1
00:00:24,281 --> 00:00:26,773
¡Eres una mujer pecadora!

2
00:00:26,798 --> 00:00:28,633
¡Eres una puta!

3
00:00:30,954 --> 00:00:33,290
¿Sabes quién soy?

4
00:00:33,498 --> 00:00:35,375
¡Eres una puta!

5
00:00:37,961 --> 00:00:41,047
Estoy aquí para purificaros una vez más.

6
00:00:41,072 --> 00:00:45,827
¡Estoy aquí para salvarte del infierno!

7
00:00:47,012 --> 00:00:48,763
¿Quién soy yo?

8
00:00:49,806 --> 00:00:51,224
¿Quién soy yo?

9
00:00:51,558 --> 00:00:52,976
Te lo volveré a preguntar...

10
00:00:53,727 --> 00:00:55,145
¿Quién soy yo?

11
00:00:55,896 --> 00:00:57,189
¿Quién soy yo?

12
00:00:59,107 --> 00:01:00,400
¿Quién soy yo?

13
00:01:06,406 --> 00:01:07,966
<i>¡Un hijo de Dios!</i>

14
00:01:07,991 --> 00:01:10,243
¡Eres un hijo de Dios!

15
00:04:10,223 --> 00:04:11,237
¿Marta?

16
00:04:11,383 --> 00:04:12,825
¿Eres Marta?

17
00:04:13,885 --> 00:04:15,763
El de la agencia.

18
00:04:17,931 --> 00:04:19,057
Sí, señora.

19
00:04:34,152 --> 00:04:35,395
Soy Isabel.

20
00:04:35,740 --> 00:04:37,107
Entra, por favor.

21
00:04:45,458 --> 00:04:47,435
Te he estado esperando.

22
00:04:47,460 --> 00:04:49,020
¿Cómo estuvo tu viaje?

23
00:04:49,045 --> 00:04:50,458
Estuvo bien.

24
00:04:50,672 --> 00:04:52,075
¿Tardó mucho?

25
00:04:52,862 --> 00:04:54,489
- No precisamente.
- ¿No había tráfico?

26
00:04:54,657 --> 00:04:55,698
Ninguno en absoluto.

27
00:04:55,777 --> 00:04:59,637
Déjame mostrarte la casa
para que puedas familiarizarte.

28
00:04:59,834 --> 00:05:00,911
Está bien.

29
00:05:02,634 --> 00:05:03,669
Vamos.

30
00:05:41,556 --> 00:05:43,029
Por favor, entra.

31
00:05:44,058 --> 00:05:45,880
Este es nuestro hogar.

32
00:05:46,237 --> 00:05:48,840
Ahora también es tuyo.

33
00:06:00,909 --> 00:06:01,993
Ese es mi marido.

34
00:06:02,285 --> 00:06:04,568
solo estan los dos
de nosotros en esta casa,

35
00:06:04,704 --> 00:06:06,771
al menos por ahora.

36
00:06:11,526 --> 00:06:14,966
Bajemos las escaleras
Te mostraré la cocina.

37
00:06:16,844 --> 00:06:18,560
Cuidado al bajar, Martha.

38
00:06:19,511 --> 00:06:20,966
Tómatelo con calma.

39
00:06:25,141 --> 00:06:28,388
Tus tareas aquí son bastante simples.

40
00:06:28,436 --> 00:06:31,551
Limpiarás, y por supuesto,
lavar la ropa.

41
00:06:31,940 --> 00:06:33,786
Las tareas domésticas habituales.

42
00:06:34,234 --> 00:06:36,169
Sabes lavar la ropa, ¿verdad?

43
00:06:36,303 --> 00:06:37,380
Sí.

44
00:06:37,782 --> 00:06:39,184
Esta es la cocina.

45
00:06:43,879 --> 00:06:45,564
Yo también sé cocinar, pero...

46
00:06:45,596 --> 00:06:52,419
"Como sabemos, está declarado en la Biblia
que las mujeres debemos servir a nuestros maridos."

47
00:06:52,794 --> 00:06:54,458
Pero...

48
00:06:57,911 --> 00:06:59,935
necesito ayuda,

49
00:07:01,094 --> 00:07:02,825
Te necesito, Marta.

50
00:07:06,930 --> 00:07:10,659
¿Debería mostrarte tu habitación?
para que puedas descansar?

51
00:07:10,770 --> 00:07:12,288
Debes estar cansado del viaje.

52
00:07:12,313 --> 00:07:13,435
Venir.

53
00:07:13,760 --> 00:07:15,755
Debes estar agotado.

54
00:07:16,109 --> 00:07:18,052
Deberías descansar ahora.

55
00:07:19,159 --> 00:07:21,607
Este es nuestro dormitorio,
El de Rod y el mío.

56
00:07:25,008 --> 00:07:29,481
Y ésta de aquí es tu habitación.
Justo cerca.

57
00:07:38,827 --> 00:07:40,349
Esta es tu habitación.

58
00:07:40,427 --> 00:07:43,232
Lo siento si es un poco pequeño.

59
00:07:44,929 --> 00:07:47,099
Ya puedes dejar tus cosas.

60
00:07:48,946 --> 00:07:50,129
Lo lamento.

61
00:07:50,604 --> 00:07:53,216
Está bien, puede que lo estés
sintiendo nostalgia.

62
00:07:53,574 --> 00:07:55,559
Deberías ponerte cómodo.

63
00:07:55,940 --> 00:07:59,279
Este será tu hogar a partir de ahora.

64
00:08:56,668 --> 00:09:01,811
Le pedí a su agencia que enviara a alguien
con un poco de conocimiento sobre los animales.

