1
00:01:16,534 --> 00:01:17,454
ඒ මගේ පුතාද?

2
00:01:19,954 --> 00:01:22,624
මචන්, බලන්න. ඔබ මගේ පුතා සොයාගත්තා!

3
00:01:23,208 --> 00:01:25,788
හේයි, මට ඔහුව හමුවීමට ඉඩ දෙන්න.

4
00:01:26,377 --> 00:01:29,207
එයාව හොයන්න එපා කිව්වා.
එයාට ඔයා වගේ තාත්තා කෙනෙක් නැහැ.

5
00:01:29,798 --> 00:01:31,128
කුමක් ද?

6
00:01:31,216 --> 00:01:33,506
අපොයි. කුමක් ද?

7
00:01:35,261 --> 00:01:36,971
එයින් පමණක් සෑහීමකට පත් වන්න.

8
00:01:38,389 --> 00:01:39,969
කුමක් ද? මේකත් එක්ක?

9
00:01:45,522 --> 00:01:46,442
කෙසේද…

10
00:01:46,940 --> 00:01:50,280
නමුත් අපගේ ගනුදෙනුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

11
00:01:50,360 --> 00:01:52,240
එයා හොඳින් ඉන්නවා. ඒ මදිද?

12
00:01:54,197 --> 00:01:55,527
මේ මොහොත වන විට,

13
00:01:57,158 --> 00:01:59,368
අපි එකිනෙකා දන්නේ නැහැ. ඔයාට ඒක තේරුණාද?

14
00:01:59,953 --> 00:02:01,043
නැත.

15
00:02:01,121 --> 00:02:02,751
මට බෑ... යන්න දෙන්න!

16
00:02:03,665 --> 00:02:05,325
යන්න දෙන්න! ඒකට සාප වේවා!

17
00:02:05,416 --> 00:02:06,916
මෙය ඔබ පොරොන්දු වූ දෙයක් නොවේ!

18
00:02:07,001 --> 00:02:08,631
මේ ඡායාරූපය විතරද? ඒක තමයි?

19
00:02:12,298 --> 00:02:13,968
Lee Man-ho ගැන කුමක් කිව හැකිද?

20
00:02:17,804 --> 00:02:18,974
ඒ ජරාව…

21
00:02:22,225 --> 00:02:23,595
ඒ ජරාව…

22
00:02:23,685 --> 00:02:25,805
ඔහු තරයේ කියා සිටින්නේ ඔහුට ඔබ හමුවිය යුතුමයි, සර්.

23
00:02:25,895 --> 00:02:28,305
මම? ඇයි?

24
00:02:32,318 --> 00:02:33,188
නැත.

25
00:02:33,278 --> 00:02:35,318
මට කියන්න. එය කියන්න!

26
00:02:35,405 --> 00:02:36,775
මට කියන්න!

27
00:02:38,616 --> 00:02:41,326
එයා කිව්වා දන්නේ නැහැ කියලා
ඔබ ප්‍රතික්‍ෂේප කළහොත් ඔහු හෙළි කරන දේ.

28
00:02:41,411 --> 00:02:42,701
කුමක් බොඳ කරන්න?

29
00:02:42,787 --> 00:02:45,747
සර්ට පුද්ගලිකව කියන්නම් කිව්වා.

30
00:02:45,832 --> 00:02:46,832
ඒ සයිකෝ.

31
00:02:48,751 --> 00:02:51,421
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ ඇත්තටම මෙම පණිවිඩය යවනවා.

32
00:02:52,005 --> 00:02:56,215
කවුද ඔය ජරාව කියන දේ ගණන් ගන්නේ?
මම ඔහුගේ ගොන් කතා සමඟ කටයුතු කළ යුතුද?

33
00:02:59,012 --> 00:02:59,892
තේරුනා සර්.

34
00:02:59,971 --> 00:03:03,601
ඔහු කුණු ගොඩකි
ඉවත දැමිය යුතුව තිබුණි

35
00:03:04,350 --> 00:03:05,850
බොහෝ කලකට පෙර.

36
00:03:05,935 --> 00:03:07,345
ඒක කියන්න. මට කියන්න!

37
00:03:07,437 --> 00:03:08,937
පැත්තකට වෙන්න. ඔහුව OR වෙත ගෙන යන්න.

38
00:03:09,022 --> 00:03:09,862
මොහොතක් ඉන්න.

39
00:03:09,939 --> 00:03:11,229
- ඔහුව ගන්න.
-මට කියන්න.

40
00:03:11,983 --> 00:03:13,113
මොහොතක් ඉන්න.

41
00:03:13,192 --> 00:03:14,442
- රුධිර වර්ගය?
-O-ඍණ.

42
00:03:14,527 --> 00:03:17,197
- එය දුර්ලභ බැවින් -
- මට ඇත්තේ එකම රුධිර වර්ගයයි.

43
00:03:20,241 --> 00:03:23,241
ජින්ගේ පළමු ඇසීම,
නඩු විභාග කිරීමට නියමිතව සිටි පළමු නඩු පවරන්නා

44
00:03:23,328 --> 00:03:26,118
කරුණු ප්‍රසිද්ධ කිරීම සඳහා
සැක කටයුතු අපරාධයක් ගැන

45
00:03:26,205 --> 00:03:27,665
මිනිත්තු පහකට අඩු කාලයකින් අවසන් විය

46
00:03:27,749 --> 00:03:29,629
මෙම නඩුවේ විත්තිකරු වන ජින් ලෙස,

47
00:03:29,709 --> 00:03:33,129
ව්‍යවස්ථා සමාලෝචනයක් ඉල්ලා ඇත
ව්‍යවස්ථාපිතභාවය ප්‍රශ්න කරනවා

48
00:03:33,212 --> 00:03:35,882
අපරාධ නීති සංග්රහයේ 126 වගන්තියේ.

49
00:03:35,965 --> 00:03:36,835
කුමක් ද?

50
00:03:37,342 --> 00:03:39,302
ව්‍යවස්ථා සමාලෝචනයක්?

51
00:03:39,928 --> 00:03:40,928
මොන මගුලක්ද.

52
00:03:41,012 --> 00:03:42,602
මම ජින්ගෙන් අඩුවක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

53
00:03:42,680 --> 00:03:45,060
ඔහු ප්‍රශ්න කරනවා
නීතියේ ව්‍යවස්ථාපිතභාවය?

54
00:03:45,141 --> 00:03:48,101
එය මහජනතාවගේ අයිතිය උල්ලංඝනය කිරීමක්
දැන ගැනීමට?

55
00:03:48,186 --> 00:03:50,896
එබැවින් අපරාධ නීති සංග්රහයේ 126 වගන්තිය
ව්‍යවස්ථා විරෝධීද?

56
00:03:50,980 --> 00:03:53,900
විනිසුරුවරයා ඔහුගේ ඉල්ලීම පිළිගන්නේ නම්,
නඩු විභාගය අත්හිටුවනු ඇත

57
00:03:53,983 --> 00:03:56,443
- ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා අධිකරණය තීරණය කරන තුරු.
- නිවැරදි.

58
00:04:02,158 --> 00:04:03,788
ඔබට මෙය එකට කියවිය හැකිය.

59
00:04:04,410 --> 00:04:05,500
ඔබට එය ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.

60
00:04:10,541 --> 00:04:13,131
වගේ පෙනුනා
ඔබට උසාවියේදී නඩු විභාග කිරීමට අවශ්‍ය විය.

61
00:04:13,211 --> 00:04:15,001
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි අය කරනු ලැබේ.

62
00:04:15,088 --> 00:04:18,718
චෝ නිලධාරියා ලිවීමට විශිෂ්ට කාර්යයක් කළේය
අපරාධ පැමිණිල්ලේ පළමු කෙටුම්පත.

63
00:04:19,550 --> 00:04:20,840
ඔහුට පැසසුම් ලැබිය යුතුය.

64
00:04:20,927 --> 00:04:22,967
-සැබෑවට?
- හොඳයි, එය විය ...

65
00:04:23,054 --> 00:04:24,724
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම Ye-bum මත ගණන් ගත හැකිය.

66
00:04:24,806 --> 00:04:25,676
Seung-jae.

67
00:04:28,977 --> 00:04:29,807
හේයි, Seung-jae.

68
00:04:31,229 --> 00:04:32,059
මම යන්නම්.

69
00:04:35,400 --> 00:04:37,440
ඔබ අපරාධ පැමිණිල්ල කෙටුම්පත් කළා
මට විරුද්ධව?

70
00:04:37,527 --> 00:04:40,027
මට ඕන උනේ ඔයාට ප්‍රශංසා කරන්න,
නමුත් එය බෙහෙවින් බලාපොරොත්තු සුන් විය.

71
00:04:40,113 --> 00:04:42,453
ඔබ විභාගය සමත්,
ඒ නිසා මට වැඩි බලාපොරොත්තු තිබුණා.

72
00:04:43,658 --> 00:04:44,698
ඔයා ගොඩක් මහන්සි උනා

73
00:04:45,702 --> 00:04:46,742
කිසිවක් සඳහා.

74
00:04:51,666 --> 00:04:55,246
මගේ, මෙය එතරම් නරක ඡායා පිටපතක්.
එය භයානක ලෙස පෙනේ.

75
00:04:55,336 --> 00:04:58,876
මම හදන ඒවාට ඒවා පුරුදුයි.
එබැවින් ඔවුන්ට මෙය කියවිය නොහැක.

76
00:04:58,965 --> 00:05:00,125
මට ඒක හොඳට කියවන්න පුළුවන්.

77
00:05:05,179 --> 00:05:06,639
ඔහු පැහැදිලිවම අධිෂ්ඨානශීලීයි.

78
00:05:06,723 --> 00:05:08,813
ව්‍යවස්ථාපිත සමාලෝචනය සඳහා ඉල්ලුම් පත්‍රය

79
00:05:10,810 --> 00:05:13,350
යාලුවනේ, මම ඔයාට කිව්වා ආපහු ඔෆිස් එකට යන්න කියලා
වහාම.

80
00:05:13,438 --> 00:05:14,938
ඔබ සිතන්නේ ඔබට ලිහිල් කළ හැකි බවයි

81
00:05:15,023 --> 00:05:16,693
- ඔයා හිතන්නේ මම විහිළුවක් කියලද?
- ඔව්.

82
00:05:16,774 --> 00:05:18,324
කවුද ඔබව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ?

83
00:05:18,401 --> 00:05:20,401
ජීස්, අපි යමු.

84
00:05:20,486 --> 00:05:21,566
යහපත්කම.

85
00:05:21,654 --> 00:05:22,784
හේ ඒ ගැන...

86
00:05:26,242 --> 00:05:28,242
මාර්ගය වන විට, මහාචාර්ය යැං කොහෙද?

87
00:05:55,146 --> 00:05:56,186
07P 4295

88
00:05:56,272 --> 00:05:58,692
11:25 පෙ.ව., 2020 ඔක්තෝබර් 5,
සිද්ධිය වූ දිනය

89
00:05:58,775 --> 00:06:00,605
07P 4295

90
00:06:03,696 --> 00:06:05,696
SEO BYUNG-JU

91
00:06:06,866 --> 00:06:07,906
හලෝ?

92
00:06:08,493 --> 00:06:09,703
මේ Yang Jong-hoon.

93
00:06:09,786 --> 00:06:10,746
මට තත්පරයක් දෙන්න.

94
00:06:11,788 --> 00:06:13,078
මට ඔබට නැවත ඇමතීමට ඉඩ දෙන්න.

95
00:06:14,791 --> 00:06:17,131
යැං ජොං-හූන්

96
00:06:18,544 --> 00:06:20,344
දැන් Joon-hwi දන්නවා,

97
00:06:21,339 --> 00:06:23,629
ජොන්ග්-හූන් ද ඉක්මනින් සොයා ගනු ඇත.

98
00:06:36,187 --> 00:06:38,687
යැං ජොං-හූන්

99
00:06:43,736 --> 00:06:45,486
ඔබ ඔබම හැරවීමට යන්නේ?

100
00:06:49,158 --> 00:06:51,408
ඒකට ප්‍රමාද වැඩියි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

101
00:06:51,494 --> 00:06:53,044
ඇයි ඔබ එය නොකළේ

102
00:06:53,746 --> 00:06:56,456
අනතුර සිදු වූ වහාම
ඔබ කෙසේ හෝ එය කිරීමට යන්නේ නම්?

103
00:07:00,711 --> 00:07:01,961
ඔබ හරි.

104
00:07:07,802 --> 00:07:12,012
එතකොට ඔයාට මගේ තර්කය පිළිගන්න ඕන වුණේ නැහැ
මම දුර්වල මනසක් ඇති බව.

105
00:07:12,932 --> 00:07:15,892
නමුත් එයට ස්තූතියි,
ඔබ ප්රධාන නඩු පවරන්නෙකු බවට පත් විය.

106
00:07:15,977 --> 00:07:16,847
සහ අල්ලස් ...

107
00:07:17,478 --> 00:07:20,568
මම කියන්නේ ඒ "තෑගි" ඔබටත් ලැබුණා.

108
00:07:20,648 --> 00:07:21,858
අහෝ හිතවත.

109
00:07:25,903 --> 00:07:28,663
හරි, මට අවශ්‍ය හේතුව
ප්‍රධාන අභිචෝදක මාතෘකාව...

110
00:07:31,534 --> 00:07:33,084
මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වෙලා තිබුණා.

111
00:07:39,292 --> 00:07:41,842
මට තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය
ලැජ්ජ නැති පාහරයෝ උබල වගේ

112
00:07:41,919 --> 00:07:43,749
කිසිවිටකත් නීතියට නිගා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

113
00:07:43,838 --> 00:07:45,338
ඒත් මේක බලන්න.

114
00:07:46,466 --> 00:07:50,506
මට තිබුනා ඔයාව සදහටම හිරේ දාන්න.
නමුත් මම කළ දේ වසන් කිරීමට

115
00:07:51,971 --> 00:07:54,521
මම ඔබට දැන් මා ඉදිරියෙහි සිටීමට ඉඩ දෙමි.

116
00:08:00,521 --> 00:08:02,191
සභා මන්ත්‍රී කෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

117
00:08:14,744 --> 00:08:16,164
ලී මහතා, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

118
00:08:18,247 --> 00:08:20,367
අනේ නැගිටින්න එපා.

119
00:08:20,458 --> 00:08:21,378
වෛද්‍යතුමනි!

120
00:08:23,586 --> 00:08:24,586
ECG, SPO2

121
00:08:25,171 --> 00:08:26,801
- ඒක අත්අඩංගුවට ගැනීමක්.
- එපිනෙප්රීන්, 2 මිලි.

122
00:08:26,881 --> 00:08:28,381
- සහ defibrillator.
-තේරුම් ගත්තා ද.

123
00:08:28,466 --> 00:08:29,676
ඔහුගේ ඇඳුම් ගලවන්න. ඉක්මන්!

124
00:08:29,759 --> 00:08:31,089
ජූල් 120 දක්වා අය කරන්න.

125
00:08:31,844 --> 00:08:33,144
නිෂ්කාශනය කළා. කම්පනය!

126
00:08:34,472 --> 00:08:35,972
ජූල් 200 දක්වා අය කරන්න.

127
00:08:36,724 --> 00:08:37,854
නිෂ්කාශනය කළා. කම්පනය!

128
00:08:38,893 --> 00:08:40,563
තව එක පාරක්. ජූල් 200 දක්වා අය කරන්න.

129
00:08:40,645 --> 00:08:42,305
නිෂ්කාශනය කළා. කම්පනය!

130
00:08:46,776 --> 00:08:49,606
ECG, SPO2

131
00:09:02,124 --> 00:09:04,424
ඉක්මන් කරන්න නේද? ජීස්.

132
00:09:05,878 --> 00:09:09,298
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? සිදුවුයේ කුමක් ද?
කවුද මේක කළේ?

133
00:09:09,924 --> 00:09:12,644
ජරාව! මම ඊයේ මගේ කාර් එක සෝදා ගත්තා.

134
00:09:12,718 --> 00:09:14,848
මෙම මෝටර් රථය සෝදා ඉවත් නොකළ යුතුය.

135
00:09:14,929 --> 00:09:17,519
ඔහු Lee Man-ho නියෝජනය කිරීමට තීරණය කළේය
අවදානම් දැන ගැනීම

136
00:09:17,598 --> 00:09:19,808
ඔහුගේ නම සිතියමේ තැබීමට පමණි
නීතිඥයෙක් විදියට.

137
00:09:19,892 --> 00:09:21,852
ඉතින් මට විශ්වාසයි ඔහු මේ තරම් බලාපොරොත්තු වූ බව.

