1 00:00:56,682 --> 00:01:00,978 NDOTO ZA ZEGE ZA KICHAA 2 00:01:04,022 --> 00:01:06,733 MIAKA 9 ILIYOPITA 3 00:01:07,693 --> 00:01:09,319 Siamini kabisa waganga. 4 00:01:10,237 --> 00:01:12,113 Je, huwezi kuingia peke yako? 5 00:01:12,114 --> 00:01:13,406 Seon. 6 00:01:13,407 --> 00:01:16,618 Mtu yeyote ambaye amefanikiwa nchini Korea kushauriana na mganga. 7 00:01:16,994 --> 00:01:19,830 Mama yangu anaamini zaidi Mwalimu Park badala ya mwanasheria wake. 8 00:01:20,581 --> 00:01:22,541 Mama alisema yeye ni tajiri shukrani kwa Mwalimu Park. 9 00:01:22,874 --> 00:01:24,166 - "Tajiri"? - Ndiyo. 10 00:01:24,167 --> 00:01:27,254 Usisite, njoo nami. 11 00:01:27,629 --> 00:01:30,132 Nani anajua? Huenda tukapata habari njema. 12 00:01:30,549 --> 00:01:32,133 Bado siipendi. 13 00:01:32,134 --> 00:01:34,218 - Pia ni kupoteza pesa. - Pesa gani? 14 00:01:34,219 --> 00:01:36,596 Huna haja ya kulipa ikiwa na mimi. 15 00:01:36,597 --> 00:01:39,348 Mimi huja hapa kila wakati na mama yangu. 16 00:01:39,349 --> 00:01:42,644 Hii ni mara yangu ya kwanza kuja peke yangu na ni aina ya kutisha. 17 00:01:43,437 --> 00:01:45,564 Wewe ndiye pekee ninayeweza kuomba msaada. 18 00:01:47,107 --> 00:01:48,108 Sawa. 19 00:01:48,900 --> 00:01:51,820 MSOMAJI WA PARK SKY MASTER 20 00:01:54,406 --> 00:01:55,616 Uhusiano wako ni nini? 21 00:01:56,491 --> 00:01:58,201 Yeye ni rafiki yangu mzuri. Kwa nini? 22 00:01:59,661 --> 00:02:01,288 Naona wasiwasi katika Nguzo zako Nne. 23 00:02:03,040 --> 00:02:04,915 Nyumba yako itakuwa giza 24 00:02:04,916 --> 00:02:06,126 kana kwamba amepigwa na radi. 25 00:02:08,003 --> 00:02:10,297 Ina maana gani? 26 00:02:10,672 --> 00:02:13,175 Mbona umerudi kama hutaki kunisikiliza? 27 00:02:13,675 --> 00:02:16,345 Nilikuambia usioe huyo mpumbavu. 28 00:02:17,262 --> 00:02:19,263 Ulisema kuna njia ya kutoka. 29 00:02:19,264 --> 00:02:20,849 Sisi pia tumeolewa. 30 00:02:21,391 --> 00:02:23,268 Njia yako pekee ya kutoka 31 00:02:23,602 --> 00:02:24,811 ni kupata watoto. 32 00:02:25,145 --> 00:02:26,980 Lakini ni rahisi kusema badala ya kufanya. 33 00:02:27,522 --> 00:02:29,273 Moto wako tayari ni dhaifu sana. 34 00:02:29,274 --> 00:02:31,485 Hata upepo mwanana unaweza kuizima. 35 00:02:32,152 --> 00:02:33,236 Unamaanisha nini? 36 00:02:33,737 --> 00:02:35,780 Acha kusema mambo ambayo sielewi. 37 00:02:35,781 --> 00:02:37,991 Niambie cha kufanya. Niandikie hirizi ya karatasi. 38 00:02:38,450 --> 00:02:40,368 Hata Bibi mkubwa Jeon 39 00:02:40,369 --> 00:02:42,286 hakuweza kumshawishi binti yake. 40 00:02:42,287 --> 00:02:44,580 Nini kingine inaweza kuwa Nakuambia? 41 00:02:44,581 --> 00:02:47,083 Unakumbuka tu kile unachopenda. 42 00:02:47,084 --> 00:02:49,168 Usiniongee hivyo. 43 00:02:49,169 --> 00:02:50,878 Nimechoshwa na hili. 44 00:02:50,879 --> 00:02:52,838 Vipi wewe sema nami hivyo! 45 00:02:52,839 --> 00:02:53,924 - Mimi... - Yi-gyeong. 46 00:02:55,217 --> 00:02:57,552 Ulisikia jinsi alivyozungumza. 47 00:02:58,053 --> 00:02:59,471 Je, ninakosa adabu? 48 00:03:00,389 --> 00:03:01,972 Hebu tuondoke hapa. 49 00:03:01,973 --> 00:03:04,559 Inabidi unisikilize. 50 00:03:05,352 --> 00:03:06,352 Je! 51 00:03:06,353 --> 00:03:08,939 Je, mume wako hakutumia pesa pesa nyingi hivi karibuni? 52 00:03:09,690 --> 00:03:10,691 Kwa ajili ya nini? 53 00:03:11,274 --> 00:03:12,401 Jengo? 54 00:03:14,820 --> 00:03:17,322 Niliona. 55 00:03:18,990 --> 00:03:20,742 Niliona. Ninaweza kuiona. 56 00:03:27,457 --> 00:03:28,458 Pingu. 57 00:03:28,834 --> 00:03:29,960 Sare ya jela. 58 00:03:30,877 --> 00:03:32,003 Pingu? 59 00:03:33,338 --> 00:03:36,007 Ukikaa kimya tu, mumeo atafungwa jela. 60 00:03:39,594 --> 00:03:43,014 Yeye haitaji sheria kuishi moja kwa moja na kwa uaminifu. 61 00:03:43,598 --> 00:03:44,808 Unataka kwenda gerezani pamoja naye? 62 00:03:46,101 --> 00:03:47,101 Je! 63 00:03:47,102 --> 00:03:48,478 Isipokuwa unataka kwenda gerezani pamoja naye 64 00:03:49,563 --> 00:03:50,814 nunua hirizi ya karatasi. 65 00:03:53,442 --> 00:03:55,694 - Njoo, Yi-gyeong. - Mtoto wako hayuko sawa. 66 00:03:57,654 --> 00:04:02,159 Hiyo ni kwa sababu mlikutana na kuolewa ingawa haipaswi kuwa. 67 00:04:05,787 --> 00:04:07,330 Hebu tuone... 68 00:04:14,546 --> 00:04:16,298 Hizi ni shanga za maombi imetengenezwa kutoka kwa meteorites. 69 00:04:16,923 --> 00:04:18,258 Hifadhi hii. 70 00:04:19,217 --> 00:04:21,052 Mambo mazuri yatatokea kwa mtoto wako 71 00:04:21,887 --> 00:04:23,638 na mume wako atakuwa sawa. 72 00:04:24,264 --> 00:04:25,265 Ichukue. 73 00:04:27,100 --> 00:04:28,101 Asante. 74 00:04:29,519 --> 00:04:30,520 Milioni moja ilishinda. 75 00:04:31,772 --> 00:04:32,772 Je! 76 00:04:32,773 --> 00:04:34,524 Nitakupa punguzo kubwa kwa sababu hii ni mara yako ya kwanza. 77 00:04:37,903 --> 00:04:38,904 Je! 78 00:04:42,157 --> 00:04:43,283 Sikiliza ninachosema. 79 00:04:45,160 --> 00:04:50,415 NDOTO ZA ZEGE ZA KICHAA 80 00:04:52,459 --> 00:04:53,543 Bw Gi? 81 00:04:53,835 --> 00:04:55,962 {\an8}Hujambo, unafanya nini? 82 00:04:56,463 --> 00:04:58,798 {\an8}Huwezi kunywa katika maduka makubwa hivi sasa. 83 00:04:58,799 --> 00:04:59,883 {\n8}Je, ndivyo hivyo? 84 00:05:02,385 --> 00:05:04,304 {\an8}Kuna mambo mazuri katika ofisi yangu. 85 00:05:04,930 --> 00:05:05,931 {\an8}Njoo pamoja nami. 86 00:05:19,444 --> 00:05:23,281 {\an8}WAKALA WA ANDA 87 00:05:25,492 --> 00:05:29,329 {\an8}Nilinunua hii huko Kyoto kufurahia na wateja maalum. 88 00:05:32,958 --> 00:05:34,042 {\an8}Tafadhali. 89 00:05:53,186 --> 00:05:55,396 Je, kuna tatizo, Hee-ju? 90 00:05:55,397 --> 00:05:56,897 Samahani. 91 00:05:56,898 --> 00:05:58,483 Pombe hunipata haraka. 92 00:06:05,156 --> 00:06:06,575 Huzuni njema. 93 00:06:14,958 --> 00:06:16,084 Bw Gi. 94 00:06:17,294 --> 00:06:18,712 Naibu huyo Nam. 95 00:06:19,838 --> 00:06:21,381 Usiamini sana. 96 00:06:22,173 --> 00:06:24,718 Yeye ni psychopath mamluki. 97 00:06:25,302 --> 00:06:27,220 Ana uwezo wa chochote kwa pesa. 98 00:06:31,224 --> 00:06:32,225 Kwa nini kusema hivyo? 99 00:06:35,812 --> 00:06:37,521 Ni nini? Je, kuna tatizo lolote? 100 00:06:37,522 --> 00:06:39,440 Wewe ni mbaya vile vile. 101 00:06:39,441 --> 00:06:40,650 Nina shida gani? 102 00:06:42,736 --> 00:06:44,946 Ulisema utanipa sehemu. 103 00:06:45,780 --> 00:06:47,114 Tuliponunua Jengo la Hanmaeum 104 00:06:47,115 --> 00:06:49,283 Ulisema utanipa bonasi. 105 00:06:49,284 --> 00:06:51,785 Huu ni wazimu! Bilioni 30 alishinda! 