1
00:03:31,042 --> 00:03:32,236
Asante.

2
00:04:48,019 --> 00:04:51,147
Las Vegas. Mji wa ndoto.

3
00:05:00,365 --> 00:05:02,993
Kila mtu yuko hapa
kutafuta kitu kimoja.

4
00:05:03,468 --> 00:05:06,164
Kwamba maisha moja kubadilisha roll ya kete!

5
00:05:06,404 --> 00:05:08,133
Pumziko moja la bahati.

6
00:05:09,140 --> 00:05:10,368
Vivyo hivyo na mimi.

7
00:05:12,677 --> 00:05:15,271
Una nini?
-Abeer, tafadhali -Sawa.

8
00:05:20,985 --> 00:05:23,078
- Bia moja na
badilisha kwa 100. -Asante.

9
00:06:09,601 --> 00:06:11,262
Ulaghai wa kadi ya kijani!

10
00:06:38,096 --> 00:06:39,495
Hawezi kuzungumza Kiingereza. .

11
00:06:39,564 --> 00:06:41,225
na huwezi kuzungumza Kihispania.

12
00:06:41,332 --> 00:06:43,232
Ulipenda vipi hasa?

13
00:06:43,334 --> 00:06:44,631
Naam, upendo na muziki, bwana. .

14
00:06:44,702 --> 00:06:46,101
hawana lugha.

15
00:06:46,304 --> 00:06:47,498
Upendo wetu. .

16
00:06:48,106 --> 00:06:49,403
ni zaidi ya maneno.

17
00:07:07,525 --> 00:07:09,083
Heri ya Siku ya Wapendanao.

18
00:07:11,362 --> 00:07:13,227
Umetoka wapi. . ulifanyaje?

19
00:07:15,700 --> 00:07:17,463
Habari. .

20
00:07:18,102 --> 00:07:19,569
Sekunde moja.

21
00:07:20,572 --> 00:07:21,971
Unafanya nini hapa?

22
00:07:31,583 --> 00:07:34,177
Ninaweka wapi hii?

23
00:07:42,126 --> 00:07:43,559
Unafanya nini?

24
00:07:46,498 --> 00:07:47,590
Kwa nini?

25
00:07:54,806 --> 00:07:57,707
Sawa, tazama. Unanitisha
nje sasa. Sawa?

26
00:07:58,076 --> 00:07:59,600
Keti hapa. Njoo.

27
00:07:59,677 --> 00:08:01,372
Una kichaa au kitu?

28
00:08:02,080 --> 00:08:03,206
nakupenda, J.

29
00:08:03,281 --> 00:08:04,441
Sawa, ndivyo hivyo!

30
00:08:04,516 --> 00:08:06,143
Lazima uende.
Ondoka kuzimu hapa.

31
00:08:06,217 --> 00:08:07,741
- Lazima uende sasa.
-J.. J. . sikiliza!

32
00:08:10,021 --> 00:08:11,147
Jinsi unavyonigusa, naweza kuhisi.

33
00:08:13,591 --> 00:08:15,456
Au nitawajulisha polisi juu yako.
Ondoka tu kuzimu kutoka hapa.

34
00:08:15,527 --> 00:08:17,085
J. . -Nenda tu!

35
00:08:34,679 --> 00:08:36,146
l. . samahani.

36
00:08:41,052 --> 00:08:42,451
Lakini jambo ni. .

37
00:08:43,154 --> 00:08:45,247
sikupendi.

38
00:08:50,628 --> 00:08:52,095
Mpenzi?

39
00:09:10,982 --> 00:09:12,176
samahani!

40
00:09:32,470 --> 00:09:34,301
... binti wa Bob Grover.

41
00:09:34,539 --> 00:09:37,167
Mmiliki wa moja ya
kasino kubwa zaidi huko Vegas.

42
00:09:39,544 --> 00:09:41,102
Habari!

43
00:09:44,549 --> 00:09:46,574
Angalia, nataka tu
kusema samahani tena.

44
00:09:51,723 --> 00:09:53,213
Naweza kukuuliza kitu?

45
00:09:58,096 --> 00:10:00,564
I mean, katika mashindano ya ngoma
ni wiki ijayo.

46
00:10:49,747 --> 00:10:51,738
Njoo, J!

47
00:11:20,745 --> 00:11:22,406
Njoo jamani!

48
00:11:27,118 --> 00:11:28,608
Njoo, J!

49
00:11:31,622 --> 00:11:35,058
''Upendo na tamaa vinaweza kutengeneza
unakuwa kipofu. ''

50
00:11:35,259 --> 00:11:38,456
''Shetani anacheza na akili yako. ''

51
00:11:38,563 --> 00:11:46,470
''Ndio moto. . moto upendo
ni kuzimu inauzwa. ''

52
00:11:46,571 --> 00:11:51,474
''Uza nafsi yako! Uza
nafsi yako! Uza nafsi yako. ''

53
00:11:54,212 --> 00:12:00,447
''Moto. . moto upendo ni
kuzimu inabidi kuuza. ''

54
00:12:00,685 --> 00:12:03,620
''Uza nafsi yako! Uza
nafsi yako! Uza nafsi yako. ''

55
00:12:08,926 --> 00:12:11,918
''Upendo na tamaa vinaweza kutengeneza
unakuwa kipofu. ''

56
00:12:12,497 --> 00:12:15,193
''Shetani anacheza na akili yako. ''

57
00:12:23,875 --> 00:12:25,536
''Upendo ni mchezo unaocheza. ''

58
00:12:25,643 --> 00:12:27,235
''Na maumivu ni gharama unayolipa. ''

59
00:12:27,311 --> 00:12:29,040
''ikiwa unataka kwenda njia yote. ''

60
00:12:29,113 --> 00:12:30,774
''Lazima uichukue leo. ''

61
00:12:30,882 --> 00:12:32,509
''Usikilize
maneno wanayosema. ''

62
00:12:32,583 --> 00:12:34,278
''Milele ni cliche ya zamani. ''

63
00:12:34,352 --> 00:12:36,115
''Hata uombe sana. .

64
00:12:36,187 --> 00:12:37,882
. . mapenzi hayatabaki kamwe. ''

65
00:12:37,955 --> 00:12:44,121
''Moto. . moto. . upendo
ni kuzimu inauzwa. ''

66
00:12:44,362 --> 00:12:46,455
''Uza nafsi yako. ''

67
00:12:58,843 --> 00:13:02,404
''Upendo na tamaa vinaweza kutengeneza
unakuwa kipofu. ''

68
00:13:02,480 --> 00:13:09,443
''Shetani anacheza na wako
akili ndio. . moto, moto. ''

69
00:13:12,290 --> 00:13:15,555
''Upendo ni kuzimu unapaswa kuuza. ''

70
00:13:15,626 --> 00:13:19,323
''Uza nafsi yako. . moto. . moto. ''

71
00:13:19,397 --> 00:13:22,264
''Upendo ni kuzimu unapaswa kuuza. ''

72
00:13:22,433 --> 00:13:25,630
''Uza nafsi yako. . kuuza nafsi yako. . ''

73
00:13:26,237 --> 00:13:29,798
''Upendo ni kuzimu unapaswa kuuza. ''

74
00:13:30,107 --> 00:13:33,235
''Uza nafsi yako. ''

75
00:13:41,352 --> 00:13:44,116
ninajivunia wewe.
- Asante sana.

76
00:13:44,188 --> 00:13:45,587
Mama. . - Habari, bwana.

77
00:13:45,656 --> 00:13:46,987
Mimi ni J. -Hongera.

78
00:13:47,058 --> 00:13:49,026
- Nimefurahi kukutana nawe,
bwana. - Ilikuwa nzuri.

79
00:13:51,562 --> 00:13:52,654
Asante.

80
00:13:57,101 --> 00:13:58,363
Usiwe na kiasi, mwanangu.

81
00:14:05,509 --> 00:14:07,670
Vema, asante sana, bwana. -Mama.
- inanifurahisha.

82
00:14:20,591 --> 00:14:22,115
J. . tafadhali!

83
00:14:22,293 --> 00:14:23,590
Unajua. . mimi ni. .

84
00:14:40,011 --> 00:14:41,740
Sio lazima unifanyie hivi.