65
00:09:02,454 --> 00:09:04,967
no eres aprensivo
alrededor de ellos, ¿verdad?

66
00:09:05,742 --> 00:09:07,116
No, señora.

67
00:09:33,676 --> 00:09:38,061
Creo que deberíamos
cuidar lo que comemos.

68
00:09:39,155 --> 00:09:41,905
Esta es una de las cosas
tendrás que hacer.

69
00:09:55,101 --> 00:09:56,686
Acostúmbrate, Marta.

70
00:09:57,085 --> 00:09:59,335
Harás esto todos los días.

71
00:09:59,564 --> 00:10:01,742
Limpiarás lo que ensucien.

72
00:10:21,523 --> 00:10:24,334
Déjeme ayudarle, señora Isabel.

73
00:10:24,359 --> 00:10:26,945
No, no. Sentarse.

74
00:10:29,497 --> 00:10:33,522
Durante tu primera semana,
Te trataré como a un invitado.

75
00:10:38,311 --> 00:10:40,531
No toques la comida todavía.

76
00:10:40,698 --> 00:10:45,164
Debemos esperar al hombre.
antes de aceptar las bendiciones.

77
00:10:47,921 --> 00:10:50,179
Esperemos a mi marido.

78
00:11:17,100 --> 00:11:18,101
Ahí está.

79
00:11:47,202 --> 00:11:48,303
¿Es ella la indicada?

80
00:11:48,328 --> 00:11:49,430
Esta es Marta.

81
00:11:49,455 --> 00:11:50,811
Buenas noches, señor.

82
00:11:51,151 --> 00:11:52,248
Buenas noches.

83
00:11:52,637 --> 00:11:53,696
Sentarse.

84
00:11:53,761 --> 00:11:55,748
Sentémonos y comamos.

85
00:12:00,852 --> 00:12:02,311
Lo siento, acabo de llegar a casa.

86
00:12:03,508 --> 00:12:04,926
Estaba abrumado por el trabajo.

87
00:12:15,321 --> 00:12:17,029
Cuéntanos un poco sobre ti.

88
00:12:20,121 --> 00:12:23,327
no hay nada
interesante sobre mi vida.

89
00:12:25,913 --> 00:12:26,999
¿No tienes novio?

90
00:12:28,950 --> 00:12:31,968
Todavía no, nunca he tenido novio.

91
00:12:36,904 --> 00:12:38,592
Entonces no has estado...

92
00:12:40,530 --> 00:12:41,616
tocado.

93
00:12:44,880 --> 00:12:45,881
No, todavía no.

94
00:13:58,020 --> 00:14:00,249
¿Quién está en tu mente?

95
00:14:06,394 --> 00:14:08,219
¿Quién está en tu mente?

96
00:14:10,258 --> 00:14:11,357
¿OMS?

97
00:14:12,733 --> 00:14:13,906
Marta.

98
00:14:14,277 --> 00:14:15,328
¿OMS?

99
00:14:15,916 --> 00:14:16,960
Marta.

100
00:14:23,452 --> 00:14:25,348
Deberías arrepentirte, Rod.

101
00:14:26,998 --> 00:14:28,977
Tus ojos son pecaminosos.

102
00:14:33,129 --> 00:14:34,547
¡Arrepentirse!

103
00:16:01,239 --> 00:16:02,908
Penitencia en la cruz.

104
00:16:13,755 --> 00:16:15,466
¡Eres un pecador, Rod!

105
00:16:15,967 --> 00:16:17,567
¡Eres pecador!

106
00:18:19,589 --> 00:18:21,456
Aquí no hay nadie a quien pueda elegir.

107
00:18:21,622 --> 00:18:22,667
¡Ninguno!

108
00:18:27,387 --> 00:18:29,011
¿Realmente necesitas elegir?

109
00:18:32,307 --> 00:18:33,956
Ya sabes la respuesta,
¿no?

110
00:18:36,121 --> 00:18:37,331
Bueno, ya sabes quién es.

111
00:18:40,376 --> 00:18:42,972
Dios mismo nos la envió.

112
00:18:46,382 --> 00:18:48,511
Isabel, es una mujer pura.

113
00:18:50,344 --> 00:18:51,929
No hay mujer más en forma

114
00:18:51,954 --> 00:18:55,441
para llevarnos la bendición de Dios
que alguien como ella.

115
00:21:42,141 --> 00:21:45,386
Señora Isabel, ¿se encuentra bien?

116
00:21:45,411 --> 00:21:47,433
Algunos de ellos están vivos.

117
00:21:48,616 --> 00:21:51,815
no sabes nada
¡Sobre perder un hijo!

118
00:21:52,943 --> 00:21:54,194
¡No sabes nada!

119
00:22:29,396 --> 00:22:31,144
Perdón por lo de antes,

120
00:22:31,648 --> 00:22:33,776
no pude
para contener mis emociones.

121
00:22:34,961 --> 00:22:37,222
Está bien. Entiendo.

122
00:22:38,079 --> 00:22:39,846
No lo entiendes.

123
00:22:50,751 --> 00:22:52,253
Cuatro veces.

124
00:22:53,410 --> 00:22:54,511
¿Lo siento?

125
00:22:55,989 --> 00:22:58,472
Ya he tenido cuatro abortos espontáneos.

126
00:23:04,441 --> 00:23:08,425
Cuatro veces mi sueño de ser
una madre se vio frustrada.

127
00:23:14,305 --> 00:23:18,667
Cuatro veces el sueño de tener
Me quitaron un niño.

128
00:23:21,187 --> 00:23:22,753
Lo lamento.

129
00:23:26,774 --> 00:23:28,464
No es tu culpa,

130
00:23:29,867 --> 00:23:32,143
¿por qué te disculpas?