106 00:06:51,786 --> 00:06:53,370 Hii yote ni shukrani kwako, Hee-ju. 107 00:06:53,371 --> 00:06:55,497 Nitapata bonasi, sivyo? 108 00:06:55,498 --> 00:06:57,125 Bila shaka. Tuongee nje. 109 00:06:59,461 --> 00:07:01,796 Sahihi. Niliiacha kwa muda mrefu sana. 110 00:07:02,255 --> 00:07:03,465 Ngoja nione. 111 00:07:03,882 --> 00:07:05,507 Ninaelewa unachomaanisha. 112 00:07:05,508 --> 00:07:06,842 Nilifikiri juu yake. 113 00:07:06,843 --> 00:07:07,928 Je, ni kweli? 114 00:07:08,261 --> 00:07:09,262 Hii. 115 00:07:09,846 --> 00:07:11,472 Hii ni vocha ya zawadi. 116 00:07:11,473 --> 00:07:13,349 Hii ni kweli katika maeneo mengi. 117 00:07:13,350 --> 00:07:14,893 Hutaweza ugumu wa kuitumia. 118 00:07:15,226 --> 00:07:16,353 Kwa umakini. 119 00:07:19,606 --> 00:07:20,773 - Juu yako. - Sawa. 120 00:07:20,774 --> 00:07:22,024 Hongera. 121 00:07:22,025 --> 00:07:23,150 - Ndiyo. -Hii. 122 00:07:23,151 --> 00:07:24,819 - Ongeza zaidi. - Huzuni nzuri. 123 00:07:25,570 --> 00:07:26,947 Tunaweza kuichukua polepole. 124 00:07:27,781 --> 00:07:29,531 - Kwa uundaji upya. - Kwa uundaji upya. 125 00:07:29,532 --> 00:07:32,660 Natumai ni ya kufurahisha, yenye kujenga 126 00:07:32,661 --> 00:07:34,787 - na baraka kwa wengi. - Sawa. 127 00:07:34,788 --> 00:07:38,124 WAKALA WA MANDA 128 00:07:43,254 --> 00:07:44,255 Hee-ju. 129 00:07:45,715 --> 00:07:47,008 Je, unajua kuhusu mapenzi? 130 00:07:52,055 --> 00:07:53,056 Nini kilitokea? 131 00:07:53,765 --> 00:07:55,684 Je, una matatizo na mkeo? 132 00:07:56,935 --> 00:07:57,936 Hapana. 133 00:08:00,438 --> 00:08:01,480 Ni nini? 134 00:08:01,481 --> 00:08:03,400 Unajua nina hisia nzuri. 135 00:08:03,817 --> 00:08:05,819 Ilikuwa wazi kuwa kuna kitu kilikuwa kinaendelea. 136 00:08:06,277 --> 00:08:07,278 Hapana. 137 00:08:08,780 --> 00:08:09,781 Je, ni kuhusu ukafiri? 138 00:08:13,743 --> 00:08:14,744 Mambo? 139 00:08:17,038 --> 00:08:18,998 Ukafiri 140 00:08:18,999 --> 00:08:21,501 Upepo wa ukafiri unavuma 141 00:08:22,794 --> 00:08:23,794 Upepo 142 00:08:23,795 --> 00:08:25,880 niko sawa. Hii inahusu ukafiri. 143 00:08:26,423 --> 00:08:27,423 Nani na? 144 00:08:27,424 --> 00:08:29,718 Wewe au yeye? Nani anadanganya? 145 00:08:30,427 --> 00:08:31,428 Hee-ju. 146 00:08:32,887 --> 00:08:33,930 Sikia. 147 00:08:34,180 --> 00:08:36,391 Kisheria, unapopata talaka 148 00:08:37,017 --> 00:08:39,268 anayefanya uchumba ana makosa. 149 00:08:39,269 --> 00:08:42,480 Hiyo ina maana, wasio na hatia faida zaidi 150 00:08:42,981 --> 00:08:44,314 tunapogawanya mali. 151 00:08:44,315 --> 00:08:45,650 Sina uhusiano wa kimapenzi 152 00:08:46,109 --> 00:08:48,528 lakini Seon ana uhusiano wa kimapenzi. 153 00:08:49,112 --> 00:08:50,739 Nani na? 154 00:08:52,532 --> 00:08:54,034 Siwezi kukuambia. 155 00:08:56,036 --> 00:08:57,454 jamani. 156 00:09:01,166 --> 00:09:02,417 Mimi ndiye ninayetapeliwa. 157 00:09:03,293 --> 00:09:05,503 Kwa nini ninahisi kutengwa? 158 00:09:06,004 --> 00:09:07,713 Hapana. 159 00:09:07,714 --> 00:09:09,883 Huna kona. 160 00:09:10,175 --> 00:09:12,802 Ulisema haukufanya chochote kibaya. 161 00:09:13,428 --> 00:09:16,472 Shitaki mkeo na kuomba talaka. 162 00:09:16,473 --> 00:09:20,017 Kwa upande wa mgawanyo wa mali au mipango ya ulinzi 163 00:09:20,018 --> 00:09:22,645 utafaidika zaidi kuliko mkeo. 164 00:09:24,272 --> 00:09:26,691 Inaonekana kama wewe angalia upande mmoja tu. 165 00:09:29,986 --> 00:09:31,696 Upendo ni nguvu kabisa. 166 00:09:32,781 --> 00:09:35,200 Juu ya sheria. 167 00:09:36,868 --> 00:09:39,537 Watu wanaopenda zaidi daima katika hasara. 168 00:09:41,414 --> 00:09:42,415 Kama hivi... 169 00:09:43,166 --> 00:09:45,251 Nampenda mke wangu zaidi kuliko anavyonipenda mimi. 170 00:09:45,960 --> 00:09:47,169 Mimi ni mjinga. 171 00:09:47,170 --> 00:09:48,880 Maskini wewe. 172 00:09:52,258 --> 00:09:53,259 Huzuni njema. 173 00:09:55,220 --> 00:09:57,471 Lazima iwe ngumu kwako. 174 00:09:57,472 --> 00:10:01,934 - Ukafiri... - Oh yangu. 175 00:10:01,935 --> 00:10:04,604 Upepo wa ukafiri... 176 00:10:06,106 --> 00:10:09,192 - upepo mkali... - Ukafiri... 177 00:10:11,736 --> 00:10:12,737 Ukafiri... 178 00:10:38,888 --> 00:10:40,223 Picha ni nzuri. 179 00:10:45,019 --> 00:10:47,020 Nataka kufichua vitendo vya vurugu 180 00:10:47,021 --> 00:10:49,107 Mrithi wa Pyeongbukgwan, Jeon Yi-gyeong 181 00:10:53,903 --> 00:10:54,904 Bw Gi. 182 00:10:58,992 --> 00:11:00,910 - Bw Gi. - Ndiyo? 183 00:11:20,013 --> 00:11:21,139 Bw Gi. 184 00:11:25,852 --> 00:11:29,230 Mheshimiwa MIN HWAL-SUNG 185 00:11:31,608 --> 00:11:34,109 Bwana Min, Nina jambo kubwa. 186 00:11:34,110 --> 00:11:35,737 Unataka kufanya makubaliano? 187 00:11:39,908 --> 00:11:41,326 Tumeolewa kwa miaka kumi 188 00:11:41,701 --> 00:11:45,245 Mimi ni mwathirika wa unyanyasaji wa kimwili na wa maneno 189 00:11:45,246 --> 00:11:47,414 pamoja na matusi ya mara kwa mara 190 00:11:47,415 --> 00:11:48,499 HEE-JU 191 00:11:53,046 --> 00:11:54,047 Hii ni nini? 192 00:11:54,672 --> 00:11:58,050 BWANA MIN, NINA KITU KUBWA 193 00:11:58,051 --> 00:12:01,471 JE, UNATAKA KUFANYA DILI? 194 00:12:01,804 --> 00:12:04,224 Alituma ujumbe tu unapohitaji kitu. 195 00:12:07,310 --> 00:12:08,311 Anafanya nini? 196 00:12:15,526 --> 00:12:16,527 Hee-ju. 197 00:12:17,946 --> 00:12:19,072 Je, unajua kuhusu mapenzi? 198 00:12:20,907 --> 00:12:21,908 Nini kilitokea? 199 00:12:22,617 --> 00:12:24,535 Je, kuna tatizo na mke wako? 200 00:12:25,870 --> 00:12:35,964 WAKALA WA MANDA 201 00:12:54,023 --> 00:12:56,109 Ni wazi kuwa kuna kitu kilifanyika. 202 00:12:56,901 --> 00:12:59,821 Upepo wa ukafiri... 203 00:13:00,738 --> 00:13:03,658 - upepo mkali... - Ukafiri... 204 00:13:12,500 --> 00:13:13,543 Hee-ju. 205 00:13:24,512 --> 00:13:25,513 Hee-ju. 206 00:13:26,597 --> 00:13:27,598 Hee-ju. 207 00:13:34,230 --> 00:13:35,231 Hee-ju. 208 00:13:36,065 --> 00:13:37,692 Gosh, ni saa ngapi? 209 00:13:40,987 --> 00:13:41,988 Hee-ju. 210 00:13:42,989 --> 00:13:44,115 Inuka. 211 00:13:45,366 --> 00:13:46,367 Hee-ju. 212 00:14:08,389 --> 00:14:09,474 Ingia ndani. 213 00:14:27,617 --> 00:14:29,452 Kwa nini uniangalie hivyo? Sina raha. 214 00:14:30,453 --> 00:14:31,996 Nilikupenda tangu mwanzo. 215 00:14:32,830 --> 00:14:33,831 Je! 216 00:14:36,876 --> 00:14:40,213 Nakupenda tangu Su-jong alipotutambulisha. 217 00:14:41,047 --> 00:14:43,549 Hujui ni kiasi gani natamani nyinyi wawili nendeni zenu. 218 00:14:43,800 --> 00:14:45,301 Achana nayo. 219 00:14:46,552 --> 00:14:48,137 Matendo yetu ni makosa. 