1 00:00:52,666 --> 00:00:55,532 Você está bem, Sofia? Você não disse quase nada durante todo esse tempo. 2 00:00:55,933 --> 00:00:57,532 Tenho muitas coisas em mente. 3 00:00:57,533 --> 00:01:00,365 Você ainda está tentando descobrir O que você vai fazer com Ty? VERDADEIRO? 4 00:01:02,300 --> 00:01:03,470 Talvez. 5 00:01:03,848 --> 00:01:05,761 Pensei que você tivesse aceitado esse trabalho. 6 00:01:06,466 --> 00:01:10,014 Eu fiz isso. Quero dizer que Eu ainda não fiz isso. 7 00:01:10,433 --> 00:01:11,465 Quero dizer... 8 00:01:12,166 --> 00:01:14,565 Embora eu não tenha decidido que eles me ofereceram. 9 00:01:14,700 --> 00:01:16,465 Você está tão confuso. 10 00:01:16,966 --> 00:01:19,265 Esqueça tudo isso merda de voz interior. 11 00:01:19,266 --> 00:01:22,199 Tudo depende do que Incrível que o sexo seja. 12 00:01:22,200 --> 00:01:24,465 eu não desistiria de um posição quente por nada. 13 00:01:24,766 --> 00:01:26,032 Vidente estúpido. 14 00:01:26,866 --> 00:01:28,732 "Você tem que decidir isso por si mesmo." 15 00:01:29,200 --> 00:01:31,985 Ela deveria ter inventado algo para ajudar uma garota. 16 00:01:31,995 --> 00:01:34,973 Pelo menos ela não te contou isso Eles iriam chutar sua bunda novamente. 17 00:01:35,036 --> 00:01:37,332 Sim, mas pelo menos você sabe disso Eles vão chutar sua bunda. 18 00:01:38,033 --> 00:01:41,658 - Obrigado pelo aumento de confiança. - Você não precisa. 19 00:01:41,668 --> 00:01:43,499 É uma decisão difícil. 20 00:01:43,933 --> 00:01:47,399 - Por que deveria ser fácil? - Por que deveria ser difícil? 21 00:01:47,933 --> 00:01:49,299 O que isso quer dizer? 22 00:01:49,566 --> 00:01:51,665 Você nunca foi o tipo de pessoa 23 00:01:51,666 --> 00:01:53,365 ele vai fazer uma loucura. 24 00:01:53,366 --> 00:01:56,232 Como fugir para Las Vegas, isso nunca aconteceu. 25 00:01:56,233 --> 00:01:58,832 - Isso não é verdade. -Quando éramos meninas 26 00:01:58,833 --> 00:01:59,932 quem era aquele que costumava 27 00:01:59,933 --> 00:02:02,365 tente antecipar qual seria sua tarefa 28 00:02:02,533 --> 00:02:04,565 apenas para que você pudesse trabalhar adiante. 29 00:02:04,566 --> 00:02:05,799 Talvez eu esteja diferente agora. 30 00:02:05,800 --> 00:02:08,265 Ou talvez você só queira pense que você está bem. 31 00:02:08,320 --> 00:02:11,965 OK, bom. Eu ainda não mudou, estou sentado aqui nu. 32 00:02:13,666 --> 00:02:17,065 Mas ele ainda não puxou aquela calcinha gigante. 33 00:02:19,166 --> 00:02:22,199 Você sabe que eles são para determinados dias. 34 00:02:22,200 --> 00:02:23,865 Mas de alguma forma o resto de nós 35 00:02:23,866 --> 00:02:25,299 consegue sobreviver com roupas íntimas 36 00:02:25,300 --> 00:02:27,885 menor que um balão clima para essas ocasiões. 37 00:02:28,100 --> 00:02:32,299 Vocês dois realmente Eles precisam encontrar um vibrador. 38 00:02:33,000 --> 00:02:36,431 - Por que você não conta para ela, Bella? - Diga a ele o que? 39 00:02:36,631 --> 00:02:38,832 Diga a ele o que você não quer que ele vá embora. 40 00:02:40,066 --> 00:02:41,465 Bem, eu... 41 00:02:42,966 --> 00:02:45,765 Isso foi realmente um um pouco difícil de ouvir. 42 00:02:46,133 --> 00:02:47,965 Eu não quero que você vá. 43 00:02:48,233 --> 00:02:50,365 Você está falando sério, tipo pessoa neste momento? 44 00:02:50,366 --> 00:02:52,099 Eu gosto de ter você aqui. 45 00:02:53,233 --> 00:02:55,232 Eu gosto de morar junto. 