1 00:00:06,800 --> 00:00:08,760 Dzudzɔ alo mada tu! 2 00:00:08,880 --> 00:00:09,720 Ao! 3 00:00:25,200 --> 00:00:26,400 "Nye ŋkɔe nye Tokyo." 4 00:00:28,560 --> 00:00:31,800 Gake esi ŋutinya sia dze egɔme la, . menye nye ŋkɔe nye ema o. 5 00:00:33,840 --> 00:00:34,600 Nyee nye esia. 6 00:00:34,680 --> 00:00:35,920 SUSPECT ƑE NUSIWO WOMENYA O 7 00:00:38,160 --> 00:00:39,520 Eye esia, nye agbe ƒe lɔlɔ̃. 8 00:00:39,600 --> 00:00:40,560 WODA AGBLẼDƆLA WU 9 00:00:40,640 --> 00:00:42,680 Zi mamlɛtɔ si mekpɔe Megblẽe ɖe ʋu ƒe ta aɖe me 10 00:00:42,760 --> 00:00:43,880 kple eƒe ŋkuwo ʋuʋu. 11 00:00:45,600 --> 00:00:47,160 Míewɔ adzodada dzadzɛ 15, . 12 00:00:48,200 --> 00:00:50,400 gake lɔlɔ̃ kple dɔwɔwɔ tsakatsaka mewɔa dɔ gbeɖe o. 13 00:00:50,680 --> 00:00:54,440 Eyata esi dedienɔnɔdzikpɔla la da tu la, . Ele be matrɔ nye dɔ. 14 00:00:56,080 --> 00:00:58,000 Tso adzodala dzi va ɖo amewula dzi. 15 00:00:59,040 --> 00:01:00,520 Eye aleae medze sisi gɔmee. 16 00:01:02,040 --> 00:01:03,920 Le mɔ aɖe nu la, nye hã meku. 17 00:01:06,480 --> 00:01:07,960 Alo wòku kloe. 18 00:01:27,000 --> 00:01:28,600 Ŋkeke 11 sɔŋ enye sia si woɣlam 19 00:01:29,080 --> 00:01:32,080 eye wotsɔ nye fotoa ɖo gli ŋu kpovitɔwo ƒe dɔwɔƒewo le Spain katã. 20 00:01:32,160 --> 00:01:33,640 M’axɔ ƒe 30 ƒe tohehe. 21 00:01:33,720 --> 00:01:36,160 Eye le nyateƒe me la, menye nyɔnuvi ma ƒomevie menye o ame si lɔ̃a tsitsi 22 00:01:36,240 --> 00:01:37,400 le gaxɔ aɖe ƒe gaxɔ me. 23 00:01:39,160 --> 00:01:40,360 Sisi dzɔa dzi nam wu. 24 00:01:41,280 --> 00:01:42,480 Ŋutilã kple luʋɔ. 25 00:01:43,600 --> 00:01:45,080 Eye ne nyemate ŋu atsɔ nye ŋutilã ayi afima o la, . 26 00:01:46,600 --> 00:01:48,040 ne mede ɖeke o la, na nye luʋɔ nasi." 27 00:01:50,920 --> 00:01:53,680 "Ɣeyiɣi aɖeke meganɔ asinye o eye wonɔ anyi." nu vevi siwo wòle be mawɔ. 28 00:01:55,280 --> 00:01:56,400 Ðeka koe, le nyateƒe me." 29 00:02:05,160 --> 00:02:06,160 Mido gbe na mia? 30 00:02:08,360 --> 00:02:09,200 "Dada?" 31 00:02:09,800 --> 00:02:10,680 Oo, nye nyɔnuvi. 32 00:02:12,080 --> 00:02:13,600 "Aleke nèle, lɔlɔ̃tɔ?" 33 00:02:15,360 --> 00:02:16,640 Nukae le dzɔdzɔm? 34 00:02:17,120 --> 00:02:18,360 "Mèkpɔ nyadzɔdzɔa oa?" 35 00:02:19,240 --> 00:02:20,760 Nya mawo katã wogblɔna tso ŋunye. 36 00:02:21,640 --> 00:02:23,200 Ẽ, le nyateƒe me la, mekpɔ wo kpɔ. 37 00:02:26,000 --> 00:02:26,840 Ènya nusi? 38 00:02:29,000 --> 00:02:30,640 M’le susum be mayi mɔzɔzɔ aɖe dzi. 39 00:02:30,720 --> 00:02:32,480 "Ðewohĩ mawɔ ɖeka kple Chinatɔwo ƒe meli aɖe." 40 00:02:33,000 --> 00:02:33,840 Abe nuɖala ene. 41 00:02:34,240 --> 00:02:36,280 Ðe mègblɔe oa Nyemete ŋu wɔ omelette gɔ̃ hã oa? 42 00:02:36,360 --> 00:02:37,800 Eyata masrɔ̃ nu. Nukae nèsusu?" 43 00:02:38,640 --> 00:02:40,000 Nyemenya o, lɔlɔ̃tɔ. 44 00:02:40,520 --> 00:02:42,080 Ke ne Chinatɔwo ƒe nuɖuɖu koe woɖuna ɖe? 45 00:02:45,080 --> 00:02:46,720 Nukae mɔzɔzɔ ma fia, . 46 00:02:48,240 --> 00:02:50,080 "be nyemagakpɔ wò ake o?" 47 00:02:51,560 --> 00:02:53,120 Mègagblɔ nya dzodzrowo o. 48 00:02:53,720 --> 00:02:54,760 Nyateƒee, àkpɔm. 49 00:02:54,920 --> 00:02:56,960 "Maƒle tikiti na wò." eyata èva srãm kpɔ." 50 00:02:59,200 --> 00:03:00,480 Afikae nèva srã wò kpɔ? 51 00:03:01,960 --> 00:03:02,960 Le ameɖibɔa mea? 52 00:03:07,440 --> 00:03:08,520 Wò ɖeka koe lia? 53 00:03:10,960 --> 00:03:12,000 "Dada, wò ɖeka koea?" 54 00:03:12,560 --> 00:03:13,400 Ẽ. 55 00:03:13,800 --> 00:03:16,440 "Ekema yi ablɔdzi, . abe ɖe nèyi asi me ene. 56 00:03:17,840 --> 00:03:18,880 Makpɔ wò." 57 00:03:22,280 --> 00:03:24,880 "Eye gbemagbe la, . gbesigbe meyina lãwuƒea, . 58 00:03:25,040 --> 00:03:27,080 nye dzɔla mawudɔla ɖe eɖokui fia. 59 00:03:28,360 --> 00:03:31,200 Gake mènyae kple kakaɖedzi gbeɖe o alesi mawudɔla dzɔla aɖe le, . 60 00:03:31,480 --> 00:03:34,600 eye màsusui gbeɖe o e’d dzedze le Seat Ibiza aɖe me 61 00:03:34,680 --> 00:03:36,120 ƒe 1992 me." 62 00:03:36,200 --> 00:03:37,960 Taflatse, ɖe miniti ɖeka le asiwòa? 63 00:03:39,960 --> 00:03:40,800 Ao. 64 00:03:44,920 --> 00:03:47,240 Nuɖaɖa le Chinatɔwo ƒe meli me viɖe ɖeka koe le esi, . 65 00:03:51,280 --> 00:03:53,200 mehiã be nàwɔ tsilelea o. 66 00:03:54,400 --> 00:03:56,280 "Mebu Chinatɔwo ŋu hena ɣeyiɣi kpui aɖe." 67 00:03:56,920 --> 00:03:58,720 eye be melé fu ame siwo ƒoa ta." 68 00:04:06,200 --> 00:04:07,840 -Amekae nènye, kpovitɔ? -Lala, lala. 69 00:04:07,920 --> 00:04:10,760 Èle lãwuƒea, . squad aɖe le lalawòm 70 00:04:10,840 --> 00:04:12,480 eye ʋu le wo si tso ŋkeke ade enye sia... 71 00:04:12,800 --> 00:04:13,800 Nukatae maxɔ dziwò ase? 72 00:04:14,960 --> 00:04:16,520 "Eye aleae medo go Nufialagã lae, 73 00:04:17,280 --> 00:04:19,200 tu fiafia eƒe bɔlwo." 74 00:04:19,280 --> 00:04:20,120 Ðe mate ŋui? 75 00:04:20,320 --> 00:04:21,920 "Nu nyui si le ƒomedodowo ŋu." 76 00:04:22,000 --> 00:04:24,240 nye be èŋlɔe be mlɔeba alesi wodze egɔmee." 77 00:04:24,640 --> 00:04:25,480 Ðe mate ŋui? 78 00:04:40,560 --> 00:04:42,240 Wole dawò ƒe aƒeme xoxo. 79 00:04:48,680 --> 00:04:49,960 Esia tae meva kpe ɖe ŋuwò ɖo. 80 00:04:52,560 --> 00:04:54,600 Medi be mado asitsatsa aɖe ɖe ŋgɔ na wò, . 81 00:04:56,360 --> 00:04:58,160 adzodada, adzodada si nye... 82 00:05:01,280 --> 00:05:02,120 ɖekaɖeka. 