1
00:00:00,293 --> 00:00:02,654
- Hari Pemilu 2026 -

2
00:00:03,122 --> 00:00:05,998
Hangat di seluruh Tamil Nadu
Selama pemungutan suara,

3
00:00:06,023 --> 00:00:09,072
Masyarakat desa Papampatti,
Karena masalah kasta,

4
00:00:09,097 --> 00:00:11,617
 Pemilu tersebut diboikot untuk ketiga kalinya.

5
00:00:17,597 --> 00:00:19,232
Pergi dan semua orang datang dan memilih.

6
00:00:19,369 --> 00:00:22,214
Penting bagi setiap orang India untuk memenuhi tugas demokrasinya.

7
00:00:22,266 --> 00:00:24,386
Pak...kami siap untuk memilih.

8
00:00:24,536 --> 00:00:27,457
Tapi, kita bukan salah satu dari mereka
Mengetahui bahwa Anda tidak akan memilih,

9
00:00:27,554 --> 00:00:29,583
Bahkan tidak ada dua suara yang diberikan dalam tiga suara itu, Pak.

10
00:00:29,661 --> 00:00:31,641
Telah memilihnya
Lihatlah status mereka.

11
00:00:37,471 --> 00:00:39,102
Setelah melakukan pemungutan suara selama satu hari,

12
00:00:39,294 --> 00:00:41,475
Anda tidak bisa hidup dalam ketakutan sepanjang tahun, Pak.

13
00:00:41,590 --> 00:00:43,420
Bahkan ketika Anda pergi ke sekolah, Anda memukuli saya, Pak.

14
00:00:43,631 --> 00:00:45,237
Sangat menakutkan.

15
00:00:49,211 --> 00:00:52,107
Sayang... kapan aku merasa takut,

16
00:00:52,131 --> 00:00:54,798
Saat itu, bayangkan cerita seseorang.

17
00:00:55,001 --> 00:00:57,645
Rasa takut segera hilang dan keberanian muncul.

18
00:00:58,377 --> 00:01:00,467
Ceritakan kisah keberanian?

19
00:01:00,520 --> 00:01:01,178
hm...

20
00:01:01,774 --> 00:01:03,567
Itulah yang namanya keberanian..

21
00:01:03,592 --> 00:01:04,721
Thalapati!

22
00:01:05,833 --> 00:01:06,833
<i>V</i>

23
00:01:09,625 --> 00:01:10,625
<i>J</i>

24
00:01:11,352 --> 00:01:12,586
<i>Jika kamu masuk ke dalam, itu adalah sebuah desa..</i>

25
00:01:12,617 --> 00:01:13,148
<warna font="

26
00:01:13,173 --> 00:01:13,734
<i>Talapati!</i>

27
00:01:15,458 --> 00:01:20,566
<i>- Thalapati -
Vijay</i>

28
00:01:20,664 --> 00:01:23,282
Madura
2013

29
00:01:39,117 --> 00:01:39,907
Ah...ucap Narayan.

30
00:01:40,140 --> 00:01:42,360
Pak, ada 20 preman di sini.

31
00:01:42,833 --> 00:01:45,693
Haruskah saya memasukkan pengakuannya?
Atau.. menunggumu datang?

32
00:01:45,942 --> 00:01:48,059
Tidak, aku akan pindah tempat.
Ini akan memakan waktu cukup lama.

33
00:01:48,275 --> 00:01:50,202
Anda telah menyelesaikan pekerjaan
Masukkan ke dalam blok penerimaan.

34
00:01:50,296 --> 00:01:50,796
Oke, Pak.

35
00:01:58,750 --> 00:02:00,740
Penting di blok penerimaan
Apakah ada orang di penjara?

36
00:02:00,915 --> 00:02:01,525
Ya, tuan.

37
00:02:02,610 --> 00:02:06,053
Seorang pengusaha bernama Ronald,
Penyandang dana utama oposisi.

38
00:02:06,077 --> 00:02:07,671
Kasus palsu telah diajukan dan mereka dimasukkan ke dalam.

39
00:02:08,428 --> 00:02:09,138
Hentikan mereka!

40
00:02:26,849 --> 00:02:27,520
- Bagian Blok C -

41
00:02:27,874 --> 00:02:29,498
Aku sedang dalam perjalanan.
ada apa

42
00:02:29,523 --> 00:02:33,239
Tuan, pelan-pelan saja.
Mereka masuk ke dalam blok C.

43
00:02:33,540 --> 00:02:34,230
Jadi?

44
00:02:35,666 --> 00:02:37,376
Ada "Talapati" di dalamnya, Pak.

45
00:02:40,083 --> 00:02:41,763
- Demokrasi India -

46
00:02:47,625 --> 00:02:53,735
- TVK (Thalapati Vetri Kondan)-
(Pesta VJ juga disebut "Tamilaga Vettri Kazhagam")

47
00:03:02,083 --> 00:03:03,965
<warna font="

48
00:03:18,254 --> 00:03:19,664
Hei, potong!

49
00:03:21,103 --> 00:03:22,113
Saudaraku, tunggu sebentar.

50
00:03:23,296 --> 00:03:27,485
Saat Anda bermain mengemudi,
Dia mendorong kakek yang tertidur dan membangunkannya.

51
00:03:27,817 --> 00:03:29,383
Datang dan tidurkan dia kembali,

52
00:03:29,407 --> 00:03:30,718
Kalau begitu pergilah bermain.

53
00:03:30,826 --> 00:03:31,476
bermain?

54
00:03:31,836 --> 00:03:33,878
Hei.. akan selesai.. lari..

55
00:03:39,674 --> 00:03:41,264
Ini seperti sebuah perjuangan..

56
00:03:41,424 --> 00:03:43,674
Hei, tidurkan wajahmu dulu.

57
00:04:15,543 --> 00:04:18,389
- Thalapati -
.. Vijay ..

58
00:04:28,958 --> 00:04:32,266
- Jana Nayagan -

59
00:04:32,291 --> 00:04:36,235
- Pemimpin Rakyat -

60
00:04:58,506 --> 00:05:00,706
Jika Anda tidak mendengarnya dengan benar
Saya akan mengatakannya lagi.

61
00:05:01,460 --> 00:05:03,324
Siya ingin tidur.

62
00:05:07,823 --> 00:05:09,036


63
00:05:09,060 --> 00:05:10,586
aku adalah budakmu..

64
00:05:11,349 --> 00:05:13,286
Kakek tidur dulu.

65
00:05:13,310 --> 00:05:16,207
Setelah itu, Baba Logan meninggal.

66
00:05:16,312 --> 00:05:16,862
Ah...

67
00:05:17,389 --> 00:05:18,089
benar?

68
00:05:18,756 --> 00:05:19,286
lari

69
00:05:20,123 --> 00:05:21,662
Kakek.. duduk di pangkuan Thidia.

70
00:05:21,935 --> 00:05:24,365
bagaimana kabarmu Apakah kamu punya chichi chichi?

71
00:05:24,643 --> 00:05:25,582
Ayo tidur..

72
00:05:25,748 --> 00:05:28,736
Jika itu hanya sebuah lagu,
Tidur nyenyak.

73
00:05:29,066 --> 00:05:30,146
ada apa

74
00:05:30,192 --> 00:05:30,955
hm...

75
00:05:31,125 --> 00:05:33,817
Sepertinya suasana hatinya sedang gembira.

76
00:05:34,409 --> 00:05:35,629
Apa yang kamu tunggu?

77
00:05:37,112 --> 00:05:38,089
katakan padaku

78
00:05:38,647 --> 00:05:40,617


79
00:05:41,767 --> 00:05:44,887


80
00:05:45,827 --> 00:05:48,307


81
00:05:49,277 --> 00:05:51,917


82
00:05:52,347 --> 00:05:56,747


83
00:05:57,098 --> 00:05:58,166
Hei..

84
00:05:58,730 --> 00:05:59,160
hei

85
00:06:00,462 --> 00:06:03,497
Ketika saya meminta untuk menidurkan kakek saya,
Menari..?

86
00:06:03,522 --> 00:06:04,202
Hai!

87
00:06:06,710 --> 00:06:08,067
Mengapa kamu terlalu berjuang?

88
00:06:08,199 --> 00:06:11,745
Untuk saudaraku yang datang untuk menyelesaikan..
Ingin menyanyikan lagu?

89
00:06:16,752 --> 00:06:18,265
Saudara!

90
00:06:21,527 --> 00:06:22,123
Bang..

91
00:06:22,481 --> 00:06:23,761
Sekarang tidur.

92
00:06:24,104 --> 00:06:27,184


93
00:06:27,894 --> 00:06:31,181


94
00:06:32,121 --> 00:06:35,611


95
00:06:36,234 --> 00:06:39,916


96
00:06:40,304 --> 00:06:41,054
hei tunggu tunggu

97
00:06:41,813 --> 00:06:45,239


98
00:06:45,264 --> 00:06:46,325
sedang tidur

99
00:07:04,710 --> 00:07:08,315


100
00:07:08,970 --> 00:07:12,250


101
00:07:12,636 --> 00:07:20,185


102
00:07:21,208 --> 00:07:21,724
Hei!

103
00:07:22,041 --> 00:07:24,248
Saat diminta untuk memotong
Apa saja lagu-lagunya?

104
00:07:24,991 --> 00:07:25,531
ya?

105
00:07:26,722 --> 00:07:27,852
Sia sedang tidur.

106
00:07:27,923 --> 00:07:28,403
naik

107
00:07:28,428 --> 00:07:30,871
Kenapa kamu tidur?

108
00:07:31,802 --> 00:07:32,572
Bangun!

109
00:07:39,111 --> 00:07:41,961
Utusan kematian telah tiba..

110
00:07:42,136 --> 00:07:46,034
Ia datang dalam wujud seorang raja.

111
00:08:07,833 --> 00:08:10,133
Anak laki-laki yang lebih muda
Dengarkan aku.

112
00:08:44,242 --> 00:08:46,503
Ini seperti Anda membuat kami tertidur dengan meminta untuk menidurkan kami.

113
00:08:46,528 --> 00:08:50,106
Bunganya tercampur! Tolong buka pintunya.
Dia sangat berbahaya.

114
00:08:50,401 --> 00:08:51,231
Tangkap mereka!

115
00:08:52,186 --> 00:08:53,516
Tidak apa-apa jika kamu turun sekarang.

116
00:08:53,985 --> 00:08:55,965
Masalahnya sama saja dengan masalah
Bisa menyelesaikan.

117
00:09:02,133 --> 00:09:03,277
Masalahnya sepertinya semakin besar.

118
00:09:03,550 --> 00:09:04,650
Buka gerbangnya.

119
00:09:05,141 --> 00:09:09,474
Pak, sejauh ini.. 20 kali,
Mereka telah mencoba membunuhnya.

120
00:09:09,595 --> 00:09:11,974
Tapi, meski kamu dekat dengannya,

121
00:09:12,245 --> 00:09:14,566
Vanamaran harus melewati Nelamaran.

122
00:09:15,041 --> 00:09:17,384
Kadamban, dari Kangeya
Perlu melarikan diri dari mata.

123
00:09:18,524 --> 00:09:21,134
Murugan, dengan kekuatan Velan
Saya ingin menjawab.

124
00:09:23,432 --> 00:09:23,544
hal

125
00:09:23,545 --> 00:09:23,658
Para

126
00:09:23,659 --> 00:09:23,771
Para

127
00:09:23,772 --> 00:09:23,885
Lingkar

128
00:09:23,886 --> 00:09:23,998
komputasi

129
00:09:23,999 --> 00:09:24,111
komputer

130
00:09:24,112 --> 00:09:24,225
komputer

131
00:09:24,226 --> 00:09:24,338
<warna font="

132
00:09:24,339 --> 00:09:24,452
Klakson komputer

133
00:09:24,453 --> 00:09:24,565
Komputer no

134
00:09:24,566 --> 00:09:24,678
Nomor komputer

135
00:09:24,679 --> 00:09:24,792
Nomor komputer

136
00:09:24,793 --> 00:09:24,905
Notasi komputer juga

137
00:09:24,906 --> 00:09:25,019
Notasi komputer

138
00:09:25,020 --> 00:09:25,132
Gigi Numerik Komputer

139
00:09:25,133 --> 00:09:25,245
Data Numerik Komputer

140
00:09:25,246 --> 00:09:25,359
Data Numerik Komputer

141
00:09:25,360 --> 00:09:25,472
Data Numerik Komputer hal

142
00:09:25,473 --> 00:09:25,586
<warna font="

143
00:09:25,587 --> 00:09:25,699
Data kode komputer habis

144
00:09:25,700 --> 00:09:25,812
Salinan data kode komputer

145
00:09:25,813 --> 00:09:25,926
Salinan data kode komputer

146
00:09:25,927 --> 00:09:26,039
Salinan data kode komputer

147
00:09:26,040 --> 00:09:26,153
Salinan Data Pencacahan Komputer No

148
00:09:26,154 --> 00:09:26,266
Salinan Data Terkomputerisasi No

149
00:09:26,267 --> 00:09:26,379
Salinan data kode komputer

150
00:09:26,380 --> 00:09:26,493
Salinan Data Numerik Komputer No

151
00:09:26,494 --> 00:09:26,606
<warna font="

152
00:09:26,607 --> 00:09:26,720
Buat salinan data kode komputer

153
00:09:26,721 --> 00:09:26,833
Desain salinan data pengkodean komputer

154
00:09:26,834 --> 00:09:26,946
Pembuatan salinan data berkode komputer

155
00:09:26,947 --> 00:09:27,060
Pembuatan salinan data berkode komputer

156
00:09:27,061 --> 00:09:27,173
Pembuatan salinan data berkode komputer


157
00:09:27,174 --> 00:09:27,287
Pembuatan salinan data berkode komputer
P

158
00:09:27,288 --> 00:09:27,400
Pembuatan salinan data berkode komputer
Para</font>

159
00:09:27,401 --> 00:09:27,513
Pembuatan salinan data berkode komputer
Para

160
00:09:27,514 --> 00:09:27,627
Pembuatan salinan data berkode komputer
Pariva

161
00:09:27,628 --> 00:09:27,740
Pembuatan salinan data berkode komputer
Pengawal

162
00:09:27,741 --> 00:09:27,854
Pembuatan salinan data berkode komputer
Parav

163
00:09:27,855 --> 00:09:27,967
Pembuatan salinan data berkode komputer
menerjemahkan

164
00:09:27,968 --> 00:09:28,080
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan

165
00:09:28,081 --> 00:09:28,194
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan</font>

166
00:09:28,195 --> 00:09:28,307
Pembuatan salinan data berkode komputer
terjemahan 

167
00:09:28,308 --> 00:09:28,420
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan

168
00:09:28,421 --> 00:09:28,534
Pembuatan salinan data berkode komputer
Sub Terjemahan

169
00:09:28,535 --> 00:09:28,647
Pembuatan salinan data berkode komputer
Diterjemahkan oleh

170
00:09:28,648 --> 00:09:28,761
Pembuatan salinan data berkode komputer
terjemahan upasi

171
00:09:28,762 --> 00:09:28,874
Pembuatan salinan data berkode komputer
Asisten Penerjemahan

172
00:09:28,875 --> 00:09:28,987
<warna font="
Subtitle terjemahan

173
00:09:28,988 --> 00:09:29,101
Pembuatan salinan data berkode komputer
Subtitle terjemahan

174
00:09:29,102 --> 00:09:29,214
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahkan subtitle

175
00:09:29,215 --> 00:09:29,328
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahkan subtitle

176
00:09:29,329 --> 00:09:29,441
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan subtitle c

177
00:09:29,442 --> 00:09:29,554
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahkan subtitle g

178
00:09:29,555 --> 00:09:29,668
<warna font="
Tentang terjemahan subtitle

179
00:09:29,669 --> 00:09:29,781
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahannya diberi subtitle

180
00:09:29,782 --> 00:09:29,895
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahannya diberi subtitle

181
00:09:29,896 --> 00:09:30,008
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahannya diberi subtitle

182
00:09:30,009 --> 00:09:30,121
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle

183
00:09:30,122 --> 00:09:30,235
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
</font>

184
00:09:30,236 --> 00:09:30,348
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle


185
00:09:30,349 --> 00:09:30,462
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
sebuah

186
00:09:30,463 --> 00:09:30,575
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
Abu

187
00:09:30,576 --> 00:09:30,688
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
ashe

188
00:09:30,689 --> 00:09:30,802
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
Asena</font>

189
00:09:30,803 --> 00:09:30,915
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
pucat pasi

190
00:09:30,916 --> 00:09:31,029
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
pucat pasi 

191
00:09:31,030 --> 00:09:31,142
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
Ashen K

192
00:09:31,143 --> 00:09:31,255
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
Lingkaran Abu

193
00:09:31,256 --> 00:09:31,369
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
Puisi Ashen</font>

194
00:09:31,370 --> 00:09:31,482
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
Ashen Kavinda

195
00:09:31,483 --> 00:09:31,596
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
Ashen Kavindu

196
00:09:31,597 --> 00:09:31,709
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
Ashen Kavindu 

197
00:09:31,710 --> 00:09:31,822
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
Ashen Kavindu (

198
00:09:31,823 --> 00:09:31,936
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
Ashen Kavindu (A

199
00:09:31,937 --> 00:09:32,049
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
Ashen Kavindu (AK

200
00:09:32,050 --> 00:09:32,163
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
Ashen Kavindu (AKS

201
00:09:32,164 --> 00:09:42,004
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
Ashen Kavindu (500* sub)

202
00:09:42,335 --> 00:09:44,445
Pada hari dia ditangkap dan datang ke sini,

203
00:09:44,740 --> 00:09:49,085
Bukan hanya di penjara, Pak.
 Di luar, semuanya sudah beres.

204
00:09:49,313 --> 00:09:51,471
Bukan "Talapati di bawah perlindungan kami" pak..

205
00:09:51,933 --> 00:09:54,070
Kami berada di bawah perlindungan Thalapathy.

206
00:09:54,753 --> 00:09:59,150
Subtitle di bagian zoom.lk.

207
00:09:59,928 --> 00:10:00,738
tuan tuan..

208
00:10:02,589 --> 00:10:04,078
Mempertaruhkan nyawamu..

209
00:10:04,103 --> 00:10:05,608
Untuk menyelamatkan hidupku..

210
00:10:06,167 --> 00:10:07,021
Terima kasih tuan.

211
00:10:07,341 --> 00:10:10,604
Saya tidak hanya mencari-cari kesalahan.

212
00:10:12,448 --> 00:10:13,003
saya datang

213
00:10:13,540 --> 00:10:15,945
Pak... Bolehkah saya tahu nama Anda?

214
00:10:17,823 --> 00:10:18,220
T

215
00:10:18,244 --> 00:10:18,633
V

216
00:10:18,657 --> 00:10:19,173
K

217
00:10:19,316 --> 00:10:23,737
- Thalapati Vetri Kondan -

218
00:10:24,582 --> 00:10:25,954
- Narayana..
- Pak?

219
00:10:26,024 --> 00:10:27,518
Saya ingin melihat filenya.

220
00:10:35,542 --> 00:10:38,622
<u>Berkas Kasus</u>
Thalapati Vetri Kondan
171 Tahun 2005

221
00:10:38,888 --> 00:10:40,865
aku melemparkan banyak acar..

222
00:10:40,889 --> 00:10:42,377
apakah kamu manusia super?

223
00:10:54,289 --> 00:10:56,610
Aku hanya pria normal, sayang.

224
00:10:57,001 --> 00:11:00,031
Tapi semua pekerjaan,
 Ini disebut "super".

225
00:11:00,135 --> 00:11:02,935
Maka Anda adalah manusia super.

226
00:11:10,366 --> 00:11:12,864
Alasan dia dipenjara..
Ibunya?

227
00:11:13,075 --> 00:11:13,683
Ya, tuan.

228
00:11:16,293 --> 00:11:19,165
Hanya "anak itu adalah anak-anak".
Berduka saja tidaklah cukup.

229
00:11:19,189 --> 00:11:21,251
Jika ingin hidup, Anda perlu minum obat tepat waktu.

230
00:11:21,605 --> 00:11:22,884
Sampai adikku datang..

231
00:11:23,116 --> 00:11:25,083
Pasti meminta jaminan sekitar lima puluh kali, bukan?

232
00:11:25,748 --> 00:11:26,741
apakah kamu memberi

233
00:11:27,281 --> 00:11:28,500
Tidak akan bertahan lama.

234
00:11:28,990 --> 00:11:30,157
Sulit untuk melihat anak saya.

235
00:11:30,909 --> 00:11:34,263
Sungguh obat yang menyembuhkan hidup, dokter.

236
00:11:34,883 --> 00:11:35,883
"gairah"

237
00:11:37,049 --> 00:11:40,175
Keinginan untuk akhirnya melihat anak saya.

238
00:11:42,032 --> 00:11:43,875
Saya akan pergi segera setelah saya melihatnya.

239
00:11:44,315 --> 00:11:46,750
Pak pegang kaki bapak dan sujud sambil bertanya pak.

240
00:11:47,347 --> 00:11:48,949
Jika Anda mengirim saudara kami..

241
00:11:48,973 --> 00:11:50,447
Di menit terakhir..

242
00:11:50,471 --> 00:11:52,851
Dia menutup matanya karena bahagia melihat putranya, Tuan.

243
00:11:53,357 --> 00:11:57,849
Pak, setiap hari sipir tua itu datang dan pergi
Semua orang berbicara sambil bergandengan tangan.

244
00:11:57,873 --> 00:11:59,344
 Mereka tidak akan pergi meskipun mereka melompat

245
00:11:59,985 --> 00:12:03,179
Perintah dari atas.
Apa yang harus kami lakukan, Pak?

246
00:12:03,300 --> 00:12:05,982
Ketika saya ingin melihat ibu saya, dia bilang dia tidak ada.

247
00:12:06,006 --> 00:12:09,802
Superman punya ibu, ayo pergi, ayah.

248
00:12:10,706 --> 00:12:11,467
Narayana..

249
00:12:11,938 --> 00:12:13,609
Besok bersama Vetri juga..

250
00:12:13,633 --> 00:12:14,820
pergi ke hutan

251
00:12:15,739 --> 00:12:16,739
apakah itu

252
00:12:17,399 --> 00:13:46,525


253
00:14:05,014 --> 00:14:07,778
Ibuku sedang menatapku
 Beristirahatlah dengan tenang, Pak.

254
00:14:09,343 --> 00:14:12,112
Permintaan terakhir ibu kami
Untuk kamu yang sudah melakukannya..

255
00:14:14,102 --> 00:14:14,886
bagaimana kabarku

256
00:14:17,921 --> 00:14:18,692
Terima kasih tuan.

257
00:14:22,987 --> 00:14:26,458
Superman, ibu sudah pergi
Jangan sedih.

258
00:14:26,703 --> 00:14:28,649
Setelah ini aku akan menjadi seperti ibu bagimu.

259
00:14:50,725 --> 00:14:52,769
Baby Amy ada di desa, Pak.

260
00:14:53,322 --> 00:14:53,656
ya

261
00:14:54,617 --> 00:14:57,137
Sebenarnya untuk istri saya, menjadi perwira militer
Ada gairah yang besar.

262
00:14:57,219 --> 00:15:01,307
Tidak menyukai cinta kita dari rumahnya,
Ketika mencoba untuk menikahkannya lagi,

263
00:15:01,615 --> 00:15:03,960
  Mengesampingkan mimpinya,
Saya sudah menikah.

264
00:15:04,046 --> 00:15:07,553
Dan.. dari keributan tahun lalu,
Dia meninggalkanku.

265
00:15:10,856 --> 00:15:13,025
Dia mengenakan seragam militer itu
 Saat Anda ingin memakainya,

266
00:15:13,614 --> 00:15:15,729
Apakah dia menghancurkan mimpinya?
Saya merasa bersalah.

267
00:15:16,330 --> 00:15:17,620
Setelah dia lahir,

268
00:15:18,052 --> 00:15:19,580
Saya telah menjadi perwira militer,

269
00:15:19,605 --> 00:15:21,057
Mereka mengatakan bahwa mereka membuat mimpi menjadi kenyataan.

270
00:15:21,202 --> 00:15:25,578
Bahkan ketika dia dimasukkan ke militer, perasaan bersalah itu
Saya pikir itu akan hilang, tapi...

271
00:15:27,418 --> 00:15:28,513
kenapa pak, apa yang terjadi

272
00:15:38,831 --> 00:15:41,620
tidak masalah tidak masalah tidak masalah

273
00:15:41,907 --> 00:15:42,907
tidak masalah

274
00:15:44,855 --> 00:15:47,233
Ibu yang terbakar hidup-hidup karena panik
Sejak aku melihatnya

275
00:15:47,258 --> 00:15:50,222
Jika Anda mendengar suara yang tidak terduga,
Fobia ketakutan semacam ini terbentuk.

276
00:15:51,599 --> 00:15:52,558
Bagaimana dengan tentara dengan ini juga?

277
00:15:52,817 --> 00:15:54,554
Para gadis tidak perlu takut, Pak.

278
00:15:55,655 --> 00:15:57,835
Viji harusnya dibuat seperti dua ekor harimau.

279
00:16:03,558 --> 00:16:04,142
Wow!

280
00:16:04,677 --> 00:16:09,192
Viji sayang, kehidupan yang kita jalani
Ketakutan bukanlah keputusan yang baik.

281
00:16:09,230 --> 00:16:10,475
ketakutan,

282
00:16:11,127 --> 00:16:12,650
Bahkan orang yang takut...

283
00:16:13,104 --> 00:16:16,312
Mereka harus diusir dan berdiri seperti ini.

284
00:16:16,638 --> 00:16:19,089
Maka dunia akan mendengarkan apa yang Anda katakan
Memperhatikan

285
00:16:19,887 --> 00:16:20,346
Hmm.

286
00:16:21,221 --> 00:16:21,721
apakah disana

287
00:16:22,160 --> 00:16:22,911
Hmm..

288
00:16:29,625 --> 00:16:32,461
- Swaziland, Afrika -

289
00:16:46,209 --> 00:16:48,982
Himmler dibawa masuk.
Siapkan untuk digantung.

290
00:16:49,283 --> 00:16:52,474
ayo cepat bunuh itu
Seluruh permainan penjara sedang menunggu.

291
00:17:19,933 --> 00:17:21,476
Jangan buka tanganmu pada orang yang menghancurkan negara kita!

292
00:17:39,914 --> 00:17:41,782
Di pagi hari di depan presiden kita
Anda akan digantung.

293
00:17:42,064 --> 00:17:43,315
Ada keinginan terakhir?

294
00:17:43,617 --> 00:17:46,787
Itu akan digantung
Tanyakan pada presiden Anda.

295
00:17:49,155 --> 00:17:50,490
Perang saudara dimulai.

296
00:17:50,908 --> 00:17:53,714
oleh kelompok-kelompok revolusioner
Presiden ditangkap.

297
00:17:53,762 --> 00:17:56,234
Pemerintahan Swaznia kembali runtuh.

298
00:17:56,296 --> 00:17:59,925
Kerusuhan di seluruh negara Swaziland
Situasi ini tersebar luas.

299
00:18:01,683 --> 00:18:02,792
Tembak dia segera!

300
00:18:02,817 --> 00:18:03,404
Benar sekali, Pak!

301
00:18:20,191 --> 00:18:22,328
Tentara bayaran Himmler tiba.

302
00:18:22,413 --> 00:18:25,347
Melarikan diri, kita akan hancur disana.

303
00:18:31,032 --> 00:18:32,992
Semua tahanan,
siapa yang membunuhnya

304
00:18:33,017 --> 00:18:34,477
Dia akan bebas, sekarang juga!

305
00:18:46,636 --> 00:18:50,428
Hei, bagaimana kamu membunuh orang-orang di negaraku?
 Dan aku akan membunuhmu.

306
00:18:50,453 --> 00:18:52,288
keluar Keluar!

307
00:18:59,875 --> 00:19:02,136
-Bobby Deol-

308
00:19:37,393 --> 00:19:40,611
Hei, ayolah, aku akan menguliti yang itu!

309
00:19:49,390 --> 00:19:50,963
Melarikan diri! (Keluar!)

310
00:19:52,941 --> 00:19:54,634
Pergi!

311
00:20:30,870 --> 00:20:32,068
Maaf karena terlambat, temanku.

312
00:20:32,092 --> 00:20:33,673
Pekerjaan selesai dalam lima menit.

313
00:20:51,485 --> 00:20:52,486
Tembak dia!

314
00:21:38,783 --> 00:21:39,783
Pergi!

315
00:21:42,101 --> 00:21:45,474
Menggantung presiden
Buatlah video dan bocorkan ke media.

316
00:21:45,798 --> 00:21:47,992
Ingin perasaan yang tidak diinginkan, perhatian?

317
00:21:48,291 --> 00:21:52,502
Saddam Hussein dari Amerika ditangkap
Digantung bukanlah masalah besar.

318
00:21:52,604 --> 00:21:55,485
Saddam Hussain difilmkan berjuang untuk digantung.

319
00:21:55,498 --> 00:21:59,335
Mereka telah membocorkannya ke media.
"Jika kamu menentangku,

320
00:21:59,642 --> 00:22:01,350
 Inilah yang terjadi."
Mengatakan itu..

321
00:22:02,160 --> 00:22:03,494
Itulah pemandangannya.

322
00:22:04,255 --> 00:22:06,341
Pemerintah harusnya takut.

323
00:22:07,300 --> 00:22:08,693
Itu sebuah pernyataan.

324
00:22:18,847 --> 00:22:19,932
Tuan Presiden!

325
00:22:21,388 --> 00:22:22,932
Siapapun yang datang untuk membunuhku

326
00:22:24,239 --> 00:22:26,908
Bahkan jika itu merenggut seluruh dunia,

327
00:22:27,365 --> 00:22:31,094
Semuanya, semuanya telah terbunuh,

328
00:22:31,546 --> 00:22:32,496
saya akan mati

329
00:22:44,965 --> 00:22:48,890
Himmler, bahkan fotomu ada di Internet
Itu dirahasiakan agar tidak datang.

330
00:22:49,195 --> 00:22:50,948
Bagaimana presiden mengetahui segalanya?

331
00:22:51,776 --> 00:22:56,114
Kubandu.. Kita berbicara tentang jaringan kita
Mengumpulkan semua bukti,
Itu sudah diberikan kepada presiden.

332
00:22:56,875 --> 00:22:59,127
Himmler ditangkap
 Jika berita itu datang, kita semua akan tertangkap.

333
00:22:59,385 --> 00:23:00,469
apa yang kamu lakukan sekarang

334
00:23:01,137 --> 00:23:04,140
Tidak ada yang perlu ditakutkan.
Segala sesuatu di Swaznia berada di bawah kendali kami.

335
00:23:04,620 --> 00:23:06,747
Himmler, ini yang kamu minta
Semuanya sudah siap.

336
00:23:07,088 --> 00:23:08,047
apa rencananya

337
00:23:11,877 --> 00:23:13,317
OM.

338
00:23:15,205 --> 00:23:17,989
Berita Terkini.. "Swasnia runtuh"
kelompok yang tidak dikenal

339
00:23:18,076 --> 00:23:19,876
Tidakkah Anda akan bertemu Tuan dalam seminggu?
dimana pak

340
00:23:20,538 --> 00:23:23,207
Itu yang dia katakan.
Dia, dia telah pergi ke luar negeri.

341
00:23:23,717 --> 00:23:25,882
Polisi menyembunyikan kebenaran
Salah sekali, Pak.

342
00:23:27,001 --> 00:23:29,325
Langgar aturan dan keluarlah
Kepada orang yang mengambil

343
00:23:29,683 --> 00:23:31,643
Semua pekerjaan telah ditangguhkan
Rumah dinas juga diambil.