46 00:02:55,533 --> 00:02:58,999 Eu gosto de estar de pijama assistindo filmes antigos 47 00:02:59,000 --> 00:03:00,432 tomando sorvete. 48 00:03:01,066 --> 00:03:02,565 Esteja perto novamente. 49 00:03:03,066 --> 00:03:04,332 Eu amo isso. 50 00:03:05,833 --> 00:03:07,632 Marquei uma consulta na universidade 51 00:03:07,633 --> 00:03:09,924 para procurar algumas aulas para ela. 52 00:03:10,433 --> 00:03:12,805 - Feliz? - Sim. 53 00:03:13,866 --> 00:03:17,117 Acho que só as irmãs estão convidado para essas festas do pijama. 54 00:03:17,166 --> 00:03:18,965 Não sei. Eu sei que gosto de sorvete. 55 00:03:23,333 --> 00:03:25,099 Por que estamos sentados no bar? 56 00:03:25,100 --> 00:03:26,599 Nunca sentamos no bar. 57 00:03:26,600 --> 00:03:29,232 Porque ele está me deixando Dá vontade de beber, querido. 58 00:03:30,533 --> 00:03:32,032 Eu também estaria bebendo mais 59 00:03:32,033 --> 00:03:35,032 mas acho que toda essa preocupação Está me causando uma úlcera. 60 00:03:36,233 --> 00:03:37,298 Olá, Bobby. 61 00:03:37,666 --> 00:03:38,932 - Eu tenho isso. - Obrigado. 62 00:03:40,733 --> 00:03:41,832 Saber? 63 00:03:42,166 --> 00:03:44,632 Minha maior preocupação quando abri o Café Delices era 64 00:03:44,633 --> 00:03:45,899 Eles não vão adorar a comida? 65 00:03:46,366 --> 00:03:47,765 Eu sabia que eles iriam adorar a comida. 66 00:03:48,100 --> 00:03:49,599 E eu sei que eles vão adorar sua comida. 67 00:03:51,033 --> 00:03:52,265 Poderia ter sido porque eu tive que 68 00:03:52,343 --> 00:03:54,232 encontre alguém que Eu gostaria de ser tão grande quanto eu. 69 00:03:54,766 --> 00:03:55,799 E eu encontrei. 70 00:03:56,833 --> 00:03:58,632 Agora você tem que encontrar alguém que é tão bom quanto você. 71 00:03:58,633 --> 00:04:00,199 E isso não será fácil. 72 00:04:00,200 --> 00:04:01,632 Eu mencionei a úlcera? 73 00:04:01,633 --> 00:04:04,599 Juro por Deus que Mencionei há um minuto. 74 00:04:05,200 --> 00:04:06,665 E quando vou encontrar alguém como você? 75 00:04:06,900 --> 00:04:09,965 Você é o André e este é o Café Delícias. 76 00:04:11,100 --> 00:04:15,132 Certamente haverá centenas, senão milhares, de candidatos. 77 00:04:15,133 --> 00:04:16,865 Você encontrará seu sous chef. 78 00:04:17,300 --> 00:04:19,598 Você teve tanta coisa para fazer com o sucesso deste lugar 79 00:04:19,599 --> 00:04:21,299 - como eu... - Ah, não, por favor. 80 00:04:21,300 --> 00:04:22,999 - Não, é verdade. - Não. 81 00:04:23,833 --> 00:04:26,699 Por que você não faz um daqueles reality shows? 82 00:04:26,700 --> 00:04:30,432 - "Meu próximo grande assistente." - Como aquele magnata de Nova York. 83 00:04:30,580 --> 00:04:31,632 Não, não, não. 84 00:04:31,633 --> 00:04:34,232 Eu nunca poderia arrumar meu cabelo daquele jeito. 85 00:04:36,800 --> 00:04:37,999 Bem, 86 00:04:38,533 --> 00:04:43,032 - Felicidades pelo meu novo espaço. - Para o seu novo espaço. 87 00:04:51,600 --> 00:04:52,632 Nós fazemos isso? 88 00:04:52,833 --> 00:04:53,932 Como da última vez. 89 00:04:55,766 --> 00:04:58,232 Onde não fizemos isso neste lugar? 90 00:04:58,226 --> 00:05:02,299 Na verdade, eu estava pensando em seu novo espaço. 91 00:05:03,366 --> 00:05:04,732 Eu adoraria. 92 00:05:29,237 --> 00:05:30,435 Hum. 93 00:05:31,735 --> 00:05:34,321 Aah. Aaah. 94 00:05:49,234 --> 00:05:50,334 Aahah. 95 00:05:50,872 --> 00:05:53,172 Aah, Aahah. Aaahah 96 00:05:53,336 --> 00:05:56,171 - Ah. - Hummm. Hum. 97 00:05:56,470 --> 00:05:57,670 - Aahah. - Ah. Ah, sim. 98 00:05:58,819 --> 00:06:02,019 Hum. Hummm. Hum. 99 00:06:04,318 --> 00:06:05,518 Aaahah. 