220 00:14:48,513 --> 00:14:50,598 Kabla ya kuolewa 221 00:14:50,932 --> 00:14:52,683 ikiwa nitaelezea hisia zangu 222 00:14:54,352 --> 00:14:55,770 tutafunga ndoa? 223 00:14:56,604 --> 00:14:57,605 niko nyumbani. 224 00:14:59,690 --> 00:15:01,858 Kisheria, unapopata talaka 225 00:15:01,859 --> 00:15:04,152 anayeshiriki tendo la ndoa si sahihi. 226 00:15:04,153 --> 00:15:06,321 Hiyo ina maana, wasio na hatia 227 00:15:06,322 --> 00:15:07,739 - faida zaidi - Hii ni nini? 228 00:15:07,740 --> 00:15:08,990 tunapogawanya mali. 229 00:15:08,991 --> 00:15:10,909 Su-jong anajiandaa kukupa talaka. 230 00:15:10,910 --> 00:15:13,245 Lakini Seon ana uhusiano wa kimapenzi. 231 00:15:13,246 --> 00:15:14,329 Je! 232 00:15:14,330 --> 00:15:16,373 Utasalitiwa. 233 00:15:16,374 --> 00:15:17,542 Siwezi kukuambia. 234 00:15:19,752 --> 00:15:21,128 Loo wangu. 235 00:15:21,129 --> 00:15:23,714 Je, huyu si Hee-ju wakala wa mali? 236 00:15:27,051 --> 00:15:28,594 Unaweza kukanyagwa. 237 00:15:29,595 --> 00:15:30,930 Kuwa tayari kumpa talaka. 238 00:15:32,473 --> 00:15:34,475 Tayari unajua uhalifu uliofanywa na Su-jong. 239 00:15:35,226 --> 00:15:38,146 Kutekwa nyara kwa Yi-gyeong, Oh Dong-ki 240 00:15:38,729 --> 00:15:40,148 kifo cha mama mkwe wangu. 241 00:15:40,815 --> 00:15:42,650 Tunaweza kutumia hiyo ili iwe rahisi kwetu. 242 00:15:44,318 --> 00:15:45,403 nitakusaidia. 243 00:15:53,494 --> 00:15:54,495 Unafanya nini? 244 00:15:57,874 --> 00:15:59,625 Tunajua kila kitu kuhusu kila mmoja. 245 00:16:00,168 --> 00:16:01,169 Nje na ndani. 246 00:16:02,503 --> 00:16:04,172 Usiwe na ujinga. Weka mikono yako mbali. 247 00:16:05,882 --> 00:16:06,924 Haijalishi. 248 00:16:07,925 --> 00:16:09,510 Nani atakusaidia kama sio mimi? 249 00:16:10,511 --> 00:16:12,263 - Unaweza kuacha hii? - Njoo hapa. 250 00:16:12,722 --> 00:16:13,723 Ondoka kwangu. 251 00:16:15,766 --> 00:16:16,933 Pua yangu! 252 00:16:16,934 --> 00:16:18,269 Nitamuuliza mwenyewe. 253 00:16:19,228 --> 00:16:20,687 Habari, Seon. Sikiliza... 254 00:16:20,688 --> 00:16:22,106 Nisikilize kwanza, Seon! 255 00:16:25,651 --> 00:16:27,569 Unapaswa kuwa tayari kupata talaka sasa 256 00:16:27,570 --> 00:16:29,322 ili kupata kilicho bora! 257 00:16:31,657 --> 00:16:33,617 Toleo langu la kufanya kazi pamoja. 258 00:16:33,618 --> 00:16:35,661 Hiyo bado inatumika, kwa hiyo, fikiria kwa makini. 259 00:16:38,164 --> 00:16:39,582 SEON 260 00:16:40,833 --> 00:16:42,585 - Halo, Seon. - Hujambo? 261 00:16:43,794 --> 00:16:45,963 - Uko na nani sasa? - Subiri. 262 00:16:46,839 --> 00:16:48,591 Je, unaweza kuja kwangu? 263 00:16:49,050 --> 00:16:50,468 Tuzungumze ana kwa ana. 264 00:16:51,177 --> 00:16:52,303 Uko wapi? 265 00:16:53,429 --> 00:16:54,931 Niko katika ofisi ya wakala wa mali ya Hee-ju. 266 00:16:55,348 --> 00:16:56,474 Sawa, subiri hapo. 267 00:16:57,391 --> 00:16:58,392 SAWA. 268 00:17:08,277 --> 00:17:11,614 WAKALA WA MANDA 269 00:17:14,951 --> 00:17:15,952 Su Jong. 270 00:17:24,168 --> 00:17:25,169 Amekufa. 271 00:17:27,213 --> 00:17:28,213 Umemuua? 272 00:17:28,214 --> 00:17:29,382 Sina kichaa. 273 00:17:36,514 --> 00:17:37,515 SIMU INAYOINGIA 274 00:17:47,275 --> 00:17:48,693 Jamani. 275 00:17:54,073 --> 00:17:56,492 Alikuwa amekufa nilipoamka. 276 00:17:56,867 --> 00:17:59,203 Kwa kweli sikufanya chochote. 277 00:18:01,539 --> 00:18:02,540 Subiri. 278 00:18:02,999 --> 00:18:04,250 Inamaanisha nini "kugawanya mali"? 279 00:18:04,959 --> 00:18:07,044 Ulimwambia Hee-ju kwamba unataka talaka? 280 00:18:07,753 --> 00:18:09,046 Unajuaje kuhusu hilo? 281 00:18:09,714 --> 00:18:11,132 Hwal-sung aliniambia. 282 00:18:12,592 --> 00:18:14,009 Angewezaje kujua? 283 00:18:14,010 --> 00:18:16,721 Anacheza rekodi ya sauti yako. 284 00:18:22,101 --> 00:18:23,102 Sehemu yangu iko wapi? 285 00:18:24,478 --> 00:18:26,439 Sehemu yako? Ni nini hicho? 286 00:18:27,189 --> 00:18:28,815 Tulikubali kushiriki. 287 00:18:28,816 --> 00:18:31,318 Hilo halitumiki tena kwa hivyo piga simu polisi. 288 00:18:31,319 --> 00:18:32,527 Nimeielezea. 289 00:18:32,528 --> 00:18:34,779 Sikuwaita. Mama mkwe wangu alifanya hivyo. 290 00:18:34,780 --> 00:18:36,574 Unatafuta visingizio tena. 291 00:18:37,617 --> 00:18:39,035 Hii ni Hwal-sung anafanya. 292 00:18:39,535 --> 00:18:40,536 Je! 293 00:18:41,120 --> 00:18:42,162 Kama hivi... 294 00:18:42,163 --> 00:18:43,748 Si muda mrefu uliopita alikuja kwangu 295 00:18:44,332 --> 00:18:46,750 na kuomba sehemu yake kutoka kwa mali yangu. 296 00:18:46,751 --> 00:18:49,754 Alifanya fujo nami nikaikataa. 297 00:18:50,504 --> 00:18:53,256 Anapanga kututenganisha 298 00:18:53,257 --> 00:18:56,469 kuchukua Jengo la Se-yoon kutoka kwangu. 299 00:18:58,054 --> 00:18:59,388 Lakini hiyo... 300 00:18:59,889 --> 00:19:02,057 Kuna uhusiano gani na kifo cha Hee-ju? 301 00:19:02,058 --> 00:19:04,977 Hee-ju atampa nini kuirekodi bila malipo? 302 00:19:05,770 --> 00:19:08,271 Anadai kitu kama malipo 303 00:19:08,272 --> 00:19:10,566 na hilo likazua mapigano. 304 00:19:11,150 --> 00:19:12,442 Ninapolala 305 00:19:12,443 --> 00:19:13,943 wanajadili sehemu na kurekodi 306 00:19:13,944 --> 00:19:15,237 basi hii ilitokea. 307 00:19:17,990 --> 00:19:19,408 Huo ni wazimu kweli. 308 00:19:19,825 --> 00:19:22,702 Je, Hwal-sung ana moyo? kuua mtu kwa sababu hiyo? 309 00:19:22,703 --> 00:19:23,871 Hujui alivyo? 310 00:19:24,747 --> 00:19:26,581 Hukumbuki anapanga utekaji nyara? 311 00:19:26,582 --> 00:19:28,501 Nitamtaliki Yi-gyeong. 312 00:19:29,377 --> 00:19:30,795 Sote tutaachana 313 00:19:32,505 --> 00:19:33,798 na kuchukua nafasi 314 00:19:34,590 --> 00:19:35,591 mradi wa uendelezaji upya. 315 00:19:36,967 --> 00:19:38,469 Pamoja na mpango sahihi 316 00:19:39,011 --> 00:19:40,221 tunaweza kufanya hivyo. 317 00:19:42,306 --> 00:19:44,642 Mara baada ya kupata sehemu yake 318 00:19:45,101 --> 00:19:47,520 angeniburuta na kuninyonga. 319 00:19:50,064 --> 00:19:52,149 Nani anajua simu ya rununu ya Hee-ju iko wapi. 320 00:19:56,821 --> 00:19:57,862 Unafanya nini? 321 00:19:57,863 --> 00:19:59,114 Simu yake ya mkononi. 322 00:19:59,115 --> 00:20:00,991 Nataka kuona historia ya simu. 323 00:20:05,162 --> 00:20:06,163 Njoo hapa, Seon. 324 00:20:07,039 --> 00:20:08,833 Hujambo? Kuna mtu ndani? 325 00:20:13,295 --> 00:20:14,505 Bahati mbaya. 326 00:20:18,134 --> 00:20:19,135 Subiri. 327 00:20:23,222 --> 00:20:24,932 Nini kilitokea? 