344
00:23:32,054 --> 00:23:35,412
Anda akan sedih jika mengetahui hal ini
Dia bilang untuk tidak memberitahumu.

345
00:23:36,094 --> 00:23:39,639
Sebelum berangkat, 15 Agustus akan dirilis
Ke daftar tahanan,

346
00:23:41,113 --> 00:23:42,737
Nama Anda telah ditambahkan.

347
00:23:48,708 --> 00:23:50,308
- Penjara Pusat Madurai -

348
00:23:53,667 --> 00:23:55,742
-Chennai-

349
00:23:58,714 --> 00:24:02,142
maaf pak Bayinya ada di tempat penitipan anak
Saya akan berangkat dan masuk kerja hari ini, Pak.

350
00:24:02,874 --> 00:24:03,375
Ya, tuan.

351
00:24:10,986 --> 00:24:11,806
Kejutan!

352
00:24:12,260 --> 00:24:13,845
Ya ampun!

353
00:24:14,895 --> 00:24:16,884
Ada apa sayang? demam

354
00:24:17,069 --> 00:24:17,578
hmm

355
00:24:18,279 --> 00:24:18,946
Saudara..!

356
00:24:18,971 --> 00:24:19,388
Viji?

357
00:24:20,531 --> 00:24:21,699
Jadi Vetri..

358
00:24:22,742 --> 00:24:26,037
Pak, ada masalah dengan pekerjaan Anda
Jika Anda mengatakan itu akan terjadi,

359
00:24:26,537 --> 00:24:28,289
Saya tidak akan menemui ibu, Pak.

360
00:24:29,015 --> 00:24:32,101
Tentang seorang ibu yang terpisah dari anaknya
Aku juga tahu apa itu sakit, Vetri.

361
00:24:37,548 --> 00:24:38,966
Vetri apa? Tidak pergi?

362
00:24:41,343 --> 00:24:42,481
Harus pergi, Pak.

363
00:24:43,295 --> 00:24:46,131
Ada pekerjaan penting yang harus diselesaikan.

364
00:24:48,547 --> 00:24:51,015
Aku ingin bertemu denganmu sebelum itu.

365
00:24:51,603 --> 00:24:52,656
Vijay, bersiaplah.

366
00:24:53,543 --> 00:24:56,935
Dia diturunkan di tempat penitipan anak.
Kantor pusat mempunyai pekerjaan yang harus diselesaikan.

367
00:24:57,037 --> 00:24:58,914
Tidak, saya bersama Superman.

368
00:24:59,099 --> 00:25:02,227
Superman, sampai ayah datang
Apakah kamu dekat denganku?

369
00:25:03,267 --> 00:25:04,894
Silakan pergi, Tuan, saya akan mengurusnya.

370
00:25:05,435 --> 00:25:08,191
Tak sampai setetes air mata pun keluar dari mata bayi Viji
Tidak diizinkan untuk datang.

371
00:25:09,930 --> 00:25:12,690
Sampai kamu kembali, aku akan menjaganya.

372
00:25:15,335 --> 00:25:17,042
Ah Vetri, jangan buka ruangan ini.

373
00:25:17,495 --> 00:25:19,664
Semua barang milik ibu Viji telah ditinggalkan.

374
00:25:19,799 --> 00:25:21,809
Jika dia melihatnya, dia akan mengingat ibunya dan takut.

375
00:25:22,664 --> 00:25:23,123
oke

376
00:25:28,769 --> 00:25:29,186
sampai jumpa

377
00:25:34,291 --> 00:25:38,098
Pak, Pak, saya datang.
Saya akan sampai di sana dalam 10 menit.

378
00:25:59,926 --> 00:26:01,553
 Saya hanya makan ketika ayah saya datang.

379
00:26:01,887 --> 00:26:03,544
Saya tidak ingin makanan.

380
00:26:03,709 --> 00:26:06,610
Saya bersama ayah saya
Saya ingin pergi ke sekolah.

381
00:26:13,778 --> 00:26:15,418
Vijay, Vijay..

382
00:26:15,442 --> 00:26:16,314
Lihat itu.

383
00:26:18,580 --> 00:26:19,320
Hari!

384
00:26:19,810 --> 00:26:22,268
Jangan takut.
Aku temanmu di sini.

385
00:26:22,332 --> 00:26:23,293
tersenyum

386
00:26:25,422 --> 00:26:27,255
Saya temannya.

387
00:26:27,279 --> 00:26:28,974
Dia hanya mendengarkan apa yang saya katakan.

388
00:26:28,999 --> 00:26:30,987
Dei, kok--

389
00:26:31,841 --> 00:26:34,528
Varen! Masuklah... Aku akan menghabisimu.

390
00:26:36,369 --> 00:26:38,134
Oh, jangan gigit, simpan!

391
00:26:42,210 --> 00:26:42,668
Ai?

392
00:26:43,306 --> 00:26:44,270
ya

393
00:26:45,016 --> 00:26:46,184
Gadis yang hebat!

394
00:26:46,209 --> 00:26:46,905
Apa!

395
00:26:48,247 --> 00:26:49,665
memberi---

396
00:27:04,703 --> 00:27:07,932
<i>♪ Keindahan yang terpancar dari sejuta bulan.. ♪</i>

397
00:27:08,818 --> 00:27:12,100
<i>♪ Arti dari sejuta puisi.. ♪</i>

398
00:27:13,028 --> 00:27:15,485
<i>♪ Semua crores frekuensi.. ♪</i>

399
00:27:16,232 --> 00:27:20,780
<warna font="

400
00:27:21,447 --> 00:27:23,998
<i>♪ Semua yang kecil - kecil tersenyum.. ♪</i>

401
00:27:24,558 --> 00:27:28,880
<i>♪ Mereka menyuruhku untuk hidup.. ♪</i>

402
00:27:29,552 --> 00:27:33,148
<i>♪ Sayang, permata, kedipan mata.. ♪</i>

403
00:27:33,277 --> 00:27:37,426
<i>♪ Yang mekar di pelukanku.. ♪</i>

404
00:27:37,824 --> 00:27:41,869
<i>♪ yang bersemayam di hatiku.. ♪</i>

405
00:27:41,899 --> 00:27:46,010
<i>♪ Makhlukku sendiri yang melahirkanku.. ♪</i>

406
00:27:46,269 --> 00:27:47,818
<warna font="

407
00:27:47,842 --> 00:27:50,391
<i>♪ Segalanya untukku.. ♪</i>

408
00:27:50,514 --> 00:27:53,518
<i>♪ Putriku sayang.. ♪</i>

409
00:27:54,692 --> 00:27:56,163
Dia tidak memiliki masalah fisik.

410
00:27:56,567 --> 00:27:59,763
Tapi, setelah memberi anak itu 100% keberanian,
Harus dibuat kuat.

411
00:27:59,787 --> 00:28:01,880
Hanya dengan begitu penyakit yang ditakuti ini akan hilang.

412
00:28:01,904 --> 00:28:03,927
Jika tidak, hal ini dapat mengancam jiwa.

413
00:28:06,620 --> 00:28:07,991
- Superman..
- Um..

414
00:28:08,015 --> 00:28:09,543
Bagaimana Anda ingin saya berbicara?

415
00:28:09,960 --> 00:28:11,297
Anda dapat berbicara sesuka Anda.

416
00:28:11,321 --> 00:28:12,519
Anda bisa memanggilnya paman.

417
00:28:12,543 --> 00:28:13,640
Anda dapat berbicara tentang Chitthappa.

418
00:28:13,664 --> 00:28:15,141
Atau Anda dapat berbicara tentang Chitta.

419
00:28:15,165 --> 00:28:17,101
Chitta.. Chitta bagus.

420
00:28:17,125 --> 00:28:18,459
Ucapkan pikiran.

421
00:28:18,483 --> 00:28:19,318
Tapi..

422
00:28:19,342 --> 00:28:21,219
Apapun masalah yang kamu hadapi,

423
00:28:21,364 --> 00:28:23,687
Pikirkan "Ayah" dalam pikiran Anda.

424
00:28:26,857 --> 00:28:29,491
Dimanapun Anda berada, Anda maju dan berdiri.

425
00:28:29,516 --> 00:28:33,112
<i>♪ Sayang, permata, kedipan mata.. ♪</i>

426
00:28:33,181 --> 00:28:37,118
<i>♪ Yang mekar di pelukanku.. ♪</i>

427
00:28:56,708 --> 00:28:58,442
-Mamita Baiju-

428
00:29:06,466 --> 00:29:07,399
benar?

429
00:29:09,497 --> 00:29:11,732
Eh, Chitta.. jangan, jangan.. menyerah.

430
00:29:11,869 --> 00:29:15,791
<i>♪ Kakiku tidak akan meninggalkanmu.. ♪</i>

431
00:29:16,068 --> 00:29:19,912
<warna font="

432
00:29:19,937 --> 00:29:20,976
<i>♪ Dengan mata kecil, ♪</i>

433
00:29:21,000 --> 00:29:22,023
<i>♪ Cerita demi cerita.. ♪</i>

434
00:29:22,047 --> 00:29:24,087
<i> ♪ yang ingin kau katakan.. ♪</i>

435
00:29:24,176 --> 00:29:27,822
<i>♪ (Di luar) Mari kita tutup pintu ke seluruh dunia.. Kau dan aku.. ♪</i>

436
00:29:28,245 --> 00:29:30,447
<i>♪ Tanpa bertanya.. ♪</i>

437
00:29:30,485 --> 00:29:32,610
<i>♪ Anda memiliki kehidupan yang siap untuk diberikan.. ♪</i>

438
00:29:32,679 --> 00:29:36,275
<warna font="

439
00:29:36,344 --> 00:29:40,493
<i>♪ Yang mekar di pelukanku.. ♪</i>

440
00:29:40,896 --> 00:29:44,941
<i>♪ yang bersemayam di hatiku.. ♪</i>

441
00:29:44,965 --> 00:29:49,297
<i>♪ Makhlukku sendiri yang melahirkanku.. ♪</i>

442
00:29:49,341 --> 00:29:50,890
<i>♪ Kamu.. ♪</i>

443
00:29:50,914 --> 00:29:53,463
<i>♪ Segalanya untukku.. ♪</i>

444
00:29:53,579 --> 00:29:57,290
<i>♪ Putriku sayang.. ♪</i>

445
00:29:57,893 --> 00:30:01,489
<warna font="
- Chitta.. Chitta.. (Bappa)

446
00:30:01,564 --> 00:30:05,672
<i>♪ Yang mekar di pelukanku.. ♪</i>

447
00:30:06,635 --> 00:30:07,595
Hei, cepatlah.

448
00:30:07,895 --> 00:30:08,895
Kelas Karthik dimulai.

449
00:30:14,835 --> 00:30:16,399
Tuan, telepon Karthik.

450
00:30:17,101 --> 00:30:17,731
hai kawan

451
00:30:21,259 --> 00:30:22,379
Apakah Anda datang ke film baru?

452
00:30:23,096 --> 00:30:23,763
dalam ujian

453
00:30:24,216 --> 00:30:24,806
kamu pergi.

454
00:30:29,653 --> 00:30:31,623
Pak, waktunya AC.

455
00:30:32,482 --> 00:30:34,462
Apakah mereka akan ditangkap jika datang?

456
00:30:35,253 --> 00:30:35,723
pergi

457
00:30:40,454 --> 00:30:43,147
Buruan kawan, pasang filmnya
Masih ada 10 menit lagi.

458
00:30:49,286 --> 00:30:50,786
Putri, tidak bisakah kamu menunggu, putri?

459
00:30:56,007 --> 00:30:58,344
Putriku, bayar denda karena ngebut berlebihan
Cepatlah, Nak.

460
00:30:59,332 --> 00:31:00,541
Bawalah botol air dan pergi.

461
00:31:00,758 --> 00:31:01,738
maaf tuan

462
00:31:02,031 --> 00:31:02,621
Lari.

463
00:31:05,625 --> 00:31:06,315
Ibu dan Ayah?

464
00:31:06,835 --> 00:31:08,355
Bekerja di perusahaan swasta Pak.

465
00:31:08,438 --> 00:31:10,330
Tidak ada ibu dan ayah.
 Paman ada di sana.

466
00:31:12,033 --> 00:31:12,861
Berikan teleponnya.

467
00:31:15,037 --> 00:31:18,636
Bahwa mereka bermain-main tanpa harus kuliah
Panggil paman?

468
00:31:19,238 --> 00:31:20,218
Oh, tidak, Pak. Silakan.

469
00:31:20,908 --> 00:31:22,382
Saya akan membayar denda karena ngebut, Pak.

470
00:31:22,558 --> 00:31:23,515
Melebihi kecepatan?

471
00:31:24,487 --> 00:31:28,489
Mereka mencoba membunuhnya di bawah mobil.
Percobaan pembunuhan. 307.

472
00:31:28,628 --> 00:31:29,392
Masuk ke dalam mobil.

473
00:31:29,537 --> 00:31:30,887
Kenapa mobilnya, Pak?

474
00:31:30,912 --> 00:31:31,852
Hei, memanjat!

475
00:31:33,828 --> 00:31:38,722
Sayang, kenapa kamu takut?
Hanya... hanya bertanya.

476
00:31:39,151 --> 00:31:40,791
Pergilah, Nak.
Saya akan mengajukan pertanyaan dan mengirimkannya.

477
00:31:46,417 --> 00:31:47,408
- Pooja Hegde -

478
00:31:47,876 --> 00:31:48,796
Dia ada di kantor.

479
00:31:49,092 --> 00:31:49,872
Apakah itu penting?

480
00:31:49,972 --> 00:31:51,346
Cheti, sebuah pertanyaan.

481
00:31:53,237 --> 00:31:54,247
Halo, Polisi Pallavaram..

482
00:31:54,407 --> 00:31:55,934
Ditangkap karena ngebut berlebihan?

483
00:31:56,144 --> 00:31:57,159
Hubungi AC Anda?

484
00:31:57,231 --> 00:31:58,736
Siapa inspektur itu? Berikan aku teleponnya.

485
00:31:58,761 --> 00:32:00,101
Inspektur tidak datang ke stasiun itu sendiri, Bu.

486
00:32:01,764 --> 00:32:02,675
AC sedang berbicara.

487
00:32:02,700 --> 00:32:04,677
Saya tidak menangkap orang seperti itu, Pak.

488
00:32:06,055 --> 00:32:06,940
Dia sakit.

489
00:32:07,332 --> 00:32:09,102
Sudah empat kali ditangguhkan.

490
00:32:09,835 --> 00:32:10,725
melakukan sesuatu

491
00:32:14,723 --> 00:32:15,413
Mara.

492
00:32:19,273 --> 00:32:24,055
Jangan takut. untuk sementara waktu
Setelah menginap di guest house, ayo pulang. Kanan?

493
00:32:26,436 --> 00:32:27,161
halo

494
00:32:27,538 --> 00:32:29,680
Apapun yang akan kamu lakukan pada Viji...

495
00:32:30,507 --> 00:32:35,379
Menanyakan siapa namaku,
Periksa dengan departemen Anda.

496
00:32:40,843 --> 00:32:41,463
bos

497
00:32:42,132 --> 00:32:43,633
Sebuah nama telah dikirim.

498
00:32:43,657 --> 00:32:45,452
Cari tahu siapa itu dan apa itu.

499
00:32:48,208 --> 00:32:49,499
Thalapati Vetri Kondan

500
00:32:51,584 --> 00:32:52,707
Tidak menangkapnya?

501
00:32:52,838 --> 00:32:54,666
Kenapa.. ragu-ragu..?

502
00:32:55,415 --> 00:32:58,192
Anda mungkin pernah mendengar tentang orang yang melakukan Siddhi.

503
00:32:59,168 --> 00:33:02,128
Pernahkah Anda mendengar tentang orang yang mempunyai catatan?

504
00:33:10,990 --> 00:33:12,683
Itulah Thalapati.

505
00:33:13,506 --> 00:33:14,686
jangan sentuh

506
00:33:15,072 --> 00:33:16,733
Itu akan rusak.

507
00:33:22,177 --> 00:33:23,227
Pak... Pak...

508
00:33:23,450 --> 00:33:25,440
Mulai besok Anda akan memiliki dua warna.

509
00:33:26,297 --> 00:33:29,280
Satu milikmu. Dan milikku.

510
00:33:30,289 --> 00:33:32,956
Mulai sekarang Anda akan hidup dalam ketakutan.

511
00:33:33,837 --> 00:33:36,287
Mereka akan mati dalam cinta.

512
00:33:36,892 --> 00:33:41,573
Kematianmu... seseorang di dunia ini,
Bagi seseorang yang ingin menyentuh seorang gadis secara tidak sengaja,

513
00:33:41,599 --> 00:33:43,216
Ini akan menjadi pelajaran.

514
00:33:44,436 --> 00:33:46,086
Pak.. Pak..

515
00:33:46,706 --> 00:33:48,466
Kakak akan berada di rumah sebentar lagi, Pak.

516
00:33:48,951 --> 00:33:50,440
Saya akan membukanya sendiri, Pak.

517
00:33:51,653 --> 00:33:52,203
jangan

518
00:33:54,709 --> 00:33:57,196
Gadis saya suka menonton film.

519
00:33:57,586 --> 00:34:00,207
Ajak dia ke bioskop.

520
00:34:01,917 --> 00:34:02,917
- Balayya -

521
00:34:03,845 --> 00:34:06,712
Ya, Balayya!

522
00:34:29,884 --> 00:34:30,873
Pak! Pak...

523
00:34:31,033 --> 00:34:33,030
Pak, Pak, saya minta maaf, Pak. Pak...

524
00:34:34,335 --> 00:34:36,635
Jangan melihat gadis mana pun mulai sekarang
Jangan salah lihat, Pak.

525
00:34:37,396 --> 00:34:40,106
Saya suka polisi.

526
00:34:46,403 --> 00:34:46,813
pergi

527
00:34:53,431 --> 00:34:55,791
Kelas telah dipotong seperti ini
Apakah pergi ke bioskop salah?

528
00:34:58,619 --> 00:34:59,469
Oke, tangkap.

529
00:35:00,099 --> 00:35:01,979
Tanpa melewati usia ini
Usia apa lagi?

530
00:35:07,317 --> 00:35:10,033
Hei, kamu ketinggalan filmnya. Patta Mas.

531
00:35:10,145 --> 00:35:12,257
Kami menonton film massal.

532
00:35:12,494 --> 00:35:15,831
Vijay, apakah pamanmu sudah menikah?

533
00:35:17,510 --> 00:35:18,090
tidak

534
00:35:18,451 --> 00:35:18,821
mengapa

535
00:35:20,113 --> 00:35:20,844
hanya

536
00:35:20,868 --> 00:35:22,213
Hanya untuk GK. (untuk pengetahuan umum)

537
00:35:24,685 --> 00:35:27,167
Yo, mipa.. kamu lihat?

538
00:35:27,579 --> 00:35:30,147
100 karena aku akan buang air kecil
Tetap aman.

539
00:35:30,244 --> 00:35:34,643
Bahkan jika Anda mencari dengan obor, Anda tidak dapat melihat sisi Anda, kata mereka.
Bangga juga akan hal ini.

540
00:35:35,491 --> 00:35:38,731
Tapi, berasal dari provinsi selatan
Pemimpinnya mengguncang Tamil Nadu.

541
00:35:38,756 --> 00:35:40,026
Itu bukan tugas yang mudah, lho!

542
00:35:42,160 --> 00:35:44,080
Buang dua tanaman kacang tanah. ayo makan

543
00:35:46,186 --> 00:35:46,846
Yo, yo

544
00:35:47,328 --> 00:35:48,519
Kenapa kamu menaruhnya di tanaman seperti itu?

545
00:35:48,780 --> 00:35:49,840
Mengapa kamu akan memakannya juga?

546
00:35:49,980 --> 00:35:51,743
ambil Tinggalkan di tempat Anda menghapusnya.

547
00:35:52,970 --> 00:35:53,630
apakah kamu melihat

548
00:35:54,370 --> 00:35:55,956
Kacang dicuri.

549
00:35:56,468 --> 00:35:58,375
bersembunyi dari tukang kebun.

550
00:35:58,619 --> 00:35:59,039
dari waktu ke waktu

551
00:35:59,623 --> 00:36:02,234
Ini adalah korupsi ilmiah
Anda yang mempunyai bakat untuk melakukan,

552
00:36:02,258 --> 00:36:04,250
Ingin memerintah Tamil Nadu selama 10 tahun, Pak.

553
00:36:04,360 --> 00:36:05,430
Itu tidak akan terjadi.

554
00:36:06,037 --> 00:36:08,351
Dua bergiliran
Anak laki-laki itu sudah makan.

555
00:36:08,742 --> 00:36:11,979
Orang ketiga akan memakan anak itu
Masyarakat tidak berpikir revolusioner.

556
00:36:12,146 --> 00:36:16,009
50 di toko anggur sekaligus
Angkat tangan. Dari mana datangnya revolusi?

557
00:36:16,180 --> 00:36:19,790
Hidup adalah kaset yang sudah direkam sebelumnya.
Siapa yang bisa mengubahnya?

558
00:36:19,893 --> 00:36:24,255
Tunggu. Menyembah Ranganadar sambil pergi,
Bagaimana kalau kita minum bir?

559
00:36:24,280 --> 00:36:26,740
Jangan. flu biasa Mari kita minum panas.

560
00:36:30,083 --> 00:36:32,295
- Pakistan -

561
00:36:32,685 --> 00:36:36,435
Anak-anak benar, orang tua benar,
Semua orang India adalah musuh kita.

562
00:36:37,138 --> 00:36:39,178
Mereka ingin membunuh tanpa ampun.

563
00:36:39,735 --> 00:36:41,435
Cepat, cepat, cepat, cepat!

564
00:36:46,867 --> 00:36:53,091
Jika semuanya berjalan sesuai rencana kita,
sejarah India kita
Selalu diingat dengan rasa takut.

565
00:37:00,210 --> 00:37:01,533
Naik perahu! Ayo!
  Naik perahu!

566
00:37:01,764 --> 00:37:02,939
Dengan cepat! Dengan cepat!

567
00:37:15,478 --> 00:37:16,618
Mendekati kapal.

568
00:37:16,928 --> 00:37:17,418
berhenti

569
00:37:24,821 --> 00:37:25,636
Datang menuju Chennai,

570
00:37:25,661 --> 00:37:28,871
Kapal itu dibajak. Kami berhasil.
Masih belum tahu apa rencananya.

571
00:37:29,637 --> 00:37:31,557
Hentikan kapal itu dan lepaskan dengan cepat.

572
00:37:31,967 --> 00:37:32,417
Mengerti!

573
00:37:37,708 --> 00:37:40,361
- Wilayah pesisir India -

574
00:37:43,481 --> 00:37:44,525
Hentikan kapalnya!

575
00:37:44,549 --> 00:37:46,830
Harus diperiksa!
 Peringatan terakhir!

576
00:37:47,252 --> 00:37:51,282
Semuanya cepat menyerah.
Kita harus masuk ke dalam.

577
00:37:51,433 --> 00:37:52,302
Hentikan kapalnya!

578
00:37:52,518 --> 00:37:53,986
Mengelilingi kapal, Bhai!

579
00:37:54,312 --> 00:37:55,212
apa yang sedang kamu lakukan

580
00:37:56,172 --> 00:37:59,289
tenang
Ayo main game!

581
00:37:59,412 --> 00:38:02,182
Jangan main-main, kawan!
Jika kapalnya tertangkap, seluruh rencana kita berakhir!

582
00:38:03,659 --> 00:38:06,171
Sudah kubilang padamu untuk tenang.

583
00:38:06,403 --> 00:38:07,548
Lupakan kapalnya.

584
00:38:08,895 --> 00:38:09,628
ayolah

585
00:38:10,214 --> 00:38:11,561
Mari kita bermain game.

586
00:38:22,852 --> 00:38:24,132
Rias..

587
00:38:27,028 --> 00:38:28,028
Di mana orang utamanya?

588
00:38:28,129 --> 00:38:28,869
saya akan menunjukkannya.

589
00:38:29,145 --> 00:38:30,045
Pergi! Pergi!

590
00:38:30,339 --> 00:38:31,444
Kotak apa ini?

591
00:38:31,469 --> 00:38:32,039
Beri tahu saya!

592
00:38:43,207 --> 00:38:44,561
Kemana tujuan mereka?

593
00:38:45,441 --> 00:38:47,711
India akan menjadi Pakistan.

594
00:38:48,838 --> 00:38:50,328
Mereka semua mendengarkan apa yang saya katakan.

595
00:38:50,701 --> 00:38:52,461
siapa kamu
Mengapa datang ke Tamil Nadu?

596
00:39:12,467 --> 00:39:13,770
Apa itu OM?

597
00:39:13,841 --> 00:39:15,133
Katakan padaku apa itu OM?

598
00:39:15,428 --> 00:39:15,978
Beri tahu saya!

599
00:39:16,123 --> 00:39:17,408
Tampilkan cuplikan?

600
00:39:26,887 --> 00:39:28,711
Pengkhianatan menghancurkan hati.

601
00:39:35,861 --> 00:39:36,801
Suleman..

602
00:39:37,748 --> 00:39:40,293
Setidaknya sekarang mari kita mulai permainannya.

603
00:39:48,240 --> 00:39:50,898
Pak, pelurunya dari mana?
Bahkan tidak tahu, Pak.

604
00:40:57,104 --> 00:40:57,585
- Ya ampun -

605
00:41:05,050 --> 00:41:05,630
Kapten!

606
00:41:06,704 --> 00:41:08,024
Suka trailernya?

607
00:41:08,287 --> 00:41:10,453
Tinggalkan aku sendiri! Tinggalkan aku sendiri!

608
00:41:10,980 --> 00:41:13,062
Kamu menyentuh gaunku.

609
00:41:14,053 --> 00:41:17,491
Anda akan mengibarkan bendera kematian.

610
00:41:18,257 --> 00:41:19,697
Apakah Anda siap kapten?

611
00:41:41,973 --> 00:41:42,943
Pemilu sudah dekat.

612
00:41:43,706 --> 00:41:47,296
Pakistan dan terorisme Muslim
Jangan bicara. Suara tidak akan jatuh.

613
00:41:47,533 --> 00:41:49,003
Kami mengutuk keras serangan ini.

614
00:41:49,053 --> 00:41:51,853
Kami sedang menangani masalah ini
Kami memberikan dukungan penuh kepada pemerintah pusat.

615
00:41:52,079 --> 00:41:54,789
Kepada keluarga para pahlawan yang gugur
Saya turut berbela sungkawa sedalam-dalamnya.

616
00:41:54,959 --> 00:41:58,646
Bahwa pemerintah pusat dan negara bagian tidak berfungsi
Terlihat dari serangan ini.

617
00:41:58,686 --> 00:42:03,929
Terorisme Islam di India
itu semakin meningkat
Serangan kuat dari Roja Rangasamy.

618
00:42:04,658 --> 00:42:07,805
Perbatasan Pakistan
Perintah dari Perdana Menteri untuk mengumpulkan pasukan.

619
00:42:07,906 --> 00:42:09,736
Perang sengit memanas di perbatasan.

620
00:42:09,868 --> 00:42:12,433
Sejauh ini, 100 jenazah telah ditemukan.

621
00:42:12,433 --> 00:42:15,430
Tidak dapat memulihkan 60 mayat,
bahwa dia sedang dalam kesulitan besar,

622
00:42:15,470 --> 00:42:17,669
Angkatan Laut dengan menyesal memberi tahu Anda.

623
00:42:28,377 --> 00:42:31,514
terhadap serangan teroris
Kecaman keras dari negara-negara dunia.

624
00:42:31,539 --> 00:42:34,173
Untuk menghindari perang
Permintaan dari Presiden AS.

625
00:42:34,547 --> 00:42:35,793
Selamat datang Ketua Menteri masa depan.

626
00:42:35,937 --> 00:42:40,956
sendiri tanpa bukti
India menuduh
Oposisi kuat dari Pakistan.

627
00:42:45,346 --> 00:42:46,076
ini..

628
00:42:47,285 --> 00:42:49,743
Trailer sedang tren di seluruh dunia.

629
00:42:49,768 --> 00:42:51,488
Film utama...

630
00:42:51,914 --> 00:42:52,494
Terbakar!

631
00:42:56,260 --> 00:43:00,833
Pada hari ketiga puluh dari hari ini,
OM memulai serangan terakhir.

632
00:43:01,724 --> 00:43:04,134
India jatuh di kakiku.

633
00:43:07,280 --> 00:43:09,082
hentikan

634
00:43:09,646 --> 00:43:12,449
Tidak ada seorang pun di dunia ini yang bisa.

635
00:43:19,158 --> 00:43:19,948
Paman..

636
00:43:20,316 --> 00:43:22,329
Um, ayo kita naik sepeda.

637
00:43:24,715 --> 00:43:27,085
Viji, satu kilometer lagi. Ayo lari!

638
00:43:28,155 --> 00:43:29,115
Paman!

639
00:43:29,595 --> 00:43:31,174
Aku tidak bisa, paman.

640
00:43:32,695 --> 00:43:35,345
Saya tidak akan menerima hal ini. tolong..

641
00:43:35,615 --> 00:43:36,515
Lari, lari!

642
00:43:36,540 --> 00:43:40,340
Kamon, Kamon, Kamon. Angkat kaki.
Pukul, pukul, pukul.. tidak cukup, tidak cukup, tidak cukup tenaga.

643
00:43:40,495 --> 00:43:41,240
Mama!

644
00:43:41,265 --> 00:43:41,845
Viji.

645
00:43:42,691 --> 00:43:44,741
Lakukan 3 putaran 100 push-up.

646
00:43:45,154 --> 00:43:46,204
Anda harus berkeringat.

647
00:43:46,920 --> 00:43:47,932
Saya akan pergi dan mengambil susu.

648
00:43:47,957 --> 00:43:48,677
Dei Karuppu!

649
00:43:48,900 --> 00:43:49,358
Aku akan menjaganya, kawan.

650
00:43:49,383 --> 00:43:49,663
Oke, kawan.

651
00:43:49,865 --> 00:43:54,856
Bukan 100 kawan. Mencapai 200, paman.
Apakah kamu berkeringat? Lihat cara membawanya.

652
00:43:56,278 --> 00:43:57,298
Satu...

653
00:43:59,861 --> 00:44:00,881
Ini sepuluh...

654
00:44:01,858 --> 00:44:02,796
lima puluh...

655
00:44:04,531 --> 00:44:05,386
Kakek.

656
00:44:06,051 --> 00:44:07,061
Selesai sedikit?

657
00:44:07,375 --> 00:44:10,375
Berhasil, paman.
 Lihat ini, keringat.

658
00:44:12,375 --> 00:44:13,265
berbohong

659
00:44:13,685 --> 00:44:14,295
200.

660
00:44:16,103 --> 00:44:16,903
Bantuan?

661
00:44:18,985 --> 00:44:20,055
Baru saja bertanya.

662
00:44:20,405 --> 00:44:21,708
tidak ada keringat

663
00:44:21,732 --> 00:44:22,985
Jadi seember air?

664
00:44:26,737 --> 00:44:29,197
Tahun ini juga dalam aplikasi
Cantumkan saja tanda tanganmu, sayang.

665
00:44:31,644 --> 00:44:33,304
Viji, sayang.. Viji, sayang.. Viji, sayang..

666
00:44:34,387 --> 00:44:37,999
Sudah tiga tahun sejak saya menandatanganinya, gan.
Pasti akan mengatakannya kali ini.

667
00:44:48,016 --> 00:44:48,627
saudara laki-laki

668
00:44:50,415 --> 00:44:51,275
Kali ini apa, saudara?

669
00:44:51,928 --> 00:44:52,838
Apa yang terjadi terakhir kali?

670
00:44:52,985 --> 00:44:55,303
Mobil itu cepat.
Ledakan jika Thalapathy menyerang.

