1
00:00:54,666 --> 00:00:56,398
Eu tenho uma visão perfeita.

2
00:00:57,724 --> 00:00:59,186
Não conte a Regina, mas é por isso

3
00:00:59,220 --> 00:01:01,463
por que eu escolhi isso
localização do meu escritório.

4
00:01:01,663 --> 00:01:02,999
Eu ouvi isso, pervertido.

5
00:01:09,400 --> 00:01:11,532
- É sexy.
- Todos eles são.

6
00:01:12,333 --> 00:01:14,808
O mundo está cheio de beleza
e mulheres irresistíveis.

7
00:01:15,598 --> 00:01:17,533
e eu só quero experimentar todos eles.

8
00:01:18,133 --> 00:01:19,865
Imagine se alguém lhe contasse

9
00:01:19,900 --> 00:01:21,932
que a partir de agora,
para o resto da sua vida,

10
00:01:22,066 --> 00:01:23,499
só pode comer frango.

11
00:01:23,766 --> 00:01:26,857
Você pode fritar, assar
ou até mesmo assá-lo. Mas só frango

12
00:01:27,233 --> 00:01:28,865
O que você diria para essa pessoa?

13
00:01:29,466 --> 00:01:32,365
- Eu diria a ele que ele é um lunático.
- Então me explique isso, Peter.

14
00:01:32,800 --> 00:01:36,232
Um homem diz de agora em diante
adiante pelo resto da sua vida,

15
00:01:36,600 --> 00:01:39,532
Ele só quer fazer sexo com uma mulher.

16
00:01:39,966 --> 00:01:41,365
E todos brindam a ele.

17
00:01:41,366 --> 00:01:42,432
Eles comemoram sua decisão,

18
00:01:42,433 --> 00:01:45,765
- eles compram presentes para ele.
- Qual é o seu ponto?

19
00:01:45,766 --> 00:01:47,165
O que quero dizer, Pedro,

20
00:01:48,066 --> 00:01:50,232
é que um homem não
pode viver apenas de frango.

21
00:01:51,966 --> 00:01:53,865
Acabei de falar com a Saúde

22
00:01:53,866 --> 00:01:55,365
Fui transferido para você.

23
00:01:55,366 --> 00:01:56,465
A propósito,

24
00:01:57,000 --> 00:01:58,899
sua música em espera é uma droga.

25
00:02:00,666 --> 00:02:04,532
Por que estou ligando?
Porque lá fora é um desastre total.

26
00:02:05,366 --> 00:02:06,565
Bar fechado.

27
00:02:08,166 --> 00:02:10,465
�Não é isso que
impostos da nossa cidade?

28
00:02:10,466 --> 00:02:12,532
Veja se você não consegue
me ajude então... quem?

29
00:02:12,533 --> 00:02:17,565
Olá. Olá.

30
00:02:17,566 --> 00:02:18,765
Olá!

31
00:02:18,766 --> 00:02:21,932
- Namorada, você precisa relaxar.
-Chrissy, o que você está fazendo aqui?

32
00:02:21,966 --> 00:02:24,365
Já se passaram quase dois anos
e é assim que você diz olá.

33
00:02:28,233 --> 00:02:30,132
O que você está fazendo em Nova York?

34
00:02:30,433 --> 00:02:31,499
Você percebe alguma coisa?

35
00:02:32,533 --> 00:02:34,032
Seu cabelo está mais comprido.

36
00:02:35,800 --> 00:02:37,832
- Puta merda, isso é real?
- Sim.

37
00:02:46,133 --> 00:02:48,765
O nome dele é Pedro,
Nos conhecemos em Montreal.

38
00:02:48,966 --> 00:02:51,665
<i>Tr�s chaud</i>, quando é o grande encontro?

39
00:02:52,700 --> 00:02:53,899
O dia 17

40
00:02:54,092 --> 00:02:57,299
- Quando é dia 17?
- Poderia.

41
00:02:57,304 --> 00:03:00,332
- Em uma semana, qual é a pressa?
-Pierre,

42
00:03:00,433 --> 00:03:01,865
problemas de imigração.

43
00:03:02,433 --> 00:03:04,165
Então vamos ter
um jantar nesta sexta-feira.

44
00:03:04,166 --> 00:03:05,865
- Você pode acreditar?
- Não.

45
00:03:05,866 --> 00:03:08,732
Eu sempre pensei que seria
como um grande tipo de casamento.

46
00:03:09,000 --> 00:03:12,299
Quarteto de Cordas de Salão, por
recepção com vestido branco.

47
00:03:12,300 --> 00:03:14,765
- Esse é o plano.
- Em uma semana?

48
00:03:14,833 --> 00:03:16,099
Como você vai conseguir isso?