138
00:09:21,936 --> 00:09:23,896
එයාලට මීට පස්සෙ මගේ නම මතක් වෙනවා නම් හොඳයි.

139
00:09:25,398 --> 00:09:27,648
කවුද කතා කරන්නේ? යහපත්කම.

140
00:09:28,818 --> 00:09:30,698
හෙලෝ, නීතීඥ පාර්ක් ගුන්-ටේ කතා කරයි.

141
00:09:31,320 --> 00:09:32,320
ඔව්, කතා කරනවා.

142
00:09:33,197 --> 00:09:34,027
කුමක් ද?

143
00:09:38,160 --> 00:09:41,910
විනය කමිටුව විසින් සිදු කරනු ඇත
අවසන් තීරණය හෙට.

144
00:09:42,957 --> 00:09:44,997
ඔබ විමර්ශනය වෙමින් පවතී
පැමිණිල්ල විසින්,

145
00:09:45,084 --> 00:09:47,634
එබැවින් ඔවුන් නෙරපා හැරීමට නැඹුරු වේ.

146
00:09:49,922 --> 00:09:52,012
නමුත් මම තල්ලු කරන්න යනවා
ස්ථිර බැහැර කිරීම සඳහා.

147
00:09:55,219 --> 00:09:58,759
ඔබ වෙනස දන්නා බව මට විශ්වාසයි
නෙරපා හැරීම සහ ස්ථිර බැහැර කිරීම අතර.

148
00:10:01,100 --> 00:10:04,020
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට කිසි විටෙකත් අයදුම් කළ නොහැකි බවයි
නැවතත් නීති විද්‍යාලය සඳහා.

149
00:10:09,317 --> 00:10:10,147
හරි.

150
00:10:10,234 --> 00:10:14,414
ඔබ වැරදිකරු වූ බව
එවැනි සදාචාර විරෝධී හැක් කිරීම් පිටුපස

151
00:10:15,239 --> 00:10:18,489
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ සුදුසුකම් නොලබන බවයි
නීතියේ වැඩ කිරීමට.

152
00:10:19,827 --> 00:10:20,657
හරි.

153
00:10:23,414 --> 00:10:24,334
කමක් නැහැ.

154
00:10:25,791 --> 00:10:29,591
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මා අමනාප කළ හැක
පාසලෙන් සහන නොඉල්ලීම නිසා,

155
00:10:31,756 --> 00:10:33,336
නමුත් අපි සම්බන්ධව සිටිමු.

156
00:10:45,686 --> 00:10:48,106
ජු-යොන්ග්

157
00:10:49,815 --> 00:10:51,025
ඔබ එය රැගෙන යා යුතු නොවේද?

158
00:10:52,818 --> 00:10:53,898
මඟ හැරුණු ඇමතුම්

159
00:10:57,031 --> 00:11:00,031
ස්ථිර බැහැර කිරීම
අධික ලෙස රළු ලෙස සලකනු ලැබේ,

160
00:11:00,117 --> 00:11:03,787
එබැවින් එය අවම කිරීමේ සාධකයක් වනු ඇත
සිරගත කිරීම වෙනුවට පරිවාස ලබා ගන්න.

161
00:11:04,413 --> 00:11:08,253
මහාචාර්ය කිම් කලින් විනිශ්චයකරුවෙකු විය,
ඒ නිසා ඇය සරඹය දන්නවා.

162
00:11:08,334 --> 00:11:10,044
මම හිතන්නේ ඇය ඇත්තටම ඔබට ආදරය කළා.

163
00:11:13,464 --> 00:11:15,764
මම ආවේ මට මොකද වෙන්නේ කියලා අහන්න.

164
00:11:16,634 --> 00:11:18,434
මගේ ප්‍රතිඵලත් හෙට එනවා.

165
00:11:19,387 --> 00:11:20,677
ඔයාට සනීප වෙයි.

166
00:11:21,347 --> 00:11:22,347
මට විශ්වාස නෑ.

167
00:11:22,431 --> 00:11:26,441
ඔබ මෙන් නොව, මහාචාර්යවරු ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ
මට ආසයි. ඉතින් කවුද දන්නේ?

168
00:11:28,396 --> 00:11:29,306
මම ගියා.

169
00:11:40,616 --> 00:11:43,196
කාර්ය මණ්ඩලය පමණි

170
00:11:52,628 --> 00:11:53,668
ඔයා මෙතන.

171
00:11:53,754 --> 00:11:54,924
Lee Man-ho නිසාද?

172
00:11:56,215 --> 00:11:57,165
ඔහු මිය ගියේය.

173
00:11:57,258 --> 00:11:58,838
Lee Man-ho මැරිලාද?

174
00:11:58,926 --> 00:12:00,136
ඔහුට පිහියෙන් ඇන්නේ කවුද?

175
00:12:00,219 --> 00:12:02,719
කි ඩු-සොං, ඔබට පිහියෙන් ඇන පුද්ගලයා.

176
00:12:02,805 --> 00:12:05,975
එයාටත් ප්‍රතිකාර කරනවා
දැන් මේ රෝහලේ.

177
00:12:06,058 --> 00:12:08,938
නමුත් එය සිදු වූ බව ඔහු පැවසීය
ඔහු තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්සාහ කරන අතරතුර

178
00:12:09,019 --> 00:12:11,899
ලීගේ ප්‍රහාරයෙන්.
ඔහු අවධාරනය කරන්නේ ඔහු ආත්මාරක්ෂාව සඳහා ක්‍රියා කළ බවයි…

179
00:12:13,983 --> 00:12:16,073
එයා හැමදාම එහෙමද?
අමනාපය සහ සියල්ල තබා ගන්න?

180
00:12:16,152 --> 00:12:17,362
හොඳයි, අපි ඔහුට මිනීමැරුම් චෝදනා කළා.

181
00:12:17,445 --> 00:12:20,065
ඔබට කි බැලීමට අවශ්‍යද?
තනියම ගියොත් බෑ.

182
00:12:22,283 --> 00:12:23,623
Lee Man-ho යනු…

183
00:12:24,493 --> 00:12:25,493
මිය ගියාද?

184
00:12:28,539 --> 00:12:32,709
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදයි, අභිචෝදක යැං.

185
00:12:32,793 --> 00:12:35,463
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූ නිසා
කවුද මට ඔයාව මරන්න අණ දුන්නේ.

186
00:12:35,546 --> 00:12:38,626
Lee Man-ho තමයි ඒ
මාව මරන්න අණ දුන්නේ කවුද?

187
00:12:38,716 --> 00:12:41,676
ඒ ජරා මට පහර දුන්නා
ඔහු බන්ධනාගාරයට පැමිණි වහාම

188
00:12:41,760 --> 00:12:44,050
ඔහුව පාවා දීම ගැන මා වෙත ආපසු පැමිණීමට.

189
00:12:44,638 --> 00:12:47,768
ඔබ සහතික විය යුතුයි
ඔහු මගෙන් ඈත් වනු ඇත.

190
00:12:47,850 --> 00:12:50,190
ඒ අපතයා මට පිහියෙන් ඇන්නා,
මම මැරෙන්න කිට්ටුයි.

191
00:12:50,269 --> 00:12:51,439
ඔහු මිය ගියේය.

192
00:12:54,815 --> 00:12:56,105
Lee Man-ho මැරිලා.

193
00:12:58,235 --> 00:12:59,445
හොඳයි…

194
00:13:00,529 --> 00:13:02,199
මම හිතුවේ නැහැ එයා මැරෙයි කියලා.

195
00:13:04,700 --> 00:13:05,830
ඉතින් කුමක් ද?

196
00:13:05,910 --> 00:13:08,120
ඔහු මාව මරන්න යනවා වගේ මට දැනුණා.

197
00:13:08,204 --> 00:13:10,374
ඔහු එය තමා මතට ​​ගෙන ආවේය.

198
00:13:15,920 --> 00:13:17,710
ඒක ඇත්තද කියලා බැලුවද?

199
00:13:17,796 --> 00:13:21,126
ඔව් ඒක ඇත්ත ලී
ඔහු මත පිහියක් තිබුණා.

200
00:13:21,217 --> 00:13:23,047
ඔහු අවසන් වරට සිරගතව සිටියදී පවා,

201
00:13:23,135 --> 00:13:25,175
ඔහු රහසේ පිහියක් තබා ගත්තේය
තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.

202
00:13:25,262 --> 00:13:27,182
ඔහු කිසි විටෙකත් කිසිවෙකුට පහර නොදුන්නත්.

203
00:13:27,264 --> 00:13:30,184
ඔහු නැවතත් අත්අඩංගුවට පත් විය
කි ඔහුව හෑල්ලු කළ නිසා,

204
00:13:30,267 --> 00:13:33,267
ඒ නිසා එය තේරුම් ගත හැකි ය
කි එක්ක තරහක් තිබ්බා කියලා...

205
00:13:41,403 --> 00:13:43,363
මොකක්ද? එයා මැරිලාද?

206
00:13:43,447 --> 00:13:47,117
- නඩු විභාගය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔහ්, එය පැය කිහිපයකට පෙර අවසන් විය.

207
00:13:47,201 --> 00:13:49,081
මම හිතන්නේ ඔබ තවම මගේ පාඨය දැක නැත.

208
00:13:49,662 --> 00:13:53,002
අභිචෝදක ජින් ඉල්ලා ඇත
ව්යවස්ථා සමාලෝචනයක්.

209
00:13:53,582 --> 00:13:54,792
ළමයි එළියට පෙරළෙනවා.

210
00:13:54,875 --> 00:13:57,205
- නමුත් එය බොහෝ විට ප්රතික්ෂේප කරනු ඇත.
- එය පිළිගනු ඇත.

211
00:13:57,878 --> 00:13:59,508
කුමක් ද? එය පිළිගන්නවාද?

212
00:13:59,588 --> 00:14:01,418
ඔව්, ඒ විනිසුරු Oh Jun-hyop නම්.

213
00:14:01,507 --> 00:14:02,337
යහපත්කම.

214
00:14:03,217 --> 00:14:06,347
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
ඇයි ඔබ නඩු විභාගයට නොපැමිණියේ.

215
00:14:07,429 --> 00:14:09,519
එය සිදු වූ ආකාරය ගැන ඔබ අසා ඇති බව පෙනේ.

216
00:14:09,598 --> 00:14:11,728
Lee Man-ho මැරිලා කියලා මට ආරංචි වුණා.

217
00:14:11,809 --> 00:14:13,189
මුලින්ම කි එක්ක කතා කරන්න.

218
00:14:13,269 --> 00:14:15,689
ඔහුට මුලින්ම පිහියෙන් ඇනීමට ආසන්න බව මට ආරංචි විය.

219
00:14:15,771 --> 00:14:18,611
ලී පිහියෙන් අනින්න සැලසුම් කළා නම්
ඔහු වෙත ආපසු යාමට,

220
00:14:18,691 --> 00:14:21,691
එහෙනම් ඇයි ඊට කලින් මට කතා කළේ
සහ මට ඔහුව බලන්න එන්න කියන්නද?

221
00:14:21,777 --> 00:14:22,607
ඔහු කළාද?

222
00:14:22,695 --> 00:14:24,985
එයා මට කියන්නම් කිව්වා
කවුද එයාට Seoව මරන්න අණ දුන්නේ.

223
00:14:25,072 --> 00:14:26,492
ඔහුට එය කිරීමට නියෝග කළාද?

224
00:14:27,366 --> 00:14:30,156
ඔබට පැහැදිලිවම ඔබේ ස්පර්ශය නැති වී ඇත
නඩු පවරන්නෙකු ලෙස.

225
00:14:30,244 --> 00:14:33,294
ඔහු පැහැදිලිවම එසේ කීවේය
ඔහුගේ දඩුවම අඩු කිරීමට බලාපොරොත්තුවෙන්...

226
00:14:33,372 --> 00:14:36,172
ඔහු පිහියෙන් ඇන සටනක් කළේය
ඔහුට සැහැල්ලු වාක්‍යයක් අවශ්‍ය වූයේ කවදාද?

227
00:14:36,250 --> 00:14:37,630
උණුසුම් මොහොතක...

228
00:14:37,710 --> 00:14:39,590
ඔබ මා ගැනද එයම කීවේය.

229
00:14:41,338 --> 00:14:43,968
ඔබේ බඩවැල් විශ්වාස නොකරන්න
එය විශ්වාස කළ නොහැකි බව ඔප්පු වී ඇත.

230
00:14:44,049 --> 00:14:45,679
හොඳින් විමර්ශනය කරන්න.

231
00:14:47,970 --> 00:14:48,800
කරනු ඇත.

232
00:14:49,972 --> 00:14:51,352
කිගේ කාමරය ඒ පැත්තේය.

233
00:14:53,601 --> 00:14:55,021
කිසිවක් අතපසු නොකරන්න.

234
00:14:56,186 --> 00:14:59,436
කවුරුහරි දාන්නත් පුළුවන්
Ki සහ Lee යන දෙදෙනාම එය දක්වා ඇත.

235
00:15:00,024 --> 00:15:03,284
බලන්න, අපි ඔබට එරෙහි චෝදනා ඉවත් කළා.
ඔබේ සිසුන්ට උගන්වන්න යන්න.

236
00:15:03,360 --> 00:15:05,650
- ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට කිසිවෙකුට ඉඩ නොදෙන්න.
-ඇති.

237
00:15:05,738 --> 00:15:06,948
මම වගේ වෙන්න එපා.

238
00:15:08,991 --> 00:15:11,541
දැන් කවුරුහරි මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.

239
00:15:33,474 --> 00:15:34,524
මහාචාර්ය යැං.

240
00:15:35,017 --> 00:15:36,597
ලී මෑන්-හෝ මිය ගිය බව මට ආරංචි විය.

241
00:15:36,685 --> 00:15:38,975
- කවුද මේක කළේ?
-කි ඩූ-සොං.

242
00:15:40,147 --> 00:15:43,227
-Ki Du-seong?
- ඔහු කියා සිටින්නේ ලී ඔහුව මරා දැමීමට උත්සාහ කළ බවයි.

243
00:15:43,317 --> 00:15:45,567
ලී ඔහුව මරා දැමීමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි?

244
00:15:45,653 --> 00:15:48,913
කීට අනුව ලී තමයි
මාව මරන්න අණ කළේ කවුද?

245
00:15:48,989 --> 00:15:53,239
නමුත් ඔහු ලී ඉවත් කළේය.
ලීට ඔහුව මැරීමට අවශ්‍ය වූයේ එබැවිනි.

246
00:15:53,327 --> 00:15:55,497
ජීස්, මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

247
00:15:55,579 --> 00:15:58,709
Ki Du-seong හැම වෙලාවෙම බොරු කියනවා
ඔහු කට අරියි.

248
00:15:58,791 --> 00:16:01,341
ඒ කපටි කපටියා හැසිරවීමට පවා උත්සාහ කර ඇත
ඔහුගේ නීතිඥයා.

249
00:16:01,835 --> 00:16:02,745
කුමක් ද?

250
00:16:03,462 --> 00:16:05,212
ලී නියෝජනය කිරීම නිසා මට බනිනවා.

251
00:16:05,297 --> 00:16:07,547
ඒත් කි වීරයෙක් වෙලා.

252
00:16:08,092 --> 00:16:09,722
මට ආරංචි වුණා ඔයා හිරේ ගිහින් ලීව බලන්න.

253
00:16:11,512 --> 00:16:13,432
ඔව්, වරක්. නමුත්…

254
00:16:13,514 --> 00:16:14,774
හන්කුක් විශ්ව විද්‍යාල රෝහල

255
00:16:15,683 --> 00:16:17,273
ඒ ගැන... ඒයි, සොල්.

256
00:16:17,351 --> 00:16:19,231
අපේ සංචාරය ගැන ඔහුට කියන්න.

257
00:16:19,311 --> 00:16:20,651
මෙය වැදගත් ඇමතුමකි.

258
00:16:21,480 --> 00:16:23,270
Park Geun-tae කතා කරයි.

259
00:16:25,234 --> 00:16:26,614
ඔහු ඇකඩමියේ නැද්ද?

260
00:16:27,361 --> 00:16:28,491
හරි.

261
00:16:28,570 --> 00:16:32,200
ඔබට දැන් එයින් සහනයක්ද
ඔබට අපරාධකරුවෙකු ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

262
00:16:37,121 --> 00:16:38,831
බ්ලූ හවුස් එකට මිනිස්සු පෙත්සම් ගහනවා

263
00:16:38,914 --> 00:16:42,134
නීත්‍යානුකූල භාවය සඳහා
මගේ ආත්මාරක්ෂාව පිළිබඳ තර්කය, මට ඇසේ.