328 00:20:34,233 --> 00:20:35,234 Ameenda? 329 00:20:36,652 --> 00:20:38,404 - Ndiyo. - Una uhakika? 330 00:20:38,779 --> 00:20:39,864 Ndiyo, amekwenda. 331 00:20:42,658 --> 00:20:43,659 Seon. 332 00:20:46,370 --> 00:20:47,371 Je, unaniamini? 333 00:20:49,957 --> 00:20:50,958 Je! 334 00:20:51,500 --> 00:20:52,501 Huniamini? 335 00:20:54,879 --> 00:20:56,213 Wakati amelewa 336 00:20:57,131 --> 00:20:59,341 - Ulilala sana. - Sahihi. 337 00:21:00,259 --> 00:21:01,469 naapa. 338 00:21:03,012 --> 00:21:05,222 Sikumbuki chochote baada ya kulala. 339 00:21:18,694 --> 00:21:19,861 Kwa nini? Ni nini? 340 00:21:19,862 --> 00:21:21,237 Bi Kim. 341 00:21:21,238 --> 00:21:22,322 Uko wapi? 342 00:21:22,323 --> 00:21:24,282 Tulisherehekea Da-rae kuingia Harvard. 343 00:21:24,283 --> 00:21:25,492 Unakuja, sawa? 344 00:21:25,493 --> 00:21:27,494 - Su-jong, amekubaliwa. - Je! 345 00:21:27,495 --> 00:21:28,578 Da-rae alikubali. 346 00:21:28,579 --> 00:21:30,414 - Je, ni kweli? - Subiri. 347 00:21:31,999 --> 00:21:33,124 DA-RAE TUTORING MWALIMU 348 00:21:33,125 --> 00:21:35,628 Da-rae imekubaliwa? Je, kuna habari yoyote kutoka kwao? 349 00:21:36,462 --> 00:21:37,588 Hujui? 350 00:21:38,255 --> 00:21:40,007 Alikubali barua pepe ya kukubalika jana usiku 351 00:21:40,424 --> 00:21:42,176 Nitasambaza barua pepe. 352 00:21:42,718 --> 00:21:43,802 Barua ya kukubalika. 353 00:21:43,803 --> 00:21:46,263 KUKOSA GI, HONGERA SANA! 354 00:21:46,555 --> 00:21:48,307 Da-rae inafanikiwa. 355 00:21:49,266 --> 00:21:51,018 Hii ni ajabu. 356 00:21:51,519 --> 00:21:52,520 Subiri. 357 00:21:53,395 --> 00:21:54,771 Ikiwa watatuma barua pepe jana usiku 358 00:21:54,772 --> 00:21:56,398 Kwa nini Da-rae kimya? 359 00:21:56,649 --> 00:21:58,692 Hakusema? Je, yuko busy? 360 00:21:59,485 --> 00:22:02,905 Hapana, alikuwa chumbani kwake usiku kucha. 361 00:22:04,782 --> 00:22:06,325 Piga simu ya video. 362 00:22:08,661 --> 00:22:16,085 BINTI YANGU MPENDWA 363 00:22:16,585 --> 00:22:18,337 - Kwa nini hajibu? - Hataki kujibu. 364 00:22:23,259 --> 00:22:24,509 Hakuna jibu. 365 00:22:24,510 --> 00:22:25,803 Bahati mbaya. 366 00:22:36,146 --> 00:22:37,731 NATAKA KUWA PEKE YAKE 367 00:22:41,110 --> 00:22:42,610 Hongera kwa kukubaliwa, watoto. 368 00:22:42,611 --> 00:22:45,197 Nilidhani mngefanikiwa. 369 00:22:45,489 --> 00:22:46,532 Piga makofi. 370 00:22:47,408 --> 00:22:48,408 Furaha. 371 00:22:48,409 --> 00:22:49,827 - Furaha. - Furaha. 372 00:22:50,870 --> 00:22:53,371 Hongera kwa kukubaliwa. 373 00:22:53,372 --> 00:22:58,669 Kama inavyotarajiwa Utafanikiwa, Da-rae. 374 00:23:00,588 --> 00:23:03,089 Da-rae, Jeong-min, Bo-mi. Zima mshumaa. 375 00:23:03,090 --> 00:23:04,173 Jitayarishe. 376 00:23:04,174 --> 00:23:06,259 TUNA HAKI YA KUJIVUNIA MILELE! TUTAINGIA IVY LIGI! 377 00:23:06,260 --> 00:23:07,343 - Furaha! - Furaha! 378 00:23:07,344 --> 00:23:09,053 - Furaha. - Furaha. 379 00:23:09,054 --> 00:23:10,472 Furaha! 380 00:23:10,723 --> 00:23:12,391 - Nina wivu sana. - Kweli. 381 00:23:12,641 --> 00:23:13,641 - Furaha. - Kwa umakini. 382 00:23:13,642 --> 00:23:14,977 - Furaha. - Hiyo ni nzuri. 383 00:23:15,603 --> 00:23:17,730 Da-rae, kwa nini hujibu? 384 00:23:18,647 --> 00:23:20,064 Je, ungependa soda? 385 00:23:20,065 --> 00:23:21,316 - Nataka. - Vipi kuhusu wewe? 386 00:23:21,317 --> 00:23:22,401 Uko sawa? 387 00:23:23,652 --> 00:23:25,612 - Siwezi kusubiri kula. - Mimi pia nataka. 388 00:23:25,613 --> 00:23:26,780 Sawa, subiri. 389 00:23:35,748 --> 00:23:38,292 ULINIUA 390 00:23:42,087 --> 00:23:45,633 MAMA MKWE WANGU, NA MMILIKI WA CAFE 391 00:23:54,058 --> 00:23:55,351 Unafikiri nini? 392 00:24:03,192 --> 00:24:04,525 SWALI... GHARAMA YA MAFUNZO? 393 00:24:04,526 --> 00:24:06,278 Baba yako ndiye mmiliki wa jengo hilo. 394 00:24:06,570 --> 00:24:07,696 Kwa nini una wasiwasi? 395 00:24:11,450 --> 00:24:13,117 Wengine wanaagiza chakula. 396 00:24:13,118 --> 00:24:14,286 Je, ungependa kujiunga nao? 397 00:24:15,329 --> 00:24:16,330 Njoo. 398 00:24:24,880 --> 00:24:27,216 Ni aibu kwamba alikufa, lakini unaweza kufanya nini? 399 00:24:27,716 --> 00:24:28,717 Sahihi. 400 00:24:30,427 --> 00:24:31,637 Unaweza kufanya nini? 401 00:24:34,014 --> 00:24:35,182 Hebu tuisafishe. 402 00:24:37,351 --> 00:24:39,519 WAKALA WA MANDA 403 00:24:39,520 --> 00:24:41,897 CCTV zote katika eneo hili 404 00:24:42,272 --> 00:24:44,608 alikurekodi ukiingia naye humu. 405 00:24:47,987 --> 00:24:51,615 WAKALA WA MANDA 406 00:24:52,950 --> 00:24:53,951 Sawa. 407 00:24:54,702 --> 00:24:56,160 Tulikunywa, nilizimia 408 00:24:56,161 --> 00:24:58,580 na alikuwa amekufa nilipoamka. 409 00:25:00,124 --> 00:25:02,126 Mimi hivi karibuni kuwa mtuhumiwa wa utekaji nyara 410 00:25:02,584 --> 00:25:04,336 hata kuhojiwa juu yake. 411 00:25:05,087 --> 00:25:07,047 Siwezi kufikiria njia ya nje. 412 00:25:07,548 --> 00:25:08,924 Unafikiri Hwal-sung alifanya hivyo. 413 00:25:10,467 --> 00:25:12,678 Si kwa kumshika? kila kitu kitakamilika? 414 00:25:13,470 --> 00:25:16,640 Angalau tutajua nini kilitokea usiku ule. 415 00:25:16,932 --> 00:25:19,351 Inabidi tumjue muuaji. 416 00:25:20,227 --> 00:25:23,063 Au angalau kupata ushahidi kwamba sio wewe. 417 00:25:24,690 --> 00:25:26,984 Ingekuwa bora kwa Hee-ju kama tungejua 418 00:25:27,901 --> 00:25:29,403 ambaye alimfanyia hivi. 419 00:25:39,913 --> 00:25:40,914 Seon. 420 00:25:42,583 --> 00:25:44,001 Asante kwa kuniamini. 421 00:25:45,419 --> 00:25:47,713 Tutazungumza tena baada ya kukamilisha hili. 422 00:25:48,714 --> 00:25:50,257 Da-rae lazima aende Harvard. 423 00:25:51,008 --> 00:25:52,009 Sahihi. 424 00:25:54,219 --> 00:25:55,304 Kama hivi... 425 00:25:56,930 --> 00:25:58,599 Tuna mahali kuificha. 426 00:25:59,099 --> 00:26:00,768 Tatizo ni kwamba, jinsi ya kuisogeza? 427 00:26:13,947 --> 00:26:14,948 Unafanya nini? 428 00:26:16,075 --> 00:26:17,283 Mvue nguo, Su-jong. 429 00:26:17,284 --> 00:26:18,368 Je! 430 00:26:18,660 --> 00:26:20,079 Vua nguo. 431 00:26:28,420 --> 00:26:29,463 - Ufunguo wa gari. - Ndiyo. 432 00:26:29,755 --> 00:26:30,756 Sawa. 433 00:27:31,108 --> 00:27:32,775 - Su-jong, njoo. - Sawa. 434 00:27:32,776 --> 00:27:36,279 Sijapata simu yake ya mkononi. Lazima mtu ameichukua. 435 00:27:36,280 --> 00:27:37,364 Sasa twende kwanza. 436 00:28:17,863 --> 00:28:19,364 Je, njia ni sahihi? 437 00:28:20,699 --> 00:28:22,117 Inabidi twende nyumbani kwanza. 