1
00:00:06,400 --> 00:00:07,710
Chen Duo,

2
00:00:08,080 --> 00:00:10,160
nu mă presa!

3
00:00:41,320 --> 00:00:42,430
Este sortat.

4
00:01:26,260 --> 00:01:28,740
♪ Există o voce adânc în mine ♪

5
00:01:28,780 --> 00:01:30,700
♪ Un strigăt de laudă în fața sălii ticăloșilor ♪

6
00:01:30,740 --> 00:01:33,420
♪ Preia controlul dacă vrei să intri ♪

7
00:01:33,500 --> 00:01:36,140
♪ Frica este doar o altă formă de durere ♪

8
00:01:36,180 --> 00:01:38,780
♪ Viața este doar un vis trecător ♪

9
00:01:38,860 --> 00:01:41,620
♪ Furia apare atunci când emoțiile
manipulat de influențe externe ♪

10
00:01:41,660 --> 00:01:44,300
♪ Suferința se naște din neînțelegeri ♪

11
00:01:44,380 --> 00:01:47,820
♪ Toate faptele bune au un scop comun ♪

12
00:01:50,220 --> 00:01:53,180
♪ Furie și tremur în căutare
adversar necunoscut ♪

13
00:01:53,220 --> 00:01:54,620
♪ Adaugă puțină distracție ♪

14
00:01:54,620 --> 00:01:55,700
♪ Pentru a-mi satisface
foame de entuziasm ♪

15
00:01:55,740 --> 00:01:57,140
♪ Pierdut în fantezie
lumea din jurul meu se trezește ♪

16
00:01:57,180 --> 00:01:58,500
♪ Umple golurile temporare dintre ♪

17
00:01:58,540 --> 00:01:59,940
♪ O mie de mâini pline de compasiune exprimă milă ♪

18
00:01:59,980 --> 00:02:01,340
♪ Lumea a înnebunit pentru mine ♪

19
00:02:01,380 --> 00:02:02,620
♪ Bărbații sunt sursa tuturor relelor ♪

20
00:02:02,700 --> 00:02:04,140
♪ Gândul îmi sună în cap ♪

21
00:02:04,180 --> 00:02:06,100
♪ Îmi parcurg drumul liber ♪

22
00:02:06,620 --> 00:02:07,900
♪ Am ajuns până aici ♪

23
00:02:07,940 --> 00:02:11,820
♪ Chiar dacă aș putea regreta ♪

24
00:02:11,900 --> 00:02:14,700
♪ Am acționat fără ezitare ♪

25
00:02:15,180 --> 00:02:16,510
eu nu sunt nimeni:
Dezlegarea între Yin și Yang

26
00:02:16,510 --> 00:02:17,160


27
00:02:17,160 --> 00:02:18,260


28
00:02:20,980 --> 00:02:24,980
[Episodul 3]

29
00:02:25,060 --> 00:02:25,550
TOTUL ÎN ACEASTA SEQUELĂ ESTE FICȚIUNE

30
00:02:25,550 --> 00:02:26,640
ORICE SIMILITATE CU OAMENII EXISTENTI
SAU EVENIMENTELE SUNT DOAR ALEATORII

31
00:02:26,640 --> 00:02:28,260
ACȚIUNI ȘI MIȘCAREA JUCĂTORILOR
NU RECOMANDĂM COPIEREA

32
00:02:33,680 --> 00:02:36,150
Iată informații despre satul Biyou.

33
00:02:36,400 --> 00:02:38,240
Satul Biyou este o așezare a străinilor,

34
00:02:38,360 --> 00:02:40,030
complet izolat de lumea oamenilor obișnuiți.

35
00:02:40,150 --> 00:02:41,680
Regiunea de nord-est: informații despre satul Bbiyou
Locația sa este bine ascunsă.

36
00:02:41,700 --> 00:02:42,960
NDT Express. satul Biyou
Satul a fost fondat

37
00:02:42,960 --> 00:02:43,820
în urmă cu aproximativ jumătate de an.

38
00:02:44,150 --> 00:02:45,120
Regiunea de nord-est
Este interesant

39
00:02:45,380 --> 00:02:48,840
că populaţia este ultimii trei
a crescut rapid luni de zile.

40
00:02:49,550 --> 00:02:52,030
Cei trei străini pe care i-ai capturat și
trimis la sediu

41
00:02:52,670 --> 00:02:53,570
NDT Express,
împreună cu asta

42
00:02:53,570 --> 00:02:54,430
care a luptat împotriva lui Xia Liuqing,

43
00:02:54,520 --> 00:02:57,070
toți erau săteni din satul Biyou.

44
00:02:58,890 --> 00:03:00,370
Dar aici este ceva important.

45
00:03:00,700 --> 00:03:03,290
Statutul lor extern
neînregistrat în sistem.

46
00:03:03,520 --> 00:03:05,900
Potrivit înregistrărilor, ei sunt doar oameni obișnuiți.

47
00:03:08,030 --> 00:03:08,910
Înainte să ne lansăm în misiune
despre Chen Duo,

48
00:03:08,910 --> 00:03:10,960
am avut de-a face cu niște tâlhari.

49
00:03:11,240 --> 00:03:12,360
Ceea ce știm acum

50
00:03:12,430 --> 00:03:14,190
erau probabil din satul Biyou.

51
00:03:17,710 --> 00:03:19,800
Sunt mulți străini
cu fundal neclar.

52
00:03:20,080 --> 00:03:20,800
se pare

53
00:03:21,080 --> 00:03:22,120
că această operaţiune va fi

54
00:03:22,150 --> 00:03:23,750
plin de surprize.

55
00:03:24,030 --> 00:03:25,680
Alte instrucțiuni de la conducere?

56
00:03:25,680 --> 00:03:26,640
Regiunea Luzhong

57
00:03:26,640 --> 00:03:27,370
Regiunea de nord-est
Nu.

58
00:03:28,360 --> 00:03:30,470
Ne este încredințată această sarcină pe deplin?

59
00:03:30,680 --> 00:03:32,080
Managementul pare un pic ciudat.

60
00:03:32,280 --> 00:03:34,150
Dar pentru că ei au decis
să-l lase lucrătorilor temporari,

61
00:03:34,190 --> 00:03:35,680
în loc să fie
am făcut-o noi înșine

62
00:03:35,750 --> 00:03:36,910
ne arată
acel cineva din conducere

63
00:03:37,240 --> 00:03:38,870
doar privind și așteptând
ce se va întâmpla.

64
00:03:39,360 --> 00:03:40,030
Ei nu au exact încredere în noi,

65
00:03:40,120 --> 00:03:41,240
dar asta-i tot
ce avem nevoie.

66
00:03:41,360 --> 00:03:43,120
Avem nevoie de această încredere
profita la maxim.

67
00:03:55,680 --> 00:03:57,520
Ești un adevărat care rezolvă probleme, nu-i așa?

68
00:03:57,840 --> 00:03:59,150
O minte ascuțită și instincte bune.

69
00:03:59,520 --> 00:04:01,630
Este clar că ai un IQ ridicat și Eq.

70
00:04:05,310 --> 00:04:06,120
Scuzați-mă, domnule.

71
00:04:06,630 --> 00:04:07,630
Cine eşti tu?

72
00:04:12,870 --> 00:04:14,150
Eu sunt tatăl tău.

73
00:04:15,080 --> 00:04:16,000
Ce ați spus?

74
00:04:18,070 --> 00:04:19,430
Eşti serios?

75
00:04:28,560 --> 00:04:30,160
Dacă aș fi tatăl tău,

76
00:04:30,750 --> 00:04:31,870
te-ar lăuda și ar spune:

77
00:04:31,950 --> 00:04:32,750
„Bravo,

78
00:04:32,830 --> 00:04:33,680
iubitul meu.”

79
00:04:39,920 --> 00:04:41,070
esti...?

80
00:04:43,270 --> 00:04:44,070
Sunt din regiunea Luzhong.

81
00:04:44,360 --> 00:04:45,560
Spune-mi Heiguan.

82
00:04:45,560 --> 00:04:48,580
Heiguang,
lucrător temporar din regiunea Luzhong

83
00:04:50,240 --> 00:04:51,630
Nu aveam de gând să mă arăt.

84
00:04:52,510 --> 00:04:53,600
În astfel de lucrări, se aplică următoarele:

85
00:04:53,600 --> 00:04:54,830
cât mai puțini prieteni
cu atât mai bine.

86
00:04:56,120 --> 00:04:57,160
nu stii niciodata

87
00:04:57,240 --> 00:04:58,310
cand poti

88
00:04:58,510 --> 00:04:59,680
cineva termină aici

89
00:04:59,950 --> 00:05:01,190
ca următoarea mea țintă.

90
00:05:03,190 --> 00:05:05,040
Dacă devenim prieteni,

91
00:05:05,544 --> 00:05:06,846
asta ar putea fi o problema reala.

92
00:05:08,430 --> 00:05:09,430
Xiao,

93
00:05:10,310 --> 00:05:11,720
imi place acest tip.

94
00:05:12,720 --> 00:05:13,920
Tu ești cel care a spart

95
00:05:13,950 --> 00:05:15,160
arma magică a acelui tip?

96
00:05:15,190 --> 00:05:17,040
De ce nu l-ai luat pe Chen Duo atunci?

97
00:05:18,070 --> 00:05:20,270
Crezi că asta a fost
armă magică obișnuită?

98
00:05:21,020 --> 00:05:22,220
Cele trei lovituri sunt aproape

99
00:05:22,300 --> 00:05:23,730
mi-a epuizat toată energia.

100
00:05:29,510 --> 00:05:30,160
Judecând după abilitățile tale,

101
00:05:30,160 --> 00:05:31,630
ești mai mult un atacator la distanță.

102
00:05:32,040 --> 00:05:33,870
De ce te-ai hotarat
să se arate?

103
00:05:46,090 --> 00:05:47,020
nu ma asteptam

104
00:05:47,020 --> 00:05:48,580
că se va complica atât de mult

105
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
dar nu te pot ajuta
continua sa eviti.

106
00:05:53,510 --> 00:05:54,600
Bună treabă.

107
00:05:57,430 --> 00:05:58,950
Dacă aș fi tatăl tău,

108
00:05:58,950 --> 00:06:00,040
Te-as lauda si as spune...

109
00:06:00,040 --> 00:06:00,870
Bună treabă.

110
00:06:02,040 --> 00:06:03,040
Bună treabă.

111
00:06:04,480 --> 00:06:05,390
Bună treabă.

112
00:06:11,720 --> 00:06:12,800
Bună treabă.

113
00:06:21,430 --> 00:06:23,070
Vă bateți joc de mine cu toții, nu?