49
00:03:16,733 --> 00:03:18,732
Eu esperava que você pudesse me ajudar.

50
00:03:20,200 --> 00:03:23,932
- Vou precisar de reforços.
- Sim.

51
00:03:28,066 --> 00:03:31,172
Eu não acho que você percebe o quão difícil é
Pode ser uma sessão de fotos de casamento.

52
00:03:31,400 --> 00:03:33,532
você sente isso em seu corpo
por dias depois.

53
00:03:33,533 --> 00:03:35,665
É um trabalho brutal.

54
00:03:36,566 --> 00:03:39,032
Bem, é por isso que estou pedindo sua ajuda.

55
00:03:39,033 --> 00:03:41,232
e Melissa realmente poderia usar o favor.

56
00:03:41,966 --> 00:03:44,299
Não faço casamento desde 2003.

57
00:03:44,833 --> 00:03:46,932
Não tenho planos de voltar.

58
00:03:47,566 --> 00:03:48,899
Vamos Vicente.

59
00:03:49,866 --> 00:03:53,565
- Vou fazer valer a pena.
- E como você vai fazer isso.

60
00:03:54,800 --> 00:03:58,799
Não sei, talvez possamos pensar em algo.

61
00:04:03,462 --> 00:04:04,632
Isso é um sim?

62
00:04:05,733 --> 00:04:06,765
Sexta-feira, né?

63
00:04:07,533 --> 00:04:08,565
Sim.

64
00:04:09,233 --> 00:04:10,532
Você é o melhor.

65
00:04:12,533 --> 00:04:16,432
Vamos fazer isso.
Senhoras, vamos começar.

66
00:04:16,933 --> 00:04:18,799
- Você quer dar a posição a eles?
- Claro.

67
00:04:19,166 --> 00:04:20,432
Eu estava pensando.

68
00:04:20,433 --> 00:04:23,165
Você pode vir ao centro?

69
00:04:28,233 --> 00:04:29,332
E então...

70
00:04:39,766 --> 00:04:40,999
- Sim, bem aí.
- OK.

71
00:04:41,199 --> 00:04:42,199
Parece bom aí. Obrigado.

72
00:04:44,733 --> 00:04:45,765
Brilhante.

73
00:04:46,100 --> 00:04:47,132
Obrigado.

74
00:04:49,800 --> 00:04:50,932
Lindo.

75
00:05:00,866 --> 00:05:02,332
Precisávamos de mais dois quartos.

76
00:05:02,333 --> 00:05:05,065
- Podemos usar o oitavo andar ou...?
-Melissa?

77
00:05:06,433 --> 00:05:08,632
Daniel, quando você chegou?

78
00:05:09,033 --> 00:05:11,165
- Acabei de pousar.
- Oh.

79
00:05:11,333 --> 00:05:14,499
Eu tenho cerca de uma hora
para se atualizar, vamos lá.

80
00:05:18,800 --> 00:05:20,099
Ótimo, vejo você então.

81
00:05:21,033 --> 00:05:22,899
Desculpe. As flores.

82
00:05:23,600 --> 00:05:25,099
Ótimo projeto que você assumiu.

83
00:05:25,300 --> 00:05:28,079
Com que frequência seu primeiro
colega de quarto da faculdade vai se casar?

84
00:05:28,413 --> 00:05:29,665
Por Chrissy e Pierre.

85
00:05:36,500 --> 00:05:37,699
No que você está pensando?

86
00:05:39,733 --> 00:05:43,232
Lembre-se daquela festa
sexo no terceiro ano.

87
00:05:43,800 --> 00:05:47,123
Sim, onde eles jogaram você
da janela de vidro.

88
00:05:47,200 --> 00:05:51,399
- Sim, eu lembro.
- Você estava muito linda naquela noite.

89
00:05:51,633 --> 00:05:53,432
- Foi?
- Sim.

90
00:05:53,466 --> 00:05:54,799
Você estava usando aqueles jeans.

91
00:05:55,966 --> 00:05:59,132
O que você teria feito se eu tivesse feito
uma mudança com você naquela noite?

92
00:06:01,233 --> 00:06:03,732
Olha, eu não quero fazer sexo no casamento com você.

93
00:06:03,782 --> 00:06:06,665
- Sexo no casamento?
- Você sabe? todo mundo fica bêbado.

94
00:06:07,000 --> 00:06:08,765
Eles começam a entrar
pânico sobre o futuro.

95
00:06:08,766 --> 00:06:10,299
Eles se conectam com quem está por perto.

96
00:06:10,433 --> 00:06:11,765
Eu também não quero isso.

97
00:06:11,766 --> 00:06:14,799
Correto. Mas eu vim para esse casamento
porque eu sabia que você estaria aqui.

98
00:06:16,300 --> 00:06:17,699
Então por que não?