85
00:14:46,183 --> 00:14:47,775
sidhani hivyo.

86
00:14:51,489 --> 00:14:53,013
Huna budi kuchukua
kushoto kutoka juu huko.

87
00:14:54,558 --> 00:14:56,150
Ninaishi katika mtaa unaofuata.

88
00:14:56,327 --> 00:14:57,919
Kweli? - Ndiyo, bwana.

89
00:14:58,663 --> 00:15:01,689
Naam,
Nimefurahi kukutana nawe. .

90
00:15:02,099 --> 00:15:03,259
Jamaal.

91
00:15:03,301 --> 00:15:04,563
Jamaal.

92
00:15:07,705 --> 00:15:09,400
Kwaheri.

93
00:15:52,817 --> 00:15:55,786
Uko sahihi, yote ni kwa ajili yake.

94
00:17:16,700 --> 00:17:19,294
J, Tony yuko hapa.

95
00:18:48,459 --> 00:18:51,553
sexy ... kigeni ... mwitu

96
00:19:06,310 --> 00:19:08,210
Lo, wewe ni mgumu!

97
00:19:08,379 --> 00:19:11,177
Mimi ni Tony, kaka wa Gina.

98
00:19:12,750 --> 00:19:14,240
Nakupenda, ndugu.

99
00:19:15,986 --> 00:19:17,578
Kutana na mchumba wangu, Natasha.

100
00:19:52,423 --> 00:19:53,651
Inachosha

101
00:19:59,463 --> 00:20:00,623
Na bang!

102
00:20:07,204 --> 00:20:11,300
Miguu miwili ya moto na ya kuvutia.

103
00:20:11,375 --> 00:20:15,106
Barabara ndefu na laini ya kwenda mbinguni.

104
00:20:36,300 --> 00:20:37,961
Kiasi gani?
- Dola 242

105
00:20:38,269 --> 00:20:40,533
200 na nini? -42.

106
00:20:40,804 --> 00:20:43,272
200 na ngapi? -42!

107
00:20:43,340 --> 00:20:46,673
Bila shaka, dola 42.

108
00:22:28,579 --> 00:22:30,171
Hawezi kuzungumza Kiingereza. .

109
00:22:30,247 --> 00:22:31,680
na huwezi kuzungumza Kihispania.

110
00:22:31,749 --> 00:22:34,081
Ulipenda vipi hasa?

111
00:22:35,185 --> 00:22:36,982
Naam, upendo na muziki, bwana. .

112
00:22:37,154 --> 00:22:38,746
hawana lugha.

113
00:22:39,757 --> 00:22:41,190
Upendo wetu. .

114
00:22:41,625 --> 00:22:43,320
ni zaidi ya maneno.

115
00:23:02,513 --> 00:23:03,605
Jamani!

116
00:23:21,465 --> 00:23:22,864
Njoo unipe pesa yangu
Dola 42... unaelewa

117
00:23:24,635 --> 00:23:27,365
Nataka 'nne na' mbili, 42!

118
00:23:39,983 --> 00:23:41,245
Hapa ichukue. Umeridhika?

119
00:23:41,318 --> 00:23:42,444
Umeridhika? Furaha?

120
00:23:42,519 --> 00:23:43,747
Ameipoteza!

121
00:28:57,334 --> 00:28:59,097
Natasha!

122
00:30:56,686 --> 00:30:58,085
Samahani.

123
00:30:59,522 --> 00:31:02,423
Unaweza kunisaidia kuchaji
simu hii, tafadhali?

124
00:31:02,592 --> 00:31:04,082
Ndiyo. . ngoja nione.

125
00:31:05,295 --> 00:31:06,956
Uko sawa, mwanaume?

126
00:31:08,064 --> 00:31:09,156
Je! .

127
00:31:09,666 --> 00:31:10,963
. . kuwa na maji, tafadhali?

128
00:31:11,034 --> 00:31:13,127
Ndiyo, hakika. Kuna
wengine chini mwisho hapo.

129
00:31:35,125 --> 00:31:37,116
Habari. . mtu. .

130
00:31:37,560 --> 00:31:39,118
Oh kuja juu!

131
00:32:15,665 --> 00:32:17,656
J. . - Habari Bob.

132
00:32:19,069 --> 00:32:22,095
samahani, lakini yangu
mikono ni chafu kidogo.

133
00:32:28,311 --> 00:32:29,403
Nini kilitokea, baba?

134
00:32:39,189 --> 00:32:40,554
Hapana, tafadhali. . samahani.

135
00:32:40,623 --> 00:32:42,523
Hapana, hapana Bob, hapana!

136
00:32:43,026 --> 00:32:45,187
Hapana.. hapana. .

137
00:32:54,337 --> 00:32:56,567
samahani. . 
- Nyamaza!

138
00:33:11,588 --> 00:33:13,021
Unamuua.

139
00:33:13,456 --> 00:33:15,117
Njoo, J.

140
00:33:15,425 --> 00:33:16,687
Nenda kamchukue.

141
00:33:21,664 --> 00:33:23,154
Njoo, J.

142
00:33:24,234 --> 00:33:25,667
Chukua bunduki.

143
00:33:32,409 --> 00:33:33,740
Unaweza kufanya hivyo.

144
00:33:43,386 --> 00:33:45,251
Usiniue. . 
samahani

145
00:34:08,078 --> 00:34:09,705
Asante.

146
00:34:11,181 --> 00:34:12,614
Si wazo mbaya.

147
00:34:12,749 --> 00:34:14,740
Gina alichagua vizuri.

148
00:34:28,231 --> 00:34:30,529
Sheria, Polisi, Maseneta, Magavana...

149
00:34:38,708 --> 00:34:41,802
Sasa, weka hii. Utaihitaji.

150
00:34:45,081 --> 00:34:47,311
Na hawa ndio
funguo za gari lako jipya.

151
00:34:47,484 --> 00:34:49,145
Karibu kwa familia.

152
00:34:50,220 --> 00:34:51,448
Asante.

153
00:34:58,128 --> 00:34:59,322
Bila shaka, Bob.

154
00:35:00,663 --> 00:35:01,755
ninampenda.

155
00:35:02,298 --> 00:35:04,266
Nitachukia kumuona akilia.

156
00:36:35,725 --> 00:36:37,886
Sivutiwi na
maelezo mazuri unajua

157
00:36:38,094 --> 00:36:42,121
maua au mialiko. . 
au mapambo au kitu kama hicho.

158
00:36:42,432 --> 00:36:43,660
Hapana Mama...
umekuwa mkubwa.

159
00:37:11,694 --> 00:37:15,289
Na usijali.
Yeye ni mwanafunzi wa haraka.

160
00:37:23,706 --> 00:37:25,003
Bwana. .

161
00:37:26,009 --> 00:37:27,567
pesa inaweza kununua furaha. .

162
00:37:28,511 --> 00:37:30,206
kama unajua mahali pa kununua.

163
00:39:11,414 --> 00:39:13,314
Unajua l. .

164
00:39:13,383 --> 00:39:14,441
Hapana, wewe. . - Hapana, unasema. .

165
00:39:16,619 --> 00:39:18,018
Sema... Sema...

166
00:39:18,521 --> 00:39:19,988
Sawa. .

167
00:39:20,957 --> 00:39:22,447
Nilichokuwa nikisema ni. .

168
00:39:27,697 --> 00:39:29,289
Je, unampenda Tony?

169
00:39:32,301 --> 00:39:34,132
napenda. .

170
00:39:36,072 --> 00:39:37,664
pesa zake.

171
00:39:43,079 --> 00:39:44,637
Sawa.

172
00:39:47,683 --> 00:39:48,980
wewe. . -Mimi?

173
00:39:49,051 --> 00:39:50,143
Je, unampenda Gina?

174
00:40:02,165 --> 00:40:03,427
Sawa!

175
00:40:11,107 --> 00:40:12,665
Hii, dola 5,000.

176
00:40:12,742 --> 00:40:15,006
5,000. . wow. -Ndiyo.

177
00:40:15,077 --> 00:40:16,635
Na hii 12,000.

178
00:40:16,712 --> 00:40:18,646
12,000? Kamili!

179
00:40:19,282 --> 00:40:20,544
Unaona hii?

