1
00:00:44,147 --> 00:00:46,598
Om te vechten
het virus, Kapitein Trip,

2
00:00:46,701 --> 00:00:50,222
er is niets beters
dan het laboratorium van Weinbaum.

3
00:00:57,919 --> 00:00:59,369
Nieuwsflits.

4
00:00:59,369 --> 00:01:02,062
Een explosie op Dairy College
vond vanmiddag plaats.

5
00:01:02,165 --> 00:01:03,994
Er wordt aangenomen dat dit zo is
als gevolg van een gaslek.

6
00:01:04,098 --> 00:01:05,927
Er zijn naar verluidt vier mensen om het leven gekomen.

7
00:01:31,988 --> 00:01:35,888
Onrechtvaardigheid, en in zonde
mijn moeder heeft mij ontvangen.

8
00:01:35,992 --> 00:01:39,651
Zie, u verlangt
waarheid in de innerlijke delen

9
00:01:39,754 --> 00:01:45,553
en in het verborgen deel jij
zult mij wijsheid doen kennen.

10
00:01:45,657 --> 00:01:47,935
Hé, hoe kan ik je helpen?

11
00:01:48,038 --> 00:01:50,248
Mag ik een groene thee, alstublieft?

12
00:01:50,248 --> 00:01:51,525
Zeker.

13
00:01:51,628 --> 00:01:52,457
Bedankt.

14
00:02:09,681 --> 00:02:11,269
Als je naar Cousin Town gaat,

15
00:02:11,269 --> 00:02:13,685
je moet de snelkoppeling nemen.

16
00:02:13,823 --> 00:02:16,446
Het is gewoon de
eerste afslag I-95.

17
00:02:16,446 --> 00:02:18,621
Zodra je het zwart ziet
huis hangt links.

18
00:02:18,621 --> 00:02:20,001
Je bent er zo.

19
00:02:30,495 --> 00:02:33,153
Het laatste nieuws is net binnen.

20
00:02:33,256 --> 00:02:35,810
Een staatsgevangene
vanmorgen ontsnapt.

21
00:02:35,914 --> 00:02:38,019
Misschien met hulp van anderen.

22
00:02:38,123 --> 00:02:41,368
Wij adviseren alle burgers
waakzaam te blijven.

23
00:03:41,738 --> 00:03:46,018
Welkom bij de rennende man!

24
00:03:54,441 --> 00:03:58,168
Vanavond is hij binnen
Hardin, morgen

25
00:03:58,272 --> 00:04:04,623
in New York, Boise,
Albuquerque, Columbus,

26
00:04:04,761 --> 00:04:08,593
buiten uw huis sluipen.

27
00:04:08,696 --> 00:04:13,701
Ga je hem rapporteren?

28
00:04:13,805 --> 00:04:19,466
Rennen, rennen, rennen, rennen, rennen,
rennen, rennen, rennen, rennen, rennen.

29
00:04:19,604 --> 00:04:21,882
Ren voor...

30
00:04:23,953 --> 00:04:25,126
Cujo.

31
00:04:57,952 --> 00:04:59,437
Hoe vaak doen
Ik moet het je vertellen

32
00:04:59,437 --> 00:05:02,163
je gaat je frituren
hersenen die dat ding gebruiken?

33
00:05:12,173 --> 00:05:15,176
Hebt u de dominee gezien?
George Winston de laatste tijd?

34
00:05:21,528 --> 00:05:28,707
Sinds zijn vrouw stierf,
hij is niet dezelfde geweest.

35
00:05:28,845 --> 00:05:33,436
Ik hoorde dat hij bij hem bleef
het lichaam gedurende vijf dagen

36
00:05:33,540 --> 00:05:35,714
voordat u een begrafenisondernemer belt.

37
00:05:44,965 --> 00:05:46,863
Richie.

38
00:05:46,967 --> 00:05:49,728
Ik zal de... een geluksduivel hebben.

39
00:05:49,866 --> 00:05:56,114
Heb je gehoord dat Brenda heeft gewonnen?
$2.700 laatste keer dat ze speelde?

40
00:05:56,217 --> 00:06:01,533
En... ooh, geef mij een...

41
00:06:04,191 --> 00:06:05,537
een Amerikaans graan.

42
00:06:15,305 --> 00:06:16,341
Bedankt, Richie.

43
00:06:24,660 --> 00:06:27,041
Zeg hallo tegen juffrouw Sidley
voor mij, wil jij?

44
00:06:27,145 --> 00:06:29,319
Zal ik doen, Willy Wilmington.

45
00:06:35,671 --> 00:06:36,810
Hallo, Nona.

46
00:06:36,913 --> 00:06:38,777
Hoe kan ik je helpen?

47
00:06:38,881 --> 00:06:41,228
Het is weer ontsnapt.

48
00:06:41,331 --> 00:06:43,230
Ik hoop dat hij zich goed gedroeg.

49
00:06:43,333 --> 00:06:45,646
Perfect beeld.

50
00:06:45,750 --> 00:06:46,923
Leuk.

51
00:06:47,061 --> 00:06:48,338
Heb je de snelkoppeling genomen?

52
00:06:51,100 --> 00:06:52,791
Je hebt het goed gedaan.

53
00:06:52,895 --> 00:06:53,792
Breng het naar de meester.

54
00:06:53,896 --> 00:06:54,690
Hij zit achterin.

55
00:07:10,119 --> 00:07:12,121
Iedereen die nog niet gelezen heeft
een Stephen King had nog steeds kunnen zijn

56
00:07:12,224 --> 00:07:13,640
een Stephen King-film gezien.

57
00:07:13,778 --> 00:07:16,574
De tribune, de doden
Zone of Cujo of...

58
00:07:16,574 --> 00:07:18,403
Shawshank-verlossing,
De Groene Mijl.

59
00:07:18,507 --> 00:07:21,958
Ik bedoel, alle Frank Darabont
degenen, alle Rob Reiner-exemplaren.

60
00:07:22,062 --> 00:07:22,959
Blijf bij mij...

61
00:07:23,063 --> 00:07:24,098
Ik vond het geweldig.

62
00:07:24,098 --> 00:07:25,479
Christine was zo'n goede film,

63
00:07:25,617 --> 00:07:27,205
en Carrie was zo'n goede film.

64
00:07:27,308 --> 00:07:29,518
Het heeft mij volledig getraumatiseerd.

65
00:07:29,656 --> 00:07:32,072
Cat's Eye en Silver Bullet
zijn twee van mijn favorieten.

66
00:07:32,072 --> 00:07:33,418
Ik was dol op ze.

67
00:07:33,418 --> 00:07:36,801
Creepshow had een enorme
impact, en het is uniek

68
00:07:36,939 --> 00:07:38,009
en het is gestileerd.

69
00:07:38,112 --> 00:07:40,149
Dolores Claiborne
was echt goed.

70
00:07:40,252 --> 00:07:41,668
En 1408.

71
00:07:41,806 --> 00:07:43,324
Het is gewoon zo'n afdaling
waanzin in die film

72
00:07:43,463 --> 00:07:45,154
bijna alles zou kunnen
kan op elk moment gebeuren.

73
00:07:45,292 --> 00:07:47,225
Mick Garris deed The Stand.

74
00:07:47,328 --> 00:07:49,261
Ellende is een van mijn favorieten.

75
00:07:49,261 --> 00:07:51,229
Pet Sematary is een geweldige film.

76
00:07:51,332 --> 00:07:52,748
Ik hou van wat hij doet
met karakters.

77
00:07:52,851 --> 00:07:56,096
De donkere helft uiteraard
was er één die succesvol was.

78
00:07:56,199 --> 00:07:58,650
Stralen is mooi
moeilijk om voorbij te komen.

79
00:07:58,754 --> 00:08:01,791
Laten we eerlijk zijn.

80
00:08:01,791 --> 00:08:04,587
Er kwamen veel mensen naar hem toe
werken vanwege de films.

81
00:08:04,691 --> 00:08:06,175
Waarschijnlijk zijn ze begonnen
met de films

82
00:08:06,313 --> 00:08:08,488
en ontdekte toen de boeken.

83
00:08:12,664 --> 00:08:15,011
Het begon allemaal met Carry.

84
00:08:16,634 --> 00:08:21,604
Het was de film die echt
bracht veel aandacht

85
00:08:21,708 --> 00:08:22,709
aan het werk van Steve.

86
00:08:22,812 --> 00:08:24,883
Je kon Carrie niet missen

87
00:08:25,021 --> 00:08:28,128
Ik herinner me dat ik de film zag
voordat ik het boek had gelezen.

88
00:08:28,231 --> 00:08:30,717
Het boek was dat niet
bekend tot De

89
00:08:30,820 --> 00:08:33,823
Palma's film kwam uit,
en de film heeft mij weggeblazen.

90
00:08:33,927 --> 00:08:35,894
Het was zo geweldig.

91
00:08:36,032 --> 00:08:38,897
Ik denk dat dat de eerste is
keer dat ik me bewust werd van wie

92
00:08:39,001 --> 00:08:40,520
hij was terug in 1976.

93
00:08:40,623 --> 00:08:42,694
Ik werd gewoon getroffen door het verhaal.

94
00:08:42,694 --> 00:08:46,595
De reis van dit personage en
zoals wat ze doormaakt

95
00:08:46,733 --> 00:08:49,667
met haar moeder en het pesten
op school en dan de bevoegdheden

96
00:08:49,770 --> 00:08:53,015
die ze krijgt en hoe het werkt
als metafoor voor haar entree

97
00:08:53,118 --> 00:08:54,085
naar vrouwelijkheid.

98
00:08:54,188 --> 00:08:56,397
Dat doet het echt perfect.

99
00:08:56,501 --> 00:09:00,643
Het geheel bekijken
overgang van Carrie,

100
00:09:00,747 --> 00:09:02,231
het was net Jekyll en Hyde.

101
00:09:02,334 --> 00:09:06,028
King leek het echt te brengen
dat daar ook, dat vermogen

102
00:09:06,028 --> 00:09:09,307
mensen moeten dit gewoon hebben
metamorfose tot iets

103
00:09:09,410 --> 00:09:11,689
die je alleen maar kwaad wil doen.

104
00:09:14,864 --> 00:09:17,936
Van de manier waarop Brian De
Palma gebruikt het gesplitste scherm

105
00:09:18,074 --> 00:09:20,939
op het bal, naar de auto die omdraait
voorbij als ze het proberen,

106
00:09:21,043 --> 00:09:23,597
om haar op de weg aan te rijden,
naar de hele eindreeks

107
00:09:23,735 --> 00:09:25,772
met de moeder en het huis
soort van gekruisigd worden

108
00:09:25,910 --> 00:09:28,084
naar de deur, de messen
ook bij haar gegooid,

109
00:09:28,188 --> 00:09:32,088
dat laatste schrikmoment,
waaruit blijkt dat sprongangst

110
00:09:32,192 --> 00:09:33,434
is niet altijd een vies woord.

111
00:09:36,437 --> 00:09:38,543
Carrie was niet echt eng.

112
00:09:38,647 --> 00:09:41,373
Je zag haar gewoon branden
alles op het einde.

113
00:09:41,477 --> 00:09:42,892
Je kijkt ernaar,
en het is spannend.

114
00:09:42,892 --> 00:09:45,308
Ik denk dat het meer een
thriller dan een horrorfilm.

115
00:09:45,412 --> 00:09:48,380
Voor mij, zoals in veel van
Het werk van Stephen King,

116
00:09:48,380 --> 00:09:51,556
Carrie is niet rechtvaardig
een horrorfilm.

117
00:09:51,556 --> 00:09:53,869
Het is een horror geworden
film vanwege de manier waarop

118
00:09:53,972 --> 00:09:57,493
dat het voor het eerst werd behandeld,
maar de manier waarop het geschreven is,

119
00:09:57,631 --> 00:10:00,772
er zit een soort touwtje in
door het werk van Stephen King.

120
00:10:00,876 --> 00:10:03,775
Als mensen Stephen King horen,
vooral meestal

121
00:10:03,879 --> 00:10:06,157
degenen die niet super zijn
gewend of deskundig

122
00:10:06,295 --> 00:10:11,818
van zijn werk, denken ze oh, de
horrorman, wat niet waar is.

123
00:10:11,921 --> 00:10:15,269
Stefan Koning
schrijft mensen,

124
00:10:15,269 --> 00:10:18,583
en dan zet hij
ze ongelooflijk binnen

125
00:10:18,687 --> 00:10:22,760
onder druk, soms moeilijk
fantasmagorische situaties.

126
00:10:22,760 --> 00:10:25,279
Weet je, je bent aan het dealen
met karakters die precies zo zijn

127
00:10:25,383 --> 00:10:26,833
interessant en zo fascinerend.

128
00:10:26,971 --> 00:10:30,491
Alsof hij het echt weet
verken het via personages

129
00:10:30,630 --> 00:10:31,907
waar je om geeft.

130
00:10:32,010 --> 00:10:34,495
Veel van Stefanus
King's werk lijkt dat wel te zijn

131
00:10:34,634 --> 00:10:37,464
over hoe wij met elkaar omgaan.

132
00:10:40,018 --> 00:10:46,197
Echte horror was er niet
genre in films tot Psycho.

133
00:10:46,335 --> 00:10:50,684
Psycho bracht dat open en
toen waren het er enorm veel

134
00:10:50,788 --> 00:10:52,341
van mensen die het volgden.

135
00:10:52,444 --> 00:10:55,862
Weet je, we zijn door de
'50s where we had great sci-fi

136
00:10:56,000 --> 00:11:00,176
horrorfilms, dat waren ze allemaal
over de vreemdheid der dingen

137
00:11:00,280 --> 00:11:01,419
dat zou ons kunnen overkomen.

138
00:11:01,522 --> 00:11:03,559
De gruwel die
bestond in het verhaal

139
00:11:03,663 --> 00:11:06,320
ging eigenlijk allemaal over, oh,
dat is een groot monster

140
00:11:06,424 --> 00:11:08,426
of dat is een enge situatie.

141
00:11:08,529 --> 00:11:10,704
Toen Steve kwam
in de jaren zeventig,

142
00:11:10,808 --> 00:11:14,674
het ging allemaal om hoe mensen
zijn getroffen door wat er is gebeurd,

143
00:11:14,674 --> 00:11:19,057
en ik denk dat hij veranderd is
horror- en genrefilm

144
00:11:19,161 --> 00:11:21,025
alleen daardoor al maken.

145
00:11:25,339 --> 00:11:28,688
Hij maakte het waar
voor zoveel mensen

146
00:11:28,791 --> 00:11:31,069
omdat hij merknamen erin heeft gestopt.

147
00:11:31,173 --> 00:11:33,900
Opeens had je mensen
het eten van voedsel dat je hebt gegeten

148
00:11:34,038 --> 00:11:37,558
of gebruik een wasmiddel dat u zelf gebruikt
gebruikt in uw vaatwasser.

149
00:11:37,697 --> 00:11:41,010
Het werd heel Amerikaans
en heel herkenbaar.

150
00:11:41,010 --> 00:11:45,981
En hij verspreidde ook de
woord in een enorme strook

151
00:11:46,084 --> 00:11:47,741
van het Amerikaanse publiek.

152
00:11:47,845 --> 00:11:49,536
Je zou kunnen zeggen van wel
in de middenklasse.

153
00:11:49,536 --> 00:11:52,504
En dat doe je op een manier die dat doet
is zonder pretentie, dat

154
00:11:52,504 --> 00:11:56,301
spreekt tot het gewone
mensen, is voor

155
00:11:56,405 --> 00:11:57,509
en over het gewone volk.

156
00:11:57,509 --> 00:11:59,097
Hij houdt van gewone mensen.

157
00:11:59,201 --> 00:12:02,860
Hij houdt van volkse mensen, en
hij heeft die dialoog onder de knie.

158
00:12:02,860 --> 00:12:04,551
Hij verwaardigt zich niet naar hen.

159
00:12:04,551 --> 00:12:06,656
Hij doet niet neerbuigend
aan midden-Amerikanen.

160
00:12:06,760 --> 00:12:08,382
En ik denk dat dat belangrijk is.

161
00:12:08,382 --> 00:12:10,453
In veel opzichten is hij dat ook
een man van het volk.

162
00:12:10,557 --> 00:12:13,594
In plaats van instellen
alles in grote steden,

163
00:12:13,733 --> 00:12:17,564
hij kiest locaties
en omgevingen die

164
00:12:17,667 --> 00:12:19,428
zijn voor iedereen herkenbaar.

165
00:12:19,531 --> 00:12:21,671
Je zou kunnen maken
naam Pennsylvania,

166
00:12:21,775 --> 00:12:23,950
je zou Maine de
platteland van Frankrijk,

167
00:12:24,088 --> 00:12:26,780
je zou naam a kunnen maken
veel verschillende plaatsen

168
00:12:26,918 --> 00:12:29,438
omdat we dat allemaal hebben
zulke plaatsen.

169
00:12:29,541 --> 00:12:32,406
We hebben allemaal kleine
steden en gemeenschappen

170
00:12:32,406 --> 00:12:34,926
en het laat de mensen toe
en de karakters

171
00:12:35,030 --> 00:12:39,137
ontstaan in tegenstelling tot
overweldigd worden door bijvoorbeeld

172
00:12:39,241 --> 00:12:40,483
een omgeving in New York City.

173
00:12:40,587 --> 00:12:42,313
Die van Stephen King
identiteit is verpakt

174
00:12:42,416 --> 00:12:46,558
in bijna kleine stadshorror.

175
00:12:46,662 --> 00:12:49,216
Het is veel meer
herkenbaar dan, weet je,

176
00:12:49,320 --> 00:12:50,700
kasteel in Transsylvanië.

177
00:12:50,804 --> 00:12:52,495
Dat is niet wat hij doet.

178
00:12:52,633 --> 00:12:55,153
Dat kan ook beangstigend zijn, maar
dat is niet wat hij doet

179
00:12:55,257 --> 00:12:58,053
en ik denk er over na
deze kleine Amerikaanse steden

180
00:12:58,156 --> 00:13:01,642
is zo interessant omdat
het is niet wat je verwacht.

181
00:13:01,746 --> 00:13:05,750
Ik denk dat hij zo diep is
Amerikaanse schrijver en schrijven

182
00:13:05,750 --> 00:13:09,167
over Amerika en de
duisternis die op de loer ligt

183
00:13:09,305 --> 00:13:10,928
in het hart van Amerika.

184
00:13:10,928 --> 00:13:15,346
Hij heeft gewoon die gave
soort van aansluiting op wat we allemaal zijn

185
00:13:15,449 --> 00:13:17,313
kan betrekking hebben op en
verbinding maken met en het

186
00:13:17,417 --> 00:13:19,281
voelt altijd vriendelijk
van de huidige tijd,

187
00:13:19,281 --> 00:13:20,385
ook al is het een menstruatie ding.

188
00:13:20,489 --> 00:13:21,731
Het voelt altijd als Amerika.

189
00:13:21,835 --> 00:13:25,632
Het is heel aardig
Norman Rockwell Americana.

190
00:13:25,632 --> 00:13:28,497
Het is een geïdealiseerde
Amerika, maar dan is het zo

191
00:13:28,600 --> 00:13:31,258
uit elkaar gescheurd en naar de hel gestuurd.

192
00:13:31,258 --> 00:13:33,502
Nee, alsjeblieft nee!

193
00:13:33,605 --> 00:13:36,125
Het heeft mij volledig getraumatiseerd.

194
00:13:36,125 --> 00:13:38,921
Mijn ouders hadden dat geweigerd
laat me de miniserie bekijken,

195
00:13:39,025 --> 00:13:40,820
en dus zou ik kijken
het bij een vriend thuis

196
00:13:40,820 --> 00:13:45,859
toen ik eigenlijk veel te jong was
om Stephen King te ontdekken.

197
00:13:45,963 --> 00:13:49,035
Hallo, Ben.

198
00:13:49,173 --> 00:13:49,932
Wil een ballon.

199
00:13:50,036 --> 00:13:51,037
Ben?

200
00:13:51,140 --> 00:13:54,281
Het was overal
ethergolven in Australië

201
00:13:54,385 --> 00:13:57,767
toen het voor het eerst uitkwam,
en dat maakte mij gewoon bang.

202
00:13:57,871 --> 00:14:00,218
Ik en mijn vrienden, wij
beschikte over een videocamera.

203
00:14:00,322 --> 00:14:02,151
We zouden er scènes uit nabootsen.

204
00:14:02,151 --> 00:14:04,982
Het was gewoon een obsessie.

205
00:14:04,982 --> 00:14:08,882
Een van de eerste films die
Ik heb het ooit met mijn vrienden gemaakt

206
00:14:09,020 --> 00:14:12,541
in de achtertuin stond een
aanpassing ervan eigenlijk.

207
00:14:12,679 --> 00:14:14,715
Toen ik in de zevende klas zat.

208
00:14:14,819 --> 00:14:16,856
Horrorfilms binnen
bijzonder waren altijd

209
00:14:16,856 --> 00:14:20,860
soort waar ik me toe aangetrokken voelde
en doodsbang als kijker.

210
00:14:20,963 --> 00:14:24,518
Toen Tim Curry eerst
verschijnt in de afvoer...

211
00:14:24,622 --> 00:14:26,072
Ga je niet zeggen...

212
00:14:26,175 --> 00:14:31,284
Als 11-jarige jongen daar
was niets angstaanjagender.

213
00:14:31,387 --> 00:14:34,632
Kom op, Bucko.

214
00:14:34,735 --> 00:14:36,496
Wil je geen ballon?

215
00:14:36,599 --> 00:14:38,670
Tim Curry's
optreden als Pennywise

216
00:14:38,774 --> 00:14:42,467
is het ultieme angstaanjagende
prestatie omdat hij

217
00:14:42,571 --> 00:14:44,055
speelt het als een clown.

218
00:14:44,159 --> 00:14:46,023
Hij speelt niet
het is als een monster.

219
00:14:46,023 --> 00:14:47,748
Hij speelt het als
een verjaardagsclown,

220
00:14:47,887 --> 00:14:49,923
en dat vind ik zo beangstigend.

221
00:14:50,027 --> 00:14:53,720
Ik moet tot op de dag van vandaag a
angst voor clowns en Tim Curry

222
00:14:53,823 --> 00:14:55,446
in Het is de reden daarvoor.

223
00:14:55,549 --> 00:14:58,276
Eigenlijk elke keer
Pennywise verschijnt in die film,

224
00:14:58,380 --> 00:15:01,452
het is echt angstaanjagend voor een kind.

225
00:15:01,555 --> 00:15:05,974
Ik was er zo door getraumatiseerd
proberen horrorfilms te kijken,

226
00:15:06,112 --> 00:15:10,288
maar zo geïnteresseerd in horror
dat ik besloot over te stappen

227
00:15:10,392 --> 00:15:13,050
naar boeken en de zeer
eerste boek dat ik pakte

228
00:15:13,153 --> 00:15:18,296
toen ik 10 jaar oud was
Het en dat was een grote fout.

229
00:15:18,400 --> 00:15:22,369
Ik heb mezelf hier echt in gevonden
intens conflicterende situatie

230
00:15:22,473 --> 00:15:25,062
waar ik niet wilde
blijf lezen omdat ik

231
00:15:25,165 --> 00:15:30,136
was zo bang, en omdat ik
had vreselijke nachtmerries.

232
00:15:30,274 --> 00:15:32,483
Maar het kon mij zoveel schelen
over de verliezersclub,

233
00:15:32,586 --> 00:15:35,382
Ik gaf zoveel om deze
prachtig weergegeven karakters

234
00:15:35,486 --> 00:15:36,625
dat ik moest blijven lezen.

235
00:15:36,763 --> 00:15:38,558
Het is eigenlijk pis en zo.

236
00:15:38,558 --> 00:15:39,973
Dus ik zeg het maar...

237
00:15:40,077 --> 00:15:44,219
Tegen het einde ervan heb ik
besefte dat hij had geschapen

238
00:15:44,322 --> 00:15:48,809
voor mij een kans
leer moediger te zijn

239
00:15:48,913 --> 00:15:52,882
in zeer kleine stappen
gewoon om een hoofdstuk af te sluiten

240
00:15:52,986 --> 00:15:54,712
of uiteindelijk naar
maak het boek af.

241
00:15:54,815 --> 00:15:57,404
En dat werd een
spier die ik zou doen

242
00:15:57,508 --> 00:15:59,889
probeer te oefenen zoals ik heb
ouder en wat ik denk

243
00:15:59,993 --> 00:16:01,339
het draait echt om horror.

244
00:16:01,443 --> 00:16:04,170
Het is oefening voor
moed op dezelfde manier

245
00:16:04,308 --> 00:16:07,725
dat we naar de sportschool zouden gaan om het te proberen
om fysiek sterker te worden.

246
00:16:07,828 --> 00:16:10,486
Horrorfilms en
horrorverhalen kunnen

247
00:16:10,590 --> 00:16:15,491
help ons te oefenen in moedig zijn
voor een zeer korte tijd

248
00:16:15,629 --> 00:16:17,252
in een volkomen veilige ruimte.

249
00:16:17,355 --> 00:16:21,152
Die reis begon
met het voor mij,

250
00:16:21,256 --> 00:16:24,190
maar het heeft mij zeer gedragen
snel door alles heen

251
00:16:24,328 --> 00:16:26,778
van het beschikbare
werken van Stephen King

252
00:16:26,882 --> 00:16:30,437
en hij vrijwel onmiddellijk
werd mijn held.

253
00:16:30,541 --> 00:16:32,439
Als ik verhalen hoor
over andere mensen die praten

254
00:16:32,543 --> 00:16:34,545
over hun eerste
ontmoeting met Stephen King

255
00:16:34,648 --> 00:16:36,167
het was meestal in de kindertijd.

256
00:16:36,167 --> 00:16:39,619
Bepaalde kunstwerken die je
ervaring als een kinderafdruk

257
00:16:39,722 --> 00:16:42,553
op jou op een manier die dat doet
Ik denk niet dat ze

258
00:16:42,691 --> 00:16:46,315
kan als je volwassen bent.
En ik ben van een heel bijzonder type

259
00:16:46,315 --> 00:16:49,801
generatie, die eerst
generatie kinderen die dat waren

260
00:16:49,905 --> 00:16:53,357
blootgesteld aan Stephen King
en dat zonder enige twijfel

261
00:16:53,460 --> 00:16:54,910
een onuitwisbare indruk achtergelaten.

262
00:16:55,048 --> 00:16:58,879
Begin jaren tachtig had mijn vader een
gigantische bibliotheek in ons huis

263
00:16:59,018 --> 00:17:00,571
en op de zeer
onderste plank die hij had

264
00:17:00,674 --> 00:17:02,055
een paar Stephen King-boeken.

265
00:17:02,159 --> 00:17:04,299
Hij had de paperbacks van
Carrie, hij had de 'Salem's Lot'

266
00:17:04,402 --> 00:17:06,991
paperback met afbeeldingen
uit de Tobe Hooper-miniserie

267
00:17:07,095 --> 00:17:09,062
in het midden, dus jij
kon Barlow gelijk zien

268
00:17:09,166 --> 00:17:10,581
voordat hij ging
om in te zetten.

269
00:17:10,684 --> 00:17:14,516
En dus kende ik het logo
De naam van Stephen King op boeken

270
00:17:14,516 --> 00:17:15,827
voordat ik zelfs maar kon lezen.

271
00:17:15,931 --> 00:17:17,346
Stephen King was een grote
een deel van mijn kindertijd

272
00:17:17,346 --> 00:17:19,072
en ik denk veel
de kindertijd van mensen

273
00:17:19,176 --> 00:17:20,246
in de jaren tachtig en negentig.