438 00:28:23,410 --> 00:28:25,078 Inabidi tuonekane kwenye CCTV katika eneo letu. 439 00:28:26,496 --> 00:28:29,082 Ninyi wawili shuka kwanza, kisha tukutane nyuma. 440 00:28:30,334 --> 00:28:31,543 Sawa. 441 00:29:20,092 --> 00:29:21,093 Kuwa mwangalifu. 442 00:29:35,607 --> 00:29:36,608 Nitashuka kwanza. 443 00:29:45,033 --> 00:29:46,285 Yeye ni mzito sana. 444 00:29:50,038 --> 00:29:51,164 Ingia ndani. 445 00:30:00,632 --> 00:30:01,633 Njoo. 446 00:30:14,813 --> 00:30:18,232 CHUKUA HATUA! 447 00:30:18,233 --> 00:30:21,737 USITUFICHUE! 448 00:30:43,216 --> 00:30:44,718 Angalia ikiwa mtu yeyote anakuja. 449 00:30:45,969 --> 00:30:47,304 - Hakuna. - Subiri. 450 00:30:47,721 --> 00:30:48,722 Subiri. 451 00:30:53,477 --> 00:30:54,852 Subiri, tufanye nini sasa? 452 00:30:54,853 --> 00:30:55,937 Muda kidogo. 453 00:30:56,646 --> 00:30:58,397 - Hebu tumpeleke karibu. - Karibu zaidi? 454 00:30:58,398 --> 00:30:59,732 - Zaidi kidogo. - Sawa. 455 00:30:59,733 --> 00:31:00,984 Mlete karibu. 456 00:31:01,985 --> 00:31:03,069 Karibu zaidi. 457 00:31:03,070 --> 00:31:04,654 Mlete karibu. 458 00:31:05,113 --> 00:31:06,156 Karibu zaidi. 459 00:31:06,490 --> 00:31:07,574 Je, unaweza kuinua? 460 00:31:09,868 --> 00:31:11,078 Je, tunaweza kufanya hivi? 461 00:31:12,037 --> 00:31:13,038 Hebu tuone. 462 00:31:25,675 --> 00:31:26,676 Su Jong. 463 00:31:27,427 --> 00:31:29,262 - Nitabadilisha nguo kwanza. - Sawa. 464 00:31:30,472 --> 00:31:34,476 HAKUNA KIINGILIO 465 00:31:47,280 --> 00:31:48,323 Pingu. 466 00:31:48,698 --> 00:31:49,699 Sare ya jela. 467 00:31:50,534 --> 00:31:51,534 Pingu? 468 00:31:51,535 --> 00:31:54,079 Ukikaa kimya tu, mumeo atafungwa jela. 469 00:31:55,414 --> 00:31:56,664 Hifadhi hii. 470 00:31:56,665 --> 00:31:58,667 Mambo mazuri yatatokea kwa mtoto wako 471 00:31:59,084 --> 00:32:00,836 na mume wako atakuwa sawa. 472 00:32:21,148 --> 00:32:22,149 Tumemaliza? 473 00:32:22,649 --> 00:32:23,650 Ndiyo. 474 00:32:25,569 --> 00:32:26,695 sijui 475 00:32:26,945 --> 00:32:28,780 nifanye nini sasa. 476 00:32:29,156 --> 00:32:31,283 Nisamehe. Hakika nitamshika mhalifu. 477 00:32:33,034 --> 00:32:34,286 nitakuripoti 478 00:32:34,786 --> 00:32:36,538 usipoipata. 479 00:32:36,788 --> 00:32:39,124 Ndiyo, nilaumu mimi. 480 00:32:39,416 --> 00:32:41,084 Sitasema kwamba unasaidia. 481 00:32:42,586 --> 00:32:44,004 Unamaanisha nini? 482 00:32:44,296 --> 00:32:45,922 Mimi si mshirika wako. 483 00:32:46,840 --> 00:32:48,675 Sikusema hivyo. 484 00:32:50,802 --> 00:32:52,471 Isahau tu. Huzuni njema. 485 00:33:00,645 --> 00:33:01,897 BINTI YANGU MPENDWA 486 00:33:04,065 --> 00:33:05,483 Su-jong, angalia. 487 00:33:05,484 --> 00:33:07,068 Nilipata ujumbe kutoka kwa Da-rae. 488 00:33:07,569 --> 00:33:10,697 MAMA, NAJUA KINACHOTOKEA KATI YA MAMA NA YI-GYEONG 489 00:33:11,281 --> 00:33:12,282 Hii ni nini? 490 00:33:14,075 --> 00:33:15,577 Subiri, alijuaje? 491 00:33:17,537 --> 00:33:18,663 sijui. 492 00:33:19,414 --> 00:33:20,539 Je! 493 00:33:20,540 --> 00:33:23,084 Hakujibu ujumbe wangu au jibu simu. 494 00:33:24,503 --> 00:33:27,338 - Lazima nimwone sasa. - Ndio, Seon. 495 00:33:27,339 --> 00:33:29,507 Piga teksi. Ilibidi nilitupe gari. 496 00:33:29,508 --> 00:33:31,426 - Nenda. - Ndio sawa. 497 00:33:34,471 --> 00:33:35,971 Habari, Mwalimu Da-rae? 498 00:33:35,972 --> 00:33:38,683 Nimesoma tu ujumbe. 499 00:33:40,227 --> 00:33:41,853 Niende wapi? 500 00:33:47,067 --> 00:33:48,860 Bahati mbaya. 501 00:33:50,946 --> 00:33:52,572 - Kula kuku huyu. - Nataka mapaja ya kuku. 502 00:33:53,323 --> 00:33:54,991 - Hapa yuko. - Hiyo sio haki. 503 00:33:55,867 --> 00:33:57,994 Unamaanisha nini unajua kila kitu? 504 00:33:58,828 --> 00:34:00,329 - Unataka nini? - Kinywaji laini. 505 00:34:00,330 --> 00:34:01,413 {\an8}Je, unakunywa vinywaji baridi? 506 00:34:01,414 --> 00:34:02,540 {\an8}NAJUA... 507 00:34:02,541 --> 00:34:04,334 - Alichukua sip ya kwanza. - Hiyo sio muhimu. 508 00:34:04,709 --> 00:34:05,709 Ngumu kuamini. 509 00:34:05,710 --> 00:34:09,089 {\an8}NAJUA MAMA NA BABA WANAFANYA NINI 510 00:34:10,840 --> 00:34:11,883 Una kushiriki. 511 00:34:12,634 --> 00:34:15,720 SIMU YA VIDEO INAYOINGIA, MAMA 512 00:34:17,347 --> 00:34:18,556 - Acha. - Je! 513 00:34:18,557 --> 00:34:19,724 Acha! 514 00:34:30,277 --> 00:34:32,111 {\an8}- Nitaagiza soda. - Unakula hii tena? 515 00:34:32,112 --> 00:34:33,363 Ulikula vipande vingapi? 516 00:34:33,822 --> 00:34:34,906 - Tatu. - Tatu? 517 00:34:40,036 --> 00:34:41,412 Tafadhali chukua moja. 518 00:34:41,413 --> 00:34:42,705 KAMATI YA KUPINGA MAENDELEO 519 00:34:42,706 --> 00:34:44,290 - Asante. - Unakaribishwa. 520 00:34:44,291 --> 00:34:47,001 UNGANA NA KUPIGANA 521 00:34:47,002 --> 00:34:48,336 Weka juu ya kichwa chako. 522 00:34:48,587 --> 00:34:49,629 Hii ni kwa ajili yako. 523 00:34:53,258 --> 00:34:55,093 SIMU ZISIZOJIBIWA SU-JONG, SEON 524 00:34:58,305 --> 00:34:59,305 Je, umeipokea? 525 00:34:59,306 --> 00:35:00,389 - Ndiyo. - Ndiyo. 526 00:35:00,390 --> 00:35:04,226 Tafadhali paza sauti yako kwa bidii iwezekanavyo. 527 00:35:04,227 --> 00:35:05,477 - Ndiyo! - Nzuri! 528 00:35:05,478 --> 00:35:07,271 Je, tufanye mazoezi? 529 00:35:07,272 --> 00:35:08,356 - Sawa. - Sawa. 530 00:35:09,316 --> 00:35:13,319 Kupinga miradi ya maendeleo ya kulazimishwa nani anataifisha mali ya mtu binafsi! 531 00:35:13,320 --> 00:35:15,571 - Tunapinga! - Tunapinga! 532 00:35:15,572 --> 00:35:17,615 Sitisha uharibifu wote wa historia! 533 00:35:17,616 --> 00:35:19,617 Tutalilinda jengo hilo na maisha yetu! 534 00:35:19,618 --> 00:35:21,703 - Tunaiweka! - Tunaiweka! 535 00:35:21,995 --> 00:35:23,288 Ninapenda kiasi cha leo. 536 00:35:24,289 --> 00:35:26,707 - Tafadhali endelea hii. - Nzuri. 537 00:35:26,708 --> 00:35:28,417 - Tunaweza! Haya! - Njoo! 538 00:35:28,418 --> 00:35:30,670 - Njoo! - Njoo! 539 00:35:31,671 --> 00:35:33,380 - Kazi nzuri leo. - Weka kwenye mfuko wako. 540 00:35:33,381 --> 00:35:34,924 - Nipigie simu wakati ujao. - Bila shaka. 541 00:35:35,884 --> 00:35:37,093 - Asante. - Asante. 542 00:35:42,140 --> 00:35:44,059 - Umekuja. - Je, hapa ninapaswa kurekodi? 543 00:35:44,851 --> 00:35:45,894 Ulikuja kwa wakati. 544 00:35:46,311 --> 00:35:48,187 - Ifanye ionekane nzuri. - Weka tu ahadi yako. 545 00:35:48,188 --> 00:35:49,481 Sawa, jamani. 546 00:35:50,190 --> 00:35:51,274 - Asante kwa msaada wako. - Ndiyo. 547 00:35:52,692 --> 00:35:53,777 - Rekodi kila kitu. - Kila kitu. 548 00:35:54,653 --> 00:35:55,903 - Je, tuanze? - Ndiyo. 