1
00:00:19,270 --> 00:00:23,003
В 880 ГОДУ НЕКОТОРЫЕ ПАСТУХИ
ОНИ ВИДЕЛИ СИЛЬНЫЙ СВЕТ
2
00:00:23,070 --> 00:00:25,170
В ГОРАХ МОНСЕРРАТА.
3
00:00:25,403 --> 00:00:28,170
СЛЕДУЯ ЗА СВЕТОМ К ПЕЩЕРЕ,
4
00:00:28,237 --> 00:00:32,370
ОБНАРУЖИЛ ОБРАЗ
БОЖИЕЙ ЛА МОРЕНЕТЫ.
5
00:00:35,670 --> 00:00:37,803
В 1979 ГОДУ ПРОФЕССОР УНИВЕРСИТЕТА
ПЕПЕ ГРИФОЛЬ
6
00:00:37,870 --> 00:00:40,970
ОН ВИДЕЛ ДВА БОЛЬШИХ СВЕТА В НЕБЕ, КОТОРЫЕ
ОНИ ПРИВЕДИЛИ ЕГО К ЭТОЙ ГОРЕ.
7
00:00:41,037 --> 00:00:44,603
ЭТО БЫЛО ПЕРВЫМ ИЗ МНОГИХ
НАБЛЮДЕНИЯ НЛО
8
00:00:44,670 --> 00:00:48,170
ЧТО ПРОИЗОШЛО ПОСЛЕ ТОГО
В МОНСЕРАТЕ.
9
00:00:51,703 --> 00:00:53,503
МОНСЕРАТ СЧИТАЮТ МНОГИЕ
10
00:00:53,570 --> 00:00:56,270
МЕЖПРОММЕРНЫЙ ПОРТАЛ
ПОЛНЫЙ СМЫСЛОВ.
11
00:00:56,537 --> 00:01:02,537
ВОЛШЕБНАЯ ГОРА.
12
00:01:59,003 --> 00:02:00,970
Я думал, что это козы.
13
00:02:02,237 --> 00:02:03,603
Какой ужас!
14
00:02:23,303 --> 00:02:26,103
Дважды, ладно?
15
00:02:27,003 --> 00:02:28,070
Энрик!
16
00:02:28,137 --> 00:02:29,503
Вы с Богородицей, идите отдыхайте.
17
00:02:29,570 --> 00:02:30,870
Энрик, иди!
18
00:02:30,937 --> 00:02:32,203
Я не знаю, что делать.
19
00:02:32,270 --> 00:02:34,603
Давай сменим линзы, Гон?
20
00:02:34,903 --> 00:02:35,937
Да.
21
00:02:36,003 --> 00:02:37,503
Давайте поставим 18 на камеру.
22
00:02:37,570 --> 00:02:38,637
Он в порядке.
23
00:02:44,403 --> 00:02:45,570
Готовый.
24
00:02:49,003 --> 00:02:50,037
Готовый.
25
00:02:51,503 --> 00:02:52,570
Приходить.
26
00:02:53,003 --> 00:02:55,070
Хорошо, сейчас. Хорошо, сто.
27
00:02:55,137 --> 00:02:58,170
Составим план Моренеты
и мы остановились перекусить.
28
00:02:58,237 --> 00:02:59,603
С движением.
29
00:02:59,670 --> 00:03:01,537
А потом сделаем еще одну версию.
30
00:03:02,370 --> 00:03:04,003
Камера ваша.
31
00:03:56,570 --> 00:04:01,170
Луг был полон скептиков.
32
00:04:01,237 --> 00:04:02,637
Некоторые смеялись,
33
00:04:02,703 --> 00:04:05,937
со своими фонарями, шутя,
34
00:04:06,003 --> 00:04:07,637
но и люди, которые были, ну...
35
00:04:07,703 --> 00:04:11,003
Я думаю, из-за энергии, которая
были, были чем-то привлечены.
36
00:04:11,070 --> 00:04:12,170
Мимо пролетел самолет,
37
00:04:12,237 --> 00:04:14,937
контактер был в поле
и вдруг,
38
00:04:15,003 --> 00:04:18,737
появляются две сферы
преследуя самолет, а затем...
39
00:04:18,803 --> 00:04:19,803
И это было записано.
40
00:04:19,870 --> 00:04:21,570
Записано, записано для потомков.
41
00:04:21,637 --> 00:04:22,637
Удалось ли вам записать?
42
00:04:22,703 --> 00:04:24,970
Да-да, это записано и онлайн.
43
00:04:25,037 --> 00:04:29,270
И сферы двинулись,
отвечая на то, что они сказали.
44
00:04:29,337 --> 00:04:31,570
- Привет.
- Как вы?
45
00:04:31,937 --> 00:04:32,970
Какой из них ты собираешься?
46
00:04:33,037 --> 00:04:34,070
Для одного, пожалуйста.
47
00:04:34,137 --> 00:04:37,403
Для этого события,
будет контакт с известным человеком.
48
00:04:40,003 --> 00:04:41,603
- Привет.
- Спокойной ночи. Скажи мне.
49
00:04:41,670 --> 00:04:43,070
У вас есть что-нибудь поесть?
50
00:04:43,403 --> 00:04:45,637
Да, но ты в команде
запись, да?
51
00:04:45,703 --> 00:04:46,703
Да.
52
00:04:47,003 --> 00:04:49,070
Командная вечеринка наверху,
в столовой,
53
00:04:49,137 --> 00:04:50,170
первый этаж.
54
00:04:50,237 --> 00:04:53,037
Да, но ты не можешь мне ничего дать?
Что-либо.
55
00:04:53,103 --> 00:04:55,637
Ну да. У нас есть тапас, сэндвичи...
56
00:04:56,303 --> 00:04:58,537
Я хочу сэндвич с беконом и сыром
и пиво.
57
00:04:58,603 --> 00:05:00,503
- Очень хороший.
- А мне чаю.
58
00:05:01,137 --> 00:05:02,470
Чай.
59
00:05:02,537 --> 00:05:04,537
Пиво...
60
00:05:07,003 --> 00:05:08,037
Бекон и сыр, да?
61
00:05:08,103 --> 00:05:09,137
Да. Спасибо.
62
00:05:09,203 --> 00:05:11,270
Я принесу его вам через минуту.
63
00:05:12,003 --> 00:05:15,937
Их похитили, связались,
заинтересованные люди...
64
00:05:16,003 --> 00:05:19,437
Как Хуан, который даже материал принёс
чтобы вы осмотрели.
65
00:05:19,503 --> 00:05:21,603
Было приятно познакомиться с вами.
66
00:05:21,670 --> 00:05:22,803
Я очень взволнован.
67
00:05:22,870 --> 00:05:24,470
Я хотел, чтобы вы, ребята, познакомились друг с другом.
68
00:05:24,537 --> 00:05:26,270
Марисоль много говорила о тебе.
69
00:05:26,337 --> 00:05:27,437
Хочу узнать ваше мнение
70
00:05:27,503 --> 00:05:30,170
потому что у него был контакт с двумя существами
71
00:05:30,237 --> 00:05:32,637
и хочет описать их вам,
скажи как...
72
00:05:32,703 --> 00:05:33,970
Расскажи, расскажи об этом.
73
00:05:34,037 --> 00:05:37,937
Ну, я прогулялся
и я подошел к реке,
74
00:05:38,003 --> 00:05:39,503
что очень близко к Монтсеррату.
75
00:05:39,570 --> 00:05:42,137
У меня была встреча третьего рода.
76
00:05:42,203 --> 00:05:44,037
Смотри, это НЛО...
77
00:05:44,103 --> 00:05:45,403
Недалеко от Монтсеррата, да?
78
00:05:45,470 --> 00:05:48,337
- Да.
- Да, прямо здесь, в Монтсеррате.
79
00:05:48,937 --> 00:05:50,170
Вот был источник...
80
00:05:50,237 --> 00:05:52,037
Какого роста он был? Хуан, какой рост?
81
00:05:52,103 --> 00:05:55,337
Я не думаю, что 1,85 или 1,90,2 метра.
82
00:06:01,003 --> 00:06:02,603
Вы беспокоитесь о конце света?
83
00:06:02,670 --> 00:06:04,937
- Я не волнуюсь, Арес.
- Почему?
84
00:06:05,003 --> 00:06:06,803
Если наступит конец света, как говорят майя,
85
00:06:06,870 --> 00:06:09,170
ничего не произойдет,
потому что у нас есть спасители...
86
00:06:09,237 --> 00:06:10,237
Бекон и сыр.
87
00:06:10,303 --> 00:06:11,670
Смотрите, это они, посмотрите на них.
88
00:06:11,737 --> 00:06:12,937
Салфетки сейчас принесу.
89
00:06:13,003 --> 00:06:14,003
- Верно.
- Извини.
90
00:06:14,070 --> 00:06:16,103
Шесть сестер поют
Деве Марии.
91
00:06:16,170 --> 00:06:17,570
- Приятного аппетита.
- Спасибо.
92
00:06:17,637 --> 00:06:19,670
И благодаря этому они нас спасут
о конце света.
93
00:06:19,737 --> 00:06:21,303
Но почему они так одеваются?
94
00:06:21,370 --> 00:06:25,003
Если наступит конец света,
поймайте нас в простой одежде.
95
00:06:25,070 --> 00:06:28,570
Если ты споешь ей это,
Она вас проигнорирует.
96
00:06:29,070 --> 00:06:31,470
Стелла Марис. Запомни это имя.
Стелла Марис.
97
00:06:31,537 --> 00:06:33,603
Они стали вирусными
на Facebook на этой неделе...
98
00:06:33,670 --> 00:06:34,670
Мне понравилось!
99
00:06:34,737 --> 00:06:36,403
Ваши голосовые связки звучат немного...
100
00:06:36,470 --> 00:06:38,170
<Я>- Странно.
- Странно.
101
00:06:38,237 --> 00:06:42,303
Смесь Spice Girls, Венди Салка,
Мэрилин Мэнсон и Клан Санта Хуста.
102
00:06:42,370 --> 00:06:43,403
Все это вместе.
103
00:06:43,470 --> 00:06:45,203
И еще немного Pussycat Dolls...
104
00:06:45,270 --> 00:06:47,937
Они записали клип, хотите посмотреть?
105
00:06:48,003 --> 00:06:49,737
Мне бы очень понравилось, если бы это стало таким вирусным...
106
00:06:49,803 --> 00:06:53,137
Пожалуйста, дайте нам комментарий.
Поехали, ребята.