131
00:23:36,630 --> 00:23:38,464
Pero ya sabes, Marta,

132
00:23:39,850 --> 00:23:43,449
Dios sabe lo que cada uno de nosotros necesita.

133
00:23:45,143 --> 00:23:47,213
Y tu llegada aquí,

134
00:23:47,998 --> 00:23:52,104
entre todos los posibles ayudantes
podríamos tener en esta granja,

135
00:23:53,407 --> 00:23:58,187
Sé que hay una razón
por qué estás aquí.

136
00:24:02,823 --> 00:24:07,019
me gustaria que llevaras
La hija mía y de Rod, Martha.

137
00:24:07,280 --> 00:24:08,394
¿Qué?

138
00:24:10,330 --> 00:24:12,144
Escúchame.

139
00:24:13,216 --> 00:24:16,011
tu sabes de mi
profunda devoción a Dios,

140
00:24:16,371 --> 00:24:21,613
y con eso, es mi creencia en
la forma natural de procreación.

141
00:24:22,384 --> 00:24:26,661
Entonces, ¿deberías aceptar mi oferta?

142
00:24:26,902 --> 00:24:30,411
lo haremos
de forma natural.

143
00:24:31,041 --> 00:24:33,998
La forma en que Dios lo había planeado.

144
00:24:34,883 --> 00:24:37,793
A través del coito con Rod.

145
00:24:38,630 --> 00:24:39,844
¿Te refieres al sexo?

146
00:24:40,655 --> 00:24:41,677
Sí.

147
00:24:47,508 --> 00:24:48,926
¡Un millón de pesos!

148
00:24:51,739 --> 00:24:58,669
Sé que lo que te pido no es fácil,
Así que te ofrezco un millón.

149
00:24:59,457 --> 00:25:02,599
No es pago,
sino una bendición.

150
00:25:03,342 --> 00:25:06,213
Una bendición de Dios.

151
00:25:11,732 --> 00:25:16,255
Añadiré cien mil si estás de acuerdo.

152
00:25:16,670 --> 00:25:18,529
Incluso antes de que pase algo.

153
00:25:18,554 --> 00:25:21,389
Mientras estés de acuerdo,
Te lo daré.

154
00:25:30,337 --> 00:25:34,691
Venid, oremos
así Dios nos guiará.

155
00:25:34,716 --> 00:25:38,029
Venid, oremos juntos.

156
00:25:38,867 --> 00:25:43,662
Esta es tu primera vez
viendo nuestra capilla, ¿verdad?

157
00:25:43,710 --> 00:25:44,951
Sí.

158
00:25:45,248 --> 00:25:47,076
A menudo paso mi tiempo allí.

159
00:25:47,500 --> 00:25:53,951
Si no puedes encontrarme en nuestra habitación
o en la cocina, seguro que aquí estoy.

160
00:25:55,993 --> 00:25:57,841
¿Rezas, Marta?

161
00:26:00,399 --> 00:26:01,498
Ven aquí.

162
00:28:12,909 --> 00:28:14,961
Te desmayaste.

163
00:28:19,121 --> 00:28:20,273
¿Marta?

164
00:28:20,956 --> 00:28:23,570
Piensa detenidamente en mi oferta, ¿vale?

165
00:28:26,449 --> 00:28:29,734
Aquí tienes cien mil pesos.
solo tómalo.

166
00:29:28,980 --> 00:29:30,194
¿Cómo estás?

167
00:29:30,963 --> 00:29:32,554
¿Aún tienes tu suministro?

168
00:29:40,410 --> 00:29:42,461
¿Sabes dónde está Carlos?

169
00:29:42,691 --> 00:29:44,929
No, pensé que ustedes dos estaban juntos.

170
00:31:48,856 --> 00:31:50,976
¿Qué haces aquí otra vez?

171
00:31:53,098 --> 00:31:54,727
Recibí una oferta.

172
00:31:55,935 --> 00:31:58,319
Quieren que tenga su bebé...

173
00:32:00,355 --> 00:32:01,940
pero de forma natural.

174
00:32:11,102 --> 00:32:12,562
¿Qué vas a hacer?

175
00:32:16,733 --> 00:32:17,914
No sé.

176
00:32:18,902 --> 00:32:20,101
¿Qué opinas?

177
00:32:25,859 --> 00:32:27,611
Sólo tú puedes responder eso.

178
00:32:28,678 --> 00:32:30,930
Lo importante es que
no importa lo que pase,

179
00:32:30,955 --> 00:32:35,085
no puedes culpar a nadie más que a ti mismo,
porque es tu decisión.

180
00:32:39,086 --> 00:32:40,921
Dijeron que me darían
un millón de pesos.

181
00:38:40,845 --> 00:38:42,154
Bebe esto.

182
00:38:45,551 --> 00:38:49,548
Debería ayudar con la concepción.
¡Beberse todo!

183
00:39:20,490 --> 00:39:21,657
Quítate la ropa.

184
00:39:22,075 --> 00:39:23,075
¿Todo el camino?

185
00:39:23,100 --> 00:39:24,116
Sí.

186
00:40:14,723 --> 00:40:15,756
¿Hola?

187
00:40:18,097 --> 00:40:19,163
¿carlos?

188
00:40:38,622 --> 00:40:40,498
¿Bungo todavía te busca?

189
00:40:44,142 --> 00:40:46,510
Si, maldita sea
él no me dejará en paz.

190
00:40:48,160 --> 00:40:49,829
Estoy teniendo mucho cuidado ahora.

191
00:40:52,543 --> 00:40:53,877
¿Y tú?
¿Dónde te estás quedadando?

