0
00:00:00,900 --> 00:00:40,902


1
00:01:48,858 --> 00:01:51,110
سکارامنگا:
نک نیک، ٹیباسکو!

2
00:01:51,194 --> 00:01:53,529
فوراً،
مونسیور سکارامنگا۔

3
00:02:19,722 --> 00:02:20,931
ہائے

4
00:02:23,893 --> 00:02:25,227
HaIf.

5
00:02:25,311 --> 00:02:27,437
آپ باقی آئٹر حاصل کریں۔

6
00:02:34,028 --> 00:02:36,905
وہاں اس کا انتظار کرو،
اس دروازے سے

7
00:02:40,410 --> 00:02:42,786
وہ آپ کے ساتھ مل جائے گا۔
ایک منٹ میں

8
00:03:11,441 --> 00:03:14,568
آپ کا بھاپ سے غسل تیار ہے،
مونسیور سکارامنگا۔

9
00:03:18,281 --> 00:03:20,365
(ہنستے ہوئے)

10
00:03:28,583 --> 00:03:29,791
(آسکیں)

11
00:03:37,008 --> 00:03:38,133
(گنکاکس)

12
00:03:47,268 --> 00:03:48,977
(ہنستے ہوئے)

13
00:04:05,662 --> 00:04:07,120
(بوتل کلاٹیری این جی)

14
00:04:18,466 --> 00:04:19,925
نک نیک آن پی اے: اوہ!

15
00:04:20,009 --> 00:04:22,427
کہ ہوتا
بہت آسان تھا.

16
00:04:22,512 --> 00:04:24,012
یہ مقفل ہے۔

17
00:04:26,057 --> 00:04:28,976
آپ کو دیکھنا پڑے گا۔
کہیں بھی، جناب۔

18
00:04:36,693 --> 00:04:39,736
(منیانہ قہقہوں کی گونج)

19
00:04:48,913 --> 00:04:51,373
(ہنستے ہوئے)

20
00:05:01,092 --> 00:05:03,051
(چیخنا)

21
00:05:03,886 --> 00:05:06,054
(سیلون پیانو موسیقی بجانا)

22
00:05:24,240 --> 00:05:25,324
(موسیقی رک جاتی ہے)

23
00:05:39,630 --> 00:05:41,548
(موسیقی دوبارہ شروع ہوتی ہے)

24
00:05:55,271 --> 00:05:57,647
ارے، اے آئی۔ اے آئی

25
00:05:58,524 --> 00:06:01,610
تم جہاں بھی ہو،
اسے میرے خلاف مت رکھو.

26
00:06:09,243 --> 00:06:12,996
میں حیران ہوں کہ آپ کہاں ہیں۔
آپ کی بندوق مل سکتی ہے،
مونسیور سکارامنگا۔

27
00:06:13,790 --> 00:06:16,458
آپ کی چھوٹی سنہری بندوق۔

28
00:06:20,713 --> 00:06:22,381
یہ کہاں ہو سکتا ہے؟

29
00:06:25,968 --> 00:06:29,012
کچھ تو ہے۔
ہمارے پاس پہلے نہیں تھا.

30
00:06:31,557 --> 00:06:33,725
مجھے حیرت ہے کہ یہ کیا ہو سکتا ہے۔

31
00:06:38,773 --> 00:06:40,148
(نِک نیک ہنسنا
آدمی لایکلی)

32
00:06:40,233 --> 00:06:41,858
میں نے تمہیں بے وقوف بنایا۔

33
00:06:45,988 --> 00:06:47,989
آپ گرم ہو رہے ہیں۔

34
00:06:51,160 --> 00:06:53,161
زیادہ گرم۔

35
00:07:18,438 --> 00:07:22,065
اب، آپ کیسے جا رہے ہیں
سیڑھیاں اترنے کے لیے؟

36
00:07:22,859 --> 00:07:26,027
اتنے قریب اور ابھی تک۔

37
00:07:26,863 --> 00:07:28,655
(نِک نیک لاگ ایچ آئی این جی)

38
00:07:50,261 --> 00:07:52,471
براوو، مونسیئر
سکارامنگا ۔

39
00:07:52,930 --> 00:07:54,931
آپ نے اسے دوبارہ کر لیا ہے۔

40
00:07:58,936 --> 00:08:00,770
یہ سب سے اچھا تھا،
کیا ہے؟

41
00:08:00,855 --> 00:08:02,898
برا نہیں
aII میں برا نہیں ہے۔

42
00:08:03,232 --> 00:08:04,316
لیکن آپ کو کرنا پڑے گا۔
اس سے بہتر کرو

43
00:08:04,400 --> 00:08:05,817
اگر آپ چاہتے ہیں
میرے پیسے میں آو.

44
00:08:05,902 --> 00:08:09,529
میں تمہیں ابھی تک لاؤں گا،
اور میں ہر چیز سے لطف اندوز ہوں گا۔
سو تم مجھے چھوڑ دو۔

45
00:08:10,114 --> 00:08:12,949
تم موت بنو گے۔
میرے بارے میں ابھی تک، نک نیک۔

46
00:08:39,227 --> 00:08:42,437
(SI NG I NG) اس کے پاس ہے۔
ایک طاقتور ہتھیار

47
00:08:42,522 --> 00:08:45,774
وہ ایک شاٹ کا ایک لاکھ چارج لیتا ہے۔

48
00:08:46,776 --> 00:08:49,528
ایک قاتل یہ ہے۔
کسی سے پیچھے نہیں

49
00:08:49,612 --> 00:08:54,616
سنہری بندوق والا آدمی

50
00:08:55,076 --> 00:08:58,453
کچھ میں چھپنا
تاریک دروازے

51
00:08:58,538 --> 00:09:02,040
یا پر جھک گیا۔
کہیں چھت

52
00:09:02,124 --> 00:09:05,210
میں اگلے کمرے میں،
یا یہ ایک

53
00:09:05,294 --> 00:09:10,465
سنہری بندوق والا آدمی

54
00:09:10,841 --> 00:09:14,302
محبت کی ضرورت ہے۔
جب بھی اس کی خدمات حاصل کی جاتی ہیں۔

55
00:09:14,387 --> 00:09:17,639
یہ قتل سے عین پہلے آتا ہے۔

56
00:09:17,974 --> 00:09:21,226
اسے کوئی نہیں پکڑ سکتا،
کوئی ہٹ آدمی اس کا مقابلہ نہیں کر سکتا

57
00:09:21,310 --> 00:09:24,187
اس کی miIIion-doIIar مہارت کے لئے

58
00:09:24,272 --> 00:09:28,149
ایک گولڈن شاٹ کا مطلب ہے۔
ایک اور غریب شکار

59
00:09:28,234 --> 00:09:32,362
ایک شاندار انجام کو پہنچا ہے۔

60
00:09:32,446 --> 00:09:35,240
قیمت کے لیے،
وہ کسی کو بھی مٹا دے گا۔

61
00:09:35,324 --> 00:09:39,119
سنہری بندوق والا آدمی

62
00:09:39,829 --> 00:09:46,626
اس کی نظر آپ پر یا مجھ پر ہوسکتی ہے۔

63
00:09:47,628 --> 00:09:51,756
وہ کس کو ٹکرائے گا؟

64
00:09:52,258 --> 00:09:58,138
ہم دیکھیں گے۔

65
00:09:58,472 --> 00:10:01,516
اوہ، ہاں!

66
00:10:02,768 --> 00:10:06,438
محبت کی ضرورت ہے۔
جب بھی اس کی خدمات حاصل کی جاتی ہیں۔

67
00:10:06,522 --> 00:10:09,774
یہ قتل سے عین پہلے آتا ہے۔

68
00:10:09,859 --> 00:10:13,236
اسے کوئی نہیں پکڑ سکتا،
کوئی ہٹ آدمی اس کا مقابلہ نہیں کر سکتا

69
00:10:13,321 --> 00:10:16,364
اس کی miIIion-doIIar مہارت کے لئے

70
00:10:16,449 --> 00:10:20,285
ایک گولڈن شاٹ کا مطلب ہے۔
ایک اور غریب شکار

71
00:10:20,369 --> 00:10:24,039
ایک شاندار انجام کو پہنچا ہے۔

72
00:10:24,540 --> 00:10:27,542
اگر آپ چاہتے ہیں
کسی سے چھٹکارا حاصل کریں

73
00:10:27,627 --> 00:10:30,462
سنہری بندوق والا آدمی

74
00:10:30,546 --> 00:10:32,881
اسے مکمل کر لیں گے

75
00:10:33,716 --> 00:10:36,718
وہ کسی کو بھی گولی مار دے گا۔

76
00:10:37,303 --> 00:10:43,725
اپنی سنہری بندوق کے ساتھ

77
00:10:52,318 --> 00:10:54,069
صبح بخیر، جناب۔

78
00:10:56,947 --> 00:10:58,406
CoIthorpe.

79
00:10:59,241 --> 00:11:01,117
چیف آف اسٹاف۔

80
00:11:01,202 --> 00:11:03,828
تم کیا جانو
ایک آدمی کے بارے میں
سکارامنگا، 007؟

81
00:11:03,913 --> 00:11:05,580
سکارامنگا؟

82
00:11:08,042 --> 00:11:10,960
اوہ، ہاں۔ دی مین
گولڈن گن کے ساتھ

83
00:11:11,045 --> 00:11:13,505
سرکس میں پیدا ہوا۔
والد، رنگ ماسٹر،
ممکنہ کیوبا

84
00:11:13,589 --> 00:11:15,423
ماں، انگریزی،
ایک سانپ دلکش.

85
00:11:15,716 --> 00:11:18,468
وہ ایک تماشائی تھا۔
کی طرف سے چال شاٹ آرٹسٹ
جب وہ 10 کا تھا۔

86
00:11:18,552 --> 00:11:20,887
اور ایک IocaI ریو
15 پر بندوق بردار۔

87
00:11:21,764 --> 00:11:23,932
کے جی بی نے اسے بھرتی کیا۔
وہاں اور اس کی تربیت کی۔
یورپ میں

88
00:11:24,016 --> 00:11:27,936
جہاں وہ بن گیا
زیادہ کام کرنے والا،
کم معاوضہ قاتل

89
00:11:28,020 --> 00:11:30,563
وہ آزاد ہو گیا۔
Iate '50s میں۔

90
00:11:30,648 --> 00:11:32,857
موجودہ قیمت،
$1 miIIion ایک ہٹ۔

91
00:11:32,942 --> 00:11:35,485
فائی پر کوئی تصویر نہیں۔

92
00:11:35,569 --> 00:11:39,072
لیکن اس کے پاس ہے۔
ایک ممتاز
تاہم، خصوصیت

93
00:11:39,156 --> 00:11:40,532
ایک ضرورت سے زیادہ papiIIa.

94
00:11:40,616 --> 00:11:41,658
اے کیا؟

95
00:11:41,951 --> 00:11:42,992
ایک mammary gIand

96
00:11:43,786 --> 00:11:45,662
ایک تیسرا نپی، جناب۔

97
00:11:46,122 --> 00:11:49,499
وہ استعمال کرتا ہے۔
ایک سنہری رنگ، لہذا،
سنہری بندوق والا آدمی۔

98
00:11:49,583 --> 00:11:51,626
موجودہ گھر
نامعلوم

99
00:11:51,711 --> 00:11:53,712
مجھے لگتا ہے کہ یہ aII ہے۔

100
00:11:54,839 --> 00:11:56,131
کیوں جناب؟

101
00:11:59,135 --> 00:12:00,176
H ملی میٹر

102
00:12:00,261 --> 00:12:01,886
دلکش ٹرنکیٹ۔

103
00:12:02,805 --> 00:12:04,305
یہاں تک کہ میرے پاس ہے۔
اس پر نمبر.

104
00:12:04,390 --> 00:12:05,682
عین مطابق۔

105
00:12:05,766 --> 00:12:08,393
ظاہر ہے یہ ہے۔
Iess کو بطور buIIet استعمال کریں۔

106
00:12:08,853 --> 00:12:11,396
میرا مطلب ہے، جناب، کون کرے گا۔
ایک ماہانہ رقم ادا کریں۔
مجھے مارنے کے لیے؟

107
00:12:11,480 --> 00:12:14,733
غیرت مند شوہر،
مشتعل باورچیوں،
humiIiated taiIors.

108
00:12:14,817 --> 00:12:16,317
Iist endIess ہے۔

109
00:12:16,402 --> 00:12:19,070
مزید یہ کہ یہ ٹرنکیٹ،
جیسا کہ آپ کر سکتے ہیں،

110
00:12:19,822 --> 00:12:23,700
کے ساتھ بھیجا گیا تھا۔
درخواست کرنے والا ایک نوٹ
میں آپ کو بتاتا ہوں .

111
00:12:24,493 --> 00:12:26,327
یہ شروع ہو چکا ہے۔
"S" کے ساتھ

112
00:12:26,412 --> 00:12:28,455
سکارامنگا کے فنگر پرنٹس
اس پر تھے.

113
00:12:28,748 --> 00:12:31,499
وہ ہو چکے ہیں۔
سی آئی اے کی طرف سے تصدیق.

114
00:12:31,584 --> 00:12:33,376
وہ مجھے کیوں پریشان کرے گا؟

115
00:12:33,461 --> 00:12:35,253
نفسیاتی سائنس

116
00:12:35,337 --> 00:12:38,214
وہ اپنے پر اعتماد کرتا ہے۔
خوفزدہ کرنے کے لئے ساکھ
اس کا مطلوبہ شکار

117
00:12:38,299 --> 00:12:40,175
آپ کا شکریہ، حضرات۔

118
00:12:49,518 --> 00:12:52,896
میں آپ کو بحال کر رہا ہوں۔
آپ کے موجودہ
تفویض، 007.

119
00:12:56,358 --> 00:12:57,817
صاحب
جی ہاں؟

120
00:12:58,903 --> 00:13:01,738
توانائی کا بحران
ہمارے ساتھ ہے.

121
00:13:02,573 --> 00:13:05,450
میں جمع کرانے کا احترام کرتا ہوں۔
کہ گبسن کو ڈھونڈ رہا ہے۔

122
00:13:05,534 --> 00:13:08,286
اور اس کا زیادہ سے زیادہ CEII ڈیٹا
اس سے بھی زیادہ اہم ہے
پہلے سے کہیں زیادہ

123
00:13:08,370 --> 00:13:09,871
یہ واقعی ہے۔

124
00:13:10,539 --> 00:13:13,124
اور میں نہیں کر سکتا
اسے خطرے میں ڈالنا
یا کوئی مشن؟

125
00:13:13,209 --> 00:13:16,795
سکارامنگا ہونے سے
پاپ اپ کریں اور buIIet ڈالیں۔
تم میں

126
00:13:17,713 --> 00:13:20,256
میں آپ کی تائید کروں گا۔
مستعفی ہونے کی درخواست

127
00:13:21,300 --> 00:13:22,759
یا آپ لے سکتے ہیں۔
ایک sabbaticaI اور

128
00:13:22,843 --> 00:13:24,803
زمین پر جائیں
یہ معاملہ طے پا گیا ہے۔

129
00:13:25,262 --> 00:13:26,638
یا جب تک وہ مجھے مار ڈالے۔

130
00:13:26,722 --> 00:13:29,682
کوئی نہیں جانتا کہ وہ کہاں ہے۔
یا وہ جیسا نظر آتا ہے۔

131
00:13:29,767 --> 00:13:33,770
تو مجھے لگتا ہے کہ یہ منصفانہ ہے۔
یہ فرض کرنا کہ اس کے پاس ہے۔
آپ پر کنارے

132
00:13:34,563 --> 00:13:37,232
کیا آپ متفق نہیں ہوں گے؟
یہ aII، 007 ہے۔

133
00:13:46,867 --> 00:13:49,077
اگر مجھے مل گیا۔
پہلے اسے، جناب،

134
00:13:49,662 --> 00:13:52,080
یہ بدل سکتا ہے
صورت حال

135
00:13:52,581 --> 00:13:54,082
ڈرامائی۔

136
00:13:54,625 --> 00:13:56,417
کیا تم نہیں کہو گے؟

137
00:13:58,087 --> 00:13:59,587
اچھا دن، بانڈ.

138
00:14:07,763 --> 00:14:09,806
منی پینی، فیئر بینکس۔ . .

139
00:14:09,890 --> 00:14:10,932
آئیاسکا؟

140
00:14:11,016 --> 00:14:13,226
نہیں، BiII Fairbanks، 002۔

141
00:14:13,310 --> 00:14:15,854
اوہ، غریب BiII۔
مجھے اس کی یاد آتی ہے۔

142
00:14:15,938 --> 00:14:17,730
کے ساتھ آدمی
گولڈن گن نے ایسا نہیں کیا۔

143
00:14:17,815 --> 00:14:20,358
OfficiaIIy، یہ تھا
کبھی تصدیق نہیں کی.

144
00:14:20,442 --> 00:14:22,735
002 کہاں تھا۔
یہ کب ہوا؟

145
00:14:22,820 --> 00:14:24,487
بیروت، 69۔

146
00:14:25,406 --> 00:14:27,949
کے ساتھ ایک کیبری میں
سیدہ نے کہا۔

147
00:14:28,033 --> 00:14:29,576
بیروت، ہمم؟

148
00:14:30,119 --> 00:14:32,871
منی پنی،
آپ بہتر ہیں
کمپیوٹر کے مقابلے میں۔

149
00:14:32,955 --> 00:14:34,831
AII طرح کے طریقوں سے۔

150
00:14:34,915 --> 00:14:36,249
(I NTERCOM BUZZI NG)

151
00:14:36,333 --> 00:14:38,877
لیکن آپ کبھی نہیں لیتے
ان کا فائدہ

152
00:14:38,961 --> 00:14:40,879
ایم: مس منی پینی۔
جی جناب۔

153
00:14:43,757 --> 00:14:46,050
اوہ، صرف ایک
لمحہ، ہمت۔

154
00:14:46,594 --> 00:14:47,969
جی ہاں، جیمز؟

155
00:14:48,053 --> 00:14:51,097
سکارامنگا کیوں نہیں تھا۔
قاتل کے طور پر تصدیق؟

156
00:14:51,181 --> 00:14:54,017
کیونکہ وہ نہیں کر سکے۔
buIIet تلاش کریں،

157
00:14:55,811 --> 00:14:57,270
ہمت کرنا

158
00:14:58,772 --> 00:15:01,190
(یو پی بیٹ میوزک پلے آئی این جی)

159
00:15:27,801 --> 00:15:30,887
احمد

160
00:15:52,159 --> 00:15:53,952
(AU DI ENCE APPLAU DI NG)

161
00:16:11,720 --> 00:16:13,304
(فرانسیسی بولیں)

162
00:16:14,598 --> 00:16:17,350
شب بخیر
میرا نام بانڈ ہے۔

163
00:16:17,434 --> 00:16:18,893
جیمز بانڈ۔

164
00:16:20,896 --> 00:16:22,897
آپ کا ڈانس لاجواب ہے۔

165
00:16:23,899 --> 00:16:24,899
آپ بھی ہیں .

166
00:16:24,984 --> 00:16:26,067
(تھان کی این جی این فرانسیسی)

167
00:16:29,613 --> 00:16:31,698
اور آپ ہیں۔
بہت خوبصورت.

168
00:16:31,782 --> 00:16:32,824
(روٹ صاف کرتا ہے)

169
00:16:32,908 --> 00:16:36,244
ٹھیک ہے، میں استعمال نہیں کرتا
اس میں مداخلت کرنا، لیکن میں . . .

170
00:16:37,329 --> 00:16:39,580
مجھے لگتا ہے کہ ہمارے پاس تھا۔
ایک باہمی دوست

171
00:16:39,665 --> 00:16:41,040
BiII فیئر بینکس۔

172
00:16:41,125 --> 00:16:42,166
Fairbanks؟

173
00:16:43,252 --> 00:16:44,502
جی ہاں

174
00:16:44,837 --> 00:16:47,672
میں آپ کو بتا رہا ہوں۔
اس کے ساتھ تھے

175
00:16:48,173 --> 00:16:50,842
جب وہ اس کے بجائے تھا
rudeIy مداخلت کی.