180
00:40:20,616 --> 00:40:22,106
15,000

181
00:40:22,185 --> 00:40:23,550
Dola 15,000!

182
00:40:23,619 --> 00:40:26,144
Shikilia. sijamaliza bado.

183
00:40:27,757 --> 00:40:29,588
40,000

184
00:40:29,659 --> 00:40:32,753
dola 40,000!
-Kwaheri umaskini.

185
00:40:32,995 --> 00:40:34,690
Kwaheri. . umaskini!

186
00:40:34,964 --> 00:40:37,558
Hakuna umaskini.
Ndio, kwaheri umaskini.

187
00:40:37,600 --> 00:40:40,569
Kwaheri umaskini!
-Kwaheri umaskini!

188
00:40:42,071 --> 00:40:45,006
Sawa. . iko wapi. . talaka. .

189
00:40:45,174 --> 00:40:46,300
Talaka yangu?

190
00:40:46,375 --> 00:40:48,707
Oh ndio. . talaka.

191
00:41:01,657 --> 00:41:03,591
Sawa, l. . Nahitaji kalamu.

192
00:41:03,659 --> 00:41:05,593
nina kalamu.

193
00:41:08,064 --> 00:41:09,224
Kalamu!

194
00:41:10,933 --> 00:41:15,097
l, J, hivi. .

195
00:41:15,304 --> 00:41:18,467
talaka wewe Linda.

196
00:41:26,182 --> 00:41:27,979
Dola 42 zangu ziko wapi?

197
00:41:29,285 --> 00:41:30,616
dola 42?

198
00:41:30,686 --> 00:41:32,586
Lazima kuwe na kubadilishana kwa usawa.
Unajua ninachosema

199
00:41:32,655 --> 00:41:36,113
Sawa. . hizo. . 
ndio. . hizo dola 42.

200
00:41:36,192 --> 00:41:37,557
Nionyeshe pesa.

201
00:41:38,761 --> 00:41:39,989
napenda.

202
00:41:40,062 --> 00:41:42,360
Unaweza kuiweka. Weka mabadiliko.

203
00:41:42,398 --> 00:41:43,490
Asante.

204
00:41:44,166 --> 00:41:45,258
Yote ni nzuri?

205
00:41:47,503 --> 00:41:50,438
Nzuri, sasa. . unaweza
fanya chochote unachotaka.

206
00:41:50,506 --> 00:41:52,303
Ninaweza kufanya chochote ninachotaka.

207
00:41:53,075 --> 00:41:54,474
Kamili, huh?

208
00:42:03,352 --> 00:42:04,580
Kamili!

209
00:42:23,973 --> 00:42:25,736
sijui ulisema nini.

210
00:42:27,109 --> 00:42:28,736
Lakini nadhani. .

211
00:42:30,713 --> 00:42:32,237
mimi pia.

212
00:42:37,486 --> 00:42:39,147
Mimi pia!

213
00:42:48,397 --> 00:42:49,591
Hongera!

214
00:42:56,339 --> 00:43:01,140
Kiti. . angani. .

215
00:43:03,913 --> 00:43:08,543
Hivyo pete pamoja. .

216
00:43:11,020 --> 00:43:16,014
Wapenzi milele. .

217
00:43:19,228 --> 00:43:24,632
Milele ni uongo. .

218
00:43:40,449 --> 00:43:44,442
Je! -Hii. . nje. .

219
00:43:44,520 --> 00:43:46,988
Unasemaje?
-Mvua.

220
00:43:47,256 --> 00:43:49,156
Je!
-Mvua. -Mvua.

221
00:43:52,028 --> 00:43:53,222
Unajua nilikuwa. .

222
00:43:54,196 --> 00:43:56,494
Nilikuwa mdogo sana. .

223
00:43:58,501 --> 00:44:00,162
mama yangu aliponiacha.

224
00:44:00,436 --> 00:44:01,994
Mama yangu.

225
00:44:04,340 --> 00:44:06,171
Mvua ilikuwa ikinyesha siku hiyo.

226
00:44:06,542 --> 00:44:08,009
Mvua.

227
00:44:14,283 --> 00:44:15,682
Hatukuwa na pesa.

228
00:44:15,751 --> 00:44:17,616
Ilibidi aende hospitali.

229
00:44:18,187 --> 00:44:19,484
nilikuwa. .

230
00:44:20,356 --> 00:44:22,085
Nilikuwa mdogo sana.

231
00:44:27,229 --> 00:44:29,094
Na mama yangu, yeye tu. .

232
00:44:31,300 --> 00:44:33,200
alinikumbatia tu.

233
00:44:34,704 --> 00:44:37,264
Na akaendelea kuniambia
kwamba ananipenda.

234
00:44:40,276 --> 00:44:42,107
Alikuwa mrembo sana.

235
00:44:44,413 --> 00:44:46,142
Na kisha. .

236
00:44:49,552 --> 00:44:51,247
kisha akaniacha.

237
00:44:53,222 --> 00:44:54,621
Na mimi tu, nilihifadhi. .

238
00:44:55,024 --> 00:44:58,323
niliendelea kumkumbatia
akitumaini kwamba angeweza. .

239
00:44:59,161 --> 00:45:00,753
unajua, rudi kwangu.

240
00:45:01,964 --> 00:45:03,295
Yeye hakufanya hivyo.

241
00:45:04,567 --> 00:45:06,592
Mvua ilikuwa inanyesha siku hiyo na. .

242
00:45:08,370 --> 00:45:10,531
kunanyesha leo na. .

243
00:45:13,008 --> 00:45:15,135
mtu ataniacha tena.

244
00:45:21,584 --> 00:45:23,176
Hapana.. hapana. .

245
00:45:23,385 --> 00:45:24,784
hakuna huzuni.
- Hakuna huzuni.

246
00:45:25,087 --> 00:45:27,612
Mvua. . hakuna huzuni. . kamwe.

247
00:46:14,170 --> 00:46:18,664
WHO. .

248
00:46:22,311 --> 00:46:26,771
Anashikilia Twine mikononi mwake. .

249
00:46:29,118 --> 00:46:35,057
Nini hatima imepanga. .

250
00:46:35,791 --> 00:46:42,594
Je, moyo utaelewa. .

251
00:47:41,624 --> 00:47:42,716
Wewe. .

252
00:47:43,125 --> 00:47:44,524
umesahau mkoba wako.

253
00:47:51,734 --> 00:47:52,996
Asante.

254
00:49:54,189 --> 00:49:56,350
Nataka tu kujua ulikuwa wapi.

255
00:49:56,425 --> 00:49:59,656
Nimekuja hapa mara tano
na hauko hapa, sawa!

256
00:49:59,728 --> 00:50:01,628
Angalia mahali hapa, ni dampo!

257
00:50:01,663 --> 00:50:03,528
Ninaweza kukupa jumba.

258
00:50:03,565 --> 00:50:05,430
Niangalie ninapozungumza na wewe.

259
00:50:05,534 --> 00:50:07,297
Niangalie ninapozungumza na wewe!

260
00:50:31,727 --> 00:50:33,058
Njoo.

261
00:50:42,037 --> 00:50:43,299
Njoo!

262
00:51:02,591 --> 00:51:05,719
Sawa, rafiki yangu, inaonekana
simu yako imejaa chaji.

263
00:51:05,961 --> 00:51:08,452
Inaonekana kama unaweza kutaka
angalia baadhi ya ujumbe pia.

264
00:51:08,530 --> 00:51:10,430
Haya basi.

265
00:51:20,042 --> 00:51:22,306
Hmm. . marafiki zako wamefika.

266
00:51:22,377 --> 00:51:25,471
Nilipata nambari yao na
waite waje kukuchukua.

267
00:51:29,384 --> 00:51:31,352
- lazima uwe hapa kuchukua
rafiki yako. - Asante sana.

268
00:51:31,420 --> 00:51:32,717
Ndiyo. . yuko humu ndani.

269
00:51:37,359 --> 00:51:38,553
Yuko wapi?

270
00:51:38,627 --> 00:51:39,753
Alikuwa hapa tu. . l. .

271
00:51:39,995 --> 00:51:41,189
Naam, hayupo hapa sasa hivi.