114
00:06:26,140 --> 00:06:29,540
♪ Copilul cu capul mare
iar tatăl cu capul mic ♪

115
00:06:29,550 --> 00:06:31,900
[Rime obraznică]

116
00:06:34,070 --> 00:06:35,070
Erzhuang,

117
00:06:35,190 --> 00:06:36,920
se transformă într-unul dintre ei, nu?

118
00:06:37,490 --> 00:06:38,200
Regiunea de nord-est
Bravo!

119
00:06:38,320 --> 00:06:39,910
Știai că sunt eu.

120
00:06:40,130 --> 00:06:41,560
Nu-ți face griji, sari în mașină.

121
00:06:41,560 --> 00:06:42,550
Este complet sigur.

122
00:06:42,550 --> 00:06:44,210
Se conduce singur.

123
00:06:44,760 --> 00:06:46,210
Satul Biyou este prea departe,

124
00:06:46,210 --> 00:06:47,810
pentru ciclism.

125
00:06:48,310 --> 00:06:49,830
Acest lucru este incredibil de atent.

126
00:06:49,830 --> 00:06:51,480
Ea chiar a aranjat mașina pentru noi.

127
00:06:51,720 --> 00:06:52,920
Fata asta din regiunea de nord-est

128
00:06:52,920 --> 00:06:54,560
este secret și grijuliu.

129
00:06:54,750 --> 00:06:56,390
Ea este fata visurilor mele.

130
00:06:58,860 --> 00:07:02,100
♪ Mână în mână, fără teamă de alunecare ♪

131
00:07:02,160 --> 00:07:04,000
Cinci dintre noi lucrători temporari
a arătat

132
00:07:04,000 --> 00:07:05,120
și tu ești singurul care lipsește.

133
00:07:05,390 --> 00:07:06,160
Poate am face-o

134
00:07:06,270 --> 00:07:07,310
ar trebui să ne întâlnim cândva?

135
00:07:08,420 --> 00:07:09,700
Regiunea de sud-vest

136
00:07:09,720 --> 00:07:11,510
Regiunea de nord-est
Haide, nu mai fi atât de gânditor.

137
00:07:12,120 --> 00:07:12,870
Mișcă-te puțin.

138
00:07:16,410 --> 00:07:16,870
Bao,

139
00:07:16,920 --> 00:07:18,750
va rog opriti difuzoarele.

140
00:07:26,240 --> 00:07:27,020
Erzhuang,

141
00:07:27,000 --> 00:07:28,600
esti atat de descurcator.

142
00:07:28,750 --> 00:07:30,750
Poți să ne aduci mai multe
informații despre Biyou Village?

143
00:07:31,070 --> 00:07:32,040
De pe scaun, pur și simplu nu este suficient

144
00:07:32,070 --> 00:07:33,800
date utile.

145
00:07:34,920 --> 00:07:35,750
Qiu,

146
00:07:36,270 --> 00:07:37,360
pari foarte ingrijorat

147
00:07:37,360 --> 00:07:38,630
referitor la satul Biyou.

148
00:07:38,720 --> 00:07:39,950
Cum ai putut să nu fii?

149
00:07:40,600 --> 00:07:42,480
Tu și Bao ați văzut

150
00:07:42,480 --> 00:07:43,310
acea armă magică

151
00:07:43,310 --> 00:07:45,480
când poate schimba cu ușurință
în diferite forme de chi.

152
00:07:45,800 --> 00:07:47,240
Ar fi nevoie de multă abilitate

153
00:07:47,480 --> 00:07:49,270
pentru a realiza o astfel de utilizare a puterii proprii.

154
00:07:49,600 --> 00:07:51,310
Faptul că s
faceți arme magice așa ceva,

155
00:07:51,510 --> 00:07:52,360
spectacole

156
00:07:52,480 --> 00:07:54,240
că acesta nu este un produs obișnuit.

157
00:07:55,390 --> 00:07:56,830
Armierii sunt rari,

158
00:07:56,830 --> 00:07:57,920
cei care pot face așa ceva,

159
00:07:58,000 --> 00:07:58,870
si sunt si mai rare.

160
00:07:59,310 --> 00:08:00,510
De când am început această operațiune,

161
00:08:00,560 --> 00:08:01,950
sunt străinii pe care îi întâlnim,

162
00:08:02,190 --> 00:08:03,600
plin de asemenea arme magice.

163
00:08:03,830 --> 00:08:05,600
Parcă au provizii nelimitate.

164
00:08:09,070 --> 00:08:09,830
Şi?

165
00:08:11,620 --> 00:08:12,860
Se pare că nu știi mare lucru

166
00:08:12,860 --> 00:08:13,570
despre arme.

167
00:08:14,700 --> 00:08:15,960
Acestea sunt cum să faci arme

168
00:08:16,480 --> 00:08:17,270
și-au pus toată energia în asta

169
00:08:17,270 --> 00:08:19,000
pentru a face unul unic
armă magică

170
00:08:19,310 --> 00:08:21,070
așa că majoritatea nu sunt atât de puternici.

171
00:08:21,310 --> 00:08:21,920
De aceea preferi

172
00:08:21,920 --> 00:08:22,680
combina cu altele mai mari

173
00:08:22,680 --> 00:08:24,360
organizaţii sau forţe.

174
00:08:24,430 --> 00:08:25,830
Aceste forțe și organizații

175
00:08:25,870 --> 00:08:27,270
sunt bucuroși să le primească,

176
00:08:27,720 --> 00:08:28,430
pentru că le oferă posibilitatea,

177
00:08:28,920 --> 00:08:30,600
pentru a aborda obiectele valoroase.

178
00:08:33,340 --> 00:08:35,390
Oamenii înarmați sunt extrem de rari

179
00:08:35,500 --> 00:08:37,220
și chiar forțe puternice,
precum clanul Tang şi

180
00:08:37,300 --> 00:08:38,300
breasla atotcuprinzătoare

181
00:08:38,750 --> 00:08:40,510
 au doar unul în echipa lor.

182
00:08:43,360 --> 00:08:44,870
Cei care au lucrat cu Chen Duo,

183
00:08:45,240 --> 00:08:46,870
sunt inarmati

184
00:08:46,870 --> 00:08:48,320
cu nenumărate arme magice.

185
00:08:49,320 --> 00:08:50,550
Nici măcar nu mă pot abține

186
00:08:50,670 --> 00:08:52,670
imaginează-ți ce om înarmat

187
00:08:52,870 --> 00:08:54,320
este cel din satul Biyou

188
00:08:54,550 --> 00:08:56,200
Dar un lucru este sigur.

189
00:08:56,390 --> 00:08:58,150
Aceștia nu sunt pești mici.

190
00:09:00,120 --> 00:09:02,240
Firma ar ști cu siguranță

191
00:09:02,440 --> 00:09:04,120
pentru o astfel de organizație

192
00:09:04,600 --> 00:09:05,790
 si fara indoiala

193
00:09:05,790 --> 00:09:07,240
ne ascund ceva.

194
00:09:12,080 --> 00:09:12,910
Guan,

195
00:09:13,510 --> 00:09:15,320
ai vreo informație din interior?

196
00:09:15,870 --> 00:09:17,120
care ar fi bine pentru noi?

197
00:09:17,440 --> 00:09:18,440
Nu.

198
00:09:22,120 --> 00:09:24,360
Guan pare să aibă niște relații serioase.

199
00:09:24,840 --> 00:09:25,720
Nu știai?

200
00:09:26,960 --> 00:09:29,150
Domnișoara Ren Fei din regiunea Luzhong

201
00:09:29,550 --> 00:09:31,120
este cunoscută pentru relațiile sale bune

202
00:09:31,120 --> 00:09:32,550
cu lucrători temporari.

203
00:09:34,240 --> 00:09:36,270
nu am inteles la inceput,

204
00:09:36,840 --> 00:09:37,910
 dar după ce l-a întâlnit pe Guan

205
00:09:37,910 --> 00:09:39,080
Sunt absolut sigur.

206
00:09:39,510 --> 00:09:40,320
Guan,

207
00:09:41,200 --> 00:09:42,790
Ați dori să ne împărtășiți câteva dintre experiențele dvs.?

208
00:09:44,630 --> 00:09:46,080
Experiența nu este totul.

209
00:09:47,630 --> 00:09:48,720
Cel mai important

210
00:09:48,720 --> 00:09:49,670
este un talent.

211
00:09:54,600 --> 00:09:55,870
ce fac

212
00:09:55,870 --> 00:09:57,670
nu este pentru toată lumea.

213
00:09:58,120 --> 00:09:59,360
tânăr

214
00:09:59,840 --> 00:10:01,240
trebuie să stai pe pământ

215
00:10:01,240 --> 00:10:03,080
și nu mai căutați scurtături.

216
00:10:03,910 --> 00:10:04,720
Și tu din regiunea Lubei,

217
00:10:05,440 --> 00:10:06,390
acest lucru este valabil și pentru tine.

218
00:10:06,750 --> 00:10:07,910
Nu am spus nimic.

219
00:10:07,910 --> 00:10:09,240
Cu toate acestea, este valabil și pentru dvs.

220
00:10:09,720 --> 00:10:10,910
Sfatul lui Guan este

221
00:10:10,910 --> 00:10:12,120
întotdeauna merită ascultat.

222
00:10:45,150 --> 00:10:46,030
Bao,

223
00:10:46,030 --> 00:10:48,000
este ceva în acest sat Biyou.

224
00:10:48,000 --> 00:10:49,550
Când intrăm, rămânem împreună.

225
00:10:49,670 --> 00:10:51,550
Sunt complet pregătit pentru orice.

226
00:10:53,550 --> 00:10:55,150
Erzhuang: Prin această peșteră

227
00:10:55,150 --> 00:10:56,870
este intrarea în satul Biyou.

228
00:10:57,360 --> 00:10:59,270
Ești sigur că satul Biyou este acolo?

229
00:10:59,360 --> 00:11:00,960
Vom afla când vom intra.

230
00:11:42,870 --> 00:11:44,910
Cred că am ajuns în locul greșit.

231
00:11:45,550 --> 00:11:48,120
Aceasta arată ca o ascunzătoare idilică.

232
00:11:48,270 --> 00:11:49,550
Nu te relaxa prea mult.

233
00:11:49,670 --> 00:11:50,510
Locuri care par cele mai sigure

234
00:11:50,510 --> 00:11:52,440
sunt adesea cele mai periculoase.

235
00:11:52,600 --> 00:11:54,120
Din fericire, am venit pregătit.

236
00:11:54,200 --> 00:11:55,360
Să ne schimbăm hainele.

237
00:12:04,910 --> 00:12:06,150
Impresionant.

238
00:12:06,180 --> 00:12:08,660
Serviciul de călătorie Hongyu

239
00:12:10,120 --> 00:12:12,480
Așa arată natura reală.