549 00:35:55,904 --> 00:35:57,113 Kusanya! 550 00:35:57,530 --> 00:35:58,657 Tuungane. 551 00:35:59,532 --> 00:36:00,700 Jambo kila mtu. 552 00:36:01,201 --> 00:36:04,286 Pyeongbukgwan, kiburi cha Sejeong-ro na historia na mila. 553 00:36:04,287 --> 00:36:07,290 Mimi ni mkwe wake, Min Hwal-sung. 554 00:36:09,042 --> 00:36:10,292 ACHA MARA MOJA KUJENGA UPYA 555 00:36:10,293 --> 00:36:11,377 Haya! 556 00:36:11,378 --> 00:36:12,462 Kila kitu. 557 00:36:12,837 --> 00:36:14,297 Kwa bahati mbaya 558 00:36:14,547 --> 00:36:18,051 kuna wasiwasi unaojitokeza hiyo Sejeong-ro 559 00:36:18,510 --> 00:36:21,095 itafanyiwa maendeleo upya kutojali na kulazimishwa. 560 00:36:21,096 --> 00:36:24,139 Je, sisi si hapa kulinda historia 561 00:36:24,140 --> 00:36:26,517 na mila zetu katikati ya machafuko haya? 562 00:36:26,518 --> 00:36:28,477 - Uko sawa! - Uko sawa! 563 00:36:28,478 --> 00:36:30,397 Lazima tuungane 564 00:36:30,855 --> 00:36:32,398 na kupaza sauti yangu 565 00:36:32,399 --> 00:36:35,275 ili kuhakikisha tunasikika kwa wao. 566 00:36:35,276 --> 00:36:39,489 nitakuongoza, Kwa hiyo, tafadhali rudia nilichosema. 567 00:36:40,198 --> 00:36:44,535 Kupinga miradi ya maendeleo ya kulazimishwa wanaoibia mali binafsi! 568 00:36:44,536 --> 00:36:46,745 - Tunapinga! - Tunapinga! 569 00:36:46,746 --> 00:36:48,873 Sitisha uharibifu wote wa historia! 570 00:36:49,124 --> 00:36:51,250 Tutalilinda jengo hilo na maisha yetu! 571 00:36:51,251 --> 00:36:53,669 - Tunaiweka! - Tunaiweka! 572 00:36:53,670 --> 00:36:55,630 Miaka iliyotumika kwa bakuli la noodles 573 00:36:55,922 --> 00:36:58,298 haiwezi kufutwa kwa juhudi za kujenga upya! 574 00:36:58,299 --> 00:37:00,676 - Haiwezekani! - Haiwezekani! 575 00:37:00,677 --> 00:37:04,639 Kila mtu, piga kelele kulinda Pyeongbukgwan! 576 00:37:06,891 --> 00:37:07,933 - Kaidi! - Kaidi! 577 00:37:07,934 --> 00:37:09,060 KUMBUKUMBU HAZIPUNGUKI ULINZI NI WAKATI UJAO 578 00:37:09,310 --> 00:37:16,067 - Tunapinga! - Tunapinga! 579 00:37:16,776 --> 00:37:18,695 MTAZAMO WA KAMPUNI 580 00:37:19,696 --> 00:37:26,577 - Tunapinga! - Tunapinga! 581 00:37:26,578 --> 00:37:27,912 Asanteni nyote. 582 00:37:29,622 --> 00:37:32,374 Watu wengine wanaanza kuelewa. 583 00:37:32,375 --> 00:37:34,210 Tumalizie hili haraka. 584 00:37:35,128 --> 00:37:36,211 Sawa bwana. 585 00:37:36,212 --> 00:37:37,337 Inakaribia kwisha. 586 00:37:37,338 --> 00:37:38,882 Tunapinga! 587 00:37:39,174 --> 00:37:41,634 - Tunapinga! - Tunapinga! 588 00:37:42,385 --> 00:37:43,720 Tunapinga! 589 00:37:43,970 --> 00:37:46,096 Ndiye niliyemtaja, kutoka kwa Mtaji Halisi. 590 00:37:46,097 --> 00:37:48,391 Unapaswa kusema hello. Diwani Yong Su-cheol. 591 00:37:48,933 --> 00:37:50,435 Nimefurahi kukutana nawe. 592 00:37:52,353 --> 00:37:53,354 Lazima niende. 593 00:37:53,646 --> 00:37:54,647 Hivyo, kupata kazi. 594 00:37:57,609 --> 00:38:00,028 Mtoto huyo ana shida gani? 595 00:38:00,820 --> 00:38:01,820 Sawa bwana. 596 00:38:01,821 --> 00:38:02,989 Nitaishughulikia. 597 00:38:03,656 --> 00:38:05,200 Huna haja ya kwenda mbali hivyo. 598 00:38:06,326 --> 00:38:08,161 Sisi sote hapa kuishi pamoja. 599 00:38:09,162 --> 00:38:10,914 Tafuta tu, sawa? 600 00:38:12,874 --> 00:38:17,836 - Tunapinga! - Tunapinga! 601 00:38:17,837 --> 00:38:22,758 Tunapinga maendeleo ya kulazimishwa wanaoibia mali binafsi! 602 00:38:22,759 --> 00:38:25,303 - Tunapinga! - Tunapinga! 603 00:38:25,553 --> 00:38:27,846 Sitisha uharibifu wote wa historia! 604 00:38:27,847 --> 00:38:30,474 Tutalilinda jengo hilo na maisha yetu! 605 00:38:30,475 --> 00:38:32,811 - Tunaiweka! - Tunaiweka! 606 00:38:33,311 --> 00:38:35,854 Miaka iliyotumika kwa bakuli la noodles 607 00:38:35,855 --> 00:38:38,774 haiwezi kufutwa kwa juhudi za kujenga upya! 608 00:38:38,775 --> 00:38:41,486 - Haiwezekani! - Haiwezekani! 609 00:38:42,070 --> 00:38:43,278 Tunapinga maendeleo ya kulazimishwa... 610 00:38:43,279 --> 00:38:44,489 Je, niishughulikie? 611 00:38:45,073 --> 00:38:46,407 Hakuna haja. 612 00:38:47,200 --> 00:38:48,201 Ni kidonda cha macho. 613 00:38:54,707 --> 00:38:55,917 - Ninaondoka kwanza. - Tayari. 614 00:39:00,088 --> 00:39:01,297 Ni nini? Unaenda wapi? 615 00:39:01,589 --> 00:39:03,257 Tumepokea ripoti kuhusu waandamanaji haramu. 616 00:39:03,258 --> 00:39:04,551 Lakini kwa nini Kitengo cha Jatanras kiliitwa? 617 00:39:04,884 --> 00:39:07,010 Mara nyingi nilifanya hivyo hapo awali. 618 00:39:07,011 --> 00:39:08,096 Sajenti alituambia twende. 619 00:39:09,472 --> 00:39:10,890 Mara nyingi nilifanya hivyo hapo awali. 620 00:39:11,724 --> 00:39:13,309 Hebu fikiria kama mapumziko. 621 00:39:15,019 --> 00:39:16,229 Si unakuja? 622 00:39:17,230 --> 00:39:21,233 Nataka kuhakikisha uhuru walikusanyika na kuonyesha. 623 00:39:21,234 --> 00:39:22,819 Kwa nini ulifanya hivyo? 624 00:39:24,529 --> 00:39:26,906 Hii inaripotiwa na mtu aliye na Bw. Nam. 625 00:39:27,240 --> 00:39:29,534 Inapinga uundaji upya eneo la mji wa zamani. 626 00:39:29,826 --> 00:39:30,868 Bwana Nam? 627 00:39:30,869 --> 00:39:31,953 Ndiyo. 628 00:39:32,787 --> 00:39:33,788 Tuonane baadaye. 629 00:39:43,715 --> 00:39:47,886 GI SU-JONG, OH DONG-KI 630 00:39:49,512 --> 00:39:52,390 KIM GYUN, GI SU-JONG 631 00:39:55,435 --> 00:39:57,854 NAM SANG-HO 632 00:40:03,276 --> 00:40:04,611 Nam Sang-ho. 633 00:40:19,334 --> 00:40:20,334 MTAJI HALISI NAM SANG-HO 634 00:40:20,335 --> 00:40:22,294 NAIBU WA MAENDELEO YA MJINI NAM SANG-HO 635 00:40:22,295 --> 00:40:24,339 KUPATA UWEKEZAJI WA NJE KAMA MTAJI HALISI 636 00:40:27,967 --> 00:40:29,469 MAENDELEO YA NAM SANG-HO 637 00:40:33,139 --> 00:40:34,181 MAKAMU NAM SANG-HO ANAWAJIBIKA JUU YA KUJENGA UPYA 638 00:40:34,182 --> 00:40:37,018 KUFICHUA UKWELI MPYA RUSHWA YA MAKAMU NAM SANG-HO 639 00:40:40,480 --> 00:40:44,233 AMEKODI FIRM HALISI YA SHERIA ILI KUMWAKILISHA 640 00:40:44,525 --> 00:40:45,818 Kampuni ya Sheria... 641 00:40:49,322 --> 00:40:54,118 KAMPUNI YA SHERIA HALISI 642 00:40:57,747 --> 00:41:01,167 KAMPUNI YA SHERIA HALISI, TAASISI ZA MTAJI HALISI 643 00:41:12,804 --> 00:41:14,097 Jamani. 644 00:41:21,437 --> 00:41:23,106 Je, hii ni sawa? 645 00:41:39,330 --> 00:41:40,331 Bahati mbaya. 646 00:41:49,424 --> 00:41:50,925 Samahani, Hee-ju. 647 00:42:30,506 --> 00:42:32,216 MAKAMU NAM SANG-HO KUSHINDWA MBILI KUAMBATANISHWA 648 00:42:36,429 --> 00:42:37,472 {\an8}Bw Gi. 649 00:42:37,847 --> 00:42:39,348 {\an8}Fanya jambo kuhusu marafiki zako. 650 00:43:05,500 --> 00:43:06,501 Kuna nini? 651 00:43:08,294 --> 00:43:09,295 Da-rae. 652 00:43:10,004 --> 00:43:11,005 Da-rae. 653 00:43:12,924 --> 00:43:14,759 Nilisikia umekubaliwa chuo kikuu. 