264
00:16:42,918 --> 00:16:45,338
මොකද මම ලී මෑන්-හෝට දඬුවම දුන්නා
ඔහු සුදුසු,

265
00:16:45,921 --> 00:16:47,841
නීතියෙන් කිරීමට අපොහොසත් විය.

266
00:16:47,923 --> 00:16:49,883
ඔහු මුලින්ම ඔබට පහර දුන් බව ඔබට විශ්වාසද?

267
00:16:49,967 --> 00:16:54,927
ජීස්, ඔබට තත්වය මැනිය නොහැකිද?
මහජන මතය දැනටමත් මගේ පැත්තේ.

268
00:16:55,764 --> 00:16:58,934
කරුණු පරීක්ෂා කිරීමට ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න.

269
00:16:59,018 --> 00:17:03,108
මම ආත්මාරක්ෂාව සඳහා ක්‍රියා කළ බව පිළිගන්න
ඉතින් අපිට එකට වීරයෝ වෙන්න පුළුවන්.

270
00:17:03,188 --> 00:17:05,478
ඔයා තමයි
තත්වය මැනිය නොහැක.

271
00:17:06,233 --> 00:17:09,323
ඔයා මේක මට අදින්න ගියොත්,
මම කරුණු හාරා පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

272
00:17:10,404 --> 00:17:13,494
එය සමඟ සෙල්ලම් කිරීම විනෝදයක් නොවේ
මහජන අදහස් උසාවියේදී.

273
00:17:23,751 --> 00:17:26,131
අභිචෝදක ජින් වාසනාවන්තද නැත්නම් කුමක් ද?

274
00:17:26,712 --> 00:17:28,092
විනිසුරු ඕගේ ආචාර්ය උපාධි නිබන්ධනය.

275
00:17:28,172 --> 00:17:29,342
ඔහ් ජුන්-හියෝප්

276
00:17:30,132 --> 00:17:31,012
ආචාර්ය නිබන්ධනය

277
00:17:31,091 --> 00:17:34,391
"කරුණු ප්‍රකාශනය පිළිබඳ නීතිය
සැක කටයුතු අපරාධ අහෝසි කළ යුතුයි."

278
00:17:34,470 --> 00:17:36,970
එය පාහේ සමාන වේ
අභිචෝදක ජින්ගේ තර්කයට.

279
00:17:38,474 --> 00:17:41,694
- අපට නව විනිසුරුවරයෙකු ඉල්ලා සිටිය නොහැකිද?
- එය නඩුවට සම්බන්ධ නොවේ.

280
00:17:41,769 --> 00:17:44,859
එය විනිසුරුවරයාගේ මතය පමණි,
එබැවින් ඉල්ලීම පිළිගනු නොලැබේ.

281
00:17:46,648 --> 00:17:47,648
එතකොට දැන් මොකද?

282
00:17:47,733 --> 00:17:51,743
අභිචෝදක ජින්ගේ ඉල්ලීම බොහෝ විට සිදුවනු ඇත
ඔවුන් මේ සඳහා එකඟ වන බැවින් පිළිගත යුතුය.

283
00:17:51,820 --> 00:17:54,780
එවිට නඩු විභාගය අත්හිටුවනු ඇත
ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා අධිකරණය දක්වා

284
00:17:54,865 --> 00:17:56,025
එහි තීරණය කරයි.

285
00:17:56,992 --> 00:17:58,042
ඒක හරි.

286
00:17:58,118 --> 00:17:59,748
අවාසනාවන්ත වැලක් ගැන කතා කරන්න.

287
00:18:02,039 --> 00:18:05,079
- සහ නිබන්ධන උපදේශකයා වූයේ ...
- මහාචාර්ය. කන් ජු-මන්.

288
00:18:07,002 --> 00:18:08,302
ඒ මගේ තාත්තා.

289
00:18:30,025 --> 00:18:33,645
ඔහු මගෙන් ඇහුවා දැන් මට සහනයක් තියෙනවද කියලා
මට අපරාධකාරයෙක්ව ආරක්ෂා කරන්න අවශ්‍ය නැහැ කියලා.

290
00:18:53,924 --> 00:18:57,304
ඔබ ඔහුට පහර දී මෙසේ ඇසීමට තිබුණි.
"ඔබ මට තවත් නරක හැඟීමක් ඇති කළ යුතුද?"

291
00:18:57,928 --> 00:18:59,428
මම හිතුවා මට සහනයක් ලැබෙයි කියලා.

292
00:18:59,513 --> 00:19:03,813
මම සැහැල්ලුවෙන් සිටිමි.
ඔහු නිදහස් වීමෙන් පසුව පවා පසුතැවිලි වූයේ නැත.

293
00:19:05,978 --> 00:19:07,768
මොකක්ද ඒ ගැටුම්කාරී පෙනුම?

294
00:19:07,855 --> 00:19:12,185
අපි පුතාට කියන්න ඕන නැද්ද?
මම කිව්වේ එයාගේ තාත්තා මැරුණා.

295
00:19:13,777 --> 00:19:14,607
ඔහුගේ පුතා?

296
00:19:15,654 --> 00:19:17,284
ඔහු තම පුතා සොයමින් සිටියේය.

297
00:19:17,990 --> 00:19:19,580
ඒකයි එයා මගේ පැත්තේ පදිංචියට ආවේ.

298
00:19:19,658 --> 00:19:21,488
මම හිතුවේ ඔයා ඔයාගේ පුතාව හොයනවා කියලා.

299
00:19:21,577 --> 00:19:23,287
අනික ඔයාට ඕන උනේ එයා මේක බලන්නද?

300
00:19:23,370 --> 00:19:24,370
මගේ දෙයියනේ!

301
00:19:34,381 --> 00:19:36,381
ඇයි ඔයා මට ෆොටෝ එක ගෙනත් දෙන්නෙ නැත්තෙ?

302
00:19:37,176 --> 00:19:38,296
ඡායාරූපය?

303
00:19:38,385 --> 00:19:41,305
- මොන ඡායාරූපයද?
- මට ඔබේ දුරකථනය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

304
00:19:42,222 --> 00:19:44,182
ඔබ දන්නවා මෙහි දුරකථනවලට අවසර නැත.

305
00:19:44,266 --> 00:19:45,596
- අපොයි.
- ඔහ්, හරි.

306
00:19:45,684 --> 00:19:48,314
ඔවුන් දැනගෙන හිටියා අපි ඔයාව බලන්න එනවා කියලා,
එබැවින් ඔවුන් දැඩි විය.

307
00:19:48,395 --> 00:19:50,725
ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් මේ වගේ නැහැ
නීතිඥවරුන් සමඟ.

308
00:19:50,814 --> 00:19:51,984
ඔබට ඇමතීමට අවශ්‍ය කාටද?

309
00:19:53,692 --> 00:19:54,532
Choi Jae-cheol?

310
00:19:55,194 --> 00:19:57,284
ඔහු ඇප මත එළියට ආවා.

311
00:19:57,988 --> 00:20:00,028
එයාගේ ලොකු වෙඩි තිබ්බ නීතිඥයෝ
ඔහුගේ පසුතැවිල්ල ප්‍රදර්ශනය කළේය

312
00:20:00,115 --> 00:20:01,985
සහ ඔබව අල්ලා ගැනීමට ඔහුගේ දායකත්වය.

313
00:20:02,075 --> 00:20:03,405
ඒකට සාප වේවා!

314
00:20:04,161 --> 00:20:06,331
මට ඉක්මන් ඇමතුමක් දෙන්න.
ඔබේ දුරකථනය මට දෙන්න!

315
00:20:06,413 --> 00:20:07,963
දැන් අපේ දුරකථන නැහැ!

316
00:20:08,040 --> 00:20:08,870
නැත.

317
00:20:10,918 --> 00:20:12,088
ඒ ජරාව.

318
00:20:13,170 --> 00:20:14,000
අවජාතකයා…

319
00:20:15,839 --> 00:20:16,919
මට ෆොටෝ එක අරන් දෙන්න.

320
00:20:17,633 --> 00:20:18,513
දැන්.

321
00:20:20,427 --> 00:20:21,717
මගේ පුතාගේ ඡායාරූපය.

322
00:20:21,803 --> 00:20:23,973
- ඔහුගේ පුතාගේ ඡායාරූපය?
- ඔව්.

323
00:20:24,056 --> 00:20:25,926
මම හිතන්නේ එය මෑතකදී ගත් ඡායාරූපයක්.

324
00:20:26,016 --> 00:20:29,686
ඒ කියන්නේ එයාට දුන්න කෙනා
පුතා දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා දන්නවා.

325
00:20:30,270 --> 00:20:32,810
හරි, එයාට ෆොටෝ එක දීපු කෙනා
දැනගත යුතුයි.

326
00:20:36,902 --> 00:20:38,032
යාලුවනේ, ඔයාට ඇහුනද?

327
00:20:38,111 --> 00:20:41,241
ලී මන්-හෝ. එයා මැරිලා.
එය අන්තර්ජාලය පුරා ඇත.

328
00:20:41,949 --> 00:20:43,699
හන්කුක් විශ්ව විද්‍යාලය

329
00:20:47,120 --> 00:20:48,540
මහාචාර්ය, Lee Man-ho ගැන...

330
00:20:48,622 --> 00:20:50,332
කි ඔහුව පාවා දුන්නද,

331
00:20:50,415 --> 00:20:52,955
ඔහු කිසි විටෙකත් ඇති කර නොගනු ඇත
සිරගෙදර එවැනි කරදර.

332
00:21:08,016 --> 00:21:08,976
පුතා

333
00:21:10,435 --> 00:21:11,305
මේ එයාගේ පුතා.

334
00:21:13,272 --> 00:21:14,562
මම එය ඔහුගේ ස්ථානයෙන් සොයාගත්තා.

335
00:21:15,232 --> 00:21:17,322
එහි ඇති දිනය බලන්න.
එය මෑතකදී ගන්නා ලදී.

336
00:21:17,401 --> 00:21:19,531
ඔහු තම පුතා වෙනුවෙන් හැසිරෙනු ඇත.

337
00:21:19,611 --> 00:21:22,201
යමක් ඇත්නම්,
ඔහුට උදව් කරන ලෙස ඔහු ඔබෙන් අයැදින්නට ඇත

338
00:21:22,281 --> 00:21:24,491
ඔහුගේ දඬුවම අඩු කරන්න
ඔබ කි සමඟ කළා වගේ.

339
00:21:24,574 --> 00:21:26,084
මට පුදුමයි මෙයාට මේක දුන්නේ කවුද කියලා.

340
00:21:26,159 --> 00:21:29,039
අමුතු දෙයක් තියෙනවා.
මම මෙහෙ එන ගමන් රහස් පරීක්ෂක ඔහ් ඇමතුවා.

341
00:21:29,121 --> 00:21:31,831
ඔහු කිව්වා ඔවුන් ඡායාරූපය සොයා ගත්තේ නැහැ
ඔහුගේ නිවස සොයන විට.

342
00:21:33,208 --> 00:21:35,918
ඔහුට මෙම ඡායාරූපය ලබා දුන් පුද්ගලයා
ඉතා සවිස්තරාත්මක විය යුතුය.

343
00:21:36,003 --> 00:21:40,513
ඔහුට අවශ්‍ය බවට මට හැඟීමක් ඇති විය
ෆොටෝ එක දුන්න කෙනාට කතා කරන්න කියලා.

344
00:21:40,590 --> 00:21:43,800
මේ ෆොටෝ එක දැක්ක ගමන්,
මගේ අදහස වැරදි බව මට වැටහුණා.

345
00:21:43,885 --> 00:21:47,555
මම හිතන්නේ එයා මගේ මාමාව මැරුවා
ඒ වගේම ඔයාව මරන්න හැදුවා

346
00:21:47,639 --> 00:21:50,309
මක්නිසාද යත් කවුරුන් හෝ ඔහුව එයට ඉදිරිපත් කළ බැවිනි.

347
00:21:50,392 --> 00:21:51,812
කවුරුහරි ඔහුට එය කිරීමට නියෝග කළේය.

348
00:21:51,893 --> 00:21:54,653
ඒ වගේම ඔයා හිතන්නේ ලීගේ පුතා ඒකට හේතුව කියලා
ඔහු එය කළේ ඇයි?

349
00:21:54,730 --> 00:21:57,770
එයාට ෆොටෝ එක දීපු කෙනා නම් මොකද කරන්නේ
තම පුතාව යොදා ගත්තේ...

350
00:21:57,858 --> 00:21:59,358
ඔහුව උසිගැන්වීමටද?

351
00:21:59,443 --> 00:22:00,613
-මම එසේ සිතනවා.
-මම එසේ සිතනවා.

352
00:22:01,236 --> 00:22:04,656
කවුද වැඩියෙන්ම කම්පනයට පත් වෙන්නේ
ඔබේ මාමා හැරී ගියාද?

353
00:22:04,740 --> 00:22:05,660
මම.

354
00:22:06,199 --> 00:22:07,029
එතකොට ඔයා.

355
00:22:07,117 --> 00:22:08,987
කවුද ලොකුම පහරක් එල්ල කරන්නේ?

356
00:22:09,995 --> 00:22:11,615
ලීගේ පුතාව පාවිච්චි කළ පුද්ගලයා...

357
00:22:11,705 --> 00:22:13,035
ලී උසිගැන්වීමට.

358
00:22:13,123 --> 00:22:15,583
ඊට පස්සේ ලීව අයින් කළා,
පසුව තර්ජනයක් විය හැකි.

359
00:22:15,667 --> 00:22:17,377
- ඒ කවුරුන් විය හැකිද?
- ඒ කවුරුන් විය හැකිද?

360
00:22:22,674 --> 00:22:23,514
07P 4295

361
00:22:30,140 --> 00:22:30,970
07P 4295

362
00:22:35,812 --> 00:22:36,732
07P 4295

363
00:22:46,990 --> 00:22:50,370
දරුවා එම ස්ථානයේදීම මිය ගියේ නැත.
අනතුරින් පසුවත් ඔහු ජීවතුන් අතර සිටියේය.

364
00:22:50,452 --> 00:22:52,372
ආස්ථානයෙන්
අපරාධ මනෝවිද්යාව,

365
00:22:52,454 --> 00:22:56,504
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද ඔහු සහජයෙන්ම කියලා
කාර් එකෙන් බැහැලා කොල්ලව බැලුවද?

366
00:22:56,583 --> 00:22:58,173
හරි ඒක ඇත්ත.

367
00:22:58,668 --> 00:23:00,668
බොහෝ අය මුලින්ම පිටතට ගොස් පරීක්ෂා කරනු ඇත.

368
00:23:03,090 --> 00:23:04,550
මට එය මග හැරුනේ කෙසේද?

369
00:23:45,298 --> 00:23:46,628
හේයි, මේ මම.

370
00:23:47,676 --> 00:23:48,506
ඒ මමයි.

371
00:23:49,594 --> 00:23:51,014
ජූන්-හ්වි.

372
00:23:51,888 --> 00:23:52,928
ඔයා මාව බය කළා!

373
00:23:53,807 --> 00:23:56,517
වෙන්නේ කුමක් ද? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

374
00:23:58,311 --> 00:24:00,401
මම හෝඩුවාවන් සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු විය.

375
00:24:01,898 --> 00:24:03,188
ඔබ කිසිවක් සොයාගෙන තිබේද?

376
00:24:03,275 --> 00:24:04,185
නැත, කිසිවක් නැත.

377
00:24:05,527 --> 00:24:08,027
ඔයාට කොහොම ද? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

378
00:24:08,113 --> 00:24:09,953
කුමක් ද? ඔහ්…

379
00:24:10,031 --> 00:24:12,411
මට කියන්න එපා ඔයා මෙතන ඉන්නේ ෆොටෝ එක ගන්න කියලා
ලීගේ පුතාගේ,

380
00:24:12,492 --> 00:24:14,452
පොලිසියට පවා සොයා ගැනීමට නොහැකි වී ඇත.

381
00:24:15,036 --> 00:24:16,286
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

382
00:24:17,330 --> 00:24:18,370
මම ඔයාව හෙව්වා.

383
00:24:20,000 --> 00:24:21,080
ඔබෙන් යමක් ඇසීමට.

384
00:24:22,002 --> 00:24:25,262
මම? මේ පරක්කුද? ඔයා දන්නවද මම මෙතන ඉන්නවා කියලා?

385
00:24:25,338 --> 00:24:27,548
ඔබට ෆ්ලෑෂ් ලයිට් පවා ඇත.

386
00:24:27,632 --> 00:24:30,842
කවුරුහරි ෆොටෝ එකක් ගත්ත එක
එය ඔහුට දුන් පසු

387
00:24:30,927 --> 00:24:33,427
යන්නෙන් අදහස් වන්නේ පුද්ගලයා යන්නයි
නිරාවරණය වීමට අවශ්ය නැත.