192
00:40:55,361 --> 00:41:00,313
Tengo un trabajo, pero todavía
ir a la casa de mi hermana.

193
00:41:00,338 --> 00:41:03,049
¿Estás loco?

194
00:41:03,569 --> 00:41:05,323
Podrías encontrarte con Bungo allí.

195
00:41:05,973 --> 00:41:08,261
Terminarás enterrado
en una zanja en alguna parte.

196
00:41:08,968 --> 00:41:12,987
No te preocupes, podremos
pagar nuestra deuda con él pronto.

197
00:41:14,705 --> 00:41:15,784
¿Cómo?

198
00:41:16,859 --> 00:41:18,330
¿Vas a vender tu cuerpo?

199
00:41:21,288 --> 00:41:22,324
¿Eh?

200
00:45:00,136 --> 00:45:01,630
¿Cómo te sientes?

201
00:45:03,077 --> 00:45:04,209
Estoy bien.

202
00:45:05,315 --> 00:45:06,490
¿Estás cómodo aquí?

203
00:45:06,778 --> 00:45:08,544
- ¿Feliz?
- Sí.

204
00:45:09,817 --> 00:45:11,138
Lo siento mucho.

205
00:45:12,722 --> 00:45:14,397
Te arrastraron a esto.

206
00:45:16,965 --> 00:45:19,326
Realmente queremos
tener un bebe

207
00:45:20,533 --> 00:45:23,826
- Nos estamos desesperando.
- ¿Pero por qué yo?

208
00:45:26,277 --> 00:45:27,404
Simplemente porque.

209
00:45:29,875 --> 00:45:32,162
solo sabemos que
eres el elegido.

210
00:45:34,276 --> 00:45:35,967
No hay otra explicación.

211
00:45:38,356 --> 00:45:39,926
¿Sientes algo aquí?

212
00:45:40,233 --> 00:45:41,295
¿Qué?

213
00:49:57,918 --> 00:49:59,632
¿Qué pasó con eso?

214
00:50:00,056 --> 00:50:02,234
tuviste sexo
con otro hombre?

215
00:50:13,434 --> 00:50:15,226
Debes arrepentirte.

216
00:50:15,600 --> 00:50:16,647
Venir.

217
00:52:48,213 --> 00:52:50,924
¡Qué demonios! ¿Qué estás haciendo?

218
00:52:51,280 --> 00:52:52,651
- ¡Perra!
- ¡Déjame ir!

219
00:52:52,676 --> 00:52:57,281
¿Cómo puedes ser tan egoísta?
¡Estás embarazada de un niño ahora! ¡Maldita sea!

220
00:52:57,306 --> 00:52:58,399
¡Deja eso ir!

221
00:52:58,779 --> 00:53:01,859
no se si puedo
¡Sigue haciendo esto!

222
00:53:02,199 --> 00:53:04,516
No sé cómo ser madre.

223
00:53:06,523 --> 00:53:09,000
¡Es demasiado!

224
00:53:10,819 --> 00:53:13,258
Pensé que podría manejar
tener un hijo.

225
00:53:14,114 --> 00:53:16,827
¡Pensé que esto sería fácil!

226
00:53:18,500 --> 00:53:20,539
Oh, ¿ahora es difícil?

227
00:53:21,204 --> 00:53:25,039
Mírame, maldita sea. ¡Mírame!

228
00:53:25,667 --> 00:53:27,269
¿Estás pasando por un momento difícil?

229
00:53:27,294 --> 00:53:29,588
¿Qué sigue? ¿Huirás?

230
00:53:29,613 --> 00:53:31,148
¡Lo sabía!

231
00:53:31,173 --> 00:53:33,538
¡Nunca cambiarás!

232
00:53:33,563 --> 00:53:35,397
¿Por qué piensas en mí así?

233
00:53:35,422 --> 00:53:39,979
Todos te ven de esa manera
¿entiendes?

234
00:53:40,004 --> 00:53:42,500
¡No puedo confiar en ti!

235
00:53:43,882 --> 00:53:49,593
Ese niño que llevas en brazos lo siento
¡Que le nazca a alguien como tú!

236
00:53:49,943 --> 00:53:51,633
¡Maldito seas!

237
00:54:07,100 --> 00:54:09,590
- ¡Suficiente!
- ¡Marta!

238
00:54:09,615 --> 00:54:12,750
¡Ya basta! ¡Maldita sea!

239
00:54:50,043 --> 00:54:51,503
Estoy embarazada.

240
00:55:00,303 --> 00:55:01,555
¿Estás embarazada?

241
00:55:04,874 --> 00:55:06,515
¿Voy a tener un bebé?

242
00:55:19,696 --> 00:55:22,617
¡Gracias, Señor!

243
00:55:50,812 --> 00:55:53,578
Esta es una gran bendición, Isabel.

244
00:55:53,603 --> 00:55:56,126
Estoy muy feliz por ti y por Rod.

245
00:55:56,151 --> 00:55:58,399
¡Gracias, muchas gracias!

246
00:55:58,424 --> 00:56:01,555
Pero nada de esto habría
sucedió sin Marta.

247
00:56:01,641 --> 00:56:04,321
ella nos ayudó
conseguir un bebe.

248
00:56:04,446 --> 00:56:05,827
¿Dónde está ella?

249
00:56:07,554 --> 00:56:08,574
¡Marta!

250
00:56:29,403 --> 00:56:31,614
¿Estás bien?

251
00:58:25,691 --> 00:58:28,683
Por mucho que quiera ser feliz esta noche...

252
00:58:29,875 --> 00:58:33,511
por el regalo de la vida
hemos sido bendecidos con,

253
00:58:36,561 --> 00:58:43,168
alguien debe expiar por romper
uno de los mandamientos de Dios.