83 00:05:04,040 --> 00:05:05,360 M’ele ame siwo... 84 00:05:06,400 --> 00:05:08,400 Enyo, ame siwo si nu geɖe mele o. 85 00:05:11,280 --> 00:05:12,680 Nukae nèsusu tso... 86 00:05:14,000 --> 00:05:16,440 euro miliɔn 2,400 yea? 87 00:05:20,000 --> 00:05:22,240 "Ame aɖeke mewɔ dɔ ma tɔgbe kpɔ o, . 88 00:05:22,320 --> 00:05:25,360 menye le New York hã o, . alo le London, alo le Monte Carlo hã o. 89 00:05:25,440 --> 00:05:27,600 Eyata ne nye nɔnɔmetata gadze le pepawo me ake la, . 90 00:05:27,680 --> 00:05:30,320 ne mede ɖeke o la, anye ne esɔ va ɖo adzodada gãtɔ kekeake si wowɔ kpɔ dzi." 91 00:06:08,880 --> 00:06:12,040 Míexɔ mi nyuie 92 00:06:13,000 --> 00:06:14,080 Mexɔ wò nyuie 93 00:06:16,160 --> 00:06:20,080 eye... Meda akpe na wò le esi wòxɔ esia ta... 94 00:06:22,280 --> 00:06:23,160 dɔ sia si wotsɔ na mí. 95 00:06:27,640 --> 00:06:30,920 Míanɔ afisia, . didi tso xexeame ƒe toɣliɖeɖe gbɔ. 96 00:06:31,720 --> 00:06:34,160 Ɣleti atɔ̃, ɣleti atɔ̃awo míazãe atsɔ asrɔ̃ nu 97 00:06:34,240 --> 00:06:36,840 -alesi woawɔ dɔae. -Nukae nèdi be yeagblɔ, ɣleti atɔ̃? 98 00:06:37,040 --> 00:06:38,480 Ðe míaƒe tagbɔ gblẽa? 99 00:06:41,240 --> 00:06:45,080 Kpɔ ɖa, amewo zãa ƒe geɖe tsɔ srɔ̃a nu 100 00:06:46,280 --> 00:06:48,960 be woakpɔ fetu, . fetu si, le nɔnɔme nyuitɔwo me la, . 101 00:06:49,800 --> 00:06:51,840 nye fetu ko, fetu si nye shitty. 102 00:06:54,080 --> 00:06:55,480 Nukae nye ɣleti atɔ̃? 103 00:06:57,520 --> 00:06:59,040 M’le esia ŋu bum... 104 00:07:02,240 --> 00:07:03,480 hena ɣeyiɣi didi wu ema. 105 00:07:07,520 --> 00:07:09,240 Be magahiã be mawɔ dɔ ake o. 106 00:07:10,400 --> 00:07:11,760 Wò hã menye nenemae o 107 00:07:13,480 --> 00:07:15,080 alo viwòwo hã o. 108 00:07:23,000 --> 00:07:23,840 Enyo. 109 00:07:23,920 --> 00:07:26,880 Mienya mia nɔewo haɖe o eye medi be wòayi edzi nenema. 110 00:07:26,960 --> 00:07:30,920 Nyemedi ŋkɔ aɖeke o, . alo ame ŋutɔ ƒe nyabiasewo, . 111 00:07:32,760 --> 00:07:35,080 alo, le nyateƒe me la, ame ŋutɔ ƒe ƒomedodowo. 112 00:07:36,960 --> 00:07:39,840 Medi be mia dometɔ ɖesiaɖe natia ŋkɔ, . nane si le bɔbɔe. 113 00:07:39,920 --> 00:07:41,720 Ate ŋu anye xexlẽdzesiwo, ɣletinyigbawo, duwo... 114 00:07:41,880 --> 00:07:46,440 -Abe "Aƒetɔ 17, to 23." -Ema nye gɔmedzedze gbegblẽ. Nyemate ŋui o 115 00:07:46,520 --> 00:07:49,280 -ɖo ŋku nye telefon xexlẽdzesi dzi. -Esia tae megblɔe nenema ɖo. 116 00:07:51,080 --> 00:07:54,640 -Eye ɣletinyigbawo? -Mate ŋu anye Mars, eye eya hã nye Uranus. 117 00:07:55,040 --> 00:07:56,760 Nyemanye Uranus o, eyata ŋlɔe be. 118 00:07:57,240 --> 00:07:59,560 -Nukae le Uranus ŋu? -Nye melɔ̃a rhyme la o. 119 00:07:59,720 --> 00:08:02,800 -Anye dugãwo. Dugãwo. -Eyata dugãwoe wònye. 120 00:08:03,560 --> 00:08:04,400 Enyo. 121 00:08:04,560 --> 00:08:06,720 "Esia tae meva zu Tokyo mlɔeba ɖo." 122 00:08:07,800 --> 00:08:10,040 Ame si le nye kposɔ kpɔm lae nye Aƒetɔ Berlin. 123 00:08:10,520 --> 00:08:11,480 Le ameléle ƒe sedede te. 124 00:08:12,920 --> 00:08:14,000 27 ƒe adzodadawo. 125 00:08:14,080 --> 00:08:16,480 Atsyɔ̃ɖonuwo, nudzadzraƒewo kple dedienɔnɔ ƒe ʋuwo. 126 00:08:16,560 --> 00:08:18,880 Eƒe dɔ gãtɔ kekeake, . Champs Elysees, si le Paris. 127 00:08:19,040 --> 00:08:21,320 434 ye nye diamonds. 128 00:08:22,160 --> 00:08:23,680 Ele abe ƒumelã klitsu si le tsiƒuƒe ene. 129 00:08:24,120 --> 00:08:26,320 Àte ŋu aƒu tsi kplii, . gake mèfa tu gbeɖe o. 130 00:08:26,400 --> 00:08:28,280 Eye eyae nye dɔtɔa si kpɔa amedzidzedzea dzi." 131 00:08:29,400 --> 00:08:31,200 "Amesi le kɔdzim lae nye Aƒetɔ Moscow." 132 00:08:32,560 --> 00:08:34,440 Nu gbãtɔ si wòku enye tomenukuƒe, . le Asturias. 133 00:08:34,520 --> 00:08:35,640 MOSCOW 134 00:08:35,760 --> 00:08:38,800 Emegbe ese egɔme be to kuku yi dzi la, ayi ŋgɔ wu ema. 135 00:08:38,960 --> 00:08:42,120 Fudzraƒe ade, gaƒoɖokuidzraƒe etɔ̃ kple Caja Kɔƒenutome si le Avilés. 136 00:08:42,960 --> 00:08:45,720 Ezãa dzoxɔxɔ ƒe akplɔa kple dɔwɔƒewo ƒe dɔwɔnu ɖesiaɖe. 137 00:08:45,960 --> 00:08:48,960 Ame si bɔbɔ nɔ anyi Denver, viaŋutsu, le Moscow megbe. 138 00:08:50,680 --> 00:08:52,760 Atike vɔ̃ɖiwo, aɖuwo, akɔta ƒe gbagbã. 139 00:08:53,720 --> 00:08:55,280 Eyae nye dzrewɔwɔ ƒe fia le diskowo me. 140 00:08:55,520 --> 00:08:56,760 Ʋu dzodzoe dzadzɛ. 141 00:08:56,920 --> 00:08:59,440 Le ɖoɖo deblibo me la, ɣeyiɣi ƒe bɔmb. 142 00:09:03,720 --> 00:09:05,440 Rio. Eyae nye nye gbɔdzɔgbɔdzɔ. 143 00:09:05,760 --> 00:09:07,520 Eɖi Mozart, gake kɔmpiutawo le esi. 144 00:09:08,840 --> 00:09:12,520 Ewɔa ɖoɖowo tso esime wòxɔ ƒe ade eye wònya nusianu si ku ɖe alarm kple elektrɔnikmɔ̃wo ŋu. 145 00:09:12,600 --> 00:09:15,240 Le agbe me nu susɔeawo ta ewɔ abe etsɔe wodzii ene. 146 00:09:16,360 --> 00:09:18,960 Eye ame mawoe nye Siamtɔwo ƒe venɔviawo, . Helsinki kple Oslo. 147 00:09:19,200 --> 00:09:21,800 Ðoɖo si de ŋgɔ wu gɔ̃ hã hiã asrafowo 148 00:09:21,960 --> 00:09:23,400 eye amekae nyo wu Serbiatɔ eve. 149 00:09:23,480 --> 00:09:26,560 Ðewohĩ wosusuna be, . gake, le nyateƒe me la, míanya gbeɖe o. 150 00:09:28,160 --> 00:09:29,000 Nairobi, ƒe 1999 me. 151 00:09:29,760 --> 00:09:31,080 mɔkpɔkpɔbuɖeametɔ sesẽ aɖe. 152 00:09:31,440 --> 00:09:33,800 Ewɔa aʋatso gagbalẽwo tso esime wòxɔ ƒe 13. 