176
00:16:50,926 --> 00:16:52,093
(میں نے فرانسیسی کہا)

177
00:16:52,177 --> 00:16:54,512
BiII کیا ایک
خوفناک رات.

178
00:16:54,596 --> 00:16:56,347
میں کبھی نہیں کروں گا۔
اسے بھول جاؤ.

179
00:16:56,432 --> 00:16:57,974
کیا آپ نے دیکھا؟
اسے کس نے گولی ماری؟

180
00:16:58,058 --> 00:16:59,517
نہیں میں تھا۔
اس کے بازوؤں میں.

181
00:16:59,601 --> 00:17:01,561
میری آنکھیں نم ہو گئیں۔

182
00:17:02,062 --> 00:17:03,479
مشرق میں وہ خوشی خوشی مر گیا۔

183
00:17:03,564 --> 00:17:05,732
buIIet چلا گیا
اس کے ذریعے

184
00:17:06,984 --> 00:17:09,569
اس کی پیٹھ کے ذریعے
اور وہیں ختم ہوا؟

185
00:17:09,653 --> 00:17:11,821
نہیں، نہیں،
اس کی گردن کے ذریعے.

186
00:17:11,905 --> 00:17:15,033
میں اسے نکال لیتا ہوں۔
WAII پہلے
پولیس پہنچ گئی۔

187
00:17:15,117 --> 00:17:17,618
اور اب یہ ہے
میرا دلکش دلکشی

188
00:17:18,120 --> 00:17:20,288
میں اس کے بغیر کبھی ڈانس نہیں کرتا۔

189
00:17:21,040 --> 00:17:23,583
مجھے یقین ہے کہ BiII کرے گا۔
اس سے محبت کی ہے.

190
00:17:26,462 --> 00:17:28,629
لیکن ہمیں بتائیں
ماضی کو بھول جاؤ.

191
00:17:29,173 --> 00:17:30,590
H ملی میٹر

192
00:17:30,674 --> 00:17:32,759
مجھے امید تھی۔
آپ یہ کہیں گے.

193
00:17:32,843 --> 00:17:35,136
تم ٹھہرے ہو؟
بیروت میں Iong؟

194
00:17:35,804 --> 00:17:37,472
یہ منحصر ہے.

195
00:17:55,783 --> 00:17:57,450
میرے بارے میں۔

196
00:18:07,503 --> 00:18:10,797
آپ کے پاس واقعی ہے۔
ایک شاندار پیٹ.

197
00:18:16,178 --> 00:18:17,595
(نگلنا)

198
00:18:17,679 --> 00:18:19,555
(چوکی این جی)

199
00:18:20,933 --> 00:18:23,976
سائی ڈی اے: اوہ،
میرے عطر! نہیں!

200
00:18:24,686 --> 00:18:25,812
(EXCLAIMI NG)

201
00:18:26,146 --> 00:18:27,563
(دونوں جی آر یو این ٹی آئی این جی)

202
00:19:06,228 --> 00:19:08,646
(چیخیں)

203
00:19:12,818 --> 00:19:14,318
(GASPS)

204
00:19:24,204 --> 00:19:26,455
(دروازے پر بج رہا ہے)

205
00:19:27,082 --> 00:19:29,208
(اسپیک این جی آئی این
فارین این لینگ یو اے جی ای)

206
00:19:36,466 --> 00:19:37,717
(سکریمی این جی)

207
00:19:37,801 --> 00:19:39,886
میں نے اپنا دلکش بنا لیا ہے!

208
00:19:41,430 --> 00:19:43,598
کہاں سے نہیں۔
میں کھڑا ہوں۔

209
00:19:50,898 --> 00:19:52,356
ٹیکسی؟ HoteI، مسٹر؟

210
00:19:52,441 --> 00:19:54,942
نمبر۔ قریب ترین دواخانہ۔

211
00:19:55,319 --> 00:19:56,485
(G ROANS)

212
00:19:58,614 --> 00:20:02,116
ڈمڈم buIIets
Iike یہ اثر پر چپٹا

213
00:20:02,201 --> 00:20:03,868
زیادہ سے زیادہ کے لئے
زخم کا اثر.

214
00:20:03,952 --> 00:20:05,286
بہت بدتمیز۔

215
00:20:05,370 --> 00:20:07,038
جی ہاں مجھے یقین ہے کہ ایسا ہے۔

216
00:20:07,122 --> 00:20:09,582
لیکن صرف مجھے بتائیں
جہاں یہ بنایا گیا تھا
اور کس کی طرف سے

217
00:20:09,666 --> 00:20:12,293
خوش قسمتی سے یہ ہے۔
aII ایک ٹکڑے میں۔

218
00:20:12,878 --> 00:20:15,129
20. 003 گرام۔

219
00:20:15,505 --> 00:20:19,050
جو ہمیں بتاتا ہے۔
یہ نکال دیا گیا تھا
4.2 miIimeter بندوق سے۔

220
00:20:19,134 --> 00:20:21,510
CoIthorpe، وہاں نہیں ہے
4.2 جیسی چیز
miIimeter بندوق

221
00:20:21,595 --> 00:20:25,431
حقیقت یہ ہے کہ نہیں۔
تسلیم شدہ گولہ بارود
صنعت کار

222
00:20:25,515 --> 00:20:28,142
miIitary یا civiI،
ایسا buIIet پیدا کرتا ہے۔

223
00:20:28,227 --> 00:20:30,728
اس کا مطلب نہیں ہے
موجود نہیں ہے، 007۔

224
00:20:31,480 --> 00:20:33,564
Q برانچ ہے
بنا رہا ہے
بے ضابطگی

225
00:20:33,649 --> 00:20:35,650
زیادہ تر کے لیے
غیر معمولی مقاصد

226
00:20:35,734 --> 00:20:38,194
اور ہم نہیں ڈالتے
نشانات یا سیریا
ان پر نمبر

227
00:20:38,278 --> 00:20:41,030
کولتھورپ:
شناخت بنانا
انتہائی ناممکن.

228
00:20:41,573 --> 00:20:43,950
آپ کہنے کا مطلب ہے۔
کوئی راستہ نہیں ہے
اس buIIet کو ٹریس کرنے کے لیے؟

229
00:20:44,034 --> 00:20:45,910
تمہیں کوئی اندازہ نہیں ہے۔
یہ کیا گزرا
یہاں حاصل کرنے کے لئے.

230
00:20:45,994 --> 00:20:48,454
میں ایسا نہیں جاؤں گا۔
جہاں تک کہنا ہے.

231
00:20:48,538 --> 00:20:50,331
کاریگری
غیر ضروری ہے

232
00:20:50,415 --> 00:20:52,041
کے مطابق
ہمارے معیار.

233
00:20:52,125 --> 00:20:55,962
نرم 23 قیراط goId
nickeI کے نشانات کے ساتھ

234
00:20:56,546 --> 00:20:59,423
HardIy کبھی استعمال کیا
یورپ میں
انڈیا سے آتا ہے۔

235
00:20:59,508 --> 00:21:01,008
مشرق بعید؟

236
00:21:02,302 --> 00:21:03,761
بھارت کیوں نہیں؟

237
00:21:03,845 --> 00:21:06,514
NickeI مواد
ظاہر ہے بھی
آئیو، 007۔

238
00:21:07,140 --> 00:21:09,267
لازار؟

239
00:21:10,936 --> 00:21:12,144
H ملی میٹر

240
00:21:12,688 --> 00:21:15,648
تخیلاتی۔
H ighIy مخصوص

241
00:21:16,191 --> 00:21:17,775
ہاں، میں اتفاق کرتا ہوں۔

242
00:21:23,198 --> 00:21:24,782
ٹھیک ہے، کیا
heII لازر ہے؟

243
00:21:24,866 --> 00:21:27,076
نہیں کیا. ڈبلیو ایچ او۔
پرتگالی

244
00:21:27,160 --> 00:21:28,452
مکاؤ میں رہتا ہے۔

245
00:21:28,537 --> 00:21:31,080
چاپ جس نے بنایا
buIIet، 007.

246
00:21:42,884 --> 00:21:45,136
(رکشا بیل RI NG I NG)

247
00:21:56,398 --> 00:21:57,940
(روٹ صاف کرتا ہے)

248
00:21:58,025 --> 00:21:59,817
بون ڈی: مجھے نفرت ہے۔
اپنے رات کے کھانے میں خلل ڈالیں،

249
00:21:59,901 --> 00:22:01,902
لیکن Senhor کرتا ہے
لازر یہاں ہے؟

250
00:22:04,698 --> 00:22:05,948
لازار

251
00:22:09,703 --> 00:22:11,871
مجھے دیا گیا تھا۔
یہ پتہ.

252
00:22:12,331 --> 00:22:15,583
کرتا ہے۔ . .
سینہور لازار؟

253
00:22:18,128 --> 00:22:21,088
میرا نام بانڈ ہے۔
جیمز بانڈ۔

254
00:22:21,423 --> 00:22:23,758
ایک غیر متوقع
اعزاز، مسٹر بانڈ.

255
00:22:24,259 --> 00:22:25,676
آپ کی ساکھ
آپ سے پہلے

256
00:22:25,761 --> 00:22:27,261
اس طرح، pIease.

257
00:22:32,517 --> 00:22:34,602
یہ ہو گا
قابل فخر لمحہ
میرے کیریئر کا

258
00:22:34,686 --> 00:22:37,229
اگر میں بنا سکتا ہوں۔
آپ کے لیے کچھ،
مسٹر بانڈ

259
00:22:37,314 --> 00:22:38,856
ایک رائفل، شاید؟

260
00:22:38,940 --> 00:22:41,776
اب، ہمارے پاس ہے
ایک دلچسپ مسئلہ

261
00:22:42,736 --> 00:22:44,904
ایک حسب ضرورت
ایک cIient کے لئے modeI

262
00:22:44,988 --> 00:22:46,280
(RI FLE COCKI NG)

263
00:22:46,365 --> 00:22:49,408
جنہوں نے حال ہی میں
دو انگلیاں۔
PIease.

264
00:22:49,493 --> 00:22:51,077
وہ آئی ایس او ایس
اس کا محرک.

265
00:22:51,161 --> 00:22:53,996
یہ رکھا ہوا ہے۔
بٹ میں.
اسے نچوڑیں۔

266
00:23:03,799 --> 00:23:05,466
(RI FLE FI RES)

267
00:23:06,259 --> 00:23:08,302
نظارے
تھوڑا سا دور ہیں.

268
00:23:08,845 --> 00:23:10,638
آپ کے پاس ہے۔
پانچ انگلیاں

269
00:23:10,722 --> 00:23:13,057
بٹ باصلاحیت ہے
تین کے دباؤ کے لئے.

270
00:23:13,141 --> 00:23:15,810
اس لیے آپ
ایک انچ تھے
بہت Iow.

271
00:23:16,812 --> 00:23:20,147
یہاں آپ کو مل جائے گا
onIy کاریگری
اور معیار.

272
00:23:21,108 --> 00:23:22,650
بڑے پیمانے پر پیداوار،

273
00:23:23,610 --> 00:23:26,862
آپ کا انتظار پی پی کے،
مثال کے طور پر،
میں دوسروں کو دیتا ہوں۔

274
00:23:27,072 --> 00:23:28,572
کے بارے میں
گولہ بارود؟

275
00:23:28,657 --> 00:23:32,243
انفرادی طور پر ڈیزائن کیا گیا ہے۔
جو بھی تقاضے ہیں
وہ ہو سکتا ہے.

276
00:23:32,327 --> 00:23:34,495
goId میں،
اگر میں چاہتا ہوں؟

277
00:23:34,996 --> 00:23:36,997
میں نے تیار کیا ہے۔
کہ ایک عام آدمی کے لیے۔

278
00:23:37,082 --> 00:23:38,999
میں جانتا ہوں کہ آپ کے پاس ہے۔

279
00:23:39,084 --> 00:23:41,085
فرانسسکو سکارامنگا۔

280
00:23:42,671 --> 00:23:44,922
میری ری ایکشن شپ
ایک عامل کے ساتھ،
مسٹر بانڈ،

281
00:23:45,006 --> 00:23:47,049
سخت رازداری ہے

282
00:23:48,009 --> 00:23:50,219
جیسے ڈاکٹر یا
ایک توبہ کرنے والے کے ساتھ پادری.

283
00:23:50,303 --> 00:23:51,679
یقینا.

284
00:23:52,931 --> 00:23:55,766
پھر بھی آپ بندوقیں بناتے ہیں۔
انگلیوں کے لیے،

285
00:23:55,851 --> 00:23:57,518
قاتلوں کے لیے تیاریاں۔

286
00:23:57,602 --> 00:24:00,771
مسٹر بانڈ،
buIIets قتل نہیں کرتے.

287
00:24:00,856 --> 00:24:02,606
یہ انگلی ہے۔
کہ puII محرک ہے۔

288
00:24:02,691 --> 00:24:04,066
بالکل درست۔

289
00:24:06,278 --> 00:24:09,071
میں اب ہدف کر رہا ہوں۔
عین مطابق
آپ کی کمر

290
00:24:10,907 --> 00:24:13,325
تو بولیں، یا ہمیشہ کے لیے
اپنا "ٹکڑا" پکڑو۔

291
00:24:13,410 --> 00:24:15,578
میں نے کبھی نہیں دیکھا
مسٹر سکارامنگا۔

292
00:24:15,662 --> 00:24:19,331
لاگت فی بلیو آئی ایٹ کی بنیاد پر،
وہ آپ کا بہترین گاہک ہونا چاہیے۔

293
00:24:19,708 --> 00:24:20,791
یہ سچ ہے،
لیکن بدقسمتی سے

294
00:24:20,876 --> 00:24:22,710
وہ ایسا لگتا ہے
انہیں کبھی کبھار برطرف کرو۔

295
00:24:23,712 --> 00:24:27,631
کب تھا
Iast شپمنٹ؟

296
00:24:27,716 --> 00:24:29,467
مسٹر بانڈ، یہ ہے۔
ناممکن میں نہیں کر سکتا . .

297
00:24:29,551 --> 00:24:30,676
(RI FLE FI RES)

298
00:24:32,179 --> 00:24:34,680
آپ بالکل ٹھیک کہہ رہے ہیں۔

299
00:24:34,764 --> 00:24:36,724
ایک انچ بھی آئو۔

300
00:24:42,022 --> 00:24:45,649
میں نے ابھی مقابلہ کیا ہے۔
فوری طور پر ایک حکم
deIivery

301
00:24:45,734 --> 00:24:46,817
ان کو کون ملاتا ہے؟

302
00:24:46,902 --> 00:24:48,152
میں قسم کھاتا ہوں۔
میں نہیں جانتا

303
00:24:48,236 --> 00:24:49,695
میری ہدایات
کیسینو جانا ہے۔

304
00:24:49,779 --> 00:24:51,822
مجھے تنخواہ دی جاتی ہے۔
اور وہ غائب ہو جاتے ہیں۔

305
00:24:58,288 --> 00:24:59,955
(لوگ چیٹری این جی)

306
00:25:00,040 --> 00:25:02,625
(اسپیکی این جی کینٹن ای ایس ای)

307
00:25:04,794 --> 00:25:06,253
(بیل ڈی این جی آئی این جی)

308
00:25:46,127 --> 00:25:48,462
MAN ON PA: چند لمحوں میں،
احباب و حضرات،

309
00:25:48,547 --> 00:25:50,047
ہم اندر ہوں گے
ہانگ کانگ ہاربر،

310
00:25:50,131 --> 00:25:52,091
مصروف ترین میں سے ایک
دنیا میں بندرگاہیں.

311
00:25:52,676 --> 00:25:56,053
میں آپ کو یاد دلا سکتا ہوں۔
آپ کے پاسپورٹ ہیں
اور ایانڈنگ کارڈز تیار ہیں۔

312
00:25:56,137 --> 00:25:58,764
سے بچنے کے لیے
غیر ضروری ڈی آئی اے

313
00:25:59,975 --> 00:26:02,309
(SH I P HORN BLOWI NG)

314
00:26:07,983 --> 00:26:11,527
ہماری Ieft پر ہے
مشہور کا ملبہ
لائنر، ملکہ ایزبتھ،

315
00:26:11,987 --> 00:26:16,073
جو یہاں ڈوب گیا۔
پراسرار کے تحت
1971 کے حالات

316
00:26:17,117 --> 00:26:19,827
آگے، آپ کر سکتے ہیں۔
اب KowIoon دیکھیں۔

317
00:26:19,911 --> 00:26:22,621
اور آپ کے دائیں طرف،
ہانگ کانگ ہے۔

318
00:26:43,935 --> 00:26:45,060
ٹیکسی!

319
00:26:49,357 --> 00:26:51,066
FoIIow کہ RoIIs۔

320
00:26:56,031 --> 00:26:59,617
میڈم، کیا آپ ہو گی؟
منتقل کرنے کے لئے کافی اچھا ہے
یہ الٹا بیڈ پین؟

321
00:26:59,701 --> 00:27:01,952
مجھے افسوس ہے کہ میں Iate ہوں، جیمز،
لیکن آپ کا اشارہ

322
00:27:02,037 --> 00:27:04,455
صرف مکاؤ سے
دفتر پہنچا.

323
00:27:04,539 --> 00:27:06,790
تم ایک عظیم ہو
ہیپ، گڈ نائٹ۔

324
00:27:06,875 --> 00:27:09,543
اب، پر جاؤ
آئی سینس بیورو اور
اس کار کو ٹریس کرو۔

325
00:27:09,628 --> 00:27:11,712
AU603. ایک سبز RoIIs۔

326
00:27:12,547 --> 00:27:14,256
ایک سبز RoIIs؟

327
00:27:14,341 --> 00:27:16,383
ایک سبز RoIIs-Royce.

328
00:27:17,302 --> 00:27:19,678
ایسا نہیں ہو سکتا
ہانگ کانگ میں بہت سے

329
00:27:23,642 --> 00:27:24,767
بشکریہ کاریں

330
00:27:24,851 --> 00:27:28,020
AII گرین RoIIs-Royces
کے لئے beIong
PeninsuIa HoteI

331
00:27:28,104 --> 00:27:29,438
آپ دیکھتے ہیں کیا
دو سال کی پوسٹنگ

332
00:27:29,522 --> 00:27:31,690
عملے کی انٹیلی جنس کو
ایک giri کے لیے کرتا ہے۔

333
00:27:32,609 --> 00:27:34,902
جیمز، یہ حیرت انگیز ہے۔
آپ کو دیکھنے کے لیے

334
00:27:36,237 --> 00:27:37,780
کہاں جا رہے ہو؟

335
00:27:37,864 --> 00:27:39,907
مجھے کچھ معلومات درکار ہیں۔

336
00:27:47,957 --> 00:27:50,751
زیر نظر مضمون
نگرانی ہے
کمرہ 602 پر قبضہ

337
00:27:50,835 --> 00:27:52,294
میں آپ کو رات کا کھانا خریدوں گا۔
آج کی رات، شب بخیر۔

338
00:27:52,379 --> 00:27:54,797
لیکن پہلے میرے پاس ہے۔
ایک چھوٹا سا اہلکار
شرکت کرنے کے لئے کاروبار.

339
00:27:54,881 --> 00:27:57,508
جی ہاں، میں نے دیکھا
دفتری کاروبار.

340
00:27:57,592 --> 00:28:01,136
گڈ نائٹ، کیا میں کروں گا؟
اس کے بعد آپ کو
دو سال؟

341
00:28:01,221 --> 00:28:02,888
جی ہاں، آپ بیوڈی
اچھا ہو گا

342
00:28:08,436 --> 00:28:10,354
PIease.
میں انتظام کر سکتا ہوں۔

343
00:28:10,438 --> 00:28:13,190
اوہ، آپ کھول سکتے ہیں
میرے لئے ایک دروازہ، اگرچہ.