254
00:58:43,902 --> 00:58:50,402
Mi marido, Rod,
rompió el séptimo,

255
00:58:50,659 --> 00:58:52,738
"¡No cometerás adulterio!"

256
00:58:53,995 --> 00:58:55,425
Recuerda...

257
00:58:55,914 --> 00:58:57,714
cada movimiento,

258
00:58:58,291 --> 00:59:02,964
cada pecado tiene una consecuencia.

259
00:59:32,220 --> 00:59:40,220


260
01:00:28,214 --> 01:00:36,415
Tú, Marta, traerás alegría.
a nuestras vidas estériles.

261
01:00:38,733 --> 01:00:44,656
¡Celebremos a Marta!

262
01:01:15,178 --> 01:01:21,601
Tomemos todos un trago.

263
01:04:34,335 --> 01:04:35,814
¡Maldita sea! ¿Cuál es tu problema?

264
01:04:36,415 --> 01:04:37,458
¿Duele?

265
01:04:39,215 --> 01:04:40,353
¿Eres estúpido?

266
01:07:41,981 --> 01:07:45,483
Ya sabes,
Fui a ver a mi hermana.

267
01:07:51,657 --> 01:07:52,909
¿Qué estás haciendo?

268
01:07:55,244 --> 01:07:57,412
Sólo quería hablar con ella.

269
01:07:59,457 --> 01:08:00,458
¿Lo has perdido?

270
01:08:02,376 --> 01:08:06,756
¿Qué hay de malo en eso?
Sólo quería disculparme.

271
01:08:06,800 --> 01:08:09,014
No fue culpa nuestra, ¿vale?

272
01:08:10,588 --> 01:08:12,256
¿No entiendes eso?

273
01:08:13,638 --> 01:08:16,780
Todo fue un accidente
¡así que supéralo!

274
01:08:19,101 --> 01:08:21,209
Pero me gusta hablar con ella.

275
01:08:25,233 --> 01:08:26,787
¿Adónde vas?

276
01:08:30,738 --> 01:08:32,217
¿Me estás dejando?

277
01:08:33,454 --> 01:08:34,497
¡Estás loco!

278
01:08:35,616 --> 01:08:36,660
¡Carlos!

279
01:09:50,575 --> 01:09:52,020
Marta.

280
01:09:54,488 --> 01:09:55,856
Como los cerdos...

281
01:10:00,453 --> 01:10:02,677
Me tratan como a un cerdo...

282
01:10:06,342 --> 01:10:07,903
una puta.

283
01:10:12,301 --> 01:10:14,239
Me tratan como a una puta.

284
01:10:20,556 --> 01:10:22,473
Dejé de consumir drogas.

285
01:10:25,357 --> 01:10:27,449
Pero tengo miedo.

286
01:10:30,780 --> 01:10:32,880
¿Qué pasa si muero durante el parto?

287
01:10:34,539 --> 01:10:36,708
¿Quién cuidará de mi hijo?

288
01:10:38,603 --> 01:10:40,950
Todavía quiero verla.

289
01:10:42,472 --> 01:10:44,708
Quiero cuidar de ella.

290
01:10:49,210 --> 01:10:50,442
¿Qué es esto?

291
01:10:51,344 --> 01:10:54,275
Finalmente tu decides
ser una buena madre?

292
01:10:57,259 --> 01:10:58,611
¿Qué deseas?

293
01:10:58,636 --> 01:11:02,614
¿Quieres una medalla?

294
01:11:02,723 --> 01:11:04,558
¿Quieres que te aplauda?

295
01:11:05,893 --> 01:11:06,894
Por favor.

296
01:11:07,895 --> 01:11:12,302
De hecho pensé
estás creciendo una conciencia,

297
01:11:12,853 --> 01:11:17,473
pero luego lo recordé,
no tienes uno.

298
01:11:17,738 --> 01:11:24,505
No puedes preocuparte por nadie más...

299
01:11:25,121 --> 01:11:30,856
incluso para ese bebe
eso vino de ti!

300
01:11:32,044 --> 01:11:36,630
¡Así de irredimible eres!
¡Recuerda eso!

301
01:11:41,637 --> 01:11:43,786
¿No puedo cambiar?

302
01:11:47,017 --> 01:11:48,458
¿Cambiar?

303
01:11:49,395 --> 01:11:54,919
¡No puedes cambiar!
Morirás de esa manera.

304
01:11:55,735 --> 01:12:01,991
Pero no te preocupes, las malas hierbas crecen altas.
vivirás una larga vida.

305
01:12:04,410 --> 01:12:06,997
Siempre te pones a ti mismo en primer lugar,

306
01:12:07,163 --> 01:12:13,114
¡Porque sólo te amas a ti mismo!

307
01:12:14,503 --> 01:12:16,387
Por eso ese niño,

308
01:12:16,750 --> 01:12:21,137
Me pregunto si lo harías
incluso llámalo tu hijo

309
01:12:21,528 --> 01:12:24,583
porque no eres nada
sino su distinguida puta.

310
01:12:26,390 --> 01:12:31,231
No cambiará quién eres.

311
01:13:01,182 --> 01:13:04,613
Pedimos disculpas por la sensibilidad.
del siguiente informe.

312
01:13:04,980 --> 01:13:07,990
Las autoridades están en búsqueda
de una mujer y un hombre,

313
01:13:08,015 --> 01:13:10,965
Se cree que son los principales sospechosos.
en la muerte de la víctima.

314
01:13:10,997 --> 01:13:15,331
Las fuerzas del orden ahora están activamente
buscando a estos presuntos culpables

315
01:13:15,356 --> 01:13:18,637
en relación con este atroz crimen.