274
00:17:20,349 --> 00:17:22,248
Ik denk dat kinderen stroomden
aan Stephen King

275
00:17:22,351 --> 00:17:25,492
omdat hij waar schreef,
authentieke tienerkarakters

276
00:17:25,492 --> 00:17:27,046
en kinderkarakters.

277
00:17:27,046 --> 00:17:29,082
En als hij je te pakken kreeg toen jij
jong was, had hij voor het leven.

278
00:17:29,186 --> 00:17:30,877
Tweeten, tweeten.

279
00:17:30,980 --> 00:17:33,190
Hij rockt in de
boomtop de hele dag.

280
00:17:33,190 --> 00:17:36,055
Hoppin' en a-boppin'
en hij zingt zijn lied.

281
00:17:36,158 --> 00:17:38,919
Allemaal kleine vogeltjes
aan de Jaybirdstraat

282
00:17:39,023 --> 00:17:41,577
Ik hoor graag Robin
ga tweeten, tweeten, tweeten.

283
00:17:41,681 --> 00:17:43,096
Rockende Robin...

284
00:17:43,200 --> 00:17:45,271
Een van de andere die
heeft echt impact op mij gehad

285
00:17:45,374 --> 00:17:46,548
was Blijf bij mij.

286
00:17:46,548 --> 00:17:49,102
Toen ik het voor het eerst zag, niet
verbinding maken met Stephen King.

287
00:17:49,206 --> 00:17:52,278
Ik vond het een wonder
drama over volwassen worden

288
00:17:52,416 --> 00:17:55,453
en aan het einde van de film wanneer
De naam van Stephen King kwam naar voren,

289
00:17:55,557 --> 00:17:59,250
Ik weet nog dat ik daardoor geschokt was
iemand die ik zo associeerde

290
00:17:59,354 --> 00:18:02,529
met grote schrik was
in staat is te creëren

291
00:18:02,633 --> 00:18:03,530
zoiets moois.

292
00:18:03,634 --> 00:18:05,394
Blijf bij mij, waarmee ik ben opgegroeid.

293
00:18:05,394 --> 00:18:08,087
Mijn beste vriend, en ik
onze huizen zouden verlaten

294
00:18:08,087 --> 00:18:10,296
om te gaan proberen om op een te gaan
reis om een lijk te vinden

295
00:18:10,434 --> 00:18:11,952
en probeer de trein te vinden
sporen, en dat zouden we doen

296
00:18:12,091 --> 00:18:14,610
allemaal de greppels in
dag en wees zoals wij

297
00:18:14,748 --> 00:18:15,956
ga het lichaam zoeken.

298
00:18:16,095 --> 00:18:19,408
En weet je, dat wilden we
wij zaten in die film.

299
00:18:19,408 --> 00:18:22,031
Dat was het dus echt
een toetssteenfilm

300
00:18:22,135 --> 00:18:24,033
dat voor mij als ik denk
over Stephen King,

301
00:18:24,137 --> 00:18:25,828
Ik denk nooit aan horror.

302
00:18:25,966 --> 00:18:28,107
Ik denk altijd na over hoe
Ik voelde het toen ik het las

303
00:18:28,210 --> 00:18:30,316
of de gevoelens die het gaf
ik en de personages.

304
00:18:30,454 --> 00:18:32,663
En als ik aan mijn denk
favoriete Stephen King-films,

305
00:18:32,801 --> 00:18:35,528
Ik denk aan Stand by Me en
de Shawshank-verlossing.

306
00:18:42,500 --> 00:18:46,987
Ik herinner me dat ik Stand by Me zag
en was er zo mee ingenomen.

307
00:18:47,091 --> 00:18:48,575
Ik vond het gewoon zo leuk.

308
00:18:48,679 --> 00:18:52,579
Sterker nog, het komt door Stand
door mij dat ik Shawshank nam,

309
00:18:52,683 --> 00:18:56,445
het script, naar Castle Rock
vanwege Blijf bij mij

310
00:18:56,445 --> 00:18:58,792
Ik voelde die Castle Rock
zou het echt begrijpen

311
00:18:58,792 --> 00:19:01,726
de film die ik probeerde
maken en gelukkig

312
00:19:01,830 --> 00:19:03,314
dat is precies wat er gebeurde.

313
00:19:03,418 --> 00:19:05,178
Ik weet nog dat ik aan stond
de set van Nightmare on Elm

314
00:19:05,316 --> 00:19:08,181
Straat 3 op een avond
gaan hmm, zou ik

315
00:19:08,285 --> 00:19:14,360
vraag Steve naar de rechten
naar Shawshank of de Mist?

316
00:19:14,463 --> 00:19:16,362
Ik ben uiteindelijk voor gegaan
Shawshank omdat het

317
00:19:16,500 --> 00:19:21,643
was zo karaktergebaseerd,
en Stephen King zei ja.

318
00:19:43,699 --> 00:19:45,322
Shawshank is anders.

319
00:19:45,322 --> 00:19:48,808
Dat gaat over verlossing,
dat gaat over de mensheid, dat is

320
00:19:48,911 --> 00:19:52,191
over een man die ten onrechte gevangen zit
en proberen te leren hoe ermee om te gaan

321
00:19:52,294 --> 00:19:53,882
ermee en word niet gek.

322
00:19:53,985 --> 00:19:57,057
Het is wat het jou maakt
voel met de mensen,

323
00:19:57,196 --> 00:19:59,405
het is het hart
dat het erin zit.

324
00:19:59,543 --> 00:20:02,511
Jij onmiddellijk
verliefd worden op Rood.

325
00:20:02,511 --> 00:20:05,411
Hij is gewoon zo geweldig
karakter dat jij

326
00:20:05,514 --> 00:20:07,723
zou het gewoon graag doen
luister en kijk

327
00:20:07,827 --> 00:20:09,104
voor de hele film.

328
00:20:09,208 --> 00:20:11,900
En natuurlijk de belangrijkste
karakter Andy ook.

329
00:20:12,003 --> 00:20:15,352
Voor zover de Shining
betekent voor horrorfans,

330
00:20:15,352 --> 00:20:17,388
de Shawshank
Verlossing betekent veel

331
00:20:17,388 --> 00:20:20,426
voor fans die op zoek zijn
een soort hoop in de wereld,

332
00:20:20,564 --> 00:20:23,843
dat hun leven kan verbeteren
hoe erg ze ook worden.

333
00:20:23,946 --> 00:20:25,914
Nou, bij mij heeft het vijf jaar geduurd

334
00:20:26,017 --> 00:20:29,193
om daadwerkelijk rond te komen
aan het schrijven van het script

335
00:20:29,193 --> 00:20:31,299
nadat Steve mij de rechten gaf.

336
00:20:31,437 --> 00:20:36,235
Ik weet dat ik een bepaalde ambitie had
voor het creatieve aspect van wat

337
00:20:36,338 --> 00:20:38,098
Ik wilde dat script
zijn en ik dacht niet na

338
00:20:38,237 --> 00:20:40,066
Ik was nog een goede schrijver.

339
00:20:40,066 --> 00:20:42,068
Dat is nog iets wat ik
moet Stephen King bedanken

340
00:20:42,171 --> 00:20:44,312
want zijn geduld.

341
00:20:44,415 --> 00:20:46,624
Af en toe zou ik dat doen
laat hem weten dat ik nog steeds

342
00:20:46,728 --> 00:20:49,282
wilde het doen en uiteindelijk
Op een dag voelde ik me er klaar voor,

343
00:20:49,386 --> 00:20:51,905
en ik schreef het in acht
weken stuurden het naar Castle Rock.

344
00:20:52,009 --> 00:20:53,562
Castle Rock kwam bij mij terug...

345
00:20:53,562 --> 00:20:57,532
Liz Glotzer, een van hen
belangrijke ontwikkelingsmanagers,

346
00:20:57,635 --> 00:21:00,189
zij is de eerste die
lees daar het script

347
00:21:00,293 --> 00:21:02,813
en liep bij haar binnen
baas's kantoor en zei:

348
00:21:02,916 --> 00:21:04,435
we moeten deze film maken.

349
00:21:04,435 --> 00:21:06,575
Ze gooide het op het bureau
en zei dat als we dit niet redden,

350
00:21:06,679 --> 00:21:08,094
Ik stopte.

351
00:21:08,094 --> 00:21:12,857
Dus Liz belde me en zei
Rob Reiner las het script

352
00:21:12,961 --> 00:21:15,446
en vindt het echt geweldig.

353
00:21:15,550 --> 00:21:17,897
Er was een moment waarop
Rob toonde interesse

354
00:21:17,897 --> 00:21:19,312
door het zelf te regisseren.

355
00:21:19,450 --> 00:21:22,350
Tom Cruise eigenlijk
het script had gelezen

356
00:21:22,453 --> 00:21:25,801
en vroeg Rob of Rob dat wilde
regisseer het en met Tom erin.

357
00:21:25,905 --> 00:21:29,322
Toen zei Rob: laten we bieden
Frank een schrijfpositie.

358
00:21:29,460 --> 00:21:33,119
Laten we hem veel geld bieden.

359
00:21:33,222 --> 00:21:35,742
Ik dacht erover na
voor een dag, weet je,

360
00:21:35,846 --> 00:21:38,745
maar toen heb ik ze teruggebeld
en ik zei: weet je wat?

361
00:21:38,849 --> 00:21:40,160
Ik wil me eraan houden.

362
00:21:40,264 --> 00:21:43,232
Ik wil het zelf regisseren
omdat ik het echt voel

363
00:21:43,336 --> 00:21:45,511
zo diep, diep in mijn merg.

364
00:21:45,649 --> 00:21:50,067
Ik voel dit verhaal heel diep,
en zo niet dit, wat dan wel

365
00:21:50,170 --> 00:21:51,586
en zo niet nu, wanneer dan wel?

366
00:21:51,689 --> 00:21:54,485
Wanneer ga ik regisseren?
een film die voor mij belangrijk is?

367
00:21:57,661 --> 00:21:59,697
Als je herinnerd wordt
voor wat dan ook,

368
00:21:59,801 --> 00:22:05,185
het is voor de vriendelijkheid die jij hebt
show of de kunst die je maakt.

369
00:22:05,324 --> 00:22:07,291
Je wordt niet herinnerd
voor uw bankrekening.

370
00:22:07,291 --> 00:22:08,741
Niemand is daarvan onder de indruk.

371
00:22:08,844 --> 00:22:10,225
Het kan niemand iets schelen.

372
00:22:10,363 --> 00:22:13,746
Dus ja, het was heel knap
bieden, maar het was geld.

373
00:22:13,849 --> 00:22:15,230
Het was gewoon geld.

374
00:22:15,334 --> 00:22:18,440
En Rob was zo'n lieverd
en zo'n aanhanger

375
00:22:18,544 --> 00:22:19,993
en een booster en een mentor.

376
00:22:19,993 --> 00:22:25,378
Hij accepteerde nee niet als antwoord
gracieus en gracieus.

377
00:22:25,482 --> 00:22:30,176
Frank is een van de
meest volmaakte regisseurs

378
00:22:30,279 --> 00:22:31,557
waar ik ooit mee heb gewerkt.

379
00:22:31,695 --> 00:22:34,870
Hij houdt meer van films
wat dan ook ter wereld.

380
00:22:34,974 --> 00:22:37,873
Hij en Quentin
Tarantino waarschijnlijk...

381
00:22:37,977 --> 00:22:39,288
Ik weet niet wie
houdt meer van films.

382
00:22:39,392 --> 00:22:42,050
Frank, echt... hij
houdt er echt van.

383
00:22:42,188 --> 00:22:44,742
Hij maakt zich zorgen
elk detail,

384
00:22:44,880 --> 00:22:46,054
en dat blijkt uit zijn films.

385
00:22:46,157 --> 00:22:47,849
Ik bedoel, Shawshank
Verlossing is waarschijnlijk

386
00:22:47,849 --> 00:22:52,647
een van de grootste Amerikanen
maakte films van onze generatie.

387
00:22:52,750 --> 00:22:56,513
En mijn herinnering is dat,
dat was niet het succes

388
00:22:56,513 --> 00:22:58,307
maar is uitgegroeid tot
mensen denken van wel

389
00:22:58,411 --> 00:22:59,654
een van de beste films ooit.

390
00:22:59,757 --> 00:23:02,346
Het speelt zich af in de gevangenis.

391
00:23:02,450 --> 00:23:06,902
Sylvester is er niet
Stallone of Van Damme erin.

392
00:23:07,006 --> 00:23:08,248
Het is geen actiefilm.

393
00:23:08,352 --> 00:23:11,044
Het is duidelijk dat het een drama is
met Morgan en Tim.

394
00:23:11,044 --> 00:23:14,047
Het lijkt op een
deprimerende film.

395
00:23:14,047 --> 00:23:17,119
Er is geen manier waarop je de
trailer samen en overtuigen

396
00:23:17,257 --> 00:23:18,983
het publiek dat het is
gaat iets worden

397
00:23:19,087 --> 00:23:20,709
ze houden er nog jaren van.

398
00:23:20,709 --> 00:23:23,781
Dus we hadden problemen om te komen
mensen komen opdagen,

399
00:23:23,885 --> 00:23:28,579
en dat was heel erg
teleurstellend, dat moet ik toegeven.

400
00:23:28,683 --> 00:23:32,618
Kort daarna...
Ik dank Academie.

401
00:23:32,756 --> 00:23:35,310
Zij hebben ons genomineerd voor
zeven Academy Awards,

402
00:23:35,448 --> 00:23:40,626
en wij waren een van de vijf
Genomineerden voor Beste Film dat jaar.

403
00:23:40,764 --> 00:23:45,354
De Shawshank-verlossing,
Nikki Marvin, producent.

404
00:23:51,878 --> 00:23:54,363
En de Oscar gaat naar...

405
00:23:54,467 --> 00:23:57,953
We hebben geen enkele prijs gewonnen.

406
00:23:58,091 --> 00:23:58,954
Er was Forrest Gump.

407
00:23:59,058 --> 00:24:00,128
Forrest Gump.

408
00:24:02,061 --> 00:24:03,096
Het is het jaar van Forrest Gump.

409
00:24:03,200 --> 00:24:04,408
Ze hebben alles geveegd.

410
00:24:04,408 --> 00:24:06,514
Het is een geweldige film,
dus ik ben niet verrast.

411
00:24:06,652 --> 00:24:09,275
Het was dat en Pulp Fiction
en vier bruiloften en een begrafenis

412
00:24:09,378 --> 00:24:12,381
en Quizshow en Shawshank.

413
00:24:12,485 --> 00:24:14,729
En iedereen, wat is Shawshank?

414
00:24:14,832 --> 00:24:16,731
Ik herinner het me zelfs
aanwezig zijn bij de uitreikingen

415
00:24:16,834 --> 00:24:19,319
en wanneer Shawshank
werd aangekondigd, mensen

416
00:24:19,458 --> 00:24:20,769
wie zouden er zijn, gaan?

417
00:24:20,873 --> 00:24:21,632
Welke film?

418
00:24:21,736 --> 00:24:23,358
Hebben wij dit gemist?

419
00:24:23,496 --> 00:24:27,535
Het trok dus de aandacht
op een bepaalde manier bij de film

420
00:24:27,638 --> 00:24:32,505
die we niet hadden kunnen kopen
door marketing of reclame.

421
00:24:32,643 --> 00:24:34,507
Dat zal er zo één zijn
films die mensen

422
00:24:34,645 --> 00:24:37,165
hou vol, lijkt het, en ik ben...

423
00:24:37,268 --> 00:24:41,859
jongen, daar ben ik zo dankbaar voor.

424
00:24:41,997 --> 00:24:44,586
Ik denk dat Stephen King die wel leuk vindt

425
00:24:44,690 --> 00:24:48,038
bevatte situaties
waar mensen zijn

426
00:24:48,141 --> 00:24:50,350
vastgelopen in een specifieke arena.

427
00:24:50,454 --> 00:24:51,869
Het lijkt bijna op een theaterstuk.

428
00:24:51,973 --> 00:24:55,321
Uit de situaties komt een
veel uitdagende momenten

429
00:24:55,424 --> 00:24:56,840
tussen karakters
omdat ze dat zijn

430
00:24:56,943 --> 00:25:00,291
gedwongen zichzelf uit te dagen
en daag anderen uit.

431
00:25:00,395 --> 00:25:02,535
Dat is het thema
uiteraard in De Mist

432
00:25:02,673 --> 00:25:05,400
en The Shining en
1408, en de psychologie

433
00:25:05,504 --> 00:25:08,541
in deze besloten gebieden is
interessant en veel

434
00:25:08,645 --> 00:25:10,301
er gebeurt heel veel
van dingen komen

435
00:25:10,301 --> 00:25:13,857
weg omdat we vastlopen.

436
00:25:13,960 --> 00:25:15,479
Kom op.

437
00:25:15,583 --> 00:25:18,378
Dat is een situatie die King
houdt er van om zijn karakter erin te stoppen

438
00:25:18,517 --> 00:25:21,071
en als we naar buiten komen
wat we hebben geleerd

439
00:25:21,174 --> 00:25:22,866
gezamenlijk uit
maanden van afsluiting

440
00:25:22,969 --> 00:25:25,454
is een uitdagende situatie.

441
00:25:29,735 --> 00:25:34,705
Het apparaat dat hij gebruikt is
binnen en kan nergens heen.

442
00:25:34,809 --> 00:25:37,570
Hij wil dat je je concentreert
over wat er gebeurt,

443
00:25:37,674 --> 00:25:42,368
niet over wat er gebeurt
buiten in de wereld.

444
00:25:42,368 --> 00:25:44,681
En in die omgeving
er is geen ontkomen aan.

445
00:25:44,681 --> 00:25:46,510
Dat moet echt
confronteer je demonen.

446
00:25:46,510 --> 00:25:48,754
Ik ben hier omdat
eilandbewoners weten het

447
00:25:48,857 --> 00:25:51,308
hoe samen te trekken voor de
algemeen belang wanneer dat nodig is.

448
00:25:51,411 --> 00:25:52,758
En dat is wat
deze mensen deden dat.

449
00:25:52,896 --> 00:25:55,001
Gevangen op Little Tall in
de storm van de eeuw.

450
00:26:00,075 --> 00:26:02,595
In het geval van Rose Red, I
denk dat het hetzelfde is.

451
00:26:02,699 --> 00:26:04,839
Ze zaten binnenin opgesloten
deze gecontroleerde omgeving

452
00:26:04,942 --> 00:26:06,841
waar het huis stond
het beheersen van de karakters.

453
00:26:06,944 --> 00:26:09,809
Hij is zo beschrijvend
van zijn instellingen.

454
00:26:09,913 --> 00:26:10,948
OK.

455
00:26:11,052 --> 00:26:12,571
Heel grappig, maar ik wil
goed weggaan?

456
00:26:12,571 --> 00:26:14,365
Ik denk dat dat het maakt
het is eng en herkenbaar,

457
00:26:14,469 --> 00:26:16,229
omdat je het je kon voorstellen
het is jou overkomen.

458
00:26:16,333 --> 00:26:17,541
Wat is dit?

459
00:26:17,541 --> 00:26:19,474
Wat gebeurt er met mij?

460
00:26:19,612 --> 00:26:22,442
Over Nachtmerries en
Dreamscapes, de autopsiekamer

461
00:26:22,546 --> 00:26:24,203
was ook erg leuk.

462
00:26:24,203 --> 00:26:27,620
Wat is hier aan de hand?

463
00:26:27,724 --> 00:26:30,036
Slang, waarom zie je dat niet?

464
00:26:30,140 --> 00:26:31,797
Alsjeblieft, je kunt dit niet doen.

465
00:26:31,900 --> 00:26:32,901
Je kunt mij niet in stukken snijden.

466
00:26:33,005 --> 00:26:34,144
Help me.

467
00:26:34,247 --> 00:26:37,803
Realiseer je je dat niet
Ik kan nog steeds voelen!

468
00:26:37,941 --> 00:26:43,602
Eén heel duidelijk voorbeeld
van die dynamiek is Misery.

469
00:26:43,705 --> 00:26:45,604
We kunnen het ons allemaal voorstellen
zou ons kunnen overkomen.

470
00:26:45,707 --> 00:26:48,468
Wij zijn allemaal van James Caan
personage in die film

471
00:26:48,572 --> 00:26:51,540
en Kathy Bates is
zo vreselijk eng.

472
00:26:51,644 --> 00:26:54,267
Gisteravond werd het zo duidelijk.

473
00:26:54,267 --> 00:26:56,649
Ik besefte je net
meer tijd nodig.

474
00:26:56,787 --> 00:27:00,826
Uiteindelijk kom je bij
accepteer het idee om hier te zijn.

475
00:27:00,929 --> 00:27:02,724
Paulus, weet je dat
over de begindagen

476
00:27:02,828 --> 00:27:04,761
in de Kimberley Diamond-mijnen?

477
00:27:04,761 --> 00:27:06,935
Weet je wat ze
deed het met de inheemse arbeiders

478
00:27:06,935 --> 00:27:08,834
wie heeft diamanten gestolen?

479
00:27:08,937 --> 00:27:11,008
Maak je geen zorgen, zij
heb ze niet vermoord.

480
00:27:11,146 --> 00:27:15,357
In het boek Annie Wilkes
snijdt zijn voet af met een bijl.

481
00:27:15,495 --> 00:27:16,911
Dus we gaan binnen zitten
de eerste ontmoeting

482
00:27:17,014 --> 00:27:18,809
en Rob zegt: dat kunnen we niet
sneed zijn voet af.

483
00:27:18,913 --> 00:27:21,536
Er zijn er talloze
van problemen ermee.

484
00:27:21,640 --> 00:27:25,989
Dus ze hadden dit gepitcht
idee van het hobbelen.

485
00:27:28,854 --> 00:27:31,097
En ze braken voor
lunchen, en ze zeiden:

486
00:27:31,201 --> 00:27:33,306
Oké, jullie krijgen alles
opgetuigd voor de lunch,

487
00:27:33,306 --> 00:27:34,860
en dan wanneer wij komen
terug, we zullen het filmen.

488
00:27:34,963 --> 00:27:36,655
Ze kwamen allemaal terug
van de lunch, en dat zijn ze

489
00:27:36,758 --> 00:27:37,863
Wat ben je aan het doen?

490
00:27:38,001 --> 00:27:39,658
Zoals het hoort
klaar zijn.

491
00:27:39,761 --> 00:27:41,729
Ik heb zoiets van nou, die
zijn de nepbenen.

492
00:27:41,832 --> 00:27:45,353
Dus zij wisten het niet omdat wij
had zijn been zo goed verborgen.

493
00:27:45,491 --> 00:27:46,837
Annie, in godsnaam...

494
00:27:46,941 --> 00:27:48,114
Ssst, lieverd...

495
00:27:48,218 --> 00:27:49,944
De eerste vertoning...

496
00:27:50,047 --> 00:27:51,014
In godsnaam...

497
00:27:51,117 --> 00:27:53,982
Je kon de
zuurstof wordt weggezogen

498
00:27:53,982 --> 00:27:56,053
van het theater toen zij
heft de voorhamer op

499
00:27:56,157 --> 00:27:58,331
omdat iedereen bij
dezelfde tijd gaat...

500
00:27:58,435 --> 00:28:00,713
allemaal tegelijk.

501
00:28:02,853 --> 00:28:04,303
Bijna klaar.

502
00:28:04,406 --> 00:28:05,994
Dat doe je niet eens
zie het van dichtbij.

503
00:28:05,994 --> 00:28:07,168
Je ziet het in de breedte.

504
00:28:07,168 --> 00:28:08,652
Je ziet haar optillen
de voorhamer

505
00:28:08,652 --> 00:28:10,723
en het is de echte
voorhamer en het is zwaar,

506
00:28:10,827 --> 00:28:14,900
en dan als ze zwaait en
ze slaat het een tweede keer,

507
00:28:15,003 --> 00:28:16,246
je ziet het nooit.

508
00:28:16,384 --> 00:28:17,696
En je hoeft het niet te zien.

509
00:28:17,799 --> 00:28:19,387
Het gaat zo veel over
het geluidseffect.

510
00:28:19,525 --> 00:28:21,009
Snijd tot het einde
op, en ze zegt...

511
00:28:21,009 --> 00:28:23,011
God, ik hou van je.

512
00:28:23,011 --> 00:28:27,913
Het is wanneer Stephen de
combinatie van de mensheid

513
00:28:28,016 --> 00:28:31,330
samen met de situatie
was angstaanjagend,

514
00:28:31,330 --> 00:28:33,642
en ze kunnen zeggen dat het horror is.

515
00:28:33,746 --> 00:28:36,645
Maar ik denk wat Stephen
doet en ook wat ik doe

516
00:28:36,749 --> 00:28:40,408
en wat zovelen van ons
doen is echt spanning.

517
00:28:40,511 --> 00:28:42,444
Dat zijn mensen.

518
00:28:42,582 --> 00:28:45,758
Ik bedoel, ja, de situatie
is er een van toenemende angst.

519
00:28:45,862 --> 00:28:49,382
Maar je kijkt naar mensen.

520
00:28:49,382 --> 00:28:51,764
Het geheim zit in de
gieten en ik denk

521
00:28:51,868 --> 00:28:53,110
dat is voor elke rol hetzelfde.

522
00:28:53,248 --> 00:28:56,079
John Ford zei altijd
het is 70% van het werk.

523
00:28:56,182 --> 00:28:58,978
Je maakt de juiste keuze en
je bent meer dan halverwege.

524
00:29:04,087 --> 00:29:09,057
En de Oscar gaat naar
Kathy Bates in ellende.

525
00:29:13,613 --> 00:29:15,374
Kathy Bates wel
briljante actrice.

526
00:29:15,477 --> 00:29:17,652
Ze had de Academie gewonnen
Prijs voor ellende.

527
00:29:17,790 --> 00:29:21,552
Ik wil Willem bedanken
Goldman voor het brengen

528
00:29:21,552 --> 00:29:23,209
de prachtige,
gekke Annie Wilkes

529
00:29:23,313 --> 00:29:26,143
naar het scherm en
Stephen King voor het nadenken

530
00:29:26,281 --> 00:29:27,489
van haar in de eerste plaats.

531
00:29:27,627 --> 00:29:29,975
En ellende was echt
Stephen King gek ding

532
00:29:30,113 --> 00:29:32,253
en Kathy Bates was dat ook
geweldig in de rol.

533
00:29:32,253 --> 00:29:34,151
Dolores was een heel
andere rol...

534
00:29:34,255 --> 00:29:36,188
sterk, stoer, maar genuanceerd.

535
00:29:39,122 --> 00:29:43,920
Als je die van iemand wilt weten
leven, je kijkt naar de handen.

536
00:29:46,232 --> 00:29:49,132
De uitdaging voor mij en
het ding dat waarschijnlijk was

537
00:29:49,235 --> 00:29:51,548
meest interessant voor
Ik ben dat Dolores

538
00:29:51,651 --> 00:29:53,584
Claiborne is een vrouwenfilm.

539
00:29:53,584 --> 00:29:56,311
De drie belangrijkste
karakters zijn vrouwen.

540
00:29:56,449 --> 00:29:58,348
De vrouwen regeren deze film.

541
00:29:58,486 --> 00:30:02,007
Waarom ik doorga
20 jaar hel?

542
00:30:02,110 --> 00:30:03,284
Waarom moeder?

543
00:30:03,284 --> 00:30:05,631
Ik heb een vriend, Larry
Kasdan, een geweldige regisseur.

544
00:30:05,734 --> 00:30:07,495
Zijn zoon en ging naar Columbia.