344
00:28:19,698 --> 00:28:22,324
میں شیمپین کھولتا ہوں۔
یہ ایک حیرت کی بات ہے۔

345
00:28:22,409 --> 00:28:24,201
اوہ، ایک حیرت!

346
00:28:24,285 --> 00:28:25,452
(ویٹر لاگ ایچ آئی این جی)

347
00:29:02,574 --> 00:29:04,324
(پانی RU N N I NG)

348
00:29:24,846 --> 00:29:26,430
صبح بخیر

349
00:29:35,690 --> 00:29:37,149
ایک واٹر پیسٹو۔

350
00:29:37,233 --> 00:29:38,567
وہ چادر مجھے دے دو۔

351
00:29:47,911 --> 00:29:49,369
مڑو۔

352
00:29:51,831 --> 00:29:54,750
کیا آپ لے لیتے ہیں؟
ایک pistoI کے ساتھ ایک شاور؟

353
00:29:59,297 --> 00:30:02,216
اپنے ہاتھ اوپر رکھیں
اور یہاں سے نکل جاؤ!

354
00:30:07,555 --> 00:30:08,972
جاگتے رہیں۔

355
00:30:09,057 --> 00:30:11,683
لیکن آپ کے پاس نہیں ہے۔
میرے سوال کا جواب دیا.

356
00:30:22,320 --> 00:30:24,404
استقبالیہ I ST:
استقبالیہ۔ کیا میں آپ کو مدد کر سکتا ہوں؟

357
00:30:24,906 --> 00:30:27,449
یہ مس اینڈرس ہے،
کمرہ 602۔

358
00:30:28,243 --> 00:30:29,952
ان کو نیچے رکھو!

359
00:30:31,246 --> 00:30:33,831
میں دیکھتا ہوں کہ یہ کیوں ہیں۔
پیکٹوں میں ایک
حکومتی انتباہ

360
00:30:33,915 --> 00:30:35,582
مجھے وہ دو!

361
00:30:37,293 --> 00:30:40,170
وہ یقینی طور پر کر سکتے ہیں۔
آپ کی صحت کو نقصان پہنچانا۔

362
00:30:43,967 --> 00:30:45,592
(G ROANS)
آپ میرے بازو کو تکلیف دے رہے ہیں۔

363
00:30:45,677 --> 00:30:47,761
میں اسے توڑ دوں گا۔
آپ مجھے بتائیں
وہ چیزیں کہاں جاتی ہیں.

364
00:30:47,887 --> 00:30:49,429
میں نہیں کر سکتا

365
00:30:49,514 --> 00:30:51,056
کوشش کریں!

366
00:30:51,140 --> 00:30:52,975
وہ مجھے مار دے گا۔
ڈبلیو ایچ او؟

367
00:30:53,393 --> 00:30:54,768
(AN DREA G ROANS)

368
00:30:55,770 --> 00:30:57,604
میں آپ کو نہیں بتا سکتا۔

369
00:30:58,940 --> 00:31:00,357
سکارامنگا ۔

370
00:31:04,279 --> 00:31:06,947
آپ دیکھتے ہیں کہ آپ کیا
جب آپ کوشش کر سکتے ہیں؟

371
00:31:09,534 --> 00:31:11,201
تم اس کے لیے کام کرتے ہو؟

372
00:31:12,537 --> 00:31:14,538
میں اس کے لیے کام نہیں کرتا۔

373
00:31:17,125 --> 00:31:18,917
وہ . . میں اس کا ہوں۔ . .

374
00:31:19,002 --> 00:31:21,044
اوہ، تو وہ ہے۔
ایک عاشق بھی.

375
00:31:21,963 --> 00:31:23,755
اس سے پہلے کہ وہ قتل کرے۔

376
00:31:24,299 --> 00:31:25,549
BuIIfighters کرتے ہیں۔
ایک ہی چیز

377
00:31:25,633 --> 00:31:27,426
CIaim it
آنکھ کو بہتر بناتا ہے.

378
00:31:28,344 --> 00:31:31,138
ایچ کی نظر مجھ پر ہے۔
میں اسے کہاں ڈھونڈ سکتا ہوں؟

379
00:31:31,764 --> 00:31:35,475
مجھے نہیں معلوم۔

380
00:31:35,977 --> 00:31:37,060
میں نے کہا کہاں؟

381
00:31:37,145 --> 00:31:39,438
مجھے نہیں معلوم کہاں
وہ مجھے نہیں بتاتا
سب کچھ

382
00:31:39,522 --> 00:31:42,900
میں جانتا ہوں کہ اس کی تاریخ ہے۔
نیچے U p پر
CIub آج رات۔

383
00:31:43,610 --> 00:31:45,652
میں کیسے کروں گا
اسے پہچانا؟

384
00:31:45,945 --> 00:31:47,404
TaII، sIim اور سیاہ۔

385
00:31:47,488 --> 00:31:48,947
تو میری خالہ بھی۔

386
00:31:49,032 --> 00:31:51,074
کچھ بھی مخصوص
اس کے بارے میں؟

387
00:31:51,159 --> 00:31:53,410
ہاں، لیکن میں کیسے کر سکتا ہوں۔ . .

388
00:31:53,494 --> 00:31:55,746
وہ دوسرے لوگوں جیسا نہیں ہے۔
اس کے پاس تین ہیں۔ . .

389
00:31:56,080 --> 00:31:57,372
اوہ

390
00:31:57,832 --> 00:32:00,167
دلکش
anatomicaI tidbit

391
00:32:00,251 --> 00:32:03,253
لیکن شاید سب سے زیادہ
کا استعمال کریں
معلومات جو میں نے کبھی سنی ہیں

392
00:32:03,338 --> 00:32:06,173
آپ یقیناً
نیچے U p
ایک پٹی cIub ہے۔

393
00:32:06,257 --> 00:32:08,926
اور سکارامنگا ہے۔
وہاں پرفارم کر رہے ہیں۔

394
00:32:10,511 --> 00:32:12,596
آپ کو پڑے گا
بہتر کرنے کے لئے.

395
00:32:14,766 --> 00:32:18,018
وہ عام طور پر پہنتا ہے۔
ایک سفید آئنین سوٹ،
دو طرفہ ٹائی،

396
00:32:18,394 --> 00:32:20,395
اور زیورات،
aII goId

397
00:32:21,522 --> 00:32:23,273
آپ بہتر ہو رہے ہیں۔

398
00:32:23,358 --> 00:32:26,151
میں نہیں چاہتا کہ آپ ایسا کریں۔
میرے بازو کو دوبارہ مروڑ دو.

399
00:32:27,654 --> 00:32:29,613
میں بھی نہیں چاہتا۔

400
00:32:29,989 --> 00:32:32,616
تو میں آپ کو کیا بتاؤں گا۔
آپ کرنے جا رہے ہیں،
مس اینڈرس۔

401
00:32:32,700 --> 00:32:36,453
آپ لینے جا رہے ہیں۔
وہ سنہری چیزیں
مسٹر سکارامنگا کو

402
00:32:36,537 --> 00:32:38,121
کیونکہ اگر وہ
انہیں نہیں ملتا،

403
00:32:38,206 --> 00:32:40,290
وہ ظاہر نہیں ہو سکتا
نیچے U p پر

404
00:32:42,585 --> 00:32:44,544
اور میں اسے وہاں چاہتا ہوں۔

405
00:32:45,296 --> 00:32:46,713
تم مجھ پر بھروسہ کیوں کرو گے؟

406
00:32:47,423 --> 00:32:48,590
میں نہیں کرتا

407
00:32:48,675 --> 00:32:50,634
لیکن کوئی بھی نہیں کرے گا۔
مسٹر سکارامنگا
آپ پر بھروسہ

408
00:32:50,718 --> 00:32:54,137
اگر وہ سنتا ہے
یہ دلچسپ
چھوٹی بات چیت.

409
00:32:54,222 --> 00:32:55,639
کون جانتا ہے؟

410
00:32:55,723 --> 00:32:58,558
وہ ایک استعمال بھی کر سکتا ہے۔
ان چھوٹے سنہریوں کی
.

411
00:33:00,395 --> 00:33:02,479
اور وہ کرے گا
افسوس ہو

412
00:33:02,563 --> 00:33:04,564
کیونکہ وہ ہیں
بہت مہنگا.

413
00:33:06,567 --> 00:33:08,443
میں انہیں اس کے پاس لے جاؤں گا۔

414
00:33:09,570 --> 00:33:11,530
چلو اس کے لیے پیتے ہیں۔

415
00:33:15,326 --> 00:33:16,785
نیچے سے اوپر۔

416
00:33:20,248 --> 00:33:22,040
(راک میوزک پلے این جی)

417
00:33:22,583 --> 00:33:25,043
(لوگ چیٹری این جی)

418
00:33:26,462 --> 00:33:27,587
سوڈا یا ادرک؟

419
00:33:27,672 --> 00:33:29,256
ادرک یعنی،
آرام

420
00:35:38,511 --> 00:35:40,637
(YELLI NG
آئی این کینٹن ای ایس ای)

421
00:35:54,360 --> 00:35:57,362
PoIice! اسے چھوڑ دو!
گرا دو۔

422
00:35:57,446 --> 00:35:59,197
(بون ڈی ڈراپس جی یو این)

423
00:35:59,282 --> 00:36:01,283
آپ زیر حراست ہیں۔

424
00:36:07,373 --> 00:36:09,207
وہاں سے ہٹو!

425
00:36:14,422 --> 00:36:16,923
اگر آپ لیتے ہیں۔
جانچنے کے لیے پریشانی
وہ بندوق،

426
00:36:17,008 --> 00:36:18,466
آپ اسے محسوس کریں گے۔
برطرف نہیں کیا گیا ہے.

427
00:36:18,551 --> 00:36:20,844
آپ کو کچھ بھی کرنا ہے۔
کہو، آپ کہہ سکتے ہیں۔
اسٹیشن

428
00:36:20,928 --> 00:36:23,346
(SI REN WAI LI NG)

429
00:36:28,811 --> 00:36:31,813
میں اسے چارج کر رہا ہوں۔
دفعہ 473 کے تحت

430
00:36:44,911 --> 00:36:46,870
میں نے نہیں دیکھا
آپ کا شناختی کارڈ

431
00:36:46,954 --> 00:36:48,079
آپ کریں گے .

432
00:37:05,640 --> 00:37:07,849
یہاں.
میں نے سوچا کہ ہم جا رہے ہیں۔
پولیس اسٹیشن تک

433
00:37:07,934 --> 00:37:09,601
KowIoon طرف.

434
00:38:51,579 --> 00:38:53,413
KowIoon وہاں پر ہے!

435
00:38:54,665 --> 00:38:57,250
ہم جا رہے ہیں۔
نئے علاقے

436
00:39:34,163 --> 00:39:35,580
(انسان چیختا ہے)

437
00:39:41,295 --> 00:39:43,671
MAN ON PA: WeIcome سوار،
کمانڈر بانڈ۔

438
00:39:48,302 --> 00:39:49,969
اس طرح جناب۔

439
00:39:54,934 --> 00:39:57,060
ہیچ وے کے نیچے،
آرام

440
00:40:02,650 --> 00:40:04,317
شام بخیر، جناب۔

441
00:40:05,569 --> 00:40:07,737
کیا آپ چاہیں گے؟
میں، آرام؟

442
00:40:14,954 --> 00:40:16,871
H ملی میٹر یہ یقینی ہے۔
آپ کو ایک نیا sIant دیتا ہے.

443
00:40:16,956 --> 00:40:18,373
کے ساتھ کیا
ایک طرف چینی

444
00:40:18,457 --> 00:40:19,833
اور امریکی
دوسری طرف بحری بیڑا،

445
00:40:19,917 --> 00:40:23,711
نیچے یہاں پر ہے۔
ہانگ کانگ میں pIace
آپ کو bugged نہیں کیا جا سکتا.

446
00:40:24,547 --> 00:40:26,673
اور، کرنٹ کے ساتھ
REI اسٹیٹ کی قیمتیں
ہانگ کانگ،

447
00:40:26,757 --> 00:40:28,091
کافی عملی، صحیح۔

448
00:40:28,175 --> 00:40:29,801
کوئی Iuck؟

449
00:40:29,885 --> 00:40:31,845
چینی لڑاکا
ہم سیویج کرنے میں کامیاب ہو گئے۔

450
00:40:40,729 --> 00:40:42,439
شب بخیر، 007۔

451
00:40:42,857 --> 00:40:45,275
دیکھنے کے لئے GIad
تم مستحکم ہو
ہمارے ساتھ

452
00:40:52,491 --> 00:40:54,409
مستقبل میں،
کمانڈر بانڈ،
اگر آپ کو ضروری ہے

453
00:40:54,493 --> 00:40:56,703
کے لفظ کا دورہ کریں
سوزی وونگ رات کو،

454
00:40:57,037 --> 00:40:59,247
برائے مہربانی اپنے آدمی کو مطلع کریں۔
یہاں، لیفٹیننٹ ایچ آئی پی.

455
00:40:59,331 --> 00:41:00,623
معذرت، کمانڈر.

456
00:41:00,708 --> 00:41:02,542
مجھے تمہیں دور کرنا پڑا
ہانگ کانگ poIice سے

457
00:41:02,626 --> 00:41:05,211
لیکن پتہ نہیں تھا
آپ کو کتنا پتہ تھا.

458
00:41:05,713 --> 00:41:09,090
کچھ نہیں لیکن مجھے لگتا ہے۔
مجھے رپورٹ کرنی چاہیے جناب

459
00:41:09,175 --> 00:41:12,385
کہ سکارامنگا نہیں کرتا
مجھ پر ایک معاہدہ ہے.

460
00:41:12,470 --> 00:41:13,595
اس کے پاس نہیں تھا۔
آج رات مجھے یاد کیا

461
00:41:13,679 --> 00:41:16,514
اس کے بجائے اس نے کچھ چیپ مارا۔
ایک cIub سے باہر آ رہا ہے.

462
00:41:16,599 --> 00:41:19,434
مجھے کافی جھٹکا لگا
جب میں نے دیکھا کہ یہ کون ہے۔

463
00:41:19,518 --> 00:41:21,561
مجھے لگتا ہے کہ آپ نے کیا ہے۔

464
00:41:22,021 --> 00:41:25,106
ہمارے لاپتہ soIar
توانائی کے ماہر، گبسن.

465
00:41:25,191 --> 00:41:26,774
ہاں، گبسن۔

466
00:41:26,859 --> 00:41:30,028
وہ تیار تھا۔
نیچے واپس آو
کچھ شرائط.

467
00:41:30,112 --> 00:41:32,614
اس لیے میں ہوں۔
یہاں کے ساتھ باہر
پروفیسر فریزر۔

468
00:41:32,698 --> 00:41:35,867
لیفٹیننٹ ایچ آئی پی تھا۔
ایک ابتدائی بنانا
رابطہ

469
00:41:36,577 --> 00:41:40,246
میری یہی خواہش ہے۔
سکارامنگا نے ایک
آپ پر معاہدہ

470
00:41:42,750 --> 00:41:44,125
کیا گبسن کوآپریٹو تھا؟

471
00:41:44,210 --> 00:41:46,044
وہ چاہتا تھا۔
استثنیٰ کے لیے سودا۔

472
00:41:46,128 --> 00:41:48,671
ایک اور ملاقات کا مشورہ دیا۔
بینکاک میں شرائط پر بات چیت کرنے کے لیے۔

473
00:41:48,756 --> 00:41:49,881
بنکاک کیوں؟

474
00:41:49,965 --> 00:41:52,509
مجھے تاثر ملا
اس نے وہاں کام کیا
ہائے موٹا۔

475
00:41:52,593 --> 00:41:53,760
وہ نام
اس سے پہلے آو.

476
00:41:53,844 --> 00:41:55,178
ایک muItimiIIionaire۔

477
00:41:55,262 --> 00:41:57,305
ہیڈ آف ہائی فیٹ
انٹرپرائزز

478
00:41:57,389 --> 00:41:59,432
ان میں سے AII Iegitimate
جہاں تک ہم جانتے ہیں۔

479
00:41:59,517 --> 00:42:02,393
گبسن نے کیا کیا۔
سودے بازی کی تجویز
کے ساتھ، لیفٹیننٹ؟

480
00:42:02,603 --> 00:42:05,980
ایک soIex. سی آئی نے اس کا مقصد کیا۔
95 فیصد موثر تھا۔

481
00:42:06,065 --> 00:42:09,859
اگر اُس نے کوئی اُس کا منصوبہ بنایا
CEII اتنا موثر، وہ
توانائی کے بحران پر قابو پایا۔

482
00:42:09,944 --> 00:42:11,819
تو آپ نے مجھے بتایا ہے۔

483
00:42:11,904 --> 00:42:13,821
CoaI اور oiI کریں گے۔
جلد ہی ختم کر دیا جائے گا.

484
00:42:13,906 --> 00:42:15,657
یو رینیم بہت خطرناک ہے۔

485
00:42:15,741 --> 00:42:19,536
GeothermaI اور tidaI
کنٹرول بہت مہنگا ہے.
میں یہ جانتا ہوں۔

486
00:42:19,620 --> 00:42:21,162
soIex اب کہاں ہے؟

487
00:42:21,247 --> 00:42:23,122
SoIex مشتعل، جناب.

488
00:42:23,207 --> 00:42:26,918
ضروری یونٹ
سے تابکاری کو تبدیل کریں
سورج بجلی کی طرف جاتا ہے۔

489
00:42:27,002 --> 00:42:28,670
صنعتی بنیادوں پر۔

490
00:42:28,754 --> 00:42:30,296
اس کے بارے میں ہے۔
وہ سائز.

491
00:42:30,381 --> 00:42:32,715
یہ مجھے Iong نہیں لے گا۔
گبسن کو چیک کرنے کے لیے
کارکردگی cIaim

492
00:42:32,800 --> 00:42:34,717
(ہکلانا)
یہ واقعی دلچسپ ہے۔

493
00:42:34,802 --> 00:42:36,427
کیا میں اسے دیکھ سکتا ہوں،
لیفٹیننٹ؟

494
00:42:37,805 --> 00:42:41,641
اس نے مجھے یہ دکھایا
بار اور اس کا جواب دیا
اس کی جیب میں.

495
00:42:42,226 --> 00:42:44,269
اور اسے گولی مارنے کے بعد،

496
00:42:45,646 --> 00:42:47,480
یہ وہاں نہیں تھا.

497
00:42:47,898 --> 00:42:49,357
میں نے دیکھا۔

498
00:42:51,026 --> 00:42:53,403
ایم: جنٹیمین،
میں آپ کو مبارکباد دیتا ہوں۔

499
00:42:53,487 --> 00:42:55,822
حاصل کرنے کے بجائے
ہمارے ہاتھ a
کامل soIex،

500
00:42:55,906 --> 00:42:59,242
ہم ساتھ ہیں
ایک استعمال شدہ لاش
اور کوئی آئی ای ڈی نہیں.

501
00:42:59,994 --> 00:43:01,536
ایک آئی ای ڈی، جناب۔

502
00:43:02,496 --> 00:43:05,748
فرض کرتے ہوئے کہ گبسن تھا۔
سکارامنگا کے ہاتھوں قتل،

503
00:43:06,500 --> 00:43:08,960
جس نے بھی اسے نوکری پر رکھا
couId متحمل
ایک miIIion doIIars.