153 00:09:33,880 --> 00:09:35,800 Eye fifia eyae nye míaƒe nyonyome dzikpɔla. 154 00:09:37,000 --> 00:09:40,080 Ðewohĩ eƒe tagbɔ le gbegblẽm, . gake eƒe nukokoedoname ŋutɔŋutɔ." 155 00:09:41,240 --> 00:09:45,640 Bu eŋu nenema gbesiagbe woaƒo nu tso mía ŋu le nyadzɔdzɔwo me, . 156 00:09:46,280 --> 00:09:49,000 ƒome ɖesiaɖe le dukɔa me anɔ eŋu bum 157 00:09:49,680 --> 00:09:50,880 nusi wɔm míele. 158 00:09:52,400 --> 00:09:53,920 Eye ènya nusi woasusua? 159 00:09:57,000 --> 00:09:59,600 Woasusu be: “Ame manyanuwo! Ne ɖe meva to susu ma vɛ hafi." 160 00:09:59,800 --> 00:10:02,840 "Nufialagã la, . nuvlowɔwɔ ŋuti nuŋlɔɖi aɖeke meli o, ŋkɔ aɖeke meli o. 161 00:10:03,160 --> 00:10:06,120 Zi mamlɛtɔ si wòwɔ eƒe ID yeyee la, exɔ ƒe 19. 162 00:10:06,440 --> 00:10:10,680 Le susu ɖesiaɖe nu la, gbɔgbɔ aɖe, . gake gbɔgbɔ si dze aɖaŋu ŋutɔ." 163 00:10:10,880 --> 00:10:14,520 Míele fi fim o... ame aɖeke ƒe ga, . 164 00:10:16,240 --> 00:10:18,200 elabena woasusu gɔ̃ hã be míenyo. 165 00:10:19,560 --> 00:10:20,520 Eye ema le vevie ŋutɔ. 166 00:10:20,600 --> 00:10:23,640 Ele vevie ŋutɔ be dukɔa ƒe nukpɔsusu nanɔ mía si le míaƒe akpa dzi. 167 00:10:28,120 --> 00:10:30,520 Míele yiyim be míanye kalẽtɔ siwo le fu ɖem na ƒe ame mawo katã. 168 00:10:32,640 --> 00:10:35,640 Gake kpɔ nyuie ŋutɔ, . elabena ɣeyiɣi si me wòle 169 00:10:35,720 --> 00:10:38,040 ʋu ɖeka, . esia le vevie ŋutɔ, . 170 00:10:38,840 --> 00:10:40,320 ne ame ɖeka aɖe si ŋu wowɔ nuvevii la, . 171 00:10:41,520 --> 00:10:45,240 míadzudzɔ Robin Hoods nyenye eye ɖeko míazu nyɔnuviwo ƒe viŋutsuwo. 172 00:10:46,600 --> 00:10:47,440 Nufialagã. 173 00:10:49,440 --> 00:10:50,520 Aƒenɔ Tokyo. 174 00:10:52,280 --> 00:10:53,480 Nukae míele adzo dam? 175 00:11:00,920 --> 00:11:03,000 Fábrica Nacional de Moneda kple gbeɖiɖi ƒe ɖiɖime. 176 00:12:14,920 --> 00:12:17,920 ŊKEKE si me WOAFI AFI FIBE 8:35 A.M. 177 00:12:27,920 --> 00:12:29,040 Amekae tia ametakpɔnu la? 178 00:12:29,360 --> 00:12:31,600 -Nukae le mask la ŋu? -Menye nusi dzi ŋɔ o. 179 00:12:32,120 --> 00:12:34,560 Le gadzraɖoƒewo ƒe adzodada ŋuti sinimawo me la, ametakpɔnuawo doa vɔvɔ̃ na ame. 180 00:12:35,240 --> 00:12:38,240 Wonye zombiewo, ƒunukpeƒewo, . ku la, nyemenya o, èse le ɖokuiwò me be... 181 00:12:39,880 --> 00:12:41,000 Esi tu le asiwò 182 00:12:41,080 --> 00:12:43,120 Meka ɖe edzi na wò be aɖaʋatɔ aɖee nènye dzi ŋɔ wu ƒunukpeƒetetedɔ. 183 00:12:43,280 --> 00:12:45,360 -Dzudzɔe. -Amekae nye ŋutsu sia si ƒe aɖatsi le? 184 00:12:47,400 --> 00:12:50,840 Dalí, viŋutsu, Spaintɔ nutala. Enyo ŋutɔ. 185 00:12:51,240 --> 00:12:52,920 -Nutala aɖe. -Ɛ̃. 186 00:12:53,000 --> 00:12:55,720 -Nutatawo ƒe nutala. -Ɛ̃. 187 00:12:56,880 --> 00:13:00,040 Ènya nusi nye fucking dziŋɔa? Dolls na ɖeviwo. 188 00:13:00,200 --> 00:13:01,720 Wodoa vɔvɔ̃ na ame ŋutɔŋutɔ. 189 00:13:02,760 --> 00:13:03,680 Doll kawoe? 190 00:13:03,840 --> 00:13:05,880 Goofy, Pluto, Mickey Mouse, ame mawo katã. 191 00:13:06,040 --> 00:13:08,560 Mouse si si to le la doa vɔvɔ̃ na ame wu, . nya mae nèle gbɔgblɔm? 192 00:13:08,640 --> 00:13:10,600 Ẽ, akɔta ƒe do. Èdi be mawɔ wallop na yea? 193 00:13:10,680 --> 00:13:12,720 -Hee! -M’eto nyateƒe. Miɖo tom. 194 00:13:13,000 --> 00:13:16,000 Ne ŋutsu aɖe le tudada dzi eye wòdo Mickey Mouse ƒe ametakpɔnu 195 00:13:16,080 --> 00:13:18,360 gena ɖe teƒe aɖe, . ameawo asusu be enye nutsu, . 196 00:13:18,440 --> 00:13:20,360 amewuwu aɖe le edzi yim. Ènya nusitae? 197 00:13:20,680 --> 00:13:22,760 Elabena tu kple ɖeviwo 198 00:13:22,880 --> 00:13:24,760 nye nu eve mètsɔe ƒo ƒu gbeɖe o, papa. 199 00:13:25,000 --> 00:13:27,920 -Ðe meto nyateƒe loo alo nyemeto nyateƒe oa? -To mɔ sia dzi la, afɔku anɔ eme wu, . 200 00:13:28,880 --> 00:13:29,920 wotro wu. 201 00:13:30,080 --> 00:13:33,080 Eyata Yesu Kristo ƒe ametakpɔnu aɖe ado vɔvɔ̃ na ame geɖe wu, he’s more innocent. 202 00:13:33,240 --> 00:13:35,800 Wogblɔna be "Mesɔ na wò o, ." ele abe Kristo si si tu eve le ene." 203 00:13:35,880 --> 00:13:38,320 -"Abe ame kɔkɔe si si tu eve le ene." -Mehiã o. 204 00:13:38,400 --> 00:13:40,920 "Edze ƒã." nyɔnuwo ƒe anyimanɔmanɔ nɔ gbevuha la me." 205 00:13:41,480 --> 00:13:44,520 "Nyɔnu ate ŋu anɔ ŋkeke eve." afɔkpa tiatia na srɔ̃ɖeƒe, . 206 00:13:45,400 --> 00:13:48,560 gake mazã miniti ɖeka pɛ hã gbeɖe o be woatia ametakpɔnu na adzodada. 207 00:14:07,680 --> 00:14:10,360 Nusianu si míewɔ ɖoɖo ɖe eŋu la dze egɔme fifia 208 00:14:10,760 --> 00:14:14,080 kple le sɛkɛnd ɖeka ƒe akpa sue mawo me Mebu ame maɖifɔawo katã ŋu 209 00:14:14,240 --> 00:14:16,520 amesiwo ƒe agbenɔnɔ míatɔ te le woƒe mɔwo dzi." 210 00:14:26,720 --> 00:14:27,600 E-80 NUTOAME MƆ 211 00:14:27,680 --> 00:14:29,760 "Nufialagã la nya." mɔ ɖeka koe nɔ anyi si dzi woato ava 212 00:14:29,840 --> 00:14:31,960 le agbalẽ si nye Fábrica de Moneda y Timbre me kple tɔn etɔ̃ 213 00:14:32,120 --> 00:14:34,800 ƒe bɔmb siwo wotsɔna ƒoa bɔmbe. Ele be woawɔe le agbatsɔʋua me 214 00:14:34,880 --> 00:14:36,720 si gena ɖe xɔa me kwasiɖa sia kwasiɖa 215 00:14:36,800 --> 00:14:39,440 kple pepa dzi ga ƒe agbalẽ xatsaxatsa yeyeawo wole klalo be woatae. 216 00:14:41,840 --> 00:14:43,520 Eye nu mae míele wɔwɔ ge, . 