107
00:06:54,003 --> 00:06:56,437
Если поднимутся ветры искушения
108
00:06:56,503 --> 00:06:59,337
И бросим вас на камни скорби
109
00:06:59,403 --> 00:07:02,237
Посмотрите на звезду, позвоните Марии
110
00:07:03,003 --> 00:07:04,237
Стелла Марис
111
00:07:04,303 --> 00:07:05,603
Если вы заблудились
112
00:07:05,670 --> 00:07:06,937
Стелла Марис
113
00:07:07,003 --> 00:07:08,303
Если вы чувствуете себя одиноким
114
00:07:08,370 --> 00:07:09,670
Стелла Марис
115
00:07:09,870 --> 00:07:11,037
Длиннее, чем вши
116
00:07:11,103 --> 00:07:12,403
Стелла Марис
117
00:07:12,470 --> 00:07:13,937
Разговор с кокосом
118
00:07:14,003 --> 00:07:22,003
Стелла Марис
119
00:07:23,370 --> 00:07:26,103
Стелла-ла-ла-ла
120
00:07:26,170 --> 00:07:31,237
Вы никогда не заблудитесь
подписавшись на эту звезду
121
00:07:31,303 --> 00:07:34,070
Это бесплатный GPS
122
00:07:34,137 --> 00:07:35,470
Стелла Марис
123
00:07:35,537 --> 00:07:36,937
Бесплатный GPS
124
00:07:37,003 --> 00:07:38,370
Стелла Марис
125
00:07:38,437 --> 00:07:39,937
Стелла-ла-ла-ла
126
00:07:40,003 --> 00:07:45,003
Оно скоро приедет, быстрее такси
127
00:07:45,170 --> 00:07:46,403
Стелла Марис
128
00:07:46,470 --> 00:07:47,937
Быстрее, чем такси
129
00:07:48,003 --> 00:07:49,170
Бесплатный GPS
130
00:07:49,237 --> 00:07:52,003
Стелла Марис
131
00:07:52,070 --> 00:07:54,670
Стелла-ла-ла-ла
132
00:07:54,970 --> 00:08:00,203
Не сомневайтесь в своей вере,
крепок как мачта
133
00:08:00,270 --> 00:08:01,637
Стелла Марис
134
00:08:02,003 --> 00:08:03,070
Сильный как мачта
135
00:08:03,137 --> 00:08:04,403
Быстрее, чем такси
136
00:08:04,470 --> 00:08:05,770
Бесплатный GPS
137
00:08:06,070 --> 00:08:11,703
Стелла-ла-ла-ла
138
00:08:12,070 --> 00:08:13,503
Стелла Марис
139
00:08:28,437 --> 00:08:29,770
Хуанита, Хуанита!
140
00:08:39,070 --> 00:08:42,070
Ирен, свиньи горячие!
141
00:08:47,337 --> 00:08:48,537
Хотите воды?
142
00:08:48,603 --> 00:08:49,637
Да.
143
00:08:51,403 --> 00:08:54,537
Поросенок, поросенок! Пойдем!
144
00:08:56,670 --> 00:08:58,070
Давай, промокни.
145
00:08:59,637 --> 00:09:01,003
Вот, намочите другой.
146
00:09:01,070 --> 00:09:02,103
Он в порядке.
147
00:09:02,170 --> 00:09:03,470
<Я> Отпусти меня! Нет!
148
00:09:03,637 --> 00:09:05,670
Нет, стоп, стоп!
149
00:09:05,737 --> 00:09:07,670
<Я> Что это было? Теперь ты не хочешь трахаться, да?
150
00:09:07,737 --> 00:09:09,137
Дай мне, дай мне!
151
00:09:11,003 --> 00:09:12,003
Пойдем.
152
00:09:12,070 --> 00:09:13,570
- Оставь меня!
- Оставить тебя ради чего?
153
00:09:13,637 --> 00:09:16,237
Я ухожу, я ухожу!
Конечно, я ухожу.
154
00:09:16,303 --> 00:09:17,403
Что ты будешь делать без меня?
155
00:09:17,470 --> 00:09:20,070
Он большой сукин сын.
Ты меня слушаешь? Ты меня слышишь?
156
00:09:20,137 --> 00:09:22,537
<Я> Ты шлюха.
Уйди отсюда! Что вы думаете?
157
00:09:22,603 --> 00:09:25,137
Что я не знаю, что ты делаешь днем?
158
00:09:25,203 --> 00:09:27,403
Думаешь, я не знаю?
159
00:09:27,470 --> 00:09:30,070
Прекрати, убери свой член.
160
00:09:30,137 --> 00:09:31,170
Прекрати это.
161
00:09:31,237 --> 00:09:33,470
- Разве ты не хочешь трахаться сейчас?
- Так что же. Я ухожу.
162
00:09:33,537 --> 00:09:35,403
- И куда ты идешь?
- Ты жестокий зверь.
163
00:09:35,470 --> 00:09:38,903
Я ухожу. Иди к черту.
Я ухожу! Я ухожу.
164
00:09:38,970 --> 00:09:40,003
Ты уходишь?
165
00:09:40,070 --> 00:09:42,037
Да, мы собираемся.
Да ладно, твой отец - свинья.
166
00:09:42,103 --> 00:09:44,170
Что это такое?
Вы уезжаете без сумок?
167
00:09:44,237 --> 00:09:45,703
Ты не собираешься забрать свои сумки?
168
00:09:46,003 --> 00:09:48,170
Ты не собираешься забрать свои сумки?
Давай, возьми. Пойдем.
169
00:09:48,237 --> 00:09:51,137
Но что это такое? Ты дерьмо, идиот.
170
00:09:51,437 --> 00:09:53,337
Отпусти меня!
171
00:09:53,903 --> 00:09:55,003
Отпусти меня!
172
00:09:55,070 --> 00:09:57,203
Подойди, подойди. Возьми это.
173
00:10:02,003 --> 00:10:03,703
Я иду, отпусти меня!
174
00:10:04,437 --> 00:10:05,637
- Проклятие!
- Пойдем.
175
00:10:05,703 --> 00:10:07,337
Теперь ты уходишь.
176
00:10:08,003 --> 00:10:09,270
Иди скорее.
177
00:10:09,337 --> 00:10:10,703
Уходите. Уходите.
178
00:10:11,003 --> 00:10:13,937
Ты жалкий насильник.
Ты видишь, что делает твой отец?
179
00:10:14,003 --> 00:10:16,037
Видеть? Пойдем.
180
00:10:16,103 --> 00:10:17,570
- Иди быстро.
- Передай чемодан. Ирен.
181
00:10:17,637 --> 00:10:19,703
Посмотрим, кто тебя трахнет
сейчас ночью.
182
00:10:19,770 --> 00:10:21,737
Отвратительно всё, что ты делаешь
это высунуть свой член
183
00:10:21,803 --> 00:10:23,303
и трахать кого угодно. Это отвратительно.
184
00:10:23,370 --> 00:10:25,037
Давайте, дети!
185
00:10:25,103 --> 00:10:26,937
Улучшите эти лица!
186
00:10:27,003 --> 00:10:28,903
Почему мы идем
в гораздо лучшее место.
187
00:10:28,970 --> 00:10:31,437
Пойдем. Энрик, давай, исправь это лицо.
188
00:10:31,503 --> 00:10:35,037
Ты тоже. Пойдем.
Твой отец может пойти на хуй.
189
00:10:35,103 --> 00:10:36,203
Они скоро вернутся.
190
00:10:36,270 --> 00:10:39,003
Пойдем! Ирина, давай!
191
00:10:40,570 --> 00:10:41,937
Мама.
192
00:10:42,203 --> 00:10:43,237
Приходить.
193
00:10:43,303 --> 00:10:44,337
А папа?
194
00:10:44,403 --> 00:10:46,137
Ни папочка, ни его член. Пойдем.
195
00:10:46,337 --> 00:10:48,470
Твой отец - большой сукин сын.
196
00:10:48,537 --> 00:10:50,070
- Ты знаешь, что это такое, Ирэн?
- Нет.
197
00:10:50,137 --> 00:10:51,570
Тебе лучше знать, детка,
198
00:10:51,637 --> 00:10:53,970
потому что ты встретишь много
на протяжении всей жизни.
199
00:10:54,037 --> 00:10:56,870
Передай зажигалку, она у тебя в кармане.
Ублюдки и свиньи тоже.
200
00:10:56,937 --> 00:10:58,537
- Как красиво.
- Какая красивая женщина!
201
00:10:58,603 --> 00:11:00,170
Видишь, Ирен? Это не работает, блин.
202
00:11:00,237 --> 00:11:02,037
Хочешь залезть на мой трактор?
203
00:11:02,503 --> 00:11:04,003
Одолжи мне зажигалку, свинья.
204
00:11:04,270 --> 00:11:05,570
Девушка понравилась начальнику.
205
00:11:05,637 --> 00:11:06,670
Босс!
206
00:11:06,970 --> 00:11:08,003
Да, красиво.
207
00:11:18,103 --> 00:11:19,203
Поехали...
208
00:11:19,270 --> 00:11:21,237
- Как возбуждено.
- Пойдем, я одолжу тебе свой огонь!
209
00:11:21,303 --> 00:11:24,203
Твой отец хуже. Как отвратительно.
Мужчины отвратительны.
210
00:11:24,270 --> 00:11:25,937
Обратите внимание, потому что скоро
211
00:11:26,003 --> 00:11:28,437
Они захотят засунуть тебя в свой карман.
212
00:11:29,403 --> 00:11:30,637
И что это значит?
213
00:11:30,703 --> 00:11:32,937
Я имею в виду, это отвратительно.
Ирина, отвратительно.
214
00:11:33,003 --> 00:11:34,937
Твой отец заставлял меня смотреть порнофильмы.
215
00:11:35,003 --> 00:11:36,103
Смотреть порнофильмы?
216
00:11:36,170 --> 00:11:37,203
Что это такое?
217
00:11:37,270 --> 00:11:40,937
фильмы о насильнике,
в основном. Давай, давай.
218
00:11:41,003 --> 00:11:45,603
Давайте посмотрим. Автобус. Держи это.
Ирен, дай мне сумку, дорогая.
219
00:11:45,670 --> 00:11:46,937
И куда мы идем?
220
00:11:47,003 --> 00:11:48,937
В новый дом,
У вас появятся новые друзья.
221
00:11:49,003 --> 00:11:50,437
Эй, ты, не курить!
222
00:11:50,937 --> 00:11:51,970
Извини.
223
00:11:52,037 --> 00:11:53,070
А папа?
224
00:11:53,137 --> 00:11:55,603
В чем твоя проблема?
Разве ты не слышишь меня, когда я говорю?
225
00:11:56,003 --> 00:11:57,637
Давай встанем в очередь, давай.
226
00:11:59,170 --> 00:12:00,603
Оно мокрое?
227
00:12:01,937 --> 00:12:04,103
Посмотрим, надень это. Приходить.
228
00:12:04,170 --> 00:12:06,203
Мама, я оставил расческу дома.
229
00:12:06,270 --> 00:12:10,137
Какая расческа? Завтра я куплю тебе
двадцать гребней. Приходить.
230
00:12:10,303 --> 00:12:13,637
Извините, я с детьми и все такое...
231
00:12:16,237 --> 00:12:17,370
До свидания.
232
00:12:21,670 --> 00:12:22,937
Дева божественного слова,
233
00:12:23,003 --> 00:12:25,737
дай нам свое благословение,
пока мы продолжаем путь.
234
00:12:30,937 --> 00:12:32,003
Пойдем.
235
00:12:56,003 --> 00:12:58,137
Я ушел, мама. Конечно, я ушел оттуда.
236
00:12:58,203 --> 00:13:01,503
Я собрала чемоданы и уехала с детьми, да.
237
00:13:01,570 --> 00:13:04,003
Потому что я больше не мог этого терпеть,
Ей надоело, мама.
238
00:13:04,970 --> 00:13:08,037
Чего я не понимаю, так это почему
Он позволил мне выйти замуж, когда мне было 17.
239
00:13:08,403 --> 00:13:12,003
Да, но мне было 17, мам.
Это была девчонка, и с этим мудаком.