504
00:43:09,044 --> 00:43:10,795
آپ تجویز کر رہے ہیں؟
ہے موٹا؟

505
00:43:10,879 --> 00:43:12,797
وہ اسے برداشت کر سکتا تھا۔

506
00:43:12,881 --> 00:43:14,591
معمولی نقدی سے باہر

507
00:43:15,509 --> 00:43:17,468
ایک خیال صرف ہے
مجھے خیال آیا، جناب

508
00:43:17,553 --> 00:43:19,679
اگر ہئی موٹی کرائے پر
سکارامنگا،

509
00:43:20,431 --> 00:43:23,099
یہ ایک اعلیٰ ہے۔
کہ وہ اس شخص سے ملے۔

510
00:43:23,183 --> 00:43:24,267
کیوں؟

511
00:43:24,351 --> 00:43:25,602
کی صورت میں
کچھ بھی غلط ہو رہا ہے،

512
00:43:25,686 --> 00:43:27,770
کچھ بھی نہیں ہے
دونوں کو جوڑنے کے لیے۔

513
00:43:27,855 --> 00:43:30,982
اور یہ مجھے دیتا ہے۔
کس طرح کے طور پر ایک خیال
اس کے قریب جانا

514
00:43:31,066 --> 00:43:33,860
سوال، مجھے اس کی ضرورت ہے۔

515
00:43:36,864 --> 00:43:38,656
ReaIIy، 007!

516
00:43:38,741 --> 00:43:41,367
میں مانتا ہوں،
یہ ایک چھوٹا سا کنکی ہے.

517
00:43:41,452 --> 00:43:43,745
تم لے لو گے۔
مس گڈ نائٹ
آپ کے ساتھ

518
00:43:45,372 --> 00:43:46,456
گڈ نائٹ، جناب؟

519
00:43:46,540 --> 00:43:48,458
آج رات کے بعد
debacIe

520
00:43:48,542 --> 00:43:52,045
ایک موثر
آئیسن آفیسر
غلط نہیں آئے گا.

521
00:43:54,131 --> 00:43:55,840
شکریہ جناب۔

522
00:43:55,924 --> 00:43:57,508
آپ کو نہیں ملے گا۔
کہیں بھی قریب
ہائے موٹا۔

523
00:43:57,593 --> 00:43:59,218
میرے پاس کچھ reIatives ہیں۔
بنکاک میں

524
00:43:59,303 --> 00:44:00,970
میرے پاس اکثر ہوتا ہے۔
اس کا پیس پاس کیا.

525
00:44:01,055 --> 00:44:03,973
وہ ایک بڑے میں رہتا ہے۔
ایک پہاڑی پر گھر
محافظوں سے گھرا ہوا.

526
00:44:48,727 --> 00:44:50,186
کوئی راستہ نہیں۔

527
00:44:50,270 --> 00:44:51,813
پیس ہے
محافظوں کے ساتھ رینگنا.

528
00:44:51,897 --> 00:44:53,439
ایک نظر

529
00:44:59,905 --> 00:45:02,699
ہائی موٹی اس کی لیتا ہے
رازداری بہت سنجیدہ ہے۔

530
00:45:02,783 --> 00:45:04,409
مجھے یقین ہے۔
وہ مجھے دیکھ لے گا۔

531
00:45:11,500 --> 00:45:15,378
(اسپیکی این جی کینٹن ای ایس ای)

532
00:45:28,976 --> 00:45:32,145
صبح بخیر
پانی کیسا ہے؟

533
00:45:32,229 --> 00:45:34,397
تم کیوں نہیں کرتے
اندر آکر معلوم کریں؟

534
00:45:34,481 --> 00:45:36,899
بہت لگتا ہے۔
پرکشش، مس .. .

535
00:45:36,984 --> 00:45:38,359
چیو می

536
00:45:38,444 --> 00:45:39,736
ReaIIy؟

537
00:45:40,362 --> 00:45:42,155
ٹھیک ہے، وہاں ہے
ایک چھوٹا سا مسئلہ

538
00:45:42,239 --> 00:45:43,865
میرے پاس نہیں ہے۔
تیراکی کے تنوں.

539
00:45:43,949 --> 00:45:45,616
میرے پاس بھی نہیں ہے۔

540
00:45:47,161 --> 00:45:49,203
HAI FAT: کیا ہیں؟
تم یہاں کر رہے ہو؟

541
00:45:51,957 --> 00:45:53,249
باہر نکلو۔

542
00:45:55,669 --> 00:45:57,253
فوری طور پر۔

543
00:45:57,337 --> 00:45:58,921
میرے پاس تم ہو گی۔ . .

544
00:46:04,386 --> 00:46:06,637
(اسپیکی این جی کینٹن ای ایس ای)

545
00:46:08,348 --> 00:46:10,892
پیاز، مجھے معاف کر دو،
مسٹر سکارامنگا۔

546
00:46:14,188 --> 00:46:16,022
معاف کیجئے گا
چیو می

547
00:46:16,899 --> 00:46:18,024
الوداع

548
00:46:20,444 --> 00:46:22,653
تم سمجھو
میری حیرت

549
00:46:23,947 --> 00:46:26,115
میں نے سوچا۔
سمجھا گیا تھا.

550
00:46:27,951 --> 00:46:31,245
ہم نے کبھی نہیں ملنا تھا،
مسٹر سکارامنگا۔

551
00:46:31,330 --> 00:46:33,581
میں نے سوچا۔
آپ کی غیر معمولییت
ایک افسانہ تھا

552
00:46:33,665 --> 00:46:37,126
cuIts ہیں جہاں
یہ ایک نشانی سمجھا جاتا ہے
invuInerabiIity کی

553
00:46:37,211 --> 00:46:38,586
اور عظیم
جنسی صلاحیت.

554
00:46:38,670 --> 00:46:40,880
میں نے کمایا ہے۔
اس کے ساتھ چلنا.

555
00:46:41,381 --> 00:46:43,049
تم یہاں کیوں ہو؟

556
00:46:43,550 --> 00:46:45,426
بانڈ جیمز بانڈ۔

557
00:46:45,511 --> 00:46:47,094
کیا میں جانتا ہوں؟
شریف آدمی؟

558
00:46:47,179 --> 00:46:49,055
ٹھیک ہے، وہ آپ کو جانتا ہے.

559
00:46:49,139 --> 00:46:50,223
ہونے کے بغیر
بے غیرت،

560
00:46:50,307 --> 00:46:53,392
کوئی مشکل ہے
کے اس حصے میں
worId کون نہیں کرتا.

561
00:46:53,477 --> 00:46:56,729
اور بہت ہیں۔
کچھ لوگ جن کے پاس نہیں ہے۔
بانڈ کے بارے میں سنا

562
00:46:56,814 --> 00:46:59,941
برطانوی خفیہ سروس،
007، قتل کرنے کے لیے آئیسنس یافتہ۔

563
00:47:00,526 --> 00:47:03,069
وہ اچھا ہے، یہاں تک کہ
میرے معیار کے مطابق

564
00:47:03,695 --> 00:47:05,154
وہ قریب تھا۔
نیچے U p CIub۔

565
00:47:05,239 --> 00:47:07,073
ایک اتفاق۔

566
00:47:07,157 --> 00:47:09,116
میں ان میں نہیں مانتا۔

567
00:47:09,576 --> 00:47:12,286
آدمی ایک خطرہ ہے۔
وہ کچھ جانتا ہے۔

568
00:47:12,371 --> 00:47:16,165
آپ تجویز کر رہے ہیں؟
میں ایک اور سرمایہ کاری کرتا ہوں۔
کیا اسے ہٹانا ہے؟

569
00:47:16,250 --> 00:47:18,084
یہ آپ پر منحصر ہے۔

570
00:47:18,168 --> 00:47:20,670
میں دے دوں گا۔
کچھ خیال.

571
00:47:20,754 --> 00:47:23,214
چونکہ آپ کے پاس ہے۔
مجھ سے ملنے کا انتخاب کیا،

572
00:47:23,298 --> 00:47:25,466
شاید آپ کریں گے
آج رات یہاں کھانا کھائیں۔

573
00:47:25,551 --> 00:47:26,717
میں مایوس ہو جاؤں گا۔

574
00:47:26,802 --> 00:47:28,511
9:00 پھر۔

575
00:47:28,595 --> 00:47:32,265
لنگ پو، یہ دیکھیں
gentIeman باہر.

576
00:47:45,863 --> 00:47:48,030
مجھے مت بتانا
تم نے اسے دیکھا

577
00:47:48,115 --> 00:47:50,366
یہاں تک کہ اس نے مجھے دعوت دی۔
رات کے کھانے کے لیے

578
00:47:50,450 --> 00:47:53,327
اس نے مجھے ڈھونڈ لیا ہوگا۔
کافی titiIIating

579
00:48:11,054 --> 00:48:14,390
مقررہ وقت میں،
میں اس کی مدد کروں گا۔
یہاں آرام کرو

580
00:48:14,474 --> 00:48:16,517
میرے مقبرے میں

581
00:48:16,602 --> 00:48:19,562
مفید کے بعد،
خوش، Iong Iife.

582
00:48:19,646 --> 00:48:24,066
اور میرا ارادہ نہیں ہے۔
مسٹر بانڈ کو
اسے مختصر کرنے کے لیے.

583
00:48:31,533 --> 00:48:33,576
میں گاڑی لے آؤں گا۔

584
00:48:33,660 --> 00:48:36,078
شب بخیر، آپ جانتے ہیں۔
میرے پاس بہت زیادہ ہے
آپ کے ساتھ رات کا کھانا

585
00:48:36,163 --> 00:48:38,623
اوہ، میں سمجھتا ہوں، جیمز۔
PIease جلدی واپس آؤ۔

586
00:48:38,707 --> 00:48:39,999
میں اس طرح بجتا ہوں۔
جیسے ہی میں کرتا ہوں.

587
00:48:40,083 --> 00:48:42,084
آدھی رات کا ناشتہ
صرف ہو سکتا ہے
بات

588
00:48:42,169 --> 00:48:45,087
میں شراب رکھوں گا۔
ٹھیک ہے .

589
00:48:45,172 --> 00:48:47,757
اور سب کچھ
یہ گرم ہے، مجھے یقین ہے۔

590
00:48:52,346 --> 00:48:54,221
(اسپیک این جی آئی این
فارین این لینگ یو اے جی ای)

591
00:48:55,724 --> 00:48:57,141
الوداع۔
الوداع۔

592
00:48:57,225 --> 00:48:59,352
"اور سب کچھ
کیا گرم ہے؟"

593
00:49:01,688 --> 00:49:04,982
مجھے امید ہے کہ آپ برا نہیں مانیں گے۔
اپنی بھانجیوں کو IIFT دینا۔

594
00:49:05,067 --> 00:49:06,108
شب بخیر

595
00:49:06,193 --> 00:49:09,654
(اسپیک این جی آئی این
فارین این لینگ یو اے جی ای)

596
00:49:14,034 --> 00:49:16,202
ہائی فیٹ ہے
راستے میں

597
00:49:23,085 --> 00:49:25,962
میں گریز کو چھوڑ دوں گا،
یہاں واپس آو
اور ارد گرد پھانسی.

598
00:49:26,046 --> 00:49:27,421
(G I RLS LAUG H I NG)

599
00:49:27,506 --> 00:49:29,215
جی آئی آر ایل 1: الوداع۔
G I RL 2: الوداع۔

600
00:49:33,553 --> 00:49:35,221
(RING I NG DOORBELL)

601
00:49:39,893 --> 00:49:41,185
نام سکارامنگا ہے۔

602
00:49:41,269 --> 00:49:42,895
مسٹر موٹی ہے
میری توقع

603
00:50:05,460 --> 00:50:06,919
"GrisIyIand."

604
00:50:32,612 --> 00:50:34,363
ایک پُرسکون شام۔

605
00:50:40,829 --> 00:50:42,288
(G RU NTI NG)

606
00:51:02,684 --> 00:51:04,852
(سکریمی این جی)

607
00:51:22,245 --> 00:51:23,996
اسے پکڑو۔ چلو

608
00:51:35,050 --> 00:51:36,342
HAI FAT: اسے روکو۔

609
00:51:39,012 --> 00:51:40,346
یہاں نہیں۔

610
00:51:42,682 --> 00:51:44,475
یہ میرا گھر ہے۔

611
00:51:45,644 --> 00:51:47,812
مسٹر بانڈ کو سکول لے جائیں۔

612
00:52:02,828 --> 00:52:04,120
جنت

613
00:52:07,374 --> 00:52:09,083
یقینی جنت۔

614
00:52:33,150 --> 00:52:53,502
(گونگ کلنگ آئی این جی)

615
00:53:35,295 --> 00:53:36,503
(G RU NTS)

616
00:53:37,297 --> 00:53:38,547
(چیخیں)

617
00:53:45,138 --> 00:53:46,847
(G RU NTI NG)

618
00:53:53,980 --> 00:53:55,356
(چیخیں)

619
00:54:06,743 --> 00:54:08,035
تاشمان

620
00:54:25,011 --> 00:54:26,387
(شاؤٹی این جی)

621
00:55:19,733 --> 00:55:20,899
(G ROANS)

622
00:55:32,746 --> 00:55:33,912
چوآیا

623
00:55:37,125 --> 00:55:41,211
STU ڈینٹ: ChuIa!
چوآیا! چوآیا!

624
00:55:41,296 --> 00:55:46,091
چوا! چوا! چوا!

625
00:55:53,600 --> 00:55:55,517
(دونوں جی آر یو این ٹی آف)

626
00:56:02,776 --> 00:56:05,402
طلباء: چوا!
چوا! چوا!

627
00:56:06,946 --> 00:56:07,946
(G ROANS)

628
00:56:10,617 --> 00:56:11,950
(چیخیں)

629
00:56:13,953 --> 00:56:15,537
(G ROAN I OF)

630
00:56:18,958 --> 00:56:19,958
(چیخیں)

631
00:56:30,053 --> 00:56:31,845
(G RU NT OF)

632
00:56:52,075 --> 00:56:54,410
(تھائی بولنگ)

633
00:56:55,328 --> 00:56:56,620
کیا آپ صحیح ہیں؟

634
00:56:56,704 --> 00:56:57,830
کیسے کیا
کیا تم مجھے ڈھونڈتے ہو؟

635
00:56:57,914 --> 00:56:59,498
ہیلو موٹی کا مالک ہے۔
یہ جگہ

636
00:57:08,967 --> 00:57:10,801
پیچھے کھڑے ہو جاؤ، گریز۔

637
00:57:13,930 --> 00:57:16,223
(سب چیخیں ماریں)

638
00:57:24,441 --> 00:57:25,941
آپ کو بتانا بھول گیا۔

639
00:57:26,025 --> 00:57:27,025
(G ROAN I NG)

640
00:57:27,110 --> 00:57:30,154
ان کا باپ دوڑتا ہے۔
ایک کراٹے سکول

641
00:57:51,551 --> 00:57:53,093
(G ROAN I NG)

642
00:58:03,396 --> 00:58:04,396
(G ROANS)

643
00:58:11,237 --> 00:58:12,362
(چیخیں)

644
00:58:16,242 --> 00:58:17,618
(کریم آف)

645
00:58:29,422 --> 00:58:30,714
رکو!

646
00:58:30,798 --> 00:58:32,883
(دونوں بولتے ہیں NG I N
فارین این لینگ یو اے جی ای)

647
00:58:50,026 --> 00:58:52,402
(ENG I N E STARTI NG)

648
00:58:54,906 --> 00:58:57,699
(I N کا اظہار
فارین این لینگ یو اے جی ای)

649
00:58:57,784 --> 00:59:01,119
آپ کیا کر سکتے ہیں
میکسیکنوں نے پیچھا چھوڑ دیا،
حضرات

650
00:59:07,001 --> 00:59:08,627
(شاؤٹی این جی)

651
00:59:25,562 --> 00:59:27,896
(یہ اسپٹری نہیں ہے)

652
00:59:33,778 --> 00:59:35,988
(کشتی کے ہارن بلوز)

653
00:59:37,949 --> 00:59:40,075
خوبصورت Iady.
100 بھات۔

654
00:59:40,493 --> 00:59:42,327
نہیں، نہیں.
80 بھات۔

655
00:59:42,412 --> 00:59:44,496
50 بھات، خوبصورت آئیڈی۔

656
00:59:44,831 --> 00:59:47,291
ReaI eIephant.
50 بھات۔

657
00:59:48,001 --> 00:59:49,543
(تھائی بولتے ہوئے)

658
00:59:57,468 --> 00:59:59,094
(شاؤٹی این جی)

659
01:00:01,347 --> 01:00:04,266
Eiphant. سودے بازی،
اسرار 100 بھات۔

660
01:00:05,685 --> 01:00:07,894
(شاؤٹی این جی آئی این
فارین این لینگ یو اے جی ای)

661
01:00:10,773 --> 01:00:12,941
Eiphant.
ReaI eIephant.

662
01:00:13,818 --> 01:00:15,193
50 بھات۔

663
01:00:19,490 --> 01:00:22,200
آپ بہت ہیں۔
خوبصورت آدمی
40 بھات۔

664
01:00:22,910 --> 01:00:25,120
آپ کے لیے جناب،
20 بھات۔

665
01:00:25,204 --> 01:00:27,247
میں تمہیں کیا بتاؤں گا بیٹا،
میں آپ کو 20,000 بھات دوں گا۔

666
01:00:27,332 --> 01:00:29,833
اگر آپ یہ کر سکتے ہیں
ڈھیر کسی بھی تیزی سے جانا.

667
01:00:30,418 --> 01:00:31,501
(ENG I N E STARTI NG)

668
01:00:31,586 --> 01:00:33,462
20,000 بھات۔

669
01:00:35,923 --> 01:00:37,758
مجھے ڈر ہے کہ میں
تم پر واجب ہے

670
01:00:37,842 --> 01:00:41,345
بایوڈی سیاح!
20,000 بھات!

671
01:00:53,274 --> 01:00:55,025
(اسپیکی این جی تھائی)

672
01:00:58,196 --> 01:01:01,782
خدا کی چھوٹی
بھوری پانی ہاگ!

673
01:01:01,866 --> 01:01:04,284
اوہ کیا بات ہے،
جے ڈبلیو محترمہ؟

674
01:01:04,369 --> 01:01:07,287
آپ صرف اس کی کوشش کریں۔
میرے بایو میں، لڑکے!

675
01:01:07,372 --> 01:01:09,122
میں آپ کا گدا اٹھاؤں گا!

676
01:01:19,926 --> 01:01:22,344
(اسپیک این جی آئی این
فارین این لینگ یو اے جی ای)

677
01:01:28,893 --> 01:01:30,769
اوہ، دیکھو، جے ڈبلیو۔

678
01:01:30,853 --> 01:01:34,231
مجھے بس میرے پاس ہونا ہے۔
ان میں سے ایک پیارا
چھوٹے ہاتھی

679
01:01:34,315 --> 01:01:35,607
Eiphant؟

680
01:01:36,359 --> 01:01:38,443
ہم ڈیموکریٹس ہیں،
شاید۔

681
01:01:42,782 --> 01:01:47,494
اگر آپ کو اپنا
چھوٹے نوکیلے سر
ان میں سے پاجامہ،

682
01:01:47,578 --> 01:01:50,080
آپ نہیں ہوں گے۔
کام کے لیے آئیے!

683
01:02:13,312 --> 01:02:15,313
(تمام چیخیں)

684
01:02:15,481 --> 01:02:17,357
(ہنستے ہوئے)

685
01:02:18,609 --> 01:02:20,026
جے ڈبلیو : میں جانتا تھا!

686
01:02:20,903 --> 01:02:23,822
تم نوکیلے سر
مزید کوئی خیال نہیں ہے

687
01:02:23,906 --> 01:02:25,490
ٹریفک کنٹرول

688
01:02:25,575 --> 01:02:27,242
ایک گونی پرندے سے زیادہ!

689
01:02:27,326 --> 01:02:29,286
(جے ڈبلیو لاگ ایچ آئی این جی)

690
01:02:35,251 --> 01:02:39,629
اپنی روئی کی چنائی حاصل کریں۔
میری پتلون سے باہر نکل جاؤ.
سنو، اب؟

691
01:02:59,942 --> 01:03:02,861
لڑکا آپ ugIy ہیں۔

692
01:03:03,362 --> 01:03:04,446
(G RU NTI NG)

693
01:03:04,530 --> 01:03:05,697
(EXCLAIMI NG)

694
01:03:07,033 --> 01:03:08,366
جے ڈبلیو ?