100 00:06:09,018 --> 00:06:11,730 - Aahah. Hummm. - Oh. 101 00:06:12,068 --> 00:06:13,168 Aahahah. 102 00:06:15,533 --> 00:06:16,799 Hum. Ah, ah, ah. 103 00:06:17,633 --> 00:06:19,528 Oh. Oh. Oh. 104 00:06:19,833 --> 00:06:20,865 Ah, ah. 105 00:06:24,700 --> 00:06:26,995 - Ah, sim. - Oh. 106 00:06:37,338 --> 00:06:38,338 Hum. 107 00:06:44,679 --> 00:06:47,139 Ahahah. Hum. 108 00:06:57,166 --> 00:06:58,199 Oh. 109 00:06:58,533 --> 00:06:59,732 Ahahah. 110 00:07:00,000 --> 00:07:01,032 Oh. 111 00:07:02,200 --> 00:07:03,699 Ah, ah. 112 00:07:04,433 --> 00:07:05,498 Ahahah. 113 00:07:06,066 --> 00:07:07,132 Oh. 114 00:07:11,200 --> 00:07:12,299 Ah, sim. 115 00:07:14,833 --> 00:07:15,865 Oh. 116 00:07:18,670 --> 00:07:19,670 Hummm. 117 00:07:21,090 --> 00:07:22,090 Hum. 118 00:07:23,884 --> 00:07:24,984 Oh sim. 119 00:07:26,012 --> 00:07:27,112 Ahahah. 120 00:07:30,683 --> 00:07:32,892 Ahahah. Oh. Hum. Aah. 121 00:07:34,061 --> 00:07:36,147 Ahahah. Ah, sim. 122 00:07:37,466 --> 00:07:39,317 Ah, sim. Ah, sim. 123 00:07:40,000 --> 00:07:41,198 Oh. 124 00:07:43,833 --> 00:07:45,572 Hummm. 125 00:07:45,866 --> 00:07:47,098 Hummm. 126 00:08:20,482 --> 00:08:23,132 Seu histórico assistente na universidade 127 00:08:23,152 --> 00:08:26,133 para artes visuais eles eram muito bons. 128 00:08:26,133 --> 00:08:29,099 Na verdade, eu era um assistente do reitor duas vezes. 129 00:08:29,833 --> 00:08:31,099 Por que você deixou isso? 130 00:08:31,900 --> 00:08:34,632 É muito difícil ser modelo profissional 131 00:08:34,633 --> 00:08:37,040 - e ainda frequentar a faculdade. - Eu entendo. 132 00:08:37,240 --> 00:08:39,961 Bem. O que eu não posso entenda, se você olhar para mim, 133 00:08:40,034 --> 00:08:43,381 como é possível que eu não consiga fazer a capa da revista Big Asleep. 134 00:08:45,533 --> 00:08:46,599 Não. 135 00:08:48,233 --> 00:08:51,399 Você sabe que muitos de nossos Os cursos são oferecidos online. 136 00:08:51,866 --> 00:08:54,532 Você poderia completar grande parte do currículo 137 00:08:54,533 --> 00:08:55,765 enquanto você viaja. 138 00:08:56,433 --> 00:08:59,232 Tudo que você precisa é de uma conexão à Internet no laptop. 139 00:09:00,733 --> 00:09:05,199 - Maravilhoso. - Então por que você decidiu voltar? 140 00:09:05,300 --> 00:09:09,732 Digamos que eu percebi isso Ainda tenho muito que aprender. 141 00:09:11,566 --> 00:09:12,665 Sim. 142 00:09:23,935 --> 00:09:26,734 Tom Está um lindo dia para sair. Você acredita nisso? 143 00:09:38,466 --> 00:09:39,499 Vá para a frente. 144 00:09:43,100 --> 00:09:44,299 Ok, como antes. 145 00:09:44,300 --> 00:09:47,184 3 rounds de 1 minuto cada, recue 146 00:09:47,684 --> 00:09:48,935 e lutar. 147 00:11:10,066 --> 00:11:11,084 Parar. 148 00:11:12,200 --> 00:11:13,865 Olha, vá para um canto neutro. 149 00:11:15,402 --> 00:11:17,902 oito... nove... 150 00:11:18,733 --> 00:11:19,802 Dez! 151 00:11:43,233 --> 00:11:44,699 Então deixe-me ver se entendi. 152 00:11:46,500 --> 00:11:49,699 Você não quer ir comigo por causa da sua irmã. 153 00:11:51,433 --> 00:11:53,065 Bem, isso é parte disso. 154 00:11:53,166 --> 00:11:54,932 Mas é este trabalho. 155 00:11:54,933 --> 00:11:57,765 Estou falando sobre ir Las Vegas por um tempo. 