671
00:44:55,756 --> 00:44:57,251
Pidato jika orang lain berbicara.

672
00:44:57,322 --> 00:44:58,686
Jangkau jika Thalapathy berbicara.

673
00:44:59,069 --> 00:45:00,223
Apakah Anda menulisnya?

674
00:45:07,606 --> 00:45:10,447
Divya, kulkas sudah kehabisan bungkus tepung.
Isi ulang, saudari.

675
00:45:10,517 --> 00:45:11,127
Oke, kawan.

676
00:45:15,286 --> 00:45:16,092
hai

677
00:45:16,643 --> 00:45:17,053
hai

678
00:45:18,836 --> 00:45:20,433
Kyle, Jurnalis..

679
00:45:21,109 --> 00:45:22,768
Ah, ya, ya.

680
00:45:23,482 --> 00:45:24,772
Bagaimana kabarmu, Bibi?

681
00:45:25,393 --> 00:45:26,169
Bibi?

682
00:45:26,503 --> 00:45:29,773
Tidak, sepertinya sudah lebih dari 40.

683
00:45:29,963 --> 00:45:32,186
hanya kamu yang apa
 "Ilaya Thalapati"? (Thalapati Muda)

684
00:45:32,952 --> 00:45:33,962
beritahu aku Kayal

685
00:45:33,987 --> 00:45:34,757
Oke, Bibi.

686
00:45:37,253 --> 00:45:39,283
Dayi, kenapa kamu mendorongnya?
Katakan maaf!

687
00:45:39,426 --> 00:45:40,296
Hei, jatuhkan!

688
00:45:40,833 --> 00:45:41,893
Semua orang menonton!

689
00:45:42,279 --> 00:45:43,226
Dikatakan memberi!

690
00:45:50,147 --> 00:45:50,817
maaf

691
00:46:01,371 --> 00:46:04,680
Bagaimana Anda bisa menjadi jurnalis?

692
00:46:04,951 --> 00:46:07,081
Dia telah menyelesaikan M.Phil dalam Psikologi Kriminal.

693
00:46:07,601 --> 00:46:11,383
Setelah berurusan dengan banyak penjahat, ini adalah hal kecil bagi saya.

694
00:46:12,514 --> 00:46:14,952
Bagiku.. di usia ini..

695
00:46:15,596 --> 00:46:17,573
Saya tidak tahu bagaimana cara bertanya.

696
00:46:18,161 --> 00:46:19,719
Berapa usia?

697
00:46:19,989 --> 00:46:21,597
Tanyakan apa yang ada di pikiran Anda.

698
00:46:21,730 --> 00:46:24,601
Viji Ami mengatakan dia tidak akan menandatangani lamaran tersebut.

699
00:46:24,632 --> 00:46:27,532
Tinggalkan sesuatu seperti ini
Suruh dia menandatanganinya. Silakan.

700
00:46:31,393 --> 00:46:32,163
Tanda tangan?

701
00:46:33,602 --> 00:46:34,602
Hai!

702
00:46:35,286 --> 00:46:37,042
Jika itu hanya tanda tangan, saya tidak akan mempostingnya, Kyle.

703
00:46:38,446 --> 00:46:40,133
Tapi Anda mendapat dukungan penuh dari saya.

704
00:46:56,459 --> 00:46:57,219
Cukup, kawan.

705
00:46:57,695 --> 00:46:58,495
Lakukan!

706
00:47:02,909 --> 00:47:03,529
eh...

707
00:47:04,589 --> 00:47:05,319
Lakukan!

708
00:47:07,685 --> 00:47:10,851
Saya tidak mengerti ini.
Dengarkan ketika diberitahu. mengerti

709
00:47:10,876 --> 00:47:12,999
Mereka berbohong tentang sesuatu.

710
00:47:13,023 --> 00:47:14,897
Setelah ini pelatihan saya tidak akan cocok untuk Anda.

711
00:47:15,128 --> 00:47:17,843
Segera setelah ujian selesai
Masuk akademi itu pasti.

712
00:47:22,281 --> 00:47:23,378
Kenapa kamu datang, Kyle?

713
00:47:23,798 --> 00:47:25,008
Bantu paman?

714
00:47:26,741 --> 00:47:27,091
TIDAK

715
00:47:27,791 --> 00:47:28,904
membantumu

716
00:47:30,728 --> 00:47:31,745
Anda menandatangani.

717
00:47:32,118 --> 00:47:33,888
Lakukan dan gagal dalam tes fisik.

718
00:47:34,598 --> 00:47:36,118
Apa yang bisa dia lakukan setelah itu?

719
00:47:39,965 --> 00:47:40,558
Ya!

720
00:47:40,637 --> 00:47:42,773
Tapi, selama masih ada rasa takut..

721
00:47:42,797 --> 00:47:43,904
Dia tidak bisa melakukan ini.

722
00:47:44,178 --> 00:47:46,123
Segalanya mungkin jika Anda mencobanya.

723
00:47:46,268 --> 00:47:47,616
tidak, aku...

724
00:47:48,238 --> 00:47:50,201
Ini adalah waktu untuk merayakannya.

725
00:47:50,305 --> 00:47:52,713
Ayo kita mulai acaranya.

726
00:48:01,983 --> 00:48:04,125
<i>♪ Konser "V" saudara kita.. ♪</i>

727
00:48:05,474 --> 00:48:07,791
<i>♪ Konser Thalapathy.. ♪</i>

728
00:48:08,831 --> 00:48:11,244
<i>♪ Konser "V" saudara kita.. ♪</i>

729
00:48:12,263 --> 00:48:14,320
<warna font="

730
00:48:15,677 --> 00:48:17,946
<i>♪ Lihatlah Arahe dengan matamu.. ♪</i>

731
00:48:17,971 --> 00:48:19,441
<i>♪ Nama kakak.. ♪</i>

732
00:48:19,465 --> 00:48:20,782
<i>♪ Bang Bersinar.. ♪</i>

733
00:48:20,807 --> 00:48:22,751
<i>♪ Membakar perlahan.. ♪</i>

734
00:48:22,767 --> 00:48:24,759
<i>♪ Dengar, teman, sayang.. ♪</i>

735
00:48:24,760 --> 00:48:26,338
<i>♪ Bergabunglah dengan percaya diri.. ♪</i>

736
00:48:26,363 --> 00:48:29,929
<warna font="

737
00:48:29,985 --> 00:48:32,725
<i>♪ Jangan hidup sendiri.. ♪</i>

738
00:48:32,869 --> 00:48:36,175
<i>♪ Jangan kecewakan dirimu.. ♪</i>

739
00:48:36,200 --> 00:48:39,945
<i>♪ Hei, seseorang datang, akan membuat perbedaan.. ♪</i>

740
00:48:40,081 --> 00:48:41,621
<i>♪ Tolong beri aku dorongan! Ini adalah Thalapati! ♪</i>

741
00:48:41,664 --> 00:48:42,765
<i>♪ Sebuah ledakan.. Itu sebuah ledakan.. ♪</i>

742
00:48:42,802 --> 00:48:44,342
<warna font="

743
00:48:44,367 --> 00:48:46,047
<i>♪ Konser Thalapathy.. ♪</i>

744
00:48:46,072 --> 00:48:47,551
<i>♪ Ayo saudara, sampai jumpa saudara! ♪</i>

745
00:48:47,558 --> 00:48:49,528
<i>♪ Mari kita hidup dengan energi yang baik.. ♪</i>

746
00:48:49,553 --> 00:48:51,101
<i>♪ Konser "V" saudara kita.. ♪</i>

747
00:48:51,108 --> 00:48:52,798
<i>♪ Konser Thalapathy.. ♪</i>

748
00:48:52,812 --> 00:48:56,451
<i>♪ Ayo mengibarkan bendera, makan, dan merayakannya? ♪</i>

749
00:49:23,537 --> 00:49:24,372
<warna font="

750
00:49:24,396 --> 00:49:25,276
<i>♪ Apakah kamu bahagia? ♪</i>

751
00:49:25,308 --> 00:49:27,011
<i>♪ Meledak.. Kembang api.. ♪</i>

752
00:49:27,022 --> 00:49:28,707
<i>♪ Dikibarkan, bendera kami.. ♪</i>

753
00:49:28,721 --> 00:49:30,493
<i>♪ Paha gemetar menghadapi segala rintangan yang datang.. ♪</i>

754
00:49:30,552 --> 00:49:31,198
<i>♪ Mantap.. ♪</i>

755
00:49:31,223 --> 00:49:31,963
<i>♪ Senyum teman.. ♪</i>

756
00:49:31,987 --> 00:49:32,884
<i>♪ Percikan.. ♪</i>

757
00:49:32,893 --> 00:49:33,572
<warna font="

758
00:49:33,604 --> 00:49:34,454
<i>♪ Kamu berhasil.. ♪</i>

759
00:49:34,478 --> 00:49:35,378
<i>♪ Jalan baru.. ♪</i>

760
00:49:35,426 --> 00:49:37,374
<i>♪ Untuk generasi mendatang,
Seperti namanya Thalapathy.. ♪</i>

761
00:49:37,453 --> 00:49:39,434
<i>♪ Lagu ini untuk Thalapathy.. ♪</i>

762
00:49:40,535 --> 00:49:42,836
<i>♪ Tunjukkan padaku siapa yang seperti saudara kita..! ♪</i>

763
00:49:44,156 --> 00:49:46,082
<i>♪ Lagu ini untuk Thalapathy.. ♪</i>

764
00:49:47,272 --> 00:49:48,278
<warna font="

765
00:49:48,302 --> 00:49:49,606
Siapa di sana, tunjukkan padaku!

766
00:49:49,676 --> 00:49:50,327
<i>♪ Hei.. Hei.. ♪</i>

767
00:49:50,365 --> 00:49:52,919
<i>♪ Satu negara besar..(sebuah bangsa) ♪</i>

768
00:49:53,907 --> 00:49:57,252
<i>♪ Pada akarnya, lihatlah keringat kita.. ♪</i>

769
00:49:57,277 --> 00:49:59,678
<i>♪ Sarang di pohon.. ♪</i>

770
00:50:00,666 --> 00:50:02,643
<i>♪ Itu bukan dari pihak ibu.. ♪</i>

771
00:50:02,667 --> 00:50:04,666
<i>♪ Hutan ini.. ♪</i>

772
00:50:04,763 --> 00:50:07,836
<warna font="

773
00:50:07,995 --> 00:50:11,135
<i>♪ Tidak ada perbedaan ras ya kak.. ♪</i>

774
00:50:11,369 --> 00:50:14,762
<i>♪ Seperti cintamu, di mana pun di bumi.. ♪</i>

775
00:50:14,787 --> 00:50:17,630
<i>♪ Di mata kakakku, oh kebahagiaan.. ♪</i>

776
00:50:17,662 --> 00:50:19,891
<i>♪ Hei, seseorang datang.. ♪</i>

777
00:50:19,916 --> 00:50:21,521
<i>♪ Akan membuat perbedaan.. ♪</i>

778
00:50:21,554 --> 00:50:23,046
<i>♪ Sayang.. Thalapathy ♪</i>

779
00:50:23,054 --> 00:50:24,195
<warna font="

780
00:50:24,209 --> 00:50:25,750
<i>♪ Konser "V" saudara kita.. ♪</i>

781
00:50:25,775 --> 00:50:27,478
<i>♪ Konser Thalapathy.. ♪</i>

782
00:50:27,572 --> 00:50:28,925
<i>♪ Ayo saudara, sampai jumpa saudara.. ♪</i>

783
00:50:28,939 --> 00:50:31,073
<i>♪ Mari ciptakan suasana dengan energi yang baik.. ♪</i>

784
00:50:31,098 --> 00:50:32,624
<i>♪ Konser "V" saudara kita.. ♪</i>

785
00:50:32,644 --> 00:50:34,319
<i>♪ Konser Thalapathy.. ♪</i>

786
00:50:34,333 --> 00:50:38,085
<warna font="

787
00:50:38,219 --> 00:50:40,276
<i>♪ Lagu ini untuk Thalapathy.. ♪</i>

788
00:50:41,422 --> 00:50:43,895
<i>♪ Tunjukkan padaku siapa yang seperti saudara kita.. ♪</i>

789
00:50:44,854 --> 00:50:47,318
<i>♪ Lagu ini untuk Thalapathy.. ♪</i>

790
00:50:48,086 --> 00:50:49,379
<i>♪ Seperti saudara kita.. ♪</i>

791
00:50:49,403 --> 00:50:50,980
Tunjukkan padaku siapa kamu..!

792
00:50:50,987 --> 00:50:51,747
Saudara kita!

793
00:50:51,754 --> 00:50:53,780
<i>♪ Lagu ini untuk Thalapathy.. ♪</i>

794
00:50:54,896 --> 00:50:57,425
<warna font="

795
00:50:58,558 --> 00:51:00,758
<i>♪ Lagu ini untuk Thalapathy.. ♪</i>

796
00:51:01,681 --> 00:51:04,328
<i>♪ Tunjukkan padaku siapa yang seperti saudara kita.. ♪</i>

797
00:51:05,420 --> 00:51:06,794
- Saudara laki-laki.
- Ada apa?

798
00:51:06,819 --> 00:51:08,189
Satu tarian terakhir.

799
00:51:08,839 --> 00:51:09,839
oke kawan

800
00:51:10,053 --> 00:51:10,920
Taruh!

801
00:51:56,355 --> 00:51:57,854
Tingkatkan kecepatan sedikit..

802
00:52:07,789 --> 00:52:09,013
Makan Wathi..!
(Gura datang)

803
00:52:19,507 --> 00:52:21,187
Jadi.. Jadi.. Beginilah..

804
00:52:44,149 --> 00:52:45,420
<i>♪ Bang.. Bang.. ♪</i>

805
00:52:46,220 --> 00:52:47,532
Di mana Anda tidak bisa melihat keduanya?

806
00:52:47,557 --> 00:52:48,685
Tampaknya sudah diatur.

807
00:53:03,620 --> 00:53:05,447
Viji! Apa yang Viji lakukan?

808
00:53:05,720 --> 00:53:06,720
Viji!

809
00:53:07,013 --> 00:53:08,888
Vijay, aku bertanya padamu..

810
00:53:09,320 --> 00:53:11,164


811
00:53:11,370 --> 00:53:12,554
Viji, dengarkan.

812
00:53:12,648 --> 00:53:13,514
Wijaya..

813
00:53:27,728 --> 00:53:31,590
150 oleh teroris Pakistan
Lebih banyak perwira angkatan laut yang terbunuh.

814
00:53:31,655 --> 00:53:34,727
Semua mayat yang tidak dapat diidentifikasikan dengannya
Pantainya bertumpuk.

815
00:53:34,755 --> 00:53:38,492
Tim khusus NIA untuk tempat itu
Petugas Sangaram datang dan menyelidiki
Ini sudah dimulai.

816
00:53:38,750 --> 00:53:40,517
Ke TKP, cepat!

817
00:53:50,558 --> 00:53:51,158
Anak laki-laki!

818
00:53:54,770 --> 00:53:56,503
Ini adalah bagian dari senjata modern.

819
00:53:58,110 --> 00:54:00,322
Itu bukanlah serangan biasa.

820
00:54:03,574 --> 00:54:05,564
Ini adalah perang RC.

821
00:54:07,215 --> 00:54:07,882
Tuhan

822
00:54:08,069 --> 00:54:09,248
Melalui kendali jarak jauh?

823
00:54:09,606 --> 00:54:10,100
ya

824
00:54:10,124 --> 00:54:11,172
Bisakah Anda mengonfirmasi?

825
00:54:11,506 --> 00:54:12,006
Wed..

826
00:54:13,839 --> 00:54:15,039
Periksa produsennya.

827
00:54:15,345 --> 00:54:15,845
Ya, tuan.

828
00:54:18,479 --> 00:54:21,676
Pak, itu adalah perusahaan Cina.
Jinja Elektronik.

829
00:54:22,212 --> 00:54:23,412
Dapatkan detailnya.

830
00:54:29,978 --> 00:54:30,412
tuan

831
00:54:33,645 --> 00:54:36,970
Perusahaan Bowt
Diberikan kepada perusahaan Afrika.

832
00:54:38,312 --> 00:54:40,812
Tidak ada rincian tentang perusahaan itu, Pak.

833
00:54:40,931 --> 00:54:41,931
Periksa di web gelap.

834
00:54:46,083 --> 00:54:48,109
Pak, bahkan di web gelap pun tidak, Pak.

835
00:54:48,350 --> 00:54:49,383
Tunggu... tunggu, tunggu, tunggu.

836
00:54:49,556 --> 00:54:51,797
Video itu. di bawah terbuka

837
00:54:53,672 --> 00:54:55,204
Temukan ID dan DM itu.

838
00:54:55,583 --> 00:54:58,306
- Kamp Pengungsi Swaznia -

839
00:55:05,151 --> 00:55:05,951
siapa kamu

840
00:55:06,485 --> 00:55:08,787
Mengapa Mencari Bowt Enterprises?

841
00:55:08,912 --> 00:55:10,897
Dalam serangan angkatan laut yang terjadi di negara kita..

842
00:55:15,287 --> 00:55:18,120
Digunakan dalam perang Rusia-Ukraina
Seperti drone,

843
00:55:18,220 --> 00:55:23,316
Anjing mesin seperti yang ada di tentara Tiongkok,
Semua robot terlibat
Ada keraguan.

844
00:55:23,546 --> 00:55:24,813
Siapa pemilik Bowt Enterprises?

845
00:55:27,695 --> 00:55:30,869
Negara kita telah hancur
Membuat kuburan..

846
00:55:31,221 --> 00:55:32,504
John Himmler.

847
00:55:32,857 --> 00:55:34,204
Manusia kematian.

848
00:55:34,929 --> 00:55:36,281
Bisakah Anda memberikan detail tentang dia?

849
00:55:36,629 --> 00:55:38,729
Saya punya semua bukti tentang dia.

850
00:55:39,096 --> 00:55:40,096
Saya akan mengirimkannya sekarang.

851
00:55:50,550 --> 00:55:51,217
kehancuran

852
00:55:53,390 --> 00:55:54,002
Tuhan!

853
00:55:54,197 --> 00:55:58,519
Sebelum dia menjadikan India sebagai Afrika
Berhenti dengan cepat.

854
00:55:59,424 --> 00:56:00,438
Permisi..

855
00:56:02,463 --> 00:56:05,565
Saya akan mengurus kasus ini nanti.

856
00:56:07,600 --> 00:56:08,468
Pak!

857
00:56:19,944 --> 00:56:20,955
Tim! Melarikan diri!

858
00:56:23,795 --> 00:56:25,617
Simpan bukti dan senjata. Pergi!

859
00:56:25,642 --> 00:56:27,259
Jangan keluar sampai aku bilang begitu!

860
00:56:41,333 --> 00:56:44,167
Petugas yang datang untuk mencari ditembak dan dibunuh.

861
00:56:44,293 --> 00:56:48,491
Ilmuwan Kalilui dan timnya adalah anggota militer
Dia mengambil senjata dan melarikan diri.

862
00:56:48,685 --> 00:56:52,950
Dalam serangan terhadap angkatan laut
Ilmuwan Dalang Khalil,

863
00:56:52,975 --> 00:56:56,008
Bahwa dia pergi ke Pakistan untuk pelatihan
Bukti telah ditemukan.

864
00:56:56,033 --> 00:57:01,894
Bagi mereka yang memberikan tip tentang ilmuwan teroris Khalil,
 Pengumuman dari pemerintah untuk memberikan hadiah satu crore rupee.

865
00:57:03,455 --> 00:57:04,495
Jangan..jangan..jangan..

866
00:57:09,719 --> 00:57:13,879
Anda akan pergi ke hipnosis.
Tidak ada yang memaksamu.

867
00:57:15,679 --> 00:57:18,479
Anda bisa keluar dari sini kapan saja.

868
00:57:22,130 --> 00:57:23,596
tutup matamu

869
00:57:24,190 --> 00:57:26,262
Anda aman sekarang.

870
00:57:26,550 --> 00:57:31,997
Saat Anda tenang, Anda akan merasa lebih rileks.

871
00:57:33,709 --> 00:57:36,418
Sekarang buka matamu,

872
00:57:36,442 --> 00:57:38,957
Lihat saja monitornya.

873
00:57:51,270 --> 00:57:53,500
Dimana boneka dari toko kami?

874
00:57:53,691 --> 00:57:55,431
Saya melihat apa yang ada di dalam boneka itu.

875
00:57:55,624 --> 00:57:58,503
Suami saya adalah seorang petugas polisi.
Tahukah kamu?

876
00:58:04,027 --> 00:58:05,094
Bakar seluruh permainan.

877
00:58:05,734 --> 00:58:07,625
Buka untuk membakarnya bersama bonekanya.

878
00:58:32,636 --> 00:58:33,830
Ibu...

879
00:58:34,611 --> 00:58:35,563
Ibu..

880
00:58:36,060 --> 00:58:37,293
Tidak masalah. tenang

881
00:58:37,340 --> 00:58:39,340
Jangan tinggalkan mereka, paman.
Jangan tinggalkan mereka.

882
00:58:39,540 --> 00:58:41,707
Jangan tinggalkan mereka, paman.
Paman, jangan tinggalkan mereka.

883
00:58:43,626 --> 00:58:45,426
Jangan tinggalkan mereka, paman.

884
00:58:46,708 --> 00:58:47,342
Vetri!

885
00:59:56,434 --> 00:59:57,334
Ketakutan Vijay..

886
00:59:57,935 --> 01:00:03,241
Mana berusaha merebut India melalui O.M.
Thalapathy dibawa ke Himmler.

887
01:00:04,310 --> 01:00:06,110
Saya melihat boneka seperti ini di berita.

888
01:00:06,604 --> 01:00:11,706
Boneka inilah yang menimbulkan ketakutan pada Viji yang datang ke kapal
Kaitannya dengan boneka,

889
01:00:11,820 --> 01:00:13,464
Thalapathy mulai mencari.
- Pelabuhan Chennai -

890
01:00:13,488 --> 01:00:15,865
Banyak muatan telah tiba di kapal yang diserang.

891
01:00:15,952 --> 01:00:17,445
Mengapa kamu hanya bertanya tentang mainan, Nak?

892
01:00:17,566 --> 01:00:19,566
Untuk surat penting, Pak.

893
01:00:22,644 --> 01:00:27,871
Nama perusahaan itu adalah J.H Toys. 15 tahun
Semua mainan yang mereka bawa
Detail barangnya ada di sini.

894
01:00:48,060 --> 01:00:49,393
mainan 50 lakh.

895
01:00:52,843 --> 01:00:53,812
Mainan JH.

896
01:00:55,193 --> 01:00:56,593
Sebuah perusahaan Afrika.

897
01:00:57,099 --> 01:01:00,966
Ini hanya tersedia di toko mainan khusus di seluruh India.

898
01:01:01,086 --> 01:01:04,090
50 lakh mainan telah dikirim dalam 15 tahun.

899
01:01:04,984 --> 01:01:06,870
Bukan mainan 50 lakh.

900
01:01:07,760 --> 01:01:09,330
50 lakh senjata.

901
01:01:20,616 --> 01:01:23,302
Siapa pemilik masing-masing toko?
Cari detailnya.

902
01:01:32,439 --> 01:01:35,359
Mainan Alam Semesta Tamil Nadu,
Kumaravel Rajaram.

903
01:01:35,469 --> 01:01:37,855
Bos Mainan Karnataka, Hegde Gowda.

904
01:01:38,022 --> 01:01:40,342
Mainan dan Mainan UP, Bihar, Sagar.

905
01:01:40,367 --> 01:01:41,270
Tunggu, tunggu, tunggu...

906
01:01:42,155 --> 01:01:44,429
Pemiliknya di Tamil Nadu
Ucapkan namanya lagi.

907
01:01:45,716 --> 01:01:47,326
Kumaravel Rajaram.

908
01:01:48,355 --> 01:01:49,935
Siapa Pangeran Vel?

909
01:01:50,706 --> 01:01:51,326
ya

910
01:01:52,972 --> 01:01:54,584
Sindai Rajaram?

911
01:01:55,016 --> 01:01:55,516
ya

912
01:01:56,159 --> 01:01:57,049
bagaimana kamu tahu

913
01:01:57,740 --> 01:01:59,890
Saluran Anda
Ada di setiap provinsi.

914
01:02:00,015 --> 01:02:00,528
ya

915
01:02:02,173 --> 01:02:05,433
Tinggal di setiap provinsi
Hubungi reporter senior.

916
01:02:05,679 --> 01:02:07,522
[Kannada] Ya, bagaimana Anda tahu tentang dia?

917
01:02:07,709 --> 01:02:09,383
[Telugu] Tentang dia.. Bagaimana Anda tahu, Pak?

918
01:02:09,407 --> 01:02:10,747
Itulah yang dikatakannya.

919
01:02:10,778 --> 01:02:11,834
[Bahasa Indonesia] Ya, Anda benar.

920
01:02:12,089 --> 01:02:13,679
[Tamil] Informasi Anda benar, Pak.

921
01:02:13,765 --> 01:02:16,593
[Hindi] Sangat.. sangat.. sangat berbahaya.

922
01:02:16,708 --> 01:02:19,874
15 tahun yang lalu,
Itu seperti yang kamu katakan.

923
01:02:20,029 --> 01:02:21,949
Tapi, siapa yang mereka kenal sekarang?

924
01:02:25,654 --> 01:02:26,448
apa yang sedang kamu lakukan

925
01:02:26,554 --> 01:02:27,434
apa yang akan terjadi

926
01:02:27,603 --> 01:02:30,304
Semua yang Anda daftarkan
 Pemilik toko mainan..

927
01:02:30,329 --> 01:02:33,795
15 tahun yang lalu
Mereka adalah preman yang mengguncang provinsi.

928
01:02:33,820 --> 01:02:34,820
- Uttar Pradesh -

929
01:02:34,852 --> 01:02:35,633
- Gujarat -

930
01:02:35,657 --> 01:02:36,769
- Andhra Pradesh -

931
01:02:36,793 --> 01:02:37,919
- Bihar -

932
01:02:37,943 --> 01:02:38,672
<warna font="

933
01:02:38,696 --> 01:02:39,459
- Mumbai -

934
01:02:39,483 --> 01:02:40,250
- Maharashtra -

935
01:02:47,710 --> 01:02:48,700
Bukan itu intinya.

936
01:02:50,074 --> 01:02:51,498
Mereka sekarang...

937
01:02:53,016 --> 01:02:54,008
Politisi...

938
01:02:54,115 --> 01:02:54,995
Rakyat..

939
01:02:56,893 --> 01:02:57,963
Pengusaha..

940
01:03:00,736 --> 01:03:02,952
yang mengendalikan sejumlah institusi,

941
01:03:02,976 --> 01:03:06,061
Besar...besar...yang besar.

942
01:03:11,996 --> 01:03:13,227
Bahkan tidak bisa mempercayainya.

943
01:03:14,133 --> 01:03:17,621
Setiap preman di India
Siapa yang menyatukannya?

944
01:03:18,267 --> 01:03:20,652
apa kabar semuanya
Apa yang terjadi dengan orang-orang besar ini?

945
01:03:20,829 --> 01:03:24,182
Bisakah ilmuwan Khalil menciptakan jaringan sebesar itu?

946
01:03:24,500 --> 01:03:27,203
Menyimpan 50 lakh senjata
Apa yang akan kamu lakukan?

947
01:03:27,313 --> 01:03:29,727
Di balik ketakutan Viji
Ada sesuatu yang besar.

948
01:03:30,343 --> 01:03:31,392
Jika Anda mengetahuinya,

949
01:03:32,168 --> 01:03:34,323
Bukan hanya masalah Viji,

950
01:03:36,144 --> 01:03:38,946
Datang ke negara ini
Masalahnya juga bisa dihentikan.

951
01:03:38,971 --> 01:03:46,558
- Pemimpin..
- Menangkan!

952
01:03:47,889 --> 01:03:49,869
Sekarang pergi ke CM
Bisa memberikan filenya.

953
01:03:49,894 --> 01:03:50,314
oke

954
01:03:57,033 --> 01:03:58,869
Apa yang terjadi di sekitarku, Karthik?

955
01:03:59,457 --> 01:04:01,997
Bappa sering datang dan pergi
Berbicara dengan marah tentang tentara.

956
01:04:02,208 --> 01:04:03,168
Apakah kamu berbicara dengan ayahmu?

957
01:04:03,632 --> 01:04:06,756
Viji, ayahku tidak seperti pamanmu.

958
01:04:07,182 --> 01:04:08,692
Ini hidupku, keinginanku.

959
01:04:09,485 --> 01:04:11,745
Ajak keluargaku besok
datang ke rumahmu

960
01:04:11,912 --> 01:04:12,749
aku cinta kamu

961
01:04:13,162 --> 01:04:13,722
cinta

962
01:04:14,629 --> 01:04:15,359
Dengarkan ini..

963
01:04:15,384 --> 01:04:15,867
ya?

964
01:04:15,993 --> 01:04:17,104
Bisakah Anda membantu?

965
01:04:17,213 --> 01:04:18,117
Apa bantuannya?

966
01:04:25,400 --> 01:04:27,630
Pak DGP gedung 175
Dalam rangka HUT Nasional...

967
01:04:27,655 --> 01:04:28,485
Itu saja, mereka bilang itu akan datang.

968
01:04:28,510 --> 01:04:29,354
Tuan, Tuan, Tuan.

969
01:04:29,894 --> 01:04:31,224
Ini masalah besar, Pak.

970
01:04:31,557 --> 01:04:32,699
Lalu kakak iparku memperhatikan.

971
01:04:32,724 --> 01:04:34,650
tidak, tuan. Ini milikmu
Pemerintah sendiri dalam bahaya.

972
01:04:34,814 --> 01:04:36,444
Ini sangat penting, Pak.

973
01:04:36,564 --> 01:04:37,794
Bacalah sekarang.

974
01:04:45,050 --> 01:04:47,199
Terakhir, file Anda
Datang ke meja saya.

975
01:04:47,421 --> 01:04:49,238
Cari tahu di mana ilmuwan Kali itu berada.

976
01:04:49,477 --> 01:04:51,909
Cari tahu siapa dan apa gadis itu.

977
01:04:52,167 --> 01:04:54,604
Nama gadis itu adalah Viji.
Dia berada di bawah perlindungan pamannya.

978
01:04:58,049 --> 01:04:59,991
Nomor satu di Trichy
Kami adalah pembangunnya.

979
01:05:00,580 --> 01:05:02,530
Ada lebih dari 50 crore properti.

980
01:05:03,108 --> 01:05:04,838
Saat kau bilang mari kita temui gadis dari tempat yang besar,

981
01:05:05,203 --> 01:05:05,993
katakan cinta

982
01:05:06,477 --> 01:05:09,742
Saat ini para gadis juga punya rencana
Mengalahkan dan mengangkat anak laki-laki itu..

983
01:05:10,588 --> 01:05:11,569
Satu-satunya anak laki-laki.

984
01:05:11,593 --> 01:05:13,107
Apa yang harus dilakukan jika kamu mati?

985
01:05:13,265 --> 01:05:15,391
Iyer, semoga harimu menyenangkan.

986
01:05:15,512 --> 01:05:18,390
Ini adalah kata-kata dari paman gadis itu...

987
01:05:19,532 --> 01:05:21,369
Berbicara di tengah..

988
01:05:22,008 --> 01:05:23,763
Kenapa kamu diam?

989
01:05:27,328 --> 01:05:28,038
Tidak, tidak..

990
01:05:28,567 --> 01:05:30,527
Viji ingin memenangkan banyak hal.

991
01:05:30,778 --> 01:05:32,754
Sekarang tiba-tiba menikah
Saya tidak punya ide untuk memberi.

992
01:05:34,846 --> 01:05:37,252
Apa pendapat Anda tentang ayah yang sebenarnya?