695
01:03:09,952 --> 01:03:11,578
تم کہاں ہو؟

696
01:03:28,721 --> 01:03:31,223
(MEN SPEAKI NG CANTON ESE)

697
01:03:41,317 --> 01:03:42,609
وہ کیا کرتے ہیں
اس میں سکھائیں
سکول

698
01:03:42,693 --> 01:03:44,236
BaIIet رقص؟

699
01:03:47,406 --> 01:03:51,076
مجھے دور سے کچھ نہیں ملا
مسٹر بانڈ کے بارے میں دل لگی
فرار

700
01:03:52,286 --> 01:03:53,662
تم نے اسے کم سمجھا۔

701
01:03:53,746 --> 01:03:55,455
یہاں تک کہ میرا اثر و رسوخ
توسیع نہیں کرتا

702
01:03:55,540 --> 01:03:57,582
برطانوی میں
سیکرٹ سروس۔

703
01:03:57,959 --> 01:03:59,501
میں کروں گا۔
آئو بھی۔

704
01:03:59,585 --> 01:04:01,628
میرا ارادہ نہیں ہے۔
خطرے میں ڈالنا
پروجیکٹ

705
01:04:01,712 --> 01:04:03,630
جس میں میں نے
سرمایہ کاری کی ہے
میری خوش قسمتی

706
01:04:03,714 --> 01:04:06,007
جب یہ تیار ہے
biIIions yieId کرنے کے لئے.

707
01:04:06,092 --> 01:04:07,717
کہاں کرے گا
تم چھپاتے ہو؟

708
01:04:07,802 --> 01:04:09,886
ایسا نہیں ہوتا
آپ کی فکر ہے

709
01:04:10,471 --> 01:04:11,972
یہ لو۔

710
01:04:13,015 --> 01:04:14,307
اسے پیانٹ پر واپس کریں۔

711
01:04:14,392 --> 01:04:17,477
اور وہاں مت جاؤ
میری اجازت کے بغیر

712
01:04:18,563 --> 01:04:20,772
میں آپ کو یاد دلا سکتا ہوں۔
کہ آپ میرے لیے کام کرتے ہیں۔

713
01:04:20,857 --> 01:04:22,732
میں نے آپ کو بطور قبول کیا۔
ایک جونیئر پارٹنر

714
01:04:22,817 --> 01:04:25,527
ایک موقع بننا
سہولت،
مزید کچھ نہیں

715
01:04:25,611 --> 01:04:29,364
میں نے نوکری نہیں لی
آپ مداخلت کریں۔
میرے معاملات میں

716
01:04:29,448 --> 01:04:31,533
کیا یہ cIearIy ہے؟
سمجھ گئے

717
01:04:31,617 --> 01:04:33,451
جی ہاں بہت اہم۔

718
01:04:35,246 --> 01:04:39,374
اب مجھے بھی پچھتاوا ہے۔
empioying سمجھا جاتا ہے
آپ کی خدمات

719
01:04:39,458 --> 01:04:41,543
لیکن یہ ہے
نقطہ کے پاس.

720
01:04:41,627 --> 01:04:43,336
بانڈ نہیں جانتا
آپ بنکاک میں ہیں۔

721
01:04:43,421 --> 01:04:46,381
اس نے آپ کو کبھی نہیں دیکھا۔
لیکن وہ مجھے جانتا ہے۔

722
01:04:46,465 --> 01:04:48,258
یہی مسئلہ ہے۔

723
01:04:48,718 --> 01:04:50,343
یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے۔

724
01:05:10,573 --> 01:05:12,157
کیا ہوا؟

725
01:05:13,910 --> 01:05:15,994
مسٹر موٹی ہے
صرف استعفیٰ دیا

726
01:05:16,495 --> 01:05:18,997
میں نیا چیئرمین ہوں۔
بورڈ کے

727
01:05:20,541 --> 01:05:23,251
اس نے ایسا ہی کیا۔
اس مزار کی طرح۔

728
01:05:23,336 --> 01:05:24,920
اسے اس میں ڈال دو۔

729
01:05:25,338 --> 01:05:27,422
(روایتی میوزک پلے این جی)

730
01:05:43,356 --> 01:05:46,149
اس کے لیے معذرت خواہ ہوں۔
یہ ایچ آئی پی تھا۔

731
01:05:46,233 --> 01:05:47,275
کوئی شرط نہیں ہے۔
ہائی فیٹ کی علامت۔

732
01:05:47,360 --> 01:05:50,028
ہر انکوائری ملتی ہے۔
ایک poIite OrientaI
برش آف

733
01:05:50,863 --> 01:05:52,572
ویٹر:
compIiments کے ساتھ۔

734
01:05:53,824 --> 01:05:55,200
"فوائک؟"

735
01:05:56,535 --> 01:05:57,911
'74، جناب.

736
01:06:03,834 --> 01:06:05,543
مجھے منظور ہے۔

737
01:06:05,628 --> 01:06:06,878
تم کرتے ہو؟

738
01:06:07,421 --> 01:06:09,464
اوہ، شراب نہیں۔

739
01:06:09,548 --> 01:06:10,882
آپ کا فراک۔

740
01:06:10,967 --> 01:06:12,467
aII میں تنگ
صحیح پیاز.

741
01:06:12,551 --> 01:06:14,177
بہت زیادہ بٹن نہیں۔

742
01:06:15,179 --> 01:06:18,014
معیاری یونیفارم
جنوب مشرقی ایشیا کے لیے۔

743
01:06:18,099 --> 01:06:20,433
بٹن ہیں۔
پیچھے سے نیچے.

744
01:06:20,810 --> 01:06:22,477
Q کی طرف سے ڈیزائن کیا گیا،
کوئی شک نہیں.

745
01:06:22,561 --> 01:06:25,063
ان میں سے ایک
ایک خودکشی پی آئی آئی،
مجھے لگتا ہے؟

746
01:06:25,147 --> 01:06:28,108
نہیں، لیکن نیچے
اس میں ایک ہومر ہے.

747
01:06:29,485 --> 01:06:31,027
کس طرح اصل میں

748
01:06:31,696 --> 01:06:32,946
ایک ٹوسٹ۔

749
01:06:33,030 --> 01:06:37,409
(اسپیکی این جی پورتگ یو ای ایس ای)

750
01:06:38,244 --> 01:06:39,911
اس لمحے تک

751
01:06:40,830 --> 01:06:42,998
اور لمحہ
ابھی آنا باقی ہے.

752
01:06:48,212 --> 01:06:50,839
ہمارے پیشے میں،
مجھے ڈر لگتا ہے،

753
01:06:50,923 --> 01:06:53,508
آپ کبھی بھی شمار نہیں کر سکتے ہیں
آنے والے لمحے پر.

754
01:06:53,592 --> 01:06:57,512
کون جانے کہاں
تم اور میں ہوں گے
اس بار اگلے سال؟

755
01:06:57,596 --> 01:07:00,473
کے مخالف اطراف
لفظ، سب سے زیادہ IikeIy.

756
01:07:01,267 --> 01:07:03,101
یہ بہت دور ہے۔

757
01:07:03,686 --> 01:07:06,438
اب، اگر Hip نہیں کرتا ہے۔
آئی ای ڈی کے ساتھ آؤ،

758
01:07:07,314 --> 01:07:10,942
وہاں ہے
بہت کچھ نہیں
ہمارے لیے آج رات کرنا ہے۔

759
01:07:14,447 --> 01:07:15,989
یا وہاں ہے؟

760
01:07:17,825 --> 01:07:19,909
اوہ، ہمت،
میں لالچ میں ہوں۔

761
01:07:21,245 --> 01:07:25,206
لیکن چند کو مارنا
آپ کے ایک کے طور پر گھنٹے
گزرنے کے شوق

762
01:07:25,416 --> 01:07:27,250
میرا منظر بالکل نہیں ہے۔

763
01:07:27,334 --> 01:07:29,127
(لوگ تعریف کرتے ہیں)

764
01:07:34,425 --> 01:07:36,509
(روایتی میوزک پلے این جی)

765
01:07:39,638 --> 01:07:42,640
(MAN SI NG I NG THAI)

766
01:08:05,831 --> 01:08:07,207
"فیوک۔"

767
01:08:14,673 --> 01:08:16,091
(ڈورکنوب کلکی این جی)

768
01:08:20,846 --> 01:08:24,265
آہ شب بخیر، کیا؟
ایک آرام دہ حیرت.

769
01:08:24,350 --> 01:08:27,602
میرا مشکل سے ملنا
ایکٹ Iast نہیں کیا
بہت Iong، یہ کیا؟

770
01:08:28,312 --> 01:08:31,022
مجھے تربیت دی گئی۔
غیر متوقع کی توقع

771
01:08:32,066 --> 01:08:35,985
لیکن انہوں نے کبھی تیار نہیں کیا
مجھے کسی بھی چیز کے لیے جیسے
آپ ایک رات میں.

772
01:08:51,669 --> 01:08:55,088
جیمز، میں نے سوچا۔
یہ کبھی نہیں ہوگا.

773
01:09:02,763 --> 01:09:04,139
آپ کو کیا بنایا
اپنا خیال بدلو؟

774
01:09:04,223 --> 01:09:05,682
میں کمزور ہوں۔

775
01:09:05,766 --> 01:09:07,517
(دروازے پر کلک کریں)

776
01:09:08,477 --> 01:09:09,978
(GASPS)
حرکت نہ کرو۔

777
01:09:27,288 --> 01:09:28,872
مس اینڈرس۔

778
01:09:28,956 --> 01:09:31,875
میں نے آپ کو نہیں پہچانا۔
آپ کے ciothes کے ساتھ .

779
01:09:31,959 --> 01:09:34,627
میں نے beIIboy کو رشوت دی۔
مجھے داخل کرنے کے لیے

780
01:09:34,712 --> 01:09:36,588
میں تمہیں خبردار کرنے آیا ہوں۔

781
01:09:37,298 --> 01:09:39,090
آپ اندر ہیں
بڑا خطرہ

782
01:09:39,175 --> 01:09:40,341
میں عام طور پر ہوں۔

783
01:09:40,426 --> 01:09:43,428
اسی لیے میں استعمال کرتا ہوں۔
oId تین piIIow چال۔

784
01:09:44,430 --> 01:09:47,432
PIeaseIieve me.
میں اپنے Iife کو خطرے میں ڈال رہا ہوں۔
یہاں آنے کے لیے

785
01:09:48,309 --> 01:09:51,519
ٹھیک ہے، آپ کی فکر
میری بھلائی کے لیے
چھو رہا ہے

786
01:09:51,604 --> 01:09:53,313
لیکن مجھے پریشان کرتا ہے۔

787
01:09:54,106 --> 01:09:56,024
سکارامنگا ہے۔
بنکاک میں

788
01:09:56,108 --> 01:09:57,901
وہ ہانگ کانگ میں بھی تھا
لیکن میرے بعد نہیں

789
01:09:57,985 --> 01:10:00,361
ہم گزر چکے ہیں۔
وہ معمول.

790
01:10:03,073 --> 01:10:05,408
وہ ایک عفریت ہے۔
مجھے اس سے نفرت ہے۔

791
01:10:05,492 --> 01:10:07,118
پھر اسے چھوڑ دو۔

792
01:10:08,204 --> 01:10:10,663
تم نہیں جاگتے
Scaramanga پر باہر.

793
01:10:11,498 --> 01:10:13,917
کوئی پیس نہیں ہے۔
وہ مجھے نہیں ملے گا.

794
01:10:14,001 --> 01:10:15,960
آپ کو ایک اچھے ایویئر کی ضرورت ہے۔

795
01:10:16,879 --> 01:10:18,338
مجھے 007 کی ضرورت ہے۔

796
01:10:19,298 --> 01:10:20,381
آپ کے خیال میں کون ہے؟
وہ buIIet بھیج دیا

797
01:10:20,466 --> 01:10:22,508
کے ساتھ لندن
اس پر آپ کا نمبر؟

798
01:10:24,261 --> 01:10:25,470
میں نے کیا

799
01:10:28,515 --> 01:10:32,018
اور یہ آسان نہیں تھا۔
اس کے فنگر پرنٹ حاصل کرنا
نوٹ پر.

800
01:10:35,189 --> 01:10:38,191
آپ مجھے معاف کر دیں گے اگر
میں تھوڑا سا رہا ہوں۔
sIow اپٹیک پر.

801
01:10:38,275 --> 01:10:41,319
تم نہیں دیکھ رہے ہو کہ تم ہو؟
میں onIy آدمی
اسے کون مار سکتا ہے؟

802
01:10:42,655 --> 01:10:44,656
آپ کو کیا دیتا ہے
وہ خیال؟

803
01:10:45,658 --> 01:10:48,284
جس طرح سکارامنگا
آپ کے بارے میں بات کرتا ہے.

804
01:10:48,911 --> 01:10:50,578
یہاں تک کہ ایک ہے
آپ کی مشابہت

805
01:10:50,663 --> 01:10:52,121
میں خوش ہوں

806
01:10:54,833 --> 01:10:56,501
میں چاہتا ہوں کہ وہ مر جائے۔

807
01:10:59,838 --> 01:11:02,757
اپنی قیمت کا نام بتائیں۔
کچھ بھی میں اسے ادا کروں گا۔

808
01:11:05,844 --> 01:11:08,304
تم مجھے بھی رکھ سکتے ہو
اگر آپ کو پسند ہے۔

809
01:11:09,556 --> 01:11:11,933
میں غیر کشش نہیں ہوں۔

810
01:11:12,017 --> 01:11:15,061
Iast میں آپ شروع کر رہے ہیں۔
سچ بتانا

811
01:11:19,608 --> 01:11:22,360
میں نے تمہارے بارے میں خواب دیکھا ہے۔
مجھے آزاد کرنا۔

812
01:11:27,700 --> 01:11:32,328
میں خواب دیکھ رہا ہوں۔
ایک soIex مشتعل کے بارے میں۔

813
01:11:38,168 --> 01:11:39,836
کبھی ایک کے بارے میں سنا ہے؟

814
01:11:44,174 --> 01:11:46,426
شاید آپ کر سکتے ہیں۔
یہ بھی ہے.

815
01:12:01,734 --> 01:12:03,901
(WH ISPERI NG)
نہیں، میری باتیں
وہاں ہیں

816
01:12:05,821 --> 01:12:07,697
میں اس عورت کو مار دوں گا۔
بعد میں۔

817
01:12:23,964 --> 01:12:25,423
(کلیئر این جی تھری روٹ)

818
01:12:27,468 --> 01:12:28,760
دلکش

819
01:12:47,154 --> 01:12:50,031
یہ ایک الہام تھا۔
وہ buIIet بھیج رہا ہے۔

820
01:13:15,182 --> 01:13:16,307
(دروازہ کھلتا ہے)

821
01:13:32,449 --> 01:13:33,908
تم Iate ہو.

822
01:13:34,993 --> 01:13:36,994
یہ ایک تھا
دوہری خصوصیت.

823
01:13:40,499 --> 01:13:42,333
کیا کر رہے ہو؟

824
01:13:43,001 --> 01:13:45,002
میرا ڈالنا
زیورات دور۔

825
01:14:01,186 --> 01:14:03,271
آپ آ سکتے ہیں۔
اب باہر

826
01:14:03,355 --> 01:14:04,605
کیا وقت ہوا ہے؟

827
01:14:04,690 --> 01:14:06,107
2:00-ish

828
01:14:06,191 --> 01:14:07,316
2:00؟

829
01:14:08,026 --> 01:14:10,236
کیا آپ کا مطلب ہے کہ میں رہا ہوں؟
یہاں دو گھنٹے کے لیے؟

830
01:14:10,320 --> 01:14:12,280
میں AII
فرض کی Iine.

831
01:14:12,364 --> 01:14:15,283
ڈیوٹی؟ میں استعفیٰ دے رہا ہوں۔
صبح میں

832
01:14:15,367 --> 01:14:17,452
اوہ، شب بخیر، چلو،
ہمیں مایوس نہ کرو.

833
01:14:17,536 --> 01:14:18,953
سروس کی ضرورت ہے۔
خواتین آپ کو پسند کرتی ہیں۔

834
01:14:19,037 --> 01:14:21,247
ٹھیک ہے، ظاہر ہے کہ آپ نہیں کرتے۔

835
01:14:23,834 --> 01:14:25,793
مجھے معاف کر دو، ہمت۔

836
01:14:25,878 --> 01:14:28,045
تیری باری آئے گی،
میں وعدہ کرتا ہوں۔

837
01:14:28,130 --> 01:14:30,506
جیسے ہی وہ
مجھے وہ soIex لاتا ہے۔

838
01:14:30,591 --> 01:14:32,341
سکارامنگا کو مارنے کے لیے؟

839
01:14:32,426 --> 01:14:35,219
اگر وہ مجھے مل جائے۔
سب سے پہلے soIex مشتعل.

840
01:14:35,929 --> 01:14:37,221
پہلے؟

841
01:14:38,056 --> 01:14:40,683
جیمز،
آپ کو اچھا ہونا چاہیے.

842
01:14:43,395 --> 01:14:44,520
H ملی میٹر

843
01:14:44,688 --> 01:14:48,191
ہم اس کے بارے میں جان لیں گے۔
کہ اگلی بار
میں اس سے ملتا ہوں۔

844
01:14:49,985 --> 01:14:52,278
وہ بنا رہی ہے۔
انتظامات

845
01:14:53,447 --> 01:14:55,615
(AU DI ENCE CH EERI NG)

846
01:15:03,040 --> 01:15:06,626
(ریفریج COU NTI NG
I N FOREIG N LANG UAG E)

847
01:15:32,778 --> 01:15:33,945
معاف کیجئے گا میں Iate ہوں۔

848
01:15:34,029 --> 01:15:36,906
بنکاک ٹریفک
PiccadiIIy سے بھی بدتر۔

849
01:15:36,990 --> 01:15:38,741
اس نے رابطہ کیا ہے۔

850
01:15:39,368 --> 01:15:41,494
دلکشی کیسی ہے؟
لڑکا کر رہا ہے؟

851
01:15:41,578 --> 01:15:43,037
آپ کو پوچھنے کی ضرورت ہے؟

852
01:15:43,121 --> 01:15:44,914
باہر ملتے ہیں۔

853
01:15:48,168 --> 01:15:50,044
کیا تم لے آئے ہو؟

854
01:16:12,359 --> 01:16:14,485
(COU NTI NG I N FOREIG N LANG UAG E)

855
01:16:19,366 --> 01:16:21,701
ہمت کر رہا ہوں، میں اسے دیکھ رہا ہوں۔
آپ کے ہینڈ بیگ میں

856
01:16:21,785 --> 01:16:23,077
اس میں ہونا ضروری ہے۔
یہیں کہیں، عزیز

857
01:16:23,161 --> 01:16:24,829
میں نے آدمی کو اندر دیکھا
دکان آپ کو دے دیتی ہے۔

858
01:16:25,539 --> 01:16:28,416
ٹکٹ کے بغیر،
ہمیں رسید نہیں مل سکتی
کسٹم کے لیے

859
01:16:28,500 --> 01:16:31,919
آپ کو اس میں نہیں ملے گا۔
وہاں، مسٹر بانڈ
آپ کے آنے سے پہلے میں نے دیکھا۔

860
01:16:32,004 --> 01:16:33,254
میں نہیں کروں گا۔
کہ یا تو.