240
00:12:23,860 --> 00:12:26,860
satul Biyou

241
00:12:30,220 --> 00:12:30,870
satul Biyou

242
00:12:30,870 --> 00:12:31,510
oameni,

243
00:12:31,630 --> 00:12:33,790
obiectivul este în fața noastră.

244
00:12:34,000 --> 00:12:34,750
Sunteți cu toții

245
00:12:34,790 --> 00:12:35,960
entuziasmat?

246
00:12:39,790 --> 00:12:40,840
Sunt atât de emoționată.

247
00:12:41,480 --> 00:12:42,840
Au venit și ei să-l caute
refugiu la seful satului?

248
00:12:42,840 --> 00:12:43,720
Probabil.

249
00:12:44,030 --> 00:12:45,870
Sună-i și spune-le.

250
00:12:46,120 --> 00:12:46,750
În regulă.

251
00:12:46,912 --> 00:12:47,582
scuza-ma

252
00:12:47,771 --> 00:12:48,763
pentru că deranjam.

253
00:12:49,251 --> 00:12:50,270
Suntem de la o agenție de turism

254
00:12:50,270 --> 00:12:51,720
iar cu această călătorie ne dorim
arată viața rurală.

255
00:12:52,626 --> 00:12:53,390
Buna ziua.

256
00:13:20,672 --> 00:13:21,750
scuza-ma

257
00:13:22,000 --> 00:13:23,270
pentru că nu ai primit o primire mai plăcută.

258
00:13:23,270 --> 00:13:26,080
Pot sa te intreb cum esti?
adus în satul Biyou?

259
00:13:26,550 --> 00:13:27,960
Pot să întreb cine ești?

260
00:13:28,670 --> 00:13:29,910
Eu sunt conducătorul satului,

261
00:13:30,080 --> 00:13:31,360
Ma Xianhong.

262
00:13:33,240 --> 00:13:34,910
Deci ești liderul satului?

263
00:13:35,120 --> 00:13:36,960
Am auzit că priveliștile de aici sunt grozave.

264
00:13:37,120 --> 00:13:38,630
Ai putea sta câteva zile?

265
00:13:38,720 --> 00:13:39,790
Prea rău.

266
00:13:40,360 --> 00:13:41,000
Acest loc nu este...

267
00:13:42,440 --> 00:13:44,030
Dacă ești lider,

268
00:13:44,200 --> 00:13:45,750
Am niște sfaturi pentru tine.

269
00:13:46,840 --> 00:13:48,750
Nu spune niciodată ceva de genul:

270
00:13:48,750 --> 00:13:50,320
„Nu ești binevenit” cu voce tare.

271
00:13:50,840 --> 00:13:52,550
Agenția noastră de turism

272
00:14:03,414 --> 00:14:04,464
este plin de prosti.

273
00:14:08,670 --> 00:14:09,480
Șeful Ma,

274
00:14:09,630 --> 00:14:10,390
ai vrea sa discutam putin?

275
00:14:12,120 --> 00:14:13,030
Cu siguranta

276
00:14:13,240 --> 00:14:14,240
Zhang Chulan.

277
00:14:20,120 --> 00:14:21,480
Ei bine, Zhang Chulan,

278
00:14:22,550 --> 00:14:24,023
Nu te așteptai să avem
o astfel de conexiune, nu?

279
00:14:25,320 --> 00:14:27,720
Ma Benzai a Monetăriei Divine

280
00:14:27,720 --> 00:14:29,080
a fost un frate de sânge

281
00:14:29,080 --> 00:14:30,440
străbunicul tău.

282
00:14:32,150 --> 00:14:33,870
Deci ești unchiul meu într-un fel?

283
00:14:35,790 --> 00:14:37,440
Ai un dar pentru ciripit, nu-i așa?

284
00:14:41,600 --> 00:14:43,510
Nu mă așteptam să o faci

285
00:14:43,630 --> 00:14:45,150
rămas în companie.

286
00:14:47,120 --> 00:14:48,030
Da.

287
00:14:48,510 --> 00:14:50,840
Nu e rău să ai protecția lor.

288
00:14:51,600 --> 00:14:52,440
deci spune-mi

289
00:14:54,960 --> 00:14:55,720
care este adevăratul tău scop

290
00:14:55,870 --> 00:14:57,440
vin la tine?

291
00:15:03,720 --> 00:15:04,630
Este simplu.

292
00:15:04,670 --> 00:15:06,270
Dacă nu sunteți implicat cu Chen Duo,

293
00:15:06,270 --> 00:15:07,840
o vom captura și vom pleca.

294
00:15:27,390 --> 00:15:28,360
Zhang Chulan,

295
00:15:29,870 --> 00:15:32,200
ți-ai lăsa prietenii?

296
00:15:39,620 --> 00:15:41,740
Hari Zhagai

297
00:15:44,140 --> 00:15:45,940
Zhang Kun

298
00:15:48,940 --> 00:15:50,500
Zhao Guizhen

299
00:15:53,100 --> 00:15:54,460
Ding Zihuan

300
00:15:56,620 --> 00:15:58,260
Zhong Xiaolong

301
00:16:00,140 --> 00:16:01,580
Fu Rong

302
00:16:14,720 --> 00:16:15,790
Ea a ucis pe cineva

303
00:16:17,000 --> 00:16:17,960
cineva din companie.

304
00:16:18,870 --> 00:16:20,030
Ea a cauzat probleme,

305
00:16:20,360 --> 00:16:22,200
Așa că compania vrea să o pedepsească.

306
00:16:23,480 --> 00:16:24,600
Acum ce este asta?

307
00:16:25,320 --> 00:16:26,550
Răzbunare

308
00:16:27,200 --> 00:16:28,360
sau mușamalizarea unui scandal?

309
00:16:29,750 --> 00:16:30,720
Zhang Chulan,

310
00:16:31,200 --> 00:16:32,790
Să vorbim.

311
00:16:33,550 --> 00:16:34,840
Ce drept are NDT Express,

312
00:16:34,840 --> 00:16:36,600
că a avut toţi aceşti ani
a închis Chen Duo?

313
00:16:37,390 --> 00:16:38,910
Pe vremea aceea nici nu și-a dat seama

314
00:16:38,910 --> 00:16:41,200
ce înseamnă să fii om.

315
00:16:41,750 --> 00:16:42,790
Deci de ce nu ai ucis-o?

316
00:16:42,790 --> 00:16:43,870
chiar la inceput?

317
00:16:44,120 --> 00:16:45,480
Pentru că a fost de folos,

318
00:16:45,480 --> 00:16:46,120
nu?

319
00:16:47,390 --> 00:16:48,600
Erau lacomi.

320
00:16:49,360 --> 00:16:51,630
Și acum că codul este creat
iar lucrurile au scăpat de sub control

321
00:16:52,150 --> 00:16:53,320
și-au dat seama brusc

322
00:16:53,320 --> 00:16:55,240
că trebuie să distrugă această fată.

323
00:16:56,480 --> 00:16:57,390
Zhang Chulan,

324
00:16:57,910 --> 00:17:00,120
chiar vrei să spui că NDT Express
vrea să-l ia pe Chen Duo

325
00:17:00,120 --> 00:17:02,030
doar pentru că a ucis pe cineva?

326
00:17:02,510 --> 00:17:04,550
Acest lucru se datorează faptului că Chen Duo
fara supraveghere

327
00:17:04,720 --> 00:17:06,110
reprezintă cea mai mare amenințare

328
00:17:06,110 --> 00:17:07,920
asa numita
prin regulile NDT Express

329
00:17:07,920 --> 00:17:09,350
și la comanda dumneavoastră.

330
00:17:10,310 --> 00:17:11,830
Dar cine dintre voi

331
00:17:12,030 --> 00:17:15,200
s-a gândit vreodată
ce vrea ea

332
00:17:16,480 --> 00:17:17,440
El vrea doar

333
00:17:17,440 --> 00:17:19,880
pentru a fi acceptat în această lume.

334
00:17:21,070 --> 00:17:22,480
Nu ca Sfânta Fecioară a Otrăvii,

335
00:17:22,480 --> 00:17:23,720
sau o păpușă.

336
00:17:24,270 --> 00:17:25,440
Ca Chen Duo,

337
00:17:26,030 --> 00:17:26,880
o fată care poate fi iubită

338
00:17:27,030 --> 00:17:27,790
urât

339
00:17:27,880 --> 00:17:28,590
acceptat,

340
00:17:28,590 --> 00:17:29,680
sau chiar bătut.

341
00:17:29,750 --> 00:17:31,830
Vrea să fie o persoană pe nume Chen Duo.

342
00:17:34,920 --> 00:17:35,790
Si eu

343
00:17:37,680 --> 00:17:39,590
Îi voi da acea șansă.

344
00:17:42,310 --> 00:17:44,270
Crezi că o să ți-l predau?

345
00:17:49,320 --> 00:17:50,230
Asta e rău.

346
00:17:50,809 --> 00:17:52,609
Cel mai rău scenariu s-a adeverit.

347
00:18:07,750 --> 00:18:09,200
Chiar dacă ești o persoană bună,

348
00:18:09,510 --> 00:18:10,200
nu,

349
00:18:10,510 --> 00:18:11,920
chiar dacă ești un sfânt

350
00:18:12,880 --> 00:18:14,680
până când îl predați pe Chen Duo,

351
00:18:15,240 --> 00:18:16,350
 vei fi primul

352
00:18:16,880 --> 00:18:17,830
pe care o vom elimina.

353
00:18:32,369 --> 00:18:33,129
Ma,

354
00:18:33,285 --> 00:18:34,455
mai întâi calmează-te.

355
00:18:34,483 --> 00:18:35,368
Ascultă-mi ideea.

356
00:18:35,510 --> 00:18:37,350
Vom rămâne în satul tău câteva zile

357
00:18:37,480 --> 00:18:38,200
si a incercat

358
00:18:38,200 --> 00:18:39,160
într-un mod calm

359
00:18:39,160 --> 00:18:40,440
rezolva aceasta problema.

360
00:18:49,030 --> 00:18:49,960
În regulă.

361
00:18:50,920 --> 00:18:52,880
Dar poți garanta
că cel de afară

362
00:18:52,960 --> 00:18:54,550
nu vor face probleme?

363
00:19:13,550 --> 00:19:15,480
nu pot vorbi
în numele lor,

364
00:19:16,070 --> 00:19:16,960
dar nu-ți face griji.

365
00:19:17,110 --> 00:19:18,440
Dacă vor cauza probleme

366
00:19:18,440 --> 00:19:19,270
in acest sat

367
00:19:19,350 --> 00:19:21,070
înainte de a ajunge la o soluție,

368
00:19:21,200 --> 00:19:22,550
poti face ce vrei cu ei.