388
00:24:33,513 --> 00:24:37,143
මේ පුද්ගලයාට කරන්න දෙයක් තිබුණා නම්
පහර සහ ධාවනය සමඟ,

389
00:24:37,225 --> 00:24:39,435
සමහර විට මේ පුද්ගලයාත් කාර් එකේ ඉන්න ඇති.

390
00:24:40,812 --> 00:24:44,612
ලොකුම පහරක් ගන්න තිබුන කෙනෙක්
මගේ බාප්පා හැරිලා තිබුණා.

391
00:24:45,108 --> 00:24:47,688
වෙන කෙනෙක් ඉන්නවද දන්නවද
ඔහු සමඟ මෝටර් රථයේ සිටියාද?

392
00:24:48,445 --> 00:24:51,525
අපි දන්නවා නම් මහාචාර්ය Seo කොහෙද හිටියේ කියලා
අනතුරට පෙර…

393
00:24:52,991 --> 00:24:53,911
සහෝදර මගියෙක්.

394
00:24:54,868 --> 00:24:56,368
ඇයි එහෙම කළේ?

395
00:25:02,417 --> 00:25:05,207
මම මළගෙදරකට ගිහින් ආපහු එන ගමන් හිටියේ.

396
00:25:06,796 --> 00:25:08,006
අවමංගල්යය.

397
00:25:09,633 --> 00:25:11,303
ඇයි මම ඒ ගැන හිතුවේ නැත්තේ?

398
00:25:19,809 --> 00:25:20,939
මට මේ අපායෙන් යන්න දෙන්න

399
00:25:21,019 --> 00:25:22,149
හැමදේම හරිද?

400
00:25:22,229 --> 00:25:23,519
SEORIN INC.

401
00:25:24,856 --> 00:25:28,146
බීලා වාහන එලවන අයට අප්පච්චි වෛර කළා.

402
00:25:28,235 --> 00:25:30,565
හේතුවක් තියෙන්න ඇති
ඇයි එදා රෑ එලෙව්වේ.

403
00:25:30,654 --> 00:25:32,534
සමහරවිට ඔහුට යමෙකුට ගමනක් දීමට සිදු විය.

404
00:25:32,614 --> 00:25:33,784
IPG කොරියාවේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී KIM TAE-EON

405
00:25:40,538 --> 00:25:43,628
මට මේ අපායෙන් යන්න දෙන්න

406
00:25:43,708 --> 00:25:45,838
"මට මේ අපායෙන් යන්න දෙන්න."

407
00:25:45,919 --> 00:25:48,089
මට මේ අපායෙන් යන්න දෙන්න

408
00:25:48,797 --> 00:25:50,127
"මට ඉඩ දෙන්න"?

409
00:25:50,840 --> 00:25:54,010
එය "මට අවශ්‍ය" නොවන්නේ කෙසේද?
නැත්නම් "මම මේ අපායෙන් යන්නම්"?

410
00:25:54,970 --> 00:25:56,810
මට මේ කාමරයෙන් යන්න දෙන්න.

411
00:25:57,639 --> 00:25:58,849
එතකොට මට මොකද?

412
00:26:00,016 --> 00:26:01,386
කාර් එකේ හිටියේ වෙන කෙනෙක්.

413
00:26:02,269 --> 00:26:03,229
තවත් මගියෙක්…

414
00:26:07,440 --> 00:26:08,900
එම්, ඒ, ටී, ඊ

415
00:26:08,984 --> 00:26:11,194
"එම්, ඒ, ටී, ඊ." කෝ හ්යොන්ග්-සු, සමහරවිට?

416
00:26:12,529 --> 00:26:14,569
අනතුර සිදු විය
Jurae-dong වල නේද?

417
00:26:14,656 --> 00:26:15,946
ඒ ඔහුගේ දිස්ත්‍රික්කයයි.

418
00:26:18,368 --> 00:26:19,368
ෂින් WOO-SEOP

419
00:26:19,452 --> 00:26:22,502
ASSEMBLYMAN KO HYEONG-SU

420
00:26:26,918 --> 00:26:27,878
KO HYEong-SU

421
00:26:33,842 --> 00:26:35,592
මෙම පැයේදී ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

422
00:26:36,886 --> 00:26:41,176
මට ආරංචි වුණා ඔයාට ප්‍රහාරයක් එල්ල වෙලා කියලා
ලී මෑන්-හෝ විසිනි.

423
00:26:41,808 --> 00:26:43,268
ඔබ සිතන්නේ ඔහු මිය ගියේ ඇයි?

424
00:26:45,145 --> 00:26:46,225
ලී මෑන්-හෝ?

425
00:26:47,272 --> 00:26:48,902
ඔහුට ලැබිය යුතු දඬුවම ලැබුණා.

426
00:26:49,607 --> 00:26:52,067
ඔහු මගේ ආදරණීය සහකරුවා මැරුවා

427
00:26:52,152 --> 00:26:54,782
ඔබව කොටු කිරීමට පවා උත්සාහ කළා
ඝාතනය සඳහා.

428
00:26:55,864 --> 00:26:57,704
ඒත් දැන් එයාව හිරවෙලා...

429
00:26:57,782 --> 00:27:01,122
ඔයා දන්නවද එයා බලන් හිටියා කියලා
ඔහුගේ පුතා වෙනුවෙන්ද?

430
00:27:01,703 --> 00:27:04,373
යන්න දෙන්න! ඒකට සාප වේවා!
මෙය ඔබ පොරොන්දු වූ දෙයක් නොවේ!

431
00:27:04,456 --> 00:27:07,706
ඔබ දැන් මගෙන් ප්‍රශ්න කරනවද?

432
00:27:08,877 --> 00:27:10,547
ඔබ මිනීමරුවා යැයි සිතූ නිසාද?

433
00:27:10,628 --> 00:27:12,758
පෙනෙන විදිහට, මෝටර් රථයේ වෙනත් අයෙකු සිට ඇත

434
00:27:12,839 --> 00:27:15,429
රාත්‍රියේදී ඔබේ ආදරණීය සහකරු සමඟ

435
00:27:16,343 --> 00:27:18,553
Jurae-dong හැප්පිලා දුවන අනතුර
සිදු විය.

436
00:27:21,097 --> 00:27:23,177
කාර් එකේ වෙන කවුරුහරි හිටියද?

437
00:27:27,354 --> 00:27:28,404
කුමක් ද?

438
00:27:29,230 --> 00:27:30,480
ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ ඒ මම කියලද?

439
00:27:33,276 --> 00:27:35,196
ඔබ වැරදි ගසකට බුරනවා.

440
00:27:36,404 --> 00:27:39,994
දැන්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්.
මට වැදගත් රැස්වීමක් තියෙනවා.

441
00:27:45,163 --> 00:27:47,293
බලන්න, මම දැනගෙන හිටිය Seo Byung-ju

442
00:27:48,375 --> 00:27:52,165
කවදාවත් එහෙම එලවන්නෙ නෑ
ඔහුගේ මෝටර් රථයෙන් ළමයෙකුට පහර දීමෙන් පසු.

443
00:27:52,253 --> 00:27:56,093
55J 5757

444
00:27:57,550 --> 00:27:59,680
ඔහුට නිසැකවම නොතිබෙනු ඇත
එම ස්ථානයෙන් පලා ගියා පමණි

445
00:27:59,761 --> 00:28:02,721
ඔහු පරීක්ෂා කිරීමට සහ දුටුවා නම්
කොල්ලා තාම ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කියලා.

446
00:28:03,973 --> 00:28:05,183
ඉතින් ඔබේ අදහස කුමක්ද?

447
00:28:07,560 --> 00:28:08,940
55J 5757

448
00:28:11,981 --> 00:28:14,441
කාර් එකේ කෙනෙක් නැත්නම්
එලියට යන්න එපා කිව්වා.

449
00:28:18,822 --> 00:28:20,532
හරි.

450
00:28:21,574 --> 00:28:23,034
ඒ නිසා මෙතන කාලය නාස්ති කරන්න එපා.

451
00:28:24,661 --> 00:28:26,581
ගිහින් ඒ කෙනාව අල්ලගන්න.

452
00:28:27,747 --> 00:28:28,577
හරි හරී?

453
00:28:39,175 --> 00:28:41,635
එබැවින් ඔබ වෙනත් කෙනෙකුව විශ්වාස කරයි
එයා එක්ක කාර් එකේ හිටියා.

454
00:28:42,137 --> 00:28:43,387
කෙසේ වෙතත් ඔබට විශ්වාසද?

455
00:28:57,777 --> 00:29:00,027
HAN JOON-HWI

456
00:29:09,873 --> 00:29:11,123
මට සමාවෙන්න සර්.

457
00:29:11,207 --> 00:29:12,997
2020 මැයි 7, සිද්ධියට මාස 5කට පෙර

458
00:29:13,084 --> 00:29:14,094
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

459
00:29:17,422 --> 00:29:18,762
55J 5757

460
00:29:18,840 --> 00:29:19,760
ඔබ කවුද?

461
00:29:21,468 --> 00:29:25,678
මම ලී මෑන්-හෝ,
මහාචාර්ය Seo Byung-ju ගේ නව රියදුරු.

462
00:29:28,141 --> 00:29:32,021
මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි
පහර දීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන්.

463
00:29:33,188 --> 00:29:36,188
මම ඔබව ඔබේ ගමනාන්තයට රැගෙන යන්නම්
ආරක්ෂිත සහ ශබ්ද.

464
00:29:39,778 --> 00:29:40,738
ඒකට කමක් නැහැ.

465
00:29:41,529 --> 00:29:42,409
එය දිනකට අමතන්න.

466
00:29:44,407 --> 00:29:46,237
55J 5757

467
00:29:57,003 --> 00:30:01,223
මට මුල් ගොනුව සොරකම් කිරීමට නොහැකි විය,
ඒ නිසා මම රහසේ පිටපතක් හැදුවා.

468
00:30:02,467 --> 00:30:05,887
එය ඩෑෂ්කැම් දර්ශන වේ
Jurae-dong හිට්-ඇන්ඩ්-රන්.

469
00:30:07,639 --> 00:30:09,599
ඔහු කාර් එක කඩා දැම්මා,

470
00:30:11,059 --> 00:30:14,519
නමුත් රහසිගතව දර්ශන තබා ඇත
කිසියම් හේතුවක් නිසා.

471
00:30:15,313 --> 00:30:16,653
කුමන පහර සහ ධාවනය?

472
00:30:19,067 --> 00:30:21,357
ඔබ දන්නවා Seo මහතා පහර වැදීමක් සිදු කළ බව

473
00:30:21,444 --> 00:30:23,784
ටික කාලෙකට කලින් Jurae-dong වල.

474
00:30:26,199 --> 00:30:29,409
ඔබ අනතුර ගැන දන්නා බව මම දනිමි.

475
00:30:29,994 --> 00:30:32,794
ඒ සියල්ල එම දර්ශනවල සටහන් වී ඇත.

476
00:30:36,626 --> 00:30:38,086
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

477
00:30:52,141 --> 00:30:55,101
කාර් එකේ වෙන කෙනෙක් හිටියා නම්..
කවුද කියලා දැනගන්න--

478
00:30:55,186 --> 00:30:58,516
ඔබ අවමංගල්‍යයකට සහභාගි වුණාද?
2008 සැප්තැම්බර් 10 වෙනිදා?

479
00:30:58,606 --> 00:31:00,016
ඒ මීට වසර කීයකට පෙරද?

480
00:31:00,108 --> 00:31:01,568
මම කොහොමද මතක තියාගන්නේ?

481
00:31:01,651 --> 00:31:04,111
ඒක සැකයක් ඇති කරයි කියලා බයද
ඔබට මතක නම්?

482
00:31:04,195 --> 00:31:05,025
කුමක් ද?

483
00:31:06,489 --> 00:31:08,069
මේ nutjob.

484
00:31:08,616 --> 00:31:12,286
ඔහු සමඟ වෙනත් කෙනෙකු මෝටර් රථයේ සිටියේ නම්,
මට දැනගන්න ඕන ඒ කවුද කියලා!

485
00:31:36,102 --> 00:31:38,982
මම ඔබ සැමගෙන් ඉල්ලා සිටියේ එම ස්ථානයට රැස්වන ලෙසයි
මහාචාර්ය Seo ගේ ඝාතනය ගැන

486
00:31:39,063 --> 00:31:41,233
එබැවින් අපට එක් පියවරක් සමීප විය හැකිය
සත්යය වෙත

487
00:31:41,316 --> 00:31:44,776
Lee Man-ho ගේ මරණය පිටුපස
ඒ වගේම හැප්පිලා දුවන කේස් එක.

488
00:31:45,820 --> 00:31:47,910
මහාචාර්ය Seo රියදුරු විය
පහර සහ ධාවනය තුළ.

489
00:31:47,989 --> 00:31:50,489
ඒත් එයා එක්ක කාර් එකේ හිටියේ වෙන කෙනෙක්.

490
00:31:50,575 --> 00:31:53,155
Lee Man-ho එකම පුද්ගලයා විය
කවුද ඒ ගැන දැන සිටියේ,

491
00:31:53,244 --> 00:31:56,124
සහ ඔහුට යම් ආකාරයක ගනුදෙනුවක් තිබුණි
එම පුද්ගලයා සමඟ.

492
00:31:56,205 --> 00:31:58,705
එවිට ඔවුන් අතර ගැටුමක් ඇති විය
කිසියම් හේතුවක් නිසා,

493
00:31:58,791 --> 00:32:01,461
සහ එම පුද්ගලයා නියෝග කළේ නම්
Lee Man-ho ඝාතනය...

494
00:32:01,544 --> 00:32:03,174
අපි මෙතන අනුමාන කරනවා වගේ.

495
00:32:03,671 --> 00:32:04,801
අපට සාක්ෂි තිබේද?

496
00:32:04,881 --> 00:32:06,341
- අපි එය සොයා ගනිමු.
- අපි එය සොයා ගනිමු.

497
00:32:06,424 --> 00:32:08,554
ජින්ක්ස්! ඔයාලා... සමාවෙන්න.

498
00:32:09,218 --> 00:32:11,098
ඔහු සමඟ වෙනත් කෙනෙකු මෝටර් රථයේ සිටියේ නම්,

499
00:32:11,179 --> 00:32:13,769
එවිට පහර සහ ධාවනය තවමත් පවතී
නොවිසඳුණු නඩුවක්. එය විසඳන්න.

500
00:32:19,687 --> 00:32:22,107
මහාචාර්ය Seo ගෙදර යන ගමන් හිටියා නම්
අවමගුලකින්,

501
00:32:22,190 --> 00:32:24,860
ඒ දෙන්නා මළගෙදර යන්න ඇති
නැතිනම් එහිදී හමුවිය.

502
00:32:24,943 --> 00:32:27,403
අවමංගල්‍යයක්.
එවිට අමුත්තන්ගේ පොතක් තිබිය යුතු නොවේද?

503
00:32:27,987 --> 00:32:28,987
ඒක හරි!

504
00:32:29,072 --> 00:32:31,492
පුද්ගලයාගේ නම විය යුතුය
අමුත්තන්ගේ පොතේ.

505
00:32:32,367 --> 00:32:34,287
- නියම එකක්, යෙ-සීල්.
- ඔබ හරි.

506
00:32:34,369 --> 00:32:37,459
-එහි ඇති නම් හරහා යමින්--
- නමුත් කාගේ අවමංගල්‍යයද?

507
00:32:38,539 --> 00:32:40,079
ෂින් WOO-SEOP

508
00:32:42,168 --> 00:32:44,128
හන්කුක් විශ්ව විද්‍යාල රෝහල, ෂින් වූ-සෝප්

509
00:32:44,212 --> 00:32:45,342
ෂින් WOO-SEOP

510
00:32:46,172 --> 00:32:47,922
2008 සැප්තැම්බර් 10 දින අභාවප්‍රාප්ත විය

511
00:32:48,007 --> 00:32:50,257
අන්තරාසර්ග විද්යාඥයෙක්
හන්කුක් විශ්වවිද්‍යාල රෝහලේ.

512
00:32:50,343 --> 00:32:52,263
ඒ ඔහුගේ මධ්‍යම පාසල් මිතුරාගේ අවමංගල්‍යයයි.

513
00:32:52,345 --> 00:32:54,385
හරි කෝ ගියේ මධ්‍යම පාසලටම.

514
00:32:54,472 --> 00:32:56,642
ඔවුන් අමුත්තන්ගේ පොත අත්සන් කළා නම්
එදිනම…

515
00:32:57,308 --> 00:32:59,018
එතකොට මම කියන්නම් එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති බව.