217 00:14:43,600 --> 00:14:47,000 va ɖo nu vevitɔ gbɔ, . si Dukɔa ƒe Kpovitɔwo kplɔna ɖo. 218 00:14:54,080 --> 00:14:57,280 Le Spain la, wodzɔa nusianu to kpovitɔwo ƒe ʋu eve dzi 219 00:14:57,360 --> 00:14:59,520 nye nane si wokpɔ ta na vevie." 220 00:15:02,240 --> 00:15:03,960 "Gake ne èxe mɔ ɖe nusianu si ate ŋu adzɔ nu." 221 00:15:04,040 --> 00:15:06,440 ɖe woƒe kadodoa ta to radio alo telefon dzi 222 00:15:06,520 --> 00:15:10,400 eye ne èfia asi ɖevi eve siwo xɔ ƒe 26 kple amedzidzetu atɔ̃ le woƒe ta, . 223 00:15:10,560 --> 00:15:12,120 mehiã be tu le wo si o, . 224 00:15:12,200 --> 00:15:14,360 eye wosena le wo ɖokui me abe ɖe wòadzɔ ene na mía dometɔ ɖesiaɖe." 225 00:15:14,520 --> 00:15:17,200 Megblɔ be do le fucking ʋua me! 226 00:15:17,960 --> 00:15:20,600 -"Wo le vɔvɔ̃m shitless." -Àwɔ abe alesi megblɔe ene! 227 00:15:20,680 --> 00:15:22,760 "Asi aɖe le dzideƒo kple kalẽwɔwɔ ŋu, ." 228 00:15:22,840 --> 00:15:24,800 eye wòlolo wu wu euro 1,600 si woxena ɣleti sia ɣleti 229 00:15:24,880 --> 00:15:27,800 -ɖevi si do awu ʋlaya la xɔa..." -Ʋu agbatsɔʋua, èse nye nyaa? 230 00:15:27,960 --> 00:15:29,160 "...alo agbatsɔʋukula aɖe." 231 00:15:29,920 --> 00:15:31,360 Va, fiƒode, ʋu! 232 00:15:34,760 --> 00:15:37,760 "Ne ɖe ŋutsu mawo dzi wo vinyɔnuvi." le agbatsɔʋua ƒe megbe, . 233 00:15:37,840 --> 00:15:40,240 woaʋui gbeɖe o, . gake amekae tsɔ ɖe le eme 234 00:15:40,320 --> 00:15:42,200 pepa ga ƒe agbalẽ xatsaxatsa aɖewo siwo ŋu tsidzesi le?" 235 00:15:45,680 --> 00:15:47,640 Wɔ kaba, wɔ kaba! 236 00:15:48,200 --> 00:15:50,280 Jeez, ame! Va! 237 00:15:53,120 --> 00:15:54,360 Va, va! 238 00:15:54,440 --> 00:15:58,880 Nɔ anyi ɖe anyi. Azɔ mi ame etɔ̃a, miɖe dzi ɖi, . ne menye nenema o la, tu la ƒoƒo. 239 00:16:00,840 --> 00:16:03,480 Àku ʋu kple tu le wò ayiku me. 240 00:16:03,560 --> 00:16:06,080 Ne èxɔ radio dzi kaƒoƒoa be nànya ne nusianu le edzi yim nyuie, . 241 00:16:06,160 --> 00:16:09,200 àɖo eŋu fafɛ, . abe ɖe nusianu le zɔzɔm nyuie ene. 242 00:16:10,000 --> 00:16:10,840 Ðe nye nya me kɔa? 243 00:16:15,320 --> 00:16:17,360 "Eye le zitɔtɔ ma titina kple tu." 244 00:16:17,440 --> 00:16:20,280 Meɖo ŋku zã si do ŋgɔ dzi Wobia tso asinye be matsɔ nye asi ana le srɔ̃ɖeɖe me 245 00:16:20,720 --> 00:16:22,800 eye be anye ne melɔ̃ ɖoɖo bubuwo. 246 00:16:22,960 --> 00:16:26,680 Gake ne èbu eŋu kpɔ la, . mèkpɔa ŋkeke nyui aɖeke na adzodada gbeɖe o." 247 00:16:28,120 --> 00:16:29,960 Fifia ènya nusi wòle be nàwɔ. 248 00:16:30,760 --> 00:16:32,160 Mègaɖe wò ŋku ɖa le nyɔnuvia ŋu o. 249 00:16:32,720 --> 00:16:35,120 Vodada aɖeke mate ŋu adzɔ o, enyoa? 250 00:16:35,200 --> 00:16:36,760 Exɔ ƒe 17. 251 00:16:38,080 --> 00:16:39,320 Mesusu be mate ŋu akpɔ egbɔ. 252 00:17:18,480 --> 00:17:20,800 Ðe mate ŋu anɔ axawòa? 253 00:17:26,800 --> 00:17:27,800 Ka ɖe edzi. 254 00:17:39,440 --> 00:17:40,320 Hello. 255 00:17:43,000 --> 00:17:43,840 Hello. 256 00:17:49,480 --> 00:17:50,960 Èdi be yeado go kplima? 257 00:17:55,840 --> 00:17:57,480 Enyo. M’le dzodzom. 258 00:17:58,120 --> 00:17:59,160 Ao, ao. 259 00:18:01,320 --> 00:18:03,120 Mehiã be mabu eŋu o. 260 00:18:05,640 --> 00:18:06,480 Mebe, ẽ. 261 00:18:37,200 --> 00:18:39,080 "Enyo, ɖeviwo, míeva ɖo." 262 00:18:39,240 --> 00:18:41,960 Mina míayi tẽ yi blemanudzraɖoƒea ƒe akpata me, afisi... 263 00:18:42,040 --> 00:18:44,040 Pedro, taflatse, mègawɔ nu abe alesi wòle le klass ene o. 264 00:18:44,120 --> 00:18:47,000 Mina míado go le ɖoɖo nu, . ʋɔtru eveawo zazã..." 265 00:18:55,760 --> 00:18:59,080 Eye esiae nye xɔa ƒe ŋgɔgbekpa ƒe agbalẽ si nye Fábrica de Moneda y Timbre ƒe agbalẽa me. 266 00:19:06,080 --> 00:19:07,560 Alẽvi sue la le gegem ɖe eme. 267 00:19:10,000 --> 00:19:11,040 Deblibo. 268 00:19:12,520 --> 00:19:13,800 Berlin, wò ɣeyiɣi. 269 00:19:20,160 --> 00:19:22,360 Eye azɔ, kpɔ nyuie le nusi nèwɔna ŋu. 270 00:19:24,920 --> 00:19:27,200 Aleke nèle, Javi? Afikae Rafita le? 271 00:19:27,680 --> 00:19:28,840 Tɔtrɔ ƒe tɔtrɔ. 272 00:19:36,920 --> 00:19:39,560 Enyo ŋutɔ. Na wò dzi nadze eme. 273 00:19:41,680 --> 00:19:43,000 Enyo, ɖeviwo, mige ɖe eme. 274 00:19:44,240 --> 00:19:45,320 Vivivi blewu. 275 00:19:49,920 --> 00:19:52,760 Esia le vevie. Ne míenya xɔ ɖaseɖigbalẽawo ko... 276 00:19:54,800 --> 00:19:56,840 Na wò ɖaseɖigbalẽwo nanɔ asiwò si le xɔxlɔ̃m le wò kɔ ŋu. 277 00:19:56,920 --> 00:19:59,480 Ele be woakpɔ wo le sasrãkpɔ bliboa me la, enyoa? 278 00:20:13,160 --> 00:20:14,400 Mègatrɔ o. 279 00:20:15,480 --> 00:20:18,120 Ne èle axanye la, . Nyemete ŋu le gbɔgbɔm gɔ̃ hã o. 280 00:20:18,880 --> 00:20:20,000 Enyo, gbɔ ya, . 281 00:20:20,440 --> 00:20:23,280 elabena le ɣleti enyi megbe gbɔgbɔtsixe tsi ƒowò vavã. 282 00:20:31,480 --> 00:20:32,360 Yi ŋgɔ. 283 00:20:37,440 --> 00:20:40,040 Wokpɔe nyuie le sasrãkpɔ bliboa me, . ɖeviwo. 284 00:20:40,440 --> 00:20:43,960 Accreditation si le wò kɔ me. Ðe wò gbe ɖe anyi. 285 00:20:51,040 --> 00:20:53,480 Berlin, fotoɖemɔ̃ gbãtɔ, le wò miame. 286 00:21:19,600 --> 00:21:21,000 Ðe mèle nya aɖeke gblɔ ge oa? 287 00:21:21,160 --> 00:21:22,960 Megblɔ na wò be mefɔ fu, . eye ɖeko nènɔa anyi kpoo? 288 00:21:23,040 --> 00:21:26,000 Nuka mawɔ, yɔ srɔ̃nye, . gblɔ nɛ be wòafɔ ɖeviawo 289 00:21:26,080 --> 00:21:28,200 eye mí katã míeyina ɖaɖua azãa? Le Mawu ta! 290 00:21:29,800 --> 00:21:32,680 Yi edzi, yi edzi. Tso. 291 00:21:37,520 --> 00:21:38,800 DEDIENƆNƆ ƑE NUÐOÐO ƑE NUÐEÐEŊUTI 292 00:21:38,880 --> 00:21:40,120 Va ge ɖe eme. 293 00:21:41,200 --> 00:21:42,520 Nɔ ŋudzɔ, Tokyo. 