654 00:43:15,051 --> 00:43:17,678 Kwa nini hukuwasiliana nami? 655 00:43:19,889 --> 00:43:20,890 Da-rae. 656 00:43:23,768 --> 00:43:26,771 Mama anajua baba alitekwa nyara Yi-gyeong, sawa? 657 00:43:28,314 --> 00:43:29,315 Je! 658 00:43:31,609 --> 00:43:33,569 Mama anajua. 659 00:43:34,987 --> 00:43:38,324 Na mama ana uhusiano wa kimapenzi akiwa na Mjomba Hwal-sung. 660 00:43:41,410 --> 00:43:42,453 Bibi Kim. 661 00:43:42,662 --> 00:43:44,162 Habari, nimefurahi kukutana nawe. 662 00:43:44,163 --> 00:43:46,665 Mimi ni Hojun, rafiki wa Da-rae. 663 00:43:46,666 --> 00:43:48,000 Ndiyo, hujambo. 664 00:43:50,086 --> 00:43:51,420 Nenda kwanza. 665 00:43:51,796 --> 00:43:52,797 Nenda? 666 00:43:56,759 --> 00:43:57,760 Njoo. 667 00:44:00,429 --> 00:44:01,472 Da-rae! 668 00:44:02,598 --> 00:44:03,850 Unamaanisha nini? 669 00:44:04,600 --> 00:44:05,809 Nani kakuambia? 670 00:44:05,810 --> 00:44:07,854 Najua kila kitu. 671 00:44:08,938 --> 00:44:10,021 Hiyo si kweli. 672 00:44:10,022 --> 00:44:11,399 Huku ni kutokuelewana. 673 00:44:12,066 --> 00:44:16,028 Kutokuelewana gani? Kama inavyotarajiwa Nyie mmekuwa wa ajabu hivi majuzi. 674 00:44:16,279 --> 00:44:18,197 Je, tunaweza kuzungumza? Tafadhali? 675 00:44:21,033 --> 00:44:24,871 Ninasherehekea na marafiki, usiharibu hii. 676 00:44:26,706 --> 00:44:27,874 Da-rae. 677 00:44:28,875 --> 00:44:31,627 Nimekatishwa tamaa sana na Mama. 678 00:44:35,715 --> 00:44:38,968 Siwezi kuvumilia kumuona Mama tena. 679 00:44:40,344 --> 00:44:41,345 Da-rae. 680 00:44:57,945 --> 00:45:02,490 Kupinga miradi ya maendeleo ya kulazimishwa nani anataifisha mali ya mtu binafsi! 681 00:45:02,491 --> 00:45:05,161 - Tunapinga! - Tunapinga! 682 00:45:05,494 --> 00:45:07,829 Sitisha uharibifu wote wa historia! 683 00:45:07,830 --> 00:45:10,040 Tutalilinda jengo hilo na maisha yetu! 684 00:45:10,041 --> 00:45:12,584 - Tunaiweka! - Tunaiweka! 685 00:45:12,585 --> 00:45:13,711 - Nini kilitokea? - Anataka nini? 686 00:45:14,420 --> 00:45:15,420 - Jambo! - Acha! 687 00:45:15,421 --> 00:45:16,504 - Je! - Unafanya nini? 688 00:45:16,505 --> 00:45:18,216 - Nini kilitokea? - Anafanya nini? 689 00:45:19,508 --> 00:45:21,719 Ninalinda historia na mila. 690 00:45:23,012 --> 00:45:24,263 Usizungumze ujinga. Njoo hapa. 691 00:45:24,639 --> 00:45:25,806 - Jambo! - Unafikiri wewe ni nani? 692 00:45:26,015 --> 00:45:27,682 - Unafanya nini? - Wewe ni nani? 693 00:45:27,683 --> 00:45:29,768 Hebu kulinda Pyeongbukgwan! 694 00:45:29,769 --> 00:45:31,562 - Wacha tuilinde. - Ndiyo! 695 00:45:31,854 --> 00:45:33,063 - Halo, njoo hapa. - Acha! 696 00:45:33,064 --> 00:45:34,273 - Acha kuigusa. - Acha. 697 00:45:34,857 --> 00:45:35,857 Niache niende. 698 00:45:35,858 --> 00:45:36,943 Niko sawa. 699 00:45:37,151 --> 00:45:38,568 Hebu tuchukue mapumziko ya dakika kumi. 700 00:45:38,569 --> 00:45:40,071 - Je, uko sawa? - Niko sawa. 701 00:45:40,321 --> 00:45:42,365 - Chukua mapumziko ya dakika kumi. - Mapumziko ya dakika kumi! 702 00:45:43,908 --> 00:45:45,618 - Wewe ni sawa? - Ni nani huyo mtu? 703 00:45:45,993 --> 00:45:47,036 - Ni nani huyo? - Je! 704 00:45:49,121 --> 00:45:50,830 Sawa, usikasirike. 705 00:45:50,831 --> 00:45:52,041 Haijalishi. 706 00:45:55,169 --> 00:45:57,004 Mbona hupokei simu? 707 00:45:57,296 --> 00:45:58,588 Mimi sio katibu wako. 708 00:45:58,589 --> 00:46:00,216 Naweza kuchagua si kujibu. 709 00:46:00,508 --> 00:46:01,884 Ulifanya nini jana usiku? 710 00:46:03,177 --> 00:46:04,720 Kwa nini unataka kujua? 711 00:46:05,179 --> 00:46:06,931 Niko Saudi Arabia, punk. 712 00:46:07,765 --> 00:46:09,976 Je, ulikutana na Seon asubuhi ya leo? 713 00:46:11,185 --> 00:46:13,728 Una rekodi hiyo ya sauti 714 00:46:13,729 --> 00:46:15,398 moja kwa moja kutoka kwa Hee-ju? 715 00:46:16,190 --> 00:46:17,482 Je, hilo linakufanya uhisi hatia? 716 00:46:17,483 --> 00:46:18,693 Unafiki wewe. 717 00:46:20,027 --> 00:46:21,820 Unaburudika na msichana mwingine. 718 00:46:21,821 --> 00:46:24,572 Usifanye kama mwathirika muda na Seon na mimi. 719 00:46:24,573 --> 00:46:25,992 Mwanaharamu wewe... 720 00:46:26,617 --> 00:46:28,327 Acha kuongea upuuzi. 721 00:46:32,540 --> 00:46:34,500 Ulifanya hivyo kwa Hee-ju? 722 00:46:36,210 --> 00:46:37,295 Kufanya nini? 723 00:46:37,545 --> 00:46:39,463 Nikasema, fanya hivyo kwa Hee-ju? 724 00:46:40,172 --> 00:46:41,631 Unazungumzia nini? 725 00:46:41,632 --> 00:46:42,717 Habari. 726 00:46:43,467 --> 00:46:45,427 Ulidhani sitaona Vipi wewe na Naibu Nam? 727 00:46:45,428 --> 00:46:47,888 kufanya kazi pamoja kuchukua Pyeongbukgwan? 728 00:46:49,390 --> 00:46:51,017 Lakini nina habari mbaya. 729 00:46:51,267 --> 00:46:53,102 Haikuwa tena mali ya Yi-gyeong. 730 00:46:54,770 --> 00:46:56,022 Unamaanisha nini? 731 00:46:56,314 --> 00:46:59,567 Nimerekebisha hati akiwa na Mwanasheria Yang. 732 00:47:00,359 --> 00:47:02,445 Unahitaji saini yangu kununua mahali. 733 00:47:06,032 --> 00:47:07,033 Halo, subiri. 734 00:47:09,076 --> 00:47:10,328 Yi-gyeong anajua kuhusu hili? 735 00:47:13,539 --> 00:47:14,832 Usiingilie kati. 736 00:47:15,499 --> 00:47:16,500 Ondoka njiani. 737 00:47:19,628 --> 00:47:20,629 Sawa, kila mtu. 738 00:47:21,047 --> 00:47:22,756 Tuendelee ndani. 739 00:47:22,757 --> 00:47:24,925 - Sasa, wacha tuingie. - Ingia ndani! 740 00:47:25,760 --> 00:47:27,385 - Ingia ndani. - Kupitia njia hii. 741 00:47:27,386 --> 00:47:28,471 Habari, Hwal-sung. 742 00:47:29,513 --> 00:47:30,514 Je! 743 00:47:32,099 --> 00:47:33,309 Yi-gyeong ni mjamzito. 744 00:47:35,102 --> 00:47:36,103 Je! 745 00:47:38,230 --> 00:47:39,482 Wewe ni baba sasa. 746 00:47:44,487 --> 00:47:45,988 Ulifanya vizuri. 747 00:47:59,752 --> 00:48:00,753 Da-rae. 748 00:48:02,421 --> 00:48:03,422 Leo. 749 00:48:04,256 --> 00:48:06,217 Nilikuwa na furaha sana. 750 00:48:07,927 --> 00:48:10,011 Kwa hiyo naweza kuzungumza nawe 751 00:48:10,012 --> 00:48:11,931 Nilijifunza kidogo. 752 00:48:12,390 --> 00:48:14,725 Tukutane tena wakati ujao. 753 00:48:17,853 --> 00:48:18,854 Da-rae. 754 00:48:19,188 --> 00:48:22,149 Unaweza kuchagua bora zaidi. 755 00:48:29,323 --> 00:48:33,953 YI-GYEONG, TUNAWEZA KUKUTANA? 