516
00:33:00,520 --> 00:33:04,360
රහස් පරීක්ෂක ඔහ්, මට ඉල්ලීමක් කිරීමට තිබේ
පහර දීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන්.

517
00:33:12,448 --> 00:33:14,658
ඔව්, ඔවුන් පස්සෙන් එනවා
අවමංගල්‍ය අමුත්තන්ගේ පොත දැන්.

518
00:33:15,201 --> 00:33:18,621
දෙන්නම අමුත්තන්ගේ පොතට අත්සන් කළා නම්
එදිනම…

519
00:33:19,998 --> 00:33:22,208
අමුත්තන්ගේ පොත? කාගේ අවමගුලද?

520
00:33:24,627 --> 00:33:25,667
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

521
00:33:32,677 --> 00:33:37,557
Yang Jong-hoon සැක සහිත බව මට ආරංචියි
Lee Man-ho ගේ මරණය ගැන?

522
00:33:38,307 --> 00:33:40,267
විය හැකි බව ඔහු සඳහන් කළේය

523
00:33:40,351 --> 00:33:43,061
ලී සහ කි යන දෙදෙනාම කිරීමට නියෝග කරන ලදී
ඔවුන් කළ දේ.

524
00:33:43,146 --> 00:33:45,436
ඔහු කීවේ පිටුපස සිටින පුද්ගලයාය
ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කරයි.

525
00:33:45,523 --> 00:33:46,823
"එයා එක්ක සෙල්ලම් කරනවා"?

526
00:33:47,442 --> 00:33:48,442
ඒ නූඩ් ජොබ් එක.

527
00:33:49,652 --> 00:33:52,822
ඔහු නැවතත් පහර වැදීම හාරමින් සිටී
ඔහුගේ සිසුන් සමඟ.

528
00:33:53,656 --> 00:33:55,616
එයාලා බලන්නේ වෙන කෙනෙක් ඉන්නවද කියලා

529
00:33:55,700 --> 00:33:57,910
එදා රෑ Seo එක්ක කාර් එකේ හිටියා.

530
00:33:57,994 --> 00:34:00,464
මොකක්ද ඒ ටෝන් එකේ තියෙන්නේ?
ඔයා හිතන්නේ මම එයා එක්ක හිටියා කියලාද?

531
00:34:03,291 --> 00:34:05,041
ඔබ ජනාධිපති අපේක්ෂකයෙක්.

532
00:34:05,126 --> 00:34:07,126
ඔබ ආධාර සහ අනුබල දුන්නේ නම්
DUI පහරක් සහ ධාවනයක්…

533
00:34:07,211 --> 00:34:09,761
මම මළගෙදරට ගියා
අනතුරට පෙර දින.

534
00:34:10,965 --> 00:34:15,715
Yang Jong-hoon, ඒ nutjob.
ඔහු තවමත් සිතන්නේ ඔහු නඩු පවරන්නෙකු බවයි.

535
00:34:15,803 --> 00:34:17,723
ඔහු මට කතා කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද?

536
00:34:18,848 --> 00:34:20,808
වෙන කෙනෙක් ඉන්න විදිහක් නෑ
කාර් එකේ හිටියා.

537
00:34:21,309 --> 00:34:22,939
මට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි

538
00:34:23,019 --> 00:34:26,609
Byung-ju DUI එකක් කළා කියලා.
එතකොට එයා කාට හරි ගමනක් දෙනවාද? කොහෙත්ම නැහැ.

539
00:34:29,275 --> 00:34:30,605
කිගේ ප්‍රකාශය පිළිගන්න

540
00:34:31,736 --> 00:34:35,026
ආත්මාරක්ෂාව සඳහා ක්‍රියා කළ බවයි
සහ නඩුව වසා දමන්න.

541
00:34:35,615 --> 00:34:37,115
ආත්මාරක්ෂාව? ඒ --

542
00:34:37,200 --> 00:34:39,290
මහජනතාවට අවශ්‍ය දේ පමණක් දෙන්න.

543
00:34:41,037 --> 00:34:44,417
දැන් ඔවුන්ගේ සහයෝගය ලබා ගන්න
එබැවින් ඔබට වඩා හොඳින් සූදානම් විය හැකිය

544
00:34:44,499 --> 00:34:47,499
පාරේ බැහැලා දේශපාලනයට එනකොට.

545
00:34:52,799 --> 00:34:55,129
හරි, ඒක මට මතක් වෙනවා.

546
00:34:56,219 --> 00:34:58,759
ඔබගේ ඉල්ලීම පිළිගන්නා බව මම සහතික කරමි

547
00:34:58,846 --> 00:35:02,056
එබැවින් ඔබට ඔබව ආරක්ෂා කර ගත හැකිය
ඉක්මනින් ව්යවස්ථා අධිකරණයේ.

548
00:35:02,141 --> 00:35:03,771
සූදානම් වෙන්න විතරයි.

549
00:35:04,352 --> 00:35:08,522
ඒ වගේම පනත අහෝසි කරන්න යෝජනා කරන්නත් මම සැලසුම් කරනවා
සැක සහිත අපරාධ ප්‍රකාශනය පිළිබඳ නීතිය.

550
00:35:10,733 --> 00:35:11,613
ස්තුතියි සර්.

551
00:35:11,692 --> 00:35:14,612
එය සඳහන් නොකරන්න.
ඒකට තමයි යාළුවෝ ඉන්නේ.

552
00:35:19,367 --> 00:35:20,617
55J 5757

553
00:35:23,871 --> 00:35:24,791
ඒ මමයි.

554
00:35:25,915 --> 00:35:28,705
Shin Woo-seop මතක තබා ගන්න,
2008 දී මියගිය මගේ මිතුරා?

555
00:35:28,793 --> 00:35:30,213
ඔහුගේ බිරිඳ අමතන්න.

556
00:35:35,007 --> 00:35:39,097
නිලධාරි චෝ YE-BUM

557
00:35:50,606 --> 00:35:53,856
ජීවිතය හරිම නිෂ්ඵලයි වගේ.

558
00:35:54,443 --> 00:35:57,573
ඔහු වෛද්‍යවරයෙකි.
කවුද දැනගෙන හිටියේ එයා තමයි මුලින්ම මැරෙන්නේ කියලා?

559
00:36:00,533 --> 00:36:04,253
දෙවියනේ, ඔවුන් සතුව එතරම් ශක්තිමත් මත්පැන් තිබුණා
අවමගුලේදී.

560
00:36:12,086 --> 00:36:13,496
අපට රියදුරෙකු ඇමතීමට තිබුණි.

561
00:36:15,464 --> 00:36:17,514
මම ඔයාට කිව්වා මට එකක් එනකම් ඉන්න බෑ කියලා.

562
00:36:17,592 --> 00:36:19,552
මේ මගේ දිස්ත්‍රික්කය.
මම මේ ප්‍රදේශය හොඳින් දන්නවා.

563
00:36:19,635 --> 00:36:21,715
ඔවුන් කවදාවත් බීමත් රියදුරන් සොයන්නේ නැහැ
මේ පාරේ.

564
00:36:21,804 --> 00:36:25,564
- මට ඔබව නැවත දැකීමට අවශ්‍ය නැත.
- යහපත. ඇයි ඔයා ඔච්චර අද්දර ඉන්නේ?

565
00:36:26,267 --> 00:36:29,897
මෙම රැස්වීම ඉතා වැදගත් වේ.
මට පරක්කු වෙන්න බෑ.

566
00:36:30,771 --> 00:36:32,231
මට මේ එක පාරක් උදව් කරන්න.

567
00:36:37,195 --> 00:36:39,155
ඔව්, මම මගේ ගමන යනවා!

568
00:36:42,283 --> 00:36:43,283
07P 4295

569
00:36:46,871 --> 00:36:49,711
අපි නැවැත්තුවොත් මම ඒකට මුහුණ දෙනවා.
ගෑස් ගැහුවා විතරයි.

570
00:36:49,790 --> 00:36:51,670
07P 4295

571
00:37:03,679 --> 00:37:06,309
07P 4295

572
00:37:20,321 --> 00:37:21,321
අපි යමු.

573
00:37:23,866 --> 00:37:25,076
යන්න. දැන්!

574
00:37:25,159 --> 00:37:28,959
ජීවිතේ විනාස කරගන්න ඕන නෑ නේද?
යන්න. යන්න!

575
00:37:38,130 --> 00:37:39,300
07P 4295

576
00:37:43,219 --> 00:37:46,639
මෙම ප්‍රදේශය නැවත සංවර්ධනය වෙමින් පවතී,

577
00:37:46,722 --> 00:37:48,102
එබැවින් මෙහි කැමරා නොමැත.

578
00:37:50,184 --> 00:37:51,564
ඒක කැමරාවට හසු වුණේ නැහැ.

579
00:37:55,398 --> 00:37:56,438
ඒයි, ඔයාට පිස්සු හැදිලද?

580
00:37:57,650 --> 00:37:58,860
අපි ආපසු යා යුතුයි.

581
00:37:59,944 --> 00:38:01,704
-යන්න දෙන්න!
- හේයි, නැහැ! එපා!

582
00:38:01,779 --> 00:38:03,739
-යන්න දෙන්න!
- හේයි, මට සවන් දෙන්න!

583
00:38:04,865 --> 00:38:06,695
අපට දැන් ආපසු එහි යා නොහැක!

584
00:38:09,578 --> 00:38:10,828
Byung-ju!

585
00:38:14,709 --> 00:38:16,999
07P 4295

586
00:38:21,799 --> 00:38:23,509
Byung-ju, එය එකතු කරන්න.

587
00:38:27,346 --> 00:38:28,466
මම ආපසු එහි යා යුතුයි.

588
00:38:28,556 --> 00:38:30,016
ඔයා බීලා වාහන පැදෙව්වා.

589
00:38:30,725 --> 00:38:33,305
අනික ඒ ළමයා මැරිලා නම්..
ඔබ හිරේ යයි.

590
00:38:33,394 --> 00:38:35,104
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

591
00:38:35,187 --> 00:38:38,437
අන්තිමට හිරේ යන නඩුකාරයෝ
රැඳවියන්ගේ වධ හිංසාවලට ලක් වේ.

592
00:38:43,571 --> 00:38:46,031
ඔබේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔවුන්ට කුමක් සිදුවේද?

593
00:38:58,377 --> 00:38:59,337
පලයන් එළියට.

594
00:39:00,379 --> 00:39:01,209
මම එලවන්නම්.

595
00:39:01,297 --> 00:39:03,877
ඔබ කිසිවක් දුටුවේ නැත, හරිද?

596
00:39:03,966 --> 00:39:05,796
පලයන් එළියට. දැන්!

597
00:39:05,885 --> 00:39:07,385
07P 4295

598
00:39:10,431 --> 00:39:11,521
07P 4295

599
00:39:19,148 --> 00:39:21,028
සර් මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නද?

600
00:39:21,734 --> 00:39:22,744
නැත.

601
00:39:23,486 --> 00:39:25,396
මම රෝහලට යන්නම්
Yeong-chang බලන්න.

602
00:39:25,488 --> 00:39:26,738
ඔව් සර්.

603
00:39:31,243 --> 00:39:33,623
-Jeon Ye-seul!
- මගේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

604
00:39:34,747 --> 00:39:37,537
ඔබේ පියා ඔබට අණ කළාද?
මාව උසාවියේදී බොරු කියන්නද?

605
00:39:37,625 --> 00:39:39,745
මගේ තාත්තව මේකට ඇදගන්න එපා.

606
00:39:39,835 --> 00:39:42,045
ළඟදීම ඔහුට අණ ලැබෙනු ඇත
මුළු රට පුරා.

607
00:39:42,129 --> 00:39:42,959
ඒ නිසාද

608
00:39:44,006 --> 00:39:45,586
එයා මාව පාලනය කරන්න හැදුවද?

609
00:39:46,425 --> 00:39:48,835
පියවි සිහියට එන්න නේද?

610
00:39:48,928 --> 00:39:51,468
ඔයා කවුරුත් නැති කෙනෙක්.
ඔහු පාලනය කිරීමට උත්සාහ කළ බව කවුද ගණන් ගන්නේ -

611
00:39:51,555 --> 00:39:52,595
බලාගන්න.

612
00:39:55,434 --> 00:39:56,894
හේයි.

613
00:39:56,977 --> 00:39:59,147
හේයි! ඒකට සාප වේවා!

614
00:39:59,230 --> 00:40:00,190
දෙයියනේ!

615
00:40:11,075 --> 00:40:15,195
විනය කමිටුව
අවසන් තීරණය ගත්තා විතරයි.

616
00:40:17,623 --> 00:40:21,543
නිබන්ධන තරගයෙන් ජය
ඔබේ ඇතුළත් වීමට බලපෑවේ නැත.

617
00:40:22,420 --> 00:40:24,380
ඔබ ඇතුළත් වීමට පෙර එය සිදු විය,

618
00:40:25,339 --> 00:40:28,509
එබැවින් පාසල නොගැනීමට තීරණය කර ඇත
ඔබට එරෙහිව විනය පියවර.

619
00:40:29,468 --> 00:40:31,848
නමුත් කන්ග් මහතාට වගකීමක් දැනෙනවා
සිදු වූ දේ සඳහා

620
00:40:32,346 --> 00:40:34,676
ඔහු ඉල්ලා අස්විය යුතු බවට දිගින් දිගටම අවධාරනය කරයි.

621
00:40:35,182 --> 00:40:37,602
මම හිතන්නේ නැහැ මට එයාව නවත්වන්න පුළුවන් කියලා.

622
00:40:42,606 --> 00:40:44,686
ආචාර්ය නිබන්ධනය

623
00:40:44,775 --> 00:40:46,895
ජූනි 2018 ඔහ් ජූන්-හයෝප්

624
00:40:48,112 --> 00:40:50,362
ඔයා මේක ප්‍රසිද්ධ කරලා නෑ නේද?

625
00:40:50,448 --> 00:40:51,318
KANG JU-MAN

626
00:40:52,032 --> 00:40:53,162
නෑ ඇයි අහන්නේ?

627
00:40:54,326 --> 00:40:56,196
සෝල්ට මෙය භාවිතා කළ හැකිද?

628
00:40:56,287 --> 00:40:58,867
ආසියානු මානව හිමිකම් වෙනුවෙන්
නිබන්ධන තරඟය.

629
00:40:58,956 --> 00:41:00,706
මගේ ලැප්ටොප් එක අල්ලන්න එපා.

630
00:41:00,791 --> 00:41:03,751
- ඇය එය තනිවම ලිවිය යුතුය.
- ඇයට වෙලාවක් නැහැ.

631
00:41:03,836 --> 00:41:06,126
ඇයට කිරීමට බොහෝ දේ ඇත
නීති විද්යාලය සඳහා සූදානම් වීමට.

632
00:41:06,213 --> 00:41:07,053
එහෙනම් කරදර වෙන්න එපා.

633
00:41:07,131 --> 00:41:09,221
දුව වෙනුවෙන් එහෙම කරන්නත් බැරිද?

634
00:41:09,300 --> 00:41:11,050
-පැටියෝ.
- ඒක අමතක කරන්න අම්මේ.

635
00:41:11,760 --> 00:41:13,180
මම කොහොමත් තාත්තා එක්ක එකඟ නැහැ.

636
00:41:14,096 --> 00:41:18,306
126 වගන්තිය මම හිතන්නේ නැහැ
අපරාධ නීති සංග්‍රහය ව්‍යවස්ථා විරෝධී ය.

637
00:41:19,685 --> 00:41:22,435
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
ඇයි ඔබ එය ප්‍රකාශයට පත් නොකළේ.

638
00:41:26,108 --> 00:41:28,778
අපරාධ චෝදනා ප්‍රසිද්ධ කිරීම
සහ මහජනතාවගේ දැනගැනීමේ අයිතිය

639
00:41:28,861 --> 00:41:30,861
ඔබ ඔබේ ශිෂ්‍යයාට එය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දුන් බව පෙනේ.

640
00:41:30,946 --> 00:41:31,816
නැත.

641
00:41:33,115 --> 00:41:35,075
විනිසුරු Oh Jun-hyop

642
00:41:35,159 --> 00:41:37,079
ඒක තනියම ලිව්වා.

643
00:41:37,161 --> 00:41:39,041
මම ඔහුගේ උපදේශකයා විය.

644
00:41:39,622 --> 00:41:41,542
ඒ නිසා එය ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා අධිකරණයට යනවා.

645
00:41:48,130 --> 00:41:49,170
තීරණය

646
00:41:49,256 --> 00:41:50,666
සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් උසාවිය

647
00:41:50,758 --> 00:41:52,548
ව්‍යවස්ථාපිත සමාලෝචන ඉල්ලීම පිළිගෙන ඇත

648
00:41:53,135 --> 00:41:54,385
මම ජි-හෝට උදව් කරන්න යනවා.