99
00:06:18,266 --> 00:06:20,340
- Por que não o quê?
- Por que não agora.

100
00:06:20,574 --> 00:06:23,065
Eu tenho um quarto
no andar de cima com cama king size.

101
00:06:23,100 --> 00:06:24,865
Eu sei, eu os reservei.

102
00:06:26,000 --> 00:06:29,165
Tenho uma reunião com a florista à uma.

103
00:06:30,600 --> 00:06:31,865
São apenas 11h15.

104
00:06:38,066 --> 00:06:39,999
Oh merda, é a floricultura.

105
00:06:42,600 --> 00:06:43,965
Essa é a Melissa.

106
00:06:45,700 --> 00:06:48,910
Sim, as orquídeas parecem ótimas, na verdade.

107
00:06:49,211 --> 00:06:50,499
Sim. Ah!

108
00:06:53,966 --> 00:06:58,499
Não, só fiquei surpreso... com as flores.

109
00:06:59,600 --> 00:07:03,032
Sim, isso parece fantástico.

110
00:07:04,466 --> 00:07:06,699
Não, continue, continue
Vá em frente, não pare.

111
00:07:09,097 --> 00:07:10,099
Oh.

112
00:07:10,733 --> 00:07:11,765
Você sabe o que?

113
00:07:11,865 --> 00:07:15,617
Vou deixá-los em suas mãos

114
00:07:15,728 --> 00:07:21,317
e deposito toda minha confiança em você, 100%

115
00:07:22,433 --> 00:07:23,632
Sim, está tudo bem.

116
00:07:26,533 --> 00:07:29,765
Cancele o agendamento para que possamos
leve o nosso tempo.

117
00:08:17,833 --> 00:08:19,000
Aahah.

118
00:08:20,126 --> 00:08:21,200
Hum.

119
00:09:05,463 --> 00:09:06,881
Hum. Ah, sim.

120
00:09:07,591 --> 00:09:08,681
Ah, sim.

121
00:09:29,266 --> 00:09:30,947
Hum. Mmmf.

122
00:09:31,990 --> 00:09:34,492
Ah, ah, ah.

123
00:09:34,993 --> 00:09:38,079
Aahah. Aahah. Aahah.

124
00:09:38,089 --> 00:09:41,582
Aahah, ah, ah ah, aahah.

125
00:09:42,359 --> 00:09:43,382
Oh.

126
00:09:46,546 --> 00:09:48,464
Aahah. Oh. Oh.

127
00:09:48,506 --> 00:09:50,899
Ah, ah. Oh. Oh.

128
00:09:52,635 --> 00:09:54,512
Hum. Hum. Hum.

129
00:09:54,971 --> 00:09:56,473
Oh. Oh.

130
00:09:58,500 --> 00:10:00,432
Ah, ah. Aahah.

131
00:10:01,436 --> 00:10:02,512
Ahhh.

132
00:10:03,033 --> 00:10:04,132
Oh.

133
00:10:05,090 --> 00:10:06,108
Hummm.

134
00:10:06,191 --> 00:10:07,308
Aahah.

135
00:10:08,360 --> 00:10:09,408
Aaahahah.

136
00:10:10,966 --> 00:10:12,065
Ah, sim.

137
00:10:12,133 --> 00:10:13,199
Oh.

138
00:10:14,733 --> 00:10:15,832
Ah, sim.

139
00:10:18,933 --> 00:10:20,632
Era para ser seu dia de folga.

140
00:10:20,633 --> 00:10:22,765
- Será muito caro?
- Ele é como todos os homens.

141
00:10:22,766 --> 00:10:25,365
-Ele tem o preço.
- Quanto?

142
00:10:26,066 --> 00:10:27,132
Não se trata de dinheiro.

143
00:10:27,966 --> 00:10:29,732
Existem diferentes tipos de pagamentos.

144
00:10:33,009 --> 00:10:35,865
Posso saber como é a noiva?

145
00:10:36,033 --> 00:10:37,765
Por que você tem que saber disso?

146
00:10:37,766 --> 00:10:39,965
Quanto mais gostosa a noiva é,
as mais gostosas são as damas de honra.

147
00:10:39,966 --> 00:10:42,499
-Ela é uma beleza total.
- Sim, realmente.

148
00:10:43,133 --> 00:10:44,632
Eu sabia que você iria querer provas.

149
00:10:46,366 --> 00:10:48,699
Ahha, agora estamos conversando.

150
00:10:49,800 --> 00:10:51,199
Eu ainda não entendo isso.

151
00:10:51,933 --> 00:10:54,532
- Sexo no casamento!
- Com toda a bebida,

152
00:10:54,533 --> 00:10:55,599
toda a dança,

153
00:10:55,600 --> 00:10:57,599
nenhuma garota quer dormir
sozinho em uma noite de núpcias.