156 00:11:57,800 --> 00:11:59,832 A maneira como você tem agido É como se eu estivesse te perguntando 157 00:11:59,833 --> 00:12:01,465 que você entra no programa de Proteção a Testemunhas. 158 00:12:01,466 --> 00:12:05,132 - E o meu trabalho? - Você é o melhor aluno com MBA. 159 00:12:05,800 --> 00:12:07,665 Você ficará bem tirando uma folga. 160 00:12:08,633 --> 00:12:10,232 Por que você quer que eu faça uma pausa? 161 00:12:10,600 --> 00:12:12,999 Você está brincando? Você não Eu estava te perseguindo por meses 162 00:12:13,000 --> 00:12:15,399 porque eu estava entediado ou Eu tinha mensagens de texto ilimitadas. 163 00:12:15,566 --> 00:12:17,632 É porque eu sabia disso seríamos ótimos juntos. 164 00:12:18,633 --> 00:12:22,132 - E estamos e não quero perder isso. - Então fique aqui. 165 00:12:24,033 --> 00:12:25,565 Então eu acho que é isso. 166 00:12:29,866 --> 00:12:30,965 Por agora. 167 00:12:33,833 --> 00:12:37,699 Estamos bem juntos e isso não vai mudar. 168 00:13:58,320 --> 00:14:00,071 Uau. Ha ha ha. 169 00:14:05,165 --> 00:14:07,412 Ah, sim. Ah, sim. 170 00:14:09,666 --> 00:14:10,666 Ahahah. 171 00:14:12,877 --> 00:14:14,836 Ah, sim. Ah, sim. 172 00:14:25,889 --> 00:14:26,889 Ah, sim. 173 00:14:27,533 --> 00:14:28,599 Oh. 174 00:14:28,666 --> 00:14:30,132 ei, hein 175 00:14:32,333 --> 00:14:33,399 Ah, sim. 176 00:14:34,399 --> 00:14:35,499 Ahahah. 177 00:14:36,966 --> 00:14:38,065 Ahahah. 178 00:14:40,766 --> 00:14:41,832 Ah, sim. 179 00:14:42,700 --> 00:14:43,799 Ahahah. 180 00:14:44,233 --> 00:14:45,299 Ah, sim. 181 00:14:47,410 --> 00:14:48,410 Ahahah. 182 00:14:50,733 --> 00:14:51,799 Oh. 183 00:14:52,000 --> 00:14:53,000 Oh. Oh. 184 00:14:55,919 --> 00:14:57,920 Oh. Oh. Oh. 185 00:14:58,733 --> 00:15:00,132 - Oh. - Oh. 186 00:15:01,066 --> 00:15:02,165 Ah, sim. 187 00:15:05,700 --> 00:15:07,388 Oh. Oh. 188 00:15:10,466 --> 00:15:11,565 Ah, ah. 189 00:15:12,200 --> 00:15:13,665 Oh. Oh. 190 00:15:13,666 --> 00:15:15,465 Oh. 191 00:15:16,700 --> 00:15:17,732 Ah, sim. 192 00:15:19,166 --> 00:15:21,165 Ah, ah, ah, ah. 193 00:15:22,666 --> 00:15:23,698 Aaahah. 194 00:15:23,866 --> 00:15:25,699 Ah, ah. 195 00:16:06,933 --> 00:16:08,032 Bye Bye. 196 00:16:08,233 --> 00:16:09,399 Vê você. 197 00:16:16,800 --> 00:16:18,065 Onde está sua mala? 198 00:16:19,666 --> 00:16:20,799 Eu não vou. 199 00:16:21,433 --> 00:16:24,199 - É minha culpa? - Você quer que eu vá ou não? 200 00:16:24,200 --> 00:16:25,765 Você realmente precisa tomar uma decisão. 201 00:16:26,366 --> 00:16:28,365 Eu odeio ver você assim. 202 00:16:28,366 --> 00:16:30,365 Posso lidar com ficar sozinho novamente. 203 00:16:30,366 --> 00:16:32,299 Vou pegar um gato ou algo assim. 204 00:16:32,300 --> 00:16:34,310 Não, você está certo. Eu não mudei. 205 00:16:34,966 --> 00:16:36,603 Ah, sim, você tem. 206 00:16:36,803 --> 00:16:39,465 Parece que você não está mais correndo à dor mais uma vez. 207 00:16:40,433 --> 00:16:42,999 E você fica nu em um piscar de olhos. 208 00:16:43,000 --> 00:16:45,032 Estou começando a abraçar a nudez. 209 00:16:45,133 --> 00:16:49,165 Sim, você também atualizou seu vibrador para um massageador. 210 00:16:49,166 --> 00:16:51,909 O que significa que você está recebendo muito sério sobre a masturbação. 211 00:16:52,066 --> 00:16:53,499 É tudo uma questão de eficiência, certo? 212 00:16:53,500 --> 00:16:54,565 Hum 213 00:16:54,833 --> 00:16:56,032 Também... 214 00:16:56,566 --> 00:16:58,965 Você fodeu seu chefe, isso é enorme. 215 00:17:00,700 --> 00:17:03,165 Mesmo que não fosse enorme. 