369
00:19:36,740 --> 00:19:37,860
[Discotecă în aer liber]

370
00:19:39,100 --> 00:19:42,540
♪ Nu te deranja!
Dacă ești aici, ești fratele meu♪

371
00:19:42,580 --> 00:19:46,180
♪ Putem să bem ceva împreună.
Așa sunt eu ♪

372
00:19:46,260 --> 00:19:48,980
♪ Dragon sabie, lingouri de aur...
ia cardul dorit ♪

373
00:19:49,060 --> 00:19:51,460
♪ Nu te îndoi.
Totul este legal ♪

374
00:19:51,580 --> 00:19:52,660
♪ Întoarce-te pentru mine ♪

375
00:19:55,020 --> 00:19:56,420
♪ Și mai departe ♪

376
00:19:57,180 --> 00:19:58,860
♪ Sau vei cădea aici ♪

377
00:19:58,900 --> 00:20:00,140
♪ Întoarce-te pentru mine ♪

378
00:20:01,100 --> 00:20:02,460
♪ zile zile zile zile zile ♪

379
00:20:02,500 --> 00:20:03,700
♪ Și mai departe ♪

380
00:20:04,540 --> 00:20:06,300
♪ Sau vei cădea aici ♪

381
00:20:06,380 --> 00:20:07,580
♪ Întoarce-te pentru mine ♪

382
00:20:08,580 --> 00:20:09,940
♪ zile zile zile zile zile ♪

383
00:20:10,020 --> 00:20:11,220
♪ Și mai departe ♪

384
00:20:16,830 --> 00:20:17,440
hei tu

385
00:20:18,240 --> 00:20:19,030
vino aici

386
00:20:30,541 --> 00:20:31,200
Fu Rong,

387
00:20:31,400 --> 00:20:32,880
găsește un loc unde să doarmă.

388
00:20:33,200 --> 00:20:34,550
Lider Ma, nu-ți face griji.

389
00:20:34,848 --> 00:20:37,706
Vom plăti pentru tot
costul vieții aici.

390
00:20:39,720 --> 00:20:40,960
Ai venit la momentul potrivit.

391
00:20:41,480 --> 00:20:42,960
Astăzi avem o sărbătoare în sat.

392
00:20:43,510 --> 00:20:45,550
Alăturați-vă nouă dacă sunteți interesat.

393
00:20:46,310 --> 00:20:48,000
Sărbătoare la sat?

394
00:20:48,350 --> 00:20:49,440
Ne vom gândi la asta.

395
00:20:49,640 --> 00:20:50,440
Vom pleca acum.

396
00:21:00,790 --> 00:21:02,110
Nu pomeni de acești oameni

397
00:21:02,270 --> 00:21:04,240
la nimeni altcineva din sat.

398
00:21:05,550 --> 00:21:07,680
Privește-i doar

399
00:21:08,640 --> 00:21:09,960
și să nu provoace probleme.

400
00:21:10,680 --> 00:21:12,440
Ținta lor este Chen Duo,

401
00:21:13,030 --> 00:21:15,070
până când ajung la el,

402
00:21:15,350 --> 00:21:16,790
lasa-i in pace.

403
00:21:19,400 --> 00:21:20,720
Am două știri.

404
00:21:20,720 --> 00:21:21,750
Vestea bună este,
pe care Ma Xianhong a recunoscut,

405
00:21:21,750 --> 00:21:23,240
că Chen Duo este în sat.

406
00:21:23,310 --> 00:21:24,440
Vestea proastă este,

407
00:21:24,480 --> 00:21:25,830
că nu vrea să o predea.

408
00:21:25,920 --> 00:21:27,400
Dacă acționăm,

409
00:21:27,510 --> 00:21:28,510
el si tot satul va fi

410
00:21:28,510 --> 00:21:30,310
au devenit dușmanii noștri.

411
00:21:30,510 --> 00:21:31,440
Puterea lor

412
00:21:31,440 --> 00:21:33,440
 a depășit cu mult așteptările noastre

413
00:21:33,609 --> 00:21:34,529
mai ales că este Ma Xianhong

414
00:21:34,540 --> 00:21:36,160
succesor al Monetăriei Divine.

415
00:21:36,880 --> 00:21:38,400
Nu e de mirare că au avut
cel Exterior

416
00:21:38,400 --> 00:21:41,070
arme magice atât de puternice.

417
00:21:41,550 --> 00:21:43,440
S-a dovedit a fi în acest sat

418
00:21:43,550 --> 00:21:45,440
moștenitorul Celui Opt Cel mai înalt.

419
00:21:45,720 --> 00:21:47,550
Această călătorie a meritat.

420
00:21:47,680 --> 00:21:49,110
Întotdeauna mi-am dorit să văd

421
00:21:49,110 --> 00:21:52,030
opt cele mai înalte,
care a provocat dezastrul Jiashen.

422
00:21:52,310 --> 00:21:54,200
Când terminăm cu Chen Duo,

423
00:21:54,240 --> 00:21:56,830
Voi fi liderul lui Ma
acordat o atenție deosebită.

424
00:21:57,496 --> 00:21:59,336
Sunt primii opt reali

425
00:22:00,070 --> 00:22:02,200
atât de înspăimântător
asa cum sugereaza zvonurile?

426
00:22:03,270 --> 00:22:05,070
Nu ești și tu unul dintre moștenitori?

427
00:22:06,329 --> 00:22:07,529
El este adevărata afacere.

428
00:22:22,480 --> 00:22:24,350
Legenda celor opt cele mai înalte

429
00:22:24,720 --> 00:22:26,160
este probabil o ușoară exagerare.

430
00:22:26,960 --> 00:22:29,030
Totuși, nu trebuie
luați cu mâna stângă.

431
00:22:31,400 --> 00:22:32,440
Chestia este.

432
00:22:32,550 --> 00:22:34,920
Primii opt nu sunt atât de intimidatori,
conform intenţiei

433
00:22:34,920 --> 00:22:36,880
iar situatia nu este chiar asa de rea
asa cum arata.

434
00:22:37,200 --> 00:22:38,790
Atâta timp cât îl lăsăm pe Chen Duo în pace,

435
00:22:38,790 --> 00:22:40,640
putem rămâne în sat.

436
00:22:40,790 --> 00:22:41,270
Iată planul.

437
00:22:41,310 --> 00:22:42,510
Mă duc la acea petrecere

438
00:22:42,510 --> 00:22:44,310
și îl avea pe Ma Xianhong în vizor.

439
00:22:44,310 --> 00:22:45,440
Cât despre tine,

440
00:22:45,550 --> 00:22:47,440
te poți plimba liber prin sat

441
00:22:47,440 --> 00:22:49,480
și adună cât mai multe informații.

442
00:22:56,160 --> 00:22:57,440
Mă duc!

443
00:23:09,310 --> 00:23:10,110
Ce fac ei

444
00:23:10,110 --> 00:23:10,920
porcii aia?

445
00:23:10,920 --> 00:23:12,160
De ce se poartă atât de nebun?

446
00:23:16,200 --> 00:23:17,920
Nu castrezi porci aici?

447
00:23:18,440 --> 00:23:19,240
Dacă nu sunt sterilizați,

448
00:23:19,240 --> 00:23:20,310
nu se vor intelege

449
00:23:20,440 --> 00:23:21,640
când se urmăresc unul pe altul.

450
00:23:21,720 --> 00:23:23,110
văd ce vrei să spui

451
00:23:23,160 --> 00:23:24,680
dar nu avem expertiza.

452
00:23:24,880 --> 00:23:25,790
Da.

453
00:23:35,240 --> 00:23:36,000
Tăiați!

454
00:23:39,310 --> 00:23:40,030
Limba aia de porc

455
00:23:40,200 --> 00:23:42,070
el este atât de murdar.

456
00:23:42,110 --> 00:23:43,030
Ce spune el?

457
00:23:43,200 --> 00:23:44,030
El spune că doare.

458
00:23:44,400 --> 00:23:44,920
Tăiați!

459
00:23:45,000 --> 00:23:45,750
domnisoara,

460
00:23:46,070 --> 00:23:47,240
ai venit si tu in acest sat

461
00:23:47,400 --> 00:23:48,830
ca conducătorul satului să te ajute

462
00:23:48,830 --> 00:23:49,920
pentru a spori abilitățile?

463
00:23:49,960 --> 00:23:50,510
nu,

464
00:23:50,550 --> 00:23:51,790
Sunt deja destul de puternică.

465
00:23:53,310 --> 00:23:54,590
Deci, ești și meșteșugărească?

466
00:23:54,830 --> 00:23:56,160
Ai unele excepționale
puteri sau abilități?

467
00:23:56,310 --> 00:23:57,110
eu...

468
00:23:57,920 --> 00:23:59,000
pot mânca mai mult

469
00:23:59,160 --> 00:23:59,790
dorm mai mult și

470
00:23:59,830 --> 00:24:00,510
trăiesc mai mult decât voi toți.

471
00:24:24,790 --> 00:24:25,160
buna ziua,

472
00:24:25,160 --> 00:24:26,240
O cunoști pe această persoană?

473
00:24:26,550 --> 00:24:27,350
Nu, nu știu.

474
00:24:27,880 --> 00:24:29,000
Ai văzut vreodată această persoană?

475
00:24:29,000 --> 00:24:29,640
Nu eu am.

476
00:24:35,680 --> 00:24:37,790
De ce soarele nu se mișcă deloc?

477
00:25:16,030 --> 00:25:16,610
Bună ziua, șefu’.

478
00:25:16,680 --> 00:25:17,260
Bună ziua, șefu’.

479
00:25:21,030 --> 00:25:21,680
Bună ziua, șefu’.

480
00:25:22,340 --> 00:25:23,200
Bine ați venit în satul Biyou

481
00:25:23,200 --> 00:25:24,030
Bună ziua, șefu’.

482
00:25:24,200 --> 00:25:25,350
- O zi bună, şefu'.
- O zi bună, şefu'.

483
00:25:25,550 --> 00:25:27,070
- O zi bună, şefu'.
- O zi bună, şefu'.

484
00:25:27,160 --> 00:25:28,550
- O zi bună, şefu'.
- O zi bună, şefu'.

485
00:25:28,790 --> 00:25:29,350
Haide!
Să mergem la

486
00:25:29,400 --> 00:25:31,240
sărbătoare cu șeful Ma.

487
00:25:54,310 --> 00:25:56,240
Șef Ma, am vrea să facem un toast.

488
00:25:58,310 --> 00:25:59,200
Șef Ma, mulțumesc

489
00:25:59,400 --> 00:26:00,680
pentru că ai grijă de noi.

490
00:26:20,000 --> 00:26:22,510
Fiecare persoană de aici radiază o aură chi puternică.