240
00:13:13,003 --> 00:13:14,037
Нет, я не хочу...
241
00:13:14,103 --> 00:13:16,437
Скажи папе, чтобы не возился,
Я ничего не хочу.
242
00:13:17,003 --> 00:13:18,070
На данный момент
243
00:13:18,270 --> 00:13:20,470
в квартире родителей друга,
в Кварте.
244
00:13:20,537 --> 00:13:22,103
Конечно, мне нужно платить за аренду.
245
00:13:22,170 --> 00:13:23,337
Но у меня есть немного денег.
246
00:13:23,403 --> 00:13:26,937
А дальше я не знаю, я работаю официанткой,
уборщица, что угодно.
247
00:13:27,003 --> 00:13:29,037
Нет, мама... Серьезно.
Мама, у нас все будет хорошо!
248
00:13:29,103 --> 00:13:31,603
У нас все будет отлично.
Скажи папе, чтобы он заткнулся. Да.
249
00:13:31,670 --> 00:13:32,670
Мальчик, мяч!
250
00:13:32,737 --> 00:13:33,970
Хорошо, я позвоню тебе, когда приеду.
251
00:13:34,037 --> 00:13:36,803
Мне нужно успеть на другой автобус,
полно вещей, детей...
252
00:13:36,870 --> 00:13:38,570
Да, я позвоню тебе, когда приеду. До свидания.
253
00:13:38,637 --> 00:13:39,937
Давайте, дети.
254
00:13:40,003 --> 00:13:41,637
Мадам! Мадам!
255
00:13:41,703 --> 00:13:43,003
Мадам?
256
00:13:43,637 --> 00:13:45,403
- Давай, давай!
- Спасибо!
257
00:13:45,603 --> 00:13:48,537
Смотри... Давай,
ищите «южную станцию».
258
00:13:48,603 --> 00:13:49,703
«Е» с «С».
259
00:13:50,003 --> 00:13:52,703
- Ты чуть не сбил меня с ног. Осторожный.
- Иди сюда.
260
00:13:53,003 --> 00:13:54,937
Смотрите, оно здесь, первое А.
261
00:13:55,003 --> 00:13:58,103
Это квартира
от твоей подруги Сандры.
262
00:13:58,170 --> 00:13:59,603
Слушай, входи, милый.
263
00:14:00,937 --> 00:14:03,937
Посмотрите, как красиво. Смотри, смотри!
264
00:14:04,003 --> 00:14:06,070
- Ух ты!
- Смотреть. Откройте занавес.
265
00:14:06,303 --> 00:14:08,203
- Энрик, открой, поднимись.
- Как красиво!
266
00:14:08,270 --> 00:14:09,870
- Это невероятно!
- А как тебя зовут?
267
00:14:09,937 --> 00:14:10,937
Монтсеррат.
268
00:14:11,003 --> 00:14:12,037
Как Дева.
269
00:14:12,103 --> 00:14:14,403
Я буду звать тебя Монтсе,
что короче.
270
00:14:14,470 --> 00:14:16,503
Посмотрите, какая красивая вещь.
Посмотрите на эту террасу.
271
00:14:16,570 --> 00:14:17,570
Смотри, мама.
272
00:14:17,637 --> 00:14:20,237
Смотри, вот этот свет у тебя здесь.
273
00:14:20,303 --> 00:14:22,503
Я оставлю ключи здесь, Монтсе.
274
00:14:22,903 --> 00:14:27,037
Контракт заключается в устной форме,
Я приду пятого и возьму с тебя плату.
275
00:14:27,103 --> 00:14:28,803
- Как ты, моя дорогая?
- Спасибо, Лола.
276
00:14:28,870 --> 00:14:30,737
Я ухожу, но я живу
в конце коридора.
277
00:14:30,803 --> 00:14:32,237
Ты можешь позвонить мне туда.
278
00:14:32,303 --> 00:14:33,937
- Давайте посмотрим.
- Пока, дорогой.
279
00:14:34,003 --> 00:14:35,070
Спасибо.
280
00:14:35,137 --> 00:14:36,270
Мамочка, посмотри!
281
00:14:36,503 --> 00:14:38,070
- Рыбка!
- Рыба!
282
00:14:38,137 --> 00:14:39,170
Могу ли я остаться?
283
00:14:39,237 --> 00:14:40,937
Конечно, конечно. Другой.
284
00:14:41,003 --> 00:14:42,937
У меня дома для него есть планктон.
285
00:14:43,003 --> 00:14:45,237
Энрик, иди!
Давайте дадим рыбке имя.
286
00:14:46,603 --> 00:14:48,303
- Смотреть!
- Где это было?
287
00:14:48,370 --> 00:14:49,703
Привет!
288
00:14:50,003 --> 00:14:51,937
Я принесу корм для рыб.
289
00:14:52,003 --> 00:14:53,137
Хави, входи!
290
00:14:53,203 --> 00:14:54,437
Еще у меня есть аквариум.
291
00:14:54,503 --> 00:14:56,103
Выбери ему имя, Ирен.
292
00:14:56,170 --> 00:14:57,203
Родольфо.
293
00:15:12,137 --> 00:15:13,237
Здесь.
294
00:15:13,303 --> 00:15:14,470
Еще моя одежда? И...
295
00:15:14,537 --> 00:15:15,570
Мать.
296
00:15:15,637 --> 00:15:17,003
Возьми своего брата.
297
00:15:17,137 --> 00:15:18,303
Бери брата, пойдём...
298
00:15:18,370 --> 00:15:19,437
Я не...
299
00:15:19,503 --> 00:15:23,103
Давай, чувак, давай! Энрик! Возьмите его.
300
00:15:23,370 --> 00:15:26,703
Я голоден.
Кто еще голоден?
301
00:15:27,003 --> 00:15:28,003
- Мне.
- Мне.
302
00:16:11,037 --> 00:16:12,170
Привет.
303
00:16:17,337 --> 00:16:18,370
Что это было?
304
00:16:19,303 --> 00:16:20,437
На что ты смотришь?
305
00:16:21,403 --> 00:16:22,537
Ты.
306
00:16:25,503 --> 00:16:27,003
Я ухожу.
307
00:16:28,037 --> 00:16:29,470
Позаботься о своей сестре.
308
00:16:31,570 --> 00:16:33,103
Когда ты вернешься?
309
00:16:34,603 --> 00:16:36,403
Я не знаю. Скоро.
310
00:16:42,003 --> 00:16:45,037
Деньги на ужин. Да?
311
00:16:46,403 --> 00:16:49,237
Мой мужчина. Мужчина в доме.
312
00:16:52,937 --> 00:16:53,937
Я тебя люблю.
313
00:16:54,003 --> 00:16:55,003
Я тоже.
314
00:16:56,003 --> 00:16:57,437
Как? Отсюда до...?
315
00:16:57,503 --> 00:16:58,637
Солнце.
316
00:17:04,137 --> 00:17:05,303
Ирина, приходи.
317
00:17:07,137 --> 00:17:10,270
Идите сюда, вы двое, идите. Давайте посмотрим.
318
00:17:10,970 --> 00:17:15,237
Соедините руки вот так.
Аплодисменты, как на мессе.
319
00:17:15,937 --> 00:17:19,203
Вам нужно молиться...
Им приходится много молиться.
320
00:17:19,537 --> 00:17:21,303
Это очень важно.
321
00:17:22,137 --> 00:17:26,003
Каждую ночь, чтобы я мог
найди себе хорошего отца.
322
00:17:26,303 --> 00:17:30,003
Отец, который заботится о тебе,
323
00:17:30,570 --> 00:17:32,637
кто их очень любит.
324
00:17:33,937 --> 00:17:36,537
Да? Давайте закроем глаза.
325
00:17:40,470 --> 00:17:41,937
Обещай мне?
326
00:17:42,470 --> 00:17:44,437
Я так сильно тебя люблю.
327
00:17:45,237 --> 00:17:46,337
Да?
328
00:17:46,503 --> 00:17:49,603
Я так тебя люблю, ты самое лучшее
что произошло в моей жизни.
329
00:17:51,703 --> 00:17:54,170
Приходить. Давайте посмотрим.
330
00:17:57,170 --> 00:17:58,203
Готовый.
331
00:17:58,270 --> 00:18:02,603
Ключи от дома для хозяина дома.
332
00:18:04,070 --> 00:18:05,570
Вести себя.
333
00:18:11,003 --> 00:18:12,003
Я красивая?
334
00:18:12,070 --> 00:18:13,070
- Да.
- Да.
335
00:18:13,270 --> 00:18:14,303
Много?
336
00:18:14,370 --> 00:18:16,570
Я тебя люблю. До свидания.
337
00:18:47,637 --> 00:18:49,003
Проклинать!
338
00:18:59,070 --> 00:19:00,570
Какого черта!
339
00:19:02,637 --> 00:19:03,770
Проклинать!
340
00:19:05,503 --> 00:19:07,070
Вы ищете это?
341
00:19:07,237 --> 00:19:08,270
Что?
342
00:19:08,337 --> 00:19:09,337
Это здесь.
343
00:19:13,203 --> 00:19:16,370
Да. Да, это мое. Это мое, спасибо.
344
00:19:16,437 --> 00:19:18,070
- Здесь.
- Извини.
345
00:19:19,370 --> 00:19:20,770
Для меня оно упало с неба.
346
00:19:22,137 --> 00:19:23,503
Оно ударило мне в голову.
347
00:19:24,070 --> 00:19:25,137
Мне очень жаль.
348
00:19:25,203 --> 00:19:27,070
Я думал, это признак...
349
00:19:27,470 --> 00:19:29,637
Ну, вы знаете, от инопланетян.
350
00:19:30,637 --> 00:19:33,203
Говоришь мне, чтобы я снова начал курить.
351
00:19:33,270 --> 00:19:34,303
Это...
352
00:19:34,370 --> 00:19:35,703
Я не курю уже 15 лет.
353
00:19:36,603 --> 00:19:38,437
Пригласить меня на сигарету?
354
00:19:40,070 --> 00:19:42,137
Знаки есть, не так ли?
355
00:19:48,237 --> 00:19:51,337
Нет, чувак, нет.
Они собираются открыть бар для Альфредо.
356
00:19:52,070 --> 00:19:55,070
мне не следует так много пить
в следующий раз...
357
00:19:57,070 --> 00:19:58,403
Вы контактер?
358
00:20:00,770 --> 00:20:02,003
Что?
359
00:20:03,003 --> 00:20:04,437
Если они тебя похитили.
360
00:20:05,003 --> 00:20:06,037
Нет.
361
00:20:11,003 --> 00:20:12,470
Ты снимаешься в фильме?
362
00:20:12,703 --> 00:20:14,003
Да.
363
00:20:14,570 --> 00:20:15,670
Вы актер.
364
00:20:15,970 --> 00:20:17,270
Нет.
365
00:20:19,003 --> 00:20:20,270
Я техник.
366
00:20:21,003 --> 00:20:22,370
Помощник камеры.
367
00:20:29,570 --> 00:20:31,437
Эта гора любопытна.
368
00:20:35,270 --> 00:20:37,003
Монтсеррат.
369
00:20:41,337 --> 00:20:46,137
Вы снимаете фильм
о явлении Богородицы.
370
00:20:48,003 --> 00:20:53,070
И мы наблюдаем за небом
ищу OVNls.