756 00:48:35,996 --> 00:48:37,206 Sikiliza hii. 757 00:48:46,632 --> 00:48:50,803 KUREKODI SAUTI 758 00:49:11,157 --> 00:49:12,158 Mlete hapa. 759 00:49:13,075 --> 00:49:14,577 Kama mateso yangu. 760 00:49:22,918 --> 00:49:25,504 YI-GYEONG, TUNAWEZA KUKUTANA? KUNA KITU NATAKA KUSEMA 761 00:49:28,382 --> 00:49:29,383 Nitakuja nawe. 762 00:49:34,054 --> 00:49:35,473 Bila shaka, ni juu yako. 763 00:50:37,868 --> 00:50:41,663 {\an8}CHUO KIKUU CHA HARVARD KUKUBALI NA MSAADA WA GHARAMA 764 00:50:41,664 --> 00:50:43,707 {\an8}KUKOSA GI, HONGERA SANA! 765 00:51:09,984 --> 00:51:12,528 Nimekatishwa tamaa sana na Mama. 766 00:51:15,406 --> 00:51:19,535 Siwezi kuvumilia kumuona Mama tena. 767 00:51:34,675 --> 00:51:35,675 {\an8}NITAKUTANA NA YI-GYEONG 768 00:51:35,676 --> 00:51:37,427 NITAKUAMBIA YOTE NA OMBA MSAMAHA 769 00:51:37,428 --> 00:51:39,054 TUKUTANE MAHALI KUMBUKUMBU YA KIFO CHA MUZIKI JEON 770 00:51:40,931 --> 00:51:42,265 MAMA NJOO PIA 771 00:51:42,266 --> 00:51:44,560 NATAKA MAMA AMUOMBA MSAMAHA 772 00:52:02,870 --> 00:52:03,871 Umefika. 773 00:52:07,499 --> 00:52:09,168 MAREHEMU JEON YANG-JA 774 00:52:09,627 --> 00:52:11,295 Unashangaa niliuliza kukutana na wewe hapa? 775 00:52:13,839 --> 00:52:15,966 Mara nyingi mimi huja hapa baada ya kufa. 776 00:52:17,801 --> 00:52:18,802 Da-rae. 777 00:52:19,178 --> 00:52:20,596 Unamfahamu mama yangu vizuri? 778 00:52:22,306 --> 00:52:24,725 Nimekutana naye mara kadhaa. 779 00:52:25,434 --> 00:52:26,977 Uso wake ulionekana kutisha ukiiona? 780 00:52:29,146 --> 00:52:30,147 Haijalishi. 781 00:52:30,939 --> 00:52:32,608 Mimi ni binti yake, lakini pia ninamuogopa. 782 00:52:33,275 --> 00:52:34,777 Anatisha 783 00:52:36,195 --> 00:52:37,613 na ninachukia sana. 784 00:52:38,989 --> 00:52:40,658 Anajali pesa tu 785 00:52:41,200 --> 00:52:43,035 na kutaka kudhibiti maisha yangu. 786 00:52:43,911 --> 00:52:45,663 Nimesikia kama kumsema vibaya? 787 00:52:48,832 --> 00:52:52,586 Lakini bado uko hapa kwa sababu unamkosa, sawa? 788 00:52:54,088 --> 00:52:55,089 Ndiyo. 789 00:52:56,924 --> 00:52:58,133 Nachukia sana 790 00:52:59,635 --> 00:53:00,969 alipokuwa bado hai 791 00:53:02,096 --> 00:53:03,722 lakini cha ajabu nimekosa. 792 00:53:07,226 --> 00:53:08,769 Niligundua kitu. 793 00:53:10,312 --> 00:53:12,272 Hata mama yangu, mwanamke wa ajabu 794 00:53:13,399 --> 00:53:16,402 mtu wa hovyo tu na hastahili kuwa mama. 795 00:53:18,404 --> 00:53:21,156 Ananipenda kwa njia yake mwenyewe 796 00:53:22,658 --> 00:53:24,159 lakini haifanyi kazi na mimi. 797 00:53:27,454 --> 00:53:29,415 Kila mtu ana mipaka, sawa? 798 00:53:32,960 --> 00:53:34,503 Hatimaye nilitambua 799 00:53:35,337 --> 00:53:37,256 Mahusiano ya familia ni msingi 800 00:53:38,340 --> 00:53:39,550 ukubali mapungufu hayo. 801 00:53:44,304 --> 00:53:45,513 Vipi kuhusu wewe, Da-rae? 802 00:53:45,514 --> 00:53:47,599 Wazazi wako wako sawa? 803 00:53:57,484 --> 00:54:01,447 Sina budi kukuambia kitu. 804 00:54:03,657 --> 00:54:08,369 Nataka kuomba msamaha 805 00:54:08,370 --> 00:54:11,832 kuwawakilisha mama na baba yangu. 806 00:54:14,543 --> 00:54:16,670 Kwanini unaomba msamaha kuwawakilisha? 807 00:54:18,672 --> 00:54:25,095 Matendo yao ni mabaya, lakini hawakufanya makusudi. 808 00:54:25,637 --> 00:54:29,641 Wanahisi hatia kwa yale waliyokufanyia. 809 00:54:34,521 --> 00:54:35,898 Je, wanahisi hatia? 810 00:54:38,025 --> 00:54:39,359 Hiyo ni rahisi sana. 811 00:54:39,902 --> 00:54:42,654 Unaweza kutenda kama takataka na kujisikia hatia. 812 00:54:44,364 --> 00:54:45,365 Da-rae. 813 00:54:47,242 --> 00:54:48,494 Je, unataka kukaa nami? 814 00:54:49,787 --> 00:54:51,997 Tayari unajua wazazi wako walifanya nini. 815 00:54:53,040 --> 00:54:54,458 Je, bado unaweza kuishi nao? 816 00:54:55,083 --> 00:54:56,919 Sina familia. 817 00:54:57,377 --> 00:54:59,046 Wala wewe. 818 00:55:00,547 --> 00:55:02,174 Kwa hivyo, tuwe familia. 819 00:55:02,716 --> 00:55:04,676 Nitalipia shule yako nje ya nchi. 820 00:55:05,093 --> 00:55:06,094 Jinsi gani? 821 00:55:07,095 --> 00:55:08,680 Ni lazima tu kusema ndiyo. 822 00:55:09,723 --> 00:55:11,099 Acha tu mama na baba yako. 823 00:55:16,563 --> 00:55:20,234 siwezi. Inaweza kuwaje? 824 00:55:29,409 --> 00:55:34,122 ULISEMA HAYO NI MAHUSIANO YA KIFAMILIA ILI KUKUBALI MAPUNGUFU 825 00:55:37,084 --> 00:55:38,293 Nilijua ungesema hivyo. 826 00:55:41,338 --> 00:55:43,090 Kisha wewe pia unawajibika 827 00:55:44,466 --> 00:55:45,968 kuhusu mambo yatakayotokea. 828 00:57:27,736 --> 00:57:29,780 SEON 829 00:57:39,414 --> 00:57:40,707 Simu haikuweza kuunganishwa. 830 00:57:48,507 --> 00:57:49,508 Habari. 831 00:57:49,716 --> 00:57:50,842 Uko wapi? 832 00:57:51,385 --> 00:57:53,761 Nilikutana na Hwal-sung na hajui lolote. 833 00:57:53,762 --> 00:57:55,137 Hilo sio tatizo. 834 00:57:55,138 --> 00:57:58,350 Lakini punk hii huwa inadanganya kila wakati, Kwa hiyo, siwezi kuamini. 835 00:57:58,934 --> 00:58:00,351 Nadhani Da-rae alitekwa nyara. 836 00:58:00,352 --> 00:58:01,436 Je! 837 00:58:03,313 --> 00:58:04,523 Da-rae! 838 00:58:04,940 --> 00:58:07,150 Nadhani Da-rae alitekwa nyara! 839 00:58:08,318 --> 00:58:09,318 Je! 840 00:58:09,319 --> 00:58:10,654 Nini kilitokea kwa Da-rae? 841 00:58:11,488 --> 00:58:13,823 Naenda kituo cha polisi sasa. 842 00:58:13,824 --> 00:58:15,826 Njoo haraka, sawa? 843 00:59:00,620 --> 00:59:01,621 Da-rae. 844 00:59:04,916 --> 00:59:05,917 Umefanya kazi kwa bidii. 845 00:59:35,655 --> 00:59:38,575 NDOTO ZA ZEGE ZA KICHAA 846 00:59:38,825 --> 00:59:40,076 {\an8}Je, kweli alitekwa nyara? 847 00:59:40,077 --> 00:59:41,869 {\an8}Yi-gyeong hatafanya hivyo. 848 00:59:41,870 --> 00:59:43,704 {\an8}Haiwezi kuwa mbaya zaidi. 849 00:59:43,705 --> 00:59:44,872 {\an8}niko chini. 850 00:59:44,873 --> 00:59:48,375 {\an8}Nataka tu mama na baba yako kama ukiwa kama mimi. 851 00:59:48,376 --> 00:59:49,919 {\an8}Da-rae anajua kila kitu, Su-jong. 852 00:59:49,920 --> 00:59:52,129 {\an8}Bwana, mtoto wako ana umri gani? 853 00:59:52,130 --> 00:59:53,215 {\an8}Bado hakuwa amezaliwa. 854 00:59:53,548 --> 00:59:55,175 {\an8}Je, una vitu vya watoto? 855 00:59:55,425 --> 00:59:56,425 {\an8}Wewe ni nani? 856 00:59:56,426 --> 00:59:57,718 {\an8}Kwa nini unanifanyia hivi? 857 00:59:57,719 --> 00:59:59,428 {\an8}Hapana! 858 00:59:59,429 --> 01:00:01,722 {\an8}Hwal-sung, Nataka ufe leo 859 01:00:01,723 --> 01:00:03,891 {\an8}Ninakubali kuua 860 01:00:03,892 --> 01:00:05,434 {\an8}Mume wa Jeon Yi-gyeong, Min Hwal-sung 861 01:00:05,435 --> 01:00:06,520 {\an8}na kuutupa mwili.