272
00:51:41,296 --> 00:51:43,662
Lazima atakuwa hapa, mahali fulani.
sijui alienda wapi.

273
00:51:43,699 --> 00:51:45,098
Hakuna mtu hapa.
Chumba hakina kitu.

274
00:51:45,167 --> 00:51:47,362
Ndio, najua.
Alikuwa hapa sekunde moja tu iliyopita.

275
00:51:47,436 --> 00:51:49,199
Uliniita mimi na wewe
alisema kuwa atakuwa hapa.

276
00:51:49,271 --> 00:51:51,296
Halo, tazama. nimepata pochi yake.

277
00:51:55,177 --> 00:51:57,111
Ikiwa unayo pochi yake,
yuko wapi? -pande!

278
00:51:57,312 --> 00:52:00,076
Hii hapa pochi yake-Guys, nendeni mkamtafute.
Yeye ni mahali fulani karibu.

279
00:52:11,293 --> 00:52:12,590
Tafadhali usifanye!

280
00:53:15,123 --> 00:53:16,590
Uko wapi?

281
00:54:15,928 --> 00:54:16,986
Asante David.

282
00:54:17,163 --> 00:54:18,323
Ni sawa, J.

283
00:54:29,675 --> 00:54:30,733
Tafadhali.

284
00:54:32,311 --> 00:54:34,802
Najua amerudi ndani
Las Vegas, najua.

285
00:54:34,880 --> 00:54:37,007
sitakosa
yeye sasa. nataka.

286
00:54:38,217 --> 00:54:39,616
Jamaal, ni mimi.

287
00:54:40,252 --> 00:54:41,310
J.

288
00:54:42,922 --> 00:54:44,048
Ndiyo.

289
00:54:49,628 --> 00:54:50,754
Ndiyo.

290
00:55:05,945 --> 00:55:09,278
nataka uende kila mtaa
kona, kila hoteli, kila kasino. .

291
00:55:09,348 --> 00:55:11,714
kila mtaa wa nyuma,
kila kona. .

292
00:55:11,817 --> 00:55:13,580
mpaka umpate. Nenda!

293
00:56:09,942 --> 00:56:11,910
Nataka tu kujua Ulikuwa wapi.

294
00:56:12,044 --> 00:56:16,140
Nimekuja hapa mara tano
na hauko hapa, sawa!

295
00:56:16,215 --> 00:56:17,705
Niambie ulikuwa wapi!

296
00:56:17,817 --> 00:56:19,876
Angalia mahali hapa, ni dampo!

297
00:56:19,919 --> 00:56:21,887
Ninaweza kukupa jumba.

298
00:56:22,188 --> 00:56:23,280
Niangalie ninapozungumza na wewe.

299
00:56:23,322 --> 00:56:25,313
Niangalie ninapozungumza na wewe!

300
00:56:41,407 --> 00:56:42,669
Njoo.

301
00:57:13,639 --> 00:57:15,004
Niambie una nini.

302
00:57:15,074 --> 00:57:17,042
Tumepata mawimbi ya GPS.

303
00:57:17,109 --> 00:57:19,134
Wanaelekea
kusini katika jimbo lnter.

304
00:57:21,113 --> 00:57:23,775
Tony, acha hili kwa polisi.

305
00:57:29,722 --> 00:57:32,987
Nina washukiwa kuhusu Nuevo Laredo,
kuelekea Saint's Creek.

306
00:57:37,997 --> 00:57:41,660
Bentley alisimama kwa 134 mnamo 3169.

307
00:58:07,626 --> 00:58:09,753
Polisi wanafuatilia
sasa yao iko wapi.

308
00:58:09,828 --> 00:58:12,991
Butas wa sasa, J na Natasha
bado wapo.

309
00:58:13,065 --> 00:58:16,262
Amemteka mchumba wa mwanangu.
Si hivyo tu. .

310
00:58:16,335 --> 00:58:19,202
ameiba milioni mbili
dola taslimu kutoka kwa kasino yangu.

311
00:58:19,271 --> 00:58:21,967
Hey, unafikiri
ninawaza nini?

312
00:58:37,890 --> 00:58:38,982
Je, unaogopa?

313
00:58:39,625 --> 00:58:40,683
Unaogopa?

314
00:58:42,628 --> 00:58:44,960
Kuogopa. . hofu?

315
00:58:46,265 --> 00:58:47,630
hofu?

316
00:58:53,572 --> 00:58:54,834
Ndio, kidogo.

317
00:58:59,078 --> 00:59:00,807
Lakini inahisi vizuri.

318
00:59:04,083 --> 00:59:05,983
Anahisi vizuri sana.

319
00:59:54,233 --> 00:59:54,995
Vuta juu.

320
00:59:58,604 --> 01:00:03,837
Kumbukumbu zinarudi,
kutoka kwa wakati na mahali pengine. .

321
01:00:04,043 --> 01:00:09,003
Lakini upendo wetu utasaidia,
siku zijazo kukumbatia. . - Angalia!

322
01:00:14,820 --> 01:00:19,917
Njia haijulikani,
kama ninavyoweza kuona. .

323
01:00:20,125 --> 01:00:25,188
Lakini tabasamu lako,
najua nitapiga hatua kunisalimia. .

324
01:00:31,003 --> 01:00:35,337
Wewe na mimi, yote tumepitia. .

325
01:00:36,942 --> 01:00:40,309
Bado kila dakika sasa,
ni mpya kujua. .

326
01:00:41,747 --> 01:00:43,374
Unaona kikapu?
Kikapu hapo?

327
01:00:45,017 --> 01:00:46,211
Tunapaswa kuruka kwenye puto.

328
01:00:46,318 --> 01:00:47,717
Rukia? Hapana, ruka.

329
01:00:47,786 --> 01:00:49,083
Niniamini, unaweza kufanya hivyo.
-Hapana.

330
01:00:49,121 --> 01:00:52,181
Tazama inasonga polepole sana.
Nenda tu sasa, usifikirie. Nenda, nenda. .

331
01:00:52,257 --> 01:00:57,160
Ingawa jua linatua,
inaweza kutupwa. .

332
01:00:57,696 --> 01:01:02,292
Lakini upendo wetu, tutakuwa nao,
Najua vizuri sana. .

333
01:01:04,736 --> 01:01:07,603
Juu angani ndipo tunapostahili. .

334
01:01:07,906 --> 01:01:13,401
Kila mahali tunapoenda, yetu
upendo huendelea kwa nguvu. .

335
01:01:13,712 --> 01:01:19,048
Nyakati zetu pamoja,
isiyo ya kweli na ya kimungu. .

336
01:01:19,118 --> 01:01:23,418
Kutembea huku na huko,
kupitia mvua na mwanga. .

337
01:01:24,223 --> 01:01:29,786
Nyakati zetu pamoja,
isiyo ya kweli na ya kimungu. .

338
01:01:29,862 --> 01:01:34,629
Kutembea huku na huko,
kupitia mvua na mwanga. .

339
01:01:45,244 --> 01:01:46,836
Uko sawa?
-Ndiyo.

340
01:01:48,213 --> 01:01:49,373
Asante.

341
01:01:51,116 --> 01:01:52,378
mimi ni J.

342
01:01:53,585 --> 01:01:54,677
Habari. .

343
01:01:54,720 --> 01:01:55,982
Huyo ndiye Linda. Habari.

344
01:01:56,188 --> 01:01:57,246
mimi ni J.

345
01:01:57,322 --> 01:02:01,053
''Hata wewe upo na mimi niko hapa. ''

346
01:02:01,126 --> 01:02:02,787
samahani, bwana.

347
01:02:02,995 --> 01:02:05,293
Walitoroka katika a. . nini?

348
01:02:11,703 --> 01:02:13,102
Niamini.
-Hapana.

349
01:02:31,123 --> 01:02:32,215
Hujambo?

350
01:02:36,828 --> 01:02:39,991
Kwanini umekuja na a
bastola na kumwelekeza Tony?

351
01:02:40,065 --> 01:02:41,123
Kwa nini?

352
01:02:41,900 --> 01:02:45,199
Sababu sawa, kwa nini wewe
kumpiga na chupa.

353
01:02:47,806 --> 01:02:49,637
Unapaswa kushukuru.