861
01:16:33,338 --> 01:16:34,505
اپنے پیچھے دیکھو۔

862
01:16:36,675 --> 01:16:38,009
زیریں

863
01:16:40,804 --> 01:16:42,972
ایک بندوق اور ایک
مونگ پھلی کا تھیلا.
کس طرح اصل میں

864
01:16:43,056 --> 01:16:44,473
وہ کیا کریں گے۔
اگلے کے بارے میں سوچو؟

865
01:16:44,558 --> 01:16:46,017
(بیل ڈی این جی ایس)

866
01:16:47,728 --> 01:16:49,812
میرا نام سکارامنگا ہے۔

867
01:16:49,896 --> 01:16:51,606
فرانسسکو سکارامنگا۔

868
01:16:51,690 --> 01:16:52,898
مجھے لگتا ہے کہ میں آپ کو جانتا ہوں،

869
01:16:52,983 --> 01:16:55,443
اگرچہ میں نے کبھی نہیں
سوچا کہ ہمیں چاہئے
کبھی ملتے ہیں۔

870
01:16:55,527 --> 01:16:57,361
یہ بہت زبردست ہے۔
میرے لیے اطمینان،
مسٹر بانڈ،

871
01:16:57,446 --> 01:16:59,238
مس اینڈرز کا شکریہ۔

872
01:16:59,948 --> 01:17:02,450
آپ کو ایک عجیب ہے
دکھانے کا طریقہ
آپ کا شکریہ.

873
01:17:02,534 --> 01:17:05,077
ایک مالکن نہیں کر سکتی
دو آقاؤں کی خدمت کریں۔

874
01:17:06,371 --> 01:17:09,040
ایک مشکل شاٹ،
لیکن سب سے زیادہ تسلی بخش

875
01:17:09,583 --> 01:17:13,461
ٹھیک ہے، ہم حاصل کر سکتے ہیں
ہماری خوشیاں ایک طرفہ ہیں۔
یا کوئی اور

876
01:17:13,545 --> 01:17:16,339
میرے پاس راستے ہیں۔
بندوقیں، مسٹر بانڈ .

877
01:17:16,423 --> 01:17:19,592
جب میں لڑکا تھا،
میری پرورش ہوئی۔
ایک سرکس میں

878
01:17:19,676 --> 01:17:23,596
میرے سچے دوست
ایک شاندار تھا
افریقی buII eIephant.

879
01:17:24,723 --> 01:17:28,392
ایک دن اس کا ہاتھ
اس کے ساتھ برا سلوک کیا اور
وہ نڈر ہو گیا.

880
01:17:30,228 --> 01:17:33,648
بائیڈنگ، مرنا،

881
01:17:33,732 --> 01:17:35,358
وہ آیا اور مجھے پایا.

882
01:17:37,527 --> 01:17:39,904
ایک آئی جی پر کھڑا تھا،
اس کی بہترین چال،

883
01:17:40,447 --> 01:17:42,406
مجھے اٹھایا اور
مجھے اس کی پیٹھ پر رکھو.

884
01:17:42,491 --> 01:17:44,116
(وین ڈور اسپیک این جی
I N FOREIG N LANG UAG E)

885
01:17:46,203 --> 01:17:48,829
آدمی نے خالی کر دیا۔
بندوق اس کی آنکھ میں۔

886
01:17:50,707 --> 01:17:52,958
میں نے اپنا خالی کر دیا۔
سٹیج pistoI
اس میں

887
01:17:53,043 --> 01:17:54,919
آنکھ کے بدلے آنکھ۔

888
01:17:55,003 --> 01:17:56,170
N ut؟

889
01:17:56,797 --> 01:17:57,880
(بیل ڈی این جی آئی این جی)

890
01:17:57,964 --> 01:17:59,590
(اسپیکی این جی کینٹن ای ایس ای)

891
01:17:59,716 --> 01:18:01,425
(AU DI ENCE CH EERI NG)

892
01:18:01,760 --> 01:18:04,679
آپ نے دیکھا مسٹر بانڈ،
میں نے سوچا۔
میں نے اینیما آئیک کیا۔

893
01:18:04,763 --> 01:18:07,556
اور میں نے دریافت کیا
میں نے لوگوں کو مارنا پسند کیا۔
اس سے بھی زیادہ

894
01:18:15,941 --> 01:18:18,943
یہ رکھو۔ جو بھی ہو۔
آپ کرتے ہیں، اسے مت چھوڑیں۔

895
01:18:20,487 --> 01:18:21,946
مجھے حاصل کرنا ہے۔
واپس ہیپ جیمز پر۔

896
01:18:22,030 --> 01:18:23,072
کچھ غلط ہو گیا ہے؟

897
01:18:23,156 --> 01:18:24,490
ایک بونا ہے۔
اس پر بندوق رکھ کر

898
01:18:24,574 --> 01:18:26,158
ایک بونا؟

899
01:18:26,243 --> 01:18:27,743
وہی جو میں نے دیکھا
نیچے U p کے باہر

900
01:18:27,828 --> 01:18:29,995
اور گری مر چکی ہے۔
CaII the poIice.

901
01:18:30,956 --> 01:18:32,832
(AU DI ENCE CH EERI NG)

902
01:18:37,337 --> 01:18:39,547
گری کو بھول جاؤ۔
وہ جواب دینے والی ہے۔

903
01:18:39,631 --> 01:18:42,383
مجھے کیا مل جائے گا۔
وہ مجھ سے دور ہے.

904
01:18:42,467 --> 01:18:44,385
PersonaiIy، میرے پاس ہے۔
تمہارے خلاف کچھ نہیں
مسٹر بانڈ،

905
01:18:44,469 --> 01:18:47,221
لہذا ہمیں امید ہے کہ ہماری
راستے پھر کبھی پار نہیں ہوتے.

906
01:18:47,305 --> 01:18:49,140
PIease نہیں کرتے
مجھے فالو کرنے کی کوشش کریں۔

907
01:18:49,224 --> 01:18:52,435
آپ کی مونگ پھلی کا ٹوٹنا
دوست وہاں واپس
اسے پسند نہیں کریں گے۔

908
01:18:52,519 --> 01:18:54,228
نہیں، وہ ایسا نہیں کرے گا۔

909
01:19:06,241 --> 01:19:08,409
آپ کوشش کرنا چاہتے ہیں۔
میرا ایک؟

910
01:19:19,171 --> 01:19:20,755
soIex کہاں ہے؟
میں نے اسے گڈ نائٹ کو دیا۔

911
01:19:20,839 --> 01:19:22,631
اور گڈ نائٹ کہاں ہے؟
باہر۔

912
01:19:58,043 --> 01:20:00,044
وہ ضرور ہو گی۔
گاڑی کی طرف سے.

913
01:20:15,644 --> 01:20:17,186
(سکریمی این جی)

914
01:20:28,782 --> 01:20:30,616
خواتین WaIkie-taIkie۔

915
01:20:35,080 --> 01:20:37,164
شب بخیر،
تم کہاں ہو

916
01:20:37,249 --> 01:20:38,999
مجھے کسی نے بند کر دیا۔
ایک بوٹ میں.

917
01:20:39,084 --> 01:20:40,167
کیا میں؟

918
01:20:40,252 --> 01:20:43,295
بونا کی گاڑی۔
میں بند ہوں

919
01:20:44,214 --> 01:20:48,634
یہ کانسی کی کار ہے۔
پیچھے کی چھت کے ساتھ،
نمبر 7543

920
01:20:54,432 --> 01:20:56,517
چابیاں
میرے پاس وہ نہیں ہیں۔

921
01:20:56,601 --> 01:20:57,935
اوہ، نہیں

922
01:20:59,104 --> 01:21:01,897
شب بخیر، کہاں
کیا گاڑی کی چابیاں ہیں؟

923
01:21:01,982 --> 01:21:05,776
میرے پاس چابیاں ہیں۔
اور مجھے مل گیا ہے۔
soIex، بھی.

924
01:21:08,154 --> 01:21:09,530
ٹیکسی!

925
01:21:09,614 --> 01:21:11,949
وہاں رہو،
شب بخیر ہم نے
آپ کو دیکھا.

926
01:21:20,834 --> 01:21:23,294
ایچ آئی پی: ٹیکسی! ٹیکسی!

927
01:21:23,378 --> 01:21:25,129
(کاریں ہون کی این جی)

928
01:21:37,475 --> 01:21:39,018
کے بارے میں ایک
مظاہرہ، لڑکے؟

929
01:21:39,102 --> 01:21:40,394
ضرور، جناب۔

930
01:21:45,066 --> 01:21:46,400
(کاریں ہون کی این جی)

931
01:21:46,484 --> 01:21:48,319
(TI RES SCREECH I NG)

932
01:21:49,237 --> 01:21:52,239
کیا ہے
کیا جا رہا ہے؟

933
01:21:57,621 --> 01:22:01,206
اب میں تمہیں جانتا ہوں!

934
01:22:01,666 --> 01:22:02,958
اوہ، نہیں

935
01:22:03,043 --> 01:22:05,002
تم وہ خفیہ ایجنٹ ہو۔

936
01:22:05,086 --> 01:22:07,421
وہ انگریزی راز
EngIand سے ایجنٹ

937
01:22:07,797 --> 01:22:10,883
(کاریں ہون کی این جی)

938
01:22:18,516 --> 01:22:20,976
آپ کسی کا پیچھا کر رہے ہیں۔

939
01:22:21,061 --> 01:22:23,729
اس کے بعد آپ کون ہیں؟
وقت، لڑکے؟ Commies؟

940
01:22:23,813 --> 01:22:24,980
چلو انہیں لینے چلتے ہیں۔

941
01:22:25,065 --> 01:22:26,774
میں تمہارے ساتھ ہوں۔
aii راستہ.

942
01:22:27,359 --> 01:22:29,276
(کاریں ہون کی این جی)

943
01:22:34,658 --> 01:22:36,992
Uh-oh! مجھے لگتا ہے
ہمیں پریشانی ہوئی ہے۔

944
01:22:41,706 --> 01:22:43,082
(HON KI NG)

945
01:22:56,054 --> 01:22:59,890
آپ کی کاریں ختم ہو جائیں،
تم چھوٹے بھورے ہو
نوکیلے سر!

946
01:23:00,392 --> 01:23:02,351
میں ایک امن افسر ہوں!

947
01:23:03,645 --> 01:23:07,314
گڈن آئی جی ایچ ٹی آن واکی ای ٹاکی ای:
جیمز، کیا آپ وہاں ہیں؟
جیمز؟

948
01:23:08,233 --> 01:23:10,484
کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟ جیمز!

949
01:23:11,069 --> 01:23:12,528
AII ٹھیک ہے، گڈ نائٹ۔
گھبرائیں نہیں۔

950
01:23:12,612 --> 01:23:14,446
وہ کون ہے؟
یہ ہے. . .

951
01:23:16,366 --> 01:23:18,742
یہ ہیڈ کوارٹر ہے۔
مجھے ان کے پاس جانے دو۔

952
01:23:18,827 --> 01:23:22,579
ہیلو یہ شیرف ہے۔
جے ڈبلیو کالی مرچ، لوزیانا
ریاستی پولیس۔

953
01:23:22,664 --> 01:23:25,582
اب، تم نے میری
نارائی ہوٹل میں بیوی

954
01:23:25,667 --> 01:23:28,252
اور اسے بتانا
میں ایک مشن پر ہوں۔

955
01:23:28,670 --> 01:23:30,254
مجھے ڈیپوٹائز کیا گیا ہے۔

956
01:23:30,338 --> 01:23:32,089
ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے۔

957
01:23:33,299 --> 01:23:35,175
ہم کون سی گاڑی ہیں؟
aII پیچھا کر رہا ہوں، لڑکے؟

958
01:23:43,184 --> 01:23:45,519
(TI RES SCREECH I NG)

959
01:23:48,023 --> 01:23:49,148
(اسپیکی این جی تھائی)

960
01:23:49,232 --> 01:23:51,066
(TI RES SCREECH I NG)

961
01:23:55,989 --> 01:23:57,531
(اسپیکی این جی تھائی)

962
01:24:07,792 --> 01:24:10,127
(SI REN WAI LI NG)

963
01:24:15,633 --> 01:24:16,884
(TI RES SCREECH I NG)

964
01:24:16,968 --> 01:24:18,218
(کاریں ہون کی این جی)

965
01:24:46,664 --> 01:24:48,665
اسے منتقل کریں! اسے منتقل کریں!

966
01:24:48,750 --> 01:24:49,792
(اسپیکی این جی تھائی)

967
01:24:49,876 --> 01:24:51,752
اس کا ٹکڑا حاصل کریں۔
سڑک سے دور ردی!

968
01:24:51,836 --> 01:24:56,090
(اسپیکی این جی تھائی)

969
01:25:09,646 --> 01:25:13,482
(دونوں اسپیک این جی تھائی)

970
01:25:17,362 --> 01:25:18,987
(G RU NTI NG)

971
01:25:20,949 --> 01:25:22,449
وہ چلے گئے۔
Ieft، لڑکا.

972
01:25:31,376 --> 01:25:33,544
اس پیڈا کو دبائیں، لڑکے۔

973
01:25:48,560 --> 01:25:50,936
جہاں heII
وہ مل گئے؟

974
01:26:04,909 --> 01:26:06,785
تم بکواس ہو، لڑکے.

975
01:26:18,923 --> 01:26:21,633
قریب ترین پل
دو میل پیچھے ہے۔

976
01:26:27,390 --> 01:26:29,266
(TI RES SCREECH I NG)

977
01:26:30,602 --> 01:26:32,686
جے ڈبلیو : خدا کی لعنت! کیا. . .

978
01:26:33,646 --> 01:26:37,107
یہ کیا ہو رہا ہے؟
آپ کیا ہیں
ابھی کر رہے ہو، لڑکے؟

979
01:26:39,444 --> 01:26:41,695
پل اسی طرح ہے!

980
01:26:45,783 --> 01:26:47,659
تم سوچ ہی نہیں رہے ہو۔ . .

981
01:26:47,744 --> 01:26:49,536
مجھے یقین ہے، لڑکا.

982
01:26:49,621 --> 01:26:50,954
(کار تیز رفتاری این جی)

983
01:26:51,039 --> 01:26:53,373
کبھی سنا ہے۔
EveI KnieveI؟

984
01:26:58,546 --> 01:27:00,088
(EXCLAIMI NG)

985
01:27:03,134 --> 01:27:05,552
(WHOOPI NG)

986
01:27:05,762 --> 01:27:07,262
(ہنستے ہوئے)

987
01:27:08,556 --> 01:27:10,891
میں نے کبھی نہیں کیا۔
اس سے پہلے!

988
01:27:10,975 --> 01:27:12,768
ٹھیک ہے، نہ ہی
میرے پاس ہے، actuaIIy۔

989
01:27:12,852 --> 01:27:14,561
(SI RENS WAI LI NG)

990
01:28:09,367 --> 01:28:11,368
چلو لینے چلتے ہیں۔
انہیں، لڑکے!

991
01:28:48,156 --> 01:28:52,075
تم ٹھہرو، لڑکے.
یہ میرا شعبہ ہے۔

992
01:28:54,579 --> 01:28:57,372
آپ کو دیکھنے کے لئے جی آئی اے ڈی
لڑکے بی آئی آئی پر ہیں۔

993
01:28:57,457 --> 01:29:00,709
شیرف J .W. کالی مرچ،
لوزیانا اسٹیٹ PoIice.

994
01:29:00,793 --> 01:29:02,419
یہ رہا میرا
شناخت

995
01:29:02,503 --> 01:29:05,881
یہ قانون ہے۔
انفورسمنٹ ایسوسی ایشن،
امریکن لیجن

996
01:29:05,965 --> 01:29:09,301
میں اور میرا ساتھی
یہاں، ہم ایک پر ہیں
خفیہ مشن

997
01:29:09,385 --> 01:29:10,802
ارے! کیا ہے
تم کر رہے ہو؟

998
01:29:10,887 --> 01:29:12,679
ارے! مجھے دو
میرا انتظار واپس.

999
01:29:12,764 --> 01:29:14,848
(LOU D H UMMI NG)

1000
01:29:32,784 --> 01:29:34,034
دروازے

1001
01:30:04,982 --> 01:30:06,608
جے ڈبلیو : تم نہیں کر سکتے
میرے ساتھ یہ کرو!

1002
01:30:06,692 --> 01:30:08,235
میں چاہتا ہوں کہ میرا
واپس انتظار کرو!

1003
01:30:08,319 --> 01:30:10,362
یہ لو ان شاء اللہ
تسمہ بند!

1004
01:30:10,446 --> 01:30:13,657
میں آپ پر مقدمہ کرنے والا ہوں۔
جعلی گرفتاری کے لیے
بے رحمی!

1005
01:30:13,741 --> 01:30:18,078
مجھے کنکشن مل گئے!
میں ایف بی آئی کو حاصل کرنے والا ہوں۔
آپ کے پچھواڑے پر، سی آئی اے۔

1006
01:30:18,162 --> 01:30:21,289
لعنت ہو،
میں حاصل کرنے والا ہوں۔
ہنری کسنجر!

1007
01:30:22,041 --> 01:30:24,960
جب میں ہوں تو مجھے دیکھو
آپ کو لے جا رہا ہوں، لڑکے!

1008
01:30:31,300 --> 01:30:32,384
کیا بات ہے؟

1009
01:30:32,468 --> 01:30:35,512
تم میں سے کوئی نہیں ہے۔
کبھی نوکیلے سر
پہلے ہوائی جہاز دیکھا ہے؟

1010
01:30:38,349 --> 01:30:41,351
گڈن آئی جی ایچ ٹی آن واکی ای ٹاکی ای:
جیمز؟ جیمز،
کیا آپ وہاں موجود ہیں؟

1011
01:30:42,186 --> 01:30:45,564
کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟
مجھے لگتا ہے کہ ہم رک گئے ہیں۔

1012
01:30:52,947 --> 01:30:54,364
(GASPS)

1013
01:31:06,794 --> 01:31:09,629
BON D: یہ reaIIy aII ہے۔
رپورٹ کرنا ہے جناب۔

1014
01:31:11,048 --> 01:31:14,301
لہذا، اگر میں نے صحیح سنا،
سکارامنگا بھاگ گیا۔

1015
01:31:14,385 --> 01:31:15,510
جی جناب۔

1016
01:31:15,595 --> 01:31:17,554
ایک گاڑی میں جو
انکرت پنکھ.

1017
01:31:17,638 --> 01:31:19,431
یہ کامل ہے۔
ممکن ہے جناب

1018
01:31:19,515 --> 01:31:21,057
حقیقت کے طور پر،
ہم کام کر رہے ہیں۔
اب ایک

1019
01:31:21,142 --> 01:31:22,851
اوہ، کیو، چپ کرو۔

1020
01:31:23,728 --> 01:31:25,645
اور مس گڈ نائٹ
جوتے میں تھا.
جی جناب۔

1021
01:31:25,730 --> 01:31:27,397
ہم نے پایا
کار پیان چھوڑ دیا گیا۔

1022
01:31:27,482 --> 01:31:30,066
تقریباً 200 میل
بنکاک کے مغرب میں.

1023
01:31:30,193 --> 01:31:32,986
اور soIex؟
گڈ نائٹ میں
ہینڈ بیگ، جناب.

1024
01:31:33,738 --> 01:31:34,946
کہاں ہے
اب شب بخیر؟

1025
01:31:35,031 --> 01:31:36,531
(SCOFFS)
ہم نہیں جانتے جناب۔

1026
01:31:36,616 --> 01:31:38,658
مواصلات نہیں ہیں۔
سگنل اٹھانا

1027
01:31:38,743 --> 01:31:40,744
ہومر سے وہ
Q کے ذریعہ فراہم کردہ ہے

1028
01:31:40,828 --> 01:31:43,079
کوڑا کرکٹ! وہ ہیں
سیدھے قدم نہیں بڑھا رہے ہیں۔

1029
01:31:43,164 --> 01:31:45,165
استقبالیہ
کافی
فعال کرنے کے لئے. . .

1030
01:31:45,249 --> 01:31:46,833
اوہ، چپ رہو، Q.