216 00:17:04,700 --> 00:17:07,798 Mas o orgasmo é o que conta. 217 00:17:08,533 --> 00:17:11,565 Além disso, você está se revelando sexy, misterioso, 218 00:17:11,566 --> 00:17:14,065 com um cara que quer levá-lo para Las Vegas. 219 00:17:14,466 --> 00:17:17,610 Agora eu te pergunto, Isso soa como a velha Sophie? 220 00:17:17,686 --> 00:17:19,165 - Na verdade. - Hum. 221 00:17:20,066 --> 00:17:22,699 Gosto da nova Sophie, ela é muito engraçada. 222 00:17:22,700 --> 00:17:24,865 - Não foi divertido antes? - Bem. 223 00:17:24,866 --> 00:17:26,765 Você era a voz da razão. 224 00:17:26,766 --> 00:17:28,099 E isso pode ser divertido 225 00:17:28,233 --> 00:17:31,232 se você está procurando por algum conselhos não solicitados. 226 00:17:31,241 --> 00:17:32,865 Parar. Eu entendo. 227 00:17:33,500 --> 00:17:34,665 A nova Sophie vence. 228 00:17:35,700 --> 00:17:38,665 Então qual é o problema? 229 00:17:40,600 --> 00:17:42,599 A velha Sophie sempre sabia o que fazer. 230 00:17:44,100 --> 00:17:45,132 Hum. 231 00:17:56,033 --> 00:17:59,432 Seja honesto, quando você me bateu com aquela cruz, 232 00:17:59,633 --> 00:18:01,813 Você pensou em parar a luta novamente? 233 00:18:01,814 --> 00:18:03,499 Quando você diz para ser honesto, 234 00:18:03,500 --> 00:18:05,942 Isso significa que você quer ficar com raiva comigo se eu te contar a verdade? 235 00:18:06,276 --> 00:18:07,365 Sim. 236 00:18:09,000 --> 00:18:12,999 - Eu estava preocupado. - Por que você me ama? 237 00:18:13,166 --> 00:18:15,332 Porque se o seu pescoço não estava ligado ao corpo, 238 00:18:15,533 --> 00:18:17,532 sua cabeça estaria em Staten Island. 239 00:18:20,033 --> 00:18:21,232 E porque eu te amo. 240 00:18:22,766 --> 00:18:24,632 Agora, eu te amo mais quando você me escuta. 241 00:18:28,566 --> 00:18:30,299 Você acha que está pronto para uma luta? 242 00:18:30,833 --> 00:18:33,199 Quem? EU? 243 00:18:33,200 --> 00:18:35,532 Certamente ela continuará ouvindo o som dos seus golpes 244 00:18:36,300 --> 00:18:38,532 Eu também bati no mamilo dela. 245 00:18:39,466 --> 00:18:40,865 Temos algo grande aqui. 246 00:18:43,033 --> 00:18:44,565 Você realmente acha que estou pronto? 247 00:18:45,000 --> 00:18:47,332 Por que você não pergunta a ele aquela garota que você bateu? 248 00:18:48,366 --> 00:18:52,099 - Ela é uma profissional. - Que? por que você não me contou? 249 00:18:53,333 --> 00:18:55,532 Como eu disse, eu tenho o meu razões para fazer isso. 250 00:18:58,400 --> 00:18:59,765 Você vai confiar em mim? 251 00:19:21,166 --> 00:19:23,199 Olha, eu sei que precisamos de mais uma pessoa. 252 00:19:23,766 --> 00:19:25,032 Ela não quer vir. 253 00:19:26,300 --> 00:19:27,465 Eu vou tentar. 254 00:19:34,833 --> 00:19:38,699 Achei que você disse que o software para pequenas empresas, era fácil de usar. 255 00:19:39,433 --> 00:19:41,932 Eu disse que acho que é fácil de usar. 256 00:19:42,300 --> 00:19:45,899 - Então faça o tutorial. - Não posso contratar um contador? 257 00:19:45,900 --> 00:19:46,965 Claro. 258 00:19:47,266 --> 00:19:48,999 Se você quiser pagar a alguém 60.000 por ano 259 00:19:49,000 --> 00:19:51,532 para te deixar ainda mais vulnerável ao investimento. 260 00:19:52,300 --> 00:19:54,265 Vamos revisar os menus menus suspensos mais uma vez. 261 00:19:59,966 --> 00:20:03,899 É Ty? Você está tentando que você vai para Las Vegas? 