354
01:02:49,808 --> 01:02:51,833
Sasa angalia upande huo. . kugeuka.

355
01:02:52,377 --> 01:02:54,743
Geuka na ufunge macho yako.

356
01:03:03,789 --> 01:03:05,620
Umenifanyia haya yote...

357
01:03:07,693 --> 01:03:08,853
Ulinibusu.

358
01:03:09,628 --> 01:03:10,424
Nilikubusu?

359
01:03:11,997 --> 01:03:13,191
Ninaweza kurejea sasa?

360
01:03:13,265 --> 01:03:14,391
Ndiyo.

361
01:03:14,633 --> 01:03:15,725
Nilikubusu?

362
01:03:17,769 --> 01:03:18,929
Hapana, ulinibusu!

363
01:03:19,004 --> 01:03:20,767
Hukupenda?
-Hapana!

364
01:03:24,810 --> 01:03:25,799
Naam basi nirudishie.

365
01:03:27,779 --> 01:03:29,974
Busu langu. . irudishe.

366
01:03:36,521 --> 01:03:37,249
Furaha?

367
01:03:37,789 --> 01:03:38,653
Ndiyo!

368
01:03:38,824 --> 01:03:40,917
Kwa hivyo sasa ni busu kwa kila kitu?

369
01:03:40,993 --> 01:03:44,019
Busu ya chakula cha mchana, busu ya chakula cha jioni,
wakati wote? -Ndio!

370
01:03:46,665 --> 01:03:48,257
- Hakuna chakula. . njaa. . 
- Sawa, ninaelewa.

371
01:03:48,333 --> 01:03:50,301
Una njaa, ninaelewa.

372
01:03:50,369 --> 01:03:52,599
natafuta pesa.

373
01:03:53,272 --> 01:03:56,366
Lakini sina pesa.
Labda una pesa. .

374
01:03:56,608 --> 01:03:58,576
Hapana, sijui. sina chochote.

375
01:03:58,644 --> 01:04:01,613
angalia tu. . -Hapana. .

376
01:04:01,680 --> 01:04:03,045
Benki. . katika benki. .

377
01:04:03,115 --> 01:04:04,605
Benki? Una pesa benki.

378
01:04:04,716 --> 01:04:08,777
Sio nyingi, dola 200. Lakini twende.

379
01:04:09,688 --> 01:04:10,848
Kwa hivyo twende benki?

380
01:04:12,691 --> 01:04:13,783
tunaenda benki. .

381
01:04:13,859 --> 01:04:16,692
unasema jina lako 'Natasha'. . 
Sherehe imekwisha.

382
01:04:16,762 --> 01:04:17,786
Tunaenda jela.
Una shida gani?

383
01:04:18,063 --> 01:04:19,587
Hapana. Sio Natasha.

384
01:04:19,665 --> 01:04:20,927
Jina langu ni Linda.

385
01:04:20,999 --> 01:04:22,398
Bi Linda Ray.

386
01:04:22,734 --> 01:04:24,201
Unakumbuka?

387
01:04:28,840 --> 01:04:29,932
Oh ndio!

388
01:04:30,075 --> 01:04:32,066
Bi Linda Ray.
-Ndio.

389
01:04:32,144 --> 01:04:34,271
Mke wa J.
-Ndiyo.

390
01:04:37,849 --> 01:04:39,339
Je, walikuambia chochote?

391
01:04:39,851 --> 01:04:40,909
Waliruka wapi?.

392
01:04:41,053 --> 01:04:43,112
Kweli, bwana. . hawana. . 
- Hapana, hapana. . ngoja nisuluhishe hili.

393
01:04:43,221 --> 01:04:44,279
Je, walikuambia chochote?

394
01:04:44,356 --> 01:04:47,348
Ulikuwa tu kwenye puto hili. . na a
Mwanamke wa Mexico na mwanaume wa lndian?

395
01:04:47,592 --> 01:04:49,617
Hawa watu ni hatari sana.

396
01:04:49,695 --> 01:04:52,061
Unahitaji kuniambia
-walichosema na walipo.

397
01:04:52,197 --> 01:04:53,164
Jambo ni. . 
-Je, watu hawa ni mabubu na viziwi?

398
01:04:53,265 --> 01:04:55,756
Bwana, bwana. Jambo ni sisi
kusubiri mkalimani.

399
01:04:55,834 --> 01:04:57,825
Unaona, hawana
kweli kusema Kiingereza.

400
01:05:01,273 --> 01:05:03,002
Kwa nini umefanya vibaya
hujawahi kujifunza Kiingereza?

401
01:05:07,179 --> 01:05:09,739
Mheshimiwa, tumegundua
jina lake si Natasha.

402
01:05:10,115 --> 01:05:11,309
Ni Linda.

403
01:05:11,883 --> 01:05:13,578
Yeye ni haramu
mhamiaji kutoka Mexico.

404
01:05:13,685 --> 01:05:15,175
Na tunajua ni nani
mume yuko kwenye kadi ya kijani.

405
01:05:15,287 --> 01:05:16,618
WHO?

406
01:05:16,888 --> 01:05:18,150
J.

407
01:05:22,227 --> 01:05:23,319
Tulia Tony Tulia...

408
01:05:24,863 --> 01:05:26,057
Ninawezaje, baba?

409
01:05:36,608 --> 01:05:37,905
Njoo nyumbani sasa.

410
01:05:38,076 --> 01:05:39,338
Tutapata mbali ya kumrekebisha.

411
01:05:39,411 --> 01:05:42,812
Baba, unafanya nini ikiwa ni mtu
alikamatwa akidanganya kwenye kasino?

412
01:05:42,881 --> 01:05:43,870
nitamuua.

413
01:05:43,949 --> 01:05:46,782
Hasa! Nataka wauawe,
baba, aliuawa!!

414
01:05:46,852 --> 01:05:48,547
Linda Ray.
- Linda Ray?

415
01:05:48,653 --> 01:05:50,280
Na nambari yako ya akaunti?

416
01:05:50,555 --> 01:05:51,988
0-1. .

417
01:05:52,157 --> 01:05:55,786
Samahani, 1-0-8-5-2.

418
01:05:55,927 --> 01:05:57,622
Sawa na unahitaji kiasi gani leo?

419
01:05:57,696 --> 01:05:59,095
Msamaha. . samahani. .

420
01:05:59,164 --> 01:06:00,290
Pesa ngapi?

421
01:06:00,365 --> 01:06:02,196
Pesa? Wote.

422
01:06:02,267 --> 01:06:04,667
Unapaswa kuifunga. Sawa.

423
01:06:12,711 --> 01:06:14,076
Nitakuwa na wewe, sawa.

424
01:06:14,146 --> 01:06:15,807
Nitakuwa sawa.

425
01:06:27,826 --> 01:06:28,952
Twende zetu.

426
01:06:30,862 --> 01:06:32,659
Bibi, unahitaji kuja nami.
Sasa.

427
01:06:32,731 --> 01:06:33,925
Twende zetu.

428
01:06:35,300 --> 01:06:36,995
Usisogee.

429
01:06:37,068 --> 01:06:39,832
Rahisi.
- Kila mtu chini. Sasa.

430
01:06:41,740 --> 01:06:43,799
Pesa! -Sawa. Sawa.

431
01:06:45,911 --> 01:06:47,242
Usipige risasi.

432
01:06:47,312 --> 01:06:48,836
200..

433
01:06:50,215 --> 01:06:51,682
na milioni moja.

434
01:06:52,851 --> 01:06:53,977
Ulisema nini?

435
01:06:54,152 --> 01:06:56,950
Ndiyo, nipe milioni moja na 200.

436
01:06:57,155 --> 01:06:58,588
Milioni?

437
01:06:58,757 --> 01:06:59,815
Una shida gani?

438
01:06:59,891 --> 01:07:01,188
Chukua tu pesa zako twende.

439
01:07:04,229 --> 01:07:05,787
Nini. . unataka kuibia benki?

440
01:07:05,864 --> 01:07:08,332
Chukua tu pesa zako na
twende! Haya, twende!

441
01:07:25,383 --> 01:07:26,816
Fungua. . fungua mlango.

442
01:07:34,593 --> 01:07:36,857
Uko sawa? - Ndio, niko sawa.