154
00:10:57,600 --> 00:11:00,032
Você senta e espera para pegar o que sobrou.

155
00:11:00,400 --> 00:11:02,565
- Os homens são patéticos.
- Regina Pilotos,

156
00:11:02,566 --> 00:11:04,582
você não esqueceu como
nos conhecemos? Ou sim?

157
00:11:04,708 --> 00:11:08,314
Hum? Porto Santo, noite
Casamento Martinocchi...

158
00:11:08,400 --> 00:11:10,299
Vamos Lena, temos trabalho a fazer.

159
00:11:14,600 --> 00:11:17,032
Deve ser um lugar pequeno e silencioso

160
00:11:17,566 --> 00:11:19,032
cerimônia.

161
00:11:19,800 --> 00:11:22,399
Por que não olhamos para alguns
fotos e ter algumas ideias?

162
00:11:24,433 --> 00:11:26,499
Salve a pornografia do casamento.

163
00:11:26,533 --> 00:11:28,732
Vocês, garotas americanas
Eles são todos iguais.

164
00:11:29,266 --> 00:11:32,265
Eles querem um casamento fora do comum
de um livro de bolso romântico

165
00:11:32,633 --> 00:11:34,532
que seja sentimental.

166
00:11:34,966 --> 00:11:37,799
- é exagerado.
- Chrissy quer um grande casamento.

167
00:11:38,466 --> 00:11:39,665
Grande em espírito.

168
00:11:40,633 --> 00:11:43,265
Mas realmente, íntimo.

169
00:11:44,133 --> 00:11:45,332
Distinto.

170
00:11:46,333 --> 00:11:47,532
Elegante.

171
00:11:48,133 --> 00:11:49,865
Não se esqueça de quão maior é o barco,

172
00:11:50,766 --> 00:11:54,265
- mais rápido ele afunda.
- Olha, não me importo de ajudá-los no casamento.

173
00:11:54,266 --> 00:11:57,032
Mas talvez vocês devam conversar um com o outro.

174
00:11:57,033 --> 00:11:59,699
Eu não acho que terapia
casais façam parte do acordo.

175
00:11:59,733 --> 00:12:01,465
Ela vai ficar bem.

176
00:12:01,766 --> 00:12:04,565
Quando ela vê o lugar que encontrou.

177
00:12:04,800 --> 00:12:06,999
Geralmente reservamos
com bastante antecedência,

178
00:12:07,000 --> 00:12:09,599
mas seu namorado disse que era o momento perfeito.

179
00:12:09,600 --> 00:12:11,165
Uma abertura repentina.

180
00:12:11,566 --> 00:12:13,765
- Por que? o que aconteceu?
- As coisas não deram certo

181
00:12:13,766 --> 00:12:15,465
para o casal que o reservou.

182
00:12:15,466 --> 00:12:18,965
- Eles se separaram?
- Já entendi, só isso.

183
00:12:20,966 --> 00:12:22,799
Sinto muito, mas vou ter que passar.

184
00:12:22,866 --> 00:12:24,265
Por que? Pierre está certo.

185
00:12:24,266 --> 00:12:25,932
Este lugar é perfeito.

186
00:12:26,466 --> 00:12:28,865
Mas um casal se separa e nós tomamos o lugar deles?

187
00:12:29,566 --> 00:12:31,765
- Djá vu.
-Como você consegue algo na vida?

188
00:12:31,766 --> 00:12:34,765
Dj vu é sempre ruim.
Você precisa de um apartamento?

189
00:12:34,766 --> 00:12:36,665
Alguém morreu. Você precisa de um emprego?

190
00:12:36,666 --> 00:12:38,332
Alguém mais perdeu na entrevista.

191
00:12:38,566 --> 00:12:39,932
Local para o casamento?

192
00:12:39,933 --> 00:12:41,832
Outro casal não aguentou a pressão.

193
00:12:41,966 --> 00:12:44,532
Este é o lugar, é grande.

194
00:12:44,533 --> 00:12:45,699
Mas ainda é íntimo.

195
00:12:46,366 --> 00:12:49,099
É acessível e é lindo.

196
00:12:49,200 --> 00:12:51,632
Vamos Chrissy, olhe ao redor.

197
00:12:51,647 --> 00:12:55,399
Sexta-feira deveria ser um dia
perfeito, acima de 60, ensolarado.

198
00:12:57,800 --> 00:12:58,832
OK.

199
00:13:06,233 --> 00:13:07,332
Aqui.

200
00:13:10,041 --> 00:13:12,232
É estresse, só isso.

201
00:13:12,233 --> 00:13:13,899
Quero dizer, quando
ser feliz está em jogo,

202
00:13:13,900 --> 00:13:15,899
não é exatamente
uma chamada de cortesia.