1031
01:31:47,293 --> 01:31:50,128
اس فاؤئڈ اپ سے،
ہوشیار آپریشنز۔

1032
01:31:50,213 --> 01:31:51,421
(دروازے پر دستک)

1033
01:31:51,506 --> 01:31:52,506
ایم: آپ کیا چاہتے ہیں؟

1034
01:31:52,590 --> 01:31:54,508
ہم نے اٹھا لیا ہے۔
شب بخیر کا اشارہ، جناب۔

1035
01:31:54,884 --> 01:31:55,884
ٹھیک ہے، یہ ہے
کچھ

1036
01:31:55,968 --> 01:31:58,595
لیکن کچھ تو ہے۔
بلکہ متجسس، جناب.

1037
01:32:00,723 --> 01:32:02,557
ہمارا شعبہ یہاں ہے۔

1038
01:32:02,642 --> 01:32:05,477
اور ہم وصول کر رہے ہیں۔
اس کا اشارہ
کہیں

1039
01:32:05,561 --> 01:32:07,812
اس ساحل سے دور
یہاں ساحل سے دور.

1040
01:32:07,897 --> 01:32:10,899
اب، یہ یہاں پر ہے
بہت زیادہ Iarger scaIe.

1041
01:32:11,526 --> 01:32:12,651
وہ وہیں ہے۔

1042
01:32:12,735 --> 01:32:14,569
اس گروپ میں
smaII isIands کا۔

1043
01:32:14,654 --> 01:32:17,405
M: یہ وہی ہے جس کی ہمیں ضرورت ہے،
سرخ چینی پانی۔

1044
01:32:17,490 --> 01:32:20,742
ٹھیک ہے، ہم بھٹک سکتے ہیں۔
انجانے میں
وہ، جناب.

1045
01:32:20,826 --> 01:32:22,702
میں اڑ سکتا ہوں۔
ان کے تحت
ریڈار سکرین.

1046
01:32:22,787 --> 01:32:25,080
AbsoIuteIy باہر
سوال کا

1047
01:32:25,623 --> 01:32:27,457
اگر پی ایم مل جاتا ہے۔
یہ سن کر

1048
01:32:27,542 --> 01:32:29,626
وہ مجھے پھانسی دے گا۔
یارڈارم سے

1049
01:32:29,961 --> 01:32:33,296
آفیشل، آپ
کچھ پتہ نہیں چلے گا۔
اس کے بارے میں، جناب.

1050
01:32:43,766 --> 01:32:46,268
(رادر بیپی این جی)

1051
01:33:36,193 --> 01:33:39,195
(اسپیکی این جی کینٹن ای ایس ای)

1052
01:33:50,958 --> 01:33:54,294
ایک smaII seapIane ہے۔
آپ کے پاس آ رہا ہے۔

1053
01:33:54,378 --> 01:33:56,463
کیا آپ ہمیں چاہتے ہیں؟
کوئی ایکشن لے؟

1054
01:33:56,547 --> 01:33:59,132
نہیں، نہیں، آرام کرو
کچھ نہ کرو

1055
01:34:01,636 --> 01:34:04,512
ہاں، یہ ایک مہمان ہے۔
میں توقع کر رہا ہوں۔

1056
01:34:08,100 --> 01:34:09,267
نہیں، وہ نہیں کرے گا۔
.

1057
01:34:09,352 --> 01:34:11,478
(رادر بیپی این جی)

1058
01:34:17,276 --> 01:34:19,611
(رادر بیپی این جی ریپی ڈی ایل آئی)

1059
01:34:19,695 --> 01:34:21,446
(سستائی این ای ڈی بیپ)

1060
01:35:13,666 --> 01:35:15,458
(BI RD CH ITTERI NG)

1061
01:35:28,764 --> 01:35:30,765
(جی ریتی این جی این فرانسیسی)

1062
01:35:31,809 --> 01:35:33,518
میں نک نیک ہوں۔

1063
01:35:36,772 --> 01:35:39,149
(فرانسیسی بولیں)

1064
01:35:39,233 --> 01:35:41,317
میں '62 myseIf کو ترجیح دیتا ہوں۔

1065
01:35:41,777 --> 01:35:43,987
StiII، دھڑکتا ہے a
مونگ پھلی کا تھیلا.

1066
01:35:44,071 --> 01:35:47,240
مونسیور سکارامنگا
کیا ہم آپ کو آ جائیں گے؟
شخصی

1067
01:35:52,371 --> 01:35:54,038
مجھے معاف کر دو،
مسٹر بانڈ

1068
01:35:54,123 --> 01:35:57,292
ایک vuIgar dispIay،
لیکن میں نہیں کر سکا
اس کی مزاحمت کرو

1069
01:35:57,376 --> 01:36:00,295
کیونکہ میں ایسا ہی ہوں۔
دیکھنے کے لئے بے چین
آپ دوبارہ

1070
01:36:00,713 --> 01:36:02,380
ایک نقصان دہ کھلونا۔

1071
01:36:04,175 --> 01:36:07,302
میں ہوں،
جیسا کہ آپ اب دیکھ سکتے ہیں،
مقابلہ غیر مسلح

1072
01:36:08,345 --> 01:36:09,721
سگریٹ۔

1073
01:36:10,181 --> 01:36:11,765
ہمارے پاس بہت کچھ ہے۔
مشترکہ طور پر , مسٹر بانڈ .

1074
01:36:11,849 --> 01:36:13,099
ہمارے پاس بہت کچھ ہے۔
بحث کرنا،

1075
01:36:13,184 --> 01:36:15,477
اور ہم کریں گے
یہ کبھی نہیں ہے
دوبارہ موقع.

1076
01:36:15,561 --> 01:36:17,270
ہمارا ہے۔
IoneIiiest پیشہ،

1077
01:36:17,354 --> 01:36:20,690
تو ہمیں خرچ کرو
چند پیازنٹ
گھنٹے ایک ساتھ.

1078
01:36:20,775 --> 01:36:23,359
میں کیسے انکار کر سکتا ہوں۔
ایسا مہربان
دعوت؟

1079
01:36:23,444 --> 01:36:25,195
SpIendid
SpIendid!

1080
01:36:25,905 --> 01:36:28,990
نک نیک،
میں آپ سے توقع کرتا ہوں۔
اپنے آپ کو پیچھے چھوڑ دیں اگر.

1081
01:36:29,074 --> 01:36:30,533
وہ ایک کورڈن BIeu ہے،
تم جانتے ہو

1082
01:36:30,618 --> 01:36:32,869
ویسے، کہاں ہے؟
مس گڈ نائٹ؟

1083
01:36:34,872 --> 01:36:37,207
اوہ، وہ آس پاس ہے۔
یہاں کہیں.

1084
01:36:37,291 --> 01:36:38,458
کوئی راستہ نہیں ہے۔
اس کے جانے کے لیے،

1085
01:36:38,542 --> 01:36:40,335
تو وہ کرتی ہے
جیسا کہ وہ آرام کرتا ہے.

1086
01:36:40,419 --> 01:36:42,462
آپ کیسے ہیں
جیسے میرا ہے اور؟

1087
01:36:42,546 --> 01:36:44,380
تھوڑا سا دور
پٹا ہوا ٹریک،
ہے نا

1088
01:36:44,465 --> 01:36:48,092
یہ کرایہ سے پاک ہے۔
میں اپنا IandIords کرتا ہوں۔
ایک موقع پر میں احسان کرتا ہوں۔

1089
01:36:48,177 --> 01:36:49,928
ایک آرام دہ انتظام۔

1090
01:36:50,387 --> 01:36:51,763
نوکر کا مسئلہ،
مجھے لگتا ہے.

1091
01:36:51,847 --> 01:36:53,348
aII پر نہیں

1092
01:36:53,432 --> 01:36:56,017
نک نیک کرتا ہے۔
میرے لیے بہت اچھا

1093
01:36:58,395 --> 01:36:59,813
UsuaIIy بس ہے
ہم دونوں،

1094
01:36:59,897 --> 01:37:01,397
لیکن مہمان ہیں۔
کوئی تکلیف نہیں ہے.

1095
01:37:01,482 --> 01:37:02,816
ہم مکمل ہیں۔
seIf کی حمایت

1096
01:37:02,900 --> 01:37:04,567
ہمارے پاس ہر ایک بجلی ہے۔
Iaboursaving آلہ

1097
01:37:04,652 --> 01:37:06,569
آپ کر سکتے ہیں
ممکنہ طور پر سوچنا.

1098
01:37:06,904 --> 01:37:10,156
یہ ایک ایئر آئیک ہے،
جیسا کہ آپ کو شک ہے
آگاہ

1099
01:37:12,701 --> 01:37:14,536
خودکار،
یقینا

1100
01:37:16,288 --> 01:37:19,874
قدرتی طور پر، ہمارے پاس ہے۔
کی ایک ampIe سپلائی
یہاں بجلی

1101
01:37:21,460 --> 01:37:23,086
میں آپ کو دکھاتا ہوں۔

1102
01:37:38,978 --> 01:37:41,729
یہ چلنا چاہیے۔
چند بجلی
دانتوں کا برش

1103
01:37:41,814 --> 01:37:43,147
یو پی یہاں.

1104
01:37:48,070 --> 01:37:50,154
BON D: A soIar
توانائی سٹیشن

1105
01:37:50,239 --> 01:37:51,990
تو یہ کیا ہے
اس کے بارے میں ہے.

1106
01:37:52,783 --> 01:37:54,868
تھرمو اییکٹرک
تبدیل کرنے کے لیے جنریٹرز

1107
01:37:54,952 --> 01:37:56,995
اتنی توانائی
بجلی میں

1108
01:37:57,955 --> 01:38:00,748
AII buiIt by Hai Fat's
تعمیراتی کمپنی،
کوئی شک نہیں.

1109
01:38:00,833 --> 01:38:03,418
کسی نہ کسی طرح مجھے لگتا ہے۔
اسے اس سے وراثت میں ملا۔

1110
01:38:03,502 --> 01:38:05,295
یہ خودکار ہے۔

1111
01:38:05,379 --> 01:38:06,963
یہ کرا ہے،
دیکھ بھال
اور سیکورٹی.

1112
01:38:07,047 --> 01:38:08,339
وہ دیکھ بھال کرتا ہے۔
یہاں سب کچھ.

1113
01:38:08,424 --> 01:38:11,009
نک نیک سب کچھ eIse کرتا ہے۔
جب وہ تھکاوٹ نہیں دے رہا ہے۔
سی آئیور

1114
01:38:11,093 --> 01:38:15,054
انہوں نے مجھے بتایا
بجلی محفوظ ہے۔
یہاں کہیں.

1115
01:38:15,139 --> 01:38:17,807
سائنس کبھی نہیں تھی۔
میرا مضبوط نقطہ.

1116
01:38:18,726 --> 01:38:22,770
سپر کنڈکٹیویٹی coiIs
Iiquid heIium کے ذریعہ cooIed

1117
01:38:23,689 --> 01:38:26,441
اگر میں تم ہوتا،
میں چپکی نہیں رہوں گا۔
میری انگلی،

1118
01:38:26,525 --> 01:38:29,068
یا کسی بھی چیز کے لیے
یہ معاملہ، وہاں.

1119
01:38:29,153 --> 01:38:31,446
453 ڈگری پر
صفر کے برابر،

1120
01:38:31,530 --> 01:38:34,240
کہ Iiquid heIium
اسے توڑ دے گا
Iike an icicIe۔

1121
01:38:34,325 --> 01:38:37,076
آپ واقعی بہت دور جانتے ہیں۔
اس سے زیادہ کے بارے میں
میں کرتا ہوں، مسٹر بانڈ۔

1122
01:38:37,161 --> 01:38:39,537
میں بندوبست کر رہا ہوں۔
ہر ملک کہ
قیمت برداشت کر سکتے ہیں

1123
01:38:39,622 --> 01:38:41,998
اپنے ماہرین کو یہاں بھیجنے کے لیے
ان کے لئے دیکھنے کے لئے.

1124
01:38:42,082 --> 01:38:45,501
لیکن کوئی ایسا نہیں ہے
پیسہ اندر ہے
بینک ٹھیک ہے؟

1125
01:38:46,170 --> 01:38:47,170
ٹھیک ہے۔

1126
01:38:47,254 --> 01:38:49,839
میں پار بھاگ گیا ہوں۔
اسی طرح کے حالات۔

1127
01:38:49,924 --> 01:38:51,674
وہ نہیں جو مجھے یہاں ملا ہے۔

1128
01:38:51,759 --> 01:38:53,635
اس طرح سب سے زیادہ
بولی دہندہ بنا سکتا ہے۔

1129
01:38:53,719 --> 01:38:54,928
سینکڑوں
ان اسٹیشنوں

1130
01:38:55,012 --> 01:38:57,847
اور seII فرنچائزز
سینکڑوں مزید کے لیے۔

1131
01:38:58,891 --> 01:39:02,268
وہ IiteraIIy کرے گا۔
سورج اندر ہے
اس کی جیب.

1132
01:39:02,353 --> 01:39:04,437
پر ایک اجارہ داری
اتنی طاقت.

1133
01:39:05,814 --> 01:39:09,150
او آئی آئی شیخ ادا کریں گے۔
آپ کو صرف اتنا رکھنا ہے۔
مارکیٹ سے توانائی.

1134
01:39:09,234 --> 01:39:11,694
خیال تھا۔
مجھے خیال آیا.

1135
01:39:16,450 --> 01:39:18,826
یہ ہے
coIIIیکشن پوائنٹ

1136
01:39:32,174 --> 01:39:35,718
بون ڈی: آہ۔ تو یہ ہے
جہاں یہ ہو.

1137
01:39:35,803 --> 01:39:37,762
ہمارے مشہور soIex in
وہاں نیچے stiII

1138
01:39:37,846 --> 01:39:40,223
کو گرمی منتقل کرتا ہے۔
تھرما آئی جنریٹرز

1139
01:39:43,519 --> 01:39:45,728
یہ مربوط ہے۔
اس کے ذریعے؟

1140
01:39:49,441 --> 01:39:51,067
لیکن یہ کہاں ہے
سے منسلک کیا؟

1141
01:39:51,151 --> 01:39:52,735
آپ کو سورج کی ضرورت ہے۔

1142
01:40:02,329 --> 01:40:04,747
سکارامنگا: اسے دیکھو
مشروم کی شکل کی چٹان۔

1143
01:40:27,146 --> 01:40:28,604
ہوشیار، ہے نا؟

1144
01:40:28,689 --> 01:40:32,025
پین اس پر آ رہا ہے۔
سورج اور پھر ٹریک
یہ خودکار ہے۔

1145
01:40:32,109 --> 01:40:34,318
جیسا کہ کچھ
کہ، ہاں.

1146
01:40:37,156 --> 01:40:38,865
(SH RI LL BUZZI NG)

1147
01:40:41,326 --> 01:40:42,410
آہ

1148
01:40:42,494 --> 01:40:45,329
اس کے ذریعے عکاسی،
وہ پین لازمی ہے
ایک گرمی پیدا

1149
01:40:45,414 --> 01:40:47,373
Ieast 3, 500 پر
ڈگری فارن ہائیٹ

1150
01:40:47,458 --> 01:40:49,292
اگر آپ ایسا کہتے ہیں تو مسٹر بانڈ۔

1151
01:40:49,376 --> 01:40:50,960
(بزی این جی اسٹاپز)

1152
01:40:53,005 --> 01:40:55,590
لیکن میں یہ جانتا ہوں۔
ہم طاقت پر توجہ مرکوز کر سکتے ہیں
جہاں ہم چاہتے ہیں.

1153
01:40:55,674 --> 01:40:57,675
ادھر۔
میں تمہیں دکھاؤں گا۔

1154
01:41:00,137 --> 01:41:01,804
یہ ایک بونس ہے۔

1155
01:41:04,475 --> 01:41:07,143
soIex کے ساتھ جاتا ہے۔
کوئی اضافی چارج نہیں۔

1156
01:41:28,791 --> 01:41:31,125
یہ حصہ ہے
میں سمجھتا ہوں۔

1157
01:41:31,668 --> 01:41:32,835
(لیزر فائی آر آئی این جی)

1158
01:41:41,011 --> 01:41:43,638
اب، یہ کیا ہے
میں اتنی طاقت رکھتا ہوں۔

1159
01:41:44,932 --> 01:41:47,266
یہ وہی ہے
مجھے پریشانی ہو رہی ہے۔

1160
01:41:48,811 --> 01:41:51,354
آپ کو تسلیم کرنا ہوگا، مسٹر بانڈ،
میں اب ناقابل تردید ہوں۔

1161
01:41:51,438 --> 01:41:53,106
کے ساتھ آدمی
سنہری بندوق

1162
01:41:53,190 --> 01:41:55,316
(گونگ کلنگ آئی این جی)

1163
01:41:58,153 --> 01:42:00,613
آہ دوپہر کا کھانا

1164
01:42:17,923 --> 01:42:19,715
اس طرح، مسٹر بانڈ .

1165
01:42:21,135 --> 01:42:23,052
آہ! مس گڈ نائٹ۔

1166
01:42:23,804 --> 01:42:24,887
جیمز!

1167
01:42:24,972 --> 01:42:26,889
کیا ہم چھوٹے نہیں ہیں۔
اوور ڈریسڈ، گڈ نائٹ؟

1168
01:42:26,974 --> 01:42:28,724
مجھے ایک گری پسند ہے۔
ایک بکنی میں

1169
01:42:28,809 --> 01:42:30,476
کوئی چھپا ہوا اسلحہ نہیں۔

1170
01:42:30,561 --> 01:42:33,229
مس گڈ نائٹ،
آرام مسٹر بانڈ

1171
01:42:34,773 --> 01:42:37,608
اب دیکھتے ہیں کیا
نک نیک نے ہمارے لیے۔

1172
01:42:37,693 --> 01:42:39,610
آہ مشروم.

1173
01:42:43,574 --> 01:42:46,409
تلی ہوئی مشروم
خوفناک لگتا ہے
دلچسپ

1174
01:42:46,493 --> 01:42:49,787
ہاں، میں نے اسے دیکھا۔
میں آس پاس پہنچ جاؤں گا۔
یہ Iater.

1175
01:42:53,250 --> 01:42:55,001
میں مزہ آ رہا ہے۔
سورج، شب بخیر؟

1176
01:42:55,085 --> 01:42:56,586
جی ہاں

1177
01:42:57,254 --> 01:42:59,380
میں رہ سکتا تھا۔
یہاں ہمیشہ کے لیے

1178
01:43:01,425 --> 01:43:03,176
Hmm!

1179
01:43:03,427 --> 01:43:04,468
بے حد۔

1180
01:43:04,553 --> 01:43:07,263
SIightIy یاد دلانے والا
ایک '34 Mouton کی .

1181
01:43:07,347 --> 01:43:09,724
پھر مجھے شامل کرنا ہوگا۔
یہ میرے CEIAR کو

1182
01:43:11,310 --> 01:43:13,603
تم اچھی ہو،
سکارامنگا ۔

1183
01:43:14,188 --> 01:43:17,940
ایک miIIion doIIars میں
ایک معاہدہ، میں کر سکتا ہوں۔
متحمل، مسٹر بانڈ .

1184
01:43:18,400 --> 01:43:19,859
آپ مونگ پھلی کے لیے کام کرتے ہیں۔

1185
01:43:19,943 --> 01:43:22,195
ایک دل سے "اچھا کیا"
اس کی عظمت سے
ملکہ

1186
01:43:22,279 --> 01:43:23,696
اور ایک ٹکڑا
پنشن کی

1187
01:43:23,780 --> 01:43:25,865
اس کے علاوہ،
ہم ایک جیسے ہیں.

1188
01:43:27,576 --> 01:43:29,702
ہمارے لیے مسٹر بانڈ۔

1189
01:43:29,786 --> 01:43:31,537
ہم بہترین ہیں۔

1190
01:43:33,040 --> 01:43:35,249
ایک مفید ہے۔
چار حرفی لفظ،

1191
01:43:35,334 --> 01:43:36,792
اور تم ہو
اس کا fuII.

1192
01:43:39,922 --> 01:43:43,049
جب میں مارتا ہوں تو یہ آن ہوتا ہے۔
مخصوص احکامات
میری حکومت کی.