443
01:07:36,928 --> 01:07:38,725
Sawa. Twende zetu. Twende zetu.
-Unaendeshaje jambo hili?

444
01:07:40,198 --> 01:07:41,392
mimi...
Shikilia. . sekunde moja

445
01:07:45,737 --> 01:07:47,204
Wewe ni mwanamke kichaa.

446
01:07:47,272 --> 01:07:49,240
Ulikuwa unafanya nini
huko nyuma?

447
01:07:49,307 --> 01:07:51,275
Na uliniita nini? Mpumbavu?

448
01:07:51,343 --> 01:07:53,743
Ndiyo, mjinga.
-Wewe ni wazimu. Ana kichaa.

449
01:07:58,884 --> 01:07:59,714
Pole.

450
01:08:01,286 --> 01:08:02,947
Yeye ni sahihi.
- Alisema nini?

451
01:08:02,988 --> 01:08:05,821
Yeye anasema, kama wewe kuiba a
dola milioni au dola 200. .

452
01:08:05,891 --> 01:08:07,620
unapata sawa
kifungo cha miaka mitano jela.

453
01:08:07,692 --> 01:08:09,922
Na nadhani yuko sawa. -Ndio,
vipi yeye. . Unajuaje hilo?

454
01:08:09,995 --> 01:08:12,088
Wewe ni mwizi wa benki? Jinsi gani
benki nyingi mmeiba?

455
01:08:12,597 --> 01:08:13,859
Umeiba hapo awali?
- Unapaswa kuniambia.

456
01:08:22,207 --> 01:08:24,300
Anasema hivyo
hili ni jaribio lake la kwanza.

457
01:08:24,376 --> 01:08:25,809
Ndiyo, sawa. Lazima anidanganye.

458
01:08:28,947 --> 01:08:31,108
Anataka kujua jinsi nyinyi wawili
itaishi kwa dola 200.

459
01:08:31,182 --> 01:08:33,207
Je, alisema hivyo?

460
01:08:34,586 --> 01:08:36,986
Nini kilitokea kwa pesa zote
ulipata kwa kuoa wanawake 11?

461
01:08:45,997 --> 01:08:47,430
Unasemaje jamani?
Wewe ni lndian?

462
01:08:47,966 --> 01:08:50,059
Ndiyo, Satpal. Kutoka Raipur, lndia.

463
01:08:50,135 --> 01:08:51,193
Wewe ni lndian?

464
01:08:51,269 --> 01:08:52,327
Nilidhani, ulikuwa
Mexican au kitu.

465
01:08:52,571 --> 01:08:54,562
Hapana, mke ni Mexico.
- Wewe ni Mexico?

466
01:08:54,639 --> 01:08:57,267
Hapana, mimi ni lndian. Lakini
mke wangu ni Mexico.

467
01:08:57,342 --> 01:08:59,037
Yeye ni lndian, mke wake ni Mexico.

468
01:08:59,110 --> 01:09:00,839
lndian-Mexican. Hadithi ya mapenzi.

469
01:09:00,912 --> 01:09:02,038
napenda hivyo.

470
01:09:02,113 --> 01:09:04,741
Nimefurahi kukutana nawe.
-Nimefurahi kukutana.

471
01:09:05,951 --> 01:09:07,282
Tumeiba benki tu.

472
01:09:07,852 --> 01:09:08,841
Tumeiba benki tu!

473
01:09:12,657 --> 01:09:13,817
Unaanguka. .

474
01:09:14,092 --> 01:09:15,923
ilikuwa inachekesha sana.

475
01:09:16,094 --> 01:09:17,254
sikuanguka, sawa!

476
01:09:17,329 --> 01:09:18,796
Akafungua mlango.

477
01:09:19,064 --> 01:09:20,224
Hilo lilikuwa kosa lake.
Akafungua mlango.

478
01:09:20,298 --> 01:09:22,630
Kosa langu. . 
- Ilikuwa ni wakati mbaya tu.

479
01:09:25,570 --> 01:09:26,867
Satpal. .

480
01:09:27,339 --> 01:09:28,966
tunahitaji gari.

481
01:09:29,674 --> 01:09:31,107
Na kadi yako? Je, wewe
una kadi ya biashara?

482
01:09:31,176 --> 01:09:33,736
Ndiyo, lakini sitaki
kufanya biashara yoyote na wewe.

483
01:09:34,913 --> 01:09:36,380
Ndiyo, hapa.

484
01:09:38,583 --> 01:09:40,107
Ni nzuri.

485
01:09:40,218 --> 01:09:42,186
Uwe mwema sawa. Jihadharini.

486
01:09:45,657 --> 01:09:47,852
Wezi mashuhuri, J na Natasha. .

487
01:09:47,926 --> 01:09:50,622
wameripotiwa kuchukua mwingine
milioni katika harakati zao za uhalifu.

488
01:09:50,695 --> 01:09:52,162
Alexis White yuko eneo la tukio.

489
01:09:52,230 --> 01:09:54,255
Nyuma yangu ni benki
ambapo wizi karibuni. .

490
01:09:54,332 --> 01:09:56,300
na J na Natasha ilifanyika.

491
01:09:56,368 --> 01:09:58,734
Inadaiwa walishikilia a
mtunza fedha kwenye sehemu ya bunduki. .

492
01:09:58,803 --> 01:10:01,397
na kuchukua mateka wakati wa kutoka.

493
01:10:10,849 --> 01:10:13,044
Mrembo.

494
01:10:16,354 --> 01:10:18,049
Unasemaje. .

495
01:10:18,256 --> 01:10:20,224
'Nakupenda' huko lndia?

496
01:10:35,974 --> 01:10:37,407
Upendo.

497
01:10:42,180 --> 01:10:44,705
Unasemaje 'nakupenda'
kwa Kihispania?

498
01:10:47,786 --> 01:10:49,276
Je!

499
01:11:03,968 --> 01:11:05,833
Je!

500
01:11:06,971 --> 01:11:08,700
Nipe yangu. .

501
01:11:08,773 --> 01:11:10,331
nguo zako?
-Ndio.

502
01:11:23,722 --> 01:11:25,656
Unajua nini. . usibadilike.

503
01:11:29,728 --> 01:11:31,320
Mrembo sana. .

504
01:11:31,396 --> 01:11:33,990
hapana. . tu. . shikilia.

505
01:11:38,870 --> 01:11:42,101
Hapana Hapana.. kwaheri.
-Kwa nini?

506
01:11:42,173 --> 01:11:43,800
Tatizo ni nini?

507
01:11:50,148 --> 01:11:51,706
Mimi pia.

508
01:12:03,027 --> 01:12:05,655
Wewe ni kama. . mimi. . baba. .

509
01:12:06,131 --> 01:12:07,996
Kama baba yako?

510
01:12:10,335 --> 01:12:11,393
Unamaanisha nini?

511
01:12:15,173 --> 01:12:16,936
Aliwahi kuvaa kofia?

512
01:12:17,008 --> 01:12:18,305
Kweli?

513
01:12:18,977 --> 01:12:20,842
Mimi huvaa kofia kila wakati.

514
01:12:25,917 --> 01:12:32,049
Mimi mdogo. . lini. . baba yangu. . 
alifariki dunia.

515
01:12:34,292 --> 01:12:36,317
Siku aliyokufa. .

516
01:12:36,928 --> 01:12:40,159
alivaa kofia kama hii.

517
01:12:49,741 --> 01:12:54,007
Mimi. . kaka na dada sita.

518
01:12:54,779 --> 01:12:58,806
Hakuna pesa. . hakuna nyumba. .

519
01:13:06,391 --> 01:13:09,258
Kila kitu. . kwa familia yangu.

520
01:13:15,867 --> 01:13:17,232
Hakuna ajali... Hapana

521
01:13:23,975 --> 01:13:26,808
Familia yangu inahitaji pesa.
- Ninaelewa.

522
01:13:32,183 --> 01:13:34,174
wewe hapa na familia yangu huko

523
01:13:45,230 --> 01:13:46,925
Usiwe na huzuni.

524
01:13:47,665 --> 01:13:49,758
Hautawahi kushindwa familia yako.

525
01:13:50,702 --> 01:13:52,294
Ulikuwa na ndoto. .