316
01:14:05,654 --> 01:14:07,550
- ¡Señora Isabel!
- ¿Sí?

317
01:14:07,575 --> 01:14:09,433
¿Has visto mi celular?

318
01:14:09,660 --> 01:14:10,970
No, ¿por qué?

319
01:14:10,995 --> 01:14:14,699
Lo dejé en mi habitación anoche.
ya no está.

320
01:14:15,457 --> 01:14:19,277
Nadie más ha estado allí
tal vez lo perdiste.

321
01:14:19,357 --> 01:14:22,925
No, estoy seguro de que estaba en mi habitación.

322
01:14:23,261 --> 01:14:28,839
Ya sabes, cuando estás embarazada,
tiendes a olvidar las cosas.

323
01:14:29,239 --> 01:14:33,652
¿Por qué? ¿Con quién necesitas hablar?
¿Que estás tan ansioso?

324
01:14:34,580 --> 01:14:35,878
Mi hermana.

325
01:14:45,195 --> 01:14:47,222
La llamaremos.

326
01:14:47,989 --> 01:14:53,104
Pero dondequiera que esté tu hermana,
Estoy seguro de que está feliz de que estés aquí.

327
01:14:53,279 --> 01:14:58,253
Con un lugar seguro para quedarse y personas.
cuidando de ti, ¿verdad?

328
01:15:03,352 --> 01:15:06,496
Mírate, tienes
ya ha crecido tanto.

329
01:15:06,732 --> 01:15:10,144
Tienes que tener cuidado.
Quédate aquí.

330
01:15:10,471 --> 01:15:14,600
No te preocupes,
Te cuidaremos bien.

331
01:15:17,144 --> 01:15:20,856
Sólo quédate dentro,
tú y mi hijo.

332
01:15:21,273 --> 01:15:23,067
Quédate aquí, en nuestra casa.

333
01:16:11,675 --> 01:16:15,167
Ha terminado de dar a luz,
ya no tiene uso.

334
01:16:44,293 --> 01:16:45,399
Esto no puede ser.

335
01:16:49,278 --> 01:16:50,996
No podemos quedarnos aquí.

336
01:16:56,160 --> 01:16:57,202
Mi bebe...

337
01:17:00,205 --> 01:17:01,498
nos vamos.

338
01:17:55,808 --> 01:17:57,640
Dejaremos este lugar.

339
01:18:08,751 --> 01:18:10,848
No vamos a volver.

340
01:19:00,425 --> 01:19:01,717
¿Marta?

341
01:19:07,215 --> 01:19:10,418
¡Ayúdame!

342
01:19:12,300 --> 01:19:14,262
Por favor, ayúdame.

343
01:19:15,924 --> 01:19:18,910
me mataran
una vez que dé a luz.

344
01:19:18,935 --> 01:19:20,801
¡Deberíamos irnos!

345
01:19:23,515 --> 01:19:27,893
Yo cuidaré de este niño,
Seré madre.

346
01:19:32,357 --> 01:19:33,400
Marta.

347
01:19:38,497 --> 01:19:44,410
Deja de engañarte... Gina.

348
01:19:46,644 --> 01:19:49,324
¿No me dejaste morir?

349
01:19:50,090 --> 01:19:51,890
¿No me dejaste morir?

350
01:20:00,677 --> 01:20:01,720
¡Espera un segundo!

351
01:20:06,975 --> 01:20:08,121
¡Marta!

352
01:20:10,520 --> 01:20:11,644
¡Gina!

353
01:20:12,856 --> 01:20:15,334
¿Estás comiendo siquiera?
¡Estás tan delgada!

354
01:20:15,359 --> 01:20:16,402
Por supuesto.

355
01:20:17,384 --> 01:20:18,425
¿Por qué-?

356
01:20:19,426 --> 01:20:22,526
no me digas que
¿Aún no has dejado de consumir?

357
01:20:22,892 --> 01:20:23,902
Marta.

358
01:20:32,486 --> 01:20:34,285
¿Tienes algo de dinero extra?

359
01:20:36,122 --> 01:20:40,222
Realmente solo visitas
cuando necesitas dinero.

360
01:20:40,738 --> 01:20:42,903
¿Qué te estás haciendo a ti mismo?

361
01:20:42,928 --> 01:20:44,847
¡Mírate, estás muy flaco!

362
01:20:45,914 --> 01:20:47,004
Al menos ella no está gorda.

363
01:20:48,386 --> 01:20:49,567
¿Qué dijiste?

364
01:20:50,539 --> 01:20:52,754
Es broma,
Sólo estoy jugando contigo.

365
01:20:53,830 --> 01:20:56,667
Ya sabes, si hubieras dejado esto
novio tuyo bueno para nada,

366
01:20:56,692 --> 01:20:58,863
tu vida podría haber resultado mejor.

367
01:20:58,894 --> 01:21:00,012
¿Qué diablos dijiste?

368
01:21:00,671 --> 01:21:03,632
- ¿Me equivoco? ¡Eres un inútil!
- ¡¿Qué?!

369
01:21:03,657 --> 01:21:04,676
¡Carlos!

370
01:21:04,825 --> 01:21:05,902
¡Tienes el descaro!

371
01:21:05,985 --> 01:21:07,082
¡Salir!

372
01:21:08,495 --> 01:21:11,308
- Es mi novio y lo amo.
- ¿Solo porque es tu casa?

373
01:21:11,999 --> 01:21:14,301
Las drogas arruinaron tu cerebro.

374
01:21:14,714 --> 01:21:16,253
Es increíble.

375
01:21:23,302 --> 01:21:25,053
Sólo necesitamos un lugar donde quedarnos.