203
00:13:16,133 --> 00:13:18,399
Só quero ter certeza de que você está feliz.

204
00:13:18,600 --> 00:13:21,899
- Eu o amo completamente.
- Isso é tudo que eu queria ouvir.

205
00:13:22,500 --> 00:13:24,865
- Além disso, é muito sexy.
- Eu sei.

206
00:13:27,166 --> 00:13:28,365
Ei, o que há de errado com você?

207
00:13:29,166 --> 00:13:31,932
Estou apenas pensando
trabalho de amanhã.

208
00:13:32,033 --> 00:13:33,099
Coisas de câmera.

209
00:13:34,817 --> 00:13:35,999
Débora

210
00:13:36,733 --> 00:13:38,999
Não, a temperatura é
67 e amanhã estará ensolarado.

211
00:13:39,000 --> 00:13:40,299
Nem se preocupe com isso.

212
00:13:44,000 --> 00:13:46,065
Eu me pergunto o que eles são
fazendo Pierre e os meninos.

213
00:13:46,500 --> 00:13:47,632
Vamos mostrar a eles um bom momento

214
00:13:47,633 --> 00:13:50,465
É sobre ele, aquele filho
Ele vai se casar, porra.

215
00:13:50,566 --> 00:13:52,632
Vamos, pegue algum dinheiro,
vá mostrar a ele um pouco de amor.

216
00:13:58,166 --> 00:14:00,565
Meu amigo vai se casar em alguns dias.

217
00:14:00,866 --> 00:14:01,965
E eu preciso que você mostre a ele

218
00:14:01,966 --> 00:14:04,065
O que é um grande erro, ok?

219
00:14:08,966 --> 00:14:10,965
Ah, o que você acha?

220
00:14:10,966 --> 00:14:12,032
Obrigado.

221
00:14:13,233 --> 00:14:14,865
Não, obrigado.

222
00:14:14,982 --> 00:14:16,299
Obrigado, obrigado.

223
00:14:16,566 --> 00:14:17,599
Aqui,

224
00:14:17,833 --> 00:14:20,898
- O homem não pode viver só de frango.
- Eu não entendo.

225
00:14:24,033 --> 00:14:26,599
Bem, ela fará com que você entenda.

226
00:14:28,000 --> 00:14:30,204
Aí está. Vá com ele.

227
00:14:33,800 --> 00:14:36,165
Vamos, sim, sim.

228
00:14:38,700 --> 00:14:40,132
Vamos garota, vamos garota.

229
00:14:40,133 --> 00:14:43,132
- Vamos.
- Oh sim.

230
00:14:43,143 --> 00:14:45,932
- Uau. Yuhu!
- Vamos querido.

231
00:14:48,800 --> 00:14:49,899
 �Uau!

232
00:14:51,333 --> 00:14:53,165
- Olá.
- Sim.

233
00:14:53,166 --> 00:14:54,232
Uau.

234
00:14:54,233 --> 00:14:55,299
Ha ha. Ha ha.

235
00:15:03,029 --> 00:15:04,196
 �Uau!

236
00:15:04,500 --> 00:15:06,365
Ok, você os trará em uma caixa.

237
00:15:06,500 --> 00:15:07,799
<i>Estamos prontos, Bella</i>

238
00:15:07,933 --> 00:15:08,999
Por que você está tão estressado?

239
00:15:09,966 --> 00:15:11,932
Eu só quero fazer um bom trabalho.

240
00:15:12,233 --> 00:15:15,432
<i>- Mal conheço a noiva.</i>
- Eu também.

241
00:15:17,766 --> 00:15:20,898
Sua opinião significa muito para mim.

242
00:15:21,899 --> 00:15:24,265
<i>Você já sabe o que sinto por você e seu trabalho.</i>

243
00:15:24,899 --> 00:15:27,065
<i>Volte para sua festa,
Divirta-se, ok?</i>

244
00:15:27,533 --> 00:15:29,232
- Está tudo bem.
<i>- Vejo você amanhã.</i>

245
00:15:29,263 --> 00:15:30,332
Ok.

246
00:15:31,600 --> 00:15:32,665
Correto.

247
00:15:36,766 --> 00:15:37,932
Veja isso.

248
00:15:39,066 --> 00:15:40,665
- Que.
- Oh sim.

249
00:15:44,233 --> 00:15:45,265
Uau.

250
00:15:47,239 --> 00:15:49,317
 �Uau!

251
00:15:53,669 --> 00:15:54,765
Esta é a minha vida.

252
00:15:55,125 --> 00:15:58,698
Aproveite esse momento que desde
Aqui tudo desce.

253
00:16:02,399 --> 00:16:03,399
Ah, ah.