371
00:20:55,703 --> 00:20:57,670
Все верят
во что вы хотите верить.
372
00:21:04,437 --> 00:21:06,003
Я ни во что не верю.
373
00:21:09,437 --> 00:21:11,937
Я слышал это миллион раз.
374
00:21:12,637 --> 00:21:13,703
Миллионы.
375
00:21:14,970 --> 00:21:17,070
Особенно те, кто верит.
376
00:21:18,337 --> 00:21:20,003
Из самых верующих.
377
00:21:36,370 --> 00:21:37,970
Для меня это моя мать.
378
00:21:41,370 --> 00:21:42,403
Что?
379
00:21:42,470 --> 00:21:44,003
Монтсеррат.
380
00:21:49,537 --> 00:21:51,170
Это имя моей матери.
381
00:21:54,403 --> 00:21:56,037
Какое совпадение, правда?
382
00:22:25,303 --> 00:22:27,470
- Что это такое?
- Нет!
383
00:22:27,537 --> 00:22:30,003
- Что это такое?
- Нет! Выпустите меня!
384
00:22:30,337 --> 00:22:31,937
Не трогай меня, не трогай меня.
385
00:22:32,003 --> 00:22:33,070
Куда ты идешь?
386
00:23:12,570 --> 00:23:13,937
Стелла Марис
387
00:23:14,003 --> 00:23:15,070
Дочери Солнца
388
00:23:15,137 --> 00:23:16,603
Мы освещаем ваш путь
389
00:23:16,670 --> 00:23:18,103
Следуйте за нами
390
00:23:20,170 --> 00:23:24,003
Дорогой верующий,
дорогой подписчик, здравствуй.
391
00:23:25,003 --> 00:23:26,537
Меня зовут Сесилия Пуч Баро.
392
00:23:27,003 --> 00:23:29,070
Мир в серьезной опасности
393
00:23:29,270 --> 00:23:30,937
но мы все равно можем его сохранить,
394
00:23:31,003 --> 00:23:33,537
<я>поем наши песни
Деве Марии.
395
00:23:34,303 --> 00:23:36,003
Вместе с моими сестрами
396
00:23:36,237 --> 00:23:38,670
наша музыкальная группа Стелла Марис
397
00:23:38,970 --> 00:23:41,303
поставим Бога в центр нашей жизни.
398
00:23:41,603 --> 00:23:42,637
Каждую неделю
399
00:23:42,937 --> 00:23:46,103
мы опубликуем на платформе YouTube
и на нашем сайте
400
00:23:46,170 --> 00:23:49,103
новый клип
посвященный любви Христовой.
401
00:23:49,970 --> 00:23:51,437
Мы освещаем ваш путь.
402
00:23:51,670 --> 00:23:53,003
Следуйте за нами.
403
00:23:54,270 --> 00:23:57,103
Дорогой верующий,
дорогой подписчик, здравствуй.
404
00:23:57,170 --> 00:23:59,270
Десять вещей, которые я о себе не знал.
405
00:23:59,337 --> 00:24:01,503
Эм, меня зовут Бет Пуч Баро.
406
00:24:01,570 --> 00:24:06,603
Во-вторых, я создаю костюмы.
музыкальной группы Стелла Марис.
407
00:24:08,003 --> 00:24:09,970
<Я>- Верно?
- Розовый.
408
00:24:10,037 --> 00:24:11,270
Кто говорит?
409
00:24:11,337 --> 00:24:12,637
Это Энрик.
410
00:24:14,203 --> 00:24:15,303
Энрик?
411
00:24:15,370 --> 00:24:16,670
Нам нужно поговорить.
412
00:24:34,937 --> 00:24:37,637
Вот карты с изменениями.
413
00:24:37,703 --> 00:24:39,270
Проверьте это и скажите мне.
414
00:24:39,337 --> 00:24:40,537
Идеальный.
415
00:24:52,437 --> 00:24:53,570
Да, да. Идеальный.
416
00:24:53,637 --> 00:24:54,970
Что это было?
417
00:25:02,303 --> 00:25:03,370
Это неправильно.
418
00:25:03,437 --> 00:25:06,037
Я попросил сделать это на 0,5
и делает 1.
419
00:25:06,103 --> 00:25:07,470
Это не 1.
420
00:25:07,537 --> 00:25:11,137
Да, это так. Позвольте мне сделать это. Убирайся.
421
00:25:21,203 --> 00:25:23,003
Работа должна быть точной.
422
00:25:23,370 --> 00:25:25,170
Ты не дизайнер, ты швея.
423
00:25:25,237 --> 00:25:27,937
И швея должна следовать
технический лист.
424
00:25:28,003 --> 00:25:30,003
Вы должны следовать стандарту, вот и все.
425
00:25:31,470 --> 00:25:33,103
Это очень сложно.
426
00:25:35,037 --> 00:25:36,503
Нет, это не очень сложно.
427
00:25:37,970 --> 00:25:39,070
Я учился самостоятельно.
428
00:25:39,570 --> 00:25:41,370
Да? Если я могу это сделать, вы можете это сделать.
429
00:25:46,003 --> 00:25:47,170
0,5.
430
00:25:53,203 --> 00:25:56,403
Кстати, Ирина. Поздравляю.
431
00:25:59,903 --> 00:26:01,037
Спасибо.
432
00:26:28,637 --> 00:26:30,003
Что это было?
433
00:26:30,303 --> 00:26:31,637
Я боюсь.
434
00:26:33,570 --> 00:26:36,237
Успокойся, успокойся. Оно ушло.
435
00:26:36,470 --> 00:26:38,237
Хочешь, чтобы я спал с тобой?
436
00:26:40,003 --> 00:26:41,037
Он в порядке.
437
00:26:41,203 --> 00:26:46,537
Сохраняйте спокойствие. Ложись, все прошло. Оно ушло.
438
00:26:55,137 --> 00:26:56,237
Родольфо?
439
00:26:57,003 --> 00:26:58,170
Родольфо.
440
00:26:59,003 --> 00:27:00,503
Родольфо?
441
00:27:01,337 --> 00:27:04,470
Должно быть, он дремлет.
442
00:27:04,970 --> 00:27:07,337
Ну я тоже пойду спать
вместе с тобой.
443
00:27:08,203 --> 00:27:09,303
Что ж, поехали.
444
00:27:10,103 --> 00:27:11,370
Оставайся здесь.
445
00:27:13,670 --> 00:27:15,003
Отдых.
446
00:27:15,570 --> 00:27:19,670
я положу сюда еду
когда ты проснешься.
447
00:27:31,303 --> 00:27:32,337
Это здесь?
448
00:27:32,403 --> 00:27:34,637
Сто песет...
449
00:27:34,937 --> 00:27:35,937
Энрик.
450
00:27:36,003 --> 00:27:37,403
Двести... Триста.
451
00:27:37,470 --> 00:27:39,470
- Это здесь?
- Нет. Дальше.
452
00:27:40,003 --> 00:27:41,070
Нет!
453
00:27:45,037 --> 00:27:46,703
Это сбивает меня с тротуара!
454
00:27:51,470 --> 00:27:54,137
Смотри, кто идет, смотри, кто идет.
455
00:27:54,203 --> 00:27:55,270
Привет!
456
00:27:55,337 --> 00:27:58,670
Что вы думаете о человеке, который был здесь?
457
00:27:58,903 --> 00:27:59,937
Привет.
458
00:28:00,070 --> 00:28:02,703
Look who arrived. Чего ты хочешь сегодня?
459
00:28:02,770 --> 00:28:05,370
Спагетти, помидоры и хлеб.
460
00:28:05,437 --> 00:28:07,370
Немного спагетти, помидоров и хлеба.
461
00:28:07,437 --> 00:28:08,703
Ирен, чего ты хочешь?
462
00:28:08,770 --> 00:28:12,403
Принесите спагетти и помидоры.
463
00:28:12,470 --> 00:28:14,003
- A sweet.
- И сладкий.
464
00:28:14,070 --> 00:28:15,103
Сумка.
465
00:28:15,170 --> 00:28:18,237
И принеси девочке конфет.
Сладкое удовольствие для нее.
466
00:28:18,303 --> 00:28:19,337
Я дам тебе конфету.
467
00:28:19,403 --> 00:28:21,237
- Я положу все сюда.
- Да, да.
468
00:28:21,303 --> 00:28:23,003
- Это тот, который тебе нужен?
- Да.
469
00:28:23,070 --> 00:28:25,503
Здесь, для тебя. По одному на каждого.
470
00:28:25,570 --> 00:28:26,637
Спасибо.
471
00:28:27,470 --> 00:28:29,270
Твоя мама придет заплатить позже?
472
00:28:29,637 --> 00:28:31,003
No, we will pay.
473
00:28:31,070 --> 00:28:32,137
Вы заплатите?
474
00:28:36,137 --> 00:28:37,437
Нет, ты не можешь.
475
00:28:39,437 --> 00:28:40,570
Так.
476
00:28:42,537 --> 00:28:43,670
И это?
477
00:28:55,670 --> 00:28:57,703
Пойдем, леди, пойдем.
478
00:28:57,770 --> 00:28:59,703
Либо ваш ребенок уходит, либо мы входим.
479
00:28:59,770 --> 00:29:01,003
Пойдем.
480
00:29:01,070 --> 00:29:03,003
Хочет он того или нет, он идет в полицейский участок.
481
00:29:03,070 --> 00:29:04,470
Либо он уходит, либо мы входим.
482
00:29:04,537 --> 00:29:07,537
Не говори мне глупостей,
ты уже знаешь, что это такое.
483
00:29:07,603 --> 00:29:09,037
- Госпожа...
- Успокойся, мама!
484
00:29:09,103 --> 00:29:11,770
Леди, отойдите, отойдите.
485
00:29:12,070 --> 00:29:14,403
Альфонсо, у стены.
486
00:29:15,637 --> 00:29:17,237
Альфонсо.
487
00:29:17,303 --> 00:29:18,637
Мама?
488
00:29:19,970 --> 00:29:21,003
Мама не приехала.
489
00:29:21,070 --> 00:29:23,203
Я только что сказал
что он одевается.
490
00:29:23,270 --> 00:29:24,670
Альфонсо!
491
00:29:24,737 --> 00:29:27,370
Будьте осторожны с мальчиком, он ничего не сделал.
492
00:29:27,437 --> 00:29:30,170
Иди притесняй богатых,
Это те, у кого есть деньги.
493
00:29:30,237 --> 00:29:32,037
Альфонсо, давай. Отойдите, мэм.
494
00:29:32,103 --> 00:29:34,070
Относитесь к нему хорошо, пожалуйста.
Относитесь к моему сыну хорошо.
495
00:29:34,137 --> 00:29:35,137
Мама, ты придешь?
496
00:29:35,203 --> 00:29:37,037
Давай, Альфонсо.
497
00:29:37,103 --> 00:29:38,170
Подожди, сынок.
498
00:29:38,237 --> 00:29:39,403
Ты ничего не собираешься сказать?
499
00:29:39,470 --> 00:29:42,170
Вы уже очень хорошо знаете путь. Пойдем.
500
00:29:42,237 --> 00:29:43,603
Относитесь к нему хорошо!
501
00:29:43,670 --> 00:29:45,003
Потому что я уже знаю тебя.
502
00:29:45,070 --> 00:29:46,103
Давай, мальчик.