993
01:05:37,637 --> 01:05:39,727
Sudah selesai, bukan?

994
01:05:40,800 --> 01:05:43,689
Gadis-gadis itu menang
Apa yang kamu katakan?

995
01:05:43,838 --> 01:05:44,728
Pernikahan diatur.

996
01:05:45,117 --> 01:05:46,745
Anakku akan melahirkan seorang anak.

997
01:05:47,224 --> 01:05:49,854
Keluarga angkat
Katakan padaku untuk berhati-hati.

998
01:05:50,024 --> 01:05:51,534
Apa, mengerti?

999
01:06:14,997 --> 01:06:16,008
Ayo, bangun..

1000
01:06:22,857 --> 01:06:24,887
Betapa buruknya kehidupanmu?

1001
01:06:25,128 --> 01:06:26,628
Gadis-gadis direndahkan seperti ini.

1002
01:06:26,947 --> 01:06:29,784
Jika Anda membuka mulut, ucapkan uang, uang.

1003
01:06:30,034 --> 01:06:32,751
Seperti katamu, putriku
Katakanlah Bandala memberi.

1004
01:06:33,281 --> 01:06:35,501
Putramu adalah sesuatu
Dia tertabrak truk dan meninggal.

1005
01:06:35,847 --> 01:06:38,138
Bisnis Anda telah hilang
Jatuh di jalan.

1006
01:06:38,284 --> 01:06:39,664
Bagaimana situasi keluarga Anda?

1007
01:06:41,023 --> 01:06:43,450
Putriku bergabung dengan tentara dan menang.

1008
01:06:43,724 --> 01:06:46,991
Dan kemudian anakmu
Jika dia mau,

1009
01:06:47,704 --> 01:06:48,504
Kemudian dari waktu ke waktu.

1010
01:06:49,060 --> 01:06:51,624
Dengan menemukannya
Anda dan putra Anda bisa hidup.

1011
01:06:51,884 --> 01:06:53,238
Sekarang diam dan lari!

1012
01:06:58,354 --> 01:06:58,904
Kartik...

1013
01:06:59,414 --> 01:07:00,744
Karthik Tunggu Karthik, kumohon.

1014
01:07:00,948 --> 01:07:03,430
Karthik, untuk pamanku
Saya minta maaf. Tolong, maaf.

1015
01:07:03,661 --> 01:07:04,741
Apakah dia manusia?

1016
01:07:05,311 --> 01:07:06,511
Berperilaku seperti binatang.

1017
01:07:06,581 --> 01:07:08,441
Tidak begitu, Kartik.
Saya bisa menjelaskan semuanya.

1018
01:07:08,631 --> 01:07:09,241
cukup

1019
01:07:11,091 --> 01:07:13,630
Mari kita lihat tentang cinta dan pernikahan kita nanti.
Pertama lihat masa depan Anda.

1020
01:07:14,571 --> 01:07:17,281
Jika kamu tetap bersamanya,
Menurut Anda, tidak ada yang akan terjadi.

1021
01:07:19,423 --> 01:07:20,833
Singkirkan dia dulu, Viji.

1022
01:07:34,879 --> 01:07:35,699
Viji sayang.

1023
01:07:35,998 --> 01:07:39,095
Jangan khawatir tentang apa pun.
Dia tidak cocok untukmu.

1024
01:07:39,747 --> 01:07:42,317
Saat ayahnya berbicara seperti itu
Dia hanya diam disana tanpa henti.

1025
01:07:42,529 --> 01:07:44,311
Mau bilang ingin menang juga?

1026
01:07:44,855 --> 01:07:46,171
Lihat, Anda awalnya menjadi tentara...

1027
01:07:46,196 --> 01:07:47,266
Tinggalkan aku sendiri, paman.

1028
01:07:50,654 --> 01:07:52,204
tinggalkan aku

1029
01:07:53,787 --> 01:07:56,299
Apa yang akan saya lakukan dalam hidup saya?
Bagaimana denganmu, paman?

1030
01:07:58,614 --> 01:08:00,280
Saya tidak ingin tentara ini.

1031
01:08:01,050 --> 01:08:02,230
Saya menyukainya.

1032
01:08:03,597 --> 01:08:04,897
Tapi aku tidak mau melakukannya sekarang.

1033
01:08:06,437 --> 01:08:08,727
saya sudah menikah
Saya ingin tenang.

1034
01:08:09,774 --> 01:08:11,724
Itu sudah cukup bagiku, kawan.

1035
01:08:13,362 --> 01:08:14,291
Bahkan sekarang,

1036
01:08:15,744 --> 01:08:19,315
 Tuhan, tinggalkan aku
Anda merasa ingin berteriak.

1037
01:08:21,789 --> 01:08:23,529
Tapi tidak terlalu kuat.

1038
01:08:26,442 --> 01:08:28,842
Lihat bagaimana tanganku gemetar.

1039
01:08:29,602 --> 01:08:30,212
Wijaya...

1040
01:08:31,905 --> 01:08:34,893
Andai saja ayah kami masih hidup,

1041
01:08:35,353 --> 01:08:38,515
Bahkan jika kamu melihat kondisiku dan bersimpati, kamu akan meninggalkanku.

1042
01:08:41,834 --> 01:08:45,460
Kecemasan, ketakutan, fobia
Berapa banyak kelemahan yang saya miliki?

1043
01:08:46,425 --> 01:08:48,515
Bagaimana aku pergi?
Paman ada di tentara...?

1044
01:08:51,155 --> 01:08:52,745
Saya memberi hormat kepada Anda dengan mengangkat tangan.

1045
01:08:53,521 --> 01:08:53,951
Viji.

1046
01:08:54,491 --> 01:08:55,691
jangan bicara padaku

1047
01:08:56,798 --> 01:08:58,078
Jangan ikuti saya.

1048
01:08:58,828 --> 01:09:00,318
Tinggalkan aku, paman.

1049
01:09:00,787 --> 01:09:01,412
Viji.

1050
01:09:10,046 --> 01:09:11,426
Biarkan dia melakukan apa yang dia inginkan.

1051
01:09:12,613 --> 01:09:13,873
Tidaklah benar untuk memaksa.

1052
01:09:14,546 --> 01:09:15,886
Bagaimana caramu pergi, Kyle?

1053
01:09:16,446 --> 01:09:17,646
Bagaimana kamu bisa pergi seperti itu?

1054
01:09:18,382 --> 01:09:19,962
Dia sendiri yang mengatakannya, pernahkah kamu mendengarnya?

1055
01:09:20,180 --> 01:09:22,889
Ketakutan, kecemasan, fobia
Banyak sekali kelemahannya.

1056
01:09:23,989 --> 01:09:27,009
Dunia ini untuk anak seperti itu
Apakah menurut Anda Anda akan diizinkan untuk hidup?

1057
01:09:29,210 --> 01:09:30,740
Hari ini saya sudah dekat.

1058
01:09:31,190 --> 01:09:32,180
besok?

1059
01:09:33,573 --> 01:09:35,601
Apakah kamu tidak memiliki kekuatan untuk menyelamatkannya?

1060
01:09:37,244 --> 01:09:39,514
Dia adalah seorang gadis kecil
Dia berbicara dengan marah dan pergi.

1061
01:09:40,134 --> 01:09:42,104
Apakah Anda ingin mempertimbangkan hal ini?

1062
01:09:48,378 --> 01:09:51,598
Tidak peduli apa, hanya anakku
Aku tidak bisa pergi, Kyle.

1063
01:09:52,112 --> 01:09:54,167
Mohon padanya
Membuatmu mengerti.

1064
01:09:54,624 --> 01:09:56,416
Jika mau, Anda bahkan bisa terjatuh dengan kaki Anda.

1065
01:09:59,232 --> 01:10:00,823
Ketakutannya adalah,

1066
01:10:01,770 --> 01:10:04,736
 Tentang tujuan yang dia cintai
 Kebencian telah tercipta.

1067
01:10:06,000 --> 01:10:07,910
Ketakutan itu sudah berakhir,

1068
01:10:07,934 --> 01:10:09,380
Dia perlu diperkuat.

1069
01:10:10,887 --> 01:10:11,987
Seperti harimau.

1070
01:10:14,000 --> 01:10:15,040
melakukan

1071
01:10:16,047 --> 01:10:16,697
melakukan

1072
01:10:34,501 --> 01:10:35,681
ayo pergi

1073
01:11:04,825 --> 01:11:06,892
Saudaraku, filenya sudah diberikan
Ini adalah rumah gadis itu.

1074
01:11:22,314 --> 01:11:23,314
Anak perempuan!

1075
01:11:23,371 --> 01:11:24,491
Hei, lari!

1076
01:11:25,424 --> 01:11:28,037
Hei, bangun.. bangun..

1077
01:11:38,912 --> 01:11:41,372
Yo, kenapa tangan dan kakimu gemetar?

1078
01:11:41,743 --> 01:11:43,431
Apakah kamu datang ke sini karena kamu sendirian?

1079
01:11:43,866 --> 01:11:46,007
Gadis itu seharusnya dibunuh di sana dan dibawa ke sini.

1080
01:11:48,164 --> 01:11:49,648
Tidak akan datang.

1081
01:11:50,318 --> 01:11:53,672
30 orang masuk neraka karena dia,

1082
01:11:54,176 --> 01:11:55,944
Saya telah melihatnya dengan mata kepala sendiri.

1083
01:11:57,643 --> 01:11:58,813
Pernahkah kamu mendengar?!

1084
01:11:59,122 --> 01:12:01,350
Pernahkah Anda mendengar tarian gila Thalapathy?

1085
01:12:02,294 --> 01:12:06,369
 Orang-orang yang dia berikan kepada dewa hutan
Pernahkah Anda mendengar tentang pengorbanan manusia pada usia 30 tahun?

1086
01:12:08,602 --> 01:12:11,694
Menjarah sumber daya mineral senilai crores,

1087
01:12:11,761 --> 01:12:14,600
 siapa yang menjadi penghalang
Tugas mengevakuasi desa perbukitan,

1088
01:12:14,662 --> 01:12:16,161
Pemimpin kami mengerti.

1089
01:12:16,913 --> 01:12:18,183
Jangan tinggalkan satu pun.

1090
01:12:19,377 --> 01:12:20,817
Semua orang di sini berdiri.

1091
01:12:25,742 --> 01:12:26,962
Gantung di pepohonan!

1092
01:12:29,343 --> 01:12:31,572
Jika semua orang tidak meninggalkan desa...

1093
01:12:31,596 --> 01:12:34,210
Anda semua bersemangat dengan pepohonan ini.

1094
01:12:34,292 --> 01:12:35,967
Sekalipun kami mati, kami tidak akan meninggalkan desa ini.

1095
01:12:36,422 --> 01:12:37,462
Lalu mati.

1096
01:13:01,574 --> 01:13:02,784
Anna!

1097
01:13:13,717 --> 01:13:21,069
Ratapan orang sejak 13 tahun
Dewa hutan yang melindungi hutan itu mendengarnya.

1098
01:13:21,293 --> 01:13:26,203
Mendengar ratapan orang-orang, dia tersungkur
Apakah sang dewi mengambil tombak...

1099
01:13:26,539 --> 01:13:29,520
Saya tidak tahu apakah dewa hutan menari Tandava...

1100
01:13:30,250 --> 01:13:31,500
Tapi hei..

1101
01:13:32,240 --> 01:13:34,396
Setiap potongan yang dia buat..

1102
01:13:53,849 --> 01:13:59,161
Hutan yang menjulang tinggi itu ketakutan,
Saya melihat perburuan yang belum pernah saya lihat sebelumnya.

1103
01:14:35,275 --> 01:14:39,031
Seumur hidup untukku
Dia memberikan rasa takut yang diinginkan.

1104
01:14:40,246 --> 01:14:42,681
Yang potong 30 orang buat orang..

1105
01:14:42,705 --> 01:14:45,056
Berapa banyak yang akan dipotong untuk putrinya...

1106
01:14:45,081 --> 01:14:45,751
berpikir

1107
01:14:50,601 --> 01:14:52,298
Selama itu...

1108
01:14:53,274 --> 01:14:55,156
Anda tidak dapat menyentuh gadis itu.

1109
01:14:56,944 --> 01:14:57,934
Mengalihkan.

1110
01:14:59,205 --> 01:15:00,485
Mereka di sini bukan untuk menjemputmu, kawan.

1111
01:15:01,438 --> 01:15:03,178
Dia datang untuk menjemput adiknya.

1112
01:15:03,697 --> 01:15:05,922
Pernahkah Anda mendengar tentang penyelidikan kami?

1113
01:15:06,124 --> 01:15:07,554
Pergi ke kampus di pagi hari.

1114
01:15:08,044 --> 01:15:09,704
Kakak dalam bahaya, saudara.

1115
01:15:09,884 --> 01:15:10,677
Saudara..

1116
01:15:11,024 --> 01:15:12,177
Dia adalah teman gadis itu.

1117
01:15:12,230 --> 01:15:12,940
Hai, kawan.

1118
01:15:14,750 --> 01:15:15,520
sebelumnya

1119
01:15:16,512 --> 01:15:19,157
Viji, bahaya apa yang ada di sekitarmu.
biarkan aku berada di dekatmu

1120
01:15:19,424 --> 01:15:20,926
Viji, jangan bicara padaku.

1121
01:15:20,966 --> 01:15:21,203
Ayo pergi, saudara.

1122
01:15:21,228 --> 01:15:22,892
Biarkan aku berada di dekatmu, cukup.

1123
01:15:23,050 --> 01:15:23,610
Viji!

1124
01:15:26,519 --> 01:15:27,128
Mengapa kamu melakukan itu?

1125
01:15:27,153 --> 01:15:29,141
Hei, Viji.. Karthik tiba-tiba berbicara.

1126
01:15:29,534 --> 01:15:30,094
apa yang terjadi

1127
01:15:30,119 --> 01:15:31,314
Entahlah, yang penting.

1128
01:15:31,339 --> 01:15:31,919
Ayo, ayo pergi.

1129
01:15:32,041 --> 01:15:32,715
datang dengan cepat

1130
01:15:37,790 --> 01:15:39,734
Saudaraku, mengapa kamu masih menunggu?

1131
01:15:39,901 --> 01:15:41,031
Viji sudah pergi.

1132
01:15:41,539 --> 01:15:42,264
Apa yang kamu katakan saudara perempuan?

1133
01:15:42,312 --> 01:15:46,809
Ya, beberapa waktu lalu Karthik mengatakan ingin membicarakan sesuatu.
 Temannya datang dan membawanya.

1134
01:15:52,605 --> 01:15:53,516
Ayah sedang berbicara.

1135
01:15:53,692 --> 01:15:55,090
Matikan telepon itu dulu.

1136
01:15:55,156 --> 01:15:57,151
Jika orang itu datang ke sana lagi
menciptakan masalah.

1137
01:16:10,908 --> 01:16:12,299
Sejumlah seseorang bernama Suresh dikirim.

1138
01:16:12,493 --> 01:16:14,145
Lokasi langsungnya
Lacak dan kirim.

1139
01:16:14,574 --> 01:16:15,274
Tentu saja?

1140
01:16:15,703 --> 01:16:16,796
Apakah Karthik berbicara?

1141
01:16:16,997 --> 01:16:18,312
Mengapa kamu membawaku ke sini?

1142
01:16:20,015 --> 01:16:21,005
Siapa mereka?

1143
01:16:29,499 --> 01:16:30,139
Hai, kawan.

1144
01:16:30,646 --> 01:16:32,286
Seperti yang Anda katakan,
Gadis itu dijemput.

1145
01:16:32,433 --> 01:16:34,283
Biarkan aku menyelesaikan sisanya.

1146
01:16:35,763 --> 01:16:36,403
Berikan padaku.

1147
01:16:45,542 --> 01:16:46,705
Akun ditutup.

1148
01:16:48,461 --> 01:16:50,127
Dimana ilmuwan Khalil?

1149
01:16:51,027 --> 01:16:53,069
Saya tidak tahu siapa dia, saudara.

1150
01:16:59,690 --> 01:17:01,490
File tersebut diberikan kepada CM.

1151
01:17:02,293 --> 01:17:03,293
Apakah kamu mengatakan kamu tidak tahu?

1152
01:17:03,868 --> 01:17:05,575
Apakah bantuan yang diminta hari itu.

1153
01:17:05,665 --> 01:17:07,647
Saya tidak tahu apa-apa lagi tentang dia, saudara.

1154
01:17:14,008 --> 01:17:14,925
Peringatan terakhir.

1155
01:17:15,599 --> 01:17:22,170
Jika kamu tidak memberitahuku di mana Khalil berada...
Potong-potong dan siap...
Lemparkan ke dalam api.

1156
01:17:22,793 --> 01:17:23,878
Memeriksa telepon sepenuhnya.

1157
01:17:24,413 --> 01:17:27,291
Tidak ada informasi tentang Khalil.
Bahkan nomor telepon pun tidak ada.

1158
01:17:28,632 --> 01:17:30,342
Sepertinya gadis ini tidak memiliki hubungan.

1159
01:17:30,776 --> 01:17:31,486
Dia tidak bersalah, Tuan.

1160
01:17:31,638 --> 01:17:32,347
Tidak bersalah?

1161
01:17:32,538 --> 01:17:33,144
bodoh...

1162
01:17:33,749 --> 01:17:35,455
Mengapa dia tidak melihat file itu?

1163
01:17:36,167 --> 01:17:36,920
Bunuh dia!

1164
01:17:47,534 --> 01:17:51,817
Seberat apapun masalahmu..
Pikirkan "Ayah" dalam pikiran Anda.

1165
01:17:52,196 --> 01:17:55,048
Di mana pun Anda berada, Anda akan maju ke depan.

1166
01:18:00,364 --> 01:18:01,032
ayah

1167
01:18:08,618 --> 01:18:10,309
Putra Rahwana..</i>

1168
01:18:10,382 --> 01:18:12,146
<warna font="

1169
01:18:12,200 --> 01:18:13,781
<i>Semua refleksi itu adalah dia..</i>

1170
01:18:13,805 --> 01:18:15,678
<i>Penguasa dunia..</i>

1171
01:18:15,703 --> 01:18:17,349
<i>Varen, kemari dan tangkap..</i>

1172
01:18:17,373 --> 01:18:19,203
<i>Jika kamu memotongnya, akan ada darah..</i>

1173
01:18:19,350 --> 01:18:20,932
<i>Siapa lagi Keruma?</i>

1174
01:18:21,125 --> 01:18:22,852
<i>Yang seperti cahaya..</i>

1175
01:18:22,973 --> 01:18:24,053
<i>Berayun.. (Gammen)</i>

1176
01:18:24,604 --> 01:18:25,816
<warna font="

1177
01:18:26,563 --> 01:18:27,630
<i>Semua pembuluh darah..</i>

1178
01:18:28,370 --> 01:18:30,149
<i> Stres..</i>

1179
01:18:30,174 --> 01:18:31,331
<i>Itu milikmu..</i>

1180
01:18:31,730 --> 01:18:32,848
<i>Takdir..</i>

1181
01:18:33,494 --> 01:18:34,630
<i>Jika kamu memukul, jadi..</i>

1182
01:18:35,531 --> 01:18:37,238
Pikiran jadi gila..
(distorsi)</i>

1183
01:18:37,346 --> 01:18:38,799
<i>Apakah ada sifat bertarung?</i>

1184
01:18:38,926 --> 01:18:40,855
<warna font="

1185
01:18:40,892 --> 01:18:42,371
<i>Kamu gila mencoba memprovokasi dia..</i>

1186
01:18:42,395 --> 01:18:44,575
<i> Keinginannya sudah keterlaluan?</i>

1187
01:18:46,651 --> 01:18:49,981
Maaf kawan, katamu.
Saya tidak bertanya.

1188
01:19:05,666 --> 01:19:07,417
Dikatakan membunuh.

1189
01:19:08,256 --> 01:19:09,129
dia?

1190
01:19:14,032 --> 01:19:15,596
Paman datang..

1191
01:19:15,795 --> 01:19:17,200
Tidak ada yang akan terjadi.

1192
01:19:17,728 --> 01:19:18,353
bangun

1193
01:19:19,244 --> 01:19:22,914
Ketika saya masih muda, saya disebut cinta
Apakah kamu berbicara? apa itu

1194
01:19:23,168 --> 01:19:24,217
manusia unggul.

1195
01:19:24,262 --> 01:19:26,189
Ah..bahkan sekarang di atas sepeda..

1196
01:19:27,018 --> 01:19:29,203
Seperti Superman... Bagus kan?

1197
01:19:29,517 --> 01:19:32,015
Yo... kamu bilang kamu bertarung dengan sengit..

1198
01:19:32,078 --> 01:19:33,614
Dia datang seperti orang yang tidak berguna.

1199
01:19:37,127 --> 01:19:38,367
Jika dikurung dalam sangkar...

1200
01:19:39,020 --> 01:19:40,718
Ada 60 orang.

1201
01:19:41,036 --> 01:19:42,788
Kematian putri Anda sudah pasti.

1202
01:19:46,572 --> 01:19:51,285
Tidak peduli berapa tahun berlalu hari ini...
Anda ingat.

1203
01:19:51,618 --> 01:19:54,633
Dua hal dalam hidup
Saya pikir itu tidak bagus untuk dilihat.

1204
01:19:55,070 --> 01:19:56,530
Salah satunya adalah air mata di matanya.

1205
01:19:56,935 --> 01:19:58,478
Dan ketakutan akan kematian di matanya.

1206
01:19:58,671 --> 01:20:00,639
Saya melihat keduanya hari ini.

1207
01:20:01,382 --> 01:20:03,092
Apakah kamu pikir kamu akan pergi begitu saja?

1208
01:20:03,760 --> 01:20:07,663
20 tahun yang lalu
Saya pasti pernah mendengar tentang perburuan itu.

1209
01:20:08,648 --> 01:20:10,316
Akan melihatnya hari ini.

1210
01:20:11,327 --> 01:20:13,538
Saya ingin tahu tangan siapa yang terangkat.

1211
01:20:14,257 --> 01:20:16,673
Aku ingin tahu mulut siapa yang berbicara.

1212
01:20:17,365 --> 01:20:19,035
Orang yang mengirimmu...

1213
01:20:20,149 --> 01:20:23,129
Saya ingin tahu siapa ******** sekarang.

1214
01:20:23,341 --> 01:20:28,013
Orang yang mengatakan siapa yang mengutus akan terlahir kembali dari kematian hari ini dan memulai hidup baru.

1215
01:20:31,220 --> 01:20:34,284
Kepada orang yang meninggal karena pukulan ini
Kematian adalah sebuah amanah.

1216
01:20:34,936 --> 01:20:36,801
Katakanlah Anda selamat dari kesalahan...

1217
01:20:37,206 --> 01:20:39,260
Hidupnya adalah neraka.

1218
01:20:39,267 --> 01:20:40,872
Putra Rahwana..</i>

1219
01:20:40,897 --> 01:20:42,661
<i>Yamaraju yang sendirian..</i>

1220
01:20:42,686 --> 01:20:44,202
<i>Semua refleksi itu adalah dia..</i>

1221
01:20:44,227 --> 01:20:46,100
<warna font="

1222
01:20:46,188 --> 01:20:47,834
<i>Varen, kemari dan tangkap..</i>

1223
01:20:47,925 --> 01:20:49,755
<i>Jika kamu memotongnya, akan ada darah..</i>

1224
01:20:49,835 --> 01:20:51,417
<i>Siapa lagi Keruma?</i>

1225
01:20:51,535 --> 01:20:53,262
<i>Yang seperti cahaya..</i>

1226
01:20:53,383 --> 01:20:54,463
<i>Berayun.. (Gammen)</i>

1227
01:20:55,014 --> 01:20:56,226
<i>Jalan kaki akan segera tiba..</i>

1228
01:20:56,973 --> 01:20:58,040
<i>Semua pembuluh darah..</i>

1229
01:20:58,743 --> 01:21:00,522
<warna font="

1230
01:21:00,547 --> 01:21:01,704
<i>Itu milikmu..</i>

1231
01:21:02,128 --> 01:21:03,246
<i>Takdir..</i>

1232
01:21:03,904 --> 01:21:05,040
<i>Jika kamu memukul, jadi..</i>

1233
01:21:05,898 --> 01:21:07,605
Pikiran jadi gila..
(distorsi)</i>

1234
01:21:07,733 --> 01:21:09,186
<i>Apakah ada sifat bertarung?</i>

1235
01:21:09,313 --> 01:21:11,242
<i>Kebanggaan seseorang yang telah mencapai puncak gunung?</i>

1236
01:21:11,279 --> 01:21:12,758
<warna font="

1237
01:21:12,782 --> 01:21:14,921
<i> Keinginannya sudah keterlaluan?</i>

1238
01:21:14,945 --> 01:21:16,484
<i>Dia adalah pahlawan seperti api..</i>

1239
01:21:16,575 --> 01:21:18,464
<i>Apakah akan ada noda hitam pada tangan orang yang menumpangkan tangan?</i>

1240
01:21:18,488 --> 01:21:20,015
<i>Apakah kamu merasa takut (tanggung jawab) saat melihat siapa dia?</i>

1241
01:21:20,040 --> 01:21:22,068
<i>Apakah akan mekar begitu saja?</i>

1242
01:21:22,092 --> 01:21:23,014
<i>Sebagai dialog..</i>

1243
01:21:23,546 --> 01:21:24,849
<warna font="

1244
01:21:25,503 --> 01:21:26,643
<i> Kisahnya..</i>

1245
01:21:26,675 --> 01:21:28,312
Siapa yang meminta untuk menyentuh putriku?

1246
01:21:28,337 --> 01:21:29,185
<i>Yang lebih tinggi lagi..</i>

1247
01:21:29,198 --> 01:21:29,931
<i>seorang musuh..</i>

1248
01:21:29,955 --> 01:21:31,024
WHO

1249
01:21:31,060 --> 01:21:32,060
<i>jika dikirim,</i>

1250
01:21:32,550 --> 01:21:33,856
<i>Dia tersenyum..</i>

1251
01:21:34,557 --> 01:21:36,305
<i>Seperti biasa..</i>
(Musuh adalah hal yang normal baginya).

1252
01:21:36,372 --> 01:21:37,977
Putra Rahwana..</i>

1253
01:21:38,002 --> 01:21:39,714
<warna font="

1254
01:21:39,791 --> 01:21:41,307
<i>Semua refleksi itu adalah dia..</i>

1255
01:21:41,459 --> 01:21:43,621
<i>Penguasa dunia..</i>

1256
01:22:07,790 --> 01:22:09,798
Ayah gadis itu
Menyelinaplah, pemimpin.

1257
01:22:09,861 --> 01:22:11,821
Hei, apakah kamu sedang membaca cerita?

1258
01:22:12,152 --> 01:22:13,474
Tempelkan juga.

1259
01:22:13,619 --> 01:22:14,498
Bisakah kamu berhasil?

1260
01:22:14,903 --> 01:22:17,403
Apa yang terjadi saat manio mendatangi tubuh Ayyanar..

1261
01:22:17,427 --> 01:22:18,808
Seperti itu, pemimpin.

1262
01:22:23,011 --> 01:22:25,859
Rasanya seperti disambar petir sesekali.

1263
01:22:30,712 --> 01:22:31,546
Tunjukkan itu.

1264
01:22:37,280 --> 01:22:38,104
TIDAK

1265
01:22:42,442 --> 01:22:44,721
Ah, Thalapati..

1266
01:22:50,664 --> 01:22:53,850
Hei, mereka memenjarakannya dan membunuhnya
Bukankah kamu mengatakan itu?

1267
01:22:53,996 --> 01:22:56,181
Aku mencoba, tapi aku tidak bisa.

1268
01:22:56,712 --> 01:22:58,341
Jika Anda mengetahui hal ini, itu akan menjadi ketegangan.

1269
01:22:58,366 --> 01:23:01,357
Bahwa akan ada masalah bagi OM
Komando Tinggi berhenti.

1270
01:23:09,512 --> 01:23:10,305
Paman!

1271
01:23:39,923 --> 01:23:40,674
berbicara

1272
01:23:42,620 --> 01:23:46,049
Dia membuat kesalahan besar dengan menyentuh putriku.

1273
01:23:46,290 --> 01:23:49,143
Bunuh kamu dan potong kamu berkeping-keping..

1274
01:23:49,168 --> 01:23:52,204
Anda membunuh saya sebelumnya, apakah Anda di penjara?

1275
01:23:52,639 --> 01:23:53,933
Lupa?

1276
01:23:54,513 --> 01:23:56,535
Thalapati Vetri Kondan.

1277
01:24:12,723 --> 01:24:16,438
Anda menembak dan membunuh...
Wakil Komisaris Amrish Poojary...

1278
01:24:16,686 --> 01:24:19,787
Sekarang.. tidak ada kematian..

1279
01:24:20,743 --> 01:24:23,268
John Himmler yang abadi.

1280
01:24:23,981 --> 01:24:25,834
John Himmler yang abadi..

1281
01:24:26,694 --> 01:24:28,221
Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda.

1282
01:24:28,725 --> 01:24:29,309
apa

1283
01:24:31,865 --> 01:24:33,271
ketakutan akan kematian

1284
01:24:33,314 --> 01:24:34,919
<warna font="

1285
01:24:34,944 --> 01:24:36,708
<i>Yamaraju yang sendirian..</i>

1286
01:24:36,733 --> 01:24:38,249
<i>Semua refleksi itu adalah dia..</i>

1287
01:24:37,935 --> 01:24:38,935
Bunuh itu!

1288
01:24:38,274 --> 01:24:40,147
<i>Penguasa dunia..</i>

1289
01:24:40,289 --> 01:24:41,935
<i>Varen, kemari dan tangkap..</i>

1290
01:24:42,027 --> 01:24:43,857
<i>Jika kamu memotongnya, akan ada darah..</i>

1291
01:24:43,975 --> 01:24:45,557
<i>Siapa lagi Keruma?</i>

1292
01:24:45,582 --> 01:24:47,267
<warna font="

1293
01:24:47,310 --> 01:24:49,318
Tidak boleh melewatkan satu frame pun.

1294
01:24:50,142 --> 01:24:51,779
Dia ingin memahami film saya.

1295
01:24:56,949 --> 01:24:59,145
Saya ingin memahami ketakutannya.

1296
01:25:07,429 --> 01:25:08,302
Apa kawan..?

1297
01:25:08,677 --> 01:25:10,398
Itu sangat salah, Kak.

1298
01:25:12,048 --> 01:25:13,735
Bagaimana dengan saya!

1299
01:25:13,778 --> 01:25:15,383
Putra Rahwana..</i>

1300
01:25:15,408 --> 01:25:17,172
<i>Yamaraju yang sendirian..</i>

1301
01:25:17,197 --> 01:25:18,713
<i>Semua refleksi itu adalah dia..</i>

1302
01:25:18,786 --> 01:25:20,659
<i>Penguasa dunia..</i>

1303
01:25:20,759 --> 01:25:22,405
<warna font="

1304
01:25:22,491 --> 01:25:24,321
<i>Jika kamu memotongnya, akan ada darah..</i>

1305
01:25:24,418 --> 01:25:26,000
<i>Siapa lagi Keruma?</i>

1306
01:25:26,046 --> 01:25:27,773
<i>Yang seperti cahaya..</i>

1307
01:25:27,817 --> 01:25:29,861
Putri saya ketakutan selama berhari-hari.

1308
01:25:30,525 --> 01:25:32,319
Mulai sekarang kamu akan merasa takut.

1309
01:25:32,415 --> 01:25:33,473
Thalapati..

1310
01:25:34,315 --> 01:25:37,570
Saya bukan Wakil Komisaris Polisi yang lama.

1311
01:25:38,317 --> 01:25:43,489
Sebanyak presiden dan perdana menteri dipindahkan...
John Himmler dengan kekuatan.