545
00:30:07,598 --> 00:30:09,946
Tijdens het eerste semester
terug met Kerstmis,

546
00:30:10,049 --> 00:30:13,190
Ik kwam ze toevallig tegen
en Larry's zoon zei, weet je,

547
00:30:13,294 --> 00:30:15,917
Ik heb deze filmles gevolgd en
de leraar was een vrouw

548
00:30:16,021 --> 00:30:18,817
en probeerde te communiceren
het feit dat die er zijn

549
00:30:18,920 --> 00:30:22,544
geen vrouwenverhalen uit
daar en dat jij

550
00:30:22,682 --> 00:30:25,030
filmmakers nodig hebben
die vrouwen begrijpen.

551
00:30:25,168 --> 00:30:26,928
En ze ging
om Dolores te laten zien

552
00:30:27,032 --> 00:30:29,655
Claiborne te zeggen
Taylor is vaak

553
00:30:29,758 --> 00:30:31,519
gebruikt voor mannen of vrouwen, toch?

554
00:30:31,622 --> 00:30:35,316
En die Taylor Hackford, dit
vrouw die Dolores had geregisseerd

555
00:30:35,316 --> 00:30:38,353
Claiborne begrijpt het echt
de vrouwen hierin,

556
00:30:38,457 --> 00:30:39,872
de vier vrouwen die hier zijn.

557
00:30:39,976 --> 00:30:41,322
Het is een briljant vrouwenverhaal.

558
00:30:41,322 --> 00:30:45,395
En dit... van Larry Kasdan
zoon ging zitten en zei:

559
00:30:45,533 --> 00:30:49,192
Nou, ik wil alleen maar zeggen: ik weet het
Taylor Hackford, hij is een man.

560
00:30:49,330 --> 00:30:50,503
Nee, dat is hij niet.

561
00:30:50,607 --> 00:30:53,058
Geen enkele man zou dit verhaal kunnen maken.

562
00:30:53,196 --> 00:30:55,681
Kan ik een betere hebben
compliment dan dat?

563
00:30:55,681 --> 00:30:58,166
Het was geweldig, maar het was alles
begon met Stephen King.

564
00:30:58,166 --> 00:30:59,478
Hij had de inspiratie.

565
00:30:59,581 --> 00:31:02,067
Stephen King gemaakt
de karakters.

566
00:31:02,170 --> 00:31:03,896
Je kunt beter achterover leunen
naar beneden, Joe, als je dat wilt

567
00:31:04,034 --> 00:31:06,105
wil dit niet in je hoofd.

568
00:31:06,209 --> 00:31:07,072
mama...

569
00:31:07,175 --> 00:31:08,797
Dolores is heldhaftig.

570
00:31:08,901 --> 00:31:10,972
Hoe doet een moeder
omgaan met incest?

571
00:31:11,076 --> 00:31:13,078
Velen van hen weten het en
ga er gewoon mee door.

572
00:31:13,216 --> 00:31:15,011
Dolores was dat niet
op het punt om het te negeren.

573
00:31:15,011 --> 00:31:17,806
Dolores begreep het
afschuw van wat haar man

574
00:31:17,910 --> 00:31:19,256
dit kind doorbracht.

575
00:31:19,360 --> 00:31:21,051
Het moest worden terugbetaald en dat deed ze.

576
00:31:21,155 --> 00:31:23,157
Ik dacht dat het Stephen King was.
Allemaal Stephen King.

577
00:31:23,260 --> 00:31:24,952
Het enige
je gaat krijgen

578
00:31:25,055 --> 00:31:28,645
is een lang stuk in Shawshank
gevangenis wegens kindermisbruik.

579
00:31:28,748 --> 00:31:31,096
Godverdomde teef.

580
00:31:31,199 --> 00:31:33,753
Ik denk dat
Stephen King waarschijnlijk

581
00:31:33,892 --> 00:31:35,272
had een Delores in zijn leven.

582
00:31:35,376 --> 00:31:37,550
De manier waarop ze werd beschreven,
zoals alle vrouwen

583
00:31:37,654 --> 00:31:40,933
werden beschreven was zo echt.

584
00:31:41,037 --> 00:31:42,797
Mijn moeder had een
heel moeilijk leven,

585
00:31:42,901 --> 00:31:46,007
en ze zorgde nog steeds voor
mij door haar uiterste best te doen.

586
00:31:46,111 --> 00:31:48,458
Toen ik hem schreef, heb ik
Ik zei alleen maar: luister, ik begrijp het

587
00:31:48,561 --> 00:31:49,769
mijn moeder in dit personage.

588
00:31:49,908 --> 00:31:51,185
Stephen King kan vrouwen schrijven.

589
00:31:51,288 --> 00:31:52,600
Hij kan het echt.

590
00:31:52,703 --> 00:31:54,878
Stephen King heeft
een talent voor schrijven

591
00:31:54,878 --> 00:31:56,915
geweldig vrouwtje
karakters en ik denk

592
00:31:57,018 --> 00:32:00,125
hij zou veel crediteren
dat aan zijn vrouw Tabitha

593
00:32:00,263 --> 00:32:03,404
en haar invloed daarop
hem zijn hele leven lang.

594
00:32:03,404 --> 00:32:05,958
En veel van zijn boeken,
vooral zijn meest persoonlijke

595
00:32:06,062 --> 00:32:07,926
met enkele van de meesten
fascinerende heldinnen

596
00:32:08,029 --> 00:32:10,411
zijn toegewijd aan
Tabitha en haar zussen

597
00:32:10,411 --> 00:32:13,828
en andere vrouwen in zijn leven
die zeer krachtige figuren zijn.

598
00:32:13,966 --> 00:32:17,280
Hij werd opgevoed door een machtige
en sterke alleenstaande vrouw.

599
00:32:17,383 --> 00:32:20,490
Zijn relatie met zijn moeder
geeft vorm aan zijn schrijven,

600
00:32:20,593 --> 00:32:23,148
en hij gaat erin
zeer ontroerend detail

601
00:32:23,286 --> 00:32:26,323
daarover en over schrijven
en veel van zijn interviews.

602
00:32:26,461 --> 00:32:30,327
Ik denk dat hij een man is die
groeide op in aanwezigheid

603
00:32:30,431 --> 00:32:33,020
en onder invloed
van opmerkelijke vrouwen

604
00:32:33,158 --> 00:32:37,231
en die met een opmerkelijke trouwde
een vrouw die in veel opzichten

605
00:32:37,334 --> 00:32:41,304
is verantwoordelijk voor de
grootste buigpunten

606
00:32:41,407 --> 00:32:43,616
in zijn carrière en in
zijn persoonlijke leven.

607
00:32:43,616 --> 00:32:46,999
Als je naar hem luistert
over Tabitha gesproken

608
00:32:47,137 --> 00:32:52,522
en je beseft dat zij
trok het manuscript van Carrie

609
00:32:52,660 --> 00:32:54,282
uit de prullenbak
kan toen hij het gooide

610
00:32:54,282 --> 00:32:59,805
daar in totale wanhoop,
als je je haar voorstelt

611
00:32:59,805 --> 00:33:02,842
het eerste paar ogen
op een van zijn verhalen

612
00:33:02,946 --> 00:33:05,259
en hem dat geven
eerste kritische feedback,

613
00:33:05,362 --> 00:33:08,158
als je je iets voorstelt
van de verhalen die hij vertelt

614
00:33:08,262 --> 00:33:10,126
over hun huwelijk
niet alleen vriendelijk

615
00:33:10,126 --> 00:33:12,369
van in zijn gefictionaliseerde
versies ervan,

616
00:33:12,507 --> 00:33:17,029
maar op het schrijven toen hij
vertelt hoe ze bij hem terechtkwam

617
00:33:17,167 --> 00:33:19,204
en hem confronteerde
zijn verslaving,

618
00:33:19,307 --> 00:33:23,173
het is heel gemakkelijk
kijk waar hij komt

619
00:33:23,277 --> 00:33:28,213
veel van die vastberadenheid
en een soort moed

620
00:33:28,351 --> 00:33:30,525
dat zijn heldinnen hebben.

621
00:33:30,663 --> 00:33:32,700
Ik denk dat hij dat in huis heeft.

622
00:33:32,803 --> 00:33:35,634
Hij kwam uit een
net als ik gebroken thuis.

623
00:33:35,737 --> 00:33:37,843
Zijn ouders gingen uit elkaar
vroeg op en hij

624
00:33:37,843 --> 00:33:41,502
werd opgevoed door een single
moeder, heel blauw

625
00:33:41,502 --> 00:33:44,056
kraag, echt hardscrabble-leven.

626
00:33:44,160 --> 00:33:47,370
En zijn werk is vaak
over het gebroken gezin.

627
00:33:47,473 --> 00:33:50,856
Je familie is de plek waar
je hoort je veilig te voelen.

628
00:33:50,856 --> 00:33:53,928
De buitenwereld is de
anders, jij bent jouw familie.

629
00:33:54,066 --> 00:33:58,243
En als dat begint af te brokkelen,
als dat zich begint voor te doen

630
00:33:58,346 --> 00:34:02,005
gevaar en angstaanjagend
omstandigheden voor jou,

631
00:34:02,005 --> 00:34:03,317
je bent nergens veilig.

632
00:34:03,420 --> 00:34:05,733
Als je niet veilig kunt zijn
binnen de gezinseenheid,

633
00:34:05,836 --> 00:34:09,254
hoe kun je mogelijk
verwachten te overleven?

634
00:34:09,357 --> 00:34:12,050
En ik denk dat dat thema draait
door veel van Stephen King's

635
00:34:12,153 --> 00:34:15,087
werk is eigenlijk wat
draagt bij aan de terreur

636
00:34:15,225 --> 00:34:18,780
dat we ons net zo voelen als wij
bekijk of lees deze verhalen.

637
00:34:18,918 --> 00:34:22,267
Of het nu gaat om de
familie en Cujo en wat

638
00:34:22,370 --> 00:34:25,960
ze gaan er al eerder doorheen
de hond komt daadwerkelijk opdagen

639
00:34:26,098 --> 00:34:31,414
of wat er gebeurt in The
Schijnt tussen Jack en Wendy.

640
00:34:58,475 --> 00:35:02,272
De eerste keer dat ik
Stefanus tegengekomen

641
00:35:02,376 --> 00:35:04,964
Koning was door The Shining,
het boek De glans.

642
00:35:05,068 --> 00:35:08,416
Ik heb dat gelezen en ik
werd gewoon weggeblazen.

643
00:35:08,416 --> 00:35:10,625
Ik dacht gewoon dat dit zo was
het meest verbazingwekkende.

644
00:35:10,763 --> 00:35:12,282
Ik moest stoppen met lezen.

645
00:35:12,282 --> 00:35:14,974
Ik denk dat ik in een afgelegen lodge was
ergens in de bergen.

646
00:35:15,078 --> 00:35:17,563
Het leek erg op
de wildernis van Colorado

647
00:35:17,667 --> 00:35:19,634
waar het hotel The Shining is.

648
00:35:19,738 --> 00:35:21,049
Ik werd er echt gek van.

649
00:35:21,153 --> 00:35:26,124
Per ongeluk de boekenclub
stuurde mij The Shining.

650
00:35:26,124 --> 00:35:28,816
Ik ging het terugsturen
omdat ik het geld niet had

651
00:35:28,919 --> 00:35:31,681
om het te kopen, maar ik
opende het boek en het

652
00:35:31,784 --> 00:35:33,993
willekeurig was het de
paragraaf waar

653
00:35:34,132 --> 00:35:37,825
de dode vrouw zit
in de badkuip,

654
00:35:37,963 --> 00:35:39,067
en ik dacht: oh, ik moet...

655
00:35:39,171 --> 00:35:40,138
Ik moet dit boek lezen.

656
00:35:40,241 --> 00:35:42,001
Als ik The Shining lees, denk ik

657
00:35:42,105 --> 00:35:45,177
dat is de eerste
keer dat ik betoverd was

658
00:35:45,281 --> 00:35:47,110
door de stem van de schrijver.

659
00:35:47,110 --> 00:35:50,009
Wanneer je naar binnen gaat
Het hoofd van Jack Torrance,

660
00:35:50,113 --> 00:35:53,806
je maakt verbinding met hem
deze zeer intuïtieve manier.

661
00:35:53,806 --> 00:35:56,292
Stefanus had een tijd
klok daar, die

662
00:35:56,292 --> 00:35:59,157
was de ketel kapot
in de kelder, welke

663
00:35:59,260 --> 00:36:00,882
was aan het bouwen en
bouwen en bouwen,

664
00:36:01,020 --> 00:36:02,712
en natuurlijk op
het einde, opgeblazen.

665
00:36:02,815 --> 00:36:04,852
De ketel die
uiteindelijk ontploft,

666
00:36:04,955 --> 00:36:07,199
dat is een metafoor
voor wat er gaat

667
00:36:07,337 --> 00:36:09,167
in het hoofd van Jack Torrance.

668
00:36:12,549 --> 00:36:15,311
Ik werd aangenomen om te regisseren
Dolan's Cadillac.

669
00:36:15,414 --> 00:36:17,899
De schrijver en ik gingen
om een gesprek te hebben met meneer King

670
00:36:18,003 --> 00:36:20,557
en ik trilde gewoon,
Ik was zo opgewonden.

671
00:36:20,695 --> 00:36:23,353
En ik zei: wat doe je
denk dat ik eerst moet zeggen?

672
00:36:23,353 --> 00:36:25,666
Ik denk dat ik het hem ga vertellen
hoeveel ik van The Shining hou.

673
00:36:25,666 --> 00:36:27,875
En hij zei: dat zou ik niet doen
doe dat, omdat hij denkt

674
00:36:28,013 --> 00:36:29,290
het is een totaal stuk stront.

675
00:36:36,228 --> 00:36:38,161
Het was heel goed
wist dat Stephen King

676
00:36:38,161 --> 00:36:40,232
hield niet van de Kubrick-film.

677
00:36:40,336 --> 00:36:44,098
En dat zijn er een aantal
redenen, maar een van de belangrijkste

678
00:36:44,202 --> 00:36:46,756
is dat dit echt een
persoonlijk boek voor hem.

679
00:36:46,859 --> 00:36:50,208
Het was een boek dat hij schreef
terwijl hij nog dronk

680
00:36:50,208 --> 00:36:54,384
over de schuld van een vader
die, terwijl hij dronken is,

681
00:36:54,488 --> 00:36:57,042
heeft zijn schoonheid gebroken
de arm van een kleine jongen.

682
00:36:57,042 --> 00:37:00,390
Het gaat over schuldgevoelens en
op zoek naar verlossing.

683
00:37:00,494 --> 00:37:05,499
Hij gaat naar deze locatie
is volledig verstoken van mensen

684
00:37:05,602 --> 00:37:08,122
in de hoop dat,
dat zal hem helpen

685
00:37:08,260 --> 00:37:11,194
blijf uit de buurt van de fles
en verantwoordelijk zijn

686
00:37:11,194 --> 00:37:12,678
echtgenoot en vader.

687
00:37:12,782 --> 00:37:16,406
En Kubrick maakte er een einde aan
iets heel anders.

688
00:37:20,238 --> 00:37:22,274
Nu was ik in het Chinese Theater

689
00:37:22,412 --> 00:37:26,692
in Hollywood, eerste dag,
eerste show, om The Shining te zien

690
00:37:26,796 --> 00:37:30,109
en vrijwel iedereen
in dat enorme theater gehad

691
00:37:30,213 --> 00:37:32,629
lees het boek, dus dat doen we
alles gaat goed,

692
00:37:32,767 --> 00:37:33,630
Kubrick doet dit.

693
00:37:33,734 --> 00:37:34,804
Dit gaat geweldig worden.

694
00:37:34,907 --> 00:37:37,358
En ze waren aan het boeien
en sissend en

695
00:37:37,462 --> 00:37:39,878
iedereen was zo kwaad.

696
00:37:39,878 --> 00:37:41,431
Het was niet het boek.

697
00:37:41,535 --> 00:37:44,952
De creatieve persoonlijkheden
van Stanley Kubrick en Stephen

698
00:37:45,090 --> 00:37:47,265
King zijn heel, heel verschillend.

699
00:37:47,368 --> 00:37:50,647
King is een zeer warme en
menselijke en emotionele schrijver

700
00:37:50,751 --> 00:37:58,448
en Kubrick is een heel coole en
geïntellectualiseerde filmmaker.

701
00:37:58,552 --> 00:38:02,487
Scatman Crothers vertelde het
mij zou hij 85 opnames maken

702
00:38:02,625 --> 00:38:05,835
van één schot over en
keer op keer, en niet

703
00:38:05,938 --> 00:38:07,837
noodzakelijkerwijs enige richting geven.

704
00:38:07,975 --> 00:38:11,392
Zijn berekening dus
manier is vriendelijk

705
00:38:11,496 --> 00:38:15,154
van in tegenstelling tot de
emotionele warmte van wat

706
00:38:15,293 --> 00:38:16,742
King's verhalen gaan over.

707
00:38:20,159 --> 00:38:23,128
In zijn geheel
oeuvre, dat

708
00:38:23,128 --> 00:38:25,648
is substantieel en
enorm invloedrijk,

709
00:38:25,751 --> 00:38:27,684
Kubrick was nooit een
emotionele filmmaker.

710
00:38:27,788 --> 00:38:29,652
Oh, kom op, wat doen
je bedoelt roll-video?

711
00:38:29,790 --> 00:38:30,998
Twee seconden...

712
00:38:31,101 --> 00:38:32,137
We zijn [gedempt] aan het moorden
onszelf hier

713
00:38:32,240 --> 00:38:33,414
en je moet er klaar voor zijn.

714
00:38:33,518 --> 00:38:34,864
Ik ook, ik sta
vlak bij de deur.

715
00:38:34,967 --> 00:38:36,521
- Zullen we sfeermuziek spelen?
- Nee, ik kan het niet horen.

716
00:38:36,624 --> 00:38:38,523
Maar toen je eruit kwam, zoals
dit, je zei dat je gewoon...

717
00:38:38,626 --> 00:38:40,766
omdat ze zeggen,
wacht even, en dan

718
00:38:40,870 --> 00:38:42,285
Zeg je op de radio, ga...

719
00:38:42,389 --> 00:38:43,528
Als je het doet, heb je het
om er wanhopig uit te zien, Shelley.

720
00:38:43,666 --> 00:38:45,184
Je bent gewoon aan het verspillen
nu is het tijd voor iedereen.

721
00:38:45,323 --> 00:38:47,083
Ik kan niet eens komen
deze deur gaat open...

722
00:38:47,186 --> 00:38:48,705
Voor de goede orde, ik heb
zo'n flauwekul

723
00:38:48,809 --> 00:38:53,469
omdat ze zeiden: omdraaien en
ze zeiden dat video aan het rollen was en zo

724
00:38:53,469 --> 00:38:56,989
dat, en ik maakte me helemaal klaar
en sprong op en neer,

725
00:38:57,093 --> 00:38:59,475
en toen zeiden ze: laat maar.

726
00:38:59,475 --> 00:39:00,268
Snijd het.

727
00:39:00,372 --> 00:39:01,856
Hij had één emotionele scène.

728
00:39:01,960 --> 00:39:02,788
Een.

729
00:39:02,892 --> 00:39:04,203
Van alle films.

730
00:39:04,307 --> 00:39:06,723
En dat was het einde
van Paths of Glory, die

731
00:39:06,861 --> 00:39:08,794
zal je verplaatsen naar
tranen, maar nooit

732
00:39:08,898 --> 00:39:14,662
opnieuw probeerde Stanley Kubrick het
om je emoties erbij te betrekken.

733
00:39:14,662 --> 00:39:17,631
Het was altijd... het is
filmisch verbluffend,

734
00:39:17,734 --> 00:39:21,151
maar het was een heel
intellectueel schaakspel...

735
00:39:21,151 --> 00:39:22,360
hij vertelt een verhaal.

736
00:39:22,463 --> 00:39:26,087
Ik denk dat we Danny moeten bespreken?

737
00:39:26,191 --> 00:39:28,227
Het is echt goed
Stanley Kubrick-film,

738
00:39:28,331 --> 00:39:30,471
maar het is verschrikkelijk
Stephen King-film.

739
00:39:30,575 --> 00:39:32,300
Danny!

740
00:39:32,404 --> 00:39:34,233
Het probleem is Stanley
Kubrick geloofde het niet

741
00:39:34,372 --> 00:39:36,512
in het bovennatuurlijke
welke manier dan ook, vorm of vorm

742
00:39:36,512 --> 00:39:39,100
en de film was
gedicteerd op dat geloof

743
00:39:39,238 --> 00:39:41,240
dus bij hem werkt het
eigen logica perfect.

744
00:39:41,344 --> 00:39:42,897
Dat is het gewoon niet
De logica van Stephen King.

745
00:39:43,001 --> 00:39:45,244
Kubrick zou hem opbellen
midden in de nacht

746
00:39:45,348 --> 00:39:47,902
en dingen vragen als:
Geloof jij in God?

747
00:39:48,006 --> 00:39:49,732
Toen ik met Stephen King sprak, zei ik

748
00:39:49,835 --> 00:39:51,665
vroeg hem veel
vragen over The Shining

749
00:39:51,768 --> 00:39:54,288
en de opnames van The Shining
en hij vertelde me deze anekdote.

750
00:39:54,426 --> 00:39:58,948
Hij zei dat hij thuis was
slapen, 2.00 uur in de ochtend

751
00:39:59,051 --> 00:40:00,777
of iets erin
Maine, waar hij woont

752
00:40:00,881 --> 00:40:05,161
en zijn telefoon rinkelde,
en het was Stanley Kubrick.

753
00:40:05,264 --> 00:40:07,577
En hij zei: Hallo,
Stephen, het is Stanley.

754
00:40:07,681 --> 00:40:08,923
Ben je oké?

755
00:40:09,027 --> 00:40:11,754
En Stephen King zei: ja,
Nee, het is twee uur 's nachts,

756
00:40:11,892 --> 00:40:13,376
dus ik slaap.

757
00:40:13,480 --> 00:40:15,136
Oh ja, sorry, ik ben hier binnen
Londen, we schieten weg

758
00:40:15,240 --> 00:40:17,138
en ik heb er maar één
vraag voor jou

759
00:40:17,276 --> 00:40:19,278
en Stephen King zei:
ja, wat is er?

760
00:40:19,417 --> 00:40:22,903
En Kubrick zei:
bestaat God?

761
00:40:22,903 --> 00:40:28,322
Stephen King zei: Nou ja, Stanley
dat is de grote vraag,

762
00:40:28,460 --> 00:40:32,291
weet je, dat hangt er echt van af
over waar je vandaan komt,

763
00:40:32,430 --> 00:40:35,640
waarom jij... het is een grote discussie.

764
00:40:35,778 --> 00:40:38,194
En Kubrick zei: ja,
ja, nee, dat is...

765
00:40:38,297 --> 00:40:39,367
Dat is alles.
Bedankt.

766
00:40:39,471 --> 00:40:40,299
Hartelijk dank.

767
00:40:40,438 --> 00:40:42,301
En hij legde de telefoon neer.

768
00:41:02,287 --> 00:41:05,670
Als we Jack ontmoeten
Torrance Nicholson-personage

769
00:41:05,808 --> 00:41:09,467
in de film lijkt hij dat wel te zijn
vanaf de eerste seconde zo gek

770
00:41:09,467 --> 00:41:12,262
we ontmoeten hem zoals hij in de
laatste seconde ontmoeten we hem.

771
00:41:12,262 --> 00:41:13,747
Zijn waanzin mist een boog.

772
00:41:13,850 --> 00:41:16,439
Het lijkt erop dat hij nogal ongeïnteresseerd is
vanaf het allereerste begin.

773
00:41:16,543 --> 00:41:19,822
zei David Cronenberg tegen mij
één keer, direct na The Shining

774
00:41:19,925 --> 00:41:22,514
kwam naar buiten, dat is de reden
De Shining werkt niet

775
00:41:22,618 --> 00:41:24,447
is omdat ze het einde hebben gegoten.

776
00:41:24,447 --> 00:41:26,691
Jack Nicholson is gek
vanaf het begin.

777
00:41:26,829 --> 00:41:31,834
Dat werkt in de wereld van Kubrick,
maar niet in King's wereld.

778
00:41:31,937 --> 00:41:35,320
Zal dan de tijd nemen
om terug te gaan naar waar het was.

779
00:41:35,423 --> 00:41:36,355
Begrijp je?

780
00:41:36,494 --> 00:41:38,496
Ik weet dat een beroemde filmcriticus zegt

781
00:41:38,599 --> 00:41:40,636
dat van Nicholson
optreden in The Shining

782
00:41:40,636 --> 00:41:43,293
is zowel zijn beste als
zijn slechtste prestatie,

783
00:41:43,397 --> 00:41:45,986
wat een interessant is
ding van het zetten ervan.

784
00:41:45,986 --> 00:41:49,541
Wat je verliest, denk ik, is:
nogmaals, wat ik denk

785
00:41:49,645 --> 00:41:54,373
is de grote kracht van Stefanus
is de herkenbare menselijkheid

786
00:41:54,477 --> 00:41:56,030
in al deze karakters.

787
00:41:56,134 --> 00:41:59,068
Waarom begin je niet meteen?
en wegwezen hier?

788
00:41:59,206 --> 00:42:01,035
En wie kan zich die twee voorstellen

789
00:42:01,139 --> 00:42:02,450
eigenlijk ooit getrouwd?

790
00:42:02,554 --> 00:42:05,246
Je verliest de horror
voor mij van iemand

791
00:42:05,384 --> 00:42:07,904
heel bekend voor je
zo anders worden.

792
00:42:08,008 --> 00:42:10,562
Dat is... voor mij geldt dat
naar mijn hart op dit moment.

793
00:42:10,666 --> 00:42:13,841
Ik stel me voor dat mijn vrouw
en ik had... als het plotseling was

794
00:42:13,841 --> 00:42:18,121
ze leken zo verschillend,
hoe pijnlijk en moeilijk

795
00:42:18,225 --> 00:42:19,157
dat zou zijn.

796
00:42:19,157 --> 00:42:20,538
Dat zat helemaal niet in de film.

797
00:42:24,680 --> 00:42:28,235
Maar naarmate de tijd verstreek
zoals we allemaal hebben gezien,

798
00:42:28,338 --> 00:42:30,064
het is geworden wat...

799
00:42:30,168 --> 00:42:33,758
het is zo iconisch geworden
horrorfilm die daarop gebaseerd is.

800
00:42:33,896 --> 00:42:36,899
Ik denk dat King dat nooit heeft gedaan
vond het leuk wat hij deed,

801
00:42:37,002 --> 00:42:39,660
maar het was echt zo
Kubricks versie van King.

802
00:42:39,764 --> 00:42:43,595
Hij moest het van hem maken
bezitten zoals de meeste artiesten doen.

803
00:42:43,699 --> 00:42:47,047
Het is altijd lastig
deze aanpassingen maken

804
00:42:47,150 --> 00:42:51,223
dus iedereen is er dol op.

805
00:42:53,743 --> 00:42:56,574
Hollywood is ruig
en tuimelplaats.

806
00:42:56,677 --> 00:42:58,886
Showbusiness noemen ze dat
niet vriendelijk tonen.

807
00:42:58,886 --> 00:43:02,200
En er is verraad, en
verraad en teleurstelling,

808
00:43:02,200 --> 00:43:04,098
en allerlei dingen.

809
00:43:04,202 --> 00:43:05,583
Er is een geweldige grap.

810
00:43:05,686 --> 00:43:07,619
Ik denk dat het Ernest Hemingway was
wie zei wanneer je maakt

811
00:43:07,723 --> 00:43:09,587
een deal met Hollywood,
wat je moet doen

812
00:43:09,587 --> 00:43:12,624
is rijden naar de Colorado
Rivier, stop op de brug

813
00:43:12,762 --> 00:43:16,110
halverwege tussen
Arizona en Californië

814
00:43:16,248 --> 00:43:18,147
en gooi je roman eroverheen.