503
00:29:46,270 --> 00:29:48,103
Я устал от твоего отца.
504
00:29:48,470 --> 00:29:50,737
Через что он меня заставил пройти.
Твоей матери здесь нет?
505
00:29:50,803 --> 00:29:51,870
Нет.
506
00:29:51,937 --> 00:29:54,637
Верно. Хави, ты останешься здесь, с ними.
Когда придет твоя мать,
507
00:29:54,703 --> 00:29:57,003
сказать, что мне пришлось уйти,
С тобой все в порядке, дорогая?
508
00:29:57,070 --> 00:29:59,270
Твой отец собирается убить меня.
509
00:30:00,703 --> 00:30:03,503
Что, черт возьми, это за ребенок!
510
00:30:06,137 --> 00:30:07,503
Какой беспорядок, да?
511
00:30:09,403 --> 00:30:10,503
Вы голодны?
512
00:30:10,570 --> 00:30:11,670
Нет.
513
00:30:11,870 --> 00:30:12,970
Хотите войти?
514
00:30:13,037 --> 00:30:14,137
Да.
515
00:30:17,670 --> 00:30:18,937
Знаете ли вы, как это сделать?
516
00:30:19,003 --> 00:30:21,170
Мы сделали это ожерелье в школе
517
00:30:21,337 --> 00:30:27,003
на экскурсии по Испанской деревне
на средневековой ярмарке в Барселоне.
518
00:30:27,237 --> 00:30:32,937
Я нарисовала ожерелье, мы поставили его в духовку.
и я сделала это ожерелье.
519
00:30:33,003 --> 00:30:35,937
Мы пошли в другую школу
и нам было очень весело.
520
00:30:36,003 --> 00:30:39,170
Мы пробыли там весь день,
мы увидели зрелище,
521
00:30:39,403 --> 00:30:41,603
Они сделали шоу, и это было действительно круто.
522
00:30:41,903 --> 00:30:42,970
Большой.
523
00:30:43,037 --> 00:30:45,937
У меня есть несколько друзей, это я и еще трое,
524
00:30:46,003 --> 00:30:48,470
кого зовут Анвар,
525
00:30:48,537 --> 00:30:51,637
его родители из Алжира,
526
00:30:51,937 --> 00:30:55,437
мой друг по имени Рок
и еще один по имени Ким.
527
00:30:55,503 --> 00:30:57,503
И мы вчетвером всегда играем в футбол
528
00:30:57,570 --> 00:30:59,603
и нам это очень понравилось,
529
00:30:59,670 --> 00:31:03,037
мы всегда делаем одно и то же,
одна игра, двое против двоих.
530
00:31:03,503 --> 00:31:05,537
И позволь тебе играть в футбол
каждый день?
531
00:31:05,603 --> 00:31:10,170
Да, каждый день, каждый день
мы идем во двор и играем в футбол,
532
00:31:10,237 --> 00:31:12,203
иногда и баскетбол...
533
00:31:12,270 --> 00:31:15,937
Три, два, один... Сейчас!
534
00:31:16,003 --> 00:31:17,470
Идти! Идти! Идти.
535
00:31:17,537 --> 00:31:18,703
Идти!
536
00:31:19,570 --> 00:31:20,603
Иди, иди.
537
00:31:20,670 --> 00:31:21,937
Черная машина...
538
00:31:22,003 --> 00:31:23,503
- Затягивай сильнее!
- Ладно, ладно, ладно.
539
00:31:23,570 --> 00:31:25,570
И победителем становится...
540
00:31:26,070 --> 00:31:27,270
Это не работает.
541
00:31:28,003 --> 00:31:29,703
- Снова.
- Оно остановилось.
542
00:31:47,403 --> 00:31:49,337
Давай, давай, я хочу домой сейчас.
543
00:31:49,403 --> 00:31:50,437
Это мама?
544
00:31:50,503 --> 00:31:52,003
Я так думаю.
545
00:31:53,670 --> 00:31:55,270
Айтор, спасибо большое!
546
00:31:55,337 --> 00:31:58,003
Пока, красавица! Сдачи не надо.
547
00:32:02,637 --> 00:32:03,803
Будьте осторожны, потому что...
548
00:32:03,870 --> 00:32:04,970
Где это? Где?
549
00:32:05,037 --> 00:32:08,003
Я с пиццей,
Я не могу позволить этому упасть.
550
00:32:08,570 --> 00:32:10,003
Давайте посмотрим.
551
00:32:11,103 --> 00:32:14,003
Привет! Дети мои!
552
00:32:14,070 --> 00:32:16,003
- Привет.
- Ужин.
553
00:32:16,703 --> 00:32:18,937
Пицца дома, как вы думаете?
554
00:32:19,003 --> 00:32:21,403
Ветчина и сыр, твои любимые.
555
00:32:22,403 --> 00:32:24,037
Мои короли! Что это было?
556
00:32:24,103 --> 00:32:25,437
Что это за лица?
557
00:32:25,503 --> 00:32:28,203
Смотреть. Это мои маленькие эльфы...
558
00:32:28,270 --> 00:32:30,570
Я упал. Мне очень жаль, дети.
559
00:32:32,203 --> 00:32:34,470
Но что это было? Почему они серьезны?
560
00:32:35,003 --> 00:32:36,103
Ну, мои маленькие эльфы.
561
00:32:36,170 --> 00:32:37,237
Они твои дети, да?
562
00:32:37,303 --> 00:32:39,970
Да, они похожи на моих бабушку и дедушку,
но они мои дети.
563
00:32:40,037 --> 00:32:41,137
Привет.
564
00:32:42,137 --> 00:32:43,170
Да.
565
00:32:43,237 --> 00:32:44,537
Увидимся позже.
566
00:32:45,503 --> 00:32:47,970
Я запутался, это другая сторона.
567
00:32:53,603 --> 00:32:54,937
Хотите кусок?
568
00:32:55,003 --> 00:32:56,103
Нет.
569
00:33:05,503 --> 00:33:07,137
Давай оставим это на завтра.
570
00:33:07,203 --> 00:33:08,337
Он в порядке.
571
00:33:37,470 --> 00:33:40,670
Он сказал, что друг
очень непослушный в своем классе
572
00:33:41,437 --> 00:33:44,070
взял клей из пенала
573
00:33:45,003 --> 00:33:48,337
и прошел мимо учительского стула.
574
00:33:48,703 --> 00:33:53,070
Потом пришел учитель, сел
и когда он встал,
575
00:33:53,137 --> 00:33:55,103
стул застрял в нем.
576
00:33:55,403 --> 00:33:56,703
У тебя задница болталась?
577
00:33:57,003 --> 00:34:00,570
Он ходил по школе, высунув задницу.
и наказал весь класс.
578
00:34:05,003 --> 00:34:06,303
Какой неудачник.
579
00:34:11,970 --> 00:34:13,170
Когда мы пойдем?
580
00:34:13,237 --> 00:34:14,270
Куда?
581
00:34:14,337 --> 00:34:15,337
В школу.
582
00:34:19,003 --> 00:34:23,003
Скоро. Я не знаю. Мы только что приехали.
583
00:34:24,270 --> 00:34:25,570
Прошло два дня.
584
00:34:28,003 --> 00:34:29,070
Скоро.
585
00:34:31,637 --> 00:34:34,237
Плюс школа отстой.
586
00:34:34,637 --> 00:34:36,270
Слушай, все, что тебе нужно было сделать, это услышать "школа" и...
587
00:34:38,437 --> 00:34:39,537
Посмотрим, скажем «школа».
588
00:34:39,603 --> 00:34:40,670
Школа.
589
00:34:40,970 --> 00:34:42,270
Школа, школа, школа.
590
00:34:42,337 --> 00:34:43,403
Нет, пожалуйста.
591
00:34:43,470 --> 00:34:45,070
Школа, школа, школа.
592
00:34:45,437 --> 00:34:47,370
Ирен, беги, принеси мусорное ведро...
593
00:34:47,570 --> 00:34:49,537
Школа - это... Не говорите, пожалуйста.
594
00:34:49,603 --> 00:34:51,137
Школа, школа, школа.
595
00:34:52,670 --> 00:34:54,003
Школа.
596
00:34:54,603 --> 00:34:55,637
Я умираю.
597
00:34:55,703 --> 00:34:57,970
Школа. Мама умирает.
598
00:35:07,637 --> 00:35:09,537
- Монтсе, моя дочь.
- Привет, Лола, дорогая.
599
00:35:09,603 --> 00:35:11,370
Я пришел сказать тебе кое-что.
Могу я войти?
600
00:35:11,437 --> 00:35:14,470
Конечно, заходите. Заходите, мы здесь.
Заходите, дети здесь.
601
00:35:14,537 --> 00:35:15,937
Нет, лучше здесь.
602
00:35:16,003 --> 00:35:18,670
Лучше здесь, Монтсе,
дети не могут знать.
603
00:35:19,037 --> 00:35:21,103
Я хочу вам кое-что предложить.
604
00:35:21,403 --> 00:35:23,670
Мой внук делал это много раз.
605
00:35:24,003 --> 00:35:25,370
Сколько лет вашему сыну?
606
00:35:25,437 --> 00:35:29,003
Сегодня последний день текущего семестра
парламента...
607
00:35:29,603 --> 00:35:31,103
Мокро.
608
00:35:31,270 --> 00:35:33,003
Добавьте что-нибудь из этого.
609
00:35:34,303 --> 00:35:35,503
Выходи, мальчик.
610
00:35:36,037 --> 00:35:37,037
Извини.
611
00:35:37,103 --> 00:35:39,403
Забастовка рабочих CAMPSA
был отменен.
612
00:35:39,470 --> 00:35:41,570
Распределение рабочих дней теперь нормальное
613
00:35:41,637 --> 00:35:44,237
и не ожидалось
дефицит на сегодняшний день.
614
00:35:44,303 --> 00:35:45,903
Я не уверен в этом, Лола.
615
00:35:45,970 --> 00:35:48,003
Ты уверен, что ничего плохого?
это произойдет?
616
00:35:48,070 --> 00:35:49,170
Монтсе, не волнуйся,
617
00:35:49,237 --> 00:35:51,570
ничего не произойдет,
Это не первый раз.
618
00:35:53,270 --> 00:35:55,203
- Готовый.
- Давайте посмотрим.
619
00:35:56,203 --> 00:35:57,237
Доброе утро.
620
00:35:57,303 --> 00:35:59,403
Всеобщие выборы были перенесены.
621
00:35:59,470 --> 00:36:02,470
Они пройдут 22 июня,
наряду с региональными выборами.
622
00:36:02,537 --> 00:36:04,170
Давай, поставь ногу сюда.
623
00:36:05,670 --> 00:36:07,203
И еще один здесь.
624
00:36:07,270 --> 00:36:09,370
И слушай внимательно, что я скажу.
625
00:36:09,703 --> 00:36:11,637
Не трогай это.
626
00:36:12,570 --> 00:36:13,603
Не открывайте.
627
00:36:13,670 --> 00:36:16,137
Не играйте с этим. Хорошо, любовь моя?
628
00:36:16,203 --> 00:36:18,637
Он приезжает. Лола, хватит.
Нам лучше этого не делать.
629
00:36:18,937 --> 00:36:20,770
- Энрик, пойдем.
- Готово.
630
00:36:27,137 --> 00:36:29,037
- Монсеррат Баро?