526
01:13:52,704 --> 01:13:54,604
Nilikuwa na ndoto sawa.

527
01:13:56,808 --> 01:13:58,833
Sasa tuna ndoto kubwa zaidi.

528
01:14:01,145 --> 01:14:04,979
Ilikuwa hatima. . ilibidi tukutane.

529
01:14:06,017 --> 01:14:09,783
Na ninaamini kama. . wewe
na mimi tuko pamoja. .

530
01:14:10,121 --> 01:14:12,112
tunaweza kufanya lolote.

531
01:14:12,957 --> 01:14:14,584
Utaona. .

532
01:14:15,260 --> 01:14:16,727
nitafanya kazi. . sisi. .

533
01:14:16,961 --> 01:14:18,724
tutapata pesa nyingi.

534
01:14:18,796 --> 01:14:20,991
Pesa nyingi na nyingi.

535
01:14:22,667 --> 01:14:24,294
Ninaweza kufanya kila kitu kwa mikono yangu.

536
01:14:24,369 --> 01:14:26,894
Nina uchawi mikononi mwangu.

537
01:14:32,911 --> 01:14:34,606
Unaona?

538
01:14:36,014 --> 01:14:37,311
Na siku moja. .

539
01:14:39,150 --> 01:14:40,617
wewe. .

540
01:14:42,654 --> 01:14:43,951
na mimi. .

541
01:14:46,157 --> 01:14:47,681
tutakuwa tunacheza.

542
01:14:50,895 --> 01:14:52,328
Kucheza kwenye mvua.

543
01:14:55,733 --> 01:14:57,564
Kuganda!
- Inua mikono yako. Acha bunduki.

544
01:14:57,635 --> 01:14:58,829
Nionyeshe mikono yako.

545
01:15:01,706 --> 01:15:03,071
Tafuta chumba na kuwakamata.

546
01:15:19,691 --> 01:15:20,851
Habari!

547
01:15:21,259 --> 01:15:22,851
Acha silaha zako.

548
01:15:24,362 --> 01:15:26,262
Enyi wavulana wekeni hizo bunduki chini.

549
01:15:26,698 --> 01:15:27,926
Unasikia?

550
01:15:27,999 --> 01:15:29,933
Kabla sijakasirika.

551
01:15:30,802 --> 01:15:34,329
Afisa, itakuwa furaha kubwa
ukitupa pesa tu.

552
01:15:34,505 --> 01:15:35,904
Unazungumzia nini jamani?

553
01:15:35,974 --> 01:15:38,204
Je, tunaonekana kama kundi la oflocos?

554
01:15:38,276 --> 01:15:40,301
Pesa walizoiba.

555
01:15:40,378 --> 01:15:42,073
Milioni tatu.

556
01:15:43,614 --> 01:15:46,082
sijui nini
unazungumzia.

557
01:15:47,585 --> 01:15:50,076
Sasa, sisi ni kwenda kichwa nje
kwa magari, nzuri na rahisi.

558
01:15:50,154 --> 01:15:52,315
Kwa hivyo usifanye chochote kijinga.

559
01:15:53,658 --> 01:15:55,717
Sote tutaiita siku.

560
01:15:57,628 --> 01:15:59,687
Unaweza kuwapa nusu, unajua.

561
01:15:59,764 --> 01:16:00,924
Nyamaza!

562
01:16:00,999 --> 01:16:03,559
Ninasema tu, unatoa
nusu na kila mtu anafurahi.

563
01:16:03,634 --> 01:16:04,726
Anadanganya.

564
01:16:04,802 --> 01:16:07,066
Amigo, ninaonekana kama mwongo?

565
01:16:07,872 --> 01:16:08,998
Walipata pesa.

566
01:16:09,073 --> 01:16:11,200
Huendi popote
mpaka tupate pesa zetu.

567
01:16:33,097 --> 01:16:35,395
Sogeza! Nenda. . hivi karibuni.

568
01:16:43,608 --> 01:16:44,836
Pata funguo.

569
01:16:49,881 --> 01:16:51,143
Makao Makuu, hiki ni Kitengo cha 9.

570
01:16:51,182 --> 01:16:53,582
Nahitaji chelezo
katika Bonanza Creek Ranch.

571
01:18:07,291 --> 01:18:08,588
Tunapaswa kuruka juu, Linda.

572
01:18:08,659 --> 01:18:10,149
Kunyakua baa hizi na kuruka.
- Hapana, siwezi. .

573
01:18:10,228 --> 01:18:11,593
Itakuwa sawa.
Najua unaweza kuifanya.

574
01:18:11,662 --> 01:18:13,960
Nenda tu sasa. . nenda tu!

575
01:18:15,133 --> 01:18:16,065
Subiri!

576
01:18:22,039 --> 01:18:23,267
Shikilia!

577
01:18:35,086 --> 01:18:37,179
Tumia miguu yako, panda mtoto. .

578
01:20:22,260 --> 01:20:23,989
Kuna mtu hapo?

579
01:20:33,638 --> 01:20:35,663
najua inauma
Tu... Kaa tu tuli. .

580
01:20:35,806 --> 01:20:39,207
moja ya mwisho. . kaa kimya mtoto...
wa mwisho...

581
01:20:43,781 --> 01:20:45,305
Niko karibu kumaliza mtoto.

582
01:20:47,985 --> 01:20:50,249
samahani sana. . pole sana.

583
01:21:11,709 --> 01:21:13,609
Mimi. . hakuna kufa. .

584
01:21:14,845 --> 01:21:16,813
Tunahitaji watoto wachanga. .

585
01:21:53,317 --> 01:21:54,579
Asante kwa kuja.

586
01:21:54,719 --> 01:21:55,879
Habari. . njoo!

587
01:22:27,017 --> 01:22:28,109
Robin. .

588
01:22:50,141 --> 01:22:52,837
Na. . mtunze tu.

589
01:22:57,081 --> 01:22:58,309
nitakuwa sawa.

590
01:23:03,020 --> 01:23:04,647
Nitajitoa.
nitafanya kitu

591
01:23:04,955 --> 01:23:07,389
haijalishi. Lakini
una kuchukua heraway.

592
01:23:07,625 --> 01:23:10,185
Hawezi kukaa nami tena.

593
01:23:11,228 --> 01:23:13,662
Una kuchukua yake mbali. . sawa?

594
01:23:48,599 --> 01:23:49,827
Robin. .

595
01:23:56,106 --> 01:23:57,835
Alishona hilo?

596
01:23:59,076 --> 01:24:00,703
Hapana, mbaya sana.

597
01:24:04,615 --> 01:24:06,173
Lazima uende hospitali,
Linda.

598
01:24:06,217 --> 01:24:07,775
Lazima uonyeshe hilo kwa daktari.

599
01:24:07,885 --> 01:24:09,284
Kunaweza kuwa na maambukizi.

600
01:24:09,620 --> 01:24:10,712
Unaenda na Robin. .

601
01:24:10,788 --> 01:24:12,016
nitakuwa hapa. nitakungoja.

602
01:24:15,359 --> 01:24:17,691
Mtoto, ikiwa tutaenda
pamoja ni hatari sana.

603
01:24:17,761 --> 01:24:19,922
Nenda naye. nitakuwa
hapo, itachukua saa moja.

604
01:24:20,130 --> 01:24:23,793
Njoo, Robin atakutunza.
Haya, twende. . twende zetu.

605
01:26:02,166 --> 01:26:04,361
l kuwa na siku. .

606
01:26:04,768 --> 01:26:06,668
nataka na wewe.

607
01:26:07,605 --> 01:26:10,335
Wiki, mwezi, mwaka. .

608
01:26:10,574 --> 01:26:11,734
maisha. .

609
01:26:11,976 --> 01:26:13,773
nataka na wewe.

610
01:26:16,580 --> 01:26:18,070
Kuishi pamoja. .

611
01:26:18,716 --> 01:26:20,115
kufa pamoja.

612
01:26:24,588 --> 01:26:25,885
samahani.

613
01:26:29,326 --> 01:26:30,987
samahani sana

614
01:26:32,630 --> 01:26:33,927
samahani sana

615
01:27:01,625 --> 01:27:02,956
Una zote mbili?

616
01:27:03,293 --> 01:27:04,954
Unataka kiasi gani?