815
00:43:18,285 --> 00:43:19,804
Als ze gooien
het geld over,

816
00:43:19,907 --> 00:43:22,600
dan zet je hem in je auto,
en je rijdt terug naar het oosten.

817
00:43:29,779 --> 00:43:32,955
Je weet wel, de film
werd iconisch.

818
00:43:33,058 --> 00:43:36,337
Het is een groot succes en
iedereen weet dat hier Johnny is,

819
00:43:36,475 --> 00:43:38,650
maar Stephen King
wilde de kans om te doen

820
00:43:38,754 --> 00:43:40,721
iets dat dichter bij zijn boek ligt.

821
00:43:40,825 --> 00:43:43,621
En hij schreef zelf
het scenario,

822
00:43:43,724 --> 00:43:46,934
en hij vroeg het mij
als ik het zou doen.

823
00:43:46,934 --> 00:43:49,247
Eigenlijk de eerste
De vraag was of Brian

824
00:43:49,350 --> 00:43:52,940
De Palma wijst dit af,
zou je het willen regisseren?

825
00:43:52,940 --> 00:43:55,736
Nou, ik weet niet of dat zo is
ging ooit naar Brian De Palma

826
00:43:55,840 --> 00:43:57,600
maar hij heeft het niet gehaald.
- Papa!

827
00:43:57,600 --> 00:43:58,221
Dat deed hij.

828
00:43:58,325 --> 00:43:59,153
Hoi!

829
00:44:02,156 --> 00:44:03,641
Hé, Danny-jongen.

830
00:44:08,093 --> 00:44:09,439
Danny.

831
00:44:09,543 --> 00:44:12,442
King vroeg me dat omdat
we hadden er twee zeer succesvol

832
00:44:12,442 --> 00:44:14,824
ervaringen samen.

833
00:44:14,928 --> 00:44:16,274
Ik was erg naïef.

834
00:44:16,377 --> 00:44:20,692
Ik dacht: ja, dat wil ik
doe de Stephen King-versie.

835
00:44:20,830 --> 00:44:23,039
Ik was er teleurgesteld in
de Kubrick-versie

836
00:44:23,143 --> 00:44:26,284
omdat ik van het boek hield
zoveel voordat ik het zag.

837
00:44:26,284 --> 00:44:29,114
Dus ik dacht: ja, waarom niet?

838
00:44:29,218 --> 00:44:32,324
Nou ja, zodra mensen begonnen
horen dat er was

839
00:44:32,324 --> 00:44:35,189
gaat stralen
voor televisie,

840
00:44:35,293 --> 00:44:36,501
oh mijn god, voor televisie?

841
00:44:36,604 --> 00:44:37,985
Hoe kan dat goed zijn?

842
00:44:37,985 --> 00:44:40,505
En geregisseerd worden door
de man die regisseerde

843
00:44:40,505 --> 00:44:43,888
Critters 2, hoe zou dat kunnen
is dat goed?

844
00:44:43,991 --> 00:44:45,890
Stanley Kubrick
versus Mick Garris...

845
00:44:46,028 --> 00:44:47,615
Allemaal gasten
kamers, sterk en...

846
00:44:47,719 --> 00:44:50,653
Maar het script was geweldig.

847
00:44:50,653 --> 00:44:52,793
En ik dacht:
wij gaan maken

848
00:44:52,897 --> 00:44:56,348
iets op onszelf, iets
speciaal, wat we deden.

849
00:44:56,348 --> 00:44:58,247
Het was een kans
om het gewoon te vertellen

850
00:44:58,350 --> 00:45:02,389
het verhaal van het boek, dat
was heel, heel persoonlijk voor King.

851
00:45:07,463 --> 00:45:09,983
We negeerden de Kubrick-film.

852
00:45:10,086 --> 00:45:12,675
Er zijn momenten waarop
Je kunt er niets aan doen

853
00:45:12,675 --> 00:45:14,608
zoals de hier is Johnny-scène.

854
00:45:14,712 --> 00:45:17,542
Je hebt nog iemand
door de deur breken in de

855
00:45:17,645 --> 00:45:19,924
badkamer en het aanvallen van Wendy.

856
00:45:20,062 --> 00:45:24,100
Dat is de plek waar het het meeste voorkomt
lijkt op de Kubrick-film.

857
00:45:24,204 --> 00:45:26,931
Er was nog een belangrijke
differentiatie ook.

858
00:45:27,034 --> 00:45:29,727
Koning was aan het drinken
toen hij het boek schreef

859
00:45:29,830 --> 00:45:32,660
en King was toen droog
hij schreef het scenario

860
00:45:32,764 --> 00:45:35,802
voor de miniserie.

861
00:45:35,905 --> 00:45:39,046
Mijn naam is Hartwell, en dat ben ik
een alcoholist met een voorliefde

862
00:45:39,046 --> 00:45:40,082
voor kalmeringsmiddelen.

863
00:45:41,773 --> 00:45:43,464
Hallo, mijn naam is Jac...

864
00:45:43,568 --> 00:45:46,295
Hij kon dus geven
het een nieuw perspectief

865
00:45:46,398 --> 00:45:51,093
van buiten iemand zijn
die middelen misbruikte.

866
00:45:51,196 --> 00:45:52,232
U zult er geen spijt van krijgen.

867
00:45:56,201 --> 00:45:59,618
Ik was met Steve aan het praten
op een dag aan de telefoon.

868
00:45:59,722 --> 00:46:01,966
Ik had hem net gebeld
te zeggen: hoe gaat het?

869
00:46:02,104 --> 00:46:03,381
Hoe gaat het?

870
00:46:03,484 --> 00:46:06,660
En hij zei: oh, ik denk dat ik dat wel zou kunnen doen
sta op het punt om de grootste te maken

871
00:46:06,764 --> 00:46:09,628
fout van mijn leven
omdat ik dit verhaal heb

872
00:46:09,767 --> 00:46:11,320
dat ik denk
van schrijven, en dan

873
00:46:11,423 --> 00:46:13,632
publicatie ervan in zes delen.

874
00:46:13,736 --> 00:46:17,498
En hij vertelde me de basis
idee, deze verstandelijk beperkt

875
00:46:17,602 --> 00:46:20,398
zwarte gevangene wie is
voor blijkbaar

876
00:46:20,501 --> 00:46:21,951
twee kleine vermoorden
blanke meisjes die

877
00:46:22,055 --> 00:46:24,816
blijkt dit te zijn
wonderbaarlijk instrument van God.

878
00:46:24,954 --> 00:46:26,611
Uw naam is John Coffey?

879
00:46:26,714 --> 00:46:27,992
Ja, meneer baas.

880
00:46:28,130 --> 00:46:29,994
Het is zijn relatie
met de bewakers.

881
00:46:30,132 --> 00:46:31,547
Hij dacht niet dat ik dat zou zijn
geïnteresseerd omdat het

882
00:46:31,650 --> 00:46:32,893
was nog een gevangenisding.

883
00:46:32,997 --> 00:46:34,619
En ik zei, weet je,
je hebt waarschijnlijk gelijk,

884
00:46:34,619 --> 00:46:37,346
maar dat klinkt
voor mij intrigerend genoeg.

885
00:46:37,449 --> 00:46:38,865
Dus het volgende
Ik weet dat ik het begrijp

886
00:46:39,003 --> 00:46:42,454
het allereerste deel van de
zes die zijn agent mij heeft gestuurd.

887
00:46:42,454 --> 00:46:44,180
Ik heb het gelezen, en ik
heb iets gedaan wat ik heb gedaan

888
00:46:44,284 --> 00:46:47,908
nooit eerder of sindsdien gedaan
is dat ik deze film moet maken.

889
00:46:48,012 --> 00:46:49,668
Ik weet niet eens wat
de rest is dat wel.

890
00:46:49,772 --> 00:46:51,601
Ik weet het niet eens
hoe het eindigt, maar dit

891
00:46:51,601 --> 00:46:53,293
is Stephen King op zijn best.

892
00:46:53,396 --> 00:46:54,881
Ik kon het gewoon vertellen.

893
00:46:55,019 --> 00:46:58,401
Ik heb zijn kantoor in Maine gebeld
en de persoon met wie ik sprak zei:

894
00:46:58,505 --> 00:47:00,300
Nou, hij is er niet.

895
00:47:00,300 --> 00:47:07,445
Hij is in Colorado op Mick Garris'
set van The Shining miniserie.

896
00:47:07,445 --> 00:47:08,584
Ik kende Mick wel.

897
00:47:08,687 --> 00:47:10,137
Hij en ik waren goed
vrienden tegen die tijd.

898
00:47:10,137 --> 00:47:13,900
We hadden een soort kleine kring
van vrienden in Los Angeles.

899
00:47:14,003 --> 00:47:17,317
We zijn allemaal betrokken bij de film
op een of andere manier zaken doen.

900
00:47:17,317 --> 00:47:20,113
Mick is hele goede vrienden
met Greg Nicotero en Greg

901
00:47:20,216 --> 00:47:21,977
zijn hele goede vrienden
met deze man,

902
00:47:21,977 --> 00:47:25,221
en die kerel en Robert
Rodriguez en Quentin

903
00:47:25,325 --> 00:47:26,636
en zoveel van die jongens.

904
00:47:26,740 --> 00:47:28,811
Dit was terug toen ik
was alleenstaand en werkte

905
00:47:28,811 --> 00:47:32,677
als een gekke machine.

906
00:47:32,780 --> 00:47:34,921
En ik zou...
soms in een weekend,

907
00:47:35,024 --> 00:47:37,751
Ik zou iedereen laten komen
langs en gewoon uitnodigen... en gewoon

908
00:47:37,855 --> 00:47:40,996
had deze enorme tafel en
zet ongeveer 14 of 16 personen

909
00:47:41,099 --> 00:47:44,378
rond de tafel en maak dit
gigantische pot spaghetti en vlees

910
00:47:44,482 --> 00:47:46,035
saus, en dat zouden we doen
flessen wijn openen

911
00:47:46,139 --> 00:47:48,831
en we zouden er tot 14.00 uur zijn
of gewoon om 3.00 uur in de ochtend

912
00:47:48,831 --> 00:47:51,178
gewoon rond de tafel
praten en lachen.

913
00:47:51,178 --> 00:47:54,872
En de zeldzame gelegenheid dat hij dat is
eigenlijk aan de westkust,

914
00:47:54,975 --> 00:47:57,978
we hadden Stefan
Koning en George Romero

915
00:47:58,082 --> 00:48:00,049
en Mick zou dat ook zijn
er heel veel.

916
00:48:03,673 --> 00:48:05,848
Dus vloog ik naar Colorado,
en ik huurde een auto

917
00:48:05,952 --> 00:48:08,230
en ik reed de berg op
net als Jack Torrance

918
00:48:08,333 --> 00:48:11,578
in de opening van The Shining
en ik arriveerde bij The Stanley,

919
00:48:11,681 --> 00:48:12,924
dit ongelooflijke hotel.

920
00:48:13,062 --> 00:48:15,789
Dat was het
hotel dat gaf

921
00:48:15,927 --> 00:48:18,102
Stephen King het idee voor The
Schitteren op de eerste plaats.

922
00:48:18,240 --> 00:48:20,621
Ik liep hun balzaal binnen,
en ze zaten er middenin

923
00:48:20,759 --> 00:48:23,107
van het filmen van het grote
scène op oudejaarsavond,

924
00:48:23,210 --> 00:48:25,937
en er waren al deze extra's
verkleed als geesten en geesten

925
00:48:26,041 --> 00:48:29,182
en Stephen King was bezig
het podium als bandleider

926
00:48:29,285 --> 00:48:32,461
en schudde met zijn kont,
en weet je, het was zo

927
00:48:32,599 --> 00:48:33,945
erg leuk om op die set te lopen.

928
00:48:34,083 --> 00:48:36,948
En natuurlijk is Mick dat ook
een dierbare vriend, zo was het

929
00:48:37,052 --> 00:48:38,708
als een zeer gastvrije aankomst.

930
00:48:38,812 --> 00:48:42,747
Ik vind het heel leuk om te hebben
vrienden komen opdagen en doen cameo's,

931
00:48:42,747 --> 00:48:46,475
En dat wist ik niet Frank
een bijbedoeling had,

932
00:48:46,613 --> 00:48:48,753
maar het is de enige
tijd in zijn leven

933
00:48:48,856 --> 00:48:51,238
Frank ooit gehad
zijn baard afgeschoren.

934
00:48:51,238 --> 00:48:53,275
Dus hij... ik niet...

935
00:48:53,378 --> 00:48:56,209
Ik heb het hem niet gevraagd
maar hij wilde het doen.

936
00:48:56,312 --> 00:48:58,797
En dus hadden we deze allemaal
geweldige mensen daar,

937
00:48:58,901 --> 00:49:00,730
vooral mensen
binnen het genre

938
00:49:00,834 --> 00:49:03,871
waar de fans het zullen zien
dat is Frank Darabont

939
00:49:03,975 --> 00:49:06,081
en je voelt je alsof je dat bent
onderdeel van een bijzondere club

940
00:49:06,081 --> 00:49:08,635
omdat de meeste mensen
Ik weet niet wie Frank

941
00:49:08,738 --> 00:49:12,087
Darabont wel, maar wij wel, toch?

942
00:49:12,087 --> 00:49:14,744
En Steve zag mij en hij
zei: wat doe jij hier?

943
00:49:14,848 --> 00:49:18,438
En ik zei: ik ben gekomen
allemaal hierheen om het je te vertellen

944
00:49:18,438 --> 00:49:20,336
Ik wil het echt
doe The Green Mile.

945
00:49:20,474 --> 00:49:22,994
Hij zei: geweldig, het is van jou.

946
00:49:23,098 --> 00:49:25,307
Ik zei: fantastisch, dat kan
Ik heb de rest gelezen?

947
00:49:25,410 --> 00:49:26,618
Hij zei: nee, dat kan niet.

948
00:49:26,618 --> 00:49:29,483
Je moet gewoon wachten
zoals iedereen.

949
00:49:29,587 --> 00:49:31,658
En dan is dat wanneer
gaf hij ook toe

950
00:49:31,761 --> 00:49:33,418
dat hij eigenlijk
had niet eens geschreven

951
00:49:33,522 --> 00:49:35,179
het laatste deel of twee ervan.

952
00:49:35,317 --> 00:49:39,528
Ik dacht, wat een gedurfde,
gekke, high-wire act dus.

953
00:49:39,666 --> 00:49:41,116
Hij is een buitengewone schrijver.

954
00:49:41,116 --> 00:49:42,807
Hij is zoiets als
de Charles Dickens

955
00:49:42,910 --> 00:49:44,947
van de 20e en 21e eeuw.

956
00:49:45,051 --> 00:49:49,434
Letterlijk deze enorm schrijven
romans bijna in afleveringen.

957
00:49:49,434 --> 00:49:50,884
Wat een reus.

958
00:49:51,022 --> 00:49:53,197
De Groene Mijl was van hem
poging om Dickens te doen, wat

959
00:49:53,300 --> 00:49:56,924
is het schrijven van een aflevering
roman waar hij kon publiceren

960
00:49:57,028 --> 00:50:00,135
elke keer een nieuw hoofdstuk
week of wat het ook was,

961
00:50:00,135 --> 00:50:03,828
zo kwam Dickens tot stand
zoveel van zijn romans schrijven.

962
00:50:03,931 --> 00:50:05,795
Zo waren zij
schreef in de 19e eeuw:

963
00:50:05,795 --> 00:50:07,280
en ze probeerden het
om de kost te verdienen

964
00:50:07,383 --> 00:50:09,868
en ze kregen een cent betaald
een woord of wat het ook was.

965
00:50:09,972 --> 00:50:11,387
Maar dat was ook The Green Mile.

966
00:50:11,525 --> 00:50:14,735
De film speelde zich af tijdens
de depressie tegelijk,

967
00:50:14,873 --> 00:50:16,634
en zeker bij A
plaats waar zwarte mensen zijn

968
00:50:16,634 --> 00:50:18,877
werden helemaal niet gerespecteerd.

969
00:50:18,981 --> 00:50:22,329
Jongen, jij onder
arrestatie wegens moord.

970
00:50:22,329 --> 00:50:25,160
Dat dacht ik al
zo interessant en krachtig

971
00:50:25,160 --> 00:50:27,852
over het thema daarvan
verhaal toen ik het las.

972
00:50:27,955 --> 00:50:29,474
Waar spreekt de Bijbel over?

973
00:50:29,578 --> 00:50:33,306
Het spreekt over de minste hiervan,
het minste zal het grootste zijn.

974
00:50:33,409 --> 00:50:36,861
Je hebt een man die dat niet is
zelfs echt als een man beschouwd.

975
00:50:36,861 --> 00:50:39,864
Wat als die persoon dat wel is
eigenlijk een wonder van God?

976
00:50:39,967 --> 00:50:42,246
Wat als dat de beste van ons is?

977
00:50:42,349 --> 00:50:45,076
En dat vind ik zo
ontroerend en zo krachtig.

978
00:50:45,214 --> 00:50:47,423
En gewoon de basis
thema niet doen

979
00:50:47,561 --> 00:50:48,907
Beoordeel een boek op zijn omslag.

980
00:50:49,011 --> 00:50:50,840
Je oordeelt niet over een persoon
door de kleur van hun huid.

981
00:50:50,944 --> 00:50:53,464
Je oordeelt niet over een persoon
door hun status in het leven

982
00:50:53,567 --> 00:50:54,775
of in de samenleving.

983
00:50:54,879 --> 00:50:56,329
Het is zoals Martin
Luther King zei:

984
00:50:56,432 --> 00:51:00,022
dat is iemand beoordelen op basis van de
inhoud van hun karakter,

985
00:51:00,126 --> 00:51:03,543
niet de kleur van hun
huid, niet door oppervlakkige dingen.

986
00:51:03,543 --> 00:51:04,992
Beoordeel ze op hun daden.

987
00:51:05,096 --> 00:51:06,891
En ik ben een groot voorstander
in dat soort dingen.

988
00:51:06,994 --> 00:51:10,722
Ik wil dat het zo is
voorbij en klaar.

989
00:51:10,826 --> 00:51:11,896
Ik doe.

990
00:51:16,935 --> 00:51:20,249
Ik ben moe, baas.

991
00:51:20,353 --> 00:51:22,458
Ik ben het beu om te zijn
onderweg, eenzaam

992
00:51:22,562 --> 00:51:25,979
als een mus in de regen.

993
00:51:26,083 --> 00:51:28,568
Ik ben het beu dat ik het nooit heb gehad
Ik ben een maatje om bij te zijn,

994
00:51:28,568 --> 00:51:34,436
of om me te vertellen waar we zijn
gaat naar, komt van of waarom.

995
00:51:34,539 --> 00:51:38,198
Ik ben vooral moe van mensen
lelijk zijn tegen elkaar.

996
00:51:38,302 --> 00:51:42,064
Mijn favoriete herinnering
van De Groene Mijl

997
00:51:42,168 --> 00:51:45,136
is een van mijn favoriete herinneringen
uit de regieperiode.

998
00:51:45,240 --> 00:51:48,967
Er is de scène in The Green
Mijl waar Paul, Tom Hanks,

999
00:51:49,071 --> 00:51:51,625
komt in de cel
met John Coffey

1000
00:51:51,729 --> 00:51:55,802
en dat hebben ze nu beseft
hij is A, onschuldig aan de misdaad,

1001
00:51:55,905 --> 00:51:58,322
en B, dat is hij
dit wonder van God.

1002
00:51:58,425 --> 00:52:02,257
Het is de scène die ik heb
Michael de nominatie, toch?

1003
00:52:02,257 --> 00:52:05,087
Die scène opnemen,
dit is een voorbeeld

1004
00:52:05,087 --> 00:52:08,332
van wat genereus
acteur Tom Hanks is

1005
00:52:08,435 --> 00:52:12,301
en de wijsheid van a
echt genereus acteur

1006
00:52:12,405 --> 00:52:18,135
want sinds Michael dat was
de minst ervaren acteur

1007
00:52:18,135 --> 00:52:22,622
op de set toen we begonnen, I
begon normaal gesproken te schieten

1008
00:52:22,622 --> 00:52:26,591
eerst een scène met hem
omdat hij dat in het algemeen zou doen

1009
00:52:26,695 --> 00:52:28,593
ben er binnen een paar take.

1010
00:52:28,697 --> 00:52:30,216
Hetzelfde geldt voor elke acteur.

1011
00:52:30,319 --> 00:52:32,804
Ze hebben meestal hun snoepje
plek, of het nu 1 tot 3 duurt,

1012
00:52:32,908 --> 00:52:34,323
duurt 5 tot 6 of wat dan ook.

1013
00:52:34,427 --> 00:52:36,187
Als regisseur heb je dat
om dat maar even te noteren

1014
00:52:36,291 --> 00:52:38,155
en zorg ervoor dat je
verslijt ze niet

1015
00:52:38,258 --> 00:52:39,811
tegen de tijd dat ze op camera staan.

1016
00:52:39,811 --> 00:52:42,297
En Tom was altijd erg
daar vriendelijk over

1017
00:52:42,297 --> 00:52:43,953
en filmsterren zijn dat niet altijd.

1018
00:52:43,953 --> 00:52:46,128
Meestal willen ze dat
om ermee te beginnen,

1019
00:52:46,232 --> 00:52:49,062
maar hij was er erg cool over
Ik begin met Michael.

1020
00:52:49,200 --> 00:52:53,480
Ik weet nog dat we hetzelfde begonnen
helemaal op Michael en Tom

1021
00:52:53,480 --> 00:52:58,002
was buiten de camera, maar hij niet
geef hem gewoon de regels.

1022
00:52:58,105 --> 00:53:01,488
Hij gedroeg zich
hart voor Michael.

1023
00:53:01,488 --> 00:53:05,216
Ik begon zenuwachtig te worden,
denkend, ik hoop dat Tom dat nog steeds heeft

1024
00:53:05,354 --> 00:53:07,839
er zit nog wat benzine in de tank
tegen de tijd dat ik me omdraai

1025
00:53:07,839 --> 00:53:10,463
en zorg dat de camera's op hem gericht zijn
omdat hij een Academie wint

1026
00:53:10,566 --> 00:53:15,571
Award hier buiten de camera, maar hij
wist de prestatie te krijgen

1027
00:53:15,709 --> 00:53:19,886
die Michael moest geven, hij
moest Michael alles geven

1028
00:53:19,989 --> 00:53:22,992
als zijn scènepartner.

1029
00:53:23,096 --> 00:53:27,514
En die wijsheid en dat
vrijgevigheid, het risico

1030
00:53:27,514 --> 00:53:31,069
van niet genoeg hebben
voor jezelf achtergelaten,

1031
00:53:31,173 --> 00:53:33,348
maar alles aan de
andere acteur, zodat,

1032
00:53:33,348 --> 00:53:38,422
die acteur kan schitteren, tenminste
het soort vrijgevigheid

1033
00:53:38,525 --> 00:53:40,251
die Tom heeft.

1034
00:53:40,355 --> 00:53:41,839
Dat is het zeker
niets wat we besproken hebben.

1035
00:53:41,839 --> 00:53:43,150
Het is zeker... hij deed het gewoon.

1036
00:53:43,254 --> 00:53:45,705
Hij wist gewoon dat hij dat had gedaan
om het voor Michaël te doen.

1037
00:53:45,705 --> 00:53:48,259
Hij moest er voor de volle 100% zijn.

1038
00:53:48,363 --> 00:53:52,229
Tom was altijd op de set,
en hij is de filmster,

1039
00:53:52,229 --> 00:53:55,887
we zouden proberen bewust te zijn
van het feit dat het vrijdag is

1040
00:53:55,887 --> 00:53:58,062
nacht, jij hebt jouw
weekend in aantocht,

1041
00:53:58,165 --> 00:54:01,583
Ik kan je laten gaan,
maar hij is... nou ja, nee,

1042
00:54:01,686 --> 00:54:02,929
we zijn nog steeds bezig met de scène.

1043
00:54:03,032 --> 00:54:05,103
Ja, maar ik heb het wel
al je spullen al.

1044
00:54:05,207 --> 00:54:06,346
Ik heb je neergeschoten.

1045
00:54:06,450 --> 00:54:07,968
We kunnen iemand hebben
voor jou opkomen.

1046
00:54:08,072 --> 00:54:10,281
Oh, nee, nee, nee, nee, hij moet wel
wees er voor de andere acteurs.

1047
00:54:10,385 --> 00:54:12,766
Dus Tom zou er zijn
soms tot 2 uur

1048
00:54:12,870 --> 00:54:13,871
in de ochtend op een vrijdag.

1049
00:54:13,974 --> 00:54:15,597
We zijn nu aan het eten
zijn weekend in.

1050
00:54:15,700 --> 00:54:17,150
Het maakte hem niet uit.

1051
00:54:17,288 --> 00:54:19,256
Hij moest daar zijn voor de
andere acteurs, zelfs buiten de camera.

1052
00:54:19,359 --> 00:54:21,292
Weet je hoeveel
keer dat ik buiten de camera ben geweest

1053
00:54:21,396 --> 00:54:22,742
in alle films waarin ik speel?

1054
00:54:22,845 --> 00:54:24,157
Duizenden.

1055
00:54:24,295 --> 00:54:27,643
Tom was een van mijn keuzes
voor Andy in Shawshank.

1056
00:54:27,747 --> 00:54:32,407
Hij kon er niet over nadenken omdat
hij deed Forrest Gump.

1057
00:54:32,407 --> 00:54:35,962
Het pakte geweldig uit
hoe dan ook omdat Tim Robbins

1058
00:54:36,065 --> 00:54:40,138
is briljant, en dat geldt ook voor Morgan
Freeman dus andere gedachten

1059
00:54:40,277 --> 00:54:42,658
wij hadden er niet toe gedaan.

1060
00:54:42,762 --> 00:54:44,108
Daar hebben wij de juiste jongens voor.

1061
00:54:44,108 --> 00:54:46,317
Maar vanwege Shawshank
en vanwege de manier waarop

1062
00:54:46,421 --> 00:54:49,147
De film is geworden, Tom
kwam naar mij toe en zei:

1063
00:54:49,251 --> 00:54:50,804
Wauw, ik hou van de films die je maakt.

1064
00:54:50,908 --> 00:54:53,945
Als je dat ooit wilt
Lees iets, laat het me weten.

1065
00:54:53,945 --> 00:54:56,154
Dus het volgende
was de Groene Mijl

1066
00:54:56,258 --> 00:54:59,606
dus ik heb het direct naar gestuurd
Tom en hij lazen het en zeiden:

1067
00:54:59,606 --> 00:55:00,814
geweldig, laten we het doen.

1068
00:55:00,918 --> 00:55:04,646
En het was het gemakkelijkst ja
Ik heb ooit van een acteur gekregen

1069
00:55:04,749 --> 00:55:09,996
en hij was eigenlijk ik
zeg maar waarschijnlijk de gemakkelijkste persoon

1070
00:55:10,099 --> 00:55:11,998
om mee te werken in mijn carrière.

1071
00:55:12,136 --> 00:55:14,966
Michael, Clarke Duncan.

1072
00:55:14,966 --> 00:55:16,243
- Bedankt voor je tijd.
- Oké.

1073
00:55:16,347 --> 00:55:18,453
Op een dag kwam ik thuis,
Ik klikte op de berichten,

1074
00:55:18,556 --> 00:55:21,214
en er is Bruce Willis op mijn pad
antwoordapparaat dat zegt: hallo,

1075
00:55:21,352 --> 00:55:23,112
Ik hoor dat je deze film maakt.
Ik heb het boek gelezen.