491
00:26:22,880 --> 00:26:24,440
În acest mic sat din Biyou

492
00:26:24,680 --> 00:26:27,160
sunt mulți străini remarcabili.

493
00:26:27,680 --> 00:26:30,310
Și nu a fost înregistrat
în sistemul NDT Express.

494
00:26:30,640 --> 00:26:31,830
Atâtea secrete

495
00:26:32,310 --> 00:26:33,510
mai ascunde acest sat?

496
00:26:33,680 --> 00:26:34,440
Șeful Ma,

497
00:26:34,680 --> 00:26:35,680
ai putea sa ne explici

498
00:26:35,829 --> 00:26:37,789
care este esența lipsei de formă?

499
00:26:38,400 --> 00:26:39,070
Șeful Ma,

500
00:26:39,590 --> 00:26:40,590
hai, spune-ne despre asta.

501
00:26:40,590 --> 00:26:41,920
Da, te rog explica-ne.

502
00:26:42,041 --> 00:26:43,201
Corect. Aşezaţi-vă.

503
00:26:45,480 --> 00:26:47,400
Îți amintești o poveste de demult,

504
00:26:47,440 --> 00:26:49,750
când străinii i-au învins pe ostili
generali și a ajuns la putere?

505
00:26:50,200 --> 00:26:51,000
Am auzit despre asta.

506
00:26:51,830 --> 00:26:53,350
Bătălia are un ritm rapid

507
00:26:53,350 --> 00:26:55,720
părea o luptă pentru supremația mondială.

508
00:26:56,110 --> 00:26:57,790
Pentru ce sunt acești Outsiders?

509
00:26:57,790 --> 00:26:59,240
chiar luptat?

510
00:27:00,240 --> 00:27:02,200
Totul a venit de la cele două secte exterioare

511
00:27:02,200 --> 00:27:03,920
cu vederi diferite asupra

512
00:27:03,920 --> 00:27:05,920
cum ar trebui puterea lor
transmise de-a lungul generațiilor.

513
00:27:06,350 --> 00:27:08,030
Cei din afara sectei Chan credeau

514
00:27:08,030 --> 00:27:09,550
voia lui Dumnezeu

515
00:27:09,750 --> 00:27:11,200
și urmând legile naturii.

516
00:27:11,480 --> 00:27:14,070
Ei clasifică toate lucrurile în diferite categorii,

517
00:27:14,550 --> 00:27:16,880
cu accent pe învăţarea după talente.

518
00:27:17,270 --> 00:27:18,640
Cei din secta Jie sunt

519
00:27:18,640 --> 00:27:20,720
a susținut conceptul
cincizeci de căi către Tao.

520
00:27:20,720 --> 00:27:22,310
Această soartă, însă, poate fi prezisă
numai în patruzeci și nouă de moduri.

521
00:27:22,480 --> 00:27:24,750
Ei cred că au toate creaturile
oportunități imprevizibile în viață

522
00:27:24,960 --> 00:27:27,480
și promovează egalitatea pentru toți.

523
00:27:27,680 --> 00:27:29,640
Ei caută calea fără formă.

524
00:27:30,200 --> 00:27:32,790
Elevii lor sunt adesea fiare,
păsări și alte creaturi remarcabile.

525
00:27:33,200 --> 00:27:35,000
Comparativ cu autoproclamatul
ortodoxia sectei Chan,

526
00:27:35,000 --> 00:27:37,240
unde învățăturile sunt transmise doar celor mai mari,

527
00:27:37,720 --> 00:27:39,640
Sunt mai înclinat

528
00:27:39,830 --> 00:27:41,160
la învăţăturile lipsite de formă ale Sectei Jie.

529
00:27:58,510 --> 00:27:59,550
Uite.

530
00:28:12,750 --> 00:28:14,310
Viețile noastre

531
00:28:14,310 --> 00:28:16,110
sunt ca acele marionete de pe scena.

532
00:28:17,000 --> 00:28:18,920
pierdut în iluzii.

533
00:28:20,750 --> 00:28:21,750
altii,

534
00:28:23,270 --> 00:28:24,310
noi înșine,

535
00:28:24,880 --> 00:28:25,680
urări,

536
00:28:26,240 --> 00:28:27,480
viata si moartea

537
00:28:27,480 --> 00:28:29,920
toate acestea ne trage constant

538
00:28:30,030 --> 00:28:31,510
și ne manipulează.

539
00:28:32,550 --> 00:28:33,750
Treptat

540
00:28:34,200 --> 00:28:35,920
suntem din ce in ce mai slabi

541
00:28:36,110 --> 00:28:37,680
și amorțit,

542
00:28:39,310 --> 00:28:40,720
și ne urmăm în liniște

543
00:28:40,720 --> 00:28:42,640
manipularea destinului.

544
00:28:43,240 --> 00:28:45,110
Ne pierdem pe noi înșine

545
00:28:46,200 --> 00:28:49,070
și controlul tău asupra propriului destin.

546
00:28:52,550 --> 00:28:53,610
Nu ești aici

547
00:28:53,610 --> 00:28:55,620
să te eliberezi de toate astea?

548
00:29:16,960 --> 00:29:18,200
Aici, în satul Biyou,

549
00:29:19,400 --> 00:29:20,510
toată lumea va avea o șansă

550
00:29:20,510 --> 00:29:23,270
fă-ți visele să devină realitate.

551
00:29:24,240 --> 00:29:25,680
te voi ajuta

552
00:29:26,510 --> 00:29:27,880
și toată suferința

553
00:29:29,750 --> 00:29:31,480
va dispărea.

554
00:29:44,270 --> 00:29:46,030
Acest lucru este prea bizar.

555
00:29:50,510 --> 00:29:51,750
Ma Xianhong,

556
00:29:52,720 --> 00:29:54,270
cine esti cu adevarat?

557
00:29:55,680 --> 00:29:57,070
ce faci aici

558
00:29:58,920 --> 00:30:00,240
și ce zici de tine Chen Duo

559
00:30:01,350 --> 00:30:03,000
cu adevărat rău?

560
00:30:14,648 --> 00:30:17,568
Suntem cu toții în sat de ceva vreme.

561
00:30:17,830 --> 00:30:19,110
Ce ai descoperit?

562
00:30:19,110 --> 00:30:20,350
Îl împărtășim unul cu celălalt.

563
00:30:21,440 --> 00:30:23,550
Nu am descoperit nimic.

564
00:30:24,110 --> 00:30:24,640
am descoperit ceva.

565
00:30:24,640 --> 00:30:26,030
Acum cunosc identitatea
a ambelor castratoare de porc.

566
00:30:26,030 --> 00:30:27,310
Unul este Du Yongbo,

567
00:30:27,310 --> 00:30:28,310
35 de ani, arhitect.

568
00:30:28,310 --> 00:30:29,720
Celălalt este Zhang Jiang, în vârstă de 42 de ani,

569
00:30:29,720 --> 00:30:30,640
care conduce o companie de divertisment.

570
00:30:30,640 --> 00:30:31,510
Amandoi sunt oameni obisnuiti,

571
00:30:31,510 --> 00:30:33,000
au venit în sat acum două luni.

572
00:30:35,680 --> 00:30:37,110
Dar am găsit ceva.

573
00:30:37,110 --> 00:30:39,110
Doi străini

574
00:30:39,110 --> 00:30:40,270
din lista companiilor,

575
00:30:40,640 --> 00:30:41,790
care a dispărut

576
00:30:41,790 --> 00:30:43,110
acum câteva luni.

577
00:30:43,400 --> 00:30:44,310
nu ma asteptam

578
00:30:44,310 --> 00:30:45,640
a fi aici.

579
00:30:51,000 --> 00:30:51,830
eu?

580
00:30:53,020 --> 00:30:55,340
Regiunea de nord-est
Voi societatea sunteți prea lentă.

581
00:30:55,790 --> 00:30:57,860
Iată toate detaliile despre săteni.

582
00:30:57,860 --> 00:30:58,460
Nu trebuie să-ți mulțumesc.

583
00:30:59,340 --> 00:31:04,900
Detalii despre locuitorii satului Biyou

584
00:31:04,920 --> 00:31:07,720
Cine sunt ei, nume, porecle,

585
00:31:07,720 --> 00:31:08,830
datele de naștere și de deces

586
00:31:08,830 --> 00:31:10,480
și chiar soldurile conturilor bancare.

587
00:31:11,460 --> 00:31:13,540
[Regiunea Ludong]
Detaliile sunt destul de amănunțite,

588
00:31:14,070 --> 00:31:15,330
o fată din regiunea de nord-est. Ești și tu aici?

589
00:31:17,730 --> 00:31:18,520
[Regiunea Nord-Est]
eu sunt.

590
00:31:23,550 --> 00:31:25,720
Fata asta din nord-est
regiunea este interesanta.

591
00:31:26,480 --> 00:31:27,510
Ea nu a apărut

592
00:31:27,640 --> 00:31:29,680
dar el știe totul despre progresul nostru.

593
00:31:30,790 --> 00:31:31,960
Sunt de acord cu asta.

594
00:31:34,280 --> 00:31:34,850
Regiunea de sud-vest
Erzhuang,

595
00:31:34,850 --> 00:31:37,630
nu putem avea încredere în tine
dacă nu ne explici,

596
00:31:37,630 --> 00:31:40,080
cum ai obtinut aceasta informatie.

597
00:31:42,690 --> 00:31:43,870
[Regiunea Nord-Est]
Ce vrei să spui cu asta?

598
00:31:46,110 --> 00:31:47,750
Că nu ai apărut la început
aceste sarcini

599
00:31:47,750 --> 00:31:49,110
este de înțeles.

600
00:31:50,070 --> 00:31:52,110
Am ajuns până aici

601
00:31:52,110 --> 00:31:54,310
dar încă nu știm cine ești.

602
00:31:55,350 --> 00:31:56,480
Mi-e teamă că nu pot avea încredere în tine.

603
00:31:57,330 --> 00:32:00,160
Regiunea de nord-est
Xiao, și tu

604
00:32:00,160 --> 00:32:00,680
esti de acord cu ei?

605
00:32:04,200 --> 00:32:06,000
chiar nu-mi pasă

606
00:32:06,110 --> 00:32:07,880
te pot vedea sau nu

607
00:32:08,400 --> 00:32:11,350
dar asa aruncand aceste date

608
00:32:11,510 --> 00:32:13,640
 este destul de suspect.

609
00:32:14,090 --> 00:32:14,730
[Regiunea Nord-Est]
ce crezi

610
00:32:14,730 --> 00:32:16,420
că există îngăduință
plăcut pentru sine?

611
00:32:17,620 --> 00:32:19,680
Sunt eu.
Poți să te uiți la mine.