262 00:20:03,900 --> 00:20:05,332 Não, é Josh. 263 00:20:06,466 --> 00:20:09,165 Ele está na cidade, ele quer vá tomar uma bebida. 264 00:20:09,166 --> 00:20:10,832 Você deveria ir, quero dizer, 265 00:20:11,333 --> 00:20:13,099 Acompanhe, pode ser divertido. 266 00:20:13,900 --> 00:20:15,665 Você está tentando se livrar de mim? 267 00:20:15,666 --> 00:20:17,899 - Claro que não. - Qualquer que seja. 268 00:20:24,233 --> 00:20:26,399 Oh meu Deus. 269 00:20:28,433 --> 00:20:32,265 - Então você está namorando alguém? - Oh sim. 270 00:20:33,133 --> 00:20:34,399 Estou saindo muito. 271 00:20:35,166 --> 00:20:36,499 Saber? on-line. 272 00:20:36,900 --> 00:20:37,965 Off-line. 273 00:20:38,566 --> 00:20:40,865 - Nunca em textos. - Oh sério? 274 00:20:40,930 --> 00:20:42,300 O que você realmente quer dizer? 275 00:20:42,300 --> 00:20:43,332 Não, é legal. 276 00:20:43,333 --> 00:20:45,618 Estou feliz por você. É alguém que eu conheço? 277 00:20:45,818 --> 00:20:46,818 Susie. 278 00:20:48,433 --> 00:20:49,499 Da escola. 279 00:20:49,900 --> 00:20:51,332 Ele estava uma classe à nossa frente. 280 00:20:52,133 --> 00:20:55,065 - A ginasta com... - Peitos enormes. 281 00:20:55,766 --> 00:20:56,999 Sim. 282 00:20:57,500 --> 00:20:59,599 Nós nos conectamos há algumas semanas. 283 00:21:00,933 --> 00:21:02,799 Bem, nós nos beijamos em uma festa. 284 00:21:03,866 --> 00:21:06,132 Eu estava bêbado, estava muito bêbado. 285 00:21:08,600 --> 00:21:09,765 Você está namorando alguém? 286 00:21:10,366 --> 00:21:12,965 Hum, sim, mais ou menos. 287 00:21:14,500 --> 00:21:16,232 - Alguém que você conhece? - Na verdade 288 00:21:16,233 --> 00:21:17,499 Ele também é da escola. 289 00:21:18,133 --> 00:21:19,365 Uhm, é o Ty, e por isso... 290 00:21:19,366 --> 00:21:21,532 Você está brincando? Ty? 291 00:21:22,533 --> 00:21:25,465 - Ele é um completo idiota. - Ok, espere. 292 00:21:25,666 --> 00:21:28,832 Você está namorando on-line e off-line e não consigo... 293 00:21:28,833 --> 00:21:30,399 Você sabe quantas garotas ele fodeu? 294 00:21:31,000 --> 00:21:32,499 Ele tem sido gentil comigo. 295 00:21:32,500 --> 00:21:35,965 Ah, claro. Isso é porque Ty usa você. 296 00:21:36,733 --> 00:21:38,732 É sempre bom quando ele quer alguma coisa. 297 00:21:38,933 --> 00:21:41,199 - Como você sabe? - Todo mundo sabe? 298 00:21:43,000 --> 00:21:45,499 - As pessoas mudam Josh. - Conte-me sobre isso. 299 00:21:46,833 --> 00:21:49,874 A Sophie que eu nunca conheci Eu teria namorado aquele cara. 300 00:21:50,333 --> 00:21:51,665 A Sophie que você conhecia 301 00:21:52,633 --> 00:21:53,999 Eu não sabia quem era Sofia. 302 00:21:55,000 --> 00:21:56,299 Por que você veio aqui esta noite? 303 00:21:57,100 --> 00:21:59,065 Por que me deixar preso de novo? 304 00:21:59,066 --> 00:22:00,465 Espere, você pensou que ainda estávamos...? 305 00:22:00,466 --> 00:22:01,532 Tudo bem. 306 00:22:02,300 --> 00:22:04,365 - Josué. - Tudo bem. 307 00:22:08,600 --> 00:22:10,265 Você pode fazer muito melhor do que aquele cara. 308 00:22:10,966 --> 00:22:12,365 Até mais, Sofia. 309 00:22:16,400 --> 00:22:20,332 - Isso é uma câmera? - Você me inspirou. 310 00:22:20,433 --> 00:22:21,632 eu não queria te contar 311 00:22:21,633 --> 00:22:24,899 porque as fotos que tirei Eles eram absolutamente horríveis. 312 00:22:25,666 --> 00:22:28,232 - Eu quero vê-los. - Não sei. 313 00:22:28,315 --> 00:22:29,538 Vamos. 