617
01:27:06,897 --> 01:27:09,229
nitakupa dola elfu 20.

618
01:27:09,299 --> 01:27:11,199
Wewe kapi mgonjwa!

619
01:27:11,268 --> 01:27:12,997
nitakupa dola milioni moja.

620
01:27:13,070 --> 01:27:16,062
Dola milioni mbili!
Niambie wako wapi.

621
01:27:16,306 --> 01:27:18,035
Niambie yuko wapi!

622
01:27:18,242 --> 01:27:19,607
Ndiyo. .

623
01:27:19,810 --> 01:27:21,141
sawa. . vizuri, mimi. .

624
01:27:21,578 --> 01:27:22,977
Nitakuja na kukusanyika.

625
01:27:23,047 --> 01:27:24,378
Ndio, nitakuja peke yangu.

626
01:27:24,715 --> 01:27:26,706
Naahidi nitakuja peke yangu.

627
01:27:26,784 --> 01:27:28,376
Ni umbali gani kwa McLaren,
Texas, Tangawizi?

628
01:27:28,585 --> 01:27:30,075
Ni kama masaa sita.

629
01:27:34,224 --> 01:27:35,282
Ndio, niko hapa.

630
01:27:35,359 --> 01:27:37,259
Haraka, vuka barabara.
vuka barabara.

631
01:27:37,795 --> 01:27:40,161
Umebakisha dakika mbili.
Nenda kwenye maduka.

632
01:27:43,333 --> 01:27:45,233
niko hapa. niko sawa
mbele ya jukwaa.

633
01:27:45,302 --> 01:27:46,599
Njoo kwa kiwango cha nne.

634
01:27:46,670 --> 01:27:47,967
Kwa nini unanifanya kukimbia?

635
01:27:48,038 --> 01:27:49,596
Ninahakikisha uko peke yako.

636
01:27:49,673 --> 01:27:50,799
niko peke yangu.

637
01:27:50,874 --> 01:27:53,104
Nzuri sana basi. Njoo kwa
kiwango cha nne cha maegesho.

638
01:27:53,177 --> 01:27:54,872
Na hakikisha kutupa
simu hiyo kwenye takataka.

639
01:27:54,945 --> 01:27:56,276
nakutazama.

640
01:28:20,704 --> 01:28:22,103
nimevutiwa.

641
01:28:41,158 --> 01:28:42,284
mimi ni.

642
01:28:57,040 --> 01:28:58,234
Tumeacha, Tony.

643
01:28:58,976 --> 01:29:00,238
Unaelewa hilo?

644
01:29:00,778 --> 01:29:02,040
Tumeacha!

645
01:29:02,579 --> 01:29:03,841
Hapana, J.

646
01:29:08,252 --> 01:29:11,688
Na atakuacha J.
Atakuacha!

647
01:29:11,755 --> 01:29:13,620
Utamtafuta
na hutampata kamwe.

648
01:29:13,690 --> 01:29:16,955
Hiyo itakuwa siku. . 
ambayo tunaiita kuacha, J.

649
01:29:17,027 --> 01:29:18,790
Hiyo itakuwa siku!

650
01:30:30,033 --> 01:30:32,763
Simamisha gari lako,
bwana. Pasipoti tafadhali.

651
01:30:35,038 --> 01:30:36,869
Sogeza pamoja.

652
01:30:37,207 --> 01:30:38,799
Isogeze.

653
01:31:41,338 --> 01:31:43,169
ln wiki moja. . tayari.

654
01:31:43,307 --> 01:31:45,036
Jihadharini. . -Nitakuona hivi karibuni.

655
01:33:43,693 --> 01:33:44,921
Sema 'ndiyo'.

656
01:34:01,244 --> 01:34:02,370
Nibusu. . sasa.

657
01:34:34,878 --> 01:34:36,004
Nilisema nini?

658
01:34:36,947 --> 01:34:38,005
Nilisema nini?

659
01:34:41,051 --> 01:34:42,712
nilisema. . Nilisema ninampenda.

660
01:34:44,154 --> 01:34:45,280
Hapana?

661
01:34:45,355 --> 01:34:46,822
Nilisema nini?

662
01:34:46,890 --> 01:34:48,858
Ulisema, 'umevaa suruali yako. '

663
01:35:09,379 --> 01:35:11,006
Sawa. .

01:35:09,379 --> 01:35:11,006
Timu ya DhRz

664
01:36:38,802 --> 01:36:40,099
yaani. .

665
01:36:40,937 --> 01:36:42,370
nakupenda.

666
01:36:57,921 --> 01:36:59,013
J. .

667
01:36:59,889 --> 01:37:00,947
J. .

668
01:37:01,124 --> 01:37:03,888
J, uko wapi?

669
01:37:06,229 --> 01:37:07,753
J.

670
01:37:08,331 --> 01:37:09,593
Nini...

671
01:37:14,904 --> 01:37:16,667
Hii ni mbaya jamani. .

672
01:37:19,075 --> 01:37:20,167
Robin!

673
01:37:27,884 --> 01:37:28,908
Robin!

674
01:37:29,886 --> 01:37:30,944
Shikilia

675
01:37:38,895 --> 01:37:39,987
Robin!

676
01:37:47,037 --> 01:37:49,267
J. . -Robin!

677
01:37:55,545 --> 01:37:56,773
Tunapaswa kwenda, Linda.

678
01:38:46,129 --> 01:38:47,323
niko sawa.

679
01:38:50,300 --> 01:38:52,234
Endesha gari, Linda.

680
01:38:53,002 --> 01:38:54,833
Endesha gari.

681
01:38:55,572 --> 01:38:56,664
Hapana..

682
01:38:59,075 --> 01:39:00,804
Jamaal. . hoja!

683
01:39:20,964 --> 01:39:23,762
Tunahitaji kuwa na watoto, kumbuka?

684
01:41:26,990 --> 01:41:28,355
Sawa

685
01:41:29,626 --> 01:41:31,150
nakupenda.

686
01:41:55,585 --> 01:41:56,711
Linda. .

687
01:42:00,056 --> 01:42:01,148
Linda!!

688
01:42:09,299 --> 01:42:10,926
Linda!!

689
01:43:42,859 --> 01:43:43,985
Unapaswa kujua vizuri zaidi.

690
01:43:45,194 --> 01:43:46,320
Alikuwa na wewe.

691
01:43:48,331 --> 01:43:49,559
Tafadhali, Tony. .

692
01:43:50,800 --> 01:43:53,360
Nilikuambia, hiyo
angekuacha siku moja. .

693
01:43:54,370 --> 01:43:55,894
Nilikuambia, na sasa ana.

694
01:43:57,006 --> 01:43:58,268
Yote ni makosa yako.

695
01:43:58,341 --> 01:44:00,275
Niambie tu wapi. .
- Ni kosa lako!

696
01:44:00,343 --> 01:44:01,708
Kosa lako!

697
01:44:02,745 --> 01:44:04,804
Umeharibu maisha yako.
- Niambie tu yuko wapi.

698
01:44:10,319 --> 01:44:11,843
Yuko wapi, Tony?

699
01:44:13,122 --> 01:44:14,714
Niambie yuko wapi?

700
01:44:14,857 --> 01:44:16,347
Nataka kumuona mara moja tu!

701
01:44:17,193 --> 01:44:18,990
Nataka tu kujua kwanini!!

702
01:44:19,128 --> 01:44:20,220
Tafadhali Tony!

703
01:44:20,296 --> 01:44:21,888
Nyamaza kuzimu!

704
01:44:21,964 --> 01:44:23,022
Niambie tu yuko wapi!

705
01:44:23,099 --> 01:44:24,964
Nyamaza kuzimu, J!

706
01:44:40,316 --> 01:44:41,647
Nenda ukawachukue!

707
01:44:52,261 --> 01:44:53,558
Jihadharini!

708
01:45:02,705 --> 01:45:03,831
Niambie yuko wapi?

709
01:48:24,740 --> 01:48:25,900
nakupenda.

710
01:48:48,864 --> 01:48:50,024
nakupenda.

711
01:48:56,639 --> 01:48:57,901
Linda. .

712
01:49:01,844 --> 01:49:03,038
Nenda. . kwenda. . kwenda. .