- Да, это я.
631
00:36:30,003 --> 00:36:32,637
Он войдет один. Он не хочет меня видеть.
632
00:36:33,137 --> 00:36:34,470
Мы боремся.
633
00:36:35,137 --> 00:36:36,403
Мальчик.
634
00:36:44,237 --> 00:36:45,937
Ты нервничаешь?
635
00:36:46,170 --> 00:36:47,503
Немного раздвиньте ноги.
636
00:36:47,570 --> 00:36:48,703
Руки.
637
00:36:51,103 --> 00:36:54,003
Я уверен, что твой отец
очень хочет тебя увидеть.
638
00:36:54,437 --> 00:36:55,570
Да, готов.
639
00:37:07,003 --> 00:37:08,003
Приходить.
640
00:37:09,503 --> 00:37:10,637
Полчаса.
641
00:37:13,937 --> 00:37:15,003
Привет, дитя.
642
00:37:15,603 --> 00:37:16,970
Как вы?
643
00:37:20,337 --> 00:37:21,637
Все хорошо?
644
00:37:23,237 --> 00:37:24,537
Как дела у твоей матери?
645
00:37:24,603 --> 00:37:26,203
- Хороший.
- Хорошо?
646
00:37:27,303 --> 00:37:28,503
Хорошо.
647
00:37:30,370 --> 00:37:32,003
Вы ищете?
648
00:37:34,370 --> 00:37:36,203
И почему такое лицо?
649
00:37:38,970 --> 00:37:40,570
Улыбнитесь немного. Нет?
650
00:37:47,003 --> 00:37:48,237
Вы зарегистрировались?
651
00:37:48,303 --> 00:37:49,403
Да.
652
00:37:53,303 --> 00:37:54,637
Где это?
653
00:37:55,037 --> 00:37:56,337
Здесь и здесь.
654
00:37:56,637 --> 00:37:58,003
Здесь и здесь.
655
00:38:01,137 --> 00:38:02,670
Обними меня.
656
00:38:27,337 --> 00:38:29,070
Сколько тебе лет?
657
00:38:29,570 --> 00:38:30,603
декабрь.
658
00:38:30,670 --> 00:38:31,670
Десять?
659
00:38:39,270 --> 00:38:40,337
Посмотрим, детка.
660
00:38:40,403 --> 00:38:41,537
Прочитай мне.
661
00:38:41,603 --> 00:38:43,070
Давайте посмотрим, как это звучит.
662
00:38:43,237 --> 00:38:44,470
- Вот этот?
- Вот этот.
663
00:38:45,603 --> 00:38:49,737
«Ангелы будут…»
664
00:38:49,803 --> 00:38:51,003
«Они есть».
665
00:38:51,070 --> 00:38:54,003
«Они рядом со мной. Они…»
666
00:38:54,070 --> 00:38:56,003
«Э... эт...»
667
00:38:56,070 --> 00:38:57,070
«Они...»
668
00:38:57,137 --> 00:39:01,537
«Они мешают мне».
669
00:39:03,403 --> 00:39:05,537
Тебе понравилось. Тебе понравилось?
670
00:39:06,303 --> 00:39:07,637
Я написал это.
671
00:39:09,070 --> 00:39:11,137
Хорошо, я собираюсь разрезать это.
672
00:39:11,203 --> 00:39:12,337
Мама.
673
00:39:14,237 --> 00:39:15,303
Что?
674
00:39:16,037 --> 00:39:17,070
Что вам нравится больше?
675
00:39:17,137 --> 00:39:19,003
Когда мы увидим папу?
676
00:39:19,070 --> 00:39:20,103
Этот.
677
00:39:39,503 --> 00:39:42,170
Я не могу его найти.
678
00:39:42,237 --> 00:39:43,470
Давайте посмотрим.
679
00:39:44,037 --> 00:39:45,270
Это было красиво.
680
00:39:45,437 --> 00:39:47,637
И. Просто это...
681
00:39:48,137 --> 00:39:49,603
Это было красиво.
682
00:39:57,070 --> 00:39:59,537
Этот похож на меня, не так ли?
683
00:39:59,603 --> 00:40:01,003
Ты красивее.
684
00:40:02,970 --> 00:40:05,003
Энрик, что ты там делаешь?
685
00:40:05,170 --> 00:40:06,270
Приходить.
686
00:40:10,303 --> 00:40:11,537
Какое видение.
687
00:40:13,003 --> 00:40:16,070
Роза будет рада тебя видеть.
688
00:40:16,137 --> 00:40:17,937
Какую радость это ей доставит.
689
00:40:18,003 --> 00:40:19,603
Смотри, я только что получил эти инжиры.
690
00:40:20,103 --> 00:40:21,203
Как хорошо...
691
00:40:21,270 --> 00:40:23,037
Как твои дела? Как вы?
692
00:40:23,937 --> 00:40:25,237
Да, я все еще здесь.
693
00:40:25,303 --> 00:40:26,370
Скажи мне.
694
00:40:29,003 --> 00:40:30,937
Да, но посмотрите, мисс.
695
00:40:31,003 --> 00:40:33,037
Сотрудники приюта для животных
696
00:40:33,103 --> 00:40:35,170
сказал мне позвонить
для Службы охраны.
697
00:40:35,237 --> 00:40:38,937
И Служба охраны
говорит, что у него нет времени,
698
00:40:39,003 --> 00:40:40,537
что мне следует искать убежище.
699
00:40:40,603 --> 00:40:43,937
Один бросает мяч другому
и тем временем,
700
00:40:44,003 --> 00:40:45,937
бедное животное умрет от холода,
701
00:40:46,003 --> 00:40:47,570
голод или отвращение.
702
00:40:50,037 --> 00:40:53,003
Верно. Я жду твоего звонка.
703
00:40:54,437 --> 00:40:57,603
Мария Роза Пуч. Спасибо.
704
00:40:59,003 --> 00:41:00,370
Энрик, мой мальчик.
705
00:41:01,070 --> 00:41:02,070
Привет, Роуз.
706
00:41:03,337 --> 00:41:04,603
Какая радость.
707
00:41:10,003 --> 00:41:11,303
Вкусно?
708
00:41:11,703 --> 00:41:12,937
Яйца наши.
709
00:41:13,003 --> 00:41:15,003
И инжир тоже со смоковницы.
710
00:41:15,937 --> 00:41:17,170
Они очень милые.
711
00:41:17,503 --> 00:41:19,070
В этом году они получились вкусными.
712
00:41:19,137 --> 00:41:21,337
Возьмите один на десерт.
713
00:41:23,337 --> 00:41:24,703
Я видел видео.
714
00:41:27,003 --> 00:41:28,003
Да.
715
00:41:29,003 --> 00:41:31,003
Видимо, это увидела вся Испания.
716
00:41:32,937 --> 00:41:34,503
В конце концов, она сделала это.
717
00:41:34,570 --> 00:41:37,337
Кто знал. Но она сделала это.
718
00:41:43,703 --> 00:41:45,603
- Розовый...
- Скажи мне.
719
00:41:49,137 --> 00:41:50,503
Скучаю по Ирен.
720
00:41:53,703 --> 00:41:55,470
Он никогда не был частью группы.
721
00:41:55,937 --> 00:41:57,003
Вы это знаете.
722
00:41:57,937 --> 00:41:59,170
Дочь греха.
723
00:42:06,070 --> 00:42:07,137
Розовый.
724
00:42:07,603 --> 00:42:08,703
Что?
725
00:42:09,003 --> 00:42:10,137
Я искал все.
726
00:42:10,437 --> 00:42:12,103
Видео, титры...
727
00:42:12,637 --> 00:42:14,003
Они все там.
728
00:42:16,037 --> 00:42:17,437
Не хватает только Ирен.
729
00:42:18,303 --> 00:42:21,003
Ты все еще здесь после столь долгого времени?
730
00:42:22,003 --> 00:42:23,470
Я ничего не слышал от Ирен.
731
00:42:23,937 --> 00:42:25,237
Я ничего от них не слышал.
732
00:42:25,503 --> 00:42:27,303
Я Сатана, помнишь?
733
00:42:44,303 --> 00:42:46,003
Это то, как ты это оставил.
734
00:42:51,037 --> 00:42:52,103
Энрик.
735
00:42:53,137 --> 00:42:55,270
Я уверен, что с Ирен все в порядке.
736
00:42:56,437 --> 00:42:57,503
Отдых.
737
00:42:58,237 --> 00:42:59,537
Спокойной ночи.
738
00:44:06,003 --> 00:44:07,203
Как вас зовут?
739
00:44:19,670 --> 00:44:21,103
Сможете ли вы понять нас?
740
00:44:21,170 --> 00:44:22,570
Это отсюда или нет?
741
00:44:28,003 --> 00:44:30,003
Это твоя кровь?
742
00:44:30,503 --> 00:44:32,003
От кого-то другого?
743
00:44:46,970 --> 00:44:48,270
Мальчик, посмотри сюда, посмотри сюда!
744
00:44:48,337 --> 00:44:50,270
Брось нож! Брось нож!
745
00:44:50,337 --> 00:44:52,070
Руки на голову! Руки на голову!
746
00:44:52,403 --> 00:44:54,937
Есть ли кто-нибудь, кто может за вас поручиться?
747
00:44:55,503 --> 00:44:56,937
Если вы не хотите сообщать нам свое имя,
748
00:44:57,003 --> 00:44:59,170
по крайней мере, скажите, кто мог.
749
00:45:04,503 --> 00:45:06,037
Что вы можете нам сказать?
750
00:45:11,070 --> 00:45:13,303
Роза Пуиг.
751
00:45:21,337 --> 00:45:23,070
Это здесь. Вы можете войти.
752
00:45:23,137 --> 00:45:24,537
Вот мальчик.
753
00:45:31,637 --> 00:45:33,003
Что с тобой случилось?
754
00:45:33,070 --> 00:45:34,370
Что случилось?
755
00:46:18,403 --> 00:46:20,703
Вы только что говорили о китайском.
756
00:46:21,003 --> 00:46:24,170
Я был высоким, но очень высоким.
757
00:46:25,003 --> 00:46:28,003
Тебе становится скучно.
758
00:46:30,103 --> 00:46:32,970
Мой принц проснулся!
759
00:46:33,603 --> 00:46:34,937
Выключите музыку.
760
00:46:35,003 --> 00:46:39,003
Еще немного, дорогая.
Всё хорошо. Они друзья.
761
00:46:40,037 --> 00:46:41,503
Одну минутку, пожалуйста.
762
00:46:41,570 --> 00:46:43,937
Представляю вам моего принца...
763
00:46:44,003 --> 00:46:45,270
Мой король, а не мой принц.
764
00:46:45,337 --> 00:46:47,937
Король дома. Король.
765
00:46:48,003 --> 00:46:50,470
Он смущен.
766
00:46:50,537 --> 00:46:52,270
Вы смущены?
767
00:46:52,337 --> 00:46:53,637
Давай, прибавь громкость.
768
00:46:53,703 --> 00:46:56,003
Увеличьте громкость,
Давайте немного потанцуем.
769
00:47:08,703 --> 00:47:11,203
Успокойся, успокойся, я возьму свое...
770
00:47:11,270 --> 00:47:13,003
Успокойся, мой принц.
771
00:47:13,503 --> 00:47:15,570
Пойдём к столу, пойдём к столу!