612
00:32:24,400 --> 00:32:26,310
Nu mă deranjează să-mi dezvălui identitatea.

613
00:32:26,590 --> 00:32:28,750
Sunt fiica supraveghetorului regional de nord-est.

614
00:32:28,920 --> 00:32:30,240
Poți să-mi spui doar Erzhuang.

615
00:32:30,830 --> 00:32:31,750
Scuzați-mă.

616
00:32:31,880 --> 00:32:33,680
Nu am vrut să te evit.

617
00:32:34,070 --> 00:32:34,830
Dar nici nu am asta

618
00:32:34,830 --> 00:32:36,790
ce este necesar să stau cu tine.

619
00:32:43,030 --> 00:32:46,070
Puterea mea îmi permite să controlez și
manipularea undelor electromagnetice.

620
00:32:46,440 --> 00:32:48,550
M-am antrenat odată în Secta Wuliu,

621
00:32:48,750 --> 00:32:50,590
în afara tehnicii fizice.

622
00:32:50,880 --> 00:32:52,960
Eram încă întreg atunci.

623
00:32:53,550 --> 00:32:54,880
Dar accidentul

624
00:32:54,880 --> 00:32:56,880
ea m-a făcut așa.

625
00:32:57,270 --> 00:32:59,400
Nu credeam că voi avea această abilitate

626
00:32:59,400 --> 00:33:01,350
a devenit ulterior esența
a supraviețuirii mele.

627
00:33:02,110 --> 00:33:04,680
Acum conștiința mea se poate desprinde de corpul meu

628
00:33:04,830 --> 00:33:06,720
și există de mult timp
ca undă electromagnetică.

629
00:33:07,030 --> 00:33:08,440
Poate e soarta

630
00:33:08,720 --> 00:33:10,240
o binecuvântare învăluită în nenorocire.

631
00:33:10,960 --> 00:33:12,750
Prin controlul undelor electromagnetice

632
00:33:12,750 --> 00:33:14,270
Mă pot alătura conversațiilor tale.

633
00:33:17,880 --> 00:33:18,790
Erzhuang,

634
00:33:19,200 --> 00:33:20,920
te-am inteles gresit.

635
00:33:21,200 --> 00:33:22,250
E bine.

636
00:33:22,250 --> 00:33:24,000
Mă simt grozav
pentru că ți-am spus toate astea.

637
00:33:25,077 --> 00:33:26,687
Acum poți înțelege

638
00:33:26,680 --> 00:33:27,920
de ce am putut să-l adun atât de repede?

639
00:33:27,920 --> 00:33:29,550
Toate aceste informații sunt o nebunie, nu-i așa?

640
00:33:29,720 --> 00:33:32,160
În momentul în care cineva pornește telefonul,

641
00:33:32,310 --> 00:33:34,510
este ca o carte deschisă pentru mine.

642
00:33:35,680 --> 00:33:38,350
Regiunea de sud-vest
Deci, ești o carte deschisă?

643
00:33:39,530 --> 00:33:40,710
Regiunea de nord-est
Te poți relaxa.

644
00:33:40,710 --> 00:33:42,070
Am o oarecare integritate profesională.

645
00:33:42,310 --> 00:33:43,920
Nu v-am monitorizat telefoanele.

646
00:33:44,030 --> 00:33:44,880
esti sigur?

647
00:33:45,590 --> 00:33:46,070
În regulă.

648
00:33:46,110 --> 00:33:47,790
Mă întorc la corpul meu să mă odihnesc.

649
00:33:48,440 --> 00:33:50,200
Te poți descurca cu restul.

650
00:33:50,960 --> 00:33:51,590
Așteaptă.

651
00:34:18,730 --> 00:34:20,000
Regiunea de nord-est
Ești atât de enervant.

652
00:34:20,240 --> 00:34:21,040
imi vine sa plang.

653
00:34:21,040 --> 00:34:23,183
Cum pot să plâng fără corp?

654
00:34:25,200 --> 00:34:26,090
Este atât de frustrant!

655
00:34:35,320 --> 00:34:37,000
E și tipul ăsta în sat?

656
00:34:38,840 --> 00:34:40,000
Zhuge Qing.

657
00:34:40,670 --> 00:34:41,840
Vă cunoașteți?

658
00:34:43,670 --> 00:34:45,070
Nu suntem deosebit de apropiați.

659
00:34:45,070 --> 00:34:45,920
Acest actor...

660
00:34:46,960 --> 00:34:47,710
Tipul ăsta

661
00:34:47,800 --> 00:34:49,000
se întâlnește în secret

662
00:34:49,030 --> 00:34:50,030
cu unul dintre subalternii lui Ma.

663
00:34:50,230 --> 00:34:51,630
Chiar și felul în care vorbesc
e cam misterios.

664
00:34:51,670 --> 00:34:53,320
Am chiar și un istoric al conversațiilor lor.

665
00:34:53,870 --> 00:34:55,780
Îmi lipsești atât de mult.
Putem să ne întâlnim?

666
00:34:56,310 --> 00:34:58,610
Opreste-te. Nu eram doar împreună?

667
00:34:58,610 --> 00:35:00,310
Nu vreau să fiu separat de tine nici măcar o secundă.

668
00:35:00,490 --> 00:35:02,070
Chiar vreau să postez fotografia noastră.

669
00:35:02,070 --> 00:35:03,280
Te rog nu!

670
00:35:03,450 --> 00:35:06,760
Nu trebuie să spunem
către șeful Ma despre noi, bine?

671
00:35:09,480 --> 00:35:10,190
Bao,

672
00:35:10,190 --> 00:35:11,030
suna si

673
00:35:11,110 --> 00:35:12,190
și verifică ce se întâmplă.

674
00:35:14,960 --> 00:35:16,710
Bună, rămâneți conectat.

675
00:35:16,800 --> 00:35:17,710
Persoana pe care ai sunat-o

676
00:35:17,710 --> 00:35:19,070
nu răspunde

677
00:35:22,630 --> 00:35:24,110
si nici nu raspunde la mesaje.

678
00:35:26,710 --> 00:35:28,630
Se pare că e vinovat.

679
00:35:28,630 --> 00:35:30,590
Încă nu am întrebat nimic.

680
00:35:30,880 --> 00:35:31,770
Am găsit-o

681
00:35:31,800 --> 00:35:33,400
o față cunoscută și aici.

682
00:35:33,980 --> 00:35:35,110
Qiu Rang

683
00:35:35,110 --> 00:35:36,280
Nu este un băiat

684
00:35:36,280 --> 00:35:37,800
cine l-a salvat pe Chen Duo în ziua aceea?

685
00:35:38,070 --> 00:35:39,400
Qiu Rang?

686
00:35:40,190 --> 00:35:41,710
Condițiile din acest sat sunt egale

687
00:35:41,710 --> 00:35:43,670
mai complicat,
asa cum am anticipat.

688
00:35:45,280 --> 00:35:46,760
Pe baza informațiilor,
colectat de Erzhuang,

689
00:35:46,760 --> 00:35:47,510
sunt oamenii din acest sat

690
00:35:47,510 --> 00:35:48,400
poate fi împărțit aproximativ în trei categorii.

691
00:35:48,400 --> 00:35:49,550
Prima categorie sunt cei mai obișnuiți săteni,

692
00:35:49,550 --> 00:35:50,510
ca cei doi pe care i-am cunoscut

693
00:35:50,510 --> 00:35:51,150
la castrarea porcilor.

694
00:35:51,150 --> 00:35:52,320
Sunt cele mai comune

695
00:35:52,320 --> 00:35:53,550
și nu reprezintă nicio amenințare.

696
00:35:53,550 --> 00:35:54,230
Sunt prea slabi pentru a lupta.

697
00:35:54,230 --> 00:35:55,320
Sunt o altă categorie
Extern în stadiu incipient.

698
00:35:55,320 --> 00:35:56,510
Au multe arme magice,

699
00:35:56,510 --> 00:35:57,880
ca cei care au luptat în depozit

700
00:35:57,880 --> 00:35:59,510
și a rănit-o pe Xia Liuqing.

701
00:35:59,510 --> 00:36:00,550
Acești străini au puteri,

702
00:36:00,590 --> 00:36:02,070
care nu se potrivesc cu
experiențele lor marțiale.

703
00:36:02,070 --> 00:36:03,480
Originea lor este oarecum ciudată,

704
00:36:03,550 --> 00:36:04,280
dar nu sunt greu de stăpânit

705
00:36:04,280 --> 00:36:05,030
în luptă directă.

706
00:36:05,030 --> 00:36:05,510
A treia categorie este externă,

707
00:36:05,510 --> 00:36:06,510
care au stat cel mai mult în sat

708
00:36:06,510 --> 00:36:07,710
și sunt cel mai aproape de Ma Xianhong.

709
00:36:07,710 --> 00:36:08,440
Conform informațiilor

710
00:36:08,440 --> 00:36:09,280
fiecare dintre ei are puteri,

711
00:36:09,280 --> 00:36:10,510
similar cu Qiu Rang.

712
00:36:10,630 --> 00:36:11,440
Ei sunt puțin mai greu de luptat.

713
00:36:11,440 --> 00:36:12,510
Dar îi putem surprinde

714
00:36:12,510 --> 00:36:13,800
si ii batem unul cate unul.

715
00:36:15,480 --> 00:36:16,630
Vrei să adaugi ceva?

716
00:36:17,800 --> 00:36:19,510
Impresionant, Bao.

717
00:36:20,670 --> 00:36:22,710
Analiza lui Bao este perfectă.

718
00:36:23,030 --> 00:36:24,000
Acest sat este un paradis

719
00:36:24,110 --> 00:36:26,400
la mulți străini care sunt pe fugă.

720
00:36:26,710 --> 00:36:27,710
Verificați acest fișier

721
00:36:27,880 --> 00:36:29,670
o fată pe nume Fu Rong.

722
00:36:30,000 --> 00:36:32,150
Fu Rong
Arată destul de normal,

723
00:36:32,280 --> 00:36:33,920
cu o treabă bună

724
00:36:33,920 --> 00:36:35,030
si educat.

725
00:36:35,230 --> 00:36:37,920
A fost chiar studentă
un spadasin renumit.

726
00:36:37,920 --> 00:36:39,800
Dar când te uiți mai departe,

727
00:36:42,320 --> 00:36:44,000
lucrurile devin interesante.

728
00:36:47,630 --> 00:36:48,670
Zhang Chulan.

729
00:36:49,030 --> 00:36:50,590
Se pare că jucătorul tău este...

730
00:36:50,840 --> 00:36:52,070
prieten,

731
00:36:52,230 --> 00:36:53,670
a lovit tura.

732
00:36:59,880 --> 00:37:00,760
Xiao,

733
00:37:01,000 --> 00:37:02,230
de ce zambesti

734
00:37:03,760 --> 00:37:04,710
Ai găsit ceva?