254
00:16:09,800 --> 00:16:10,898
Obrigado por compartilhar.

255
00:16:29,433 --> 00:16:31,765
Não se preocupe, este lugar
Será impecável amanhã.

256
00:16:31,933 --> 00:16:33,965
Sim, bem. Você pode querer
dê uma olhada nisso.

257
00:16:33,966 --> 00:16:37,465
<i>Previsão para Nova York. Essa chuva está indo
durar praticamente o dia todo hoje.</i>

258
00:16:37,581 --> 00:16:39,565
<i>Vamos encontrar alguns
choveu esta manhã.</i>

259
00:16:39,566 --> 00:16:41,199
<i>Então vá com calma
no seu trajeto matinal.</i>

260
00:16:41,200 --> 00:16:43,932
<i>Então fará frio em grande parte do Nordeste.</i>

261
00:16:44,088 --> 00:16:47,508
Eu sei, agora eu quero você
mantenha a mente aberta sobre isso.

262
00:16:49,899 --> 00:16:53,199
Aqueles que estão do lado do noivo aqui,
do lado da noiva aqui.

263
00:16:53,633 --> 00:16:56,332
- Tudo perto da cabine do DJ.
- Você está brincando, certo?

264
00:16:56,533 --> 00:16:58,032
Porque não vou me casar em um bar.

265
00:16:58,033 --> 00:17:00,332
É uma boate,
uma boate da moda.

266
00:17:01,933 --> 00:17:04,599
- Acho que vou vomitar.
- Você está com sorte.

267
00:17:04,600 --> 00:17:06,132
Temos serragem para isso.

268
00:17:06,600 --> 00:17:08,199
O que aconteceu com o lugar lá fora?

269
00:17:08,200 --> 00:17:11,065
- Ele com essa visão.
- Era um lugar ruim, Chrissy.

270
00:17:12,433 --> 00:17:14,899
Vá se preparar, eu
cuidará de todo o resto.

271
00:17:24,533 --> 00:17:26,499
Faça sua mágica, Melissa.

272
00:17:28,200 --> 00:17:30,032
Isso me faz parecer gordo.

273
00:17:31,100 --> 00:17:34,732
A iluminação dessas lojas
namoradas é uma merda, ok?

274
00:17:34,866 --> 00:17:36,832
E esses espelhos fazem
todo mundo parece magro.

275
00:17:36,833 --> 00:17:39,632
Mas é perfeito, você ficará incrível.

276
00:17:39,700 --> 00:17:41,932
Pierre vai me dizer isso
Pareço uma vaca gorda.

277
00:17:41,933 --> 00:17:44,432
E se ele fizer isso, ele caminhará pelo corredor
com um lábio inchado

278
00:17:44,433 --> 00:17:45,499
e um olho roxo.

279
00:17:46,333 --> 00:17:48,285
Eu não posso acreditar que eu
Vá se casar em um bar noturno.

280
00:17:49,028 --> 00:17:50,265
Boate.

281
00:17:50,362 --> 00:17:51,632
Boate moderna.

282
00:17:51,832 --> 00:17:54,199
Ei, ei, está tudo bem.

283
00:18:06,566 --> 00:18:08,665
Oh. Meu Deus.

284
00:18:16,100 --> 00:18:17,765
Você é o melhor.

285
00:18:18,400 --> 00:18:20,499
Ah, muito obrigado.

286
00:18:23,400 --> 00:18:25,132
Ainda estou muito estressado.

287
00:18:25,666 --> 00:18:27,732
Vamos, eu também tenho uma cura para isso.

288
00:18:42,433 --> 00:18:43,832
Que diabos?

289
00:18:44,766 --> 00:18:47,332
Olha, estou de ressaca como um
marinheiro, não estou brincando com você.

290
00:18:47,446 --> 00:18:49,232
Você claramente não está brincando comigo.

291
00:18:49,233 --> 00:18:50,632
Você está brincando com outra pessoa.

292
00:18:50,766 --> 00:18:51,799
Sua noiva.

293
00:18:52,133 --> 00:18:54,732
Ela está lá como uma maldita
cachorrinho estressado agora.

294
00:18:54,733 --> 00:18:56,799
É o dia do seu casamento, é normal.

295
00:18:56,800 --> 00:18:59,065
Olha, eu trouxe você aqui mais cedo por um motivo.

296
00:18:59,066 --> 00:19:00,432
Vá para o meu escritório,

297
00:19:00,433 --> 00:19:03,332
diga a ele que ele está incrível,
bonito e magro.

298
00:19:03,333 --> 00:19:05,265
E ajude-a a relaxar, <i>capisce</i>.

299
00:19:19,333 --> 00:19:23,032
Você é a única mulher que
Eu quero estar lá esta noite.

300
00:19:23,700 --> 00:19:24,732
E todas as noites.