1312
01:25:44,008 --> 01:25:45,740
Tidak masalah siapa Anda.

1313
01:25:46,963 --> 01:25:49,866
Permainan Thalapathy yang mengerikan
Bersiaplah untuk melihat.

1314
01:25:53,818 --> 01:25:55,111
Peringatan terakhir.

1315
01:25:55,878 --> 01:25:58,548
Berbuat baik kepada orang lain
Jangan terlibat dalam hal ini.

1316
01:25:59,969 --> 01:26:02,847
Selamatkan dirimu dan lari.

1317
01:26:03,211 --> 01:26:07,994
Mereka mengatakan bahwa mereka akan mengakhirimu dan mempermalukanmu..
Tidak peduli apa..

1318
01:26:09,350 --> 01:26:11,586
Saya tidak punya niat untuk kembali.

1319
01:26:12,991 --> 01:26:14,111
saya..

1320
01:26:15,703 --> 01:26:16,721
akan datang

1321
01:26:17,382 --> 01:26:19,270
<i>♪ Satu nama, satu sejarah.. ♪ </i>
 (Sebuah sejarah dibangun dalam satu nama)

1322
01:26:19,434 --> 01:26:21,472
<i>♪ Dapat dihapus, tidak dapat dihapus.. ♪</i>

1323
01:26:21,603 --> 01:26:22,662
<i>♪ Dia.. ♪</i>

1324
01:26:23,636 --> 01:26:24,998
<i>♪ Jana Nayagan..! ♪ </i>
(pemimpin rakyat)

1325
01:26:31,738 --> 01:26:33,913
Persaingan antara Thalapathy dan Himlaru..

1326
01:26:34,025 --> 01:26:35,685
Bukan balas dendam pribadi.

1327
01:26:35,838 --> 01:26:39,120
Itu adalah perjuangan untuk melestarikan demokrasi.

1328
01:26:39,758 --> 01:26:41,698
Madura
 - 2005 -

1329
01:26:54,757 --> 01:26:56,303
Ah, keponakan.. Varen..

1330
01:26:56,327 --> 01:26:57,088
Tunggu, paman..

1331
01:26:57,415 --> 01:26:59,775
Hei, kasi.. tuang dua, kasi.

1332
01:27:00,496 --> 01:27:03,043
Tidak, paman. Kalau aku pulang, aku mengumpat, paman..

1333
01:27:04,369 --> 01:27:07,227
Pukul di sini. Saya akan mengurusnya.

1334
01:27:19,442 --> 01:27:20,281
paman.. (suami)

1335
01:27:21,475 --> 01:27:22,797
Apa yang terjadi, paman?

1336
01:27:22,822 --> 01:27:25,839
Aku minum kasippu, dadaku meradang.

1337
01:27:26,467 --> 01:27:27,301
Tidak bisa melihat mata.

1338
01:27:30,831 --> 01:27:32,652
Ayah..

1339
01:27:47,515 --> 01:27:52,222
Dokter, Dokter, Dokter...
Dokter, ayolah dokter.
Datang dan temui, dokter.

1340
01:27:53,853 --> 01:27:55,122
Tidak ada nafas, dokter.

1341
01:27:57,398 --> 01:27:58,250
Mati, nona.

1342
01:27:58,274 --> 01:27:59,799
- 52, tempel entri tersebut.
- Paman..

1343
01:28:01,242 --> 01:28:03,220


1344
01:28:03,249 --> 01:28:05,241
- 59, 60.
- karena dokter,

1345
01:28:05,266 --> 01:28:08,350
Melebihi 60..?
- 62, 63...

1346
01:28:13,401 --> 01:28:16,321
Hei, semuanya ambil mayatmu.

1347
01:28:19,948 --> 01:28:22,459
Jika kamu masuk, di mana ayahmu?
Apakah Anda akan menjawab jika ditanya?

1348
01:28:22,947 --> 01:28:26,117
Sampai yang menjual Kasippu ditangkap...
Saya tidak akan membunuh.

1349
01:28:26,142 --> 01:28:27,281
Ya, kami tidak melakukannya.

1350
01:28:27,447 --> 01:28:34,022
Ditangkap!
 Ditangkap!

1351
01:28:34,047 --> 01:28:37,863
Ditangkap!
Ditangkap!

1352
01:28:40,966 --> 01:28:43,846
Hei, peringatan terakhir untuk semuanya.

1353
01:28:43,885 --> 01:28:45,678
Ambil jenazah dengan niat baik.

1354
01:28:46,454 --> 01:28:48,081
Atau kita membakar diri kita sendiri.

1355
01:28:49,837 --> 01:28:52,114
Kalau bisa ke jenazah suamiku
Lihatlah tangannya.

1356
01:28:52,454 --> 01:28:53,205
Mari kita lihat.

1357
01:28:53,936 --> 01:28:57,205
Buat semua orang mati. Pergi ke kantor komisaris dalam prosesi
Mari kita protes terlebih dahulu.

1358
01:28:57,248 --> 01:28:59,066
Sampai ada keadilan
Mari kita protes. angkat

1359
01:29:02,182 --> 01:29:04,976
Ditangkap!
 Ditangkap!

1360
01:29:05,872 --> 01:29:08,465
Pak, masalahnya besar pak.

1361
01:29:12,601 --> 01:29:14,365
Pak, nanti ada kesalahan pak.

1362
01:29:17,867 --> 01:29:40,958
Ditangkap!
 Ditangkap!

1363
01:29:41,862 --> 01:29:43,639
Kelompok itu melakukan kekerasan, Pak.

1364
01:29:43,665 --> 01:29:44,717
Menembak!

1365
01:29:45,207 --> 01:29:46,709
Ditangkap

1366
01:30:28,148 --> 01:30:31,838
Memprotes Kasippu...
Menembak orang...

1367
01:30:31,899 --> 01:30:33,798
Oposisi yang kuat dari oposisi.

1368
01:30:45,677 --> 01:30:48,447
Menyebabkan kematian suamiku...
Mereka yang menjual Kasippu...

1369
01:30:48,495 --> 01:30:51,242
Orang-orang yang memprotes ditembak
Hingga ditangkapnya pelaku...

1370
01:30:51,266 --> 01:30:52,916
Aku tidak akan bangun dari sini.

1371
01:30:54,271 --> 01:30:59,443
Kematian suami di depan alun-alun Kannagi
 Porkodi berkampanye untuk keadilan.

1372
01:30:59,779 --> 01:31:02,557
Dukungan publik terhadap agitasi akan meningkat.

1373
01:31:05,411 --> 01:31:09,082
Pejabat Madurai akan dimutasi secara bersamaan...
Perintah dari Ketua Menteri.

1374
01:31:09,222 --> 01:31:12,875
Sheela Rani mendapat juara pertama ujian IAS...
Sebagai Sekretaris Daerah,

1375
01:31:12,900 --> 01:31:17,986
Amrish Pujari yang menduduki puncak ujian IPS...
Juga ditunjuk sebagai DC baru.

1376
01:31:18,158 --> 01:31:22,076
Untuk menjamin keselamatan masyarakat...
Jangan ragu untuk memberikan hidupmu...

1377
01:31:22,191 --> 01:31:24,258
Pernyataan kontroversial dari DC Amrish Poozary.

1378
01:31:24,360 --> 01:31:25,989
Apakah kamu tidak malu memakai seragam itu?

1379
01:31:26,052 --> 01:31:30,139
Kasippu hanya dibuat di distrik ini...
Anda tidak dapat menangkap satu pun, mengapa?

1380
01:31:32,642 --> 01:31:34,019
akankah seseorang berhenti

1381
01:31:36,062 --> 01:31:37,313
Saya ingin tahu alasannya.

1382
01:31:37,939 --> 01:31:38,815
Pak...

1383
01:31:41,389 --> 01:31:43,262
Hei, bisakah kamu diam?

1384
01:31:43,287 --> 01:31:44,454
Saya akan mengatakannya, Pak.

1385
01:31:46,401 --> 01:31:48,936
Masuk dan lihat, Pak.
Anda akan mengerti siapa itu.

1386
01:31:52,224 --> 01:31:53,718
Roja Rangasamy.

1387
01:31:53,743 --> 01:31:58,973
Nama itu tidak hanya ada di file itu saja, Pak..
Semua file yang Anda lihat di sini ada di sana.

1388
01:32:01,543 --> 01:32:03,133
Bukan hanya Kasippu, Pak.

1389
01:32:03,222 --> 01:32:06,899
Ganja, pengadilan ilegal,
Tambang Granit, Tambang Pasir,

1390
01:32:08,426 --> 01:32:10,735
Pembunuhan, perampokan, kontrak..

1391
01:32:11,386 --> 01:32:17,505
Segala tindakan anti-sosial, kriminal, keji,
Semua ini diatur oleh mereka yang tak tersentuh,

1392
01:32:17,540 --> 01:32:20,843
Satu-satunya, tak terkalahkan,
Roja Rangasamy.

1393
01:32:27,547 --> 01:32:31,184
Cukup kuat untuk menakuti CM sekalipun
Pak politisi.

1394
01:32:40,957 --> 01:32:41,714
Halo..

1395
01:32:42,022 --> 01:32:44,180
Sekretaris Distrik dari partai yang berkuasa..

1396
01:32:44,848 --> 01:32:46,598
Roja Rangasamy sedang berbicara.

1397
01:32:46,703 --> 01:32:47,371
Rigadin?
(tentang apa?)

1398
01:32:47,895 --> 01:32:49,315
Apa itu "Rigadin"?

1399
01:32:49,510 --> 01:32:50,437
Tentang apa?

1400
01:32:50,542 --> 01:32:50,792
HAI.

1401
01:32:52,008 --> 01:32:55,053
Tentang apakah kamu ingin hidup atau tidak.

1402
01:32:56,466 --> 01:32:59,136
Anda sedang berbicara dengan DCP.

1403
01:32:59,247 --> 01:33:02,909
Seperti hukum yang ditulis oleh Ambedkar...
Saya juga menulis beberapa aturan,

1404
01:33:04,103 --> 01:33:06,218
Hukum Roja Rangasamy.

1405
01:33:06,738 --> 01:33:08,080
Menurut hukum saya,

1406
01:33:08,322 --> 01:33:11,318
Sebelum melihat file di Office,
ingin bertemu denganku

1407
01:33:11,887 --> 01:33:13,821
Saya ingin memberi hormat pertama.

1408
01:33:14,167 --> 01:33:15,043
Datang dan lari.

1409
01:33:15,418 --> 01:33:16,002
akan datang

1410
01:33:17,354 --> 01:33:21,277
Pukul kamu, pakaian di batu
Menarik keluar dari celana.

1411
01:33:25,551 --> 01:33:26,594
Siapkan pasukan.

1412
01:33:27,845 --> 01:33:30,014
Kumpulkan seluruh legiun.

1413
01:33:35,798 --> 01:33:37,341
Kelilingi gedung.

1414
01:33:38,173 --> 01:33:41,427
Tidak ada yang bisa keluar.
Tidak ada yang bisa masuk.

1415
01:33:45,339 --> 01:33:46,006
bangun

1416
01:33:59,834 --> 01:34:00,374
tuan

1417
01:34:05,135 --> 01:34:07,640
Pak, saya tidak tahu dari mana asal Anda.

1418
01:34:07,664 --> 01:34:09,076
Ada ribuan orang di sekitar rumah.

1419
01:34:10,575 --> 01:34:12,445
Ada puluhan ribu orang di sekitar jalan.

1420
01:34:12,745 --> 01:34:17,093
Lebih dari 100.000 di seluruh wilayah
Kami dikepung, Pak.

1421
01:34:28,196 --> 01:34:31,586
Segera setelah Anda masuk ke ruang rekaman,
Orang-orangku keluar.

1422
01:34:32,124 --> 01:34:32,704
di sini

1423
01:34:37,211 --> 01:34:37,701
Hei!

1424
01:34:38,895 --> 01:34:40,636
Untuk menanggalkan pakaian,

1425
01:34:41,675 --> 01:34:43,948
Butuh kekuatan, kekuatan.

1426
01:34:44,290 --> 01:34:45,223
itu di sini

1427
01:34:46,392 --> 01:34:47,483
saya punya

1428
01:34:48,207 --> 01:34:49,207
Berikan..!

1429
01:35:42,719 --> 01:35:43,433
Hai!

1430
01:35:44,670 --> 01:35:46,210
Siapa yang menjadikanmu DC?

1431
01:35:46,373 --> 01:35:47,013
Oh?

1432
01:35:48,214 --> 01:35:53,104
Anda bekerja keras, Anda belajar sendiri,
Anda sendiri telah lulus dan menjadi DC.

1433
01:35:53,689 --> 01:35:54,689
Tapi aku

1434
01:35:55,857 --> 01:36:00,309
 Sepuluh lakh orang telah memilih
Seorang wakil rakyat.

1435
01:36:01,783 --> 01:36:06,403
Ada jutaan anggota
Sekretaris Distrik sebuah partai.

1436
01:36:07,420 --> 01:36:09,381
Bukan hanya sekretaris daerah.

1437
01:36:09,839 --> 01:36:11,689
Kami adalah raja lokal.

1438
01:36:13,433 --> 01:36:15,239
Semua petugas seperti Anda,

1439
01:36:15,365 --> 01:36:17,006
Itu selalu individu.

1440
01:36:17,590 --> 01:36:20,443
Tapi politisi
Itu selalu sebuah grup.

1441
01:36:21,153 --> 01:36:21,493
Hai!

1442
01:36:22,558 --> 01:36:23,328
membawa

1443
01:36:24,481 --> 01:36:25,701
Tetaplah benar bahkan setelah ini.

1444
01:36:26,803 --> 01:36:28,233
Pakailah ini dan berjalanlah dengan bermartabat.

1445
01:36:29,716 --> 01:36:30,359
Bersenandung.

1446
01:37:16,669 --> 01:37:17,049
tuan

1447
01:37:18,714 --> 01:37:21,114
Apakah Anda bertanya apakah ini juga merupakan masalah?

1448
01:37:21,477 --> 01:37:24,567
Kami bertaruh
dimainkan dia menang

1449
01:37:26,176 --> 01:37:29,143
Dilanjutkan pada hari ketiga
Aksi mogok makan yang sedang berlangsung.

1450
01:37:29,168 --> 01:37:32,182
Ini adalah konspirasi pihak oposisi
Roja Rangasamy menjadi Urana.

1451
01:37:32,218 --> 01:37:38,132
Mahasiswa memakai sabuk hitam dan
Siswa sekolah mendukung perjuangan dengan menyebarkan iklan.

1452
01:37:38,558 --> 01:37:39,018
saudara laki-laki

1453
01:37:39,378 --> 01:37:40,338
Ini adalah putri Porkodi.

1454
01:37:42,003 --> 01:37:43,273
Mintalah ayahmu untuk mendukungmu.

1455
01:37:43,378 --> 01:37:43,748
oke kakak

1456
01:37:43,773 --> 01:37:44,683
Selvi.

1457
01:37:45,154 --> 01:37:46,124
Beritahu aku saudara.

1458
01:37:48,113 --> 01:37:48,853
Mama!

1459
01:38:06,127 --> 01:38:07,037
Satu jam.

1460
01:38:07,626 --> 01:38:11,816
Jika Anda tidak bangun, seperti gaun itu datang,
Putrinya tidak akan datang.

1461
01:38:12,056 --> 01:38:13,889
Hentikan perjuangan.

1462
01:38:51,453 --> 01:38:53,643
Melambai tertiup angin
Bukan kehormatan putriku.

1463
01:38:54,216 --> 01:38:55,536
Kehormatan negara ini.

1464
01:38:58,672 --> 01:39:03,795
Untuk kekuasaan pohon bendera partai yang berkuasa
Seragam sekolah melambai melawan.

1465
01:39:03,868 --> 01:39:06,539
Perjuangan Kannagi modern untuk keadilan.

1466
01:39:06,649 --> 01:39:09,507
Video pakaian Porkodi tersebar di seluruh negeri.

1467
01:39:09,928 --> 01:39:14,833
Roja Rangasamy langsung ditangkap
Organisasi-organisasi perempuan menekankan bahwa hal ini memang seharusnya dilakukan.

1468
01:39:16,434 --> 01:39:21,015
Pemimpin, lihat semua hal ini
Ingin mengambil tindakan? Setelah itu, tidak akan ada pesta lagi dalam enam bulan.

1469
01:39:21,164 --> 01:39:23,793
Puasa gadis itu adalah
Ini adalah masalah besar.

1470
01:39:23,942 --> 01:39:24,878
Tolong..

1471
01:39:25,265 --> 01:39:26,525
Saya akan mengurusnya.

1472
01:39:38,511 --> 01:39:41,842
Pak, anak buah Roja sudah jatuh.
Lakukan sesuatu, Pak.

1473
01:39:43,109 --> 01:39:44,788
Apa file besar ini?

1474
01:39:51,624 --> 01:39:52,832
Seorang inspektur bernama Thalapathy.

1475
01:39:53,439 --> 01:39:55,295
Bahwa orang-orang pegunungan punya andil,

1476
01:39:55,616 --> 01:39:57,022
30 punya bagal, Pak.

1477
01:39:57,199 --> 01:39:58,169
Ditangkap?

1478
01:39:58,477 --> 01:40:01,871
Kamilah yang melakukannya
5000 orang gunung menyerah, tuan.

1479
01:40:02,684 --> 01:40:03,874
Apa yang kamu lakukan setelah itu?

1480
01:40:04,149 --> 01:40:05,725
Hukuman yang berbeda telah diberikan, Pak.

1481
01:40:13,855 --> 01:40:14,565
apa hukumannya

1482
01:40:14,924 --> 01:40:16,084
Dipindahkan, Pak.

1483
01:40:16,344 --> 01:40:17,067
ke mana

1484
01:40:27,591 --> 01:40:28,245
Bu!

1485
01:42:08,503 --> 01:42:12,440
Pak, pisaunya tidak sengaja mengenai leher
Lima atau enam orang tewas, Pak.

1486
01:42:13,265 --> 01:42:14,145
Menyerah, Pak.

1487
01:42:15,579 --> 01:42:19,489
Jika ada masalah segera matikan apinya,
Puasa tidak ada gunanya.

1488
01:42:19,762 --> 01:42:22,607
Siapa pun yang datang untuk memukul harus membalas.
Makan enak dulu.

1489
01:42:22,689 --> 01:42:24,634
Putriku sejak saat itu. akan makan

1490
01:42:27,569 --> 01:42:28,169
akan datang

1491
01:42:28,999 --> 01:42:29,639
untuk makan

1492
01:42:34,593 --> 01:42:34,843
pergi

1493
01:42:35,487 --> 01:42:36,300
Pergi dan bicara.

1494
01:42:36,672 --> 01:42:38,477
Mendengar suaranya,
 Suaramu akan berubah.

1495
01:42:39,136 --> 01:42:40,306
Badannya berdenyut-denyut.

1496
01:42:40,543 --> 01:42:41,293
Dia mengatakan untuk menembak.

1497
01:42:41,829 --> 01:42:42,589
Datang dan tembak.

1498
01:42:42,944 --> 01:42:43,384
pergi

1499
01:42:46,523 --> 01:42:48,275
Inspektur TVK sedang berbicara.

1500
01:42:48,469 --> 01:42:50,443
DC Anda kehabisan celananya.

1501
01:42:51,370 --> 01:42:52,932
Anda bahkan tidak akan memilikinya lagi.

1502
01:42:55,953 --> 01:42:58,583
Mintalah untuk menyimpan segelas air di dekat Anda.

1503
01:42:59,223 --> 01:42:59,793
mengapa

1504
01:43:00,019 --> 01:43:01,108
Jika kamu mau, beritahu aku.

1505
01:43:01,886 --> 01:43:02,922
Ambil segelas air.

1506
01:43:05,860 --> 01:43:06,290
punya

1507
01:43:07,465 --> 01:43:08,455
Apa yang akan kamu tunjukkan?

1508
01:43:08,633 --> 01:43:09,183
Tuan..

1509
01:43:09,464 --> 01:43:12,139
Thalapathy.. Kirimkan kepalamu, Pak.

1510
01:43:28,879 --> 01:43:32,588
Jika putri Porcodi tidak datang ke sini sekarang,

1511
01:43:32,726 --> 01:43:36,812
Dengan kebencian yang seratus kali lebih besar terhadap ibunya,

1512
01:43:37,914 --> 01:43:39,384
saya datang

1513
01:43:40,787 --> 01:43:43,307
Seluruh kerajaanmu..

1514
01:43:50,317 --> 01:43:51,267
Putrinya akan datang.

1515
01:44:40,898 --> 01:44:41,898
Pak, Pak, Pak..

1516
01:44:42,500 --> 01:44:43,952
Apakah kamu pikir kamu takut?

1517
01:44:47,087 --> 01:44:51,091
Lihat, besok ada perayaan di rumahku.
Kalian berdua harus datang.

1518
01:44:51,169 --> 01:44:54,572
Anda harus datang dalam berita video seperti tertawa dan makan bersama saya.

1519
01:44:55,226 --> 01:44:56,819
Jika itu tidak terjadi,

1520
01:44:56,957 --> 01:45:00,148
Hari ini aku melihat tubuh gadis itu tanpa busana.

1521
01:45:00,386 --> 01:45:02,654
Kamu harus menemui ibumu besok.

1522
01:45:03,123 --> 01:45:03,984
setelah itu,

1523
01:45:04,522 --> 01:45:07,139
Aku harus melihat tubuhmu yang tak bernyawa.

1524
01:45:09,631 --> 01:45:11,771
Suruh mereka mempersiapkan upacaranya.

1525
01:45:23,531 --> 01:45:24,467
Talaiwa!

1526
01:45:29,297 --> 01:45:31,137
Setiap orang harus pergi setelah makan.

1527
01:45:46,750 --> 01:45:48,786
Sampai jumpa!

1528
01:45:55,110 --> 01:45:55,940
untuk makan

1529
01:46:02,496 --> 01:46:03,484
Thalapati,

1530
01:46:04,612 --> 01:46:07,322
Sebuah keluarga yang telah berkecimpung dalam politik selama lima puluh tahun.

1531
01:46:07,836 --> 01:46:14,045
Kakekku, ayahku, dan sekarang aku,
 Besok anakku, cucu.

1532
01:46:14,082 --> 01:46:17,039
Dia berkecimpung dalam politik.
Apa yang kami katakan adalah apa yang terjadi.

1533
01:46:17,561 --> 01:46:19,379
Mengetahui semua ini, datanglah..

1534
01:46:29,829 --> 01:46:31,818
Jika Anda menginginkan pria lain, tanyakan.

1535
01:46:32,157 --> 01:46:33,199
saya akan mengirimkan

1536
01:46:33,966 --> 01:46:36,376
Untuk menyerah dan berjuang,
Apa itu pengibaran bendera?

1537
01:46:36,701 --> 01:46:39,226
Tidur dengan anakku
Putri Anda pasti beruntung.

1538
01:46:44,751 --> 01:46:46,726
Apakah Anda akan diselamatkan jika Anda bekerja sama?

1539
01:46:47,870 --> 01:46:52,672
Bukan apa-apa TVK, banyak cewek
Jatuh, mati di jalan yang dilalui.

1540
01:46:53,197 --> 01:46:57,497
Inilah orang sinis ini, apa yang terjadi ketika dia hidup kembali,
Bahwa ada tubuh..

1541
01:47:07,051 --> 01:47:08,649
<i>Putra Rahwana..</i>

1542
01:47:08,806 --> 01:47:10,600
<i>Inilah orang yang kesepian..</i>

1543
01:47:11,024 --> 01:47:14,298
Saat menceritakan kisah serius, si bodoh ini tertawa.

1544
01:47:14,317 --> 01:47:15,963
<warna font="

1545
01:47:16,049 --> 01:47:17,793
<i>Jika kamu memotongnya, akan ada darah..</i>

1546
01:47:18,539 --> 01:47:19,449
Anda berkata, tuan.

1547
01:47:19,842 --> 01:47:20,493
Hai!

1548
01:47:23,700 --> 01:47:28,399
Hai! Pria itu memegang tangannya.
Tidak ada satu pun polisi yang bisa dibiarkan hidup.

1549
01:47:42,931 --> 01:47:44,536
Putra Rahwana..</i>

1550
01:47:44,561 --> 01:47:46,325
<i>Yamaraju yang sendirian..</i>

1551
01:47:46,350 --> 01:47:47,866
<i>Semua refleksi itu adalah dia..</i>

1552
01:47:47,891 --> 01:47:49,875
<i>Penguasa dunia..</i>

1553
01:47:53,635 --> 01:47:54,715
<warna font="

1554
01:47:55,266 --> 01:47:56,478
<i>Jalan kaki akan segera tiba..</i>

1555
01:47:57,225 --> 01:47:58,292
<i>Semua pembuluh darah..</i>

1556
01:47:58,995 --> 01:48:00,774
<i> Stres..</i>

1557
01:48:00,799 --> 01:48:01,698
<i>Itu milikmu..</i>

1558
01:48:01,734 --> 01:48:02,526
Pasang gerbangnya!

1559
01:48:02,380 --> 01:48:03,498
<i>Takdir..</i>

1560
01:48:04,156 --> 01:48:05,292
<i>Jika kamu memukul, jadi..</i>

1561
01:48:06,150 --> 01:48:07,857
Pikiran jadi gila..
(distorsi)</i>

1562
01:48:08,279 --> 01:48:10,035
Bahkan jangan bergerak.

1563
01:48:10,060 --> 01:48:12,251
Kami harus menunggu dan melihat apa yang terjadi di sini.

1564
01:48:15,135 --> 01:48:17,171
Hai! Buka pintunya!

1565
01:48:18,686 --> 01:48:20,097
Sayang, Thalapati.

1566
01:48:30,970 --> 01:48:31,446
Pemimpin..!

1567
01:48:41,175 --> 01:48:42,839
Hai! Buka, cepat.

1568
01:48:43,225 --> 01:48:46,345
Lihat, konsekuensinya
Itu berlangsung tanpa disadari.

1569
01:48:48,070 --> 01:48:52,749
Ambedkar kepada orang yang tidak mentaati hukum
Untuk selanjutnya berlaku UU TVK.

1570
01:48:56,495 --> 01:49:03,799
Jika aku tetap menjadi diriku, jika itu terjadi,
Masyarakat miskin tidak menderita di sini.

1571
01:49:09,523 --> 01:49:12,044
Apakah kamu mendengar suaranya?

1572
01:49:12,385 --> 01:49:18,506
Masyarakat ditipu dan dieksploitasi
Semua kursi yang Anda duduki saat tumbuh dewasa,

1573
01:49:18,531 --> 01:49:23,356
Ini akan terbakar.
 Ini akan rusak.

1574
01:49:33,898 --> 01:49:35,503
Putra Rahwana..</i>

1575
01:49:35,528 --> 01:49:37,292
<warna font="

1576
01:49:37,317 --> 01:49:38,833
<i>Semua refleksi itu adalah dia..</i>

1577
01:49:38,858 --> 01:49:41,038
<i>Penguasa dunia..</i>

1578
01:50:00,733 --> 01:50:02,772
Berkah untuk semua wanita Tamil,

1579
01:50:03,385 --> 01:50:04,881
Selalu bersamamu, tuan.

1580
01:50:05,555 --> 01:50:06,555
Ini benar.

1581
01:50:31,492 --> 01:50:33,380
<i>♪ Satu nama, satu sejarah.. ♪ </i>
(Sebuah sejarah dibangun dalam satu nama)

1582
01:50:33,537 --> 01:50:35,575
<i>♪ Dapat dihapus, tidak dapat dihapus.. ♪</i>

1583
01:50:35,725 --> 01:50:36,784
<i>♪ Dia.. ♪</i>

1584
01:50:37,697 --> 01:50:39,059
<warna font="
(pemimpin rakyat)

1585
01:50:39,829 --> 01:50:42,014
<i>♪ Orang-orang kami tidak berpikir.. ♪</i>

1586
01:50:42,091 --> 01:50:44,015
<i>♪ Tidak akan ada perubahan.. ♪</i>

1587
01:50:44,312 --> 01:50:45,424
<i>♪ datang untuk memberi.. ♪</i>

1588
01:50:46,170 --> 01:50:47,592
<i>♪ Pria yang mulia.. ♪</i>

1589
01:50:48,436 --> 01:50:50,682
<i>♪ Mendengar namamu.. ♪</i>

1590
01:50:50,706 --> 01:50:52,746
<i>♪ Badan dilempari batu.. ♪</i>

1591
01:50:52,770 --> 01:50:54,805
<warna font="

1592
01:50:54,829 --> 01:50:57,089
<i>♪ Hati meleleh.. ♪</i>

1593
01:50:57,113 --> 01:50:59,164
<i>♪ Jika kamu berdiri seperti menara, ♪</i>

1594
01:50:59,188 --> 01:51:01,165
<i>♪ Satu bangsa akan hidup.. ♪</i>

1595
01:51:01,189 --> 01:51:03,447
<i>♪ Jika kamu pergi, ♪</i>

1596
01:51:03,471 --> 01:51:05,831
<i>♪ Hidup kita juga akan pergi.. ♪</i>

1597
01:51:05,954 --> 01:51:08,286
<i>♪ Mulai sekarang, ini adalah perangmu sendiri.. ♪</i>

1598
01:51:08,310 --> 01:51:10,153
<warna font="

1599
01:51:10,178 --> 01:51:12,402
<i>♪ Amy, di satu sisi.. ♪</i>

1600
01:51:12,427 --> 01:51:14,333
<i>♪ Di dalam jiwa, di dalam jiwa.. ♪ </i>
(seperti kehidupan)

1601
01:51:14,448 --> 01:51:16,692
<i>♪ Kisah pedang ini tidak akan terhapus.. ♪</i>

1602
01:51:16,716 --> 01:51:18,707
<i>♪ Noda darah ini tidak akan pernah berakhir.. ♪</i>

1603
01:51:18,731 --> 01:51:20,862
<i>♪ Sampai dia di lapangan.. ♪</i>

1604
01:51:20,887 --> 01:51:22,880
<i>♪ Ketakutan akan tetap ada.. ♪</i>

1605
01:51:24,543 --> 01:51:26,707
<warna font="

1606
01:51:45,508 --> 01:51:47,387
Mulai sekarang, membuang pasir palsu,

1607
01:51:47,823 --> 01:51:49,617
Penyulingan minuman keras ilegal,

1608
01:51:49,798 --> 01:51:52,133
Korupsi, balas dendam, kasta...

1609
01:51:52,226 --> 01:51:54,183
Hentikan semuanya di sini.

1610
01:51:54,350 --> 01:51:56,610
Mulai sekarang saya tidak akan mengatakannya.

1611
01:51:56,760 --> 01:52:00,164
potong-potong,
Mereka membuangnya ke sungai.

1612
01:52:00,274 --> 01:52:00,983
Hati-hati!