294 00:21:47,880 --> 00:21:49,520 ALARM SYSTEM ƑE NUÐEÐEŊUTI ƑE NUÐEÐEŊUTI 295 00:21:50,960 --> 00:21:51,800 Gã ŋutɔ! 296 00:21:52,240 --> 00:21:54,200 -"Alarmwo ɖe wo ɖa." -Fifia. 297 00:21:58,880 --> 00:22:00,560 Yi ŋgɔ, va. 298 00:22:01,360 --> 00:22:03,680 Wòe gblɔ etsɔ èle nɔnɔme gbegblẽ aɖe me, . 299 00:22:03,760 --> 00:22:07,360 -màte ŋu ado dzi nɛ o, kuxiwo le ŋuwò. -Kuxiwo abe srɔ̃tɔ ɖesiaɖe ene, Mónica, . 300 00:22:07,440 --> 00:22:09,560 abe srɔ̃tɔ bubu ɖesiaɖe ene kple vi etɔ̃, . 301 00:22:09,640 --> 00:22:11,080 menye be medi be magbe srɔ̃ o. 302 00:22:21,040 --> 00:22:25,080 Mónica, vi etɔ̃ le asinye, . wo katã kple vidzidzi le vitro. 303 00:22:25,400 --> 00:22:28,240 M’ewɔ gbɔdɔdɔ siwo me vidzidzi mele o kple srɔ̃nye ƒe 20 kple edzivɔ 304 00:22:28,320 --> 00:22:29,440 eye azɔ ègblɔ nya sia nam. 305 00:22:30,920 --> 00:22:33,680 Ele be nànye Shiva, . vidzidzi ƒe mawunɔ. 306 00:22:51,880 --> 00:22:53,280 Nukae nèle gbɔgblɔm le susu me? 307 00:22:53,480 --> 00:22:55,680 Menye nyee va afisia o dzudzɔxɔxɔledɔme ƒe ga dim, ènyaa? 308 00:22:57,240 --> 00:22:58,400 Alo le srɔ̃gbegbe ta la, . 309 00:22:59,840 --> 00:23:01,800 eye wòanɔ nenema kura na vifofonyenye dodokpɔ. 310 00:23:09,800 --> 00:23:11,000 Mesusu be èlɔ̃m. 311 00:23:12,440 --> 00:23:13,280 Eye... 312 00:23:14,840 --> 00:23:16,320 Eye mesusu be enye susu nyui aɖe. 313 00:23:20,440 --> 00:23:22,120 Esesẽ be míana wòasɔ ɖe míaƒe agbe me, gake... 314 00:23:24,440 --> 00:23:25,840 gake enye susu wɔnuku aɖe. 315 00:23:44,480 --> 00:23:45,320 Ɖo to! 316 00:23:46,080 --> 00:23:48,640 Nu ka? Ðe nèdi be yeanyaa nusi mawɔ kple viwòa? 317 00:23:49,120 --> 00:23:51,920 -Emae nye nusi nèdi, alo? -Se nye nya, mègaƒu du o. 318 00:23:55,200 --> 00:23:56,200 Mègaʋuʋu o! 319 00:23:59,440 --> 00:24:00,600 Fa. 320 00:24:05,480 --> 00:24:07,840 Mègaʋuʋu o! Mègaʋuʋu o ne menye nenema o la, mawu wò! 321 00:24:08,200 --> 00:24:10,600 -Nukae nye nya la? Wɔ nane! -Tsi tre ɖe tsitre! Tso tsitre! 322 00:24:11,680 --> 00:24:12,960 Do go! 323 00:24:18,160 --> 00:24:20,000 "Va, va!" 324 00:24:20,720 --> 00:24:22,360 Ʋã! Mègaʋuʋu o! 325 00:24:23,360 --> 00:24:24,960 Va, va! 326 00:24:25,040 --> 00:24:26,360 Tso! 327 00:24:26,520 --> 00:24:27,400 Ẽ, ẽ! 328 00:24:33,720 --> 00:24:34,640 Fuck! 329 00:24:41,120 --> 00:24:42,480 Va, va. 330 00:24:42,880 --> 00:24:44,720 To mɔ sia dzi. Tso. 331 00:24:49,440 --> 00:24:53,240 Eye atrakpui wɔnuku sia, . wotsɔ kpe xɔasi si woyɔna be marble kple granite wɔ... 332 00:24:53,320 --> 00:24:54,240 Mègaʋuʋu o! 333 00:24:57,920 --> 00:24:59,240 Mègaʋuʋu o! 334 00:25:05,720 --> 00:25:07,000 Mègaʋuʋu o! Tso! 335 00:25:07,080 --> 00:25:07,920 Trɔ va! 336 00:25:09,280 --> 00:25:11,880 -Taflatse, mègawɔe o! -Nufialagã, kuxi aɖe le mía ŋu. 337 00:25:12,840 --> 00:25:14,080 Nyemate ŋu akpɔ alẽvi sue la o. 338 00:25:14,440 --> 00:25:15,840 Nyemate ŋu fucking akpɔe o! 339 00:25:16,240 --> 00:25:20,680 Aƒenɔ Parker, afi kae nèyi? 340 00:25:40,520 --> 00:25:41,480 Lala. 341 00:25:46,680 --> 00:25:49,720 -Taflatsɛ! -Mina míayi! To mɔ sia dzi! 342 00:25:58,480 --> 00:26:00,640 Tᴐ. Tᴐ. 343 00:26:01,200 --> 00:26:02,040 Enyo. 344 00:26:04,280 --> 00:26:05,240 Enyo, enyo. 345 00:26:05,440 --> 00:26:07,400 M’le yiyim kabakaba akpa. Menya. 346 00:26:12,400 --> 00:26:14,280 Mina míawɔ esia wòazu makumaku, alo? 347 00:26:20,200 --> 00:26:22,120 Mina míatsɔ wò telefon aɖe fotoe. 348 00:26:22,200 --> 00:26:22,880 Lala... 349 00:26:23,040 --> 00:26:24,040 Yesu... 350 00:26:26,120 --> 00:26:28,560 Afisiae? Ewɔa nuku vie, alo? 351 00:26:28,720 --> 00:26:30,320 Míaƒe ŋkeke gbãtɔe. 352 00:26:37,960 --> 00:26:39,120 Èdze tugbe ale gbegbe. 353 00:26:41,320 --> 00:26:43,680 Nyemete ŋu ke ɖe nyɔnuvia ŋu o. Nyemate ŋu fucking akpɔe o. 354 00:26:44,040 --> 00:26:46,280 Ʋu afisia. Ʋu eye nàdze sexy vie. 355 00:26:51,960 --> 00:26:54,200 Wò telefone wònye. Ne èdi la, àte ŋu atutui. 356 00:26:54,280 --> 00:26:56,400 Esia nye na mí ame evea siaa, na nye kple wò. 357 00:26:59,360 --> 00:27:00,600 Va, va. 358 00:27:16,320 --> 00:27:18,680 Kple foto sia ànye dzikutɔ siwo katã le Internet dzi. 359 00:27:19,400 --> 00:27:21,600 Tsɔ nye telefon nam! Megblɔ be tsɔe nam! 360 00:27:22,360 --> 00:27:24,560 Tsɔ nye telefon nam! Tsɔe nam! 361 00:27:24,880 --> 00:27:27,480 Na fucking telefon la nam! Tsɔ telefon la nam! 362 00:27:27,960 --> 00:27:29,600 Tsɔ telefon la nam! 363 00:27:29,680 --> 00:27:31,160 Tsɔ telefon la nam! 364 00:28:15,720 --> 00:28:17,000 Gbã la,... 365 00:28:19,960 --> 00:28:21,000 Ŋdi nyui na wò. 366 00:28:26,880 --> 00:28:28,640 Nyee nye ame si le dɔa dzi kpɔm. 367 00:28:32,680 --> 00:28:34,520 Eye, gbã la, medi be... 368 00:28:35,760 --> 00:28:37,920 be matsɔ nye kukuɖeɖewo ana. 369 00:28:40,880 --> 00:28:43,080 Nyateƒee, menye mɔ siae nye esia o be woawu kwasiɖaa nu. 370 00:28:43,160 --> 00:28:44,040 Kaƒomɔ. 371 00:28:44,440 --> 00:28:46,800 Gake miele afisia abe ameɖekɛwo ene. 372 00:28:50,400 --> 00:28:51,400 Kaƒomɔ. 373 00:28:51,480 --> 00:28:53,680 Ne èɖo to la, . Meka ɖe edzi be woagblẽ wò ɖi agbagbee. 