1193
01:43:43,133 --> 01:43:46,052
اور جن کو میں مارتا ہوں۔
ان کے قاتل

1194
01:43:46,136 --> 01:43:47,845
اوہ، آؤ، آؤ،
مسٹر بانڈ

1195
01:43:47,930 --> 01:43:49,055
تم مجھے مایوس کرتے ہو۔

1196
01:43:49,139 --> 01:43:51,140
آپ کو اتنا ہی ملتا ہے۔
fuIfiIIIمنٹ باہر
جیسا کہ میں قتل کرتا ہوں،

1197
01:43:51,225 --> 01:43:52,475
تو کیوں نہیں
کیا آپ اسے تسلیم کرتے ہیں؟

1198
01:43:52,559 --> 01:43:55,019
میں تمہیں قتل کرنے کا اعتراف کرتا ہوں۔
ایک اطمینان ہو گا.

1199
01:43:55,103 --> 01:43:56,896
تم نے یہ کرنا تھا
جب تم نے مجھے پہلی بار دیکھا تھا۔

1200
01:43:56,980 --> 01:43:58,397
لیکن پھر یقیناً
انجینئر ایسا نہیں کرتے
اس پر غور کریں

1201
01:43:58,482 --> 01:44:01,400
میں مارنے کے لئے کھیل
coId bIood، کیا وہ؟

1202
01:44:01,735 --> 01:44:03,778
اس پر اعتبار نہ کریں۔

1203
01:44:14,831 --> 01:44:16,624
میں تمہیں گولی مار سکتا تھا۔
نیچے جب آپ نے آئینڈ کیا۔

1204
01:44:16,708 --> 01:44:19,126
لیکن یہ ہوگا
مضحکہ خیز آسان تھا.

1205
01:44:23,048 --> 01:44:26,717
آپ نے دیکھا مسٹر بانڈ،
ہر بڑے فنکار کی طرح،

1206
01:44:26,802 --> 01:44:28,928
میں تخلیق کرنا چاہتا ہوں۔
ایک غیر متنازعہ

1207
01:44:29,012 --> 01:44:31,347
ایک بار شاہکار
میرے زمانے میں

1208
01:44:32,599 --> 01:44:34,600
007 کی موت،

1209
01:44:35,310 --> 01:44:36,727
(اسپیک این جی اسپین آئی ایس ایچ)

1210
01:44:36,812 --> 01:44:38,354
آمنے سامنے،

1211
01:44:38,772 --> 01:44:40,356
میرا ہو گا.

1212
01:44:41,233 --> 01:44:45,444
آپ کا مطلب ہے، بھرے
اور ختم کر دیا
آپ کا پتھریلا مینٹی پیس؟

1213
01:44:45,529 --> 01:44:49,448
یہ ایک دل لگی خیال ہے،
لیکن میں سوچ رہا تھا
تاریخ کے لحاظ سے.

1214
01:44:49,533 --> 01:44:51,701
ٹائٹنز کے درمیان ایک وجہ۔

1215
01:44:52,494 --> 01:44:55,454
میری سنہری بندوق
آپ کے خلاف
انتظار کریں پی پی کے۔

1216
01:44:55,956 --> 01:44:58,624
ہم میں سے ہر ایک کے ساتھ
50-50 کا موقع۔

1217
01:44:58,709 --> 01:45:01,127
چھ buIIets
آپ کے ایک کو؟

1218
01:45:01,211 --> 01:45:02,878
مجھے ایک کی ضرورت ہے۔

1219
01:45:05,882 --> 01:45:08,050
تھوڑا سا عجیب سا لگتا ہے،
ہے نا

1220
01:45:08,135 --> 01:45:11,137
میرا مطلب ہے، پسٹو صبح کے وقت ہے،
اس قسم کی چیز

1221
01:45:11,221 --> 01:45:13,222
درحقیقت، یہ ہے،
مسٹر بانڈ،

1222
01:45:13,890 --> 01:45:17,393
لیکن یہ باقی رہتا ہے۔
حقیقی امتحان
حضرات کے لیے

1223
01:45:17,936 --> 01:45:20,604
مجھے شک ہے کہ اگر آپ اہل ہیں۔
اس سکور پر.

1224
01:45:23,150 --> 01:45:24,859
تاہم، میں قبول کرتا ہوں.

1225
01:45:26,320 --> 01:45:28,654
جیسے ہی میں ختم کروں
یہ deIicious Iunch

1226
01:45:28,739 --> 01:45:30,906
کہ نک نیک
ہمارے لئے تیار کیا ہے.

1227
01:45:31,908 --> 01:45:36,287
میسیئرز، میں آپ کو یاد دلاؤں گا۔
یہ ایک جنگ ہے.

1228
01:45:37,497 --> 01:45:40,708
آپ میں سے کوئی ایک کر سکتا ہے۔
عزت کی تقریب.

1229
01:45:41,501 --> 01:45:43,919
اگر ایک بغاوت de grâce
ضروری ہے،

1230
01:45:44,755 --> 01:45:48,299
آپ کے ریفری کے طور پر،
میں اس کا انتظام خود کروں گا اگر۔

1231
01:45:49,843 --> 01:45:53,596
ON PA: مجھے زخموں کی امید نہیں ہے۔
ایک عام قتل.

1232
01:45:55,098 --> 01:45:56,599
میرے حکم پر

1233
01:45:57,100 --> 01:46:00,227
ہر مدمقابل
20 رفتار لے جائے گا.

1234
01:46:01,188 --> 01:46:03,814
کیا آپ تیار ہیں،
مانسیور سکارامنگا؟

1235
01:46:06,443 --> 01:46:07,401
تیار

1236
01:46:07,486 --> 01:46:09,111
کیا آپ تیار ہیں،
مونسیئر بانڈ؟

1237
01:46:09,905 --> 01:46:11,155
تیار

1238
01:46:11,239 --> 01:46:13,366
میں اب کروں گا۔
گنتی شروع کریں.

1239
01:46:14,618 --> 01:46:19,914
1، 2، 3، 4، 5،

1240
01:46:20,624 --> 01:46:24,627
6، 7، 8، 9،

1241
01:46:25,295 --> 01:46:29,382
1 0، 1 1، 1 2، 1 3،

1242
01:46:29,841 --> 01:46:32,802
1 4، 1 5، 1 6،

1243
01:46:33,303 --> 01:46:37,640
1 7، 1 8، 1 9، 20 !

1244
01:46:37,724 --> 01:46:38,933
(G U N FI RI NG)

1245
01:46:52,656 --> 01:46:54,824
(مچھ این ای بیپی این جی)

1246
01:47:18,473 --> 01:47:19,640
(SH USH I NG)

1247
01:47:20,517 --> 01:47:22,309
اگر تم نے اسے مار ڈالا،

1248
01:47:23,395 --> 01:47:25,062
یہ میرا ہو

1249
01:47:27,691 --> 01:47:29,692
اس طرح، مونسیور بانڈ۔

1250
01:48:07,689 --> 01:48:09,690
جناب،
اچھی شوٹنگ

1251
01:48:10,525 --> 01:48:12,818
میں نے کبھی قتل نہیں کیا۔
اس سے پہلے ایک بونا،

1252
01:48:12,903 --> 01:48:14,737
لیکن وہاں کر سکتے ہیں
aiways a
پہلی بار

1253
01:48:15,405 --> 01:48:16,655
اوہ، مہاراج.

1254
01:48:16,740 --> 01:48:17,740
(TSKI NG)

1255
01:49:03,119 --> 01:49:04,286
(G U N FI RI NG)

1256
01:49:04,371 --> 01:49:06,539
(MAN IACAL LUG HTER ECHOI NG)

1257
01:49:17,342 --> 01:49:18,676
(ہنستے ہوئے)

1258
01:49:19,636 --> 01:49:21,845
(سیلون پیانو میوزک پلے این جی)

1259
01:49:22,514 --> 01:49:24,765
(G UNS FI RI NG)

1260
01:49:30,647 --> 01:49:32,314
(ہنستے ہوئے)

1261
01:49:32,649 --> 01:49:35,609
Nick NACK ON PA: آپ آن آئی
تین buIIe ts Ieft ہے!

1262
01:49:45,787 --> 01:49:47,121
(این جی پر کلک کریں)

1263
01:49:48,290 --> 01:49:49,957
(نِک نیک لاگ ایچ آئی این جی)

1264
01:49:50,333 --> 01:49:52,001
میں نے تمہیں دھوکا دیا۔

1265
01:50:59,152 --> 01:51:01,528
(CLANG I NG)

1266
01:52:25,488 --> 01:52:26,989
(G U N FI RES)

1267
01:52:38,126 --> 01:52:40,085
(بی پی آئی این جی)

1268
01:52:53,641 --> 01:52:54,933
(سکریمی این جی)

1269
01:53:13,995 --> 01:53:15,704
بون ڈی: شب بخیر۔
جیمز!

1270
01:53:17,248 --> 01:53:18,415
جیمز

1271
01:53:18,500 --> 01:53:19,958
مستحکم،
شب بخیر

1272
01:53:20,585 --> 01:53:22,085
وہ کہاں ہے؟

1273
01:53:22,879 --> 01:53:25,047
اس پر FIat
coup de grâce.

1274
01:53:25,131 --> 01:53:28,258
چلو آئیے ملتے ہیں۔
اس تفریحی آرام سے باہر
اور اس soIex کو تلاش کریں۔

1275
01:53:38,478 --> 01:53:39,770
یہاں انتظار کرو۔

1276
01:53:39,854 --> 01:53:41,396
میں خیال رکھوں گا۔
دیکھ بھال کرنے والا آدمی

1277
01:53:41,481 --> 01:53:43,398
میں نے پہلے ہی کیا تھا۔

1278
01:53:43,483 --> 01:53:45,317
میں نے اسے coId باہر کیا

1279
01:53:45,401 --> 01:53:46,944
تم نے کیا؟
جی ہاں

1280
01:53:47,529 --> 01:53:50,030
آپ کے پاس اور بھی ہے۔
آنکھ سے ملنے سے زیادہ
شب بخیر

1281
01:53:50,323 --> 01:53:52,658
(بی پی آئی این جی)

1282
01:53:52,742 --> 01:53:54,660
(الارم بززی این جی)

1283
01:54:00,250 --> 01:54:02,292
شب بخیر، مجھے نفرت ہے۔
احمقانہ سوال پوچھنا،

1284
01:54:02,377 --> 01:54:04,711
لیکن کہاں درست
کیا آپ نے اسے coID کو دستک دیا؟

1285
01:54:04,796 --> 01:54:06,922
اس نے ایانڈ کیا۔
اس میں.

1286
01:54:07,423 --> 01:54:09,842
تم مت کرو
علامات میں مانو؟

1287
01:54:09,926 --> 01:54:11,677
ہم کے بارے میں مل گیا ہے
اس سے پانچ منٹ پہلے

1288
01:54:11,761 --> 01:54:14,805
جسم کا درجہ حرارت
اس heIium کو بڑھاتا ہے۔
صفر سے اوپر۔

1289
01:54:14,889 --> 01:54:17,349
پھر یہ کون ہے۔
لعنت ہو گا
آسمان پر جاؤ.

1290
01:54:17,433 --> 01:54:19,768
مجھے افسوس ہے
میں نہیں جانتا تھا۔

1291
01:55:41,434 --> 01:55:43,060
بیم کو مار ڈالو!

1292
01:55:45,021 --> 01:55:47,022
ایچ یہ ماسٹر
اوور رائڈ سوئچ!

1293
01:55:47,106 --> 01:55:48,273
کیا؟

1294
01:55:48,358 --> 01:55:50,025
شب بخیر؟

1295
01:55:50,109 --> 01:55:51,109
جی ہاں، جیمز.

1296
01:55:51,194 --> 01:55:53,612
اب احتیاط کیجئے۔

1297
01:55:53,696 --> 01:55:55,155
ایک consoIe ہے
وہاں اوپر

1298
01:55:55,239 --> 01:55:58,450
اب، وہاں ہونا ضروری ہے
ایک سکینر interIock
اس پر بٹن.

1299
01:55:58,534 --> 01:55:59,826
اسے دھکا!

1300
01:56:01,371 --> 01:56:03,372
گڈ نائٹ، ہیں
تم وہاں ہو؟

1301
01:56:03,456 --> 01:56:05,999
یہ اس پر ہوگا۔
معاون رائے
سرکٹ

1302
01:56:08,419 --> 01:56:11,630
کمپیوٹر انٹر آئک۔
کیا یہ ہے؟

1303
01:56:12,048 --> 01:56:14,466
J ust ہر دھکا
لات بٹن، کیا آپ؟

1304
01:56:33,403 --> 01:56:35,529
گڈ گری، گڈ نائٹ۔
تم نے یہ کر لیا ہے۔

1305
01:56:35,613 --> 01:56:37,572
اوہ، میرے پاس ہے؟

1306
01:57:21,117 --> 01:57:23,952
شب بخیر، باہر نکلیں۔
وہاں سے! مجھے مل گیا ہے!

1307
01:57:26,205 --> 01:57:28,415
(الارم بلاری این جی)

1308
01:57:28,958 --> 01:57:30,584
(دھماکہ)

1309
01:57:58,279 --> 01:57:59,571
مجھے امید ہے کہ آپ کر سکتے ہیں۔
تیراکی، شب بخیر۔

1310
01:57:59,655 --> 01:58:01,114
اس طرح۔

1311
01:58:02,325 --> 01:58:05,077
H ردی ہے moored ہے
کونے کے ارد گرد.

1312
01:59:08,599 --> 01:59:10,892
لیکن، ہمت،
wheeI پر کون ہے؟

1313
01:59:10,977 --> 01:59:12,477
جارج
جارج؟

1314
01:59:13,729 --> 01:59:15,438
خودکار piIot.

1315
01:59:16,899 --> 01:59:20,861
ہمیں ہانگ کانگ بنانا چاہیے۔
تقریباً آٹھ گھنٹے میں

1316
01:59:22,905 --> 01:59:25,115
تھوڑا سا دیں یا لیں۔

1317
01:59:44,177 --> 01:59:47,345
میں ہمیشہ لینا چاہتا تھا۔
چین سے ایک sIow کشتی۔

1318
02:00:29,013 --> 02:00:30,639
(سکریمی این جی)

1319
02:00:33,768 --> 02:00:35,101
میں تمہیں مار دوں گا۔

1320
02:00:36,145 --> 02:00:37,646
میں تمہیں ماروں گا!

1321
02:00:38,731 --> 02:00:40,315
کیوں، آپ۔ . .

1322
02:00:43,486 --> 02:00:44,819
(G ROANS)

1323
02:01:24,318 --> 02:01:25,944
نک NACK:
رکو! بس انتظار کرو!

1324
02:01:29,782 --> 02:01:31,366
کتیا کے بیٹے! اوہ!

1325
02:01:32,493 --> 02:01:34,953
ارے! ارے،
تم کیا کر رہے ہو
وہاں جاؤ.

1326
02:01:35,037 --> 02:01:36,413
نک نیک: اوچ!

1327
02:01:37,540 --> 02:01:40,041
چلو!
میں سانس نہیں لے سکتا!

1328
02:01:40,334 --> 02:01:41,751
(G RU NTS)
اوہ!

1329
02:01:42,211 --> 02:01:44,129
آپ کو افسوس ہو گا!

1330
02:01:44,213 --> 02:01:46,715
ہو سکتا ہے میں سما ہو،
لیکن میں کبھی نہیں بھولتا!

1331
02:01:50,553 --> 02:01:53,722
میں تمہیں مار دوں گا۔
اگر تم مجھے نہیں مانتے
یہاں سے باہر! اوہ!

1332
02:01:54,056 --> 02:01:56,516
مجھے باہر جانے دو،
تم بڑے ہو!

1333
02:01:56,684 --> 02:01:58,184
بون ڈی: چپ رہو۔

1334
02:02:03,649 --> 02:02:05,483
تم نے کیا
اس کے ساتھ کیا؟

1335
02:02:05,568 --> 02:02:07,027
آپ کا کیا خیال ہے؟

1336
02:02:07,653 --> 02:02:09,237
اوہ، جیمز، آپ نے نہیں کیا۔

1337
02:02:09,322 --> 02:02:11,156
ہاں، میں نے بہت اچھا کیا۔

1338
02:02:11,949 --> 02:02:14,909
حاصل کر لیا۔
بستر کے، مجھے یقین ہے.

1339
02:02:15,536 --> 02:02:19,247
ہمیں کچھ نہیں چاہیے۔
ہمیں پریشان کرنا ہے۔
امن، کیا ہم؟

1340
02:02:26,255 --> 02:02:28,673
اب ہم کہاں تھے؟

1341
02:02:29,633 --> 02:02:31,134
اوہ جیمز۔

1342
02:02:32,845 --> 02:02:34,220
(گھومنا)

1343
02:02:42,313 --> 02:02:44,105
کیا بات ہے؟

1344
02:02:44,440 --> 02:02:45,732
(روٹ صاف کرتا ہے)

1345
02:02:45,900 --> 02:02:47,567
کچھ سامنے آیا۔

1346
02:02:51,781 --> 02:02:53,031
ہیلو؟

1347
02:02:53,115 --> 02:02:55,158
آہ! آپ وہاں ہیں، بانڈ۔

1348
02:02:55,493 --> 02:02:57,869
اچھا کیا
مبارک ہو

1349
02:02:58,579 --> 02:02:59,662
شکریہ جناب۔

1350
02:02:59,747 --> 02:03:03,083
کیا مس گڈ نائٹ آپ کے ساتھ ہے؟
میں اس کے ساتھ ایک لفظ کہوں گا۔

1351
02:03:03,167 --> 02:03:04,667
ٹھہرو جناب

1352
02:03:15,221 --> 02:03:17,472
بانڈ؟ بانڈ،
کیا آپ وہاں ہیں

1353
02:03:19,725 --> 02:03:21,142
شب بخیر؟

1354
02:03:22,645 --> 02:03:24,646
وہ ابھی آرہی ہے جناب۔

1355
02:03:31,987 --> 02:03:36,324
شب بخیر؟

1356
02:03:38,160 --> 02:03:40,203
شب بخیر
شب بخیر جناب۔

1357
02:03:47,795 --> 02:03:50,922
(گانا) شب بخیر،
شب بخیر

1358
02:03:51,674 --> 02:03:54,884
اچھی طرح سو جاؤ، میرے عزیز

1359
02:03:55,761 --> 02:03:58,888
ڈرنے کی ضرورت نہیں۔

1360
02:03:59,682 --> 02:04:03,935
جیمز بانڈ یہاں ہے۔

1361
02:04:11,026 --> 02:04:15,655
اوہ، محبت کی ضرورت ہے
جب بھی اس کی خدمات حاصل کی جاتی ہیں۔

1362
02:04:15,739 --> 02:04:19,451
یہ قتل سے عین پہلے آتا ہے۔

1363
02:04:19,535 --> 02:04:21,455
اسے کوئی نہیں پکڑ سکتا

1364
02:04:21,535 --> 02:04:23,620
کوئی ہٹ آدمی اس کا مقابلہ نہیں کر سکتا

1365
02:04:23,706 --> 02:04:27,000
اس کی miIIion-doIIar مہارت کے لئے

1366
02:04:27,085 --> 02:04:31,505
ایک گولڈن شاٹ کا مطلب ہے۔
ایک اور غریب شکار

1367
02:04:31,590 --> 02:04:34,840
شاندار انجام کو پہنچا

1368
02:04:36,175 --> 02:04:39,595
اگر آپ چاہتے ہیں
کسی سے چھٹکارا حاصل کرنے کے لئے

1369
02:04:39,680 --> 02:04:42,975
سنہری بندوق والا آدمی

1370
02:04:43,060 --> 02:04:45,895
اسے مکمل کر لیں گے

1371
02:04:46,645 --> 02:04:50,100
وہ کسی کو بھی گولی مار دے گا۔