314 00:22:31,333 --> 00:22:33,099 Contanto que o que você está prestes a ver 315 00:22:33,100 --> 00:22:35,999 de forma alguma será Você não quer fazer sexo comigo. 316 00:22:36,200 --> 00:22:40,699 Eles teriam que ser bastante é ruim que isso aconteça. 317 00:22:43,000 --> 00:22:45,299 Você já ouviu falar de foco automático? 318 00:22:46,366 --> 00:22:47,975 O que isso significa? 319 00:22:48,391 --> 00:22:51,811 Bem, é assim que eles se parecem. coisas quando elas estão em foco. 320 00:22:52,900 --> 00:22:54,732 Você quer me dar algumas lições? 321 00:22:55,233 --> 00:22:56,332 Oh. 322 00:22:56,600 --> 00:23:00,487 Bom. Fotografia é o que A única coisa que você não faz bem. 323 00:23:00,737 --> 00:23:02,405 Você nunca me viu em uma prancha de snowboard. 324 00:23:02,490 --> 00:23:03,739 É assim mesmo? 325 00:23:06,409 --> 00:23:07,427 Você... 326 00:23:08,745 --> 00:23:10,364 Você é uma mulher incrível, sabia disso? 327 00:23:10,413 --> 00:23:12,365 Hum, eu prometo a você, 328 00:23:12,366 --> 00:23:14,099 Nunca usarei meus poderes para o mal. 329 00:23:14,100 --> 00:23:15,232 Estou falando sério. 330 00:23:15,600 --> 00:23:20,432 Eu nunca tinha antes muito divertido remover camadas. 331 00:23:20,666 --> 00:23:21,732 Hum. 332 00:23:23,800 --> 00:23:25,199 Eu disse algo errado? 333 00:23:25,233 --> 00:23:27,432 Não, é só... 334 00:23:27,433 --> 00:23:28,499 Você já...? 335 00:23:28,500 --> 00:23:30,565 Eu já tive problemas com o que eu faço para viver. 336 00:23:31,533 --> 00:23:33,099 Você tem algum problema com o que eu faço? 337 00:23:33,100 --> 00:23:34,232 Bem, Tom. Para ser honesto 338 00:23:34,233 --> 00:23:36,299 Eu não tenho ideia do que é você faz para viver. 339 00:23:36,300 --> 00:23:38,399 E isso obviamente não te incomoda. 340 00:23:39,433 --> 00:23:40,965 Então por que você está me perguntando isso? 341 00:23:41,866 --> 00:23:42,899 Porque... 342 00:23:43,166 --> 00:23:46,332 -O tipo de modelagem que eu faço... - É o tipo que você faz. 343 00:23:47,633 --> 00:23:48,699 Olhar. 344 00:23:50,266 --> 00:23:51,865 Há muito mais para você. 345 00:23:53,500 --> 00:23:55,232 e o que você faz 346 00:23:55,233 --> 00:23:58,599 nem sequer começa quebre a superfície de quem você é. 347 00:23:59,466 --> 00:24:00,799 Ou quem você quer ser. 348 00:24:03,100 --> 00:24:05,465 Então, quem você quer que seja, Bella? 349 00:24:08,600 --> 00:24:09,799 Eu gostaria de saber. 350 00:24:10,400 --> 00:24:11,632 Eu penso que sim. 351 00:24:14,566 --> 00:24:15,999 Suas fotos denunciam você. 352 00:24:19,233 --> 00:24:20,299 Hum. 353 00:25:01,333 --> 00:25:02,399 Hum. 354 00:25:04,000 --> 00:25:05,032 Oh. 355 00:25:07,738 --> 00:25:09,657 Ah, sim. Aaah. 356 00:25:11,242 --> 00:25:12,242 Ahahah. 357 00:25:15,333 --> 00:25:16,365 Hum. 358 00:25:21,877 --> 00:25:23,671 Ahahah. Ah, sim. 359 00:25:27,666 --> 00:25:28,765 Hum. 360 00:25:32,306 --> 00:25:33,306 Oh. 361 00:25:34,466 --> 00:25:36,476 Ah, sim. Oh. 362 00:25:36,893 --> 00:25:37,893 Hum. 363 00:25:41,147 --> 00:25:43,065 Ah, sim. Aah. 364 00:25:43,862 --> 00:25:46,655 Oh. Ahahah. 365 00:25:48,070 --> 00:25:49,070 Oh. 366 00:25:50,032 --> 00:25:51,032 Ah, sim. 367 00:25:54,201 --> 00:25:55,201 Hummm. 368 00:25:56,245 --> 00:25:58,206 Ahahah. Ah, sim. 369 00:25:58,790 --> 00:26:01,958 Ah, sim. Oh. 370 00:26:02,964 --> 00:26:03,964 Ah, sim. 371 00:26:05,301 --> 00:26:06,301 Hum. 372 00:26:07,757 --> 00:26:08,757 Ah, sim. 373 00:26:12,933 --> 00:26:14,032 Ahahah. 