374 00:28:53,760 --> 00:28:55,800 -Ŋkɔ. -Alison Parker ƒe agbalẽ. 375 00:28:56,640 --> 00:28:58,640 -ABUI. -ƒe 2078 me. 376 00:29:01,720 --> 00:29:02,800 Kaƒomɔ. 377 00:29:05,840 --> 00:29:07,360 Miɖe dzi ɖi, miɖe dzi ɖi. 378 00:29:07,880 --> 00:29:09,240 Miɖe dzi ɖi. 379 00:29:09,400 --> 00:29:10,240 ABUI. 380 00:29:10,640 --> 00:29:12,720 Nukatae nèhiã PIN la? 381 00:29:14,040 --> 00:29:16,960 Either ègblɔ fucking PIN la nam alo matsɔ nye tu ƒe akɔta aƒo wò. 382 00:29:17,800 --> 00:29:18,960 Ɣeyiɣi didi kae nèfɔ fu? 383 00:29:19,280 --> 00:29:21,120 Ɣleti enyi sɔŋ. 384 00:29:21,200 --> 00:29:22,240 Ɣleti enyi sɔŋ. 385 00:29:22,640 --> 00:29:25,320 -ABUI. -ƒe 1234. 386 00:29:28,280 --> 00:29:29,880 Èdze abe ɖe nèdze aɖaŋu ale gbegbe ene, . 387 00:29:29,960 --> 00:29:32,480 gake PIN shitty ma le asiwò. Akɔta ƒe do ka gbegbee nye si. Wò ŋkɔ. 388 00:29:32,560 --> 00:29:33,720 -Arturo ƒe ŋkɔ. -Artu nukae? 389 00:29:33,800 --> 00:29:36,520 -Arturo Román ƒe agbalẽ. -Arturo Román, nyuie ŋutɔ. Arturito ƒe ŋkɔ. 390 00:29:37,360 --> 00:29:40,560 Wòe nye míaƒe dedienɔnɔ-nuwɔna le afisia, . eyata makpɔ tawò. 391 00:29:45,240 --> 00:29:46,040 Hey... 392 00:29:49,040 --> 00:29:51,240 Tsɔ wò asiwo nam. Ðe asi le eŋu. 393 00:29:51,320 --> 00:29:53,600 Ðe asi le eŋu. Ðe asi le eŋu. 394 00:29:57,400 --> 00:29:58,720 Ŋkɔwò ɖɛ? 395 00:30:00,800 --> 00:30:01,840 Ariadna ƒe ŋkɔ. 396 00:30:03,840 --> 00:30:05,200 Ariadna ƒe ŋkɔ. 397 00:30:06,880 --> 00:30:08,560 Va kplim. Va. 398 00:30:08,640 --> 00:30:09,760 Miɖe dzi ɖi. 399 00:30:10,320 --> 00:30:11,600 Se nye asiwo gɔme. 400 00:30:12,720 --> 00:30:15,360 -Ðe wonye lã wɔadã aɖe ƒe asiwoa? -Ao, ao. 401 00:30:15,440 --> 00:30:17,120 Elabena nyemenye lã wɔadã aɖeke o. 402 00:30:19,000 --> 00:30:20,800 Menya ale si nèsena le ɖokuiwò me nyuie. 403 00:30:21,440 --> 00:30:26,040 Nu ƒuƒu, gbɔgbɔtsixetsixe.... Ele be nàdze agbagba be yeƒe dzi nadze eme. Gbugbɔ gbɔgbɔ ɖe eme. 404 00:30:26,120 --> 00:30:27,320 Gbugbɔ gbɔgbɔ ɖe eme. 405 00:30:28,760 --> 00:30:29,760 Gbugbɔ gbɔgbɔ ɖe eme. 406 00:30:31,120 --> 00:30:33,080 Emae nye ema. Taflatse, mi katã migbɔ ya kplim. 407 00:30:33,480 --> 00:30:34,560 Gbugbɔ gbɔgbɔ ɖe eme. 408 00:30:35,960 --> 00:30:38,120 Ele bɔbɔe, ele bɔbɔe. 409 00:30:39,240 --> 00:30:42,400 Na ɖokuiwò nanye agbanɔamedzinɔla na wò gbɔgbɔ. Gbugbɔ gbɔgbɔ. 410 00:30:43,360 --> 00:30:46,160 Enyo ŋutɔ. Enyo ŋutɔ. 411 00:30:51,720 --> 00:30:53,960 Aƒenɔ Mónica Gaztambide, taflatse? 412 00:30:54,280 --> 00:30:56,360 Mègaʋuʋu o. Taflatse, mègaʋuʋu o. 413 00:30:56,440 --> 00:30:59,320 -Zi ɖoɖoe. -Megblɔ be mègaʋuʋu o. 414 00:30:59,400 --> 00:31:00,360 Zi ɖoɖoe. 415 00:31:00,520 --> 00:31:03,760 Aƒenɔ Mónica Gaztambide, ƒe 1999. 416 00:31:03,840 --> 00:31:05,720 ɖe nànyo dɔme ale gbegbe be nàɖe afɔ ayi ŋgɔa? 417 00:31:09,040 --> 00:31:10,080 Nyee. 418 00:32:01,120 --> 00:32:02,840 Wòe nye ɣletivi, papa! 419 00:32:03,200 --> 00:32:04,720 Wòe nye nyuitɔ kekeake! 420 00:32:41,840 --> 00:32:44,000 Àte ŋu adɔ alɔ̃ nyuie ŋutɔ le afisia, papa. 421 00:32:44,080 --> 00:32:46,280 Àte ŋu amlɔ anyi gã aɖe le afisia. 422 00:32:46,600 --> 00:32:48,240 O! Papa, papa! 423 00:32:49,080 --> 00:32:51,560 Fucking. Le afisia la, boom! 424 00:32:51,880 --> 00:32:52,880 Boom, boom, xɔdzo... 425 00:32:52,960 --> 00:32:55,840 Va, dzudzɔ bometsitsi eye mina míadze dɔ gɔme. Va, jeez. 426 00:32:57,320 --> 00:32:58,680 Esia ʋẽna lilili ŋutɔ. 427 00:32:58,760 --> 00:33:01,560 Eʋẽna lilili wu alẽvi si wotɔ dzoe, . papa, alẽvi ma si woɖa. 428 00:33:01,640 --> 00:33:03,640 -Mlɔ anyi ɖe afisia, jeez. -Va, Yesu! 429 00:33:03,720 --> 00:33:06,320 Ɣekaɣie nèkpɔ aba ma tɔgbe kpɔ? Mèkpɔe le gaxɔ me o. 430 00:33:07,000 --> 00:33:09,760 Èkpɔ afisi míele, papa? Míawoe nye nyuitɔwo kekeake. 431 00:33:09,840 --> 00:33:12,640 -Míawoe nye nyuitɔwo kekeake. -Ŋutsuvi, mègase nya sia gɔme vodadatɔe o. 432 00:33:14,560 --> 00:33:15,920 Míele sue ŋutɔ. 433 00:33:18,200 --> 00:33:19,360 Àte ŋu awɔ nanea? 434 00:33:20,120 --> 00:33:21,400 Ðe dɔ aɖe su asiwò kpɔa? 435 00:33:21,560 --> 00:33:24,040 Ðe nègblẽ wò CV ɖe afi aɖe kpɔa? 436 00:33:24,720 --> 00:33:26,200 Ah. Va, jeez. 437 00:33:29,880 --> 00:33:31,040 Nye CV. 438 00:33:32,840 --> 00:33:34,240 Nye CV, nuka tae? 439 00:33:35,240 --> 00:33:36,720 Be woakplɔ wò ado goe le Alcalá-Meco? 440 00:33:48,160 --> 00:33:50,080 Èsusu be esia nye dada nam? 441 00:33:52,320 --> 00:33:54,760 Ƒe 12 le nye agbe me vava le gaxɔ me kple dodo le eme. 442 00:33:55,600 --> 00:33:56,720 Eye ènya nusitae? 443 00:33:57,840 --> 00:33:58,720 Nu ka ta? 444 00:34:02,520 --> 00:34:04,360 Elabena nyemedze aɖaŋu tututu o, vinye. 445 00:34:04,920 --> 00:34:06,000 Eye wò hã mèle nenema o. 446 00:34:07,640 --> 00:34:10,760 Gake dɔ sia ƒe ahɔhɔ̃wo nye ame bubu. 447 00:34:11,560 --> 00:34:13,800 Eye ne míekpɔ dzɔgbenyuie eye mèwɔa nu abe kposɔ ƒe do ene o, . 448 00:34:13,960 --> 00:34:15,920 àdzo le teƒe sia kple wò agbe si woɖo ɖi. 449 00:34:16,000 --> 00:34:18,280 -Nyemele nu wɔm abe arsehole ene o. -Va, jeez! 450 00:34:19,240 --> 00:34:20,080 Kpe wo me fũ. 451 00:34:25,600 --> 00:34:26,920 Medi be nàɖo telefon la ŋu 452 00:34:27,000 --> 00:34:28,840 eye nàna amesiame si wònye la naxɔe ase be wotu mí 453 00:34:28,920 --> 00:34:31,520 -le mɔ̃ɖaŋununya ƒe kuxi aɖe ta. Se egɔme? -Ɛ̃. 