1076
00:55:23,112 --> 00:55:24,424
Ik hou echt van het boek.

1077
00:55:24,528 --> 00:55:25,977
Je zou Michaël moeten lezen
Clarke Duncan, een man

1078
00:55:26,081 --> 00:55:27,841
Ik werk mee aan Armageddon.

1079
00:55:27,979 --> 00:55:29,498
Hij is jouw man.

1080
00:55:29,602 --> 00:55:33,364
Ik heb zoiets van, oké, Bruce,
Ik zal hem eens proberen.

1081
00:55:33,468 --> 00:55:34,676
Ik laat hem binnen om te lezen.

1082
00:55:40,854 --> 00:55:44,755
Zijn eerste auditie voor
Ik, dacht je, absoluut niet.

1083
00:55:44,858 --> 00:55:46,101
Echt niet.

1084
00:55:46,204 --> 00:55:48,862
En toen werd hij de enige manier.

1085
00:55:48,966 --> 00:55:50,726
Bruce had gelijk,
zoals blijkt,

1086
00:55:50,864 --> 00:55:55,110
en ik heb het nog nooit gehoord
van Bruce Willis sindsdien.

1087
00:55:55,213 --> 00:55:56,387
Dit is de enige keer...

1088
00:55:56,525 --> 00:55:58,078
dit is er één van
rare surrealistische momenten

1089
00:55:58,216 --> 00:56:00,218
dat heb je soms bij ons
zaken waar je heen gaat,

1090
00:56:00,322 --> 00:56:02,048
daar is Bruce Willis aan de gang
mijn antwoordapparaat.

1091
00:56:02,186 --> 00:56:03,981
Dat is best geweldig.

1092
00:56:03,981 --> 00:56:05,465
Dat is wel cool.

1093
00:56:05,569 --> 00:56:07,881
Het is behoorlijk grappig,
maar nee, hij had gelijk.

1094
00:56:07,985 --> 00:56:09,745
Michaël was de man.

1095
00:56:09,849 --> 00:56:14,025
Wij hadden het kleine meisje
lichamen die we hadden gemaakt.

1096
00:56:14,025 --> 00:56:19,410
De dummies werden gebeeldhouwd
John Coffey groter laten lijken.

1097
00:56:19,548 --> 00:56:21,308
Hij was erg lang
acteur om mee te beginnen,

1098
00:56:21,412 --> 00:56:23,552
maar we zijn een beetje geschaald
ze een beetje naar beneden.

1099
00:56:23,552 --> 00:56:26,210
En om de een of andere reden,
de eerste keer dat ze het filmden,

1100
00:56:26,210 --> 00:56:27,901
de dummies waren dat niet
in de weg gepositioneerd

1101
00:56:28,039 --> 00:56:29,558
dat ze gebeeldhouwd waren.

1102
00:56:29,662 --> 00:56:33,355
We waren de film aan het monteren en
Frank had gezegd dat er maar één is

1103
00:56:33,355 --> 00:56:36,910
ding dat ik wil
een tweede poging wagen

1104
00:56:37,014 --> 00:56:41,708
en we hebben de dummies opnieuw opgebouwd
van de twee kleine meisjes,

1105
00:56:41,708 --> 00:56:45,091
en we hebben het opnieuw opgenomen op de
backlot bij Warner studio's.

1106
00:56:45,194 --> 00:56:47,956
En het maakte een wereld
van verschil.

1107
00:56:48,094 --> 00:56:50,061
Mensen beseffen het niet
wat er nodig is

1108
00:56:50,061 --> 00:56:52,339
om een film te maken en
elk afzonderlijk element,

1109
00:56:52,443 --> 00:56:54,065
je moet een beslissing nemen.

1110
00:56:54,169 --> 00:56:55,239
Vind je die riem leuk?

1111
00:56:55,342 --> 00:56:56,689
Hoe zit het met de
kleur van dat shirt?

1112
00:56:56,792 --> 00:56:58,069
Hoe ziet de zon eruit?

1113
00:56:58,069 --> 00:56:59,623
Willen wij dit
op de achtergrond?

1114
00:56:59,761 --> 00:57:02,280
En dat moet je hebben
voor iedereen een antwoord

1115
00:57:02,419 --> 00:57:04,593
van die vragen
en je wordt geraakt

1116
00:57:04,697 --> 00:57:07,458
als directeur van de
ten tweede stap je op de set

1117
00:57:07,562 --> 00:57:08,770
tot het moment dat je naar huis gaat.

1118
00:57:08,873 --> 00:57:11,807
Ik ben in de hemel

1119
00:57:11,945 --> 00:57:18,642
en mijn hart klopt zo
dat ik nauwelijks kan praten.

1120
00:57:18,745 --> 00:57:27,133
En ik schijn het geluk te vinden
IK ZOEK Als we samen op stap zijn

1121
00:57:27,236 --> 00:57:29,446
dansend van wang tot wang.

1122
00:57:29,549 --> 00:57:32,552
Er was iets
over de musicals

1123
00:57:32,656 --> 00:57:34,830
die Hollywood maakte
tijdens de depressie

1124
00:57:34,968 --> 00:57:38,455
wanneer de omstandigheden van
het echte leven was zo verschrikkelijk,

1125
00:57:38,558 --> 00:57:40,974
maar de musicals
waren van dit glanzende soort

1126
00:57:41,078 --> 00:57:43,563
van onbereikbaar
zoals een hemels visioen.

1127
00:57:43,667 --> 00:57:47,498
En dat specifieke nummer
heeft mij altijd getroffen

1128
00:57:47,602 --> 00:57:51,295
op zo'n heerlijke manier omdat
het zijn Fred Astaire en Ginger

1129
00:57:51,295 --> 00:57:54,919
Rogers, zij zijn het meest
iconische muziekartiesten

1130
00:57:55,023 --> 00:57:56,507
en dansers uit die tijd.

1131
00:57:56,611 --> 00:57:59,476
En ze zingen
over de hemel.

1132
00:57:59,579 --> 00:58:01,616
Het voelde gewoon zo
het juiste anker

1133
00:58:01,616 --> 00:58:04,170
voor de film en
Steve's verhaal, het

1134
00:58:04,273 --> 00:58:07,104
was een moordenaarskus,
de Richard Widmark

1135
00:58:07,104 --> 00:58:08,519
een gekke moordenaar spelen.

1136
00:58:08,657 --> 00:58:11,833
Dat maakte onze hoofdgerecht
karakter, Paul, denk na

1137
00:58:11,936 --> 00:58:15,353
van de gebeurtenissen van lang geleden
vanwege dat karakter

1138
00:58:15,492 --> 00:58:17,010
deed hem aan Percy denken.

1139
00:58:17,114 --> 00:58:19,841
Het voelde niet helemaal
voor mij het juiste.

1140
00:58:19,944 --> 00:58:24,052
Ik wilde het contrast, ik
denk, tussen de realiteit

1141
00:58:24,190 --> 00:58:26,641
van die tijd tegen
de droomwerkelijkheid

1142
00:58:26,641 --> 00:58:28,194
dat Hollywood ons vertelde.

1143
00:58:28,297 --> 00:58:30,507
En ik wilde het
doet hem denken aan John Coffey

1144
00:58:30,610 --> 00:58:34,062
en niet van Percy toen hij
zat naar dat filmpje te kijken

1145
00:58:34,200 --> 00:58:35,995
en vervoerd worden
door iets

1146
00:58:36,098 --> 00:58:37,375
hij had het nog nooit eerder gezien.

1147
00:58:37,479 --> 00:58:41,241
En ze zingen
over in de hemel zijn.

1148
00:58:41,379 --> 00:58:43,830
Ik dacht: oké, dat lijkt erop
klopt echt wat mij betreft.

1149
00:58:43,830 --> 00:58:47,420
Ik kon het me niet helemaal voorstellen
scène waarin John Coffey toekijkt

1150
00:58:47,558 --> 00:58:49,698
Richard Widmark duwt
een dame de trap af

1151
00:58:49,802 --> 00:58:52,632
in een rolstoel en giechelend
omdat hij haar heeft vermoord

1152
00:58:52,736 --> 00:58:55,014
en dat deed ik niet
zie dat hebben

1153
00:58:55,014 --> 00:58:56,809
een groot effect op John Coffey.

1154
00:58:56,912 --> 00:58:59,639
Dat is een van die dingen
dat als je aan het vertalen bent

1155
00:58:59,743 --> 00:59:01,676
uit één taal
naar een andere taal,

1156
00:59:01,676 --> 00:59:04,575
van geschreven
verhalen vertellen tot bioscoop

1157
00:59:04,713 --> 00:59:07,164
dat vertellen
gaandeweg evolueren,

1158
00:59:07,164 --> 00:59:08,579
die onderweg veranderen.

1159
00:59:08,683 --> 00:59:12,341
Het is zoiets als wat wil ik
het publiek om te voelen wanneer

1160
00:59:12,341 --> 00:59:13,757
Kijken ze naar deze scène?

1161
00:59:25,009 --> 00:59:28,495
Frank en ik zijn geweest
al tientallen jaren vrienden

1162
00:59:28,599 --> 00:59:33,121
en toen het zover was
om The Green Mile te schieten,

1163
00:59:33,224 --> 00:59:36,952
wij wisten dat de
groot moment zou

1164
00:59:37,056 --> 00:59:41,578
wees Del's, de dood en de
elektrocutie in de stoel.

1165
00:59:41,578 --> 00:59:44,788
En we werkten samen met Darrell
Pritchett die de specialiteit was

1166
00:59:44,891 --> 00:59:50,414
effectencoördinator, en wij
wist dat in de eerste plaats

1167
00:59:50,414 --> 00:59:53,382
wat we ook gebouwd hebben,
wat deze pop ook is

1168
00:59:53,382 --> 00:59:55,592
dat ging
nodig gebouwd worden

1169
00:59:55,695 --> 00:59:58,318
om 100% realistisch te bewegen.

1170
00:59:58,422 --> 01:00:00,769
Dus we hadden Michaël
Jeter, de acteur,

1171
01:00:00,873 --> 01:00:05,878
kom naar onze studio in de stoel,
en we filmden zijn bewegingen.

1172
01:00:05,981 --> 01:00:08,984
We filmden hoe hij zich bewoog
en hoe hij zou reageren,

1173
01:00:09,088 --> 01:00:12,298
en we zijn een beetje omgekeerd
heeft de pop ontworpen

1174
01:00:12,436 --> 01:00:13,989
overeenkomen met wat de
acteur had gedaan,

1175
01:00:14,127 --> 01:00:16,923
wat traditioneel jij bent
doe het normaal gesproken niet zo.

1176
01:00:16,923 --> 01:00:18,718
De pop... jij gewoon
een soort... de pop

1177
01:00:18,822 --> 01:00:21,618
doet wat het gaat doen
en waarvoor het is gebouwd.

1178
01:00:21,618 --> 01:00:25,622
Maar in dat specifieke geval
het was echt heel belangrijk

1179
01:00:25,725 --> 01:00:29,487
dat het 100% echt voelde.

1180
01:00:29,591 --> 01:00:31,248
Michael kwam naar de studio.

1181
01:00:31,351 --> 01:00:33,906
We hebben alles opgenomen
van zijn bewegingen,

1182
01:00:34,009 --> 01:00:37,012
en dan op dat punt,
we hebben een bodycast van hem gemaakt.

1183
01:00:37,150 --> 01:00:41,638
We hebben een glasvezellichaam gebouwd
poppenspelerstaven en bedieningselementen

1184
01:00:41,741 --> 01:00:43,985
en kabels gingen eruit
de onderkant van de stoel

1185
01:00:44,088 --> 01:00:45,158
en door de achterwand.

1186
01:00:45,262 --> 01:00:46,677
Dus toen wij dat waren
de scène fotograferen,

1187
01:00:46,781 --> 01:00:49,818
alle poppenspelers
stonden achter de muur.

1188
01:00:49,922 --> 01:00:51,958
Wij konden het dus niet zien
wat dan ook, omdat wij

1189
01:00:51,958 --> 01:00:54,927
waren niet in de kamer met Tom
Hanks en alle andere acteurs.

1190
01:00:55,030 --> 01:00:56,514
Wij zaten aan de andere kant
kant van de muur

1191
01:00:56,653 --> 01:00:58,033
dus we hadden een beetje
daar monitoren.

1192
01:00:58,171 --> 01:01:00,035
Steve was erbij toen
we hebben die reeks opgenomen.

1193
01:01:00,173 --> 01:01:05,178
We hebben Stephen King op bezoek
de set van The Green Mile.

1194
01:01:05,316 --> 01:01:07,698
Hoe is het met je?

1195
01:01:07,836 --> 01:01:09,113
Hoe is het met je?

1196
01:01:09,113 --> 01:01:09,942
OK.

1197
01:01:09,942 --> 01:01:11,046
Geweldig.

1198
01:01:11,150 --> 01:01:12,945
Is dit de mijl de
hoe je het je voorstelde?

1199
01:01:12,945 --> 01:01:14,015
Ja.

1200
01:01:14,153 --> 01:01:15,361
Zeker, dat is het.

1201
01:01:15,464 --> 01:01:16,327
Nou, we zijn ongeveer...
we staan op het punt te rollen.

1202
01:01:16,431 --> 01:01:17,743
- OK.
- Bekijk de magie.

1203
01:01:20,987 --> 01:01:24,163
Snee.

1204
01:01:24,266 --> 01:01:25,026
Frank, jij maniak.

1205
01:01:26,199 --> 01:01:27,062
Wij gaan zeker...

1206
01:01:27,200 --> 01:01:28,098
Er is geen betere man.

1207
01:01:28,201 --> 01:01:29,547
Dat is geweldig.

1208
01:01:29,651 --> 01:01:31,135
Laat me je laten zien... laat me
laat je alles zien Sparky, man.

1209
01:01:31,239 --> 01:01:32,171
En we hebben de klootzak gebakken.

1210
01:01:32,171 --> 01:01:33,310
Ja, ik neem het je niet kwalijk.

1211
01:01:33,310 --> 01:01:35,484
Ik zou.

1212
01:01:35,484 --> 01:01:38,453
Kijk dit eens, kerel.

1213
01:01:38,556 --> 01:01:40,213
Is dit ooit chagrijnig.

1214
01:01:40,351 --> 01:01:41,042
Kijk hier eens naar.

1215
01:01:41,180 --> 01:01:42,146
Bekijk het eens.

1216
01:01:42,250 --> 01:01:43,389
En dan binden we de enkels vast.

1217
01:01:43,492 --> 01:01:45,218
Een soort van zijn
zoals een Houdini-ding

1218
01:01:45,322 --> 01:01:48,705
als je het eraf zou kunnen halen.

1219
01:01:48,808 --> 01:01:50,361
En dat is het precies.

1220
01:01:50,465 --> 01:01:51,362
Precies.

1221
01:01:51,466 --> 01:01:52,674
Dit is een goed vooruitzicht voor jou.

1222
01:01:52,674 --> 01:01:54,296
Het is een goed gezicht voor mij.

1223
01:01:54,400 --> 01:01:55,746
Ja.

1224
01:01:55,884 --> 01:01:57,541
Frank, mag ik nu weggaan?

1225
01:01:57,644 --> 01:01:59,681
Stefan Koning
verscheen op de set.

1226
01:01:59,681 --> 01:02:01,683
Het was zijn verjaardag.

1227
01:02:01,787 --> 01:02:04,582
We hebben allemaal een taart meegenomen
zong een gelukkige verjaardag voor hem.

1228
01:02:04,721 --> 01:02:07,862
We hebben een geheim kwaad
plan voor Stephen King.

1229
01:02:07,862 --> 01:02:10,002
Sinds afgelopen maandag
was zijn verjaardag,

1230
01:02:10,105 --> 01:02:12,867
wij gaan naar de lente
een verjaardagstaart voor hem.

1231
01:02:12,867 --> 01:02:14,213
Oh god.

1232
01:02:26,604 --> 01:02:28,261
Je vindt mij leuk.

1233
01:02:28,399 --> 01:02:30,574
Je vindt me echt heel leuk.

1234
01:02:42,206 --> 01:02:44,105
Wij hebben het eraf gehaald.

1235
01:02:44,208 --> 01:02:45,209
Succes.

1236
01:02:45,313 --> 01:02:46,452
Ik denk dat we hem echt verrast hebben.

1237
01:02:46,555 --> 01:02:49,248
Eduard Delacroix
jij bent geschiedenis.

1238
01:02:53,770 --> 01:02:56,634
Iedereen zong blij
verjaardag in het theater.

1239
01:02:56,738 --> 01:02:57,808
God zegene je.

1240
01:02:57,946 --> 01:02:58,878
Bedankt.

1241
01:02:58,982 --> 01:03:00,259
Frank, wanneer ben je jarig?

1242
01:03:00,362 --> 01:03:01,294
28 januari.

1243
01:03:01,398 --> 01:03:02,606
Goed.

1244
01:03:02,709 --> 01:03:03,469
Wees voorbereid.

1245
01:03:04,781 --> 01:03:05,954
Mensen zo opgewonden
om hem daar te hebben.

1246
01:03:06,058 --> 01:03:07,818
- Doe mijn best voor iedereen.
- Oké.

1247
01:03:07,956 --> 01:03:08,474
Groetjes.

1248
01:03:08,577 --> 01:03:09,993
Tot ziens.

1249
01:03:10,131 --> 01:03:10,994
Dag allemaal.

1250
01:03:11,097 --> 01:03:12,064
Dag, Steve.

1251
01:03:12,167 --> 01:03:14,998
Goh, dat zou kunnen
allemaal meegenomen.

1252
01:03:15,101 --> 01:03:17,966
In iets griezeligs
bekend uit zijn boek,

1253
01:03:18,070 --> 01:03:20,555
Stephen King was
aangereden door een vrachtwagen terwijl hij

1254
01:03:20,658 --> 01:03:23,972
liep over een lege weg.

1255
01:03:24,076 --> 01:03:25,111
Hij is in Maine.

1256
01:03:25,111 --> 01:03:28,494
Hij is zijn hond aan het uitlaten
en dan typisch Stephen

1257
01:03:28,597 --> 01:03:30,565
Koning, het noodlot slaat toe.

1258
01:03:30,668 --> 01:03:32,670
Hij heeft een vreselijk ongeluk gehad.

1259
01:03:32,809 --> 01:03:34,811
We waren allemaal bang
na dat ongeval

1260
01:03:34,914 --> 01:03:36,847
dat, dat zou het worden.

1261
01:03:36,985 --> 01:03:40,264
Het is wonderbaarlijk dat
hij kwam er levend uit,

1262
01:03:40,368 --> 01:03:43,440
en nu volledig ambulant.

1263
01:03:43,440 --> 01:03:45,442
Dat vind ik gewoon geweldig.

1264
01:03:45,442 --> 01:03:47,824
Dus ik dank God daarvoor.

1265
01:03:50,102 --> 01:03:52,276
Dat hele ongeluk
is eigenlijk heel veel

1266
01:03:52,380 --> 01:03:55,107
verbonden met The Green Mile.

1267
01:03:55,210 --> 01:03:58,282
Toen we onze grote première hadden
vertoning in Westwood,

1268
01:03:58,386 --> 01:04:01,182
het was de eerste keer Stefan
Koning was verschenen

1269
01:04:01,285 --> 01:04:05,945
in het openbaar sinds zijn ongeluk
en veel pijn

1270
01:04:06,049 --> 01:04:08,914
nog steeds, weet je, maar
hij was erg geïnvesteerd

1271
01:04:09,017 --> 01:04:11,468
emotioneel in de film, en
hij wilde er heel graag bij zijn.

1272
01:04:11,468 --> 01:04:12,779
Hij wilde het echt zien.

1273
01:04:12,883 --> 01:04:16,369
Dat was dus zijn eerste
daarna een time-out.

1274
01:04:16,473 --> 01:04:19,545
Apparaat dat de pinnen vasthoudt,

1275
01:04:19,683 --> 01:04:22,065
die de botten bij elkaar houden.

1276
01:04:22,168 --> 01:04:23,790
Nu op een thuiswinkelnetwerk,

1277
01:04:23,894 --> 01:04:27,587
exploitanten zijn
stand-by, gebruik Tudi.

1278
01:04:27,691 --> 01:04:29,727
Humor en drugs, de
twee dingen samen.

1279
01:04:29,831 --> 01:04:30,659
En zeuren.

1280
01:04:31,798 --> 01:04:33,593
Veel gezeur buiten de camera.

1281
01:04:33,697 --> 01:04:36,320
Ja, groots.

1282
01:04:36,320 --> 01:04:38,081
Koning is een gelovige.

1283
01:04:38,184 --> 01:04:40,014
Steve had dat vaak
sprak over het leven

1284
01:04:40,014 --> 01:04:43,155
gaat door nadat het verhaal is afgelopen.

1285
01:04:43,258 --> 01:04:47,607
Ik ben geen religieus persoon
elk stukje verbeelding,

1286
01:04:47,711 --> 01:04:51,508
maar religie en geloof
zijn niet hetzelfde.

1287
01:04:51,611 --> 01:04:56,306
Religie is daar vaak aan gewend
controle om geen troost te bieden.

1288
01:05:00,103 --> 01:05:01,414
Prijs God!

1289
01:05:01,552 --> 01:05:02,795
Prijs de Heer!

1290
01:05:02,933 --> 01:05:05,177
Koning wel
politiek aanraken en gebruiken,

1291
01:05:05,280 --> 01:05:08,180
sociale kwesties, cultureel
kwesties en religie

1292
01:05:08,283 --> 01:05:09,388
in veel van zijn werk.

1293
01:05:09,491 --> 01:05:10,976
Het is doorgeweven.

1294
01:05:11,114 --> 01:05:14,013
Het is een van zijn elementen, ik
Ik denk dat we het motieven zouden kunnen noemen.

1295
01:05:14,117 --> 01:05:15,808
Kinderen van de maïs
was niet anders.

1296
01:05:15,912 --> 01:05:19,122
Toen ik het script zag, dacht ik
besefte dat dit script is

1297
01:05:19,225 --> 01:05:24,092
gebaseerd op een verkenning van dogma's,
hoe mensen andere mensen volgen,

1298
01:05:24,196 --> 01:05:27,889
hoe sekten werken, waarom geloof
systemen zijn wat ze zijn

1299
01:05:27,889 --> 01:05:29,787
en hoe mensen
anderen manipuleren.

1300
01:05:29,891 --> 01:05:32,376
Het zit echt ingebakken
in de Amerikaanse cultuur,

1301
01:05:32,480 --> 01:05:34,758
ook al zijn we dat niet
religieus, we zijn opgegroeid

1302
01:05:34,861 --> 01:05:36,656
met religie van kinds af aan.

1303
01:05:36,760 --> 01:05:39,038
De meeste kinderen gaan naar de kerk
in hun vroege jaren,

1304
01:05:39,142 --> 01:05:40,902
en misschien groeien ze
eruit, of misschien wel

1305
01:05:40,902 --> 01:05:43,422
ze gaan nooit,
maar het is iets

1306
01:05:43,422 --> 01:05:45,251
dat is altijd om je heen.

1307
01:05:48,841 --> 01:05:51,602
Eind jaren tachtig, mijn
ouders die Methodist waren

1308
01:05:51,602 --> 01:05:55,986
werd in die tijd zuidelijk
Baptisten, en plotseling,

1309
01:05:56,090 --> 01:05:58,506
veel van de dingen die ik
hadden liefgehad, waren verboden terrein.

1310
01:05:58,644 --> 01:06:03,097
Voor die intense tijd, I
woonde min of meer in Fahrenheit 451

1311
01:06:03,097 --> 01:06:05,340
in mijn huis.

1312
01:06:05,444 --> 01:06:08,688
Ik moest Stephen King-boeken verstoppen
onder mijn bed in de boxsprings

1313
01:06:08,826 --> 01:06:10,932
onder mijn bed, en
dat deden ze in één keer

1314
01:06:11,036 --> 01:06:13,693
vind een beetje mijn voorraad
Stephen King-boeken onder het bed

1315
01:06:13,831 --> 01:06:15,972
en ze verbrandden ze
in onze open haard.

1316
01:06:18,319 --> 01:06:21,770
Ik heb Stephen King een brief geschreven
dat mijn boeken verbrand waren.

1317
01:06:21,874 --> 01:06:23,876
Ik heb zojuist Stephen geplaatst
Koning, Bangor, Maine

1318
01:06:24,014 --> 01:06:27,431
en ik stuurde hem de eerste
drie donkere torenboeken.

1319
01:06:27,535 --> 01:06:29,433
Dat had ik gelezen als je
stuurde Stephen King een boek,

1320
01:06:29,537 --> 01:06:31,332
Hij tekent het voor je.
Ik had niets verwacht.

1321
01:06:31,435 --> 01:06:33,196
Ik was er niet eens zeker van dat het zou lukken
daar, maar een paar weken

1322
01:06:33,334 --> 01:06:35,577
later kwam ik thuis van de
particuliere christelijke school

1323
01:06:35,681 --> 01:06:36,923
waar ik elke dag naartoe ging.

1324
01:06:37,027 --> 01:06:39,823
Mijn vader trok me apart,
en hij zei: Josh,

1325
01:06:39,926 --> 01:06:42,446
Er staat hier een doos
van Stephen King.

1326
01:06:42,550 --> 01:06:44,000
Ik heb het je moeder niet verteld.

1327
01:06:44,000 --> 01:06:47,210
King had mij dit geschreven
mooie boodschap, soort van,

1328
01:06:47,348 --> 01:06:49,177
in de voorkaft
van elk van de boeken.

1329
01:06:49,281 --> 01:06:51,835
En het was een doorlopende brief,
zodat je er een zou gaan lezen,

1330
01:06:51,938 --> 01:06:53,733
en dan de volgende
men zou ophalen.

1331
01:06:53,871 --> 01:06:56,012
Ik kon het me niet voorstellen
dat mijn moeder in brand stond

1332
01:06:56,115 --> 01:06:57,737
De stand in onze
open haard, want dat is het

1333
01:06:57,841 --> 01:06:59,981
de meest christelijke
boek dat hij ooit heeft geschreven.

1334
01:06:59,981 --> 01:07:02,018
Ik ben opgevoed door
mensen die geloofden

1335
01:07:02,121 --> 01:07:04,227
de Antichrist was
komt op een gegeven moment,

1336
01:07:04,330 --> 01:07:06,056
dat de opname
ging gebeuren.

1337
01:07:06,160 --> 01:07:08,231
Stephen King gaf
mij een tegenmythe

1338
01:07:08,369 --> 01:07:10,647
waardoor ik kon kijken
bij sommige van deze dingen

1339
01:07:10,647 --> 01:07:12,062
op een andere manier.

1340
01:07:12,166 --> 01:07:14,409
Ik zie veel legerverkeer

1341
01:07:14,547 --> 01:07:18,793
op staat 17 in westelijke richting
de richting van Arnett.

1342
01:07:18,896 --> 01:07:20,070
Heb je daar iets van gehoord?

1343
01:07:20,208 --> 01:07:21,865
Laat het leger maar komen
bemoei je met hun zaken

1344
01:07:21,968 --> 01:07:23,729
en jij let op de jouwe, eenheid 16.

1345
01:07:23,832 --> 01:07:25,213
Tot ziens.

1346
01:07:25,317 --> 01:07:27,940
Politiek is iets dat
King schuwt het niet

1347
01:07:28,044 --> 01:07:31,840
en ik ook niet. Het geheel
militair industrieel complex.

1348
01:07:31,840 --> 01:07:33,428
Het leger denkt
ze hebben gelijk,

1349
01:07:33,532 --> 01:07:36,052
en ze kunnen alles doen
de hel die ze willen doen.