1613
01:52:04,934 --> 01:52:07,212
<i>♪ Kegilaannya tidak membuat tidur.. ♪</i>

1614
01:52:07,237 --> 01:52:08,802
<i>♪ Benderanya tidak turun.. ♪</i>

1615
01:52:09,176 --> 01:52:11,406
<i>♪ Kepalanya tidak rendah.. ♪</i>

1616
01:52:11,431 --> 01:52:13,242
<warna font="

1617
01:52:13,524 --> 01:52:15,722
<i>♪ Tiga kali tidak ada.. ♪</i>

1618
01:52:15,746 --> 01:52:17,282
<i>♪ Dia tidak sama.. ♪</i>

1619
01:52:17,719 --> 01:52:19,759
<i>♪ Ketenarannya tidak akan pudar.. ♪</i>

1620
01:52:19,783 --> 01:52:21,627
<i>♪ Singa bukanlah banteng.. ♪</i>

1621
01:52:21,651 --> 01:52:23,775
<i>♪ Jutaan gunung.. ♪</i>

1622
01:52:23,799 --> 01:52:25,954
<i>♪ Ke mana pun kamu pergi.. ♪</i>

1623
01:52:26,011 --> 01:52:28,313
<warna font="

1624
01:52:28,338 --> 01:52:30,249
<i>♪ Jatuh seperti hujan.. ♪</i>

1625
01:52:30,273 --> 01:52:32,261
<i>♪ Untuk kebahagiaan yang diberikan.. ♪</i>

1626
01:52:32,373 --> 01:52:34,324
<i>♪ Sudah saatnya kita bersyukur.. ♪</i>

1627
01:52:34,403 --> 01:52:35,608
<i>♪ Hati kita.. ♪</i>

1628
01:52:35,632 --> 01:52:36,934
<i>♪ Setiap hari kamu.. ♪</i>

1629
01:52:36,959 --> 01:52:39,136
<i>♪ Kami akan menggendongmu seperti mimpi.. ♪</i>

1630
01:52:39,449 --> 01:52:41,648
<warna font="

1631
01:52:41,713 --> 01:52:43,556
<i>♪ Kehidupan, tubuh, tetesan darah.. ♪</i>

1632
01:52:43,581 --> 01:52:45,896
<i>♪ Amy di satu sisi untuk dukungannya.. ♪</i>

1633
01:52:45,921 --> 01:52:47,827
<i>♪ Di dalam jiwa - di dalam jiwa.. ♪</i>

1634
01:52:47,851 --> 01:52:50,095
<i>♪ Kisah pedang ini tidak akan terhapus.. ♪</i>

1635
01:52:50,119 --> 01:52:52,110
<i>♪ Noda darah ini tidak akan pernah berakhir.. ♪</i>

1636
01:52:52,134 --> 01:52:54,265
<i>♪ Sampai dia berada di rumput.. ♪</i>

1637
01:52:54,290 --> 01:52:56,283
<warna font="

1638
01:52:56,308 --> 01:52:57,789
<i>♪ Satu nama, satu sejarah.. ♪</i>

1639
01:52:58,000 --> 01:53:00,038
<i>♪ Dapat dihapus, tidak dapat dihapus.. ♪</i>

1640
01:53:00,261 --> 01:53:01,320
<i>♪ Dia.. ♪</i>

1641
01:53:02,204 --> 01:53:04,196
<i>♪ Jana Nayagan..! ♪ </i>
(pemimpin rakyat)

1642
01:53:10,146 --> 01:53:11,521
DC kelihatannya sulit sekali bu.

1643
01:53:11,839 --> 01:53:14,133
Hancurkan pintunya dengan cepat
Lebih baik memulai pengobatan.

1644
01:53:18,946 --> 01:53:20,281
Dengan penghinaan ini,

1645
01:53:22,256 --> 01:53:23,493
Mengapa hidup?

1646
01:53:24,660 --> 01:53:25,453
Marion!

1647
01:53:25,828 --> 01:53:26,537
Marion!

1648
01:53:27,069 --> 01:53:28,029
Marion!

1649
01:53:28,313 --> 01:53:29,731
Marion!

1650
01:53:32,251 --> 01:53:33,252
Mengapa hidup?

1651
01:53:35,087 --> 01:53:35,922
Marion!

1652
01:53:38,257 --> 01:53:39,217
Marion!

1653
01:53:51,396 --> 01:53:54,107
siapa itu aku akan mati
Siapa yang harus berhenti?

1654
01:53:54,646 --> 01:53:56,697
Mengapa kamu ingin mati?

1655
01:53:56,805 --> 01:54:00,679
Maka tidak mati, malu dan tidak berdaya
Maksudmu menjadi budak?

1656
01:54:00,704 --> 01:54:01,916
Apakah ini salahmu?

1657
01:54:02,448 --> 01:54:03,399
Apakah itu kesalahanmu?

1658
01:54:03,661 --> 01:54:04,665
Apakah kamu tidak mengerti?

1659
01:54:05,124 --> 01:54:05,692
  Varen!

1660
01:54:05,717 --> 01:54:06,207
Di sini lagi!

1661
01:54:06,910 --> 01:54:08,323
Hei lihat di sini, lihat di sini.

1662
01:54:08,688 --> 01:54:11,538
Lihat di sini, sepuluh tahun yang lalu
Dia menjual ganja.

1663
01:54:11,874 --> 01:54:12,917
Konselor hari ini.

1664
01:54:13,418 --> 01:54:17,105
Yang ini... Yang ini 15 tahun yang lalu
Kasus-kasus desa disidangkan.

1665
01:54:17,275 --> 01:54:18,403
Ketua hari ini.

1666
01:54:18,860 --> 01:54:20,483
Pengemis ini adalah pencuri pasir.

1667
01:54:20,580 --> 01:54:21,737
Hari ini dia adalah MLA.

1668
01:54:21,926 --> 01:54:25,268
Dia yang mengatur semua ini,
Sekretaris Distrik dari partai yang berkuasa.

1669
01:54:25,680 --> 01:54:28,228
Kami adalah negara yang baik
Karena kamu ingin berubah

1670
01:54:28,600 --> 01:54:32,041
Semua penjahat seperti ini
Ditangkap dan dimasukkan ke dalam penjara.

1671
01:54:32,354 --> 01:54:34,686
Tapi orang-orang ini, masyarakat ini...

1672
01:54:35,262 --> 01:54:40,495
Penjahat yang sama yang kami tangkap
Telah dipilih, ditunjuk, dan berkuasa.

1673
01:54:40,874 --> 01:54:44,231
Penjahat yang sama yang kami tangkap
Kita patut memberi hormat.

1674
01:54:44,366 --> 01:54:45,867
Salut Pak! Salut!

1675
01:54:46,701 --> 01:54:47,827
Tidak hanya di sini,

1676
01:54:48,056 --> 01:54:50,326
Ini adalah situasi di seluruh India.

1677
01:54:50,953 --> 01:54:54,385
Dengan penghinaan ini, tidak berdaya
Saya tidak bisa hidup seperti budak.

1678
01:54:54,615 --> 01:54:55,783
Berikan senjataku!

1679
01:54:56,038 --> 01:54:57,152
Berikan aku pistolnya!

1680
01:54:57,478 --> 01:54:58,376
Keluar!

1681
01:54:58,816 --> 01:55:00,107
Keluar!

1682
01:55:04,261 --> 01:55:06,516
Hai! siapa kamu

1683
01:55:06,758 --> 01:55:08,438
Kamu adalah aku.

1684
01:55:10,598 --> 01:55:13,467
Setelah ini kamu bukan siapa-siapa
Saya tidak akan menjadi budak.

1685
01:55:13,782 --> 01:55:17,034
Seluruh Tamil Nadu akan menjadi budakmu.

1686
01:55:17,631 --> 01:55:18,465
bagaimana kabarmu?

1687
01:55:19,067 --> 01:55:21,411
Anda tidak ingin pekerjaan polisi budak ini.

1688
01:55:22,082 --> 01:55:23,498
Pergi ke politik.

1689
01:55:24,301 --> 01:55:26,452
Ambil alih kekuasaan.

1690
01:55:26,749 --> 01:55:27,834
Siapa yang akan memilih saya?

1691
01:55:28,960 --> 01:55:31,558
Orang bodoh yang tidak berpendidikan seperti Roja,

1692
01:55:32,289 --> 01:55:34,948
Jika masyarakat ditipu untuk memilih,

1693
01:55:35,385 --> 01:55:40,685
Kalian yang sudah belajar, tidak bisakah kalian menyontek lebih baik dan mendapatkan suara?

1694
01:55:40,881 --> 01:55:42,218
Bagaimana saya bisa sendirian?

1695
01:55:43,151 --> 01:55:45,718
Seperti yang dilakukan Hitler dan Partai Putih,

1696
01:55:45,989 --> 01:55:50,857
kasta, agama, bahasa, ras,
Pisahkan berdasarkan area.

1697
01:55:51,346 --> 01:55:53,026
Mulailah perkelahian.

1698
01:55:53,435 --> 01:55:55,519
Biarkan orang mati.

1699
01:55:55,677 --> 01:55:57,640
Dengan demokrasi yang terkendali.

1700
01:55:58,773 --> 01:55:59,773
Ini salah.

1701
01:56:00,424 --> 01:56:01,300
Manusia berdosa.

1702
01:56:01,622 --> 01:56:03,077
Bukankah kamu baru saja mengatakan itu?

1703
01:56:03,563 --> 01:56:07,318
Negara ini telah salah memilih
Orang-orang inilah yang menghancurkannya.

1704
01:56:08,153 --> 01:56:10,123
Jadi siapa penjahat sebenarnya?

1705
01:56:12,887 --> 01:56:13,596
orang

1706
01:56:14,084 --> 01:56:15,766
Tidak! TIDAK!

1707
01:56:15,851 --> 01:56:17,457
salah
- Jangan salah!

1708
01:56:17,500 --> 01:56:18,728
Salah! Salah!

1709
01:56:18,753 --> 01:56:20,129
Jangan salah, jangan salah, jangan salah!

1710
01:56:20,129 --> 01:56:21,480
Salah salah salah!

1711
01:56:21,505 --> 01:56:22,692
Lakukan apa yang Anda katakan atau tidak?

1712
01:56:22,717 --> 01:56:23,176
tidak bisa

1713
01:56:24,850 --> 01:56:26,017
Lalu mati!

1714
01:56:26,347 --> 01:56:27,097
Marion!

1715
01:56:28,400 --> 01:56:29,777
-Salah!
-Marian!

1716
01:56:30,264 --> 01:56:31,098
Salah!

1717
01:57:13,860 --> 01:57:14,444
Pak!

1718
01:57:14,986 --> 01:57:16,154
Roja ditangkap.

1719
01:57:16,696 --> 01:57:18,385
Pakai seragam desa, Pak.

1720
01:57:19,420 --> 01:57:21,270
Ini tidak mempunyai kekuatan.

1721
01:57:23,849 --> 01:57:27,287
Seragam yang akan aku pakai mulai sekarang,
Satu lagi.

1722
01:57:44,182 --> 01:57:45,171
jangan takut

1723
01:57:45,558 --> 01:57:48,805
Untuk membalas dendam padamu
Saya tidak bodoh.

1724
01:57:49,792 --> 01:57:50,627
bantu aku

1725
01:57:51,147 --> 01:57:52,656
 Anda dihina.

1726
01:57:53,411 --> 01:57:55,020
Sekarang tidak ada posisi di partai.

1727
01:57:55,045 --> 01:57:55,670
Mengapa kamu datang?

1728
01:57:56,945 --> 01:57:59,091
Mengapa Anda membutuhkan posisi partai mulai sekarang?

1729
01:57:59,864 --> 01:58:01,863
Anda akan memulai satu pesta.

1730
01:58:02,367 --> 01:58:06,833
Saya akan memberi Anda pemilihan
Akan melakukan CM.

1731
01:58:07,184 --> 01:58:09,728
Anda adalah wakil saya
Akan menjadi Ketua Menteri.

1732
01:58:10,167 --> 01:58:10,959
tidak mengerti

1733
01:58:12,002 --> 01:58:16,340
Tapi pertama-tama membawaku pada situasi ini
Katakan sesuatu untuk membunuh Thalapathy, aku akan melakukannya.

1734
01:58:16,770 --> 01:58:20,940
Di tempat lain
Orang-orang merayakannya.

1735
01:58:22,075 --> 01:58:24,203
Jika kamu membunuh sekarang, kamu akan menjadi dewa.

1736
01:58:25,348 --> 01:58:28,837
Ia tidak bisa melarikan diri hidup-hidup
Itu harus dibuka secara melintang.

1737
01:58:30,115 --> 01:58:31,242
Katakan padaku rencananya?

1738
01:58:37,141 --> 01:58:37,683
Hai!

1739
01:58:38,404 --> 01:58:38,988
Apa?

1740
01:58:39,550 --> 01:58:40,745
Pak, saya ingin bertemu dengan Thalapathy pak.

1741
01:58:41,205 --> 01:58:42,215
Sesuatu yang sangat penting.

1742
01:58:42,354 --> 01:58:44,410
Biarkan selama dua hari.
Pergi ke pesta.

1743
01:59:04,086 --> 01:59:05,189
Nama saya Elias Pak.

1744
01:59:06,194 --> 01:59:09,935
40 bom warna untuk acara sekolah
Perintah telah diberikan untuk membuatnya, Pak.

1745
01:59:10,134 --> 01:59:11,343
Sambil berdandan...

1746
01:59:12,918 --> 01:59:15,673
Apa ini?
Gelatin, RDX semua datang dan membongkar?

1747
01:59:15,837 --> 01:59:18,453
Ilyas, ini untuk Tuhan.

1748
01:59:19,036 --> 01:59:20,369
Anda harus tutup mulut.

1749
01:59:20,543 --> 01:59:24,507
Jika ada banyak hal
Tahukah kamu berapa banyak orang yang akan mati, saudara?

1750
01:59:27,243 --> 01:59:28,243
oleh kematian

1751
01:59:29,800 --> 01:59:33,097
Artinya
Pergi menemui DC, Pak.

1752
02:00:37,012 --> 02:00:40,824
Organisasi Alra disalahkan atas pemboman tersebut
Dengan pengambilan tanggung jawab tersebut, timbullah konflik agama.

1753
02:00:40,928 --> 02:00:45,041
Partai yang berkuasa, orang-orang dari teroris
bahwa ia gagal melindungi,

1754
02:00:45,104 --> 02:00:49,833
'Partai Mahajan' mulai melindungi rakyat
Roja Rangasamy mengumumkan bahwa dia akan melakukannya.

1755
02:00:50,075 --> 02:00:55,703
Perebutan seluruh 234 kursi pada pemilu mendatang
Dia bersumpah untuk mengalahkan partai yang berkuasa.

1756
02:01:03,945 --> 02:01:04,529
mengapa

1757
02:01:05,962 --> 02:01:06,746
Mengapa?

1758
02:01:07,871 --> 02:01:09,007
Orang sebanyak itu?

1759
02:01:09,512 --> 02:01:10,430
oleh kematian

1760
02:01:12,166 --> 02:01:13,084
Ini...

1761
02:01:13,308 --> 02:01:14,618
Ini baru permulaan.

1762
02:01:18,850 --> 02:01:19,475
tunggu

1763
02:01:20,132 --> 02:01:20,799
tunggu

1764
02:01:21,566 --> 02:01:23,902
Apa yang akan saya lakukan?
Dengarkan sepenuhnya.

1765
02:01:25,344 --> 02:01:26,470
Lalu marah.

1766
02:01:27,036 --> 02:01:30,063
Sekarang di seluruh Tamil Nadu
Kerusuhan menyebar.

1767
02:01:30,742 --> 02:01:34,805
Masyarakat memilih berdasarkan ras dan agama
Orang-orang akan memilih kita.

1768
02:01:35,308 --> 02:01:36,916
Partai kami akan berkuasa.

1769
02:01:37,082 --> 02:01:38,512
Kekuasaan ada di tangan.

1770
02:01:38,875 --> 02:01:41,204
Semua Tamil Nadu
Saya memegang kendali.

1771
02:01:41,229 --> 02:01:42,730
Hei hei hei!

1772
02:01:42,993 --> 02:01:44,891
Berpikir seperti sampah.

1773
02:01:45,690 --> 02:01:46,399
apakah saya

1774
02:01:47,403 --> 02:01:47,987
apakah saya

1775
02:01:48,904 --> 02:01:52,113
Jika Anda ditawari pekerjaan di sebuah perusahaan,
Berapa banyak pertanyaan yang Anda ajukan?

1776
02:01:52,634 --> 02:01:54,219
Punya visi? Sudahkah kamu belajar?

1777
02:01:54,452 --> 02:01:56,579
Apakah Anda punya pengalaman?
Bagaimana karakternya?

1778
02:01:57,681 --> 02:02:00,677
Tapi untuk pemungutan suara, tidak ada apa-apa.

1779
02:02:01,419 --> 02:02:03,605
Dalam agama kita. Memilih.

1780
02:02:04,544 --> 02:02:05,933
Bangsawan kita, pemungutan suara.

1781
02:02:06,421 --> 02:02:07,589
Tanda kami, pemungutan suara.

1782
02:02:08,738 --> 02:02:10,058
Saya tidak bodoh.

1783
02:02:10,699 --> 02:02:11,973
Orang-orang itu bodoh.

1784
02:02:12,326 --> 02:02:15,396
Orang yang menyebut orang idiot
Dia adalah orang paling bodoh.

1785
02:02:16,415 --> 02:02:19,670
Anda terlahir sebagai anak buruh
Bagaimana Anda menjadi IPS?

1786
02:02:20,689 --> 02:02:23,636
Pilih hanya jika Anda melakukan sesuatu yang baik
Keterpaksaan untuk membeli adalah,

1787
02:02:23,885 --> 02:02:27,527
 Belajar bagi yang tidak berpendidikan,
 Rumah dan harga diri dirampas.

1788
02:02:27,979 --> 02:02:29,647
Beberapa orang mungkin salah memilih.

1789
02:02:29,834 --> 02:02:31,635
Kitalah yang perlu mundur dan mengubahnya.

1790
02:02:31,778 --> 02:02:34,576
Dibuat untuk mengubah orang
Semua orang telah kalah.

1791
02:02:35,433 --> 02:02:37,163
Saya ingin menggunakan kebodohan mereka.

1792
02:02:38,527 --> 02:02:41,955
Meskipun untuk berbuat baik di sini,
Ini hanya bisa dilakukan dengan cara yang salah.

1793
02:02:43,593 --> 02:02:47,010
Revolusi dalam pikiran saya benar.

1794
02:02:47,360 --> 02:02:53,074
Berasal dari satu penghinaan, satu kejadian
Perubahan pikiran bukanlah sebuah revolusi, tapi balas dendam.

1795
02:02:54,244 --> 02:02:56,053
Perubahan adalah sebuah proses.

1796
02:02:56,326 --> 02:02:57,744
Ini akan terjadi secara perlahan.

1797
02:02:57,769 --> 02:02:59,479
Tidak peduli seberapa banyak kamu mengatakannya, kamu tidak mengerti.

1798
02:03:00,624 --> 02:03:01,291
Pak!

1799
02:03:02,501 --> 02:03:03,293
Elias!

1800
02:03:12,134 --> 02:03:16,374
Anda, Anda melayani rakyat
Tidak belajar IPS.

1801
02:03:16,937 --> 02:03:19,301
Belajar dari nafsu akan kekuasaan.

1802
02:03:19,338 --> 02:03:21,524
Dia teroris, tangkap dia.

1803
02:03:21,568 --> 02:03:22,987
Keduanya punya bom.

1804
02:03:23,012 --> 02:03:24,494
Tidak baik untuk hidup.

1805
02:03:33,544 --> 02:03:37,160
Bu, anakmu bersama teroris
Telah melakukan kontak.

1806
02:03:37,510 --> 02:03:39,763
Kepada DC yang menemukannya
Mereka telah ditembak dan dibunuh.

1807
02:03:40,175 --> 02:03:42,500
Senjata di rumahmu
Benarkah hal itu disembunyikan?

1808
02:03:46,197 --> 02:03:46,781
ya

1809
02:04:22,327 --> 02:04:24,166
Tinggalkan itu untukmu,

1810
02:04:25,005 --> 02:04:26,486
Mengapa kamu tinggal bersamaku, paman?

1811
02:04:28,796 --> 02:04:29,630
Viji sayang.

1812
02:04:30,408 --> 02:04:32,566
Apakah Anda ingat sesuatu yang Anda katakan ketika Anda masih kecil?

1813
02:04:34,160 --> 02:04:35,870
Kamu bilang kamu adalah ibuku.

1814
02:04:37,652 --> 02:04:40,525
Saat ibu dalam kesulitan
Apakah ada yang pergi?

1815
02:04:45,881 --> 02:04:47,950
Mulai sekarang, saya akan mendengarkan apa pun yang Anda katakan.

1816
02:05:00,710 --> 02:05:04,251
Sesuai rencana, Roja adalah partai tunggal
Itu dimulai dan mencapai tempat ketiga.

1817
02:05:04,712 --> 02:05:07,405
Namun tujuannya adalah untuk merebut kekuasaan di Tamil Nadu
Jika rencananya adalah

1818
02:05:07,430 --> 02:05:08,757
Mengapa senjata tersebar di seluruh India?

1819
02:05:09,209 --> 02:05:11,130
Siapa yang memberi uang untuk begitu banyak senjata?

1820
02:05:12,354 --> 02:05:13,690
Menakutkan untuk dipikirkan.

1821
02:05:14,529 --> 02:05:16,736
Saya pikir kami adalah yang pertama
Perlu berbicara dengan lembaga pusat.

1822
02:05:18,207 --> 02:05:19,786
Apa yang Anda katakan jika Anda meminta bukti?

1823
02:05:20,295 --> 02:05:23,187
Himmler dengan ideologi yang sangat berbahaya
Akan melakukan sesuatu.

1824
02:05:23,295 --> 02:05:25,303
Saya ingin mengetahui keseluruhan rencananya.

1825
02:05:25,328 --> 02:05:26,994
Sampai saat itu tiba, kita memerlukan tempat yang aman.
- Kamp Pelatihan Tentara -

1826
02:05:27,028 --> 02:05:30,406
Tempat yang tepat untuk itu
Kamp pelatihan tentara.

1827
02:05:31,505 --> 02:05:32,805
Bagaimana kita masuk ke dalamnya?

1828
02:05:34,395 --> 02:05:35,829
Itu dari pelatihan Viji.

1829
02:05:36,384 --> 02:05:36,884
Cepat!

1830
02:05:38,415 --> 02:05:38,861
Cepat!

1831
02:05:39,406 --> 02:05:39,706
Ke atas!

1832
02:05:40,652 --> 02:05:41,019
Cepat!

1833
02:05:41,525 --> 02:05:41,825
Ke atas!

1834
02:05:42,588 --> 02:05:43,555
Selamat pagi, Mayor.

1835
02:05:44,554 --> 02:05:47,573
Permohonan putri Anda ditolak. kenapa kamu datang

1836
02:05:49,537 --> 02:05:53,626
Tidak... itu mudah jika kamu berlatih
Dia bilang dia bisa lulus ujian militer.

1837
02:05:53,794 --> 02:05:55,194
Itu saja, Mayor.

1838
02:05:55,473 --> 02:05:57,858
Begitulah kebanyakan perempuan
Bersedia datang dan bergabung.

1839
02:05:57,994 --> 02:06:00,926
Ini dua hari.
Sulit dan melarikan diri.

1840
02:06:01,095 --> 02:06:04,136
Gadis-gadis itu bahkan tidak menyadarinya
Sangat cocok untuk bekerja.

1841
02:06:04,288 --> 02:06:06,022
Mereka tidak memiliki kekuatan itu.

1842
02:06:06,179 --> 02:06:07,157
Anda salah bicara, Tuan.

1843
02:06:07,528 --> 02:06:08,686
Apakah tidak ada perempuan di tentara?

1844
02:06:08,851 --> 02:06:10,347
Apa aku salah bicara?

1845
02:06:10,551 --> 02:06:11,751
Wanita itu lemah!

1846
02:06:12,246 --> 02:06:13,379
Haruskah saya membuktikannya?

1847
02:06:14,528 --> 02:06:15,661
Letakkan tasmu!

1848
02:06:16,200 --> 02:06:17,675
Berlari! Berlari!

1849
02:06:18,551 --> 02:06:19,485
Cepat!

1850
02:06:21,215 --> 02:06:22,515
Aku bilang cepat!

1851
02:06:24,061 --> 02:06:26,428
Cepat! Aku bilang cepat!

1852
02:06:29,948 --> 02:06:31,115
Cepat!

1853
02:06:34,202 --> 02:06:36,530
Bahkan tidak bisa berlari tiga putaran dalam satu menit.

1854
02:06:36,555 --> 02:06:37,803
Apakah Anda ingin melihat lebih banyak?

1855
02:06:37,828 --> 02:06:38,728
Saya akan menunjukkan lebih banyak lagi.

1856
02:06:38,894 --> 02:06:40,692
Turun! Turun!

1857
02:06:40,795 --> 02:06:41,603
Lakukan push-up!

1858
02:06:41,779 --> 02:06:42,312
memulai!

1859
02:06:42,985 --> 02:06:43,591
Satu!

1860
02:06:44,394 --> 02:06:44,894
Itu dua!

1861
02:06:45,739 --> 02:06:46,239
Ini tiga!

1862
02:06:48,932 --> 02:06:51,235
Bahkan tidak bisa melakukan sepuluh push-up.

1863
02:06:51,260 --> 02:06:52,027
gemetar

1864
02:06:52,179 --> 02:06:53,645
Apa aku salah mengatakannya?

1865
02:06:54,530 --> 02:06:55,596
Apakah Anda ingin melihat lebih banyak?

1866
02:06:55,769 --> 02:06:57,336
Anda! Ke dalam ring!

1867
02:06:59,672 --> 02:07:00,272
Astaga!

1868
02:07:00,297 --> 02:07:00,639
Pak!

1869
02:07:01,932 --> 02:07:03,567
Dia adalah murid terbaik di akademiku.

1870
02:07:03,778 --> 02:07:05,320
Dia sekarang akan menunjukkan demo terakhirnya.

1871
02:07:05,466 --> 02:07:07,714
Sooraj, keluarkan.

1872
02:07:07,914 --> 02:07:09,347
Dia tidak terlatih sama sekali.

1873
02:07:09,583 --> 02:07:11,095
Bagaimana dia bisa mengalahkan anak laki-laki?

1874
02:07:11,900 --> 02:07:12,633
apakah kamu memukul

1875
02:07:13,375 --> 02:07:14,781
Tidak ada peluang untuk itu.

1876
02:07:14,806 --> 02:07:17,972
Ambil setidaknya satu pukulan
Mari kita lihat apakah ada kekuatan.

1877
02:07:18,384 --> 02:07:19,051
Astaga!

1878
02:07:19,775 --> 02:07:20,375
Benar sekali, Pak!

1879
02:07:41,742 --> 02:07:43,309
Satu pukulan lagi akan membunuhmu.

1880
02:07:45,011 --> 02:07:47,744
Putrimu dibawa pergi
Belajar memasak dengan baik.

1881
02:07:48,039 --> 02:07:49,831
Pelatihan militer ini tidak berjalan dengan baik.

1882
02:07:50,139 --> 02:07:50,539
hm...

1883
02:07:51,580 --> 02:07:52,414
Mari kita lakukan hal yang sama, Pak.

1884
02:07:52,584 --> 02:07:53,017
Eh...?

1885
02:08:15,896 --> 02:08:17,139
Siswa terbaik.

1886
02:08:17,423 --> 02:08:17,690
Oh...

1887
02:08:18,226 --> 02:08:19,312
Dia seorang pria.

1888
02:08:19,626 --> 02:08:21,093
Mari kita beri kesempatan lagi.

1889
02:08:27,516 --> 02:08:31,573
Jika saya mengajari putri saya memasak,
Lalu apa yang kamu ajarkan padanya?

1890
02:08:34,539 --> 02:08:35,306
Apa kawan..?

1891
02:08:36,593 --> 02:08:38,160
Itu sangat salah, Kak.

1892
02:08:38,829 --> 02:08:44,194
Ada orang yang sangat berbakat, tapi...
Sangat...sangat berpikiran sempit.

1893
02:08:44,869 --> 02:08:45,869
aku akan menjaganya

1894
02:08:46,893 --> 02:08:47,526
Ayolah Viji.

1895
02:08:48,636 --> 02:08:52,070
Pak, belikan coklat untuk anak saya,
Menyentuh tubuh dengan cara yang salah, Pak.

1896
02:08:52,106 --> 02:08:52,672
Yang sinis!

1897
02:08:53,384 --> 02:08:54,583
Bawa dia ke stasiun.

1898
02:08:56,339 --> 02:08:56,872
Kyle.

1899
02:08:57,981 --> 02:08:58,948
ambil anak itu

1900
02:09:02,775 --> 02:09:05,542
Apakah kamu selalu memberi coklat seperti ini sayang?

1901
02:09:15,490 --> 02:09:21,025
Salah jika Anda memiliki tangan seperti itu
Tidak diajarkan di rumah atau di sekolah?

1902
02:09:26,441 --> 02:09:27,416
Dimana sekolah bayinya?

1903
02:09:27,647 --> 02:09:28,847
Tepat di kampus ini, Pak.

1904
02:09:31,214 --> 02:09:35,381
Hai semuanya. Saya Kepala Sekolah,
Para orang tua yang terkasih...

1905
02:09:35,406 --> 02:09:38,433
...dan guru pada hari jadinya yang ke 75
selamat datang

1906
02:09:38,711 --> 02:09:39,444
Apa yang terjadi, Pak?

1907
02:09:39,718 --> 02:09:40,251
Kyle.

1908
02:09:43,048 --> 02:09:43,981
sebentar

1909
02:09:47,022 --> 02:09:52,722
Teman kecilku sayang,
Paman akan memberikan pelajaran penting.

1910
02:09:52,754 --> 02:09:54,281
Apakah semua orang mendengarkan dengan penuh perhatian?

1911
02:09:54,566 --> 02:09:55,999
ya..

1912
02:09:56,442 --> 02:09:57,109
Dengan suara keras!

1913
02:09:57,360 --> 02:09:58,727
ya

1914
02:09:59,172 --> 02:10:00,206
Dengan suara keras!

1915
02:10:00,253 --> 02:10:02,399
ya..

1916
02:10:03,030 --> 02:10:06,663
Bermain denganmu dan memberi coklat
Jaga tanganmu tetap di tubuhmu.

1917
02:10:07,105 --> 02:10:09,039
Maka Anda harus sangat berhati-hati.

1918
02:10:10,116 --> 02:10:12,583
Jika Anda menyentuh tiga tempat di tubuh Anda
Itu kesalahan besar.

1919
02:10:12,741 --> 02:10:16,741
Siapa pun yang memilikinya, segera lari
Aku ingin memberitahu ibuku.

1920
02:10:16,906 --> 02:10:17,639
Satu, dada.

1921
02:10:18,405 --> 02:10:19,930
Siapa pun yang punya andil di sini,

1922
02:10:20,511 --> 02:10:21,863
Aku ingin memberitahu ibuku.

1923
02:10:23,354 --> 02:10:25,081
Dua, punggung di bawah pinggang.

1924
02:10:25,723 --> 02:10:27,066
Bahkan jika kamu sampai di sini,

1925
02:10:27,605 --> 02:10:28,878
Aku ingin memberitahu ibuku.

1926
02:10:29,690 --> 02:10:31,071
Tiga, di antara kedua kaki.

1927
02:10:31,095 --> 02:10:32,424
Di antara kedua kakimu.

1928
02:10:32,485 --> 02:10:34,052
Jika Anda meletakkan tangan Anda di sana, itu adalah kesalahan besar.

1929
02:10:35,464 --> 02:10:37,198
Kamu harus lari dan memberitahu ibumu.

1930
02:10:37,843 --> 02:10:41,443
Ketiga tempat ini bersamamu
Bahkan teman bermain,

1931
02:10:41,880 --> 02:10:45,013
Bahkan seorang guru yang mengajarkan pelajaran,
Bahkan paman sebelah,

1932
02:10:45,104 --> 02:10:49,539
Kenapa di rumah kami.. Kamu bisa menjadi kakek, kamu bisa menjadi paman
Bisa jadi, bisa jadi kakak, bisa jadi kakak,

1933
02:10:49,564 --> 02:10:51,409
Meskipun dia adalah ayah yang hebat,

1934
02:10:51,996 --> 02:10:53,215
Aku ingin memberitahu ibuku.

1935
02:10:53,939 --> 02:10:55,273
Ibu tidak sendirian.

1936
02:10:55,830 --> 02:10:57,163
Ibu tidak baik sendirian.