772
00:47:15,637 --> 00:47:17,037
Пойдем! Вверх!
773
00:47:21,003 --> 00:47:22,070
Мамочка, я хочу спать.
774
00:47:22,137 --> 00:47:24,937
Все хорошо. Я возьму это. Он приезжает. Он закончил.
775
00:47:25,003 --> 00:47:26,637
Не забирай, не забирай.
776
00:47:26,937 --> 00:47:29,403
Приходить. Пойдем спать.
777
00:47:29,470 --> 00:47:30,470
Теперь поехали!
778
00:47:31,003 --> 00:47:32,103
В постель.
779
00:47:32,170 --> 00:47:33,937
Монтсе, не медли!
780
00:47:34,003 --> 00:47:35,137
Я иду.
781
00:47:37,970 --> 00:47:39,370
Что? Что это было?
782
00:47:42,670 --> 00:47:44,070
Что случилось, глупый?
783
00:47:45,970 --> 00:47:47,570
Ты на меня злишься?
784
00:47:48,003 --> 00:47:49,003
Да.
785
00:47:49,570 --> 00:47:51,003
И что я могу сделать?
786
00:47:51,537 --> 00:47:53,003
Скажи мне, что я могу сделать.
787
00:47:53,537 --> 00:47:54,670
Пойдем.
788
00:47:55,337 --> 00:47:57,003
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
789
00:47:58,270 --> 00:48:00,537
Что мне делать, шипастый?
790
00:48:07,070 --> 00:48:08,537
Маме нужно жить.
791
00:48:54,170 --> 00:48:56,070
Давай, давай...
792
00:49:21,403 --> 00:49:22,570
Мама.
793
00:49:23,237 --> 00:49:24,570
Давай, дорогая.
794
00:49:25,237 --> 00:49:26,503
Идите сюда.
795
00:49:36,570 --> 00:49:37,670
Мама.
796
00:49:39,670 --> 00:49:41,103
Что это такое?
797
00:49:42,103 --> 00:49:43,370
Ждать.
798
00:50:05,070 --> 00:50:06,137
Здесь.
799
00:50:06,203 --> 00:50:08,370
Некоторые вещи, чтобы поесть
когда ты вернешься домой.
800
00:50:08,437 --> 00:50:09,570
В этом не было необходимости.
801
00:50:09,637 --> 00:50:11,337
Да, но я хотел.
802
00:50:11,403 --> 00:50:13,537
Вот немного винограда.
803
00:50:13,603 --> 00:50:15,037
Он в порядке.
804
00:50:15,637 --> 00:50:18,437
Удачной поездки.
Не водите слишком быстро.
805
00:50:18,503 --> 00:50:19,703
Заботиться.
806
00:50:25,003 --> 00:50:26,170
Мой красивый мальчик.
807
00:50:32,103 --> 00:50:33,203
Я собираюсь.
808
00:50:42,170 --> 00:50:43,970
ИРЕН
809
00:50:49,370 --> 00:50:51,303
Она не хотела, чтобы кто-нибудь знал.
810
00:50:52,270 --> 00:50:53,703
Я единственный, кто знает.
811
00:50:55,503 --> 00:50:56,570
Мне очень жаль.
812
00:51:00,337 --> 00:51:02,070
Ты через многое прошел, Энрик.
813
00:51:02,503 --> 00:51:04,337
Многое с тех пор, как ты ушел.
814
00:51:09,503 --> 00:51:11,003
Заботиться.
815
00:51:11,437 --> 00:51:13,003
Будьте осторожны, пожалуйста.
816
00:51:35,337 --> 00:51:36,470
Да?
817
00:51:38,703 --> 00:51:39,970
Ирен.
818
00:51:40,503 --> 00:51:41,603
Кто говорит?
819
00:51:41,670 --> 00:51:43,437
Это Энрик.
820
00:51:45,003 --> 00:51:46,170
Твой брат.
821
00:51:57,170 --> 00:51:59,403
Извините, здесь нельзя курить.
822
00:52:00,070 --> 00:52:05,170
Гори, гори, гори.
823
00:52:05,237 --> 00:52:08,103
Девушка! Смотри, дочка, это я, Лола.
824
00:52:08,170 --> 00:52:09,970
Монтсе нет?
825
00:52:10,037 --> 00:52:11,670
Мальчик, не играй с этим!
826
00:52:11,970 --> 00:52:14,003
Молчи... Мальчик, перестань!
827
00:52:14,170 --> 00:52:15,937
Ради бога!
828
00:52:16,003 --> 00:52:17,003
Удалите это!
829
00:52:17,070 --> 00:52:19,270
Он сказал мне, что придет утром.
830
00:52:19,337 --> 00:52:22,003
Подожди минутку, детка.
Здесь непросто.
831
00:52:22,503 --> 00:52:24,437
Давайте посмотрим. 39,5°С.
832
00:52:24,503 --> 00:52:26,170
Ложись спать и возьми подушку.
833
00:52:26,237 --> 00:52:28,303
Если ты увидишь ее, пожалуйста
скажи ей, чтобы она позвонила мне,
834
00:52:28,370 --> 00:52:30,303
Мне нужно найти выход, любовь моя.
835
00:52:31,203 --> 00:52:33,937
Хави, послушай. Бабушке нужно выйти.
836
00:52:34,003 --> 00:52:36,303
Держите их. Бабушке нужно выйти.
837
00:52:36,370 --> 00:52:39,470
Вы можете позвонить мне на работу, если вам нужно,
правда, любовь моя?
838
00:52:40,003 --> 00:52:41,303
Вести себя!
839
00:52:44,670 --> 00:52:47,003
Я работал в рекламе.
840
00:52:47,203 --> 00:52:48,437
Какой тип рекламы?
841
00:52:48,503 --> 00:52:51,670
Да, в рекламе по ТВ.
842
00:52:51,970 --> 00:52:53,670
Я оператор.
843
00:52:53,970 --> 00:52:55,803
- Серьезный?
- Да, с фокистами...
844
00:52:55,870 --> 00:52:56,937
Да, конечно...
845
00:52:57,003 --> 00:52:58,037
С огнями.
846
00:52:58,103 --> 00:53:01,937
Я работал с реквизитом и костюмами.
тоже. Я имею в виду...
847
00:53:02,003 --> 00:53:03,103
Костюм — это реквизит, верно?
848
00:53:03,170 --> 00:53:04,403
Это очень хорошо оплачивалось.
849
00:53:04,470 --> 00:53:06,037
Нет, реквизит – это не костюмы.
850
00:53:06,103 --> 00:53:07,470
Они также могли быть с места происшествия...
851
00:53:07,537 --> 00:53:09,370
Нет-нет, реквизит - это нечто другое...
852
00:53:09,437 --> 00:53:11,937
Костюм есть костюм. Это то, что ты носишь.
853
00:53:12,003 --> 00:53:14,237
Я говорил тебе не курить здесь.
854
00:53:14,303 --> 00:53:15,470
Я не чертовски курю.
855
00:53:15,537 --> 00:53:17,003
Успокойся, чувак.
856
00:53:17,603 --> 00:53:20,937
Сэр, сэр, эй.
В противном случае я вызову полицию.
857
00:53:21,003 --> 00:53:22,937
Хорошо, я закончил. Подайте мне один.
858
00:53:23,003 --> 00:53:24,003
Он приезжает.
859
00:53:25,503 --> 00:53:27,937
Если ты не хочешь,
Я могу закончить это за тебя.
860
00:53:28,003 --> 00:53:29,703
Не можете закончить?
861
00:53:30,003 --> 00:53:31,070
Твой нос.
862
00:53:32,003 --> 00:53:33,003
Твой нос...
863
00:53:34,637 --> 00:53:42,637
Стелла Марис
864
00:53:44,003 --> 00:53:46,937
Стелла-ла-ла-ла
865
00:53:47,003 --> 00:53:52,003
Вы никогда не заблудитесь
подписавшись на эту звезду
866
00:53:52,070 --> 00:53:54,170
Это бесплатный GPS
867
00:53:54,237 --> 00:53:57,570
Они умирают, размножаются, инбридинг...
868
00:53:59,003 --> 00:54:02,603
Оно скоро приедет, быстрее такси
869
00:54:02,670 --> 00:54:04,070
Ты в трансе, чувак.
870
00:54:05,537 --> 00:54:08,003
Кажется, он немного раздражен...
871
00:54:14,070 --> 00:54:16,403
Сильный как мачта
872
00:54:16,970 --> 00:54:18,003
Стелла Марис
873
00:54:18,070 --> 00:54:19,303
Сильный как мачта
874
00:54:19,370 --> 00:54:20,637
Быстрее, чем такси
875
00:54:20,703 --> 00:54:22,137
Бесплатный GPS
876
00:54:22,203 --> 00:54:26,203
Стелла Марис
877
00:54:26,270 --> 00:54:27,370
Дочери Солнца
878
00:54:27,437 --> 00:54:28,937
Мы освещаем ваш путь
879
00:54:29,003 --> 00:54:30,337
Следуйте за нами
880
00:54:30,503 --> 00:54:31,937
Что это было?
881
00:54:32,003 --> 00:54:33,537
Стелла-ла-ла-ла
882
00:54:33,603 --> 00:54:34,970
Что это?
883
00:54:35,037 --> 00:54:36,537
Эй, эй, эй!
884
00:54:36,603 --> 00:54:38,403
Что это такое?
885
00:54:42,003 --> 00:54:44,270
Что это такое? Что это такое?
886
00:54:46,503 --> 00:54:48,003
Что ты делаешь?
887
00:54:49,137 --> 00:54:52,937
Спокойствие. Что ты делаешь?
888
00:54:53,003 --> 00:54:54,203
Эй, эй, эй.
889
00:54:54,270 --> 00:54:56,003
Эй, отпусти его!
890
00:54:58,103 --> 00:55:00,270
Пойдем на улицу.
891
00:55:02,603 --> 00:55:04,103
Пойдем на улицу.
892
00:55:04,637 --> 00:55:06,970
Стоп, стоп.
893
00:55:07,037 --> 00:55:09,637
Нет, нет, нет!
894
00:55:21,437 --> 00:55:24,170
Поздравляем вас
895
00:55:24,437 --> 00:55:29,003
В эту любимую дату
896
00:55:29,270 --> 00:55:34,670
С наилучшими пожеланиями
897
00:55:35,070 --> 00:55:40,103
Много лет жизни
898
00:55:40,370 --> 00:55:42,203
Вы можете удалить его сейчас.
899
00:55:42,270 --> 00:55:44,770
- Пойдем.
- Загадать желание.
900
00:55:44,837 --> 00:55:45,937
Нет, ты это уже знаешь...
901
00:55:46,003 --> 00:55:48,070
Ирен! Иди, дуй.
902
00:55:48,937 --> 00:55:49,937
Хорошо, поехали.
903
00:55:50,003 --> 00:55:51,003
Пусть это сбудется.
904
00:55:54,403 --> 00:55:56,270
Хороший!
905
00:55:56,970 --> 00:55:58,237
Успокойся, я пойду.
906
00:55:58,303 --> 00:55:59,470
Нет, нет. Я иду.
907
00:55:59,537 --> 00:56:00,703
Ты идешь?
908
00:56:00,770 --> 00:56:01,937
Да, разрежь торт.