1350
01:07:36,155 --> 01:07:38,019
Nou, dat is niet zo
waarom ze daar zijn.

1351
01:07:38,123 --> 01:07:41,091
Ze zijn er om te beschermen
ons, zonder controle over ons.

1352
01:07:41,195 --> 01:07:45,544
Het idee dat beschaving
en de samenleving is zeer kwetsbaar

1353
01:07:45,544 --> 01:07:48,616
bouwen, en het kan vallen
met een handomdraai uit elkaar

1354
01:07:48,754 --> 01:07:51,067
spreekt erg aan
ik, want als jij

1355
01:07:51,170 --> 01:07:52,758
ben een leerling van
geschiedenis, dat kan

1356
01:07:52,861 --> 01:07:54,760
zie dat, dat is zo
gebeurde vele, vele malen

1357
01:07:54,898 --> 01:07:56,417
op vele, vele manieren.

1358
01:07:56,520 --> 01:08:00,455
Hele naties kunnen gek worden en...
alles waar we van afhankelijk zijn,

1359
01:08:00,593 --> 01:08:04,287
vooral steeds meer
het is zo ontzettend technologisch

1360
01:08:04,390 --> 01:08:07,117
dat als je aan de
kleed onder ons vandaan,

1361
01:08:07,255 --> 01:08:09,257
we keren terug naar een zeer
primitieve staat.

1362
01:08:09,361 --> 01:08:11,777
Je lijkt het niet te begrijpen
de situatie hier, mevrouw.

1363
01:08:11,915 --> 01:08:13,399
De staat van beleg is afgekondigd.

1364
01:08:13,399 --> 01:08:16,264
Wij hoeven jou niet te verdragen
en je pinkovrienden niet meer.

1365
01:08:16,368 --> 01:08:19,060
Mike, krijg je dit allemaal?

1366
01:08:19,060 --> 01:08:20,958
Pak hem!

1367
01:08:21,062 --> 01:08:21,959
Haal de chauffeur!

1368
01:08:23,892 --> 01:08:25,894
Weet je, De
Stand schijnt een licht

1369
01:08:25,894 --> 01:08:28,552
over wat Amerika is als natie.

1370
01:08:28,656 --> 01:08:33,937
Wanneer alle maatschappelijke normen
kapot gaan, wie zijn dat?

1371
01:08:34,040 --> 01:08:36,560
Yeats had gelijk.

1372
01:08:36,560 --> 01:08:38,010
Dingen vallen uit elkaar.

1373
01:08:38,148 --> 01:08:41,082
En hier zijn we dan
moment dat we maatschappelijke normen zien

1374
01:08:41,082 --> 01:08:43,291
kapot gaan en het is niet mooi.

1375
01:08:43,395 --> 01:08:43,912
Het is angstaanjagend.

1376
01:08:43,912 --> 01:08:46,639
Breng je doden tevoorschijn.

1377
01:08:46,777 --> 01:08:48,227
Het monster komt eraan.

1378
01:08:48,331 --> 01:08:49,642
Hij komt.

1379
01:08:49,780 --> 01:08:52,335
Breng je doden tevoorschijn.

1380
01:08:52,438 --> 01:08:54,302
Breng je doden tevoorschijn.

1381
01:08:54,406 --> 01:08:56,339
Gewoon het idee van wat zou je doen

1382
01:08:56,477 --> 01:08:59,514
doen als zoals iedereen
was dood en dat was er

1383
01:08:59,618 --> 01:09:00,998
Alleen dit handjevol mensen?

1384
01:09:01,137 --> 01:09:02,483
Ik had er niet veel gezien
zulke verhalen.

1385
01:09:02,586 --> 01:09:05,451
Nu lijkt het misschien
daar gaat elk verhaal over,

1386
01:09:05,451 --> 01:09:07,695
maar toen, toen ik The
Stand mini-serie, dat

1387
01:09:07,833 --> 01:09:10,767
was de eerste keer dat ik dacht:
Oh mijn god, stel je voor dat ik het overleefde

1388
01:09:10,870 --> 01:09:13,183
zoiets, en jij
een supermarkt zou kunnen binnengaan

1389
01:09:13,321 --> 01:09:14,184
en dat was niemand
daar, en daar

1390
01:09:14,322 --> 01:09:15,772
een stad en iedereen is dood.

1391
01:09:15,875 --> 01:09:19,672
Het was gewoon zo geestig
als klein kind naar mij toe blazen.

1392
01:09:19,776 --> 01:09:21,916
Ik echt
wilde The Stand niet doen

1393
01:09:22,019 --> 01:09:24,263
opnieuw lineair omdat
mix-serie bedoeld

1394
01:09:24,367 --> 01:09:25,713
zoveel voor mij toen ik klein was.

1395
01:09:25,816 --> 01:09:29,372
Ik weet niet welke reden
er is om dat nog een keer te maken.

1396
01:09:29,475 --> 01:09:31,167
We moesten wat doen
dingen te gewoon

1397
01:09:31,270 --> 01:09:33,445
om het representatiever te maken
van heel Amerika

1398
01:09:33,548 --> 01:09:35,136
want als iedereen
ter wereld stierf,

1399
01:09:35,136 --> 01:09:36,551
je wilt niet alleen
een affiche te zien

1400
01:09:36,689 --> 01:09:38,450
met een stel blanke mensen
en een oude zwarte dame.

1401
01:09:38,553 --> 01:09:40,693
Omdat het in het boek staat
is... iedereen is blank

1402
01:09:40,831 --> 01:09:42,178
behalve moeder Abigail.

1403
01:09:42,281 --> 01:09:44,456
Het is 40 jaar geschreven
geleden nog voordat ik geboren was.

1404
01:09:44,559 --> 01:09:46,941
Dus we hebben het echt geprobeerd
om te doen wat we konden

1405
01:09:47,044 --> 01:09:48,356
om het zo te maken als
de wereld eindigde,

1406
01:09:48,460 --> 01:09:50,531
dit is een dwarsdoorsnede
van alle mensen.

1407
01:09:50,634 --> 01:09:52,533
En dan maar proberen
structureer het op een bepaalde manier

1408
01:09:52,636 --> 01:09:54,811
dat zou verrassend zijn
voor mensen die dat echt waren

1409
01:09:54,914 --> 01:09:56,675
bekend met de
materiaal, die dat had

1410
01:09:56,675 --> 01:09:58,987
heb de serie veel gezien
tijden toen ze jong waren

1411
01:09:58,987 --> 01:10:00,541
of lees het boek.

1412
01:10:00,644 --> 01:10:02,301
Dat wilden wij zeker weten
Zelfs als je het boek zou lezen,

1413
01:10:02,405 --> 01:10:04,061
dat zou je nooit helemaal doen
weet waar het was

1414
01:10:04,200 --> 01:10:06,926
ga als volgende en zo.

1415
01:10:07,064 --> 01:10:09,688
De ironie daarvan
ging bij ons niet verloren.

1416
01:10:09,688 --> 01:10:13,174
Terwijl we aan het fotograferen waren, hebben we
waren op de allerlaatste dag gesloten

1417
01:10:13,174 --> 01:10:15,314
door de COVID-pandemie.

1418
01:10:15,418 --> 01:10:18,248
En natuurlijk De
Stand begint met

1419
01:10:18,352 --> 01:10:22,114
een wereldwijde pandemie die 90% van de mensen doodt
van de wereldbevolking.

1420
01:10:22,218 --> 01:10:25,151
Het was dus echt zenuwslopend
terwijl we aan het fotograferen waren, kijkend

1421
01:10:25,255 --> 01:10:26,567
hoe de ziekte zich verspreidde.

1422
01:10:26,705 --> 01:10:27,947
Het was vreemd.

1423
01:10:28,051 --> 01:10:29,708
Het was surrealistisch, en
het is nu nog steeds surrealistisch.

1424
01:10:32,435 --> 01:10:34,609
Maar ik bedoel, ja, wij
waren absoluut aan het maken

1425
01:10:34,713 --> 01:10:38,061
een show over wat is
wat er in de wereld gebeurt,

1426
01:10:38,164 --> 01:10:41,271
en dat was raar.

1427
01:10:41,375 --> 01:10:43,515
Die man heeft een
kristallen bol voor een zeer

1428
01:10:43,618 --> 01:10:44,792
lang op zijn bureau.

1429
01:10:44,930 --> 01:10:46,414
Net zoals laat me de toekomst zien.

1430
01:10:46,518 --> 01:10:48,382
Dat is de legende
van Stephen King.

1431
01:10:48,382 --> 01:10:50,625
Hij kan zien
dingen in de toekomst

1432
01:10:50,729 --> 01:10:52,524
dat de gemiddelde mens niet kan.

1433
01:10:52,627 --> 01:10:56,252
En dan ook nog de
feit dat Randall Flagg,

1434
01:10:56,252 --> 01:10:59,738
de slechterik van The Stand,
heeft ongemakkelijke echo's

1435
01:10:59,841 --> 01:11:01,257
van Donald Trump.

1436
01:11:01,360 --> 01:11:05,537
We verdrinken de ratten, en
dan verbranden we de heks.

1437
01:11:05,640 --> 01:11:07,815
Op de manier waarop hij
doet een beroep op het ergste

1438
01:11:07,953 --> 01:11:12,129
van het Amerikaanse karakter en
is een soort populistische leider

1439
01:11:12,268 --> 01:11:14,097
in een wereld in crisis.

1440
01:11:14,097 --> 01:11:17,618
Ik voelde het echt, toen we dat waren
het maken van die miniserie,

1441
01:11:17,721 --> 01:11:21,656
we hielden een vast
spiegel aan de wereld.

1442
01:11:21,794 --> 01:11:24,556
En als je dat bedenkt
Stephen King schreef dat boek

1443
01:11:24,659 --> 01:11:28,732
ergens eind jaren zeventig,
je moet een beetje nadenken

1444
01:11:28,836 --> 01:11:29,940
hij is een beetje een profeet.

1445
01:11:29,940 --> 01:11:31,494
Ik denk dat het dat is
aspect van zijn werk

1446
01:11:31,632 --> 01:11:33,565
dat vind ik het leukst
is dit zo diep, een soort van,

1447
01:11:33,668 --> 01:11:35,981
resonerend begrip
van wat het moment is

1448
01:11:36,084 --> 01:11:37,500
waar wij in leven.

1449
01:11:37,638 --> 01:11:39,674
En in sommige opzichten de cel
had daar enkele bedenkingen bij.

1450
01:11:39,778 --> 01:11:42,367
Er stonden dingen in het boek
waarvan ik dacht dat ze profetisch waren.

1451
01:11:42,470 --> 01:11:45,508
Het signaal is niet iets
dat kan morgen gebeuren.

1452
01:11:45,611 --> 01:11:46,302
Het is al gebeurd.

1453
01:11:46,405 --> 01:11:47,820
Dit is niet alsof het eraan zit te komen.

1454
01:11:47,924 --> 01:11:49,408
Dit gaat over wat hier is.

1455
01:11:54,620 --> 01:11:56,346
Zelfs in de laatste
beeld van de film,

1456
01:11:56,484 --> 01:11:58,348
daar zijn de initialen
van Donald Trump.

1457
01:11:58,452 --> 01:12:00,454
Donald Trump was er niet bij
het landschap van die tijd.

1458
01:12:00,454 --> 01:12:04,354
Hij is een profeet
van de Apocalyps.

1459
01:12:04,458 --> 01:12:06,218
Dus je zag al deze shit aankomen?

1460
01:12:06,322 --> 01:12:10,153
Craig Stillson in The
Dead Zone is gewoon huiveringwekkend.

1461
01:12:10,153 --> 01:12:14,191
Wat hij zag aankomen was
helaas precies

1462
01:12:14,295 --> 01:12:16,815
accuraat, en hier zijn we dan.

1463
01:12:16,918 --> 01:12:18,023
Bastaard!

1464
01:12:18,126 --> 01:12:19,196
Jij bent niet de
stem van het volk

1465
01:12:19,300 --> 01:12:20,370
Ik ben de stem van het volk.

1466
01:12:20,474 --> 01:12:23,200
De mensen spreken
via mij, niet jij.

1467
01:12:23,339 --> 01:12:24,788
Kwam naar me toe terwijl ik sliep, Sonny.

1468
01:12:24,788 --> 01:12:26,134
Mijn lot.

1469
01:12:26,238 --> 01:12:27,550
In het midden van de
nacht kwam het tot mij.

1470
01:12:27,653 --> 01:12:31,174
Ik moet nu opstaan, oké
nu en vervul mijn lot.

1471
01:12:31,174 --> 01:12:34,453
De Dode Zone blijft van mij
favoriet van al zijn koningen

1472
01:12:34,557 --> 01:12:37,353
films omdat Christopher
Walken's karakter, de liefde

1473
01:12:37,456 --> 01:12:40,701
verhaal, al dat weefde
door dat ding

1474
01:12:40,804 --> 01:12:42,392
was gewoon ongelooflijk voor mij.

1475
01:12:42,496 --> 01:12:44,429
Het heeft het echt heel erg vastgelegd.

1476
01:12:44,567 --> 01:12:47,501
Toen HBO op televisie begon
hier hadden ze vijf films,

1477
01:12:47,501 --> 01:12:49,365
en ze zouden ze spelen
keer op keer.

1478
01:12:49,468 --> 01:12:51,746
Dus ik keek naar de doden
zone waarschijnlijk 100 keer.

1479
01:12:51,850 --> 01:12:53,576
En ik denk gewoon dat het zo is
een van de grote liefdes

1480
01:12:53,679 --> 01:12:55,232
verhalen, een van de
geweldige optredens

1481
01:12:55,336 --> 01:12:57,131
van Christopher Walken.

1482
01:12:57,234 --> 01:12:58,477
Het is zo'n geweldige film.

1483
01:12:58,581 --> 01:13:00,341
gebruik dit graag als
een snelkoppeling naar school.

1484
01:13:00,341 --> 01:13:02,550
En ik kwam echt bij
voel je als Stefanus

1485
01:13:02,654 --> 01:13:05,829
Koning, in zekere zin
zoals Bob Dylan, is

1486
01:13:05,933 --> 01:13:07,590
een soort dromer van Amerika.

1487
01:13:07,728 --> 01:13:10,869
Zoals hij bevat
het geheel ervan

1488
01:13:10,869 --> 01:13:12,698
en een soort dromen
in de taal

1489
01:13:12,698 --> 01:13:15,701
van de chaos van Amerika.

1490
01:13:33,512 --> 01:13:37,620
Mensen, als je angst toepast,
zich tegen elkaar keren.

1491
01:13:37,758 --> 01:13:41,934
Paranoia, achterdocht,
Agressie ontstaat plotseling.

1492
01:13:42,038 --> 01:13:44,178
Het fineer van
beleefde beschaving

1493
01:13:44,281 --> 01:13:46,352
wordt heel snel weggescheurd.

1494
01:13:46,456 --> 01:13:48,562
Het is zijn schuld. Ja, dat is het...

1495
01:13:48,665 --> 01:13:49,735
Nee!

1496
01:13:49,735 --> 01:13:52,048
We hebben met veel te maken
van de gekte tegenwoordig,

1497
01:13:52,151 --> 01:13:54,050
en dat is het eigenlijk ook
alleen maar gekregen

1498
01:13:54,050 --> 01:13:55,534
erger sinds ik The Mist maakte.

1499
01:13:55,638 --> 01:13:57,571
Mensen die het proberen
een omgeving beheersen

1500
01:13:57,571 --> 01:13:59,711
en proberen
een populatie onder controle houden

1501
01:13:59,814 --> 01:14:04,336
en hier is het gedaan in a
zeer claustrofobisch gevoel.

1502
01:14:04,440 --> 01:14:08,029
Iedereen zit samen gevangen
in deze ene winkel welteverstaan

1503
01:14:08,133 --> 01:14:09,721
binnengevallen worden door monsters.

1504
01:14:09,824 --> 01:14:13,103
De politiek moet dus naar buiten
het raam op een gegeven moment,

1505
01:14:13,103 --> 01:14:15,278
en het heeft de
meest grimmige einde ooit,

1506
01:14:15,278 --> 01:14:17,901
en het is een einde daaraan
Darabont bedacht.

1507
01:14:18,005 --> 01:14:21,491
Frank stuurde mij altijd
een vroege versie van het script.

1508
01:14:21,629 --> 01:14:22,837
Laat me weten wat je ervan vindt.

1509
01:14:22,941 --> 01:14:24,287
Laat me weten wat je ervan vindt.

1510
01:14:24,390 --> 01:14:25,840
Hij had het met Shawshank gedaan.

1511
01:14:25,978 --> 01:14:26,979
Hij had het gedaan met Green Mile.

1512
01:14:27,117 --> 01:14:28,325
Hij had het met Majestic gedaan.

1513
01:14:28,429 --> 01:14:29,775
Al zijn films, hij
stuur mij er altijd één.

1514
01:14:29,775 --> 01:14:32,433
En hij stuurde mij The Mist
en ik las het script,

1515
01:14:32,433 --> 01:14:34,608
en het kwam op de
einde, en ik gooide

1516
01:14:34,608 --> 01:14:36,782
het script over de hele wereld
kamer, en ik belde Frank.

1517
01:14:36,782 --> 01:14:38,922
Ik denk, kerel, echt?

1518
01:14:43,513 --> 01:14:45,446
Stephen is een genie als het erop aankomt

1519
01:14:45,550 --> 01:14:47,552
om je in de
huid van die personages.

1520
01:14:47,655 --> 01:14:50,244
En toen ik aan het einde kwam
van het verhaal, ik ging, wat?

1521
01:14:50,347 --> 01:14:52,280
Is er geen einde?

1522
01:14:52,384 --> 01:14:55,352
Het was een zeer dubbelzinnige
soort oneindig

1523
01:14:55,456 --> 01:14:57,872
en ik dacht: nou ja,
Oké, dat is prima.

1524
01:14:58,010 --> 01:15:01,048
Hij heeft mij hierop aangesproken
ongelooflijke reis als schrijver,

1525
01:15:01,186 --> 01:15:03,533
als verhalenverteller, eerlijk genoeg.

1526
01:15:03,671 --> 01:15:07,054
Als hij geen
sluitend einde, dat is oké.

1527
01:15:07,192 --> 01:15:10,160
Maar ik dacht als
het is een film, ik niet

1528
01:15:10,160 --> 01:15:14,233
denk dat dat een einde is
zal zeer bevredigend zijn.

1529
01:15:14,371 --> 01:15:18,134
Ik denk niet dat het gaat
om echt goed te landen.

1530
01:15:18,134 --> 01:15:19,963
Ik denk dat films een einde nodig hebben.

1531
01:15:20,067 --> 01:15:22,483
Toen ik het script schreef,
Ik heb het naar Stephen King gestuurd

1532
01:15:22,483 --> 01:15:26,211
en mijn briefje was: Steve,
Ik heb er een einde aan gemaakt,

1533
01:15:26,314 --> 01:15:30,802
en het is zeker een bocht naar links
en ik laat dit aan jou over.

1534
01:15:30,905 --> 01:15:33,805
De ironie is toen we gingen
naar de première in New York,

1535
01:15:33,908 --> 01:15:36,532
Steve zei eigenlijk: ik wou
Daar zou ik aan gedacht hebben

1536
01:15:36,532 --> 01:15:39,638
einde voor het boek, want als
Daar zou ik aan gedacht hebben,

1537
01:15:39,742 --> 01:15:41,398
zo zou ik het doen
hebben het verhaal beëindigd.

1538
01:15:41,502 --> 01:15:45,264
Het is een unieke situatie
waar de schrijver kijkt

1539
01:15:45,368 --> 01:15:48,233
bij het oeuvre
van wat die film was

1540
01:15:48,336 --> 01:15:50,546
en waar Frank naartoe ging
het en het was als dang,

1541
01:15:50,649 --> 01:15:52,133
Ik wou dat ik dat had gedaan
daaraan gedacht.

1542
01:15:52,237 --> 01:15:53,479
Dat is best goed.

1543
01:15:53,583 --> 01:15:56,724
En ik voel me als The Mist
leeft in dezelfde wereld

1544
01:15:56,828 --> 01:15:59,831
als John Carpenters The
Ding waar de film vandaan kwam

1545
01:15:59,934 --> 01:16:03,938
direct na ET
en mensen hadden een heel

1546
01:16:04,076 --> 01:16:06,527
unieke reactie op The Thing.

1547
01:16:06,631 --> 01:16:11,497
En toen kwam de film
zeer gerespecteerd te worden.

1548
01:16:11,601 --> 01:16:13,776
Ik denk De Mist
is op dezelfde manier.

1549
01:16:13,879 --> 01:16:17,089
Bij meerdere bezichtigingen,
en naarmate die film ouder wordt,

1550
01:16:17,227 --> 01:16:18,746
het is net als wijn.

1551
01:16:18,746 --> 01:16:22,060
Ik denk dat mensen echt respect hebben
het en begrijp het en krijg het

1552
01:16:22,060 --> 01:16:24,165
er een veel beter gevoel voor.

1553
01:16:24,269 --> 01:16:25,891
Net alsof je thuis bent in LA.

1554
01:16:25,995 --> 01:16:26,754
Ja!

1555
01:16:26,858 --> 01:16:27,410
Ja!

1556
01:16:27,513 --> 01:16:28,273
En touwtrekken!

1557
01:16:29,585 --> 01:16:31,621
Toen ik The
Mist, Steve's verhaal,

1558
01:16:31,725 --> 01:16:33,519
Ik dacht: oh, dit
is echt gaaf.

1559
01:16:33,623 --> 01:16:36,488
Dit is heel raar
snelkookpan gebeurt.

1560
01:16:36,592 --> 01:16:38,766
Je neemt dat allemaal en
plaats het in de microkosmos

1561
01:16:38,870 --> 01:16:40,803
van een supermarkt
zoals Steve King deed

1562
01:16:40,906 --> 01:16:44,047
en dat kun je vasthouden
spiegelen naar het publiek

1563
01:16:44,151 --> 01:16:45,186
en zeg jongen, kijk hier eens naar.

1564
01:16:45,290 --> 01:16:47,637
Dit is nogal lelijk.

1565
01:16:47,741 --> 01:16:49,881
En ik hou ervan wanneer
verhalen kunnen dat doen.

1566
01:16:49,984 --> 01:16:53,229
Ik hou ervan als een stukje
bioscoop houdt die spiegel omhoog,

1567
01:16:53,332 --> 01:16:56,128
of het echt iets is
glorieus als Schindler's List,

1568
01:16:56,232 --> 01:16:58,614
waar het volgens mij gewoon om draait
de beste film ooit gemaakt

1569
01:16:58,614 --> 01:17:00,788
of de Nacht van de Levenden
Dood aan de andere kant

1570
01:17:00,892 --> 01:17:04,136
van het begrotingsspectrum,
dat had ook een heel

1571
01:17:04,240 --> 01:17:06,138
sociologische component ervan.

1572
01:17:06,242 --> 01:17:07,726
Ik denk niet dat ze
was het zelfs van plan

1573
01:17:07,830 --> 01:17:09,314
maar het kwam binnen
de film, en dat is

1574
01:17:09,417 --> 01:17:12,662
een van de redenen waarom de film
is zo krachtig en zo geliefd.

1575
01:17:12,766 --> 01:17:15,803
Ik bedoel... nou ja, we zouden kunnen praten
over films waar ik van hou

1576
01:17:15,907 --> 01:17:19,704
dagenlang, maar Nacht van
de levende doden, dat

1577
01:17:19,807 --> 01:17:22,810
was in de jaren zestig en zestig
toen we de Civil hadden

1578
01:17:22,914 --> 01:17:29,230
Strijd voor de rechten, die wij
lijkt nu opnieuw te beleven,

1579
01:17:29,334 --> 01:17:31,198
wat echt gek is.

1580
01:17:31,301 --> 01:17:34,511
Je zou denken van wel
inmiddels meer volwassen geworden,

1581
01:17:34,615 --> 01:17:37,100
maar blijkbaar doen wij dat niet
leer van het verleden.

1582
01:17:37,204 --> 01:17:39,378
Ik geloof dat dat in 1968 was
toen die film uitkwam.

1583
01:17:39,516 --> 01:17:40,863
De burgerrechten
er was een strijd aan de gang,

1584
01:17:41,001 --> 01:17:42,968
en de leiding van de
film was een zwarte man

1585
01:17:42,968 --> 01:17:45,522
waar men zich niet voor schaamde
voor zichzelf opkomen.

1586
01:17:45,626 --> 01:17:48,871
Het is zwaar voor het kind
dat haar oude man zo stom is.

1587
01:17:48,974 --> 01:17:51,528
Nu, je krijgt de hel
beneden in de kelder.

1588
01:17:51,632 --> 01:17:53,289
Jij kunt daar de baas zijn.

1589
01:17:53,289 --> 01:17:55,947
Ik ben de baas hier.

1590
01:17:56,050 --> 01:17:59,364
Om een zwarte man te zien slaan
blanke man rond op het scherm terug

1591
01:17:59,467 --> 01:18:03,195
was toen sociologisch
wereldschokkend.

1592
01:18:03,299 --> 01:18:05,508
Het was geweldig.

1593
01:18:05,508 --> 01:18:08,200
Het leek wel Sidney Poitier
in De hitte van de nacht.

1594
01:18:08,304 --> 01:18:12,204
Als je echt begrijpt wat
er gaande was in de Verenigde Staten

1595
01:18:12,308 --> 01:18:15,069
Staten op dat moment die nacht
van de levende doden kwam uit,

1596
01:18:15,207 --> 01:18:19,211
je zult beseffen wat een stoutmoedigheid
film die echt was.

1597
01:18:19,315 --> 01:18:24,769
George Romero kwam uit een
documentaire stijl achtergrond.

1598
01:18:24,872 --> 01:18:28,393
Ze maakten Nacht van de Levenden
Dood voor letterlijk geen geld.

1599
01:18:28,496 --> 01:18:30,498
Destijds heel veel
van de directeuren

1600
01:18:30,602 --> 01:18:34,813
had dit echt uniek
soort afvallige geest.

1601
01:18:34,917 --> 01:18:37,678
Tussen George en Tobe
Hooper en Wes Craven,

1602
01:18:37,678 --> 01:18:40,060
veel filmmakers
destijds horror

1603
01:18:40,163 --> 01:18:41,889
was heel erg taboe.

1604
01:18:41,993 --> 01:18:44,029
George altijd
zou beweren dat hij

1605
01:18:44,029 --> 01:18:47,584
nooit echt geprobeerd te maken
een statement, maar dat deed hij altijd.

1606
01:18:47,688 --> 01:18:52,348
Hij was in staat om de glans te geven
aandacht voor specifieke elementen

1607
01:18:52,451 --> 01:18:54,005
van wat relevant was
gedurende de dag

1608
01:18:54,108 --> 01:18:57,422
zonder het ooit te beseffen,
Ik denk dat hij het had gedaan.

1609
01:18:57,525 --> 01:18:59,700
Hij castte Dawand Jones,
een Afro-Amerikaanse man,

1610
01:18:59,700 --> 01:19:01,633
en George zou dat doen
zeg altijd: oh, hij is gewoon

1611
01:19:01,737 --> 01:19:05,395
was de beste acteur die
is waarschijnlijk het geval, maar

1612
01:19:05,395 --> 01:19:09,054
of George het nu wel of niet bedoelde
het, ik heb altijd het gevoel gehad dat het misschien was

1613
01:19:09,054 --> 01:19:12,575
in zijn achterhoofd dat
er was daar iets

1614
01:19:12,575 --> 01:19:14,784
want dan van allemaal
zijn andere volgende films

1615
01:19:14,888 --> 01:19:18,236
vanaf dat moment was dat zo
een sterke Afro-Amerikaanse voorsprong

1616
01:19:18,339 --> 01:19:20,307
en een vrouwtje.