1937
02:10:58,385 --> 02:11:02,519
Saya lahir di hutan. Harimau terlihat
Jelas siapa itu siapa, si rubah.

1938
02:11:02,607 --> 02:11:08,146
Tapi di sini ada rubah yang menyamar menjadi rusa
Ada juga serigala yang berputar.

1939
02:11:08,903 --> 02:11:10,303
Hati-hati anak-anak.

1940
02:11:11,955 --> 02:11:14,769
Tidak peduli seberapa lelahnya seekor binatang
Tidak bisa menjadi manusia.

1941
02:11:15,019 --> 02:11:16,845
Tapi jadilah manusia dan binatang,

1942
02:11:18,019 --> 02:11:19,206
Baru saja melihat seorang gadis.

1943
02:11:20,519 --> 02:11:23,344
Setelah itu baru dimasukkan ke dalam tas
Memegang semprotan merica,

1944
02:11:23,861 --> 02:11:26,550
Jika ada, lilin ini
terus menyala

1945
02:11:26,611 --> 02:11:27,575
Tidak baik menjadi seperti itu.

1946
02:11:27,985 --> 02:11:31,446
Pukul orang yang menyentuh tubuhnya
Itu harus dibuat sedemikian rupa sehingga kulitnya terkelupas.

1947
02:11:32,145 --> 02:11:34,158
Seekor harimau... harus dibuat seperti harimau.

1948
02:11:35,249 --> 02:11:36,983
Tidak peduli seberapa banyak yang Anda lakukan,

1949
02:11:37,194 --> 02:11:39,049
Mereka bilang perempuan tidak punya kekuatan.

1950
02:11:40,178 --> 02:11:41,378
Benar bodoh.

1951
02:11:43,497 --> 02:11:46,797
Ibunya menderita saat melahirkannya
Tidak mungkin dia melihat api itu.

1952
02:11:47,485 --> 02:11:48,977
Jika Anda sudah melihatnya, Anda akan mengerti.

1953
02:11:49,285 --> 02:11:51,136
Apa kekuatan seorang gadis?

1954
02:11:54,949 --> 02:11:57,215
Lebih lanjut untuk pelajaran lainnya
Pelajaran ini sangat penting.

1955
02:11:57,619 --> 02:11:58,485
Lakukan setiap hari.

1956
02:12:01,818 --> 02:12:06,049
Setahun lagi, putri Anda akan bergabung dengan tentara
Menjadi seorang perwira. akan

1957
02:12:19,174 --> 02:12:20,061
Ayolah..

1958
02:12:20,085 --> 02:12:23,798
Ini adalah ruang radio keamanan.
Ada juga jaringan satelit langsung yang Anda tanyakan.

1959
02:12:23,985 --> 02:12:26,382
Kyle, kamu mulai bekerja.

1960
02:12:36,869 --> 02:12:38,845


1961
02:12:41,261 --> 02:12:42,533


1962
02:13:14,412 --> 02:13:19,878
Tetap di jaringan Himmler seperti yang diminta oleh Thalapathy
Mengambil rincian lengkap tentang orang-orang,

1963
02:13:19,903 --> 02:13:23,012
Bukti yang lebih penting lagi
Ditunjukkan pada Thalapathy.

1964
02:13:24,958 --> 02:13:25,958
- Ya ampun -

1965
02:13:27,075 --> 02:13:29,042
Lihatlah tangan perwira angkatan laut itu.

1966
02:13:30,760 --> 02:13:32,660
OM... maksudnya?

1967
02:13:33,546 --> 02:13:37,171
Saat itu DC mengejar istri Khalil,

1968
02:13:37,196 --> 02:13:38,070
Dia diculik.

1969
02:13:38,521 --> 02:13:43,274
Dimana bukti dan senjata modernnya?
mulai menggangguku.

1970
02:13:43,545 --> 02:13:46,100
Angkat Himmler Thalapathy
Mengambil jalan pintas.

1971
02:13:46,345 --> 02:13:46,745
Pergi!

1972
02:14:03,785 --> 02:14:05,783
Lihat, kamu tidak perlu khawatir.

1973
02:14:05,982 --> 02:14:07,515
Secara fisik dia sempurna.

1974
02:14:07,685 --> 02:14:08,785
Tapi secara mental...

1975
02:14:09,485 --> 02:14:11,519
Ketakutan itulah yang menahannya...

1976
02:14:11,544 --> 02:14:12,411
Baiklah, Pak.

1977
02:14:13,485 --> 02:14:15,720
Kapan pun Anda bisa
Maka Anda perlu menggunakannya.

1978
02:14:15,830 --> 02:14:17,859
Hei Viji, apa yang kamu lakukan disini?

1979
02:14:18,048 --> 02:14:18,781
Hai

1980
02:14:18,943 --> 02:14:19,443
Hai!

1981
02:14:21,054 --> 02:14:24,097
Dia sedang berlatih sekarang.

1982
02:14:24,121 --> 02:14:25,102
Jangan Ganggu.

1983
02:14:25,267 --> 02:14:26,776
Saya hanya ingin berbicara dengan Viji.

1984
02:14:27,585 --> 02:14:28,585
Mereka bilang tidak.

1985
02:14:28,876 --> 02:14:30,526
Saya akan berbicara dengan Anda sekali, Pak.

1986
02:14:30,991 --> 02:14:32,424
Paman, biarkan aku datang.

1987
02:14:33,185 --> 02:14:34,919
Karthik, ayo ayo.

1988
02:14:40,385 --> 02:14:40,852
duduk

1989
02:14:41,279 --> 02:14:42,079
Duduk, duduk.

1990
02:14:43,827 --> 02:14:46,427
Saya memulai bisnis.
Itu besar.

1991
02:14:46,939 --> 02:14:47,306
Oh...

1992
02:14:48,145 --> 02:14:50,426
Apa pekerjaan militer ini?
Tidak menginginkan ini.

1993
02:14:50,985 --> 02:14:52,085
Anda tidak bisa melakukan ini.

1994
02:14:53,585 --> 02:14:54,639
ikut denganku

1995
02:14:54,663 --> 02:14:56,285
Mari kita menikah dan menikmati hidup kita.

1996
02:15:03,385 --> 02:15:05,185
Saya tidak putus asa seperti Anda.

1997
02:15:06,384 --> 02:15:07,284
Salam

1998
02:15:08,585 --> 02:15:09,505
Apa yang membuatmu tergila-gila?

1999
02:15:10,136 --> 02:15:11,816
Apakah Anda akan jatuh ke dalam perangkapnya lagi?

2000
02:15:12,756 --> 02:15:14,914
Mempermainkan hidup Anda.
Dia adalah orang lain.

2001
02:15:19,389 --> 02:15:19,789
duduk

2002
02:15:20,056 --> 02:15:20,956
Duduk, duduk.

2003
02:15:22,977 --> 02:15:23,610
apa yang kamu katakan

2004
02:15:24,486 --> 02:15:25,720
Apakah saya terjebak dalam jebakan?

2005
02:15:25,992 --> 02:15:26,292
hmm

2006
02:15:26,986 --> 02:15:28,329
Apakah kamu mempermainkan hidupku?

2007
02:15:29,165 --> 02:15:29,465
hmm

2008
02:15:32,189 --> 02:15:33,932
Tahukah kamu arti pengorbanan?

2009
02:15:34,850 --> 02:15:37,364
Tinggalkan bisnismu,
bersihkan sepatuku,

2010
02:15:37,619 --> 02:15:38,919
Membuatkanku jus,

2011
02:15:39,389 --> 02:15:41,789
Bisakah Anda mengikuti saya selama satu jam?

2012
02:15:42,422 --> 02:15:45,706
12 tahun pria itu dalam hidupnya,
di masa depan,

2013
02:15:45,925 --> 02:15:48,392
Meninggalkan segalanya dan ada di sana untukku.

2014
02:15:49,774 --> 02:15:51,040
Saya menoleransi omelan itu.

2015
02:15:51,915 --> 02:15:53,015
Menerima hinaan.

2016
02:15:53,659 --> 02:15:54,926
Jika saya tersenyum, saya tersenyum.

2017
02:15:55,498 --> 02:15:57,331
Jika kamu menangis, kamu akan sedih.

2018
02:15:58,385 --> 02:16:00,619
Selalu dengan cinta
Viji, Viji sayang...

2019
02:16:01,980 --> 02:16:03,313
Siapa yang melakukan ini?

2020
02:16:05,874 --> 02:16:10,174
Seorang gadis di depan dunia dengan penuh hormat,
Dikatakan bahwa Anda harus berdiri dengan berani.

2021
02:16:11,138 --> 02:16:11,989
saya di sana

2022
02:16:12,456 --> 02:16:13,589
Berada di sana untuknya.

2023
02:16:15,174 --> 02:16:17,007
Tidak masalah jika itu mengorbankan nyawaku.

2024
02:16:17,693 --> 02:16:18,989
Lebih lanjut... apa yang kamu katakan?

2025
02:16:19,538 --> 02:16:20,329
Apakah kamu brengsek?

2026
02:16:22,486 --> 02:16:23,871
bosku.

2027
02:16:24,862 --> 02:16:25,728
temanku

2028
02:16:26,835 --> 02:16:27,601
saudaraku

2029
02:16:28,977 --> 02:16:30,044
pamanku

2030
02:16:31,894 --> 02:16:33,507
Ayah yang tidak memberiku kehidupan.

2031
02:16:33,515 --> 02:16:42,050


2032
02:17:01,235 --> 02:17:07,135
Dalam pikirannya karena dia telah mengganggunya sejak kecil
Saya pikir akan ada kemarahan di suatu tempat.

2033
02:17:09,789 --> 02:17:10,756
Apakah kamu mendengarnya, Kyle?

2034
02:17:12,571 --> 02:17:13,571
saya..

2035
02:17:15,977 --> 02:17:17,546
Dia bilang ayah.

2036
02:17:20,680 --> 02:17:21,780
Sudah cukup, Kyle.

2037
02:17:23,011 --> 02:17:27,324
Satu langkah lagi, satu langkah lagi
Viji telah diambil.

2038
02:17:29,385 --> 02:17:31,150
Hal ini terhalang oleh rasa takut.

2039
02:17:32,192 --> 02:17:34,892
Ketakutan yang dia berikan kepada Viji dan masyarakat negeri ini.

2040
02:17:35,973 --> 02:17:37,307
Saya ingin menghilangkan rasa takut itu.

2041
02:17:38,223 --> 02:17:40,450
Ia harus membunuhnya terlebih dahulu.

2042
02:17:40,989 --> 02:17:44,075
Apa itu OM?
Cari tahu di mana Himmler berada,

2043
02:17:44,100 --> 02:17:47,331
Angkat orang-orang di jaringannya
Thalapathy membuat rencana.

2044
02:17:47,441 --> 02:17:50,163
Himmler menyusun rencana untuk meningkatkan Thalapathy.

2045
02:17:50,880 --> 02:17:53,751
Bagaimana cara mengeluarkannya?
Saya tahu itu.

2046
02:17:54,023 --> 02:17:56,752
Roja dengan 500 orang
Suruh mereka naik ke hutan.

2047
02:17:57,156 --> 02:17:59,855
Suruh semua penghuni bukit untuk bangkit.

2048
02:18:01,523 --> 02:18:02,489
Dia akan datang.

2049
02:18:14,595 --> 02:18:14,995
Hai!

2050
02:18:15,995 --> 02:18:17,962
Anak-anak, para wanita angkat tangan dan sirip mereka!

2051
02:18:18,558 --> 02:18:19,646
Hai! Pintunya terbuka!

2052
02:18:22,328 --> 02:18:23,069
Anna..

2053
02:18:23,352 --> 02:18:24,887
Anna! Anna!

2054
02:18:25,436 --> 02:18:26,170
Tidak bisa melihat, Anna.

2055
02:18:26,470 --> 02:18:27,270
Siapa yang tidak bisa melihat?

2056
02:18:27,415 --> 02:18:28,415
semuanya

2057
02:18:32,301 --> 02:18:36,327
Anna! Hanya satu wanita
Duduk di depan sang idola, Anna.

2058
02:18:42,220 --> 02:18:42,879
Hai!

2059
02:18:44,219 --> 02:18:45,119
dimana semua orang

2060
02:18:46,904 --> 02:18:47,637
dimana

2061
02:18:48,619 --> 02:18:49,019
Katakan padaku!

2062
02:18:49,374 --> 02:18:50,207
Bakar ini!

2063
02:18:53,052 --> 02:18:54,600
apakah kamu mengatakan apakah kamu akan mati?

2064
02:18:55,662 --> 02:18:58,045
Pakaian Meki dilepas
Nyalakan!

2065
02:19:07,103 --> 02:19:09,678
Ini memiliki segelas air.
kamu akan menginginkannya

2066
02:19:09,775 --> 02:19:10,409
di sini

2067
02:19:10,434 --> 02:19:10,896
Hei!

2068
02:19:11,262 --> 02:19:13,502
Dia ada di sini.
Pergi ke hutan dan cari tahu!

2069
02:19:40,353 --> 02:19:40,986
Hai!

2070
02:19:41,895 --> 02:19:44,007
Apakah Anda mencari Thalapati?

2071
02:19:44,032 --> 02:19:45,898
Lihat Thalapathy datang!

2072
02:19:46,032 --> 02:19:47,637
<warna font="

2073
02:19:47,840 --> 02:19:49,604
<i>Yamaraju yang sendirian..</i>

2074
02:19:49,677 --> 02:19:51,193
<i>Semua refleksi itu adalah dia..</i>

2075
02:19:51,293 --> 02:19:53,166
<i>Penguasa dunia..</i>

2076
02:19:53,354 --> 02:19:55,000
<i>Varen, kemari dan tangkap..</i>

2077
02:19:55,635 --> 02:19:57,465
<i>Jika kamu memotongnya, akan ada darah..</i>

2078
02:19:57,574 --> 02:19:59,156
<i>Siapa lagi Keruma?</i>

2079
02:19:59,511 --> 02:20:01,379
<i>Yang seperti cahaya..</i>

2080
02:20:01,544 --> 02:20:02,624
<warna font="

2081
02:20:03,235 --> 02:20:04,447
<i>Jalan kaki akan segera tiba..</i>

2082
02:20:05,182 --> 02:20:06,249
<i>Semua pembuluh darah..</i>

2083
02:20:07,134 --> 02:20:08,999
<i> Stres..</i>

2084
02:20:09,217 --> 02:20:10,822
Putra Rahwana..</i>

2085
02:20:13,101 --> 02:20:14,855
<i>Yamaraju yang sendirian..</i>

2086
02:20:24,714 --> 02:20:26,810
Putra Rahwana..</i>

2087
02:20:29,882 --> 02:20:31,742
Jika Roja membuka mulutnya, semuanya akan tertangkap.

2088
02:20:32,082 --> 02:20:33,452
Bagaimana kamu bisa begitu ceroboh?

2089
02:20:33,672 --> 02:20:35,522
Saya telah bekerja untuk ini selama 15 tahun.

2090
02:20:35,757 --> 02:20:36,853
Bagaimana kabar OM sekarang?

2091
02:20:38,743 --> 02:20:40,448
OM pasti akan terjadi.

2092
02:20:40,748 --> 02:20:42,790
Tidak ada yang bisa menghentikannya.

2093
02:20:42,903 --> 02:20:54,692
Jika saya perintahkan... jika itu terjadi...

2094
02:20:59,247 --> 02:21:05,355
Ada yang karena passion, posisi, uang
Menyentuh kaki orang lain.

2095
02:21:08,405 --> 02:21:10,958
Tidak perlu malu.

2096
02:21:13,455 --> 02:21:16,345
Tidak ada cacat di dalamnya.

2097
02:21:18,815 --> 02:21:22,665
Dia selalu memegang pedang.

2098
02:21:23,807 --> 02:21:32,339
Masa depan akan datang, tugasku akan datang,
Aku akan menghancurkan suara geng ini.

2099
02:21:32,661 --> 02:21:35,049
Berbuat baiklah kepada orang lain
Terjun ke dunia politik.

2100
02:21:35,086 --> 02:21:38,869
Apakah Anda ingin mencuri atau membunuh?
Datang ke dunia politik?

2101
02:21:38,994 --> 02:21:40,169
Apa itu OM?

2102
02:21:40,242 --> 02:21:43,066
Dengan begitu banyak senjata
Apa yang akan kamu lakukan?

2103
02:21:43,918 --> 02:21:45,668
Saya tahu dia akan mendatangi saya selanjutnya.

2104
02:21:45,783 --> 02:21:47,880
Aku akan memberitahumu, aku akan memberitahumu segalanya.

2105
02:21:48,308 --> 02:21:50,615
Tapi Anda tidak bisa menghentikannya.

2106
02:21:50,639 --> 02:21:53,055
Kami bahkan tidak dapat membuktikan bahwa kami melakukannya.

2107
02:21:53,211 --> 02:21:55,434
Karena yang melakukannya adalah masyarakatnya.

2108
02:21:55,458 --> 02:21:57,453
Rakyatlah yang akan melakukannya.

2109
02:21:59,089 --> 02:22:00,459
Pada hari kamu syuting DC...

2110
02:22:01,270 --> 02:22:02,990
Shahul adalah bom bagi kami..

2111
02:22:04,198 --> 02:22:05,658
Pasukan Thalapathy telah ditangkap.

2112
02:22:05,879 --> 02:22:07,589
kamu kapan saja
Polisi akan datang untuk menangkap Anda.

2113
02:22:08,089 --> 02:22:10,865
Jika saya masih hidup.

2114
02:22:10,933 --> 02:22:16,810
DC ditetapkan sebagai mati, di rumah Anda
Bersenjata, menakuti ibumu,
Dibuat untuk bersaksi melawan Anda.

2115
02:22:17,121 --> 02:22:22,774
Dan kemudian melalui pemasok senjataku
Membuat DC melarikan diri ke Afrika.

2116
02:22:24,704 --> 02:22:28,209
Kemudian di banyak negara di seluruh Afrika
Perang saudara sedang terjadi.

2117
02:22:29,791 --> 02:22:33,661
Banyak perusahaan bernilai jutaan dolar
Sumber daya alam dijarah.

2118
02:22:36,187 --> 02:22:41,785
Namun hanya ada satu pemimpin negara bernama Swasnia.
 Tidak ada perusahaan yang diizinkan masuk.

2119
02:22:43,712 --> 02:22:49,928
Menemukan hal ini, DC pergi ke perusahaan,
Aku membuat perjanjian bahwa aku bisa merebut Swasnia,

2120
02:22:50,006 --> 02:22:52,017
 Swasnia masuk.

2121
02:22:52,524 --> 02:22:55,832
Perlahan-lahan, perusahaan pembuatan boneka dimulai di Swaznia.

2122
02:22:55,856 --> 02:22:57,424
Senjata diselundupkan melaluinya.

2123
02:22:58,448 --> 02:23:00,854
Organisasi rasial-agama dibentuk di dalam negeri.

2124
02:23:01,762 --> 02:23:06,069
Dengan menggunakan organisasi-organisasi itu, bangsa saya menjadi besar,
Agamaku besar..

2125
02:23:06,148 --> 02:23:07,827
Menabur kebencian di antara orang-orang.

2126
02:23:08,160 --> 02:23:12,849
Hari demi hari kebencian itu semakin meningkat,
Kerusuhan dimulai.

2127
02:23:15,086 --> 02:23:19,352
Tepat pada saat itu, di perusahaan boneka
Senjata yang dia selundupkan,

2128
02:23:19,431 --> 02:23:21,340
Mereka mulai memberikannya kepada orang-orang secara gratis.

2129
02:23:21,634 --> 02:23:23,348
Perang saudara pecah.

2130
02:23:24,774 --> 02:23:30,014
Saling tembak dengan hiruk pikuk ras-agama
Ratusan ribu orang tewas.

2131
02:23:38,302 --> 02:23:41,201
Swaznia menyerah kepada perusahaan.

2132
02:23:41,885 --> 02:23:47,045
Co., Manusia Kematian DC
John mulai menelepon Himmler.

2133
02:23:48,338 --> 02:23:51,910
India seperti Afrika
Ada banyak perbedaan.

2134
02:23:52,674 --> 02:23:56,460
ras, agama, bahasa,
Serikat, Utara, Selatan.

2135
02:23:56,829 --> 02:23:59,456
Jika rencana ini dilaksanakan,

2136
02:23:59,923 --> 02:24:03,325
Seperti Afrika, India juga
 Kaki kita terjatuh.

2137
02:24:03,483 --> 02:24:05,067
- Proyek O.M -

2138
02:24:06,099 --> 02:24:07,243
oh..?

2139
02:24:07,267 --> 02:24:08,855
Operasi Meluga.

2140
02:24:09,087 --> 02:24:13,332
Meluga adalah nama untuk India kuno.

2141
02:24:14,316 --> 02:24:16,106
Nama saya India.

2142
02:24:17,314 --> 02:24:18,834
Nama India Baru.

2143
02:24:19,702 --> 02:24:20,812
Fase pertama OM.

2144
02:24:21,220 --> 02:24:24,410
Senjata untuk India seperti Afrika
Harus disimpan.

2145
02:24:24,830 --> 02:24:27,720
Organisasi keagamaan Hindu,
Organisasi keagamaan Islam,

2146
02:24:27,745 --> 02:24:29,574
Organisasi keagamaan Kristen dimulai.

2147
02:24:29,867 --> 02:24:34,965
Dimulai dengan departemen TI, ruang perang,
 Kita lebih unggul, mereka lebih rendah.

2148
02:24:34,966 --> 02:24:38,567
 Kebohongan sejarah banyak tersebar di media sosial dan WhatsApp.

2149
02:24:38,760 --> 02:24:42,489
Kebencian adalah senjata terhebat di dunia
Tanpa disadari, orang membelinya.

2150
02:24:42,670 --> 02:24:44,170
Sekarang serangan terakhir.

2151
02:24:44,791 --> 02:24:47,377
Senjata. senjata

2152
02:24:47,889 --> 02:24:50,323
Begitu hal itu sampai ke orang-orang,

2153
02:24:50,710 --> 02:24:53,745
Perang saudara meletus seperti di Afrika.

2154
02:24:53,952 --> 02:24:58,356
Masyarakat harus memilih
Hak-hak hilang, totalitarianisme tumbuh.

2155
02:24:58,470 --> 02:25:00,259
Kekuasaan sudah ada di tangan kita.

2156
02:25:07,795 --> 02:25:10,815
Jika orang India menyukai Afrika
Angkat tangan?

2157
02:25:12,556 --> 02:25:14,136
Apakah menurut Anda mereka begitu bodoh?

2158
02:25:14,161 --> 02:25:16,818
Orang-orang tidak mengangkat senjata.

2159
02:25:17,090 --> 02:25:18,819
Kamilah yang menembak.

2160
02:25:19,100 --> 02:25:20,584
Saat kita menembak,

2161
02:25:20,735 --> 02:25:22,707
Orang yang membenci orang lain harus didukung.

2162
02:25:23,130 --> 02:25:27,015
Beginilah seharusnya orang yang beragama itu ditembak.
Beginilah cara orang dari ras itu harus disingkirkan.

2163
02:25:27,015 --> 02:25:29,749
Begitulah yang terjadi pada orang yang berada dalam kondisi tersebut
 Orang bilang mereka ingin bertarung.

2164
02:25:31,755 --> 02:25:35,563
Di mana dan kapan serangan terakhir akan dilakukan?

2165
02:25:35,789 --> 02:25:36,629
Hari ini.

2166
02:25:37,327 --> 02:25:39,040
Satu jam lagi.

2167
02:25:39,398 --> 02:25:43,526
Banyak yang menunggu untuk menjarah India
Negara-negara mendukung Himmler.

2168
02:25:43,752 --> 02:25:45,690
Anda tidak dapat melakukan apa pun.

2169
02:25:45,969 --> 02:25:46,839
Lolos.

2170
02:25:55,667 --> 02:25:58,706
- Markas Besar Polisi Chennai -

2171
02:25:58,932 --> 02:26:07,550
Siapa yang melindungi seluruh Tamil Nadu
dari Departemen Kepolisian Tamil Nadu
Gedung Direktur Jenderal Re
Untuk menghadiri upacara pembukaan,

2172
02:26:07,550 --> 02:26:11,147
Gubernur dan saya bangga.

2173
02:26:11,578 --> 02:26:15,828
Bangunan ini memiliki sejarah 175 tahun.

2174
02:26:15,892 --> 02:26:18,330
Mari kita meninjau kembali sejarah yang membanggakan itu.

2175
02:26:23,635 --> 02:26:25,980
Ho ho.. berhenti! Berhenti!

2176
02:27:13,686 --> 02:27:14,558
Singkirkan mereka.

2177
02:27:20,264 --> 02:27:21,264
Ayo

2178
02:27:46,752 --> 02:27:47,882
Hai, bodoh!

2179
02:27:51,196 --> 02:27:55,519
Menempati kantor DGP Tamil Nadu
Teroris Pakistan.

2180
02:27:56,651 --> 02:28:00,538
Semua orang terpenting di negara bagian ini
tinggallah bersamaku

2181
02:28:00,776 --> 02:28:03,806
Siapa yang akan memerintah negara?
Dengan siapa saya harus berbicara?

2182
02:28:03,831 --> 02:28:07,206
Saya Sheela Rani, Sekretaris Utama Tamil Nadu.
Sayalah yang mengatur negara.

2183
02:28:07,231 --> 02:28:12,497
CM, Gubernur, DJP, Komisaris
Jika Anda ingin mereka semua hidup, ada tiga tuntutan.

2184
02:28:12,885 --> 02:28:19,399
Permintaan pertama, apapun itu sampai terungkap,
Tidak ada satu pun polisi yang bisa keluar dari kantor mana pun.

2185
02:28:19,679 --> 02:28:22,426
Sinyal TV dan Handphone tidak bisa diputus.

2186
02:28:22,456 --> 02:28:23,044
tidak bisa melakukannya

2187
02:28:23,069 --> 02:28:24,159
Jadikan itu mungkin.

2188
02:28:27,205 --> 02:28:30,623
Jangan terima tuntutan teroris
Pemberitahuan dari Perdana Menteri.

2189
02:28:31,900 --> 02:28:33,740
Pasukan berangkat.

2190
02:28:33,765 --> 02:28:38,240
Di tim penyelamat Mayor Gilbert Singh
Diangkat sebagai Komandan
Perintah dari Perdana Menteri.

2191
02:28:38,435 --> 02:28:40,995
untuk menerima misi ini
Kami telah menerima pesanan dari Delhi.

2192
02:28:41,588 --> 02:28:42,438
Beritahu saya rencana tindakannya.

2193
02:28:42,559 --> 02:28:44,958
Jika Anda menyelinap masuk dan menyerang sekaligus
Semua orang bisa diselamatkan.

2194
02:28:45,334 --> 02:28:45,998
lakukan

2195
02:28:46,023 --> 02:28:46,953
Serang musuh.

2196
02:29:14,673 --> 02:29:19,526
Militer, Para-Militer, MARCOS, NSG,
Polisi Cadangan, Komando, Garud,

2197
02:29:19,526 --> 02:29:21,046
 Semuanya turun, kawan.

2198
02:29:21,135 --> 02:29:22,325
Bagaimana cara memperbaikinya?

2199
02:29:22,451 --> 02:29:27,966
Segera gubernur, ketua menteri dan semua orang
Komandan tentara mengatakan bahwa dia akan diselamatkan.

2200
02:29:28,889 --> 02:29:31,112
Ayo pergi ke kantor DJP.

2201
02:29:31,915 --> 02:29:32,915
Ambil mobilnya!

2202
02:29:33,769 --> 02:29:35,233
Saudaraku, sebelum DG, Saudaraku.

2203
02:29:35,846 --> 02:29:40,876
Saya akan datang dalam 10 menit. Hambatan polisi
Bawa saya ke dalam kantor DJP setelah lewat.

2204
02:29:41,257 --> 02:29:47,615
Hei, Thalapathy, bukan kamu, bukan orang lain
Itu tidak bisa dimasukkan.

2205
02:29:48,394 --> 02:29:53,893
Mereka memiliki apa yang dimiliki Tiongkok
Senjata Perang RC.

2206
02:29:53,924 --> 02:29:54,454
Tentara!

2207
02:29:55,615 --> 02:29:57,475
Ada 25 teroris
ada di dalam

2208
02:29:58,143 --> 02:30:03,123
Bangunan itu dikelilingi pada saat yang bersamaan
Jika diserang dari semua sisi,
Mudah ditangkap.

2209
02:30:03,804 --> 02:30:04,534
Bagaimana energinya?

2210
02:30:04,674 --> 02:30:05,275
Tinggi, Pak!

2211
02:30:05,974 --> 02:30:06,654
Silakan duduk!

2212
02:30:07,720 --> 02:30:08,690
Maju!

2213
02:30:11,534 --> 02:30:12,794
Apa yang kamu lakukan sekarang, saudara?

2214
02:30:17,994 --> 02:30:21,890
Perang RC.. dimulai di sini.

2215
02:30:27,209 --> 02:30:28,209
Berhenti!

2216
02:30:40,665 --> 02:30:41,845
Teroris datang!

2217
02:30:42,163 --> 02:30:42,853
Memukul!

2218
02:31:50,369 --> 02:31:51,649
Tembak robotnya.

2219
02:32:24,167 --> 02:32:25,943
kembali!

2220
02:32:26,089 --> 02:32:27,543
Melarikan diri..!

2221
02:33:31,941 --> 02:33:34,152
Kami punya tujuan.
Kami memegang kendali dari sini.

2222
02:34:59,642 --> 02:35:01,945
Pemberitahuan mendesak! Pemberitahuan mendesak!

2223
02:35:18,038 --> 02:35:19,951
Bahkan sehelai rambutku pun tidak bisa dihilangkan.

2224
02:35:20,336 --> 02:35:22,336
Diam dan lakukan apa yang saya katakan.

2225
02:35:24,271 --> 02:35:26,764
Terhadap ancaman teroris
Pemerintahan yang menyerah.

2226
02:35:27,271 --> 02:35:28,481
Matikan stasiunnya.

2227
02:35:28,649 --> 02:35:31,969
Di seluruh Tamil Nadu
Kantor polisi ditutup.

2228
02:35:33,604 --> 02:35:35,919
Salman, ayo naik ke level berikutnya.

2229
02:35:39,557 --> 02:35:44,722
Gubernur, teroris Pakistan termasuk dalam agama ini
Katakan pada mereka bahwa mereka hanya mencari dan membunuh orang.

2230
02:35:46,397 --> 02:35:46,977
Apakah begitu?

2231
02:35:56,423 --> 02:36:00,173
Dengan menghancurkan penganut agamamu,
India sedang membuat Pakistan.

2232
02:36:08,150 --> 02:36:12,421
Di berbagai distrik di Tamilnadu
Serangan terhadap toko dan rumah.

2233
02:36:13,139 --> 02:36:13,999
Hei, lari!

2234
02:36:16,140 --> 02:36:17,350
Selamatkan Paman!

2235
02:36:27,973 --> 02:36:29,263
Tinggalkan anak itu sendirian.

2236
02:36:33,448 --> 02:36:35,900
Hei, di dalam kantor DJP
bagaimana kabarmu

2237
02:36:35,979 --> 02:36:36,519
Katakan padaku!

2238
02:36:37,428 --> 02:36:42,914
Hanya di Scientist Khalil's,
Ada senjata untuk melawannya.

2239
02:36:44,843 --> 02:36:46,419
Dia juga dijemput.

2240
02:36:46,732 --> 02:36:49,303
Hei, dimana Ilmuwan Khalilwa?
Apakah kamu diculik?

2241
02:36:52,339 --> 02:36:53,339
katakan padaku

2242
02:36:54,431 --> 02:36:55,351
Katakan padaku!

2243
02:36:57,813 --> 02:37:00,744
Gedung Yatim Piatu 12.