735
00:37:11,030 --> 00:37:12,480
Acest Zhao Guizhen

736
00:37:12,710 --> 00:37:14,110
este destul de interesant.

737
00:37:14,840 --> 00:37:15,710
societate,

738
00:37:16,840 --> 00:37:18,440
acesta va fi al meu.

739
00:37:19,400 --> 00:37:21,510
Acest bărbat nu are antecedente penale.

740
00:37:22,150 --> 00:37:23,000
Xiao,

741
00:37:23,000 --> 00:37:23,880
il cunosti?

742
00:37:24,320 --> 00:37:25,230
Nu.

743
00:37:26,960 --> 00:37:27,760
Zhang,

744
00:37:28,280 --> 00:37:29,550
poti sa-mi spui

745
00:37:29,550 --> 00:37:31,070
prima ta impresie despre această persoană?

746
00:37:35,510 --> 00:37:37,230
Arată corect

747
00:37:37,880 --> 00:37:39,150
cu toată seriozitatea,

748
00:37:39,920 --> 00:37:41,840
și chiar puțin rigid.

749
00:37:48,320 --> 00:37:49,320
Ce acum?

750
00:37:50,510 --> 00:37:53,280
Mai poți vedea onestitatea din ochii lui?

751
00:37:57,590 --> 00:37:58,630
Uneori,

752
00:37:58,630 --> 00:38:00,590
poate fi judecat după aspect.

753
00:38:01,190 --> 00:38:02,510
Adevărata natură a unei persoane este ascunsă în

754
00:38:02,510 --> 00:38:03,800
subtilități ale trăsăturilor faciale,

755
00:38:03,800 --> 00:38:05,670
care trebuie defalcate si analizate cu atentie.

756
00:38:08,320 --> 00:38:09,800
Luați Heiguan de exemplu.

757
00:38:10,070 --> 00:38:11,150
La prima vedere, se pare

758
00:38:11,510 --> 00:38:14,030
că este doar un bărbat de vârstă mijlocie mai puternic

759
00:38:14,320 --> 00:38:16,280
cu semne clare de îmbătrânire,

760
00:38:16,280 --> 00:38:17,480
vizibil pe chipul lui.

761
00:38:17,480 --> 00:38:18,670
Obiceiul lui de ridicare a sprâncenelor

762
00:38:18,670 --> 00:38:19,510
creează riduri,

763
00:38:19,510 --> 00:38:21,760
câteva semne ale vigilenței sale constante

764
00:38:22,110 --> 00:38:24,110
dar arată că este foarte meticulos.

765
00:38:25,360 --> 00:38:26,840
Își acoperă dinții

766
00:38:26,840 --> 00:38:28,150
buzele strânse indică

767
00:38:28,150 --> 00:38:29,440
da mai degraba

768
00:38:29,440 --> 00:38:31,230
acoperă-ți gândurile.

769
00:38:32,510 --> 00:38:34,400
Bărbia lui puternică și proeminentă

770
00:38:34,400 --> 00:38:36,550
este un simbol al durității și agresivității.

771
00:38:37,440 --> 00:38:39,280
Dar mușchii faciali relaxați arată

772
00:38:39,280 --> 00:38:40,630
că nu este înclinat spre extreme.

773
00:38:41,510 --> 00:38:42,400
Astfel,

774
00:38:42,840 --> 00:38:44,000
Heiguan este cineva care

775
00:38:44,110 --> 00:38:46,070
care nu se va grăbi prea mult,

776
00:38:46,360 --> 00:38:48,710
chiar și atunci când se confruntă cu o sarcină provocatoare.

777
00:38:53,590 --> 00:38:54,320
Zhang,

778
00:38:54,880 --> 00:38:56,400
Pe baza a ceea ce tocmai am explicat,

779
00:38:56,510 --> 00:38:57,960
uita-te la fata aceea

780
00:38:58,280 --> 00:39:00,190
și spune-mi ce crezi acum.

781
00:39:06,440 --> 00:39:07,320
Pare răutăcios

782
00:39:08,510 --> 00:39:09,510
si indiferent.

783
00:39:11,480 --> 00:39:12,920
Concentrați-vă pe colțurile gurii.

784
00:39:17,710 --> 00:39:18,920
Nu pot identifica

785
00:39:19,320 --> 00:39:20,880
dar ceva este ciudat.

786
00:39:21,510 --> 00:39:22,760
El este nemilos

787
00:39:23,480 --> 00:39:24,670
si crud.

788
00:39:29,320 --> 00:39:31,630
De obicei, aceste calități nu mă deranjează
sunt de interes pentru oamenii obișnuiți,

789
00:39:32,510 --> 00:39:34,070
dar aceste mișcări

790
00:39:34,320 --> 00:39:35,710
nu ar trebui să fie pe față

791
00:39:35,710 --> 00:39:38,400
cineva care adună ierburi pentru a-i vindeca pe alții.

792
00:39:39,630 --> 00:39:40,590
societate,

793
00:39:41,000 --> 00:39:42,440
după cum știți cu toții

794
00:39:42,840 --> 00:39:44,150
am rabdare

795
00:39:45,110 --> 00:39:46,230
și sunt deosebit de sensibilă

796
00:39:46,230 --> 00:39:47,760
la prezența altui pacient.

797
00:39:48,230 --> 00:39:49,880
Și Zhao Guizhen aici

798
00:39:50,320 --> 00:39:51,550
este probabil

799
00:39:52,320 --> 00:39:54,400
la fel ca mine.

800
00:39:57,190 --> 00:39:58,280
Pacient, nu?

801
00:39:59,230 --> 00:40:00,440
Exact,

802
00:40:02,000 --> 00:40:03,440
are si rabdare.

803
00:40:04,110 --> 00:40:05,000
Ce înseamnă asta?

804
00:40:08,190 --> 00:40:09,960
Ar trebui să-i batem?

805
00:40:10,880 --> 00:40:11,710
Nu mi-a fost niciodată frică

806
00:40:11,920 --> 00:40:13,320
lupta.

807
00:40:15,070 --> 00:40:16,070
Bao,

808
00:40:16,321 --> 00:40:17,921
Ajunge cu pumnii și luptele.

809
00:40:18,190 --> 00:40:20,480
De data aceasta suntem aici pentru Chen Duo.

810
00:40:21,360 --> 00:40:22,280
corect

811
00:40:23,590 --> 00:40:26,150
avem toate informațiile despre sat,

812
00:40:26,480 --> 00:40:29,110
dar cum l-ai găsi pe Chen Duo?

813
00:40:29,710 --> 00:40:32,150
Simplu.

814
00:40:32,360 --> 00:40:33,150
Bao,

815
00:40:33,150 --> 00:40:34,230
spune-le

816
00:40:34,230 --> 00:40:35,880
ce să faci când apar probleme.

817
00:40:37,030 --> 00:40:38,110
Dacă există o problemă,

818
00:40:38,110 --> 00:40:39,360
vorbește cu Si.

819
00:40:40,440 --> 00:40:41,480
Exact!

820
00:40:41,480 --> 00:40:43,590
Trebuie să ne supunem liderilor.

821
00:40:43,590 --> 00:40:45,110
În calitate de subalterni ai lor, trebuie

822
00:40:45,110 --> 00:40:46,920
cerând constant sfaturi.

823
00:40:46,920 --> 00:40:48,960
Liderii noștri sunt întotdeauna înțelepți

824
00:40:49,840 --> 00:40:51,880
și vizionar.

825
00:40:53,630 --> 00:40:54,440
Cu mici probleme

826
00:40:54,440 --> 00:40:55,920
nu trebuie să-i tulburăm.

827
00:40:55,920 --> 00:40:57,760
Trebuie să le ușurăm întotdeauna povara.

828
00:40:57,840 --> 00:40:58,320
Pentru întrebări mai mari, trebuie

829
00:40:58,320 --> 00:41:00,070
urmați instrucțiunile lor.

830
00:41:00,288 --> 00:41:01,488
Doar sub ale lor

831
00:41:01,480 --> 00:41:02,800
managementul poate

832
00:41:02,800 --> 00:41:04,400
ne depășim confuzia.

833
00:41:04,630 --> 00:41:06,550
Doar sub conducerea lui Xu Si
poate regiunea Lubei

834
00:41:06,550 --> 00:41:08,800
intră într-o nouă fază.

835
00:41:13,400 --> 00:41:14,920
Taci din gură, Zhang Chulan!

836
00:41:15,230 --> 00:41:16,480
Liderul tău Xu Si nu este aici,

837
00:41:16,480 --> 00:41:17,630
asa ca nu mai prosti.

838
00:41:18,230 --> 00:41:19,280
în plus

839
00:41:19,480 --> 00:41:20,920
acum este management

840
00:41:21,030 --> 00:41:22,480
principalul lucru.

841
00:41:23,630 --> 00:41:25,110
Știu că.

842
00:41:25,400 --> 00:41:26,920
Doar

843
00:41:27,840 --> 00:41:28,710
am exersat

844
00:41:28,710 --> 00:41:29,840
pentru petrecerea de Anul Nou.

845
00:41:33,190 --> 00:41:33,920
Bao!

846
00:42:09,070 --> 00:42:09,920
Fără cap, dar încă alergând!

847
00:42:09,920 --> 00:42:10,400
am văzut.

848
00:42:10,440 --> 00:42:11,280
Capul a căzut.

849
00:42:11,280 --> 00:42:12,000
Am văzut și asta.

850
00:42:12,840 --> 00:42:13,920
Chestia asta are destul de mult talent.

851
00:42:13,920 --> 00:42:15,670
Să facem tot posibilul să-l surprindem.

852
00:42:17,280 --> 00:42:17,800
Am înţeles.

853
00:42:21,760 --> 00:42:22,510
Aruncarea cu bolovani.

854
00:42:35,550 --> 00:42:36,400
Aruncă bolovani?

855
00:42:36,510 --> 00:42:37,320
Wang Ye?

856
00:42:50,900 --> 00:42:52,030
Univers auriu haotic!

857
00:43:07,230 --> 00:43:08,360
Bună seara, Wang Ye.

858
00:43:09,840 --> 00:43:10,630
Bună seara.

859
00:43:13,710 --> 00:43:14,320
O pauză.

860
00:43:16,550 --> 00:43:17,630
Wang Ye?

861
00:43:17,880 --> 00:43:19,030
De ce ești și tu aici?

862
00:43:19,320 --> 00:43:20,030
Lian,

863
00:43:20,230 --> 00:43:21,820
cum de ești mereu acolo?

864
00:43:21,820 --> 00:43:25,420
Wang Ye,
Poarta lui Gale

865
00:43:25,920 --> 00:43:27,000
Acesta este prietenul tău?