649
00:41:55,930 --> 00:41:58,310
එය ව්‍යවස්ථාපිත බව මම ඔප්පු කරමි.

650
00:42:01,602 --> 00:42:05,272
ඔබ ඔහුගේ උපදේශකයා විය,
එබැවින් එය ව්‍යවස්ථා විරෝධී යැයි ඔබ තර්ක කරනු ඇත.

651
00:42:10,236 --> 00:42:11,446
මම දිනුවොත්,

652
00:42:12,363 --> 00:42:16,373
ඔබ මෙය කළ යුත්තේ මන්දැයි සිතා බලන්න
සහ ඔබේ තීරණය නැවත සලකා බලන්න.

653
00:42:18,410 --> 00:42:20,790
-සොල්.
මම පැරදුණොත් මමත් ඒකම කරන්නම්.

654
00:42:21,705 --> 00:42:23,495
ඔබ මෙය කළ යුත්තේ මන්දැයි සිතා බලන්න.

655
00:42:40,182 --> 00:42:41,932
විනිසුරු Oh Jun-hyop ගැන...

656
00:42:42,560 --> 00:42:45,400
ඔහු සහ මම හරියටම එකම මතය බෙදා ගන්නෙමු
126 වැනි වගන්තිය මත.

657
00:42:45,479 --> 00:42:47,229
සමානකම ඇත්තෙන්ම සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

658
00:42:47,815 --> 00:42:48,895
මේ බලන්න.

659
00:42:48,983 --> 00:42:51,943
මෙම වාක්යය හරියටම සමාන වේ
මම ලියපු විදියට.

660
00:42:52,027 --> 00:42:52,947
දැන් සතුටුද?

661
00:42:54,196 --> 00:42:55,066
මම?

662
00:42:57,408 --> 00:43:00,578
නඩු විභාගය අත්හිටුවා ඇත,
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මම දිනුවා කියලා.

663
00:43:01,412 --> 00:43:04,162
පළමුව, මම දක්ෂ ලෙස හැසිරවිය යුතුය
ව්යවස්ථා අධිකරණය.

664
00:43:07,459 --> 00:43:08,959
නමුත් මම උද්යෝගිමත්.

665
00:43:11,422 --> 00:43:13,722
මෙයට ස්තූතියි,
මම නව ඉතිහාසයක් ලිවීම අවසන් කළ හැකිය

666
00:43:13,799 --> 00:43:16,549
අපරාධ නඩු විධාන පනතේ
සහ අපරාධ සංග්රහය.

667
00:43:18,262 --> 00:43:19,642
"නව ඉතිහාසයක්"?

668
00:43:21,181 --> 00:43:23,351
තොරතුරු නිසා කෙනෙක් මිය ගියා
ඔබ කාන්දු වී ඇත.

669
00:43:23,434 --> 00:43:25,194
ඔයාගේ තාත්තා? ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

670
00:43:25,769 --> 00:43:28,899
සෙල්ලම් බඩු වල විෂ රසායනික
දරුවන්ගේ සෞඛ්යයට බරපතල තර්ජනයක්.

671
00:43:28,981 --> 00:43:32,361
පිළිකා ඇති කරන රසායන ද්‍රව්‍ය කියලා ඇහුවම
සෙල්ලම් බඩු වල තිබී හමු විය

672
00:43:32,443 --> 00:43:34,703
මට ජනතාව දැනුවත් කරන්න තිබුණා
එය දියත් කිරීමට පෙර.

673
00:43:34,778 --> 00:43:38,278
සත්යය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔයා කිව්වා එයා මැරුණා කියලා
ඇත්ත නොදැන.

674
00:43:38,991 --> 00:43:41,831
I-bit CEO Cho Tae-yeong නිසා
සහ Ko Hyeong-su,

675
00:43:41,910 --> 00:43:45,710
ඔබ එය සත්‍ය දැයි තහවුරු කර නැත
ඔබ නඩු පවරන්නෙකු වුවද.

676
00:43:45,789 --> 00:43:48,419
-ඔබ කළා නම්--
- දැන් ඒ ගැන කතා කිරීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

677
00:43:49,918 --> 00:43:53,008
එය ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා විරෝධී යැයි තීන්දු කළහොත්,
ඒ සියල්ල අර්ථ විරහිත ය.

678
00:43:59,345 --> 00:44:00,465
නව ඉතිහාසයක්…

679
00:44:02,931 --> 00:44:04,141
ඔබ එකක් ලියනු ඇත.

680
00:44:05,100 --> 00:44:08,980
මම ඔබව පළමු නඩු පවරන්නා බවට පත් කරමි
අය කිරීමට

681
00:44:09,063 --> 00:44:12,363
සහ ප්රසිද්ධියට පත් කිරීම සඳහා දඬුවම්
සැක කටයුතු අපරාධයක්.

682
00:44:13,317 --> 00:44:15,527
තවද ඔබට එය සමඟ ජීවත් වීමට සිදුවනු ඇත
ඔබ මිය යන තුරු.

683
00:44:22,076 --> 00:44:24,286
ඔබ දන්නවා, සාක්ෂි දුන් මහාචාර්ය Kang Ju-man.

684
00:44:24,370 --> 00:44:26,290
කීර්තිමත් ව්‍යවස්ථා නීති විශාරදයෙකි.

685
00:44:27,081 --> 00:44:28,671
මම හිතන්නේ ඔහු මගේ තර්කයට සහාය දෙනවා.

686
00:44:29,541 --> 00:44:31,091
එයාට කියන්න මම ඉක්මනට එයාව බලන්න එන්නම් කියලා.

687
00:44:33,253 --> 00:44:38,133
සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය

688
00:44:45,224 --> 00:44:48,944
මට Shin Woo-seop ගේ බිරිඳ හමුවුණා.
ඇය ගමන් කරන විට අමුත්තන්ගේ පොත අහිමි විය.

689
00:44:49,019 --> 00:44:51,059
නමුත් ඇයට මතකය

690
00:44:51,146 --> 00:44:54,316
නඩු පවරන්නා සේඕ සහ සභා මන්ත්‍රී කෝ
එකම දවසේ ආවේ නැහැ.

691
00:44:54,400 --> 00:44:55,400
ඇත්තටම?

692
00:44:55,484 --> 00:44:58,364
ඇයට එය මතකද?
එය දශකයකට වැඩි කාලයකට පෙරය.

693
00:44:58,445 --> 00:45:01,155
සියල්ලට පසු, එය ඇගේ සැමියාගේ අවමංගල්‍යය විය.

694
00:45:01,240 --> 00:45:03,580
හොයාගන්න පුලුවන්ද බලන්න
මගේ මාමාගේ මිතුරන්

695
00:45:03,659 --> 00:45:07,369
එදා මළගෙදර හිටපු අය
ඒ වගේම සභා මන්ත්‍රී කෝ දන්නවද?

696
00:45:07,454 --> 00:45:10,584
අමුත්තන් සොයා ගැනීම පහසු නැත
අමුත්තන්ගේ පොත නොමැතිව.

697
00:45:11,166 --> 00:45:13,166
අපි වළලු හරහා පැන්නා
කිහිපයක් සොයා ගැනීමට.

698
00:45:14,002 --> 00:45:16,512
Seo ගේ යාළුවෝ තුන්දෙනෙක්
ඔහු සමඟ අවමංගල්‍යයේ සිටි.

699
00:45:16,588 --> 00:45:18,468
නමුත් ඔවුන් දෙන්නේ සැක සහිත පිළිතුරුය.

700
00:45:20,175 --> 00:45:21,545
JURAE-Dong HIT-and-Run නඩුව

701
00:45:21,635 --> 00:45:23,425
2008-GD3912

702
00:45:23,512 --> 00:45:24,762
මම ඔහුට එකතු වෙන්න කිව්වා.

703
00:45:24,847 --> 00:45:26,717
අපි කොහොමත් ඔයාට ණයයි.

704
00:45:26,807 --> 00:45:29,937
තවදුරටත් නැහැ.
මම අභිචෝදක ජින්ට විරුද්ධව සාක්ෂි දුන්නා.

705
00:45:30,936 --> 00:45:32,436
අභිචෝදක ජින්, ඒ මිනිසා ...

706
00:45:33,272 --> 00:45:37,362
ඔහු උත්සාහ කරයි කියා කවුද දන්නේ
නීතියම අහෝසි කර ගැනීමටද? ජීස්.

707
00:45:37,443 --> 00:45:39,823
එය නරක් කරන්න.
ඔවුන් දැන් මට එය ලබා දුන්නොත්?

708
00:45:40,446 --> 00:45:42,566
අපි "සැක සහිත" පිළිතුරු අසමු.

709
00:45:44,950 --> 00:45:47,740
හොඳයි, ඔවුන් සියල්ලෝම ගියා
එකට මැද පාසලට.

710
00:45:48,287 --> 00:45:50,707
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු පැවසුවේ ඔවුන් දුටුවේ Seo පමණක් බවයි
අවමංගල්‍යයේදී,

711
00:45:51,206 --> 00:45:55,746
ඒත් එක්කෙනෙක් Seo and Ko කිව්වා
එදා එකට බිව්වා.

712
00:45:55,836 --> 00:45:57,166
ඔවුන් එකට බිව්වාද?

713
00:45:58,213 --> 00:45:59,673
ඔහුට මුල් අවධියේ ඇල්සයිමර් රෝගය තිබේ.

714
00:46:00,674 --> 00:46:04,054
හැබැයි වැඩේ කියන්නේ කියපු දෙන්නා
එදා එයාලා දැක්කේ Seo එක විතරයි

715
00:46:04,636 --> 00:46:08,176
දෙන්නම කියනවා කෝ කලින් දවස ආවා කියලා
හරියට ගිවිසුමක් අත්සන් කළා වගේ.

716
00:46:08,891 --> 00:46:12,191
Seo and Ko කියලත් කිව්වා
ඒ තරම් ළඟින්වත් හිටියේ නැහැ.

717
00:46:12,895 --> 00:46:16,515
මට පුදුමයි මුන්ට දෙයක් මතක කොහොමද කියලා
දශකයකට වැඩි කාලයකට පෙර සිට ඉතා පැහැදිලිව.

718
00:46:17,483 --> 00:46:20,113
ඔවුන් පසුබට වූයේද නැත
සහ ඉතා විශ්වාසයි.

719
00:46:20,194 --> 00:46:22,614
සමහර විට සභා මන්ත්‍රී කෝ ඔවුන් සම්බන්ධ කර ගත්තා විය හැකිය
ඔබ කිරීමට පෙර.

720
00:46:23,280 --> 00:46:25,570
ඔහුව දුටු ඔහුගේ සියලු මිතුරන්
සහ එදා මගේ මාමා.

721
00:46:26,325 --> 00:46:30,245
ඔහු කළා නම්, එයින් අදහස් වේ
ඔහු අප කරන්නේ කුමක්දැයි දැන සිටියේය.

722
00:46:30,329 --> 00:46:33,209
කුමක් ද? ඉතින් කෝ හියොං-සු පවා
එය දැන් මට ලබා දී තිබේද?

723
00:46:39,213 --> 00:46:40,423
පැමිණිල්ල
JEON YE-SEUL

724
00:46:40,506 --> 00:46:41,666
ඔබට මෙය ඉදිරිපත් කළ හැකිද?

725
00:46:45,511 --> 00:46:48,891
"ශාරීරික හානි, ලිංගික අතවර,
නීති විරෝධී නිරීක්ෂණ"?

726
00:46:49,389 --> 00:46:51,229
ඔබ Yeong-chang ට එරෙහිව චෝදනා ගොනු කරනවාද?

727
00:46:51,975 --> 00:46:53,685
බොරු සාක්ෂි දීමට පවා පෙලඹවීම සඳහාද?

728
00:46:53,769 --> 00:46:57,229
නමුත් ඔබ ඇත්තටම බොරු සාක්ෂි දුන්නේ නැහැ.

729
00:46:57,314 --> 00:47:01,034
නමුත් උත්සාහ කළහොත් දඬුවම් කළ හැකිය
ආරම්භක අදියර කරා ළඟා විය.

730
00:47:01,109 --> 00:47:04,659
නැත, එය බොරු සාක්ෂි දීමට අදාළ නොවේ.

731
00:47:05,364 --> 00:47:08,534
Oh, how about coercion?
බොරු සාක්‍ෂි දීමට ඇයට බල කෙරුනි.

732
00:47:09,368 --> 00:47:10,618
ඒ සහ බොරු සාක්ෂි දීමට උත්සාහ කිරීම.

733
00:47:12,162 --> 00:47:13,582
ලිපි අංකය කුමක්ද?

734
00:47:14,998 --> 00:47:17,038
Joon-hwi සහ J-ho එය හදවතින්ම දැන ගනු ඇත.

735
00:47:17,125 --> 00:47:19,245
ඒවායේ සියලුම ලිපි සහ කොටස් ඇත
කටපාඩම් කළා.

736
00:47:19,336 --> 00:47:20,746
මමත් එහෙමයි.

737
00:47:20,837 --> 00:47:22,877
බලකිරීම,
අපරාධ නීති සංග්රහයේ 234 වගන්තිය.

738
00:47:22,965 --> 00:47:24,215
එය 324 කි.

739
00:47:24,800 --> 00:47:29,300
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, අපට ඔහුව ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත
බලහත්කාරයෙන් උත්සාහ කිරීම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා කර ඇත.

740
00:47:29,388 --> 00:47:30,808
මම ඒ ගැන බලන්නම්.

741
00:47:30,889 --> 00:47:33,679
මටත් සභා මන්ත්‍රී කෝ ගන්න ඕන,
බලහත්කාරය ඇවිස්සීම සඳහා.

742
00:47:35,894 --> 00:47:36,944
සභා මන්ත්‍රී කෝ?

743
00:47:40,857 --> 00:47:43,107
ඔබ එය කළ යුතුද?

744
00:47:48,907 --> 00:47:49,827
රසවිඳින්න.

745
00:47:50,450 --> 00:47:51,330
අපි කමු.

746
00:47:52,327 --> 00:47:54,367
ඔබ කවදාවත් ඔබේ සිසුන් සමඟ කෑම කන්නේ නැහැ කියලා මට ආරංචි වුණා.

747
00:47:54,955 --> 00:47:56,535
අද වන විට ඔබ තවදුරටත් එක් කෙනෙක් නොවේ.

748
00:47:57,791 --> 00:47:58,751
හරි.

749
00:47:59,668 --> 00:48:01,498
මාව සදාකාලිකවම බැහැර කර ඇත.

750
00:48:02,546 --> 00:48:03,376
එය මිශ්ර කරන්න.

751
00:48:06,633 --> 00:48:08,843
- ජෑම්පොං එකක්, කරුණාකරලා.
- නිසැකවම.

752
00:48:13,807 --> 00:48:15,017
ඔබ ඔහුගෙන්ද විමසිය යුතුය.

753
00:48:15,100 --> 00:48:16,940
විශේෂ ආරක්ෂක උපදේශකයෙකු සඳහා ඉල්ලීම

754
00:48:17,894 --> 00:48:19,814
අභිචෝදක ජින් මට සාක්ෂි දීමට අවශ්‍යයි.

755
00:48:20,397 --> 00:48:21,267
ඇත්තටම?

756
00:48:23,066 --> 00:48:25,896
හරි, ඔබ නීතිඥයෙකුට සුදුසු නැත.

757
00:48:26,778 --> 00:48:27,858
ඔයා තනියම.

758
00:48:27,946 --> 00:48:29,776
සාක්ෂි විභාගයට සූදානම් වන්න.

759
00:48:29,865 --> 00:48:33,235
මගේ පිළිතුරු ඔබට උපකාර කිරීමට හෝ භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇත
ඔබේ ප්‍රශ්න මත පදනම්ව ඔබට විරුද්ධව.

760
00:48:34,328 --> 00:48:35,158
ඔව් සර්.

761
00:48:40,792 --> 00:48:43,342
මම මේක කන්නම් මොකද
Seung-jae එය අප වෙනුවෙන් ඇණවුම් කළා,

762
00:48:44,004 --> 00:48:45,884
ඒත් එයාව එලෙව්වා කියලා දැනගෙන මට දුකයි.

763
00:48:45,964 --> 00:48:47,344
එය අවශ්ය නොවේ ද? මම ඒක කන්නම්.

764
00:48:47,424 --> 00:48:51,014
- මට jjajangmyeon උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
-ඒයි, මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ මට ඒක එපා කියලා.

765
00:48:52,179 --> 00:48:53,179
ලස්සනයි.