2244
02:37:12,304 --> 02:37:14,489
siapa kamu tuan
Tidak bisa datang ke sini.

2245
02:37:25,404 --> 02:37:28,494
Khalil...Khalil...

2246
02:37:28,610 --> 02:37:29,400
Lihat di sini.

2247
02:37:30,389 --> 02:37:31,759
Ingat gadis ini?

2248
02:37:35,130 --> 02:37:37,540
Saya ayah dari gadis ini.
Seorang mantan petugas polisi.

2249
02:37:38,008 --> 02:37:41,963
Himmler menyerang kantor DJP dan CM,
Gubernur menangkap semua orang dan memasukkan mereka ke dalam.

2250
02:37:42,281 --> 02:37:45,075
DJP masuk ke dalam kantor
Hanya jika Himmler dihancurkan..

2251
02:37:45,290 --> 02:37:47,309
Senjata jatuh ke tangan orang-orang
Dapat dihentikan tanpa.

2252
02:37:47,646 --> 02:37:52,436
Tapi... itu adalah Senjata Perang RC
Jaga dan serang.

2253
02:37:52,843 --> 02:37:57,207
Senjata yang saya temukan untuk menghentikan perang itu,
Bukti tentang Himmler...

2254
02:37:57,436 --> 02:37:59,896
...milikku di rumah persembunyian
Asisten punya.

2255
02:38:00,982 --> 02:38:02,620
Dimana rumah persembunyian itu?

2256
02:38:04,720 --> 02:38:07,469
Victor, Serangan Terakhir
Bawa ke tahap berikutnya dan lari.

2257
02:38:08,277 --> 02:38:11,157
Hanya satu candi sesuai rencana
Ledakan saja.

2258
02:38:11,262 --> 02:38:15,092
Hal ini dilakukan oleh orang yang berbeda agama
Sebarkan di media sosial.

2259
02:38:36,046 --> 02:38:38,633
Bawa 20 senjata ke orang-orang dan lari.

2260
02:38:38,761 --> 02:38:42,807
Jika orang mengambil senjata,
Pekerjaan kita sudah selesai.

2261
02:38:43,350 --> 02:38:44,140
bisa pergi

2262
02:38:46,918 --> 02:38:50,891
Kuil kami dihancurkan! Itu adalah gereja mereka
Kami ingin menghancurkan gereja!

2263
02:38:51,246 --> 02:38:51,786
Dapatkan itu!

2264
02:38:55,252 --> 02:38:56,894
Jangan lewatkan satu pun!

2265
02:38:57,120 --> 02:38:58,870
Ayo bangun! Ayo bangun!

2266
02:38:59,435 --> 02:39:02,131
Mereka akan menghancurkan tangki ikan kita.
Tidak bisa tinggal lebih lama lagi.

2267
02:39:02,396 --> 02:39:04,156
Sebelum itu, mari kita hancurkan kuil mereka.

2268
02:39:04,247 --> 02:39:06,501
- Jika macet..
- Menghancurkan..

2269
02:39:06,771 --> 02:39:09,819
Andai saja salah satu dari kita mau membantu gereja kita
Tembak dan bunuh!

2270
02:39:10,014 --> 02:39:11,304
Nanti... nanti!

2271
02:39:19,148 --> 02:39:21,784
Senjata merajalela di Tamil Nadu.

2272
02:39:22,277 --> 02:39:24,142
Risiko perang saudara.

2273
02:39:24,267 --> 02:39:27,981
Tanpa seseorang untuk menyelamatkan orang-orang
Tamil Nadu tidak berdaya.

2274
02:39:48,699 --> 02:39:49,659
Khalil baik-baik saja, jangan khawatir.

2275
02:39:49,872 --> 02:39:50,797
Terima kasih banyak, saudara.

2276
02:39:51,025 --> 02:39:51,848
Dimana senjatanya?

2277
02:39:54,386 --> 02:39:57,697
Ini yang dibuat Pak Khalil
Truk Lapis Baja Interceptor Frekuensi Tinggi.

2278
02:39:57,866 --> 02:40:00,786
10 menit untuk segala jenis serangan
Baju besi ini tahan terhadap truk.

2279
02:40:01,114 --> 02:40:03,983
Namun lebih dari itu jika serangan terus berlanjut
Kendaraan itu runtuh.

2280
02:40:04,395 --> 02:40:06,395
Pakaian antipeluru bagi mereka yang mengendarai kendaraan itu.

2281
02:40:08,197 --> 02:40:09,462
Kami punya tiga senjata laser, Pak.

2282
02:40:09,498 --> 02:40:11,013
Peperangan elektronik akan menghancurkan.

2283
02:40:11,677 --> 02:40:12,847
Ini adalah senjata pencegat.

2284
02:40:12,975 --> 02:40:14,345
Remote memotong frekuensi.

2285
02:40:15,285 --> 02:40:19,087
Hanya menyimpan prototipe ini
Bisakah kamu menghentikan begitu banyak senjata?

2286
02:40:19,677 --> 02:40:20,637
Tidak, Bu.

2287
02:40:21,197 --> 02:40:24,157
Saat kami meneliti,
Dapat digunakan dalam dua cara.

2288
02:40:24,582 --> 02:40:25,912
Satu dapat digunakan sebagai manual.

2289
02:40:26,504 --> 02:40:27,634
Yang lainnya dapat digunakan dari jarak jauh.

2290
02:40:28,117 --> 02:40:30,109
Hentikan keduanya dan buat rencana lain.

2291
02:40:30,316 --> 02:40:31,153
Apa rencananya?

2292
02:40:33,011 --> 02:40:34,214
Api Ramah.

2293
02:40:34,896 --> 02:40:37,158
Mesin tidak bisa berpikir.

2294
02:40:37,358 --> 02:40:39,875
Jika diprogram sebagai siapa musuh,
Mereka diserang.

2295
02:40:40,123 --> 02:40:42,193
Wah, mereka bahkan menyerang diri mereka sendiri.

2296
02:40:42,217 --> 02:40:42,887
bagaimana kabarmu?

2297
02:40:43,272 --> 02:40:50,341
Orang-orang menyebut agama sebagai kegilaan dan kegilaan kasta
Setelah diprogram, mereka diganggu
Membunuh dengan bom. Apakah seperti itu?

2298
02:40:50,383 --> 02:40:51,093
ya tuan

2299
02:40:51,663 --> 02:40:57,659
Tapi Friendly Fire untuk mesin mereka
Kalau mau memprogram, gedung itu
Kita harus pergi ke ruang kendali di dalam.

2300
02:40:59,266 --> 02:41:00,566
Saya punya rencana.

2301
02:41:00,862 --> 02:41:02,305
bersiap-siaplah

2302
02:41:02,932 --> 02:41:03,432
Kyle.

2303
02:41:04,126 --> 02:41:05,754
Catat apa yang saya katakan.

2304
02:41:06,057 --> 02:41:07,623
Sekarang helikopter saya datang.

2305
02:41:07,785 --> 02:41:09,359
Tidak ada yang bisa menghentikannya.

2306
02:41:09,479 --> 02:41:12,826
Darimu demi keselamatanku
Seseorang harus ikut denganku.

2307
02:41:13,073 --> 02:41:16,691
Ini terjadi dalam 30 menit
Semua orang bebas.

2308
02:41:18,252 --> 02:41:19,842
Siapa yang naik helikopter?

2309
02:41:22,218 --> 02:41:22,848
Kami siap pak.

2310
02:41:23,163 --> 02:41:24,583
Buktinya ada di drive ini.

2311
02:41:25,756 --> 02:41:26,912
Ingat rencananya?

2312
02:41:27,447 --> 02:41:27,947
pergi

2313
02:41:28,163 --> 02:41:29,163
Viji bersamaku sejak saat itu.

2314
02:41:29,188 --> 02:41:31,220
Mengapa ada risiko?
Mari ikut saya.

2315
02:41:32,199 --> 02:41:34,124
Bukan hanya karena ketakutan masyarakat,

2316
02:41:34,403 --> 02:41:36,724
Bahkan karena ketakutan Viji, keputusan hari ini harus diketahui.

2317
02:41:52,594 --> 02:41:54,634
Suruh mereka membuka semua penghalang.

2318
02:41:56,610 --> 02:41:58,841
Bhai, drone tak dikenal itu milik kita
Menyeberang ke samping.

2319
02:41:58,965 --> 02:42:00,820
Ikuti drone itu.

2320
02:42:05,321 --> 02:42:07,031
Drone itu masuk ke truk lapis baja.

2321
02:42:07,333 --> 02:42:08,083
mendekat

2322
02:42:13,942 --> 02:42:15,881
Putra Rahwana..</i>

2323
02:42:15,930 --> 02:42:17,512
<i>Sendirian saja, kawan..</i>

2324
02:42:21,243 --> 02:42:22,163
Ledakkan!

2325
02:42:46,593 --> 02:42:48,430
Ada pengacau sinyal berat pada jarak 100 meter.

2326
02:42:48,582 --> 02:42:49,582
Tidak bisa mendekat.

2327
02:42:49,667 --> 02:42:50,707
Tembak dari jarak jauh.

2328
02:42:58,136 --> 02:42:59,683
Penurunan armor adalah 83%.

2329
02:43:20,180 --> 02:43:21,470
57%.

2330
02:43:40,284 --> 02:43:41,454
Rudal diaktifkan!

2331
02:43:54,474 --> 02:43:55,264
Ah!

2332
02:43:57,765 --> 02:43:59,147
Kirimkan orang-orang besar.

2333
02:44:04,362 --> 02:44:05,446
Paman!

2334
02:44:26,910 --> 02:44:27,410
1

2335
02:44:27,794 --> 02:44:28,124
2

2336
02:44:28,638 --> 02:44:29,138
3

2337
02:44:29,340 --> 02:44:29,594
4

2338
02:44:29,889 --> 02:44:30,389
5

2339
02:44:30,414 --> 02:44:30,914
6

2340
02:44:31,249 --> 02:44:31,669
7

2341
02:44:32,001 --> 02:44:32,291
8

2342
02:44:32,501 --> 02:44:32,961
9

2343
02:44:42,686 --> 02:44:44,186
Teja, kunci pintunya.

2344
02:44:54,091 --> 02:44:55,551
25%.

2345
02:45:00,130 --> 02:45:00,970
20%.

2346
02:45:04,837 --> 02:45:05,837
Paman..

2347
02:45:06,138 --> 02:45:06,978
9%

2348
02:45:22,690 --> 02:45:23,860
6%

2349
02:45:25,156 --> 02:45:26,076
4%

2350
02:45:30,133 --> 02:45:31,013
1%

2351
02:45:31,627 --> 02:45:32,759
Paman..

2352
02:45:37,208 --> 02:45:38,208
"seorang teman"

2353
02:45:39,583 --> 02:45:40,583
"musuh"

2354
02:45:43,083 --> 02:45:44,382
- Api Ramah Diaktifkan -

2355
02:45:47,073 --> 02:45:47,783
Iya!

2356
02:45:48,558 --> 02:45:50,091
Ya! Ya..

2357
02:46:05,917 --> 02:46:06,917
"musuh"

2358
02:46:14,362 --> 02:46:15,695
Jangan biarkan itu masuk.

2359
02:46:29,484 --> 02:46:30,274
apakah kamu baik-baik saja

2360
02:46:58,569 --> 02:47:00,902
Beritahu orang-orang untuk berhenti memberikan senjata.

2361
02:47:04,914 --> 02:47:10,398
Sebentar lagi, orang-orang satu agama
Kuil agama lain rusak.

2362
02:47:10,429 --> 02:47:17,713
Setelah itu, terjadi kerusuhan terus menerus di India.
Dalam beberapa tahun, senjata akan bertambah
Orang-orang kehilangan kendali.

2363
02:47:18,293 --> 02:47:22,653
Setelah itu bergabunglah dengan demokrasi. (menghela napas)
Saya adalah raja.

2364
02:47:22,678 --> 02:47:28,728
Jangan khawatir, Nak.
Jika bom ini meledak, bukan hanya kita saja yang mengalaminya.
Orang yang tidak bersalah mati bersama.

2365
02:47:28,956 --> 02:47:31,642
Berapa banyak lagi drama yang akan Anda lakukan untuk postingan ini, Pak?

2366
02:47:31,667 --> 02:47:32,843
Drama?

2367
02:47:33,154 --> 02:47:34,244
Apa yang dikatakan putranya?

2368
02:47:34,477 --> 02:47:37,417
Dalam fungsi kolase
File yang diberikan putriku padamu,

2369
02:47:38,531 --> 02:47:39,937
 Bagaimana hal itu sampai padamu?

2370
02:47:41,540 --> 02:47:47,942
File itu saya berikan kepada CS Srilatha.
Dia juga melihatnya dan berkata, "Tidak ada, Pak, saya akan mengurusnya."

2371
02:47:51,728 --> 02:47:53,357
Sheelatha adalah pacarku.

2372
02:47:53,381 --> 02:47:56,026
Kami berdua adalah teman satu angkatan dalam pelatihan UPSC.

2373
02:47:56,248 --> 02:47:59,378
Untuk melihat kembali India sendiri
Itu adalah impian kami.

2374
02:47:59,986 --> 02:48:00,696
Apa rencananya?

2375
02:48:01,650 --> 02:48:02,270
OM.

2376
02:48:02,773 --> 02:48:06,506
ya? Semua petugas penting adalah sama
Tidak bergabung bersama dalam suatu fungsi.

2377
02:48:06,663 --> 02:48:07,333
aku akan menjaganya

2378
02:48:33,779 --> 02:48:34,779
Paman..

2379
02:48:45,739 --> 02:48:48,574
Hilangnya demokrasi
Dengar, Marian.

2380
02:50:01,150 --> 02:50:03,735
Jika satu batu pun di Doom rusak..

2381
02:50:04,001 --> 02:50:06,038
Tidak seorang pun akan dibiarkan hidup.

2382
02:50:06,087 --> 02:50:08,670
Jika Anda menyentuh gereja, kepala tidak akan luput.

2383
02:50:08,695 --> 02:50:10,762
Semua orang sudah selesai. apakah kamu datang

2384
02:50:12,045 --> 02:50:14,417
Jangan merusak masjid
Orang-orang Hindu yang diselamatkan.

2385
02:50:14,648 --> 02:50:16,940
Jangan merusak kuil
Muslim diselamatkan.

2386
02:50:17,115 --> 02:50:25,136
Sekelompok satu agama di seluruh Tamilnadu
Tempat wisata yang menjaga tempat suci agama lain,
Takut akan konflik antar manusia
telah hilang.

2387
02:50:25,221 --> 02:50:28,716
Polisi melanjutkan
Senjata disita.

2388
02:50:44,655 --> 02:50:45,655
Permisi!

2389
02:50:48,030 --> 02:50:51,486
Mantan DC bernama Himmler
Amrish Poojary adalah... - Tidak.

2390
02:50:51,511 --> 02:50:55,255
Alasan seluruh serangan ini
Bukti sudah keluar. - Tidak, sial.

2391
02:51:00,645 --> 02:51:03,667
bagaimana kabarmu, bagaimana kabarmu

2392
02:51:09,205 --> 02:51:11,296
Itu adalah Tamil Nadu.

2393
02:51:13,723 --> 02:51:15,034
Buktinya ada di perjalanan ini.

2394
02:51:16,441 --> 02:51:17,375
Ingat rencananya?

2395
02:51:18,771 --> 02:51:19,371
hai tuan

2396
02:51:19,727 --> 02:51:23,143
Membuatku hidup
Ya Tuhan sayangku Thalapati..

2397
02:51:23,215 --> 02:51:24,881
Katakan saja padaku apa yang harus kulakukan.

2398
02:51:25,209 --> 02:51:25,876
Saya akan melakukannya.

2399
02:51:26,262 --> 02:51:29,062
Beberapa bukti yang telah saya bicarakan
Sebuah video juga telah dikirim.

2400
02:51:29,263 --> 02:51:32,178
Itu di Tamil Nadu
Kirim ke semua polisi.

2401
02:51:32,443 --> 02:51:36,269
Mengapa Thalapathy ini, bukti sosial ini
Tanpa menyebarkannya di media dan TV,

2402
02:51:36,312 --> 02:51:37,499
Kirim ke polisi?

2403
02:51:38,263 --> 02:51:38,630
tuan

2404
02:51:39,130 --> 02:51:42,130
Sebarkan hari ini
Anda bisa berhenti tanpa melakukan apa pun.

2405
02:51:42,214 --> 02:51:47,099
Tapi dia menaburkan kebencian di hati orang-orang
Hilang, kemanusiaan dan kesabaran ditanam,

2406
02:51:47,396 --> 02:51:50,572
Tidak pernah lagi
Thalapathy mengatakan untuk berhenti.

2407
02:51:50,802 --> 02:51:51,268
Apa kabarmu

2408
02:51:51,617 --> 02:51:53,495
Saya pasti sudah melihat semua bukti yang saya kirimkan.

2409
02:51:53,841 --> 02:51:57,801
Jabatan DJP dijabat oleh seorang muslim
 Mereka harus tahu bahwa mereka bukan teroris.

2410
02:51:57,897 --> 02:52:00,452
Jika kamu tetap berada di dalam stasiun setelah ini,

2411
02:52:00,513 --> 02:52:02,660
India adalah Afrika berikutnya.

2412
02:52:03,230 --> 02:52:07,461
Bentrokan ini, ledakan bom,
Senjata ada di balik ini..

2413
02:52:07,485 --> 02:52:09,205
Baik agama maupun manusia.

2414
02:52:09,423 --> 02:52:12,956
Keserakahan akan kekuasaan dan keserakahan akan keuntungan
Buat orang mengerti.

2415
02:52:13,397 --> 02:52:15,276
Berhentilah bersikap kasar.

2416
02:52:16,135 --> 02:52:17,959
Kekerasan berasal dari kebencian.

2417
02:52:18,635 --> 02:52:20,200
Kebencian datang dari ancaman.

2418
02:52:20,884 --> 02:52:22,193
Ancaman datang..

2419
02:52:22,956 --> 02:52:25,138
Dari politik kotor.

2420
02:52:25,794 --> 02:52:28,763
Kita semua bersama-sama
Kita perlu menghilangkan politik kotor itu.

2421
02:52:31,817 --> 02:52:35,072
"Semua hewan dilahirkan sama".

2422
02:52:35,716 --> 02:52:37,115
kita tahu

2423
02:52:46,762 --> 02:52:48,143
kamu kalah

2424
02:53:18,481 --> 02:53:20,085
Tidak hanya demokrasi,

2425
02:53:20,514 --> 02:53:23,600
Tidak ada yang bisa menghancurkan pemimpin kita.

2426
02:53:29,556 --> 02:53:30,344
memukul

2427
02:53:30,611 --> 02:53:32,011
Dipukuli dan tersenyum.

2428
02:53:34,284 --> 02:53:35,518
Ketakutan hilang...!?

2429
02:54:40,163 --> 02:54:40,824
Bunuh yang ini.

2430
02:54:42,816 --> 02:54:44,421
Putra Rahwana..</i>

2431
02:54:44,446 --> 02:54:46,210
<i>Yamaraju yang sendirian..</i>

2432
02:54:46,235 --> 02:54:47,751
<i>Semua refleksi itu adalah dia..</i>

2433
02:54:47,776 --> 02:54:49,649
<warna font="

2434
02:54:49,737 --> 02:54:51,383
<i>Varen, kemari dan tangkap..</i>

2435
02:54:51,474 --> 02:54:53,304
<i>Jika kamu memotongnya, akan ada darah..</i>

2436
02:54:53,384 --> 02:54:54,966
<i>Siapa lagi Keruma?</i>

2437
02:54:55,084 --> 02:54:57,068
<i>Yang seperti cahaya..</i>

2438
02:54:57,168 --> 02:54:58,248
<i>Berayun.. (Gammen)</i>

2439
02:54:58,799 --> 02:55:00,011
<i>Jalan kaki akan segera tiba..</i>

2440
02:55:00,758 --> 02:55:01,825
<i>Semua pembuluh darah..</i>

2441
02:55:02,528 --> 02:55:04,307
<warna font="

2442
02:55:04,332 --> 02:55:05,489
<i>Itu milikmu..</i>

2443
02:55:06,113 --> 02:55:07,231
<i>Takdir..</i>

2444
02:55:07,804 --> 02:55:08,940
<i>Jika kamu memukul, jadi..</i>

2445
02:55:09,683 --> 02:55:11,423
Pikiran jadi gila..
</i>

2446
02:55:11,494 --> 02:55:12,947
<i>Apakah ada sifat bertarung?</i>

2447
02:55:13,074 --> 02:55:14,858
<i>Kebanggaan seseorang yang telah mencapai puncak gunung?</i>

2448
02:55:14,972 --> 02:55:16,451
<i>Kamu gila mencoba memprovokasi dia..</i>

2449
02:55:16,542 --> 02:55:18,681
<warna font="

2450
02:55:18,706 --> 02:55:20,245
<i>Dia adalah pahlawan seperti api..</i>

2451
02:55:20,336 --> 02:55:22,115
<i>Apakah akan ada noda hitam pada tangan orang yang menumpangkan tangan?</i>

2452
02:55:22,152 --> 02:55:23,679
<i>Apakah kamu merasa takut (tanggung jawab) saat melihat siapa dia?</i>

2453
02:55:23,801 --> 02:55:25,769
<i>Apakah akan mekar begitu saja?</i>

2454
02:55:25,824 --> 02:55:26,746
<i>Sebagai dialog..</i>

2455
02:55:27,362 --> 02:55:28,665
<i>Bisa menulis..</i>

2456
02:55:29,325 --> 02:55:30,465
<i> Kisahnya..</i>

2457
02:55:31,149 --> 02:55:32,705
<warna font="

2458
02:55:32,992 --> 02:55:33,778
<i>seorang musuh..</i>

2459
02:55:34,675 --> 02:55:35,675
<i>jika dikirim,</i>

2460
02:55:36,165 --> 02:55:37,471
<i>Dia tersenyum..</i>

2461
02:55:41,024 --> 02:55:42,629
Putra Rahwana..</i>

2462
02:55:42,654 --> 02:55:44,366
<i>Yamaraju yang sendirian..</i>

2463
02:55:44,491 --> 02:55:46,007
<i>Semua refleksi itu adalah dia..</i>

2464
02:55:46,111 --> 02:55:48,273
<i>Orang yang menguasai dunia..</i>

2465
02:55:52,649 --> 02:55:53,338
Himmler!

2466
02:55:53,694 --> 02:55:55,347
Mendaratkan helikopter di teras!

2467
02:55:55,617 --> 02:55:56,607
Turun! Turun!

2468
02:55:56,807 --> 02:55:58,664
- Ayo! - Turun!
- Itu menghancurkan segalanya.

2469
02:55:58,713 --> 02:55:59,572
Hancurkan!

2470
02:55:59,596 --> 02:56:02,133
Anda telah menempuh perjalanan jauh!
Kita bisa bertarung di lain hari!

2471
02:56:02,164 --> 02:56:03,239
Ayo cepat!

2472
02:56:11,555 --> 02:56:12,180
Ledakan!

2473
02:57:15,016 --> 02:57:18,530
Tahukah Anda mengapa India adalah negara demokrasi terbesar di dunia?

2474
02:57:19,653 --> 02:57:23,330
Tidak ada negara lain yang memiliki begitu banyak ras, agama, dan bahasa.

2475
02:57:24,556 --> 02:57:28,812
Meski banyak perbedaan, tetaplah harmonis
Jika ada negara demokratis,

2476
02:57:28,836 --> 02:57:29,981
Itu adalah India.

2477
02:57:31,134 --> 02:57:35,709
Hancurkan demokrasi itu
Tidak ada yang bisa.

2478
02:57:36,359 --> 02:57:39,187
Tidak ada yang bisa.

2479
02:57:39,332 --> 02:57:41,405
Tidak ada yang bisa.

2480
02:57:41,802 --> 02:57:45,749
Banyak orang di negara demokrasi,
Begitu banyak keputusan, begitu banyak kebingungan.

2481
02:57:46,973 --> 02:57:49,503
Kami menginginkan kediktatoran.

2482
02:57:49,884 --> 02:57:51,151
Satu perintah.

2483
02:58:04,028 --> 02:58:05,781
Kisah ini menceritakan,

2484
02:58:06,295 --> 02:58:09,243
Setelah ini, tidak ada seorang pun yang bisa menari di India.

2485
02:58:37,198 --> 02:58:43,114
Thalapathy adalah pemimpin umat yang menghilangkan ketakutan gadis itu dan ketakutan rakyat.

2486
02:58:48,145 --> 02:58:49,685
Dia ada di dalam hatinya,

2487
02:58:50,018 --> 02:58:51,733
Dia berdiri untuk menyelamatkan demokrasi.

2488
02:58:52,327 --> 02:58:53,652
Maukah kamu berdiri?

2489
02:58:56,947 --> 02:58:59,272
Penduduk desa itu telah pergi
Datang untuk memilih, saudara.

2490
02:59:24,824 --> 02:59:32,002
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
Ashen Kavindu (500* sub)

2491
02:59:34,521 --> 02:59:40,634
Untuk mendapatkan subtitle film terbaru
Kunjungi www.zoom.lk.</font>

2492
02:59:41,708 --> 02:59:43,575
- Sutradara populer Lokesh Kanagaraj (Leo, Master)-

2493
02:59:44,026 --> 02:59:45,871
- Sutradara populer Atlee Kumar -
(Theri, Bigil, Mersal)

2494
02:59:47,484 --> 02:59:48,435
- Sutradara populer Nelson Dilip Kumar (Beast)-

2495
02:59:48,459 --> 02:59:48,960
tuan

2496
02:59:49,894 --> 02:59:50,864
Saudara..

2497
02:59:50,888 --> 02:59:51,669
Kemana kamu lari?

2498
02:59:52,307 --> 02:59:52,957
datang ke sini

2499
02:59:53,659 --> 02:59:55,393
Bagaimana putusannya besok, saudara?

2500
02:59:55,635 --> 02:59:57,377
Pak, apakah akan ada bedanya pak?

2501
02:59:59,109 --> 03:00:00,841
Jika Anda ingin membuat perbedaan,

2502
03:00:02,495 --> 03:00:04,026
Pertama kita perlu berubah.

2503
03:00:04,869 --> 03:00:06,757
<warna font="
(Sebuah sejarah dibangun dalam satu nama)

2504
03:00:06,914 --> 03:00:08,952
<i>♪ Dapat dihapus, tidak dapat dihapus.. ♪</i>

2505
03:00:09,102 --> 03:00:10,161
<i>♪ Dia.. ♪</i>

2506
03:00:10,256 --> 03:00:11,014
- Awal dari sebuah perubahan -

2507
03:00:11,080 --> 03:00:12,233
<i>♪ Jana Nayagan..! ♪ </i>
(pemimpin rakyat)

2508
03:00:12,264 --> 03:00:13,182
Thalapati..

2509
03:00:13,258 --> 03:00:15,443
<i>♪ Orang-orang kami tidak berpikir.. ♪</i>

2510
03:00:15,468 --> 03:00:17,392
<i>♪ Tidak akan ada perubahan.. ♪</i>

2511
03:00:17,689 --> 03:00:18,801
<warna font="

2512
03:00:19,547 --> 03:00:20,969
<i>♪ Pria yang mulia.. ♪</i>

2513
03:00:21,813 --> 03:00:24,059
<i>♪ Mendengar namamu.. ♪</i>

2514
03:00:24,083 --> 03:00:26,123
<i>♪ Badan dilempari batu.. ♪</i>
- Mari kita bangkit bersama -

2515
03:00:26,147 --> 03:00:28,182
<i>♪ Saat mata melihat layar, ♪</i>
- Peluncuran Audio Film Jana Nayagan -

2516
03:00:28,206 --> 03:00:30,466
<i>♪ Hati meleleh.. ♪</i>

2517
03:00:30,490 --> 03:00:32,541
<i>♪ Jika kamu berdiri seperti menara, ♪</i>

2518
03:00:32,565 --> 03:00:34,542
<warna font="

2519
03:00:34,566 --> 03:00:36,768
<i>♪ Jika kamu pergi, ♪</i>

2520
03:00:36,793 --> 03:00:39,153
<i>♪ Hidup kita juga akan pergi.. ♪</i>

2521
03:00:39,331 --> 03:00:41,663
<i>♪ Mulai sekarang, ini adalah perangmu sendiri.. ♪</i>

2522
03:00:41,687 --> 03:00:43,530
<i>♪ Kehidupan, tubuh, tetesan darah.. ♪</i>

2523
03:00:43,555 --> 03:00:45,779
<i>♪ Amy, di satu sisi.. ♪</i>

2524
03:00:45,804 --> 03:00:47,710
<i>♪ Di dalam jiwa, di dalam jiwa.. ♪ </i>
(seperti kehidupan)

2525
03:00:47,818 --> 03:00:50,062
<warna font="

2526
03:00:50,093 --> 03:00:52,084
<i>♪ Noda darah ini tidak akan pernah berakhir.. ♪</i>

2527
03:00:52,108 --> 03:00:54,239
<i>♪ Sampai dia di lapangan.. ♪</i>

2528
03:00:54,264 --> 03:00:56,257
<i>♪ Ketakutan akan tetap ada.. ♪</i>

2529
03:00:57,944 --> 03:00:59,780
<i>♪ Satu nama, satu sejarah.. ♪ </i>
(Sebuah sejarah dibangun dalam satu nama)

2530
03:01:16,830 --> 03:01:18,896
<i>♪ Jutaan gunung.. ♪</i>

2531
03:01:18,978 --> 03:01:21,133
<i>♪ Ke mana pun kamu pergi.. ♪</i>

2532
03:01:21,190 --> 03:01:23,432
<warna font="

2533
03:01:23,517 --> 03:01:25,428
<i>♪ Jatuh seperti hujan.. ♪</i>

2534
03:01:25,452 --> 03:01:27,440
<i>♪ Untuk kebahagiaan yang diberikan.. ♪</i>

2535
03:01:27,576 --> 03:01:29,527
<i>♪ Sudah saatnya kita bersyukur.. ♪</i>

2536
03:01:29,582 --> 03:01:30,787
<i>♪ Hati kita.. ♪</i>

2537
03:01:30,811 --> 03:01:32,113
<i>♪ Setiap hari kamu.. ♪</i>

2538
03:01:32,138 --> 03:01:34,315
<i>♪ Kami akan menggendongmu seperti mimpi.. ♪</i>

2539
03:01:34,628 --> 03:01:36,827
<warna font="

2540
03:01:36,892 --> 03:01:38,735
<i>♪ Kehidupan, tubuh, tetesan darah.. ♪</i>

2541
03:01:38,760 --> 03:01:40,994
<i>♪ Amy di satu sisi untuk dukungannya.. ♪</i>

2542
03:01:41,045 --> 03:01:42,951
<i>♪ Di dalam jiwa - di dalam jiwa.. ♪</i>

2543
03:01:43,005 --> 03:01:45,249
<i>♪ Kisah pedang ini tidak akan terhapus.. ♪</i>

2544
03:01:45,298 --> 03:01:47,289
<i>♪ Noda darah ini tidak akan pernah berakhir.. ♪</i>

2545
03:01:47,313 --> 03:01:49,444
<i>♪ Sampai dia berada di rumput.. ♪</i>

2546
03:01:49,469 --> 03:01:51,090
<warna font="

2547
03:01:51,115 --> 03:01:53,003
<i>♪ Satu nama, satu sejarah.. ♪</i>

2548
03:01:53,179 --> 03:01:55,217
<i>♪ Dapat dihapus, tidak dapat dihapus.. ♪</i>

2549
03:01:55,302 --> 03:01:56,361
<i>♪ Dia.. ♪</i>

2550
03:01:57,342 --> 03:01:59,287
<i>♪ Jana Nayagan..! ♪ </i>
(pemimpin rakyat)