1617
01:19:20,445 --> 01:19:22,861
George hield van duwen
de grenzen

1618
01:19:22,965 --> 01:19:27,107
en ik denk dat dat waar is
hij had een geestverwant

1619
01:19:27,245 --> 01:19:28,591
met Steve Koning.

1620
01:19:28,694 --> 01:19:30,075
Hij en Stephen ontmoetten elkaar.

1621
01:19:30,075 --> 01:19:32,664
Omdat Steve een fan is van George,
wilde George ontmoeten.

1622
01:19:32,802 --> 01:19:36,150
Ik denk dat het misschien wel zo was
tijdens Dageraad van de Doden

1623
01:19:36,254 --> 01:19:39,464
dat Steve en George
een vriendschap gesloten,

1624
01:19:39,567 --> 01:19:40,983
en dat gedragen
door naar Ridder

1625
01:19:41,086 --> 01:19:44,227
Ruiters en ridderruiters,
Stephen King heeft een cameo.

1626
01:19:44,227 --> 01:19:45,504
Dat is alles.

1627
01:19:45,608 --> 01:19:46,643
Ze zijn als als
de worstelaars op tv.

1628
01:19:46,747 --> 01:19:47,990
Jij hebt de bloedzak.

1629
01:19:48,093 --> 01:19:49,785
En ik geloof dat het zo is
was tijdens Knight Riders

1630
01:19:49,888 --> 01:19:51,994
dat ze begonnen
over EC Comics gesproken

1631
01:19:52,132 --> 01:19:54,928
en graag willen
samen een film maken

1632
01:19:54,928 --> 01:19:57,654
en het werd uiteindelijk Creepshow.

1633
01:20:06,146 --> 01:20:09,287
Hé, vriend.

1634
01:20:09,287 --> 01:20:11,185
Wat is er verdomme gebeurd?

1635
01:20:11,289 --> 01:20:12,980
Het lijkt op een hit-and-run.

1636
01:20:13,084 --> 01:20:13,878
Ja?

1637
01:20:17,260 --> 01:20:18,606
Het lijkt op een zwarte man, hè?

1638
01:20:18,710 --> 01:20:20,919
De nummer één meest
belangrijk aan Creepshow

1639
01:20:21,023 --> 01:20:24,095
is elk verhaal
een andere toon.

1640
01:20:24,198 --> 01:20:25,199
Eén ervan was grappig.

1641
01:20:25,337 --> 01:20:27,615
Het Jordy Verrill-verhaal
waarin Steve speelde

1642
01:20:27,615 --> 01:20:30,135
was erg dom en
heel schandalig.

1643
01:20:30,135 --> 01:20:34,691
En dan had je de krat
wat een regelrechte horror was.

1644
01:20:34,795 --> 01:20:37,177
En toen had je dingen
zoals vaderdag.

1645
01:20:37,280 --> 01:20:39,593
Ik heb mijn taart.

1646
01:20:40,559 --> 01:20:42,596
Elke single
verhaal was anders.

1647
01:20:42,699 --> 01:20:45,047
Dus dat was er één
van de belangrijkste dingen

1648
01:20:45,150 --> 01:20:47,394
waarvan ik afstand nam
Creepshow toen ik jonger was

1649
01:20:47,497 --> 01:20:51,743
en wat ik wilde inbrengen
in de huidige iteratie

1650
01:20:51,847 --> 01:20:54,815
van Creepshow, dat ben jij
een andere reis gaan maken

1651
01:20:54,919 --> 01:20:58,163
elke keer weer en het zou kunnen
wees leuk, het kan eng zijn,

1652
01:20:58,163 --> 01:21:00,717
het kan spannend zijn,
het kan gespannen zijn,

1653
01:21:00,821 --> 01:21:02,133
het is misschien belachelijk.

1654
01:21:02,236 --> 01:21:05,895
Maar wat er ook gebeurt,
elke ervaring dat

1655
01:21:06,033 --> 01:21:08,656
jij gaat verder in de
laten zien, je krijgt

1656
01:21:08,656 --> 01:21:12,074
er zit een andere sfeer in.

1657
01:21:12,177 --> 01:21:14,559
Als er een was
van die verhalen die

1658
01:21:14,662 --> 01:21:16,733
echt een hoofdvak gehad
impact, dat was het waarschijnlijk

1659
01:21:16,872 --> 01:21:18,080
Ze sluipen naar je toe.

1660
01:21:18,218 --> 01:21:21,566
Om met kakkerlakken te leven
gedurende vier of vijf weken,

1661
01:21:21,669 --> 01:21:23,879
was een levensveranderende ervaring.

1662
01:21:23,982 --> 01:21:27,227
We zouden ze bij ons vinden
de hele tijd, ongeacht

1663
01:21:27,330 --> 01:21:30,678
hoeveel we hebben geprobeerd
om ons in te wikkelen

1664
01:21:30,678 --> 01:21:32,784
en neem ze niet mee naar huis.

1665
01:21:32,922 --> 01:21:34,855
De kakkerlakkenverzorgers...
zo noemden wij ze,

1666
01:21:34,959 --> 01:21:38,894
kakkerlakkenverzorgers... beloofd
ons dat ze dat eigenlijk wel konden

1667
01:21:38,997 --> 01:21:41,931
het gedrag beheersen
van de kakkerlakken

1668
01:21:42,035 --> 01:21:47,040
met bepaalde Skinneriaan
of Pavloviaanse trucs.

1669
01:21:47,040 --> 01:21:48,834
Het is als nee.

1670
01:21:48,938 --> 01:21:52,666
Een kakkerlak neemt niet
richting toch?

1671
01:21:52,769 --> 01:21:54,944
Dus we hadden de grote puinhoop.

1672
01:21:55,048 --> 01:21:57,222
We hebben alles moeten dumpen
de kakkerlakken en zij

1673
01:21:57,222 --> 01:21:58,465
overal zou verspreiden.

1674
01:21:58,603 --> 01:22:00,605
En als je de film hebt gezien,
je weet dat het wanneer is

1675
01:22:00,743 --> 01:22:02,952
BIJV. Marshall krijgt eindelijk de zijne.

1676
01:22:03,056 --> 01:22:05,886
Dus zeiden ze: hoe gaat het?
wij gaan ze voorkomen

1677
01:22:05,990 --> 01:22:11,305
om hier weg te gaan omdat
de vaste lichten en geen plafond?

1678
01:22:11,443 --> 01:22:12,824
O nee, maak je er geen zorgen over.

1679
01:22:12,962 --> 01:22:15,654
Wat we zullen doen, is plaatsen
Vaseline rondom de bovenkant

1680
01:22:15,758 --> 01:22:18,209
van de set zodat
als ze zich verspreiden,

1681
01:22:18,312 --> 01:22:21,005
omdat ze licht haten,
ze zullen tegen de muren opgaan,

1682
01:22:21,108 --> 01:22:24,387
ze zullen de vaseline raken,
en ze zullen weer naar beneden vallen.

1683
01:22:24,387 --> 01:22:25,595
OK.

1684
01:22:25,699 --> 01:22:27,149
Wij zullen u op uw woord geloven.

1685
01:22:27,252 --> 01:22:32,154
Dus de dag komt, vaseline
rondom de bovenkant van de set,

1686
01:22:32,292 --> 01:22:36,020
dump de kakkerlakken in de
gezet en weg gaan ze regelrecht omhoog

1687
01:22:36,158 --> 01:22:39,955
de muur over de vaseline en
naar de rest van de wereld.

1688
01:22:43,337 --> 01:22:45,167
De vaseline werkte niet.

1689
01:22:45,270 --> 01:22:46,996
Ik weet niet hoe
Ik heb het bedacht.

1690
01:22:47,100 --> 01:22:50,896
Er zijn momenten dat ik
Ik wou dat ik het nu niet leuk had gevonden.

1691
01:22:51,000 --> 01:22:53,520
Ik weet zeker dat sommige mensen
in de omgeving

1692
01:22:53,658 --> 01:22:56,937
werd wakker met bepaalde kakkerlakken
die ze nog nooit eerder hadden gezien.

1693
01:22:56,937 --> 01:23:00,182
Deze waren dikke vette
Trinidadiaanse kakkerlakken,

1694
01:23:00,285 --> 01:23:03,979
en ik denk dat er een paar nieuwe zijn
soorten in West-Pennsylvania

1695
01:23:04,082 --> 01:23:05,635
nu.

1696
01:23:05,739 --> 01:23:06,843
Het was een ongeluk.

1697
01:23:06,982 --> 01:23:09,846
Een legitiem ongeluk.

1698
01:23:09,985 --> 01:23:12,263
Dus waarom zou ik neuken
mijn leven toch?

1699
01:23:14,679 --> 01:23:17,406
Hoe gaat het dame?

1700
01:23:17,509 --> 01:23:18,890
Bedankt voor de rit.

1701
01:23:18,994 --> 01:23:21,858
Een van de dingen die
zowel Steve als George hadden dat

1702
01:23:21,962 --> 01:23:24,965
is het vermogen om de
humor met horror.

1703
01:23:25,069 --> 01:23:27,209
Nu natuurlijk Creepshow
het perfecte voorbeeld daarvan.

1704
01:23:27,312 --> 01:23:31,109
Dat was een beetje het begin
van hun werkrelatie,

1705
01:23:31,213 --> 01:23:35,734
en het was een zeer unieke
omdat King George vertrouwde.

1706
01:23:35,838 --> 01:23:39,221
Hij vertrouwde hem
impliciet, en dat

1707
01:23:39,324 --> 01:23:42,983
was iets dat terug in de
dag was erg moeilijk te bereiken.

1708
01:23:43,087 --> 01:23:47,401
George zou dus regisseren
Pet Sematary op een gegeven moment,

1709
01:23:47,539 --> 01:23:49,403
en dan natuurlijk,
George deed de donkere helft

1710
01:23:49,541 --> 01:23:51,888
en waarmee hij heeft samengewerkt
Stephen King waarschijnlijk

1711
01:23:51,992 --> 01:23:55,237
zo vaak als Rob
Reiner of Frank Darabont

1712
01:23:55,375 --> 01:23:57,756
ze hadden het echt heel erg
succesvolle samenwerkingen.

1713
01:23:57,894 --> 01:24:00,138
Maar George altijd
was zijn tijd vooruit

1714
01:24:00,242 --> 01:24:02,209
heel graag
Steve's schrijven was.

1715
01:24:04,867 --> 01:24:07,249
Ik denk iedereen
houdt ervan om bang te zijn.

1716
01:24:07,352 --> 01:24:09,320
Ik denk dat het een manier is om
dingen uitwerken.

1717
01:24:09,423 --> 01:24:13,255
Ik bedoel, het is tenslotte horror
zo oud als de mens.

1718
01:24:13,358 --> 01:24:15,705
In alle verhalen
en alle culturen,

1719
01:24:15,809 --> 01:24:17,259
er is een horrorverhaal.

1720
01:24:17,362 --> 01:24:21,263
Sprookjes waren daarvoor een uitweg
mensen om hun kinderen les te geven

1721
01:24:21,366 --> 01:24:23,679
over de echte
wereld, maar ik denk

1722
01:24:23,782 --> 01:24:28,822
een goede horrorfilm staat ons dat toe
om wat orde in de chaos te scheppen.

1723
01:24:35,070 --> 01:24:38,452
Ik ben geïnteresseerd in
angst omdat mijn hele leven

1724
01:24:38,590 --> 01:24:40,937
Ik ben een angstig persoon geweest.

1725
01:24:41,076 --> 01:24:43,837
Ik heb zoveel verspild
van mijn levenswezen

1726
01:24:43,940 --> 01:24:45,459
bang voor denkbeeldige dingen.

1727
01:24:45,563 --> 01:24:48,531
Bang om dat niet te krijgen
baan, bang dat ik de baan verlies I

1728
01:24:48,635 --> 01:24:50,878
heb, bang dat ik dat niet ben
ga het meisje ontmoeten

1729
01:24:50,982 --> 01:24:53,640
Ik hou van, of zij gaat dat doen
verlaat me zodra ik haar vind.

1730
01:24:53,778 --> 01:24:57,471
Al die angsten, geen enkele
is ooit in mijn leven uitgekomen,

1731
01:24:57,575 --> 01:24:58,955
maar ik had ze toch.

1732
01:24:59,059 --> 01:25:02,027
Dus ik voelde dat dat een
echt interessant onderwerp.

1733
01:25:02,131 --> 01:25:04,651
En dat is wat
dit verhaal in Cujo

1734
01:25:04,754 --> 01:25:06,722
geeft mij de gelegenheid om het te vertellen.

1735
01:25:06,825 --> 01:25:12,279
De hond wordt de metafoor voor
de waanzin die mensen vreest.

1736
01:25:16,490 --> 01:25:19,976
Weet je, uiteraard, a
Veel ervan gaat over sterfelijkheid.

1737
01:25:20,080 --> 01:25:21,495
Veel ervan gaat over de dood.

1738
01:25:21,633 --> 01:25:25,154
Veel ervan gaat over vragen
van bestaan en betekenis.

1739
01:25:25,292 --> 01:25:29,262
Dus undercover van
bijna dwaasheid,

1740
01:25:29,365 --> 01:25:32,334
je kunt in de war raken met wat moois
diepe existentiële vragen,

1741
01:25:32,437 --> 01:25:33,266
Ik denk.

1742
01:25:33,266 --> 01:25:34,474
Het is een van de
redenen, denk ik,

1743
01:25:34,577 --> 01:25:36,441
horror is super interessant.

1744
01:26:11,718 --> 01:26:15,549
Ik bedoel, aan de ene kant,
hij is gewoon ongelooflijk creatief

1745
01:26:15,653 --> 01:26:16,826
en heeft geweldige concepten.

1746
01:26:16,826 --> 01:26:18,207
Hij kan iets meenemen
als een moordauto

1747
01:26:18,311 --> 01:26:19,967
en maak er een heel eng verhaal van.

1748
01:26:20,071 --> 01:26:22,038
Maar ik denk dat het dat is
enger over iets

1749
01:26:22,177 --> 01:26:24,627
zoals Christine de
reis die Arnie

1750
01:26:24,731 --> 01:26:26,077
Cunningham gaat door.

1751
01:26:26,181 --> 01:26:27,734
Daar geef jij meer om
auto dan jij geeft om mij.

1752
01:26:27,872 --> 01:26:32,394
Waar de auto eigenlijk gewoon staat
een metafoor voor de verandering.

1753
01:26:32,532 --> 01:26:34,396
Hij gaat door het zijn
gepest op de middelbare school

1754
01:26:34,499 --> 01:26:36,052
en, een soort van, zijn
een buitenbeentje en dan

1755
01:26:36,191 --> 01:26:37,571
proberen zijn stem te vinden.

1756
01:26:37,675 --> 01:26:39,573
En ik zou zeggen: dat is de
ding, voor mij, dat maakt

1757
01:26:39,677 --> 01:26:42,921
zijn werk, zo gedenkwaardig, dat
deze verhalen gaan niet weg

1758
01:26:43,025 --> 01:26:45,234
mijn brein is omdat
de mensen erin

1759
01:26:45,338 --> 01:26:47,063
en de reizen die ze maken
doorgaan is altijd,

1760
01:26:47,167 --> 01:26:48,651
voor mij meer visceraal
en sterker.

1761
01:26:48,755 --> 01:26:51,033
Voor mij is dat altijd zo
krachtiger dan zelfs

1762
01:26:51,136 --> 01:26:54,726
zoals bovennatuurlijke aspecten ervan.

1763
01:26:54,830 --> 01:26:59,662
Besloten om wakker te worden en te zien
Hoe ziet een huis eruit, hè?

1764
01:26:59,766 --> 01:27:03,010
Naar onze mening Pet Sematary
is een van de meest angstaanjagende dingen

1765
01:27:03,010 --> 01:27:03,839
hij is ooit klaar.

1766
01:27:03,839 --> 01:27:05,220
Eline, wees voorzichtig.

1767
01:27:05,323 --> 01:27:06,911
Ellie.

1768
01:27:07,049 --> 01:27:09,948
Papa!

1769
01:27:10,052 --> 01:27:11,743
Hij schreef zelf
het boek en dan

1770
01:27:11,847 --> 01:27:14,090
was zo verontrust door wat hij deed
deed, legde hij het in een la

1771
01:27:14,194 --> 01:27:15,402
voor ongeveer een jaar.

1772
01:27:15,506 --> 01:27:16,576
Hij wist dat hij aanklopte
iets omdat hij

1773
01:27:16,679 --> 01:27:17,646
had toen kinderen.

1774
01:27:17,749 --> 01:27:18,509
Je snapt het.

1775
01:27:18,612 --> 01:27:19,441
Gage vliegt ermee.

1776
01:27:19,579 --> 01:27:20,545
Heb je het?

1777
01:27:20,545 --> 01:27:21,995
Kan ik er nu mee vliegen?

1778
01:27:22,098 --> 01:27:22,996
Binnen een minuut, schat...

1779
01:27:23,099 --> 01:27:25,136
En ik heb nu een zoon.

1780
01:27:25,240 --> 01:27:27,276
En zo kwam bij mij de gedachte van
er gebeurt iets met hem

1781
01:27:27,380 --> 01:27:29,589
is het engste wat ik heb
zou het zich kunnen voorstellen.

1782
01:27:32,281 --> 01:27:34,525
Laat hem niet gaan
onderweg, Louise!

1783
01:27:34,628 --> 01:27:35,871
Pak hem, Lodewijk!

1784
01:27:35,871 --> 01:27:37,666
Haal het kindje!

1785
01:27:37,769 --> 01:27:39,219
Haal het kindje!

1786
01:27:44,983 --> 01:27:47,296
Meer hartweergave
dan ouders die dat willen

1787
01:27:47,434 --> 01:27:50,126
om hun dode kind terug te brengen.

1788
01:27:50,230 --> 01:27:53,302
Dat had ik nooit moeten doen
heeft je die plek laten zien.

1789
01:27:53,406 --> 01:27:56,409
Je kind is niet de enige
ding dat terug zal komen.

1790
01:27:56,409 --> 01:27:58,756
Een van de grote
thema's van horror,

1791
01:27:58,756 --> 01:28:00,792
wees voorzichtig met wat je wenst.

1792
01:28:03,864 --> 01:28:04,865
Heb je jezelf gewogen?

1793
01:28:04,969 --> 01:28:05,901
297.

1794
01:28:05,901 --> 01:28:07,627
Billy, vorige week was je 297.

1795
01:28:07,730 --> 01:28:09,836
Het zal enige tijd duren
om deze diëten te laten werken.

1796
01:28:09,974 --> 01:28:12,632
Voor Billy Hallock,
het leven is zoet.

1797
01:28:12,735 --> 01:28:15,600
Ik dacht dat Thinner een
geweldige karakterstudie.

1798
01:28:15,600 --> 01:28:19,639
Ik dacht dat het verhoogd was
van pure horror.

1799
01:28:19,742 --> 01:28:22,504
Ik dacht dat er iets was
heel menselijk en heel universeel

1800
01:28:22,642 --> 01:28:26,128
over een dikke man die wilde
wanhopig om af te vallen

1801
01:28:26,231 --> 01:28:27,992
en uiteindelijk gehad
zijn wens beantwoord.

1802
01:28:28,130 --> 01:28:29,959
Het is een universeel thema.

1803
01:28:29,959 --> 01:28:31,823
Als iedereen dat niet is
proberen af te vallen,

1804
01:28:31,927 --> 01:28:33,342
ze kennen iemand die dat wel is.

1805
01:28:33,480 --> 01:28:37,139
Niemand is dat ooit ook
dun of te rijk.

1806
01:28:37,139 --> 01:28:40,763
Ik heb Stephen erin gegoten, en
hij was eigenlijk heel goed.

1807
01:28:40,867 --> 01:28:44,146
En hij zat erop
wachten om gebeld te worden

1808
01:28:44,249 --> 01:28:47,287
en hij was aan het lezen
de Bangor-krant.

1809
01:28:47,391 --> 01:28:51,256
En ik keek over zijn schouder
om te zien wat hij aan het lezen was

1810
01:28:51,360 --> 01:28:54,950
en Stephen King was
het lezen van de overlijdensberichten

1811
01:28:55,053 --> 01:28:58,747
en waarvan ik dacht
was veelzeggend.

1812
01:29:02,337 --> 01:29:04,442
Ik denk dat je beter kunt komen
samen met mij, Eerwaarde.

1813
01:29:04,546 --> 01:29:07,342
Koning is altijd
na diepere dingen.

1814
01:29:07,445 --> 01:29:10,034
Hij is bereid om te kijken
de duisternis in

1815
01:29:10,172 --> 01:29:13,796
volledig en
toestaan wat er naar voren komt

1816
01:29:13,900 --> 01:29:18,145
en hij is niet geïnteresseerd
door iets buiten te sluiten.

1817
01:29:21,528 --> 01:29:25,152
Het is een kontschopper, nietwaar?

1818
01:29:25,152 --> 01:29:26,326
Is dat voor mij?

1819
01:29:26,326 --> 01:29:27,879
Ik heb er een paar gevonden
die originele scripts

1820
01:29:27,983 --> 01:29:30,192
dat hij voor films schreef
toen die mensen, sorteer

1821
01:29:30,295 --> 01:29:31,573
van, destijds verrot.

1822
01:29:31,711 --> 01:29:33,575
Ik denk Silver Bullet
eigenlijk heel mooi

1823
01:29:33,713 --> 01:29:36,371
en het is echt een geweldig liefdesverhaal
over een broer en een zus

1824
01:29:36,371 --> 01:29:39,063
en een gezin en een van de
beste ooms die je ooit zou kunnen ontmoeten.

1825
01:29:39,166 --> 01:29:41,997
En een kind dat echt in een situatie zit
interessante situatie waarin hij

1826
01:29:41,997 --> 01:29:43,585
gaf hem bijna een superkracht.

1827
01:29:43,688 --> 01:29:46,933
Hij gaf een identiteit en een stem
voor mensen die problemen hadden

1828
01:29:47,036 --> 01:29:48,693
dat de meeste fictie
zou nooit aanraken,

1829
01:29:48,693 --> 01:29:50,902
voor mensen met
handicap, voor mensen

1830
01:29:51,006 --> 01:29:52,594
met psychische problemen.

1831
01:29:52,697 --> 01:29:55,079
Ik denk gewoon dat al die dingen,
hij is er zo briljant in geweest.

1832
01:29:55,182 --> 01:29:56,667
En sommige mensen kijken
nu terug, en het

1833
01:29:56,770 --> 01:29:59,601
is misschien gedateerd, maar hij is nieuw
echt op veel manieren gronden.

1834
01:29:59,739 --> 01:30:01,534
Hij deed het over het geheel
verloop van zijn carrière

1835
01:30:01,534 --> 01:30:04,295
van Afro-Amerikanen
wie zou dat dan nooit doen

1836
01:30:04,399 --> 01:30:06,608
worden opgenomen in een boek in
die kant op waar hij ballen had

1837
01:30:06,711 --> 01:30:07,436
en hij deed het.

1838
01:30:07,574 --> 01:30:09,438
Hij heeft empathie voor iedereen.

1839
01:30:09,542 --> 01:30:14,409
Waar ik de film naar interpreteerde
waar het om gaat, gaat over verwonding.

1840
01:30:14,512 --> 01:30:17,412
Wij allemaal als mens
een soort wond dragen.

1841
01:30:17,412 --> 01:30:24,108
Waartoe wij worden opgeroepen
is het leven accepteren, het omarmen

1842
01:30:24,211 --> 01:30:27,076
en vooruit te gaan.

1843
01:30:27,076 --> 01:30:29,113
En Corey was gewoon een
kind dat gewoon leek

1844
01:30:29,216 --> 01:30:30,425
alsof niets er last van kan hebben.

1845
01:30:33,807 --> 01:30:37,432
Dus ik dacht dat het een weerwolf was
een mooie metafoor voor wat

1846
01:30:37,535 --> 01:30:39,399
mensen kunnen dat
worden als ze dat niet kunnen

1847
01:30:39,399 --> 01:30:41,297
hun volledige aard omarmen.

1848
01:30:41,436 --> 01:30:44,473
Maar het is niet mijn schuld!

1849
01:30:44,577 --> 01:30:48,201
De eerwaarde, dat had hij
wellustige impulsen bijvoorbeeld.

1850
01:30:48,304 --> 01:30:49,720
In plaats van te zijn
in staat zijn ze te aanvaarden,

1851
01:30:49,823 --> 01:30:51,825
hij onderdrukte ze zo
ver onder het oppervlak

1852
01:30:51,929 --> 01:30:54,310
dat ze naar buiten kwamen
deze monsterlijke manieren.

1853
01:30:59,488 --> 01:31:02,422
Elke keer Stefan
King creëerde karakters

1854
01:31:02,422 --> 01:31:04,010
waar ik me mee kon identificeren.

1855
01:31:04,148 --> 01:31:06,322
Hij maakt gebruik van zijn onderbewustzijn
en krijgt een waarheid die dat niet is

1856
01:31:06,461 --> 01:31:08,635
noodzakelijkerwijs duidelijk
voor iedereen

1857
01:31:08,739 --> 01:31:12,501
anders, over waar we zijn
als land en cultuur.

1858
01:31:12,639 --> 01:31:17,195
Stephen King heeft zoiets
een onberekenbaar bereik

1859
01:31:17,299 --> 01:31:20,129
over populaire cultuur in
manieren die ik niet denk

1860
01:31:20,233 --> 01:31:21,614
kan ooit gemeten worden.

1861
01:31:21,614 --> 01:31:24,444
Hij is de man die getrouwd is
Amerikaanse popcultuur tot horror.

1862
01:31:24,444 --> 01:31:27,999
Geweldige verhalen vertalen
van pagina tot celluloid

1863
01:31:28,103 --> 01:31:29,380
en er zijn zoveel referenties.

1864
01:31:29,518 --> 01:31:31,520
Overal waar je kijkt, zijn er
Stephen King-referenties.

1865
01:31:31,624 --> 01:31:35,524
Heb een wapenwil
reizen leest de kaart van een man.

1866
01:31:35,628 --> 01:31:39,770
Ik heb mensen horen verwijzen
tot grote honden als Cujo.

1867
01:31:39,873 --> 01:31:41,047
Naar beneden, Cujo.

1868
01:31:41,185 --> 01:31:45,189
Het is dus leuk om gewerkt te hebben
op een film waarvan de titel

1869
01:31:45,292 --> 01:31:50,608
de taal is ingevoerd
als grote gevaarlijke hond.

1870
01:31:50,712 --> 01:31:52,679
Hij is zo'n geweest
spiegel voor popcultuur,

1871
01:31:52,783 --> 01:31:55,682
maar nu is hij van hem
eigen popcultuur.

1872
01:31:55,786 --> 01:32:00,722
Stephen King hielp
definieer zoveel van wat

1873
01:32:00,825 --> 01:32:04,864
nu zijn het clichés en stijlfiguren
van de filmwereld.

1874
01:32:04,967 --> 01:32:06,486
Je ziet het zelfs geparodieerd worden.

1875
01:32:06,590 --> 01:32:08,902
Dat is wanneer je het ongeveer weet
je hebt iets bijzonders gedaan

1876
01:32:09,040 --> 01:32:11,560
of het nu in de literatuur is
of in het maken van films of beide

1877
01:32:11,698 --> 01:32:14,529
in dit geval met Stefanus
Koning en aanpassingen.

1878
01:32:20,880 --> 01:32:22,226
O, kom op.

1879
01:32:22,329 --> 01:32:25,298
Films als Shawshank
Verlossing, die klassieker

1880
01:32:25,401 --> 01:32:27,403
vertelling door Morgan Freeman.