376
01:21:32,394 --> 01:21:33,957
¿Por cuantos días?

377
01:21:35,759 --> 01:21:36,972
No sé.

378
01:21:41,276 --> 01:21:43,512
No estaré por aquí la próxima semana.

379
01:21:44,131 --> 01:21:47,384
La agencia en la que estoy trabajando.
le ofreció trabajo en la granja.

380
01:21:47,409 --> 01:21:48,827
Me quedaría allí.

381
01:21:51,538 --> 01:21:54,433
Puedes vivir aquí mientras yo no estoy.

382
01:21:54,458 --> 01:21:58,183
pero ni lo pienses
Dejando que ese tipo se quede aquí.

383
01:21:58,834 --> 01:22:00,792
Esa es mi única condición.

384
01:22:03,296 --> 01:22:07,081
Gina, estoy haciendo esto por ti.
Quiero que nuestras vidas mejoren.

385
01:22:07,262 --> 01:22:09,488
¿No quieres eso para ti?

386
01:22:15,332 --> 01:22:21,487
Te lo supliqué, Gina.
Pero estabas sordo a mis gritos.

387
01:22:21,512 --> 01:22:25,172
No fue mi culpa
¡No podría haber hecho nada!

388
01:22:25,197 --> 01:22:27,644
Por supuesto que no es tu culpa...

389
01:22:27,807 --> 01:22:32,504
Después de todo, siempre eres el inocente.
siempre la víctima.

390
01:22:45,528 --> 01:22:46,528
Ey.

391
01:22:48,316 --> 01:22:49,612
¿Recibiste el dinero?

392
01:22:59,542 --> 01:23:00,580
Ey.

393
01:23:01,227 --> 01:23:02,292
Oye, gordito.

394
01:23:04,872 --> 01:23:07,082
¿Por qué estás tan enojado conmigo?

395
01:23:07,625 --> 01:23:08,698
¡Carlos!

396
01:23:08,865 --> 01:23:10,097
- [callando]
- Ya basta.

397
01:23:11,985 --> 01:23:13,488
Sólo estoy hablando con tu hermana.

398
01:23:17,582 --> 01:23:18,660
¿Sabes qué?

399
01:23:20,335 --> 01:23:21,855
eres pasable...

400
01:23:23,046 --> 01:23:25,363
Si no supiera nada mejor
Yo te aceptaría.

401
01:23:26,591 --> 01:23:32,402
Quizás deberías comer menos.
Ponte a dieta.

402
01:23:32,934 --> 01:23:34,926
Quién sabe, tal vez alguien
finalmente te amaría.

403
01:23:36,821 --> 01:23:40,284
tu eres la razon
¡La vida de mi hermana está arruinada!

404
01:23:40,441 --> 01:23:44,584
Tienes el descaro de insultarme.
en mi propia casa?

405
01:23:44,609 --> 01:23:46,237
¡Porque vete a la mierda!
Es por eso.

406
01:23:46,262 --> 01:23:47,555
¡Carlos, para!

407
01:23:47,946 --> 01:23:51,816
Eres el más inútil.
¡Pedazo de mierda que he conocido!

408
01:23:51,992 --> 01:23:56,074
No sé lo que vio mi hermana.
Eso la volvió loca por ti.

409
01:23:56,913 --> 01:24:03,728
Tal vez las drogas realmente cambiaron
su cerebro hecho papilla, ¿eh?

410
01:24:03,753 --> 01:24:08,168
Porque ninguna persona en su sano juicio
¡Incluso te consideraría!

411
01:24:09,801 --> 01:24:10,863
¡¿Entonces?!

412
01:24:26,966 --> 01:24:28,456
¡Bastardo!

413
01:24:29,946 --> 01:24:32,816
- ¡Carlos, para!
- ¡Dije que no me toques!

414
01:24:34,743 --> 01:24:36,303
¡Marta!

415
01:24:36,328 --> 01:24:37,721
¡Marta!

416
01:24:37,746 --> 01:24:39,204
¡Por favor no la lastimes!

417
01:24:39,229 --> 01:24:41,224
¡Carlos, para!

418
01:24:41,249 --> 01:24:43,090
¡Ayúdame!

419
01:24:44,336 --> 01:24:45,879
Por favor, no lastimes a mi hermana.

420
01:24:48,928 --> 01:24:51,266
¡Marta!

421
01:24:55,122 --> 01:24:57,451
¡Marta!

422
01:24:58,934 --> 01:25:02,246
¡Marta!

423
01:25:29,494 --> 01:25:31,637
Ten piedad de mí.

424
01:25:33,974 --> 01:25:36,090
Dame un poco de paz.

425
01:28:57,551 --> 01:28:58,605
¿Gina?

426
01:28:58,876 --> 01:29:00,230
¿Carlos está contigo?

427
01:29:00,625 --> 01:29:02,144
¿Qué? No.

428
01:29:02,635 --> 01:29:04,277
Ha estado fuera todo el día.

429
01:29:04,302 --> 01:29:05,605
¿No escuchaste?

430
01:29:06,128 --> 01:29:08,027
Bungo y su grupo lo están buscando.

431
01:29:08,333 --> 01:29:10,269
Echó a perder un negocio de drogas.

432
01:29:10,349 --> 01:29:12,138
¡Bungo dice que los matará a ambos!

433
01:30:52,536 --> 01:30:55,723
Pedimos disculpas de antemano por
el carácter delicado de este informe.

434
01:30:55,850 --> 01:31:00,205
Partes del cuerpo de la víctima,
Marta Avanzado,

435
01:31:00,230 --> 01:31:01,522
de treinta años.