374 00:26:14,633 --> 00:26:15,699 Hum. 375 00:26:16,633 --> 00:26:17,665 Hum. 376 00:26:20,700 --> 00:26:21,799 Hum. 377 00:26:23,433 --> 00:26:24,532 Ah, sim. 378 00:26:25,900 --> 00:26:26,999 Hum. 379 00:26:34,326 --> 00:26:35,326 Aahah. 380 00:26:37,133 --> 00:26:38,332 Hummm. 381 00:26:39,800 --> 00:26:40,899 Hum. 382 00:26:43,627 --> 00:26:47,045 Ah, sim. Ah, ah, sim. 383 00:26:47,100 --> 00:26:48,165 Oh sim. 384 00:26:49,033 --> 00:26:50,132 Aah. 385 00:26:53,233 --> 00:26:54,299 Hummm. 386 00:26:59,558 --> 00:27:01,227 Ahahah. Aah. 387 00:27:03,479 --> 00:27:04,532 Sim. 388 00:27:05,200 --> 00:27:07,233 Sim, sim, sim. Sim. Ah, sim. 389 00:27:07,401 --> 00:27:09,652 Sim. Sim. 390 00:27:11,433 --> 00:27:12,499 Ahahah. 391 00:27:12,766 --> 00:27:13,865 Aah. 392 00:27:14,233 --> 00:27:16,408 Sim. Ahahah. 393 00:27:17,066 --> 00:27:18,165 Aahah. 394 00:27:20,133 --> 00:27:21,232 Aahah. 395 00:27:22,366 --> 00:27:23,432 Aahauh. 396 00:27:24,633 --> 00:27:25,732 Oh. 397 00:27:26,966 --> 00:27:28,365 Oh. Sim. 398 00:27:29,380 --> 00:27:30,798 Hummm. 399 00:27:33,633 --> 00:27:34,665 Oh. 400 00:27:35,300 --> 00:27:36,365 Aaah. 401 00:27:36,433 --> 00:27:37,532 Ahahaha. 402 00:27:39,833 --> 00:27:40,932 Oh. 403 00:27:45,113 --> 00:27:46,313 Ah, sim. 404 00:27:46,814 --> 00:27:47,914 Hummm. 405 00:27:49,933 --> 00:27:51,598 Eu poderia me acostumar com isso. 406 00:27:52,400 --> 00:27:54,065 Então, como você quer ser Bella? 407 00:28:01,333 --> 00:28:02,598 Eu acho que você sabe. 408 00:28:17,566 --> 00:28:19,799 Uau, isso parece incrível. 409 00:28:24,033 --> 00:28:25,232 Que diabos é isso? 410 00:28:27,033 --> 00:28:28,265 Esse é o seu jantar. 411 00:28:29,500 --> 00:28:30,865 Se você quiser continuar seu caminho na luta. 412 00:28:31,433 --> 00:28:32,465 Amigo. 413 00:28:32,766 --> 00:28:34,132 Posso comer mais uma cenoura? 414 00:28:44,166 --> 00:28:45,265 Você fede. 415 00:28:45,833 --> 00:28:48,065 - Você também. - Obrigado. 416 00:29:22,400 --> 00:29:23,532 O que você está fazendo agora? 417 00:29:23,666 --> 00:29:26,246 Estou levando Tom para uma exposição. 418 00:29:26,757 --> 00:29:28,033 Não é muito cedo? 419 00:29:28,124 --> 00:29:29,865 Bem, não começa antes do meio-dia. 420 00:29:29,875 --> 00:29:32,399 Mas fiz um orçamento em algo. tempo extra para sexo. 421 00:29:35,700 --> 00:29:39,468 Suas habilidades de gerenciamento de tempo Estou realmente começando a gostar deles. 422 00:29:43,266 --> 00:29:45,223 Você aceitou o emprego? 423 00:29:45,392 --> 00:29:49,269 Oh. Pensei em me tornar estagiário para veja quanto tempo levo para me preparar. 424 00:29:49,400 --> 00:29:52,098 - E vá para o escritório. - Ele está no Harlem? 425 00:29:52,533 --> 00:29:53,732 Eu nunca estive lá. 426 00:29:55,700 --> 00:29:57,365 Estou muito confuso. 427 00:30:00,800 --> 00:30:02,658 Me enviando mensagens de texto tão cedo? 428 00:30:06,099 --> 00:30:07,298 É Ty. 429 00:30:08,700 --> 00:30:10,165 Oh Deus, ele está lá fora. 430 00:30:10,633 --> 00:30:11,732 Uau. 431 00:30:34,433 --> 00:30:35,532 Oh meu Deus. 432 00:30:37,633 --> 00:30:39,098 Ele está em um táxi lá fora. 433 00:30:39,099 --> 00:30:40,699 Ele quer que eu vá para Las Vegas com ele. 434 00:30:40,766 --> 00:30:42,098 Oh sério? 435 00:30:42,700 --> 00:30:45,565 - O que você vai fazer? - Não sei. 436 00:30:49,933 --> 00:30:52,832 - Então... - É uma loucura, certo? 437 00:30:52,966 --> 00:30:54,632 O que seu coração está lhe dizendo?