301
00:19:28,433 --> 00:19:30,265
Ah, eu também estou com medo.

302
00:20:17,490 --> 00:20:18,499
Ah, sim.

303
00:20:20,663 --> 00:20:23,095
Ahahah. Ah, sim.

304
00:20:23,614 --> 00:20:26,084
Ahahah. Ahahah.

305
00:20:26,978 --> 00:20:28,437
Ahahah.

306
00:20:28,729 --> 00:20:30,556
Ahahah. Ah, sim.

307
00:20:31,161 --> 00:20:32,369
Ahahah.

308
00:20:35,033 --> 00:20:36,299
- Ei.
- Olá.

309
00:20:36,300 --> 00:20:38,536
- Você está fantástico.
- Oh. Cale a boca, vamos.

310
00:20:39,600 --> 00:20:41,999
É bom ver você vestida
do outro lado da câmera.

311
00:20:42,000 --> 00:20:45,832
- Achei que você me preferia no jardim.
- Gosto da variedade.

312
00:20:55,866 --> 00:20:57,599
<i>É isso que você é
começando a derrubar?</i>

313
00:21:34,333 --> 00:21:36,032
Ah, sim. Oh.

314
00:21:36,200 --> 00:21:38,799
Ah, sim. Oh. Oh.

315
00:21:39,175 --> 00:21:41,677
Oh. Aahah. Ah, sim.

316
00:21:41,928 --> 00:21:44,471
Ahahah. Ah, sim. Ah, sim.

317
00:21:44,513 --> 00:21:46,974
Ah, sim. Oh. Oh.

318
00:21:46,984 --> 00:21:49,476
Oh. Oh. Oh.

319
00:21:49,602 --> 00:21:52,104
Oh. Ahahah. Oh.

320
00:21:52,897 --> 00:21:54,607
Ah, sim. Ah, sim.

321
00:21:55,858 --> 00:21:58,402
Oh. Oh. Oh.

322
00:21:58,933 --> 00:22:01,571
Ah, ah, ah.

323
00:22:01,655 --> 00:22:04,116
Ah, sim. Ah, sim. Ah, sim.

324
00:22:04,409 --> 00:22:06,410
Ah, sim. Sim.

325
00:22:06,953 --> 00:22:09,371
Ah, sim. Oh. Oh.

326
00:22:09,997 --> 00:22:11,832
- Oh.
- Sim.

327
00:22:11,833 --> 00:22:14,642
Ah, sim. Oh. Oh.

328
00:22:14,835 --> 00:22:16,337
- Ei, vou terminar.
- Sim.

329
00:22:16,859 --> 00:22:17,999
Sim.

330
00:22:18,666 --> 00:22:19,965
Ah, ah.

331
00:22:21,134 --> 00:22:22,593
- Ah, sim.
- Sim.

332
00:22:23,803 --> 00:22:26,263
- Ah, sim.
- Oh.

333
00:22:27,681 --> 00:22:29,140
Oh. Ah, sim.

334
00:22:29,683 --> 00:22:32,269
Sim. Sim. Sim.

335
00:22:32,437 --> 00:22:34,599
Oh. Sim. Ah, sim.

336
00:22:35,481 --> 00:22:36,941
Ahahah. Ah, sim.

337
00:22:37,166 --> 00:22:39,068
Sim. Oh.

338
00:22:39,693 --> 00:22:41,486
Ah, sim. Aah.

339
00:22:42,238 --> 00:22:43,989
Ah, sim. Aah.

340
00:22:44,365 --> 00:22:47,075
Ahahah. Ahahah.

341
00:22:52,366 --> 00:22:53,399
Ahahah.

342
00:22:54,900 --> 00:22:56,065
Ah, sim.

343
00:22:57,086 --> 00:22:58,504
Ah, sim.

344
00:23:06,900 --> 00:23:07,965
Eu te amo.

345
00:23:08,633 --> 00:23:09,665
Eu te amo.

346
00:23:17,333 --> 00:23:19,765
<i>...Aceito Pierre como meu marido,</i>

347
00:23:20,366 --> 00:23:22,665
<i>ter você e protegê-lo
De agora em diante,</i>

348
00:23:23,533 --> 00:23:25,565
na riqueza e na pobreza,

349
00:23:25,566 --> 00:23:28,399
para melhor e para pior, mesmo
Que a morte nos separe.

350
00:23:28,400 --> 00:23:30,365
<i>Eu agora os declaro marido e mulher.</i>

351
00:23:30,733 --> 00:23:32,065
<i>Você pode beijar a noiva.</i>

352
00:23:33,166 --> 00:23:37,001
<i>- Uau!
- Uau, uau.</i>

353
00:23:40,400 --> 00:23:42,499
Haha

354
00:23:48,000 --> 00:23:49,132
Filé Mignon.