436
01:31:01,546 --> 01:31:03,256
La víctima había sido
desaparecido desde hace varios meses,

437
01:31:03,281 --> 01:31:08,027
y finalmente hay claridad
sobre lo que le sucedió a la mujer.

438
01:31:08,052 --> 01:31:10,966
Las autoridades ahora están buscando
para un hombre y una mujer,

439
01:31:10,991 --> 01:31:13,918
¿Quiénes son los principales sospechosos?
por este asesinato.

440
01:31:13,950 --> 01:31:15,827
Un amigo de la víctima
informó que la hermana de Marta,

441
01:31:15,852 --> 01:31:19,105
Gina Avanzado y su novio

442
01:31:19,130 --> 01:31:23,433
Carlos Guzmán, había anteriormente
permaneció en su residencia.

443
01:31:23,668 --> 01:31:26,337
Las autoridades ya están en marcha
el mirador de los dos,

444
01:31:26,362 --> 01:31:27,822
- Considerados los principales sospechosos,
- ¿Esa es Marta?

445
01:31:27,847 --> 01:31:31,144
en este atroz crimen.

446
01:31:34,829 --> 01:31:36,433
¿Qué estás haciendo?

447
01:31:37,373 --> 01:31:38,605
Estoy llamando a la policía.

448
01:31:39,240 --> 01:31:40,644
No, no hagas eso.

449
01:31:41,044 --> 01:31:42,605
¿Qué pasa con mi hijo?

450
01:31:46,591 --> 01:31:49,902
Si ella va, mi hijo va con ella.

451
01:31:50,175 --> 01:31:52,597
No puedo soportar perder a otro.

452
01:32:29,467 --> 01:32:30,468
- Vamos.
- Venir.

453
01:32:56,069 --> 01:32:59,104
Ni sueñes con ser madre.

454
01:33:01,147 --> 01:33:04,308
Me da lástima el niño que estás dando a luz.

455
01:33:04,794 --> 01:33:06,347
Eres malvado...

456
01:33:07,046 --> 01:33:09,988
La idea de que seas madre...

457
01:33:11,307 --> 01:33:13,128
me enferma.

458
01:33:57,433 --> 01:33:58,551
¿Lo que le pasó?

459
01:34:00,196 --> 01:34:01,988
Necesitamos salir de aquí.

460
01:34:03,423 --> 01:34:05,457
Necesitamos irnos.

461
01:34:05,936 --> 01:34:07,113
¿Nosotros?

462
01:34:11,110 --> 01:34:14,082
Sí, yo y mi hijo.

463
01:34:15,406 --> 01:34:16,660
Ese no es tu hijo.

464
01:34:19,180 --> 01:34:20,504
¡Es mío!

465
01:34:21,079 --> 01:34:22,754
Hemos discutido esto.

466
01:34:22,966 --> 01:34:24,246
¡Me llevaré al bebé!

467
01:34:25,431 --> 01:34:27,839
Te devolveré todo el dinero que he gastado.

468
01:34:28,489 --> 01:34:30,011
Este es mi hijo.

469
01:34:31,643 --> 01:34:32,899
Marta, hablemos de esto.

470
01:34:32,924 --> 01:34:34,762
No queda nada de qué hablar.

471
01:34:35,869 --> 01:34:38,497
Es mi hijo y seré
el que lo cuide.

472
01:34:41,182 --> 01:34:43,746
¿Dónde, Marta? ¿En prisión?

473
01:34:44,388 --> 01:34:48,543
¿Crees que no lo sabríamos?
¿quién eres?

474
01:34:49,232 --> 01:34:50,277
¿Gina?

475
01:34:51,118 --> 01:34:57,034
¿Crees que dejaré que un criminal
criar a mi hijo?

476
01:34:58,032 --> 01:35:01,302
¡No hay nada que puedas hacer! ¡Es mío!

477
01:35:01,327 --> 01:35:02,355
¡Hay mucho!

478
01:35:02,640 --> 01:35:04,675
¡Hay mucho que puedo hacer, Gina!

479
01:35:05,029 --> 01:35:09,316
Entonces, si yo fuera tú,
Me arrodillaría y te suplicaría.

480
01:35:10,044 --> 01:35:14,957
Cuídate para que puedas
entregar a mi hijo de manera segura.

481
01:35:15,383 --> 01:35:16,613
¡Soy la madre del bebé!

482
01:35:20,930 --> 01:35:21,972
¡No!

483
01:35:23,391 --> 01:35:25,262
No es tu hijo.

484
01:35:25,852 --> 01:35:29,879
Y puedo recordarte,
eres un asesino.

485
01:35:29,904 --> 01:35:33,052
Has quebrantado el sexto mandamiento.

486
01:35:33,387 --> 01:35:37,379
Ninguna penitencia os salvará.

487
01:35:37,569 --> 01:35:39,682
Estás destinado al infierno.

488
01:36:59,904 --> 01:37:04,816
Podrías pedir ayuda
para salvar al niño,

489
01:37:05,243 --> 01:37:07,557
pero luego terminarías en la cárcel,

490
01:37:07,656 --> 01:37:09,285
no querrías eso, ¿verdad?

491
01:37:11,666 --> 01:37:18,222
Preferirías salvarte a ti mismo
porque estás podrido por dentro.

492
01:37:20,702 --> 01:37:23,222
No te importa nadie más...

493
01:37:23,928 --> 01:37:26,230
Ni siquiera el niño que llevas en brazos.

494
01:37:26,264 --> 01:37:30,160
Elegirías dejar
el niño que llevas dentro muere,

495
01:37:31,143 --> 01:37:34,871
en lugar de pagar por su crimen.

496
01:37:35,608 --> 01:37:37,669
Por lo que me hiciste.

497
01:40:58,518 --> 01:41:05,518