454 00:34:35,520 --> 00:34:38,200 Tiatia aɖeke mele asinye o ke boŋ be woatsɔ tu afia asi wò. 455 00:34:38,520 --> 00:34:40,360 -Àte ŋu ase egɔmea? -Ɛ̃. 456 00:34:41,360 --> 00:34:42,200 Enyo. 457 00:34:44,680 --> 00:34:45,840 Fifia. 458 00:34:53,280 --> 00:34:55,640 Fábrica Nacional ƒe agbalẽ de Moneda y Timbre, gblɔe nam. 459 00:34:56,560 --> 00:34:59,720 Ao, meɖe kuku, nyemate ŋu atsɔ wò ade eme o to Arturo dzi fifia. 460 00:35:01,560 --> 00:35:03,000 Nuɖoanyia le dɔ wɔm. 461 00:35:03,760 --> 00:35:05,160 Ao, nyemate ŋu akplɔe ava afisia o. 462 00:35:06,160 --> 00:35:08,000 Ao, mate ŋu ava afisia o be yeaxɔ telefon la. 463 00:35:09,960 --> 00:35:11,200 Ao, mate ŋu anɔ nenema o. 464 00:35:11,680 --> 00:35:12,800 Ao, elabena... 465 00:35:15,560 --> 00:35:18,080 Esi wònye be, . Nyemenya afi si wòle fifia o, . 466 00:35:18,160 --> 00:35:20,840 Nyemenya nenye be ele dɔwɔƒea o, . le blemanudzraɖoƒea, le nuɖuɖudzraƒea 467 00:35:20,920 --> 00:35:23,400 alo afisiafi si wòle! Eye hekpe ɖe eŋu la, menye nye dɔe nye ema o, aƒetɔ! 468 00:35:30,840 --> 00:35:34,960 Ema nye fefe si dze na Oscar-nunana, . Gaztambide ƒe susu le eŋu. 469 00:35:49,320 --> 00:35:51,680 "Le aɖabaƒoƒo 20 le gege ɖe eme megbe la, . míedze kaƒoƒo gɔme 470 00:35:51,760 --> 00:35:54,360 kadodomɔnu si nye analogue be yeaƒo nu kple Nufialagã la. 471 00:35:57,200 --> 00:36:01,080 Telefon alo radio ƒe ɣeyiɣi ƒe didime manɔmee la, . eye ame aɖeke mete ŋu se míaƒe nyawo o. 472 00:36:01,640 --> 00:36:04,840 Míetre ʋɔtruawo nu eye ɣlidodoawo medze o. 473 00:36:05,120 --> 00:36:08,160 Míenɔ abe ɖe míenɔ ɣeyiɣi ƒe limbo me ene, . kple ame aɖeke menya o 474 00:36:08,240 --> 00:36:10,720 míexɔ dɔa ƒe agbalẽ si nye Fábrica de Moneda y Timbre. 475 00:36:12,520 --> 00:36:14,480 Eye le ŋutifafa vivi ma me, do ŋgɔ na ahom la, . 476 00:36:15,080 --> 00:36:16,520 ɖeko wòdze abe ɖe wòle ene 477 00:36:17,960 --> 00:36:19,200 ŋkeke dzro aɖe ko." 478 00:36:33,040 --> 00:36:34,640 Èdze tugbe, alo? 479 00:36:56,160 --> 00:36:57,000 Amekae wònye? 480 00:36:57,280 --> 00:36:58,800 Nyee, na mage ɖe eme. 481 00:37:11,080 --> 00:37:14,440 Rio, ame. Ne Nufialagã la kpɔ mí la, . awu mí, mènya oa? 482 00:37:14,520 --> 00:37:17,240 Menya, menya. Ele be maƒo nu kpli wò. Nɔ anyi ɖe anyi. 483 00:37:17,320 --> 00:37:19,040 -Nukae le dzɔdzɔm? -Nɔ anyi, jeez. 484 00:37:20,520 --> 00:37:21,640 Nukae le dzɔdzɔm? 485 00:37:22,080 --> 00:37:23,240 Etsɔe nye adzodada. 486 00:37:25,120 --> 00:37:27,240 Eye fucking susu aɖeke mele mía si o nusi gbɔna dzɔdzɔ ge. 487 00:37:30,240 --> 00:37:33,440 Esia tae medi be nànya M’le vevie na wò 488 00:37:33,600 --> 00:37:37,840 eye mese egɔme bliboe be, nyuie, . be mèganye ɖevi o eye... 489 00:37:39,160 --> 00:37:42,000 eye ɖewohĩ èle didim be... ɖokuitsɔtsɔna si me vevie wu. 490 00:37:44,800 --> 00:37:46,600 Esia tae medi be mana nane mi. 491 00:37:51,040 --> 00:37:53,360 Nyemeƒle asigɛ na wò o elabena wotu mí ɖe afisia, . 492 00:37:53,600 --> 00:37:56,200 gake ne medo go ko M’aƒle kpe xɔasi gã sia tɔgbe na wò 493 00:37:56,280 --> 00:37:59,080 ahiã be nàtsɔ wò asi le fucking tasiaɖam me. 494 00:38:00,600 --> 00:38:01,560 Nukae nye esia? 495 00:38:03,040 --> 00:38:05,680 Ŋugbedodo ƒe akɔtagbalẽvi aɖee? 496 00:38:05,760 --> 00:38:07,720 Fifia ya teti la, ànya nye ŋkɔ ŋutɔŋutɔ. 497 00:38:09,320 --> 00:38:11,880 Enyo, gake womeɖe mɔ na mí o be woanya wo nɔewo ƒe ŋkɔwo. 498 00:38:12,240 --> 00:38:14,000 Enyo, mègalé ŋku ɖe eŋu o. 499 00:38:15,160 --> 00:38:16,000 Gake tɔwòe. 500 00:38:19,040 --> 00:38:20,320 Aleke magblɔ nya sia na wò? 501 00:38:24,120 --> 00:38:27,680 Míaƒe nya la nyo ŋutɔ, enyoa? Nyo ŋutɔ. 502 00:38:29,200 --> 00:38:30,880 Míemlɔ anyi ɖekae fiẽ aɖewo... 503 00:38:31,280 --> 00:38:35,200 Nukae nèdi be yeagblɔ, ame aɖewo? Jeez, wo katã. Gake ene alo atɔ̃... 504 00:38:36,920 --> 00:38:40,680 Le dzi blibo me la, nyemesusui o míenye srɔ̃tɔ debliboawo. 505 00:38:41,480 --> 00:38:44,520 -Míewɔa fu nyuie oa? -Ẽ, míewɔa fuck nyuie, nukutɔe. 506 00:38:44,680 --> 00:38:45,960 Ema nye gɔmedzedze, alo? 507 00:38:46,480 --> 00:38:49,600 Gake èhiã nane si wu ema wu fucking nyuie be woanye srɔ̃tɔ, alo? 508 00:38:51,800 --> 00:38:54,160 Ðe nèle egblɔm nenema elabena Metsi wu wò ƒe 12a? 509 00:38:55,360 --> 00:38:57,160 M’le yiyim be mawɔe euro miliɔn 300, alo? 510 00:38:57,480 --> 00:38:59,360 Menye ɖevie menye o, nye agbe ɖo anyi. 511 00:38:59,720 --> 00:39:02,240 -Nyateƒee, Rio, ne ɖe míawɔ... -Nukae nèdi be yeagblɔ kple "had"? 512 00:39:03,640 --> 00:39:06,000 Lɔlɔ̃ nɔ anyi. Wonɔ afima, nye hã menɔ afima. 513 00:39:14,800 --> 00:39:16,000 Ŋutsu bubu aɖe hã li, alo? 514 00:39:19,440 --> 00:39:20,440 Meganye nenema o. 515 00:39:22,120 --> 00:39:23,280 Kpɔ ɖa, Rio, . 