909
00:56:02,003 --> 00:56:03,437
Но поторопись, иначе я все съем.
910
00:56:03,503 --> 00:56:04,537
Да.
911
00:56:04,603 --> 00:56:06,370
Ты не съешь все это, нет.
912
00:56:22,470 --> 00:56:23,703
Убирайся отсюда.
913
00:56:26,570 --> 00:56:27,637
Ирен.
914
00:56:30,303 --> 00:56:32,603
Уйди отсюда и не возвращайся.
915
00:56:38,003 --> 00:56:39,003
Ирен!
916
00:56:40,137 --> 00:56:42,203
Это ничего...
917
00:56:47,003 --> 00:56:48,003
Ирен.
918
00:56:50,303 --> 00:56:51,837
Ирен, я собираюсь начать служить.
919
00:56:51,903 --> 00:56:52,970
Я хочу, я хочу.
920
00:56:53,037 --> 00:56:54,637
- Я иду!
- Он здоров.
921
00:56:54,703 --> 00:56:56,203
Вы один из тех, у кого есть...?
922
00:56:56,270 --> 00:56:57,437
Не поднимайте его руками.
923
00:56:57,503 --> 00:56:59,070
Спокойствие.
924
00:56:59,303 --> 00:57:01,670
Без проблем.
925
00:57:01,937 --> 00:57:03,537
Я не люблю, когда люди берут еду руками.
926
00:57:03,603 --> 00:57:05,637
Это был сосед, он принес мне вина.
927
00:57:05,703 --> 00:57:07,237
Большой!
928
00:57:07,303 --> 00:57:09,070
- Какой хороший сосед.
- Мишель.
929
00:57:09,137 --> 00:57:11,770
- Мишель дал тебе вина?
- Мишель дал мне вина.
930
00:57:11,837 --> 00:57:12,937
Вино, вдобавок ко всему...
931
00:57:13,003 --> 00:57:15,937
Он мне ничего не дал.
Мишель мне ничего не дал.
932
00:57:16,003 --> 00:57:18,270
Не злись, не злись.
933
00:57:18,470 --> 00:57:21,937
Меня это раздражает.
Пожалуйста, что за девушка!
934
00:57:22,003 --> 00:57:23,003
Хотите больше?
935
00:57:23,070 --> 00:57:25,437
Он хочет?
936
00:58:28,670 --> 00:58:31,070
Вас похитили, не так ли?
937
00:58:38,270 --> 00:58:42,070
Да. Я так думаю.
938
00:58:57,470 --> 00:59:00,370
Никто не понимает, что с нами произошло.
939
00:59:02,670 --> 00:59:05,070
Потому что это случилось только с нами.
940
00:59:07,303 --> 00:59:12,537
Мы живем этим.
Поэтому мы должны объединиться.
941
00:59:15,670 --> 00:59:17,070
Юнайтед.
942
00:59:18,637 --> 00:59:20,070
Энрик!
943
00:59:21,003 --> 00:59:22,070
Энрик!
944
00:59:28,203 --> 00:59:29,437
Энрик!
945
00:59:32,170 --> 00:59:34,070
- Ирен!
- Энрик, пойдем!
946
00:59:34,503 --> 00:59:35,670
Хави?
947
00:59:35,737 --> 00:59:36,737
Энрик!
948
00:59:37,037 --> 00:59:38,070
Ирен!
949
00:59:39,703 --> 00:59:40,737
Что случилось?
950
00:59:41,037 --> 00:59:42,070
Оно сжигает все!
951
00:59:42,337 --> 00:59:43,437
А Хави?
952
00:59:43,503 --> 00:59:45,470
Не знаю, я пошутил сам с собой.
953
00:59:48,070 --> 00:59:49,170
Осторожный!
954
01:00:07,270 --> 01:00:08,370
И там?
955
01:00:09,403 --> 01:00:10,570
Хороший.
956
01:00:19,003 --> 01:00:20,070
Мой мальчик!
957
01:00:20,137 --> 01:00:21,637
Мой мальчик, ради Бога!
958
01:00:21,703 --> 01:00:22,937
Мой мальчик!
959
01:00:23,003 --> 01:00:26,803
Мой мальчик, ради Бога!
960
01:00:26,870 --> 01:00:27,970
Пожалуйста, мэм.
961
01:00:28,037 --> 01:00:29,337
Мой мальчик!
962
01:00:29,403 --> 01:00:33,170
Леди, послушай меня. Пойдем туда.
963
01:00:33,703 --> 01:00:36,203
Мой мальчик!
964
01:00:36,503 --> 01:00:38,437
Мой мальчик! Где мой мальчик?
965
01:00:38,703 --> 01:00:40,370
Они убили моего мальчика!
966
01:00:40,637 --> 01:00:41,937
Это внутри!
967
01:00:42,003 --> 01:00:43,537
Они убили моего мальчика!
968
01:00:43,603 --> 01:00:46,003
Где мой мальчик?
969
01:00:46,437 --> 01:00:47,637
А мои дети?
970
01:00:47,703 --> 01:00:51,403
Где мои дети?
971
01:00:52,437 --> 01:00:54,337
Я оставила своего мальчика с тобой!
972
01:00:55,203 --> 01:00:57,270
Мне пришлось оставить моего мальчика с тобой!
973
01:00:57,337 --> 01:00:58,703
Они убили моего мальчика!
974
01:00:59,003 --> 01:01:04,470
Меня похитили 2 февраля 1975 года.
975
01:01:08,003 --> 01:01:11,370
Я спустился к реке в своем городе.
Это было лето.
976
01:01:12,537 --> 01:01:13,570
Я пошел купаться.
977
01:01:17,170 --> 01:01:18,470
И вдруг,
978
01:01:20,003 --> 01:01:22,270
очень, очень сильный свет
979
01:01:23,670 --> 01:01:25,037
спустился с неба
980
01:01:27,170 --> 01:01:28,437
и ослепил меня.
981
01:01:31,003 --> 01:01:35,203
И очень высокое существо
982
01:01:37,503 --> 01:01:39,003
подошел ко мне.
983
01:01:45,070 --> 01:01:47,003
С овальными глазами
984
01:01:48,170 --> 01:01:49,937
длинные руки
985
01:01:51,003 --> 01:01:52,637
и длинные пальцы
986
01:01:57,003 --> 01:01:58,437
начал меня купать...
987
01:01:59,603 --> 01:02:00,937
Мама.
988
01:02:01,203 --> 01:02:02,237
Мама.
989
01:02:02,303 --> 01:02:03,937
Сказал мне не бояться...
990
01:02:04,003 --> 01:02:05,037
Мама.
991
01:02:05,103 --> 01:02:06,170
Спокойствие.
992
01:02:06,237 --> 01:02:07,803
Что он не боялся.
993
01:02:07,870 --> 01:02:08,970
Мама.
994
01:02:09,037 --> 01:02:10,070
Что это, любимая?
995
01:02:10,270 --> 01:02:11,470
Мама.
996
01:02:12,003 --> 01:02:14,003
Кто был рядом, чтобы позаботиться обо мне.
997
01:02:22,703 --> 01:02:26,637
Когда я вернулся в город,
рассказать...
998
01:02:28,070 --> 01:02:32,437
Чтобы рассказать людям,
мне никто не поверил.
999
01:02:33,170 --> 01:02:37,937
Никто. Они считали меня сумасшедшим, идиотом.
1000
01:02:39,003 --> 01:02:40,937
Она была городской идиоткой.
1001
01:02:41,170 --> 01:02:43,270
Они рассказывали обо мне анекдоты, смеялись.
1002
01:02:45,537 --> 01:02:49,337
Тогда я держал это внутри себя,
навсегда.
1003
01:02:50,637 --> 01:02:52,003
Я забыл.
1004
01:02:59,637 --> 01:03:01,703
Я заперла все в своем теле.
1005
01:03:28,337 --> 01:03:30,637
Но когда что-то подобное
с тобой случается,
1006
01:03:33,003 --> 01:03:34,403
это невозможно забыть.
1007
01:03:36,337 --> 01:03:37,970
Оно всегда возвращается.
1008
01:03:41,170 --> 01:03:42,303
Всегда.
1009
01:03:49,403 --> 01:03:51,370
СЕМЬЯ ПУИГ ДАРО - 1997 г.
1010
01:04:03,137 --> 01:04:04,170
Привет!
1011
01:04:04,603 --> 01:04:05,637
Как дела?
1012
01:04:05,703 --> 01:04:06,937
Хорошо.
1013
01:04:07,003 --> 01:04:09,037
<Я>- Да?
- Да.
1014
01:04:09,437 --> 01:04:10,570
Хочешь пойти поиграть?
1015
01:04:10,637 --> 01:04:11,937
Да!
1016
01:04:16,070 --> 01:04:18,203
Привет.
1017
01:04:19,337 --> 01:04:21,437
Готовьте тюрьму!
1018
01:04:21,603 --> 01:04:23,037
Где ты?
1019
01:04:23,270 --> 01:04:24,303
Я не хочу!
1020
01:04:24,370 --> 01:04:25,437
Приходите в тюрьму.
1021
01:04:27,003 --> 01:04:30,337
<Я> К черту! К черту!
1022
01:04:30,403 --> 01:04:32,270
К черту!
1023
01:04:32,437 --> 01:04:34,003
Если вы плохо себя ведете,
1024
01:04:34,203 --> 01:04:38,570
<я>иди в скрытое место
очень темно и очень страшно.
1025
01:04:38,637 --> 01:04:39,937
В тюрьму!
1026
01:04:40,003 --> 01:04:42,103
Тебе тоже придется немного выйти, верно?
1027
01:04:44,003 --> 01:04:45,103
К черту!
1028
01:04:45,170 --> 01:04:46,537
Как здесь дела?
1029
01:04:46,603 --> 01:04:48,070
Улыбнитесь немного.
1030
01:04:50,403 --> 01:04:53,103
Давайте поместим камеру сюда.
Итак, все уходят.
1031
01:04:56,503 --> 01:04:58,670
На три, «сестры». Верно?
1032
01:04:58,970 --> 01:05:00,370
Раз, два, три.
1033
01:05:00,437 --> 01:05:03,003
<Я>- Сестры!
- Сестры!
1034
01:05:07,870 --> 01:05:11,170
Меня зовут Сесилия Пуч Баро.
и я попаду в рай.
1035
01:05:12,403 --> 01:05:15,370
Меня зовут Мел...
1036
01:05:15,537 --> 01:05:18,270
И я попаду в рай! И я не хочу! Небеса!
1037
01:05:18,337 --> 01:05:20,470
Нет, я хочу Небеса!
1038
01:05:24,037 --> 01:05:25,803
Я Энрик Пуч Баро, и я попаду в Рай.
1039
01:05:25,870 --> 01:05:28,203
Нет, ты попадешь в ад.
1040
01:05:35,837 --> 01:05:41,003
Меня зовут Джулия Пуч Баро, и я буду
в рай с моим другом.
1041
01:05:41,070 --> 01:05:45,270
И я тоже отправляюсь к звездам,
1042
01:05:45,337 --> 01:05:47,503
подняться с Айной
1043
01:05:47,937 --> 01:05:53,870
а потом я подхожу к деревьям...
1044
01:06:00,103 --> 01:06:02,337
Да, я не очень стараюсь, правда?
1045
01:06:06,570 --> 01:06:08,437
Айна, пойдем!