766
00:48:55,599 --> 00:48:57,139
අමුත්තන්ගේ පොත් තොරතුරු කාන්දු විය.

767
00:48:59,227 --> 00:49:00,057
එය කාන්දු කළේ කවුද?

768
00:49:00,145 --> 00:49:02,055
ඔහ්, මගේ එක කොහෙද?

769
00:49:03,148 --> 00:49:04,688
මට අච්චාරු දැමූ රාබු ගොඩක් අවශ්‍යයි.

770
00:49:06,777 --> 00:49:07,987
වෙන්නේ කුමක් ද?

771
00:49:08,070 --> 00:49:09,530
අපි අතර මීයෙක් ඉන්නවා.

772
00:49:09,613 --> 00:49:10,533
මීයෙක්ද?

773
00:49:12,115 --> 00:49:13,735
යන්තම් පාපොච්චාරණය කරන්න. අපි කාලය නාස්ති නොකරමු.

774
00:49:13,825 --> 00:49:15,865
"පාපොච්චාරණය කරන්න"? ඉදිරියට එන්න.

775
00:49:15,952 --> 00:49:17,582
ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

776
00:49:17,663 --> 00:49:20,423
පුද්ගලයා දැන් පැති මාරු කරන තාක් කල්.

777
00:49:20,499 --> 00:49:23,629
මෙහි සිටින සියලු දෙනාම එකට සිටිනු ඇත
අවසානය දක්වා.

778
00:49:24,628 --> 00:49:27,418
අමුත්තන්ගේ පොතට අත්සන් කළත්
එදිනම,

779
00:49:27,506 --> 00:49:30,216
ඒක ඔප්පු කරන්නේ නැහැ
ඔවුන් එකට කාර් එකේ හිටියා.

780
00:49:30,801 --> 00:49:33,931
යමෙක් කෝ සාක්ෂි දැරුවොත් මිස
මහාචාර්ය Seo ගේ මෝටර් රථයට නැගීම.

781
00:49:34,012 --> 00:49:36,012
ඒ ගැන සොයා බලන බව පොලිසිය කීවා.

782
00:49:36,098 --> 00:49:38,478
මෝටර් රථයේ ඩෑෂ්කැම් දර්ශන
ස්ථිර සාක්ෂියක් වනු ඇත.

783
00:49:38,558 --> 00:49:41,768
මහාචාර්ය Seo එකෙන් ගැලවෙන්න ඇති
ඒ හේතුව නිසාමයි.

784
00:49:41,853 --> 00:49:45,363
ඒක තමයි මම මුලින්ම අයින් කරන්න ඕන දේ
මම ඔහුගේ තත්වයේ සිටියා නම්.

785
00:49:45,440 --> 00:49:47,570
ඒයි, මම ඔයාට කිව්වා සෝස් වත් කරන්න එපා කියලා
එය මත.

786
00:49:47,651 --> 00:49:49,241
ඔබ පමණක් එය එසේ කන්න කැමති.

787
00:49:50,195 --> 00:49:52,405
මමත් ඒකට කැමතියි. අපි එය මේකට වත් කරන්නෙමු.

788
00:49:56,576 --> 00:49:57,406
ඉදිරියට එන්න.

789
00:49:58,829 --> 00:50:00,909
මම සැර වැඩිද
ඔහු තනිවම සිටින බව මම කී විට?

790
00:50:00,997 --> 00:50:02,417
ඔබට ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය හැකිය.

791
00:50:02,499 --> 00:50:05,589
හොඳයි, මට විශ්වාසයක් නැහැ
ඔයා කළා වගේ මටත් කරන්න පුළුවන් කියලා.

792
00:50:10,006 --> 00:50:12,006
ඔහ්, ඇටෝර්නි පාක් ගුන්-ටේ මට කතා කළා.

793
00:50:12,551 --> 00:50:15,431
යේ-සීයූල් දැඩි වී ඇති බව පෙනේ.
ඇය චෝදනා ගොනු කරනවා.

794
00:50:17,931 --> 00:50:20,811
හොඳයි, Seo Byung-ju ගේ මරණ ගැන
සහ ලී මන්-හෝ,

795
00:50:21,393 --> 00:50:23,403
මම හිතන්නේ ඔවුන් දෙදෙනාම සම්බන්ධයි
ලීගේ පුතාට.

796
00:50:24,730 --> 00:50:27,900
මතකද? එදා මට පිස්සු හැදුණා.

797
00:50:27,983 --> 00:50:31,453
ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා පුතා ඇහුවම.

798
00:50:31,528 --> 00:50:35,198
ඔබ නතර කළ යුතුව තිබුණි
ඔබේ කුරිරු ක්‍රියාව එවිට සහ එතන.

799
00:50:36,241 --> 00:50:39,661
මට අදහා ගන්න බැරි උනා එයා තාම ඒක කරා කියලා
පුතා එක්ක දුරකථනයෙන් කතා කරලා.

800
00:50:40,829 --> 00:50:42,159
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

801
00:51:07,731 --> 00:51:08,981
මේ එයාගේ පුතා.

802
00:51:14,237 --> 00:51:15,067
යූ සේං-ජේ

803
00:51:15,155 --> 00:51:17,155
SEO JI-HO

804
00:51:17,240 --> 00:51:18,240
MIN BOK-GI

805
00:51:31,755 --> 00:51:33,005
එන්න වාඩි වෙන්න.

806
00:51:36,259 --> 00:51:37,679
ඔබ මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාව මෙයද?

807
00:51:38,261 --> 00:51:40,101
- ඔව්, සර්.
-මම දකියි.

808
00:51:42,599 --> 00:51:46,479
ඔබේ පිටුපස සිටි උප පීඨාධිපති,
ඉල්ලා අස්වී ඇත,

809
00:51:47,020 --> 00:51:49,610
සහ Yang Jong-hoon නැවත පාසලට පැමිණ ඇත.

810
00:51:50,273 --> 00:51:52,693
මම ඔට්ටු අල්ලනවා, මහාචාර්ය ජුන්ග්, ඔබ සතුටු නොවන බව.

811
00:51:55,695 --> 00:51:56,905
මම කැමතියි…

812
00:51:58,156 --> 00:52:01,196
ඔබට උදව් කර ඔබට දෙන්න
ඔබට අවශ්ය සියලු සහාය.

813
00:52:03,995 --> 00:52:04,865
KANG SOL

814
00:52:07,541 --> 00:52:10,711
වයිස් ඩීන් KANG JU-MAN ගේ දියණිය
කොල්ලකෑම් චෝදනා

815
00:52:11,628 --> 00:52:12,548
මෙය…

816
00:52:13,171 --> 00:52:14,881
ඇයට පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුය.

817
00:52:14,965 --> 00:52:17,715
ලොකුම කරදරකාරයා ඇයයි
හන්කුක් නීතියේ.

818
00:52:19,719 --> 00:52:20,719
හරි.

819
00:52:21,596 --> 00:52:23,516
නමුත් පීඨාධිපතිවරයා ඇයව ඉතා ආරක්ෂා කරයි.

820
00:52:23,598 --> 00:52:28,138
පීඨාධිපතිවරයා?
ඇයගේ වසර දෙකක ධුර කාලයෙන් පසු ඇය අතුරුදහන් වනු ඇත.

821
00:52:28,228 --> 00:52:31,648
ජනාධිපතිතුමා තමයි
සැබෑ බලය සමඟ.

822
00:52:32,899 --> 00:52:33,899
යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න!

823
00:52:37,529 --> 00:52:39,069
වාඩිවෙන්න, කමක් නෑ.

824
00:52:39,656 --> 00:52:40,616
ඔව් සර්.

825
00:52:43,952 --> 00:52:48,292
මහාචාර්ය Jung Dae-hyeon මෙහි
ඒ කරදරකාරයන්ට උගන්වනු ඇත

826
00:52:48,373 --> 00:52:49,793
බරපතල පාඩමක්.

827
00:52:55,797 --> 00:52:58,717
KANG SOL

828
00:52:58,800 --> 00:52:59,630
NAME
උපන් දිනය

829
00:53:09,728 --> 00:53:10,728
සුභ ගමන්.

830
00:53:12,522 --> 00:53:14,732
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

831
00:53:21,615 --> 00:53:24,325
අන්කල්ගේ කාර් එකේ හිටියේ වෙන කෙනෙක්
අනතුර සිදු වූ අවස්ථාවේ?

832
00:53:24,910 --> 00:53:27,500
කෝ හ්යොන්ග්-සු කාර් එකේ හිටියා නම්
මහාචාර්ය Seo සමඟ,

833
00:53:27,579 --> 00:53:31,459
ඔහු ඒ වෙනුවට දර්ශන ගෙන ඇත
මහාචාර්ය Seo ට එයින් මිදෙන්න ඉඩ දෙනවා.

834
00:53:31,541 --> 00:53:32,381
ඇයි?

835
00:53:32,459 --> 00:53:35,839
යන වෙලාවේ කාර් එකේ ඉන්නවා
DUI පහර සහ ධාවනය ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය විනාශ කළ හැකිය.

836
00:53:35,921 --> 00:53:38,671
එයා අල්ලගෙන හිටියොත් මොකද වෙන්නේ
ඩෑෂ්කැම් දර්ශන වෙත?

837
00:53:39,341 --> 00:53:41,891
සමහර විට ඔහු එය තබා ඇත්තේ මහාචාර්ය සීඕට තර්ජනය කිරීමට විය හැකිය
අවශ්ය නම් එය සමඟ?

838
00:53:42,552 --> 00:53:45,062
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කෝ හ්යොන්ග්-සු
dashcam දර්ශන තිබේද?

839
00:53:46,973 --> 00:53:48,313
KO HYEong-SU

840
00:53:48,391 --> 00:53:50,231
අභිචෝදක ජින් තොරතුරු හෙළි කළේය.

841
00:53:50,310 --> 00:53:52,850
Ko Hyeong-su විසින් ඇණවුම් කරන ලදී
I-bit හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාට උදව් කිරීමට.

842
00:53:53,480 --> 00:53:54,900
KO HYEong-SU

843
00:53:54,981 --> 00:53:57,071
ඔබ චෝදනා ගොනු කරනවා
Ko Yeong-chang ට එරෙහිව

844
00:53:57,150 --> 00:53:59,570
බලහත්කාරයෙන් සහ Ko Hyeong-su පවා සඳහා
ඔහුව උසිගැන්වීමටද?

845
00:54:05,283 --> 00:54:06,283
නඩු පවරන්නා.

846
00:54:07,118 --> 00:54:09,658
කරුණාකර මගේ පාවාදීමට සමාව නොදෙන්න,

847
00:54:09,746 --> 00:54:11,406
ඔබේ වටිනාකම් වලට විශ්වාසවන්තව සිටින්න,

848
00:54:11,957 --> 00:54:14,667
සහ වග බලා ගන්න
ඔබට කෝ හ්යොන්ග්-සුට දඬුවම් ලැබේවි.

849
00:54:42,362 --> 00:54:44,242
ඩෑන් ඔහුගේ මැතිවරණ නීති උල්ලංඝනය කිරීම් වාර්තා කළේය.

850
00:54:44,322 --> 00:54:47,662
ඔහු එය වසන් කිරීමට Seo Byung-ju අල්ලස් ලබා දුන්නේය.

851
00:54:47,742 --> 00:54:50,752
අභිචෝදක ජින් උසිගන්වන ලදී
Seo Gi-yeol ගේ යැයි කියන අපරාධය කාන්දු කිරීමට,

852
00:54:50,829 --> 00:54:52,789
ප්රධාන ආධාරකරු සඳහා අරමුදල් සපයා ඇත,

853
00:54:52,872 --> 00:54:54,712
Seo Byung-ju මරා දමන ලෙස Le Man-hoට නියෝග කළේය.

854
00:54:55,291 --> 00:54:58,631
සහ Ko Yeong-chang නියෝග කළේය
යේ-සියුල්ට බොරු කීමට බල කිරීමට.

855
00:54:59,254 --> 00:55:01,974
ඔහු Ki Du-seong ද නියෝග කළේය
Lee Man-ho ඝාතනය කිරීමට.

856
00:55:03,341 --> 00:55:06,801
Lee Man-ho ක්‍රියාත්මක කිරීමට එකඟ වූයේ ඇයි?
කෝ හ්යොන්ග්-සුගේ නියෝගය?

857
00:55:07,512 --> 00:55:11,772
සභා මන්ත්‍රී කෝ තමයි
කවුද ලීගේ පුතාව එක්සත් ජනපදයට යැව්වේ.

858
00:55:16,521 --> 00:55:17,811
පුතා නිසාද?

859
00:55:20,233 --> 00:55:22,493
ඔහුගේ පුතා නිසාද?

860
00:55:22,569 --> 00:55:26,779
KO HYEong-SU

861
00:55:28,825 --> 00:55:30,405
KO HYEong-SU

862
00:55:30,493 --> 00:55:31,873
අපි ඒකට දවසක් කියමු.

863
00:55:32,620 --> 00:55:34,120
හරි, හොඳයි වගේ.

864
00:55:34,789 --> 00:55:37,579
අපිට මේක විසඳන්න පුළුවන් වගේ නෙවෙයි
දැන් අපේ මොළය අවුල් කිරීමෙන්.

865
00:55:37,667 --> 00:55:40,417
සහ Ko Hyeong-su නිසැකවම
පරාජය කිරීමට පහසු එකක් නොවේ.

866
00:55:41,087 --> 00:55:42,297
ක්‍රමයක් තියෙනවා.

867
00:55:42,964 --> 00:55:45,764
Ko Hyeong-su බව ඔප්පු කිරීමට ක්රමයක්
සම්පූර්ණ ජරාවකි.

868
00:55:47,385 --> 00:55:50,925
විවෘත ව්‍යවස්ථා සමාලෝචන විභාගය
Jin Hyeong-u නඩුව සඳහා,

869
00:55:51,014 --> 00:55:55,524
රටේ පළමු නඩු පවරන්නා
අය කිරීමට

870
00:55:55,602 --> 00:55:58,402
කරුණු ප්‍රකාශනය සමඟ
සැක කටයුතු අපරාධ, ඉක්මනින් ආරම්භ වනු ඇත.

871
00:56:01,608 --> 00:56:03,898
විවෘත නඩු විභාගය ආරම්භ වී ඇත, සර්.

872
00:56:03,985 --> 00:56:05,065
KO HYEONG-SU විසිනි

873
00:56:06,488 --> 00:56:08,568
මාධ්ය හමුව සඳහා සූදානම් වන්න.

874
00:56:09,491 --> 00:56:12,041
මම හිතන්නේ සර් මුලින්ම මේක බලන්න ඕනේ.

875
00:56:17,373 --> 00:56:22,133
මම කරුණු පමණක් ප්‍රකාශ කරන බවට සහතික වෙමි
සභා මන්ත්‍රී Ko Hyeong-su ගැන.

876
00:56:22,212 --> 00:56:25,922
ඔහු නීතිය අහෝසි කිරීමට පනතක් යෝජනා කළේය
ප්‍රසිද්ධියේ කරුණු ඉදිරිපත් කරමින් අපහාස කිරීම සම්බන්ධයෙන්,

877
00:56:26,007 --> 00:56:28,887
ඒ නිසා ඔහු මට විරුද්ධව නීතිමය පියවර ගන්නේ නැහැ
මේ සියල්ල ඇත්ත නම්.

878
00:56:29,385 --> 00:56:31,805
මම කියන දේවල් වලින් එකක් නම් එයාට මට නඩු දාන්න පුළුවන්
බොරු ය.

879
00:56:33,139 --> 00:56:35,849
මීට වසර කිහිපයකට පෙර, ඔහුගේ ප්‍රචාරක කාර්ය මණ්ඩලයේ අයෙකි

880
00:56:35,934 --> 00:56:40,064
අසත්‍ය ප්‍රවෘත්ති පතුරුවා හැරීම සම්බන්ධයෙන් ඔහුට වාර්තා කළේය
මැතිවරණයේදී තම ප්‍රතිවාදියාට එරෙහිව.

881
00:56:40,563 --> 00:56:43,443
නමුත් විමර්ශනය අතරතුර,
ඔහු විස්ල්බ්ලොවර්ට අල්ලස් දුන්නේය

882
00:56:43,525 --> 00:56:45,105
නඩුව අත්හැරීමට.

883
00:56:45,860 --> 00:56:49,030
යටත් වීම ගැන වරදකාරී හැඟීමක්
සහ සත්‍යය දෙස ඇස් පියාගෙන,

884
00:56:49,114 --> 00:56:51,454
ඇය මෙම ලිපිය එවා ඇත
භාරව සිටින නඩු පවරන්නාට.