355
00:23:51,466 --> 00:23:53,265
Morangos cobertos com chocolate.

356
00:23:55,733 --> 00:23:56,865
E um gin perfeito.

357
00:23:57,980 --> 00:24:00,232
E então obviamente eles são do lado do noivo

358
00:24:00,466 --> 00:24:02,832
estou com qualquer um
no lado oposto daquele que pergunta.

359
00:24:02,902 --> 00:24:03,944
Sim.

360
00:24:05,733 --> 00:24:07,365
Só aqui para a ação fácil, amigo.

361
00:24:07,366 --> 00:24:09,432
Somente aqui para uma ação fácil.

362
00:24:11,400 --> 00:24:13,032
Aproveite o seu frango assado, senhor.

363
00:24:16,000 --> 00:24:17,165
Isso mesmo.

364
00:24:19,729 --> 00:24:20,765
Você vai dançar comigo?

365
00:24:28,266 --> 00:24:30,032
Ah, haha.

366
00:24:36,433 --> 00:24:39,565
- Você fez um ótimo trabalho.
- Haha, você está certo.

367
00:24:41,133 --> 00:24:42,899
Nossa, que vaidoso, hein?

368
00:24:43,266 --> 00:24:45,865
Estou falando de trabalho duro.

369
00:24:45,866 --> 00:24:48,732
Meu corpo está me matando.

370
00:24:48,733 --> 00:24:49,832
Eu sei. Eu também.

371
00:24:50,200 --> 00:24:53,265
- Meus ombros estão me matando.
- Oh sim.

372
00:24:53,600 --> 00:24:55,565
Venha aqui, venha aqui.

373
00:24:56,600 --> 00:24:57,632
O que você está fazendo?

374
00:25:23,766 --> 00:25:24,999
Você está bêbado?

375
00:25:26,866 --> 00:25:27,999
Não.

376
00:25:28,633 --> 00:25:30,332
Não tomei um gole a noite toda.

377
00:25:31,133 --> 00:25:34,832
Por que?
- Então, isso é sexo no casamento?

378
00:25:37,766 --> 00:25:40,832
Eu não acho que isso se qualifique assim, não.

379
00:26:11,666 --> 00:26:12,732
Oh.

380
00:26:13,300 --> 00:26:14,332
Ah, sim.

381
00:26:22,666 --> 00:26:23,766
Aahah.

382
00:26:24,876 --> 00:26:26,044
Hummm.

383
00:26:40,810 --> 00:26:41,826
Mmmmf.

384
00:26:43,400 --> 00:26:44,896
Ahahah.

385
00:26:46,433 --> 00:26:47,499
Ah, sim.

386
00:26:52,000 --> 00:26:53,099
Oh.

387
00:26:55,458 --> 00:26:56,525
Ah, sim.

388
00:26:58,243 --> 00:26:59,261
Aahahah.

389
00:27:02,623 --> 00:27:03,698
Ha ha ha.

390
00:27:05,751 --> 00:27:07,836
Oh. Ahahah.

391
00:27:08,837 --> 00:27:09,854
Ah, sim.

392
00:27:11,800 --> 00:27:13,300
Ah, ah.

393
00:27:16,000 --> 00:27:17,065
Oh.

394
00:27:27,800 --> 00:27:28,865
Ah, sim.

395
00:27:42,700 --> 00:27:43,765
Ah, sim.

396
00:27:45,366 --> 00:27:46,465
Oh.

397
00:27:47,000 --> 00:27:48,099
Oh.

398
00:27:58,312 --> 00:27:59,521
Ah, sim.

399
00:28:00,305 --> 00:28:01,514
Ah, ah.

400
00:28:09,099 --> 00:28:10,199
Ahahah.

401
00:28:10,599 --> 00:28:11,665
- Oh.
- Ah, sim.

402
00:28:12,610 --> 00:28:13,632
Ah, sim.

403
00:28:14,466 --> 00:28:15,565
Oh.

404
00:28:16,200 --> 00:28:17,299
Oh.

405
00:28:17,990 --> 00:28:19,115
Ah, sim.

406
00:28:21,599 --> 00:28:23,287
- Oh.
- Hum.

407
00:28:26,133 --> 00:28:27,232
Aahah.

408
00:28:42,300 --> 00:28:43,365
Hum.

409
00:28:47,000 --> 00:28:48,099
Ei.

410
00:28:49,800 --> 00:28:51,032
Ainda com energia suficiente?

411
00:28:52,200 --> 00:28:54,299
Foi uma semana bastante cansativa.

412
00:28:55,700 --> 00:28:58,065
Mas para sexo no casamento,

413
00:28:58,866 --> 00:28:59,899
definitivamente.