516 00:39:24,800 --> 00:39:27,920 ne nusiawo katã wu enu la, . ɖewohĩ mía kpli wò míayi Tahiti 517 00:39:28,120 --> 00:39:31,440 eye nàkpɔe ɖa be esia awɔ dɔ hã, gake etsɔ Nu ɖeka koe medi be mabu eŋu: 518 00:39:32,000 --> 00:39:32,960 be menye be woawu ye o. 519 00:39:44,480 --> 00:39:45,520 Rio. 520 00:40:21,600 --> 00:40:23,680 Rio, mègawɔe nenema o. 521 00:40:24,440 --> 00:40:25,640 Ao, ao. 522 00:40:25,960 --> 00:40:27,680 Ègblẽ telefon aɖe ɖi wòʋu. 523 00:40:28,640 --> 00:40:29,920 Enyo, tsie. 524 00:40:43,440 --> 00:40:45,240 Nudzraɖoƒea le ʋuʋu ɖi. 525 00:40:47,760 --> 00:40:49,760 Do wò vestwo eye nàdzra ɖo be yeado go. 526 00:40:50,240 --> 00:40:52,080 Ne ènya le klalo ko la, . míawɔ alarm la ŋudɔ. 527 00:40:54,520 --> 00:40:56,640 Berlin, si le klalo be yeaʋu ʋɔtruawo. 528 00:40:57,320 --> 00:41:01,720 Ame siwo woɖe aboyoe, le miaƒe dedienɔnɔ ta, . mi katã mieɖe afɔ etɔ̃ ɖe megbe! 529 00:41:02,600 --> 00:41:05,080 Vi aɖe wu le afisia. Enyo ŋutɔ. 530 00:41:05,320 --> 00:41:07,520 Enyo. Nusianu le yiyim nyuie. 531 00:41:09,880 --> 00:41:11,240 Te ɖe eŋu vie. 532 00:41:23,920 --> 00:41:25,040 Miɖe dzi ɖi. 533 00:41:25,960 --> 00:41:28,880 Miɖe dzi ɖi. Mete ŋu kpɔa akploawo. Wo yɔ fũ kple ga. 534 00:41:28,960 --> 00:41:30,840 Fifia woadzo eye wòanyo. 535 00:41:55,000 --> 00:41:58,400 "10-33 le Fábrica Nacional." de Moneda kple gbeɖiɖi ƒe sesẽme. 536 00:41:58,480 --> 00:42:00,680 Z24 le míaƒe mɔ dzi. Míaɖo afima le miniti eve megbe." 537 00:42:00,760 --> 00:42:01,720 Aɖabaƒoƒo eve. 538 00:42:02,280 --> 00:42:03,480 Aɖabaƒoƒo eve. 539 00:42:08,000 --> 00:42:11,400 -Nukatae alarm la ɖi? -Nye menya o. 540 00:42:12,640 --> 00:42:14,720 Ðeko wole tsitre ɖe afima, . Nyemese egɔme o. 541 00:42:14,960 --> 00:42:17,800 -Nukatae wometsɔa ga la dzona o? -Nye menya o! 542 00:42:20,480 --> 00:42:22,200 Aɖabaƒoƒo ɖeka, sɛkɛnd 40. 543 00:42:23,520 --> 00:42:24,440 Aɖabaƒoƒo ɖeka... 544 00:42:29,880 --> 00:42:31,120 Nukae nye wò ŋkɔ? 545 00:42:32,800 --> 00:42:33,680 Arturo ƒe agbalẽa. 546 00:42:34,600 --> 00:42:37,040 -Artu, alo? -Ɛ̃. Ao, nyemekpɔ naneke kpɔ o! 547 00:42:37,120 --> 00:42:39,560 Nyemekpɔ naneke o, meka atam be, . Nyemekpɔ naneke kpɔ o! 548 00:42:39,640 --> 00:42:41,800 -Kpɔ nye ŋkume ɖa. -Nyemekpɔ naneke o. 549 00:42:41,880 --> 00:42:43,080 Va, Arturo, kpɔm ɖa. 550 00:42:43,520 --> 00:42:45,560 Kpɔm ɖa, kpɔm ɖa. 551 00:42:45,720 --> 00:42:48,200 Hey, hey, va. 552 00:42:50,840 --> 00:42:51,680 Hee. 553 00:42:54,320 --> 00:42:55,520 Ðe sinima dzɔa dzi na wòa? 554 00:42:59,280 --> 00:43:00,120 Ðe wòdzɔa dzi na wòa? 555 00:43:02,160 --> 00:43:04,960 Nyee nye... Nyee nye eƒe alɔdzedɔwɔƒe gã aɖe. 556 00:43:08,720 --> 00:43:11,080 Ðe nèkpɔe dze sii le sinima dziŋɔwo mea 557 00:43:11,400 --> 00:43:14,840 ame aɖe nɔa gɔmedzedzea me ɣesiaɣi, . abe esia ene, ŋutsu nyui aɖe abe wò ene, . 558 00:43:14,920 --> 00:43:18,160 eye nèsusu be: "Ŋutsu ma aku", . 559 00:43:21,800 --> 00:43:23,360 -eye emegbe edzɔna? -Ao... 560 00:43:23,680 --> 00:43:24,960 Ekuna ɣesiaɣi. 561 00:43:28,840 --> 00:43:32,440 Arturo, xɔ dzinye se, wòe nye ŋutsu ma. 562 00:43:35,280 --> 00:43:37,880 "Z24 yi dɔwɔƒegã, míava ɖo afima le sɛkɛnd 30 megbe." 563 00:43:37,960 --> 00:43:38,880 sɛkɛnd 30 sɔŋ. 564 00:43:40,560 --> 00:43:41,680 sɛkɛnd 30 sɔŋ. 565 00:43:44,080 --> 00:43:45,840 "Ele vevie ŋutɔ be kpovitɔwo". 566 00:43:46,000 --> 00:43:48,560 susu si me kɔ wu o ku ɖe nusi wɔm míele ŋu. 567 00:43:50,120 --> 00:43:52,600 Míana woaxɔe ase míege ɖe eme hena adzodada, . 568 00:43:53,120 --> 00:43:56,400 wolé mí le vo me esi míedzo kple ga la kple nusianu nye fuɖename, . 569 00:43:56,480 --> 00:43:59,480 míeɖe tuawo do goe, míeda tu tẽe eye tiatia aɖeke menɔ mía si o... 570 00:44:00,760 --> 00:44:01,920 ke boŋ be woatrɔ ayi megbe. 571 00:44:04,160 --> 00:44:06,960 "Eye emegbe, esi mewɔ nuvevi ame o". 572 00:44:07,120 --> 00:44:08,160 ame sia ame, . 573 00:44:11,000 --> 00:44:12,160 míegena ɖe eme. 574 00:44:13,920 --> 00:44:17,160 "Na woasusu be míetsi mɔ̃ me abe sisiblisiwo ene." 575 00:44:18,320 --> 00:44:20,240 Na woasusu be míele improvising wɔm." 576 00:44:20,320 --> 00:44:21,160 Fifia! 577 00:44:22,240 --> 00:44:24,800 Tokyo! Tokyo, lala, ewɔ kaba akpa! 578 00:44:25,000 --> 00:44:25,960 Tokyo! 579 00:44:28,880 --> 00:44:33,200 "Do go, tsɔ ga la ƒu gbe, . tu ɖe anyigba eye wòtrɔ yi megbe. 580 00:44:34,880 --> 00:44:36,800 Mese nya ma wu zi 30 sɔŋ. 581 00:44:39,920 --> 00:44:41,520 Gake nusi Nufialagã la megblɔ na mí o 582 00:44:41,600 --> 00:44:43,920 nye be woawɔe nenema hã da tu point-blank." 583 00:44:44,720 --> 00:44:46,080 Rio, Rio, kple amewo! 584 00:44:53,840 --> 00:44:55,160 Gbeɖuɖɔ kɔkɔe, ame! 585 00:45:41,480 --> 00:45:42,440 Gbeɖuɖɔ kɔkɔe! 586 00:45:42,520 --> 00:45:45,400 Esia mate ŋu adze egɔme hafi o fucking vɔ̃ɖi wu, ŋutsu! 587 00:46:05,360 --> 00:46:06,520 Fuck! 588 00:46:08,080 --> 00:46:10,200 "Kpekpeɖeŋu kpata. Míehiã kpekpeɖeŋu kpata." 589 00:46:10,360 --> 00:46:12,040 Le Fábrica de Moneda y Timbre ƒe agbalẽa me. 590 00:46:12,120 --> 00:46:15,840 Míexɔ tudada si me futɔwo le. Asrafomegã ɖiɖi. Megbugbɔ gblɔe ake, asrafomegã ɖe anyi." 591 00:46:15,920 --> 00:46:19,840 "Wodaa tu M16 le 3,510 kph." 592 00:46:21,120 --> 00:46:23,320 Edzona kabakaba wu gbeɖiɖi ƒe duƒuƒu. 593 00:46:24,920 --> 00:46:26,760 Eyata ne woda tu wò ɖe dzi me la, . 594 00:46:27,680 --> 00:46:29,880 màse nya gɔ̃ hã o tu si wu wò. 595 00:46:31,280 --> 00:46:33,360 Aleae menya be mefu wo katã, . 596 00:46:34,000 --> 00:46:35,600 le milisekɔnd ɖeka me 597 00:46:36,640 --> 00:46:38,360 eye le mɔ ma ke nu abe alesi wònɔna ɖaa ene."