885
00:56:51,533 --> 00:56:53,123
කරුණාකර මගේ ද්‍රෝහිකමට සමාව දෙන්න එපා

886
00:56:55,662 --> 00:56:56,502
ව්යවස්ථාව

887
00:56:56,579 --> 00:56:59,749
අපි බොහෝ විට දරුණු විවාදයක් දකිනු ඇත
අද මෙම නඩු විභාගය අතරතුර,

888
00:56:59,833 --> 00:57:04,383
විශේෂයෙන්ම සභා මන්ත්‍රී කෝ සැලසුම්
නීතිය අහෝසි කිරීම සඳහා පනතක් යෝජනා කිරීමට.

889
00:57:04,462 --> 00:57:08,052
පැමිණිල්ල සහ මාධ්ය
සමීපව නිරීක්ෂණය කරති

890
00:57:08,133 --> 00:57:10,723
ඔහුගේ නිවේදනය බලපාන්නේ කෙසේද යන්න
මෙම ඇසීම.

891
00:57:10,802 --> 00:57:14,142
ඉස්සර තිබුන TOYGOODTOY
අංක එකේ සෙල්ලම් බඩු සමාගම,

892
00:57:14,222 --> 00:57:16,892
- ප්‍රකාශනය නිසා බංකොලොත් විය
- දැන් මේ මොකක්ද?

893
00:57:16,975 --> 00:57:19,305
තහවුරු නොකළ චෝදනා.
ප්රධාන විධායක නිලධාරියා සියදිවි නසාගැනීමෙන් මිය ගියේය.

894
00:57:19,394 --> 00:57:23,484
The reporter confessed that he wrote
ඔහු අසා ඇති දේ මත පදනම් වූ ලිපිය

895
00:57:23,565 --> 00:57:28,145
දැන් ඇති නඩු පවරන්නෙකුගෙන්
126 වගන්තිය අනුව චෝදනා එල්ල කර ඇත.

896
00:57:28,236 --> 00:57:30,946
මට මේක හම්බුනේ විමර්ශනය කරනකොට
ඔහු එවැනි තොරතුරු කාන්දු කළේ ඇයි?

897
00:57:31,698 --> 00:57:34,988
එය සභා මන්ත්‍රී කෝ හියොං-සුගේ ඡායාරූපයකි,
නඩු පවරන්නා සමීපව සිටින්නේ කාටද,

898
00:57:35,076 --> 00:57:37,576
සහ I-bit හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Cho Tae-yeong,
TOYGOODTOY ගේ තරඟකරු,

899
00:57:37,662 --> 00:57:40,082
කවුද සභා මන්ත්‍රී කෝගේ
හිස ආධාරකරු.

900
00:57:44,627 --> 00:57:45,917
අයදුම්කරු

901
00:57:46,004 --> 00:57:48,724
හේයි, අපි ගනුදෙනු කරනවා
මෙහි අභිචෝදක ජින් සමඟ.

902
00:57:48,798 --> 00:57:51,628
අපට මහාචාර්ය යැං අවශ්‍ය නොවේද?
ඔහුට විරුද්ධව නැඟී සිටීමටද?

903
00:57:52,510 --> 00:57:55,180
හොඳයි, මම යටපත් කිරීමට උත්සාහ නොකරමි
නමුත් මගේ කාමරය.

904
00:57:55,263 --> 00:57:58,063
මට ඇහුණා මහාචාර්ය Kang Ju-man
අභිචෝදක ජින් වෙනුවෙන් සාක්ෂි දෙමින් සිටී.

905
00:57:58,892 --> 00:58:01,192
සෝල් බී ඇත්ත වශයෙන්ම සංදර්ශනයක් පවත්වයි
ඇගේ පියා සමඟ?

906
00:58:01,269 --> 00:58:04,019
මහාචාර්ය කන්ග් තවමත් මෙහි නැත.

907
00:58:19,287 --> 00:58:21,287
ව්යවස්ථාව

908
00:58:21,372 --> 00:58:22,292
මොකක්ද?

909
00:58:22,957 --> 00:58:25,997
-මහාචාර්ය යැං එතන මොනවද කරන්නේ?
- අදහසක් නැහැ.

910
00:58:26,085 --> 00:58:28,295
ඔහු අභිචෝදක ජින්ට සහාය දෙනවාද?

911
00:58:33,760 --> 00:58:37,930
මට විශ්වාසයි වෙන කෙනෙක් බව
මාමා එක්ක කාර් එකේ හිටියා.

912
00:58:38,598 --> 00:58:40,928
ඔහු මෙම සටහන ලියා ඇත්තේ ඝාතනයට පෙරය.

913
00:58:41,017 --> 00:58:44,187
එහි කියවෙන්නේ "මට මේ අපායෙන් යන්න දෙන්න" යනුවෙනි.

914
00:58:44,854 --> 00:58:47,114
යන්න එයින් ගම්‍ය වේ
ඔහු සමඟ තවත් කෙනෙකු සිටියේය.

915
00:58:47,899 --> 00:58:49,399
ඒ කවුරුන් විය හැකිද?

916
00:58:49,484 --> 00:58:51,404
මට මේ අපායෙන් යන්න දෙන්න

917
00:58:51,486 --> 00:58:54,236
"එම්, ඒ, ටී, ඊ."

918
00:58:57,951 --> 00:58:58,951
ඒකට සාප වේවා!

919
00:58:59,035 --> 00:59:01,285
මට මේ අපායෙන් යන්න දෙන්න

920
00:59:01,371 --> 00:59:02,461
ව්යවස්ථාව

921
00:59:02,539 --> 00:59:07,999
අපි දැන් නඩු විභාගය ආරම්භ කරමු
2021-HG817 නඩුව සඳහා,

922
00:59:08,086 --> 00:59:11,046
ව්යවස්ථා සමාලෝචනයක්
අපරාධ නීති සංග්රහයේ 126 වගන්තියේ.

923
00:59:11,130 --> 00:59:14,220
පළමුව, මම සහතික කර ගැනීමට කැමතියි
නීතිඥවරු මෙහි සිටිති.

924
00:59:14,801 --> 00:59:18,011
ජින් මහත්මයා, ඔබ අද ඔබව ආරක්ෂා කරයිද?

925
00:59:18,805 --> 00:59:19,885
ඔව්, ගරු.

926
00:59:21,891 --> 00:59:22,891
මට කණගාටුයි.

927
00:59:24,727 --> 00:59:26,187
මම ඉල්ලා අස්වෙනවා,

928
00:59:27,438 --> 00:59:29,608
එබැවින් මම මෙහි නොසිටිමි
ඇසීම සිදු වූ විට.

929
00:59:30,942 --> 00:59:31,862
මම දකියි.

930
00:59:33,486 --> 00:59:36,856
එතකොට ඔයාට නිර්දේශ කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවද?

931
00:59:40,660 --> 00:59:42,950
ඔබ මට විරුද්ධව චෝදනා ගොනු කළා
නීතිය උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා

932
00:59:43,037 --> 00:59:45,537
ව්‍යවස්ථා විරෝධී යැයි ඔබ සිතනවාද?

933
00:59:45,623 --> 00:59:49,343
එදා ඔබතුමාට චෝදනා එල්ල වුණා නම්,
ඔබට ඉක්මනින් මෙම සමාලෝචනය ඉල්ලා සිටිය හැක.

934
00:59:49,419 --> 00:59:53,459
අපරාධ නීති සංග්රහයේ 126 වගන්තිය
මහජනතාවගේ දැනගැනීමේ අයිතිය උල්ලංඝනය කරයි.

935
00:59:54,048 --> 00:59:56,718
එහි අරමුණ සාධාරණ වුවත්,

936
00:59:56,801 --> 00:59:59,551
එය සුදුසු ක්‍රම භාවිතා කිරීමට අපොහොසත් වේ,
හානිය අවම කිරීම,

937
00:59:59,637 --> 01:00:02,177
සහ සමබර නෛතික ප්‍රතිලාභ උත්පාදනය කරන්න.

938
01:00:02,265 --> 01:00:06,305
එය ව්‍යවස්ථා විරෝධී වන අතර එය උල්ලංඝනය කරයි
සමානුපාතිකත්වයේ මූලධර්මය.

939
01:00:06,394 --> 01:00:09,234
එබැවින්, එය අහෝසි කළ යුතුය.

940
01:00:09,981 --> 01:00:12,731
මම මිනිහාට මේක කියන්නම්
අණ ඇත්තේ කාටද?

941
01:00:12,817 --> 01:00:14,397
ඉක්මනින්ම මුළු රට පුරාම.

942
01:00:15,194 --> 01:00:19,574
උත්සාහයෙන් ඔබේ බලය නාස්ති නොකරන්න
මා වැනි කිසිවෙකු පාලනය කිරීමට.

943
01:00:20,950 --> 01:00:21,990
KO HYEong-SU

944
01:00:25,622 --> 01:00:28,502
එකපාරටම ඒ වීඩියෝ එක එයාලට ගන්න දෙන්න.

945
01:00:28,583 --> 01:00:32,753
ඒ වගේම ඒ හැමෝටම අපහාසයට නඩු දාන්න
අසත්‍ය තොරතුරු ප්‍රචාරය කිරීමෙන්...

946
01:00:35,798 --> 01:00:39,468
එවිට ඔවුන් ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත
එය අසත්‍ය තොරතුරු නොවන බවයි.

947
01:00:39,552 --> 01:00:44,062
KO HYEong-SU

948
01:00:44,140 --> 01:00:45,680
මේ පොන්නයෝ...

949
01:00:48,603 --> 01:00:51,983
ඔවුන් මාව ඇමක් සඳහා කල්ලි ගැසෙනවාද?

950
01:00:58,946 --> 01:01:00,446
යැං ජොං-හූන්.

951
01:01:02,367 --> 01:01:03,907
ඒ අවජාතකයා…

952
01:01:05,286 --> 01:01:06,196
ව්යවස්ථාව

953
01:01:06,287 --> 01:01:09,667
එහෙනම් අපි දැන් ප්‍රශ්න ටිකක් අහන්නම්.

954
01:01:10,249 --> 01:01:14,999
ඔව්, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
ජින් මහතාගේ සාක්ෂියට.

955
01:01:15,546 --> 01:01:18,416
මෙම නඩුව හැර,

956
01:01:18,508 --> 01:01:21,798
වෙනත් කිසිවකුට චෝදනා එල්ල වී නැත
මෙම නීතිය කඩ කිරීමත් සමඟ.

957
01:01:21,886 --> 01:01:26,016
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ ඒ නිසා 126 වගන්තියයි
අහෝසි කළ යුතුයි.

958
01:01:26,099 --> 01:01:28,769
කරුණාකර ඔබට එය පැහැදිලි කළ හැකිද?
වඩාත් විස්තරාත්මකව?

959
01:01:28,851 --> 01:01:33,731
අයදුම්කරු

960
01:01:34,857 --> 01:01:38,277
කරුණු තිබුනා නම් මොකද වෙන්නේ
Lee Man-ho ගේ ලිංගික අතවර නඩුව ගැන

961
01:01:38,361 --> 01:01:40,281
ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත
නිසි මාර්ග හරහා?

962
01:01:40,863 --> 01:01:43,533
ඔහුව පාලනය කරනු නොලැබේ
"දුර්වල මනස" ඉතා පහසුවෙන්,

963
01:01:43,616 --> 01:01:47,496
ඒ වගේම අපිට තීන්දුව වළක්වන්න තිබුණා
මහජනතාව අසාධාරණ ලෙස සලකන.

964
01:01:48,287 --> 01:01:50,917
අත්පුඩි ගහන දේශපාලකයෝ
චෝදනා පළ කිරීම

965
01:01:50,998 --> 01:01:54,038
ඔවුන්ගේ විරුද්ධවාදීන් සම්බන්ධ කර ගැනීම
ඔවුන්ට එය සිදු වූ විට පහර දෙන්න

966
01:01:54,127 --> 01:01:57,207
තවදුරටත් ඉඩ නොදිය යුතුය
මෙම විධිවිධානයේ වාසිය ලබා ගැනීමට.

967
01:01:57,296 --> 01:01:58,296
ව්යවස්ථාව

968
01:01:58,381 --> 01:02:02,221
නීතිය ඇත, නමුත් කිසිවෙකුට කිසිදා නැත
එය උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා දඬුවම් කර ඇත.

969
01:02:02,802 --> 01:02:05,892
ඒ කියන්නේ නීතිය මැරිලා කියලා.

970
01:02:05,972 --> 01:02:08,142
ඒත් අපිට ඒක වළලන්නවත් බෑ.

971
01:02:08,224 --> 01:02:11,484
අපි අපේ ශක්තිය නාස්ති කරනවා
මිය ගිය නීතිය නැවත පණ ගැන්වීමට උත්සාහ කිරීම.

972
01:02:12,478 --> 01:02:15,898
වෙන කිසිම රටකට එහෙම ජනරාල්වරයෙක් නැහැ
සහ පුළුල් විධිවිධාන

973
01:02:15,982 --> 01:02:18,822
සැක සහිත අපරාධයක් ප්‍රකාශ කිරීමට එරෙහිව.

974
01:02:19,444 --> 01:02:22,664
සමාන අවස්ථා සම්බන්ධයෙන්
වෙනත් රටවල, එරිකා ෂින් මහත්මිය,

975
01:02:22,739 --> 01:02:25,199
නීතිඥයෙක් සහ සංසන්දනාත්මක නීති විශේෂඥයෙක්
හාවඩ් හිදී

976
01:02:25,283 --> 01:02:30,463
සාක්‍ෂිකරුවකු ලෙස ද තෝරා ගත්
ඇත්ත වශයෙන්ම අප හා සම්බන්ධ වී තවත් අපට පවසනු ඇත.

977
01:02:30,538 --> 01:02:32,078
ව්යවස්ථාව

978
01:02:32,874 --> 01:02:34,964
අපි මෙම වීඩියෝ ඇමතුම සඳහා සූදානම්ද?

979
01:02:35,042 --> 01:02:37,172
නඩු පවරන්නෙකු වූ ජින්ට උදව් කිරීමට ඔහු අපව පාවා දුන්නේය

980
01:02:37,253 --> 01:02:39,423
සහ සංවිධානය පවා
ජාත්‍යන්තර වීඩියෝ ඇමතුමක්ද?

981
01:02:39,505 --> 01:02:41,085
මේ කලබලය කුමක් ගැනද?

982
01:02:41,174 --> 01:02:42,974
උන් කොහොමත් දිනන්නේ නෑ.

983
01:02:44,343 --> 01:02:47,393
ව්යවස්ථාව

984
01:02:58,608 --> 01:03:00,688
හෙලෝ, මම එරිකා ෂින්.

985
01:03:14,874 --> 01:03:16,544
අයදුම්කරු

986
01:03:50,868 --> 01:03:53,538
මම ඇත්තටම කුතුහලයෙන් සිටින දේ
කෝ ගේ ප්‍රතිචාරය,

987
01:03:53,621 --> 01:03:55,831
නමුත් ඔහු මීයෙකු මෙන් නිහඬව සිටින්නේ මන්ද?

988
01:03:55,915 --> 01:03:57,245
ඒක තමයි ජඩයන්ට ඕන.

989
01:03:57,333 --> 01:03:59,673
මගේ හිතේ සැලැස්මක් තියෙනවා.

990
01:03:59,752 --> 01:04:01,552
සෝල් ජුවි එකේ කාලය සේවය කළාද?

991
01:04:01,629 --> 01:04:03,209
පාසල් හිංසනයටද?

992
01:04:03,297 --> 01:04:05,717
මගේ නඩුව තීන්දු වනු ඇත
නිසැකවම ආත්මාරක්ෂාව.

993
01:04:05,800 --> 01:04:07,220
මම ඔට්ටුයි කෝ ඔයාට ඒක කරන්න නියෝග කළා.

994
01:04:07,301 --> 01:04:10,641
ඔබ නඩු පවරන්නෙක්,
එබැවින් ඔබ මිනිසෙක් ලෙස නොසැලකිය යුතුය.

995
01:04:10,721 --> 01:04:12,271
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

996
01:04:12,765 --> 01:04:16,055
මම අල්ලාගෙන සිටින නූල
කුණු වූ එකක් නොවිය යුතුය, ඔබ දන්නවා.

997
01:04:16,143 --> 01:04:17,603
ඇයි ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණේ?

998
01:04:17,687 --> 01:04:18,647
මම ඔබට කියන්නම්.

999
01:04:19,313 --> 01:04:21,653
මොකද මම එයාගෙන් ඇහුවේ
ඔබව ඇමතීමට.

1000
01:04:25,987 --> 01:04:28,487
උපසිරැසි පරිවර්තනය ලිය චෝයි විසිනි