1881
01:32:27,542 --> 01:32:29,613
Het wordt gebruikt als trope
nu, als een cliché.

1882
01:32:29,751 --> 01:32:32,685
Het voelde als een gevangenis, en
dat betekende dat er maar één ding werd gemaakt

1883
01:32:32,685 --> 01:32:35,446
conceptueel aanvoelen,
wij moesten uitbreken

1884
01:32:35,550 --> 01:32:37,379
en iemand met de
zwaarte van Morgan Freeman

1885
01:32:37,482 --> 01:32:38,725
moest het vertellen.

1886
01:32:38,829 --> 01:32:40,209
Hetzelfde kan zijn
zei voor The Shining.

1887
01:32:40,209 --> 01:32:42,660
Zoals die film op zich
is nu bijna

1888
01:32:42,764 --> 01:32:44,282
in zijn geheel als een trope.

1889
01:32:44,386 --> 01:32:47,665
Ik had een paar mensen die dat deden
daadwerkelijk aan The Shining gewerkt

1890
01:32:47,769 --> 01:32:50,841
werkend 1408 en beide films
over schrijvers in hotel

1891
01:32:50,944 --> 01:32:54,707
kamers enzovoort, dat was het
Ik ben best cool en inspirerend

1892
01:32:54,707 --> 01:32:57,917
in dezelfde studio zijn
waar de grote Kubrick schoot

1893
01:32:58,020 --> 01:32:59,297
deze geweldige film.

1894
01:32:59,435 --> 01:33:02,542
Aan het einde van de film,
de hotelkamer staat in brand.

1895
01:33:02,542 --> 01:33:05,787
De brandweermannen komen eraan
om de deur open te breken

1896
01:33:05,925 --> 01:33:08,583
en om Ensline te krijgen
de kamer uit.

1897
01:33:08,583 --> 01:33:11,896
En de propman kwam naar me toe
vlak voordat we de scène opnamen

1898
01:33:11,896 --> 01:33:13,933
en zei dat ik doorwerkte
Ook de Shining.

1899
01:33:14,036 --> 01:33:17,246
En dit is eigenlijk de bijl
die we in The Shining gebruikten.

1900
01:33:17,246 --> 01:33:19,628
De beroemde bijl
Jack Nicholson

1901
01:33:19,732 --> 01:33:21,285
hebben als hij breekt
de deur af.

1902
01:33:21,388 --> 01:33:25,151
En ik dacht aan jou misschien
wil het voor deze scène gebruiken,

1903
01:33:25,289 --> 01:33:27,947
en ik had zoiets van
fantastisch, absoluut.

1904
01:33:28,050 --> 01:33:31,467
Dus gaf ik de bijl aan het vuur
man die de deur openbreekt

1905
01:33:31,606 --> 01:33:34,988
en helpt Enslin
vanuit de hotelkamer.

1906
01:33:35,092 --> 01:33:36,300
En dat weet natuurlijk niemand.

1907
01:33:36,438 --> 01:33:38,578
Nu weet je het
maar het is een geheim,

1908
01:33:38,682 --> 01:33:42,375
maar dat is de bijl van Nicholson, en
voor mij was dat een cool detail.

1909
01:33:42,478 --> 01:33:44,998
Je kunt The Shining zojuist zien

1910
01:33:45,102 --> 01:33:49,451
over elke succesvolle horror
film gemaakt in de afgelopen 25 jaar.

1911
01:33:49,554 --> 01:33:51,626
En soms in de
kleinste manieren.

1912
01:33:51,729 --> 01:33:57,010
Maar ik denk dat wij filmmakers zijn
willen onze liefde uiten

1913
01:33:57,114 --> 01:34:00,013
voor dat materiaal en
zodat het zichzelf voedt,

1914
01:34:00,117 --> 01:34:03,638
en dan wordt dat dit
een soort zichzelf in stand houdende cyclus

1915
01:34:03,741 --> 01:34:10,334
van referenties, eerbetoon
en feest.

1916
01:34:10,437 --> 01:34:13,199
Toen ik Dokter las
Slaap als een fan van Kubrick

1917
01:34:13,302 --> 01:34:19,343
en als fan van King was ik dat ook
gefascineerd door het touwtrekken

1918
01:34:19,481 --> 01:34:21,310
dat gebeurde intern.

1919
01:34:21,310 --> 01:34:25,521
Ik lees dit geweldige verhaal,
maar alle beeldtaal

1920
01:34:25,660 --> 01:34:28,179
in mijn brein is dat van Kubrick.

1921
01:34:28,283 --> 01:34:30,078
Het is gewoon zo.

1922
01:34:30,181 --> 01:34:32,011
Danny!

1923
01:34:32,149 --> 01:34:33,150
Danny jongen!

1924
01:34:36,463 --> 01:34:37,533
Nee, dokter.

1925
01:34:37,672 --> 01:34:39,225
Je kunt dingen plaatsen
van het uitkijkpunt

1926
01:34:39,363 --> 01:34:42,884
weg in dozen, maar geen herinneringen.

1927
01:34:42,987 --> 01:34:44,679
Nooit die.

1928
01:34:44,782 --> 01:34:46,128
Het zijn de echte geesten.

1929
01:34:50,754 --> 01:34:53,860
Ik had een noodlottige ontmoeting met
John Berg bij Warner Brothers

1930
01:34:53,964 --> 01:34:56,069
en hij was een Stefanus
Kingfan en ik

1931
01:34:56,173 --> 01:34:58,693
had net Gerald's Game uitgespeeld
en niemand had het nog gezien.

1932
01:34:58,693 --> 01:35:01,557
En hij vroeg hoe het ging en hij
was zoiets van, dat is een gekke.

1933
01:35:01,696 --> 01:35:03,042
Moeilijk te kraken.

1934
01:35:03,145 --> 01:35:05,700
En ik zei: ja, dat was het
het was echt heel moeilijk

1935
01:35:05,803 --> 01:35:07,736
maar ik denk dat wij
had het misschien gedaan.

1936
01:35:07,874 --> 01:35:10,152
En hij zei: we hebben er een
dat is echt moeilijk te kraken.

1937
01:35:10,256 --> 01:35:11,395
Heb jij Dokter Slaap al gelezen?

1938
01:35:11,498 --> 01:35:12,914
En ik dacht: ja.

1939
01:35:13,052 --> 01:35:15,571
En hij zei uit nieuwsgierigheid:
wat zou je aanraden?

1940
01:35:15,710 --> 01:35:16,918
En de pitch die ik hem gaf was...

1941
01:35:17,056 --> 01:35:18,851
Ik dacht: wat denk ik
wat je doet is dat je blijft zoals

1942
01:35:18,851 --> 01:35:21,508
dicht bij het boek als jij
kan voor de eerste twee derde

1943
01:35:21,508 --> 01:35:23,200
maar je moet wel
neem dat verhaal maar aan

1944
01:35:23,200 --> 01:35:26,997
vindt plaats in het gevestigde
Het filmische universum van Kubrick.

1945
01:35:27,100 --> 01:35:28,170
Het is te bekend.

1946
01:35:28,170 --> 01:35:29,551
Het is te iconisch.

1947
01:35:29,551 --> 01:35:31,277
Als je probeert af te komen
ervan, het zal averechts werken.

1948
01:35:31,380 --> 01:35:35,764
Mike Flanagan moest echt wel
koorddansen omdat hij

1949
01:35:35,868 --> 01:35:38,940
wist dat King geen
fan van de Kubrick-film,

1950
01:35:39,043 --> 01:35:41,770
maar hij wist het ook
dat het meeste publiek

1951
01:35:41,908 --> 01:35:44,255
ken The Shining
uit de Kubrick-film

1952
01:35:44,393 --> 01:35:45,843
en niet uit het boek.

1953
01:35:45,947 --> 01:35:48,294
Wat als je Stephen kon meenemen?
King's Shining en Stanley

1954
01:35:48,397 --> 01:35:51,435
Kubricks Shining en wat als
je zou gewoon een soort ouder kunnen zijn

1955
01:35:51,538 --> 01:35:53,092
Ze weer bij elkaar opsluiten?

1956
01:35:53,195 --> 01:35:54,921
Is het mogelijk?

1957
01:35:55,025 --> 01:35:58,028
Ik besloot: gaan
erin, dat als King

1958
01:35:58,131 --> 01:36:00,340
vond niets leuk
dat was aan,

1959
01:36:00,444 --> 01:36:01,894
dat ik de film niet zou doen.

1960
01:36:01,894 --> 01:36:05,173
Zijn eerste antwoord op het idee
van het gebruik van de Kubrick-canon

1961
01:36:05,276 --> 01:36:06,622
was nee.

1962
01:36:06,726 --> 01:36:09,246
Hij wilde het niet doen
het, maar wilde het hebben

1963
01:36:09,246 --> 01:36:11,973
een creatief gesprek.

1964
01:36:12,111 --> 01:36:14,872
De pitch die ik maakte
het draaide allemaal om één scène.

1965
01:36:14,976 --> 01:36:17,772
Ik zei: als je maar kunt
stel je voor dat Dan teruggaat

1966
01:36:17,875 --> 01:36:20,567
in de veroordeelde uitkijk
en het is allemaal sluimerend,

1967
01:36:20,671 --> 01:36:23,674
het slaapt allemaal, en
hij moet het wakker maken

1968
01:36:23,812 --> 01:36:29,576
en hij bereikt de
gouden kamer en aan de bar

1969
01:36:29,680 --> 01:36:32,717
wacht een glas
hem, omdat Dan acht is

1970
01:36:32,821 --> 01:36:35,065
jaar nuchter op dat moment.

1971
01:36:35,168 --> 01:36:40,864
Er is een man in de bekende
Kubrick rode smoking gieten

1972
01:36:41,002 --> 01:36:45,696
de whisky voor Dan en stel je voor
dat die man zijn vader is,

1973
01:36:45,800 --> 01:36:51,426
en de twee hebben een
gesprek over alcohol.

1974
01:36:51,426 --> 01:36:53,117
Dat was wat hem omdraaide.

1975
01:36:53,117 --> 01:36:56,155
Dit is het medicijn.

1976
01:36:58,882 --> 01:37:04,577
Vertel me eens, jongen, ben jij dat?
gaat u uw medicijn innemen?

1977
01:37:07,166 --> 01:37:08,167
Ik niet.

1978
01:37:10,963 --> 01:37:14,863
Aanpassing wel
ingewikkeld, want heel

1979
01:37:15,001 --> 01:37:16,796
Er moeten gedurfde keuzes worden gemaakt.

1980
01:37:16,900 --> 01:37:21,559
Dat kun je onmogelijk doen
vertaal 600 pagina's van een boek

1981
01:37:21,663 --> 01:37:23,976
in een scenario
en alles bewaren.

1982
01:37:23,976 --> 01:37:27,220
Herschrijf Stephen King,
het schiet echt niet op

1983
01:37:27,324 --> 01:37:29,705
zin als je erover nadenkt.

1984
01:37:29,809 --> 01:37:31,535
Waarom een Stefanus doen
King-film en niet

1985
01:37:31,673 --> 01:37:33,054
om het verhaal van Stephen King te hebben?

1986
01:37:33,192 --> 01:37:35,228
Waarom een boek kopen als dat zo is
ga je het niet volgen?

1987
01:37:35,332 --> 01:37:38,404
Het gaat altijd om wat jij
niet doen, wat je niet kunt doen.

1988
01:37:38,542 --> 01:37:41,338
Je moet een hebben
strategie over wat

1989
01:37:41,441 --> 01:37:42,511
dat ga je niet doen.

1990
01:37:42,511 --> 01:37:45,031
Dus ik kom erop
als lezer, en ik

1991
01:37:45,135 --> 01:37:47,068
wil de
ervaren dat de lezer

1992
01:37:47,171 --> 01:37:49,794
heeft, de emotionele ervaring,
niet het plotdetail.

1993
01:37:49,898 --> 01:37:52,970
Stephen vond het erg cool
zin wanneer mensen dat zouden doen

1994
01:37:53,074 --> 01:37:54,627
zeg, nou, wat doen
jij bedenkt wat

1995
01:37:54,730 --> 01:37:55,973
wat ze met je boeken hebben gedaan?

1996
01:37:56,077 --> 01:37:57,872
En hij zei: nou ja, wat
bedoel je wat heb

1997
01:37:57,975 --> 01:37:59,735
wat hebben ze jou aangedaan met mijn boeken?

1998
01:37:59,874 --> 01:38:02,255
Kijk eens naar de boekenplank.

1999
01:38:02,359 --> 01:38:03,429
Mijn boeken zijn er allemaal.

2000
01:38:03,567 --> 01:38:05,189
Niemand is klaar
alles voor mijn boeken.

2001
01:38:05,189 --> 01:38:08,813
Dus ik denk dat hij echt een
geweldige houding over hoe

2002
01:38:08,917 --> 01:38:09,884
zijn boeken zijn aangepast.

2003
01:38:09,987 --> 01:38:12,507
Een roman is geen film.

2004
01:38:12,507 --> 01:38:14,233
Dat is het niet.

2005
01:38:14,336 --> 01:38:16,752
Soms werkt het mee
de dialoog in het hoofd

2006
01:38:16,891 --> 01:38:18,409
of verhaal of alle dingen.

2007
01:38:18,513 --> 01:38:22,448
Daar moet je een film van maken
waar een publiek naar kan kijken, vinden

2008
01:38:22,551 --> 01:38:24,691
zichzelf in en
tegelijkertijd,

2009
01:38:24,691 --> 01:38:26,831
wees trouw aan het originele verhaal.

2010
01:38:26,935 --> 01:38:31,112
Dat vraagt om de
daadwerkelijke termijnaanpassing.

2011
01:38:31,250 --> 01:38:37,463
En ik denk dat dat wel moet
wees moedig in de zin van blijven

2012
01:38:37,566 --> 01:38:41,260
trouw aan het materiaal, maar ook
moedig zijn om het aan te passen

2013
01:38:41,363 --> 01:38:44,021
zodat het past op de
scherm niet op de pagina.

2014
01:38:44,125 --> 01:38:46,368
Films zijn wat jij bent
zie en wat je hoort,

2015
01:38:46,472 --> 01:38:49,406
maar zoals Hitchcock zei, dat is zo
zogenaamde bewegende beelden,

2016
01:38:49,509 --> 01:38:51,615
geen pratende foto's.

2017
01:38:51,753 --> 01:38:53,479
Films zijn nog steeds
een visueel medium.

2018
01:38:53,582 --> 01:38:57,552
Een scenario schrijven is dat wel
een heel interessant proces.

2019
01:38:57,655 --> 01:39:00,555
Het is halve mechanica
en halve poëzie.

2020
01:39:00,658 --> 01:39:03,420
Wanneer je je aanpast
een geweldige auteur,

2021
01:39:03,420 --> 01:39:06,009
als het verhaal uitstekend is,
wat je probeert te doen

2022
01:39:06,147 --> 01:39:10,634
is het vastleggen van de essentie ervan,
als je bepaalde feiten verandert

2023
01:39:10,737 --> 01:39:14,086
en jij verplaatst de
pluggen rond en zagen

2024
01:39:14,086 --> 01:39:15,742
het hout een beetje
beetje anders,

2025
01:39:15,742 --> 01:39:19,091
het voelt nog steeds zo
zij ervaarden

2026
01:39:19,091 --> 01:39:22,404
dezelfde emoties en de
hetzelfde verhaal aan het einde ervan.

2027
01:39:22,508 --> 01:39:25,166
Iedereen heeft zijn eigen
manier om materiaal te benaderen,

2028
01:39:25,304 --> 01:39:28,272
maar het maakt niet uit of
het is Stephen King of niet,

2029
01:39:28,272 --> 01:39:30,826
maar het ding over Stephen
Koning, het werkt meestal

2030
01:39:30,965 --> 01:39:32,311
echt goed voor het scherm.

2031
01:39:32,414 --> 01:39:35,659
De reden waarom elke filmmaker
wil Stephen King aanpassen

2032
01:39:35,762 --> 01:39:37,764
is het materiaal zo goed is.

2033
01:39:37,868 --> 01:39:40,250
Het gaat hem om karakter,
alles over verhaal

2034
01:39:40,353 --> 01:39:44,461
en waar hij steeds weer naar voren komt
met deze heb ik geen idee.

2035
01:39:44,461 --> 01:39:46,049
De man is zo productief.

2036
01:39:46,187 --> 01:39:52,745
Ik kan niet geloven hoeveel hij is
geschreven, hoeveel hij heeft geproduceerd

2037
01:39:52,848 --> 01:39:54,609
en hoe goed het is.

2038
01:39:54,712 --> 01:39:56,300
Ik weet niet waar
dat komt vandaan.

2039
01:39:56,300 --> 01:39:58,923
Niemand doet dat, anders zouden ze dat wel doen
fles het op en verkoop het.

2040
01:39:59,027 --> 01:40:02,651
Hij gelooft dat deze
verhalen bestaan al.

2041
01:40:02,651 --> 01:40:04,136
Dat zijn ze al
daarbuiten, en hij

2042
01:40:04,136 --> 01:40:06,759
zegt het de hele tijd omdat
mensen denken dat hij een grapje maakt.

2043
01:40:06,862 --> 01:40:08,381
Hij maakt geen grapje.

2044
01:40:08,485 --> 01:40:10,107
Dit is wat hij gelooft
de verhalen zijn er gewoon

2045
01:40:10,211 --> 01:40:12,144
en hij is net als een
archeoloog die net aan het graven is

2046
01:40:12,144 --> 01:40:14,077
rond totdat hij vindt
iets, en dan

2047
01:40:14,215 --> 01:40:17,390
hij begint gewoon met graven
het, trek het eruit en trek eraan

2048
01:40:17,528 --> 01:40:19,668
daaruit en het onthullen ervan.

2049
01:40:19,668 --> 01:40:22,016
Michelangelo de
grote beeldhouwer he

2050
01:40:22,016 --> 01:40:25,053
zei iets heel vergelijkbaars
dat elk blok marmer

2051
01:40:25,191 --> 01:40:26,537
heeft het meesterwerk in zich.

2052
01:40:26,641 --> 01:40:28,643
Hij neemt een groot idee, en
hij draait het en hij draait het,

2053
01:40:28,746 --> 01:40:31,128
en hij draait hem om, en daarom
het boek gaat maar door en door

2054
01:40:31,232 --> 01:40:33,130
en gaan omdat hij blijft
met dit ene idee,

2055
01:40:33,234 --> 01:40:36,064
en hij houdt zich niet aan
wat het betekende in hoofdstuk 1.

2056
01:40:36,168 --> 01:40:39,688
Stefanus heeft ook een
geweldige uitstraling die helpt.

2057
01:40:39,792 --> 01:40:42,415
Om eruit te zien wie je bent.

2058
01:40:42,519 --> 01:40:46,074
Ik denk dat hij eruit ziet
zoals wie hij is en veel.

2059
01:40:46,178 --> 01:40:48,904
Dus de tweede die je ziet
hem, hij kon alleen maar hem zijn.

2060
01:40:49,043 --> 01:40:51,631
Het is zeer bewonderenswaardig
kwaliteit, denk ik,

2061
01:40:51,735 --> 01:40:53,185
om eruit te zien wie je bent.

2062
01:41:03,160 --> 01:41:07,095
Ik zou niet uitgaan
daar als ik jou was.

2063
01:41:07,199 --> 01:41:09,063
Ik denk dat alles goed met me gaat.

2064
01:41:26,563 --> 01:41:28,082
Ik heb het je verteld.

2065
01:41:31,119 --> 01:41:32,845
Ze luisteren nooit.

2066
01:41:34,398 --> 01:41:37,781
Maar natuurlijk, It Chapter
Twee: Dokter Slaap, De Stand.

2067
01:41:37,884 --> 01:41:40,370
De Buitenstaander op HBO
start in januari.

2068
01:41:40,473 --> 01:41:42,958
En dan ben je bezig
iets met J.J. Abrams ook.

2069
01:41:43,097 --> 01:41:44,270
Nee, wacht, ik ben nog niet klaar.

2070
01:41:45,651 --> 01:41:48,964
Ik denk dat hij dat wel is
net zo geschokt als iedereen

2071
01:41:49,103 --> 01:41:50,414
anders over deze heropleving.

2072
01:41:50,414 --> 01:41:53,072
Meneer Mercedes begint
vanavond op DirectTV.

2073
01:41:56,213 --> 01:41:57,973
Dat ben ik niet echt
zeker wat er is gebeurd,

2074
01:41:58,112 --> 01:41:59,975
maar daar waren we
gewoon knallen

2075
01:42:00,079 --> 01:42:02,392
in het midden van de... zoals ik
noem het, de koning in wording.

2076
01:42:02,495 --> 01:42:05,395
Alsof het een explosie was en
dan is de rest geschiedenis.

2077
01:42:05,498 --> 01:42:08,294
Plotseling elke studio
die een Stefanus had

2078
01:42:08,398 --> 01:42:09,916
Koning eigendom zitten
op hun plank,

2079
01:42:09,916 --> 01:42:11,849
ze wilden het laten maken.

2080
01:42:11,953 --> 01:42:15,301
Wij houden van voorlopig
staken onze hand op.

2081
01:42:15,405 --> 01:42:17,303
Een film die we zouden willen
gratis hebben gedaan.

2082
01:42:17,407 --> 01:42:19,478
Het was gewoon iets
onuitwisbaar in onze kindertijd.

2083
01:42:19,581 --> 01:42:24,655
Sommige series hebben dat wel
geïnspireerd door zijn werk.

2084
01:42:24,759 --> 01:42:27,486
Vreemdere dingen, welke soort
van geluiden als Needful Things.

2085
01:42:27,589 --> 01:42:32,180
Zeker, je moet geven
Stephen een groot knikje van dank

2086
01:42:32,284 --> 01:42:34,527
voor, soort van,
het vreemde uitvinden

2087
01:42:34,665 --> 01:42:39,118
Bovennatuurlijk avontuur uit de jaren 80
verhaal waarin vaak kinderen de hoofdrol spelen.

2088
01:42:39,222 --> 01:42:44,779
Zoals digitale technologie dat heeft gedaan
het afgelopen decennium verbeterd

2089
01:42:44,882 --> 01:42:46,953
heeft het gemakkelijker gemaakt
en makkelijker voor mensen

2090
01:42:47,057 --> 01:42:50,474
op een eerlijke manier te realiseren
realistische manier, sommige

2091
01:42:50,474 --> 01:42:52,752
van de meest spectaculaire
dingen die Stefanus

2092
01:42:52,856 --> 01:42:54,029
King heeft er over geschreven.

2093
01:42:54,168 --> 01:42:56,480
Ik vind het geweldig dat hij gaat
uit en doe wat dan ook.

2094
01:42:56,480 --> 01:42:58,344
Zoals ik al zei, dat zou kunnen
geef hem een sinaasappel

2095
01:42:58,448 --> 01:42:59,932
en hij kon schrijven
een roman erover.

2096
01:43:00,035 --> 01:43:01,727
Hij schreef over de
moord op Kennedy

2097
01:43:01,865 --> 01:43:04,833
en tijdreizen en eigenlijk
alles wat hij wil.

2098
01:43:04,937 --> 01:43:07,284
Hij is een schrijver
kent geen grenzen.

2099
01:43:07,388 --> 01:43:10,080
Kabel en streaming hebben
heeft dat echt geholpen.

2100
01:43:10,184 --> 01:43:13,911
Televisie is volwassen geworden
waar tv romanistisch kan zijn.

2101
01:43:14,049 --> 01:43:15,465
Vooraan gaan zitten
van de televisie

2102
01:43:15,568 --> 01:43:20,539
en 10 kunnen bekijken
of 12 uur lang een geweldig verhaal.

2103
01:43:20,642 --> 01:43:21,712
Het is geweldig.

2104
01:43:21,816 --> 01:43:24,474
Het bestond niet
nog niet zo lang geleden.

2105
01:43:24,577 --> 01:43:27,201
Ik denk dat de andere reden dat is
hij is tijdloos, omdat hij dat is

2106
01:43:27,304 --> 01:43:28,754
ook geheel eigentijds.

2107
01:43:28,857 --> 01:43:30,583
Hij is geen romanschrijver die neemt
10 jaar om een boek te schrijven.

2108
01:43:30,687 --> 01:43:32,999
Hij schrijft, hij schrijft,
hij schrijft, hij schrijft,

2109
01:43:32,999 --> 01:43:34,863
en snelheid, denk ik,
geeft hem dit...

2110
01:43:34,967 --> 01:43:36,002
hij leeft in het moment.

2111
01:43:36,002 --> 01:43:37,659
Andere generatie
van directeuren

2112
01:43:37,763 --> 01:43:41,801
en verschillende benaderingen maar
nog steeds de essentie van Stephen

2113
01:43:41,905 --> 01:43:44,079
Het werk van King zit erin.

2114
01:43:44,183 --> 01:43:49,188
Hij laat ons een spiegel zien van
waar we als mensen staan.

2115
01:43:49,292 --> 01:43:52,226
En ook al zijn de symptomen
van hoe we ons gedragen veranderen

2116
01:43:52,329 --> 01:43:54,573
naarmate de leeftijden veranderen
en de jaren gaan voorbij,

2117
01:43:54,676 --> 01:43:58,059
hij behoudt zijn basis
menselijkheid in zijn verhalen.

2118
01:43:58,162 --> 01:43:59,612
Zijn spullen verouderen niet echt.

2119
01:43:59,716 --> 01:44:02,339
Alsof hij aan het schrijven was
over de duisternis die

2120
01:44:02,443 --> 01:44:05,618
schuilt in het hart van
Amerika, en die duisternis

2121
01:44:05,722 --> 01:44:07,102
is helaas niet verdwenen.

2122
01:44:07,241 --> 01:44:09,967
Zijn verhalen gaan over
de menselijke conditie.

2123
01:44:10,071 --> 01:44:13,039
Dus het maakt niet uit
of je nu van mijn leeftijd bent,

2124
01:44:13,143 --> 01:44:16,629
die thema's resoneren
en elke generatie

2125
01:44:16,733 --> 01:44:17,906
kan deze thema's vinden.

2126
01:44:17,906 --> 01:44:20,392
En daarbinnen
we vinden diepe waarheden

2127
01:44:20,392 --> 01:44:22,808
die wij niet zagen
daarvoor zijn

2128
01:44:22,911 --> 01:44:26,570
dingen die we moeten weten
wat er nu gebeurt.

2129
01:44:26,570 --> 01:44:27,951
Ik denk dat dat zijn genialiteit is.

2130
01:44:28,054 --> 01:44:31,403
Stephen King is er slechts één van
de zeldzame carrières denk ik niet

2131
01:44:31,403 --> 01:44:33,163
iedereen gaat dat doen
kom wel eens langs

2132
01:44:33,301 --> 01:44:37,305
nogmaals, dat heeft dit soort
oeuvre en ga nog steeds door.

2133
01:44:37,409 --> 01:44:39,583
Ik denk dat hij net een clownauto is.

2134
01:44:39,583 --> 01:44:40,895
Dit is je 61e boek.

2135
01:44:40,998 --> 01:44:42,655
Heeft u een doelnummer?
van de boeken waar je voor gaat?

2136
01:44:42,793 --> 01:44:46,418
Is er een bepaald punt
waar stop je?

2137
01:44:46,418 --> 01:44:49,317
Is pensioen in ieder geval
manier een optie voor jou?

2138
01:44:49,421 --> 01:44:51,457
God zal mij vertellen wanneer ik met pensioen moet gaan.

2139
01:44:51,457 --> 01:44:55,979
Hij zal zeggen: stop met spelen,
hang je jock op, je bent klaar.