866
00:43:27,710 --> 00:43:28,400
E complicat.

867
00:43:28,400 --> 00:43:29,440
Îți voi explica mai târziu.

868
00:43:29,590 --> 00:43:30,590
Vino cu mine.

869
00:43:34,400 --> 00:43:35,320
domnule Ye.

870
00:43:35,510 --> 00:43:36,320
Așteptați-mă!

871
00:43:53,150 --> 00:43:54,110
Care este situația?

872
00:43:59,840 --> 00:44:00,840
Privește asta.

873
00:44:00,960 --> 00:44:02,800
Acea persoană se ascunde undeva acolo.

874
00:44:03,400 --> 00:44:04,150
O persoană?

875
00:44:04,590 --> 00:44:05,510
Unde este vreo persoană?

876
00:44:05,510 --> 00:44:06,150
Așteaptă.

877
00:44:06,440 --> 00:44:06,920
O persoana...

878
00:44:06,920 --> 00:44:08,000
unde este persoana

879
00:44:08,230 --> 00:44:09,440
despre care vorbeai?

880
00:44:12,510 --> 00:44:13,510
esti sigur
că există o persoană acolo?

881
00:44:13,510 --> 00:44:14,280
Unde este el?

882
00:44:15,920 --> 00:44:17,230
Se pare că NDT Express

883
00:44:17,360 --> 00:44:18,710
el nu știe totul.

884
00:44:19,360 --> 00:44:20,960
Măcar nu știi nimic

885
00:44:21,110 --> 00:44:22,400
despre satul Biyou.

886
00:44:26,800 --> 00:44:27,440
Bao,

887
00:44:27,440 --> 00:44:28,110
 unde mergi

888
00:44:28,150 --> 00:44:29,150
Întoarce-te.

889
00:44:29,280 --> 00:44:31,280
Această păpușă pare că se mișcă.

890
00:44:31,440 --> 00:44:32,710
Păpușa nu s-a mișcat.

891
00:44:32,710 --> 00:44:34,400
Întoarce-te.
E timpul să ne întoarcem.

892
00:44:35,590 --> 00:44:36,920
Trebuie să te fi înșelat.

893
00:44:37,480 --> 00:44:38,710
E aproape ziua.

894
00:45:02,110 --> 00:45:02,510
Aşa.

895
00:45:02,510 --> 00:45:03,360
De ce ți-e frică?

896
00:45:03,510 --> 00:45:04,800
Nu mă tem.

897
00:45:07,190 --> 00:45:08,230
Ce m-ar putea speria?

898
00:45:34,590 --> 00:45:35,440
Pune-mă jos.

899
00:45:36,920 --> 00:45:37,280
Haide.

900
00:45:37,280 --> 00:45:38,630
De ce ți-e frică?

901
00:45:38,630 --> 00:45:39,920
Nu mă tem.

902
00:45:48,110 --> 00:45:49,550
Chiar nu te-ai mutat?

903
00:45:52,760 --> 00:45:53,480
Eu sunt tu!

904
00:45:58,030 --> 00:45:59,190
Băieții ăștia

905
00:45:59,320 --> 00:46:00,760
mi-au ruinat Ruhua!

906
00:46:07,800 --> 00:46:08,710
Zhang Chulan.

907
00:46:15,670 --> 00:46:17,510
Este chestia asta vie?

908
00:46:18,360 --> 00:46:19,030
În viaţă?

909
00:46:20,000 --> 00:46:21,280
Ai putea spune că e în viață,

910
00:46:21,440 --> 00:46:22,710
sau ai putea spune ca nu este.

911
00:46:23,230 --> 00:46:24,280
Toate acestea sunt arme magice,

912
00:46:24,280 --> 00:46:25,590
antrenat să folosească chi.

913
00:46:26,360 --> 00:46:27,320
Wang,

914
00:46:27,800 --> 00:46:29,880
ai luptat vreodată
drum spre Ma Xianhong?

915
00:46:31,190 --> 00:46:32,710
Nu numai că ne-am luptat,

916
00:46:33,150 --> 00:46:34,880
dar m-a si invitat aici.

917
00:46:40,800 --> 00:46:42,230
Nu e de mirare că nu poate fi ucis.

918
00:46:44,000 --> 00:46:46,590
Pentru ca cineva să facă o păpușă atât de puternică,

919
00:46:47,150 --> 00:46:48,760
este cunoștințele lui

920
00:46:49,030 --> 00:46:50,880
cu siguranta nepretuit.

921
00:46:51,590 --> 00:46:52,880
Par complet reale.

922
00:47:07,960 --> 00:47:09,360
S-au mutat cu adevărat.

923
00:47:12,110 --> 00:47:13,400
Care s-a mutat?

924
00:47:13,800 --> 00:47:15,230
În spatele tău.

925
00:47:51,070 --> 00:47:52,190
Ce se întâmplă?

926
00:48:01,630 --> 00:48:02,840
Tocmai am ajuns la un punct de cotitură,

927
00:48:02,840 --> 00:48:04,230
când m-ai întrerupt.

928
00:48:05,320 --> 00:48:06,590
Qing?

929
00:48:07,630 --> 00:48:08,480
Zhang Chulan?

930
00:48:10,110 --> 00:48:11,110
Ce te-a adus aici?

931
00:48:11,280 --> 00:48:11,670
Qing,

932
00:48:11,670 --> 00:48:12,760
Am încercat să te sunăm,

933
00:48:12,760 --> 00:48:14,150
dar nu a existat niciun răspuns.

934
00:48:15,840 --> 00:48:17,630
E prea demodat.

935
00:48:19,150 --> 00:48:20,510
Se pare că această cunoştinţă a ta

936
00:48:20,710 --> 00:48:22,550
știe ceva despre aceste lucruri.

937
00:48:32,510 --> 00:48:33,710
Nu sunt doar chestii.

938
00:48:34,150 --> 00:48:35,360
Au nume.

939
00:48:35,630 --> 00:48:36,550
Se numesc Ruhua.

940
00:48:39,710 --> 00:48:41,230
Nu te plimba prin sat.

941
00:48:41,510 --> 00:48:43,230
Nu este pentru oameni ca tine.

942
00:48:59,550 --> 00:49:00,880
E ciudat.

943
00:49:01,110 --> 00:49:03,320
Acest Zhuge Qing pare diferit,

944
00:49:03,320 --> 00:49:04,710
așa cum l-am cunoscut înainte.

945
00:49:07,000 --> 00:49:09,360
În doar câteva zile are
a reușit să-l controleze pe Ruhua.

946
00:49:10,360 --> 00:49:12,280
Ce plănuiesc el și Ma Xianhong?

947
00:49:19,820 --> 00:49:23,660
♪ Mă bucur să te cunosc.
Mulțumesc că ai grijă de mine ♪

948
00:49:23,700 --> 00:49:25,540
♪ Frații nu lingușesc ♪

949
00:49:25,580 --> 00:49:27,820
♪ Nici ei nu se încurcă ♪

950
00:49:27,900 --> 00:49:31,140
♪ Calea lumii a fost determinată cu mult timp în urmă ♪

951
00:49:31,220 --> 00:49:34,860
♪ Învinge inamicul dacă poți,
fugi dacă nu poți ♪

952
00:49:35,980 --> 00:49:39,220
♪ Întrebați-vă dacă este loialitate
chiar poți să renunți ♪

953
00:49:39,300 --> 00:49:41,180
♪ Cine s-a ridicat și cine a căzut? ♪

954
00:49:41,220 --> 00:49:43,380
♪ Cine a ajuns la cer? ♪

955
00:49:43,420 --> 00:49:46,660
♪ Tu ești independent și noi la fel
spui Afară ♪

956
00:49:46,740 --> 00:49:48,580
♪ Copleșirea tuturor, cu excepția unuia ♪

957
00:49:48,620 --> 00:49:50,860
♪ Cât de adâncă poate fi iubirea? ♪

958
00:49:50,900 --> 00:49:54,500
♪ Nu trebuie să te gândești.
Dacă ești aici, ești fratele meu♪

959
00:49:54,580 --> 00:49:56,380
♪ Poți dormi acum,
și voi fi încet ♪

960
00:49:56,460 --> 00:49:58,020
♪ Așa reacționez ♪

961
00:49:58,420 --> 00:50:01,760
♪ Nu te deranja.
Dacă ești aici, ești fratele meu♪

962
00:50:01,940 --> 00:50:03,740
♪ Dragon sabie, lingouri de aur... ♪

963
00:50:03,820 --> 00:50:04,980
♪ Ia ce vrei ♪

964
00:50:05,060 --> 00:50:07,300
♪ Nu te îndoi.
Totul este legal ♪

965
00:50:07,340 --> 00:50:08,500
♪ Întoarce-te pentru mine ♪

966
00:50:10,860 --> 00:50:12,220
♪ Și mai departe ♪

967
00:50:13,100 --> 00:50:14,620
♪ Sau vei cădea aici ♪

968
00:50:14,660 --> 00:50:16,140
♪ Întoarce-te pentru mine ♪

969
00:50:18,300 --> 00:50:19,660
♪ Și mai departe ♪

970
00:50:20,460 --> 00:50:22,060
♪ Sau vei cădea aici ♪

971
00:50:22,140 --> 00:50:23,420
♪ Întoarce-te pentru mine ♪

972
00:50:24,460 --> 00:50:25,780
♪ zile zile zile zile zile ♪

973
00:50:25,820 --> 00:50:27,180
♪ ♪ Și mai departe ♪

974
00:50:27,940 --> 00:50:29,580
♪ Sau vei cădea aici ♪

975
00:50:29,660 --> 00:50:30,940
♪ Întoarce-te pentru mine ♪

976
00:50:31,940 --> 00:50:33,260
♪ zile zile zile zile zile ♪

977
00:50:33,300 --> 00:50:34,540
♪ Și mai departe ♪

978
00:50:35,380 --> 00:50:37,220
♪ Sau vei cădea aici ♪

979
00:50:44,980 --> 00:50:48,300
♪ Întrebați-vă dacă este loialitate
chiar poți să renunți ♪

980
00:50:48,340 --> 00:50:50,140
♪ Cine s-a ridicat și cine a căzut? ♪

981
00:50:50,220 --> 00:50:52,380
♪ Cine a ajuns la cer? ♪

982
00:50:52,460 --> 00:50:55,700
♪ Tu și eu ești independent
suni ca o parte din afară ♪

983
00:50:55,780 --> 00:50:57,620
♪ Copleșirea tuturor, cu excepția unuia ♪

984
00:50:57,660 --> 00:50:59,860
♪ Cât de adâncă poate fi iubirea? ♪

985
00:50:59,900 --> 00:51:03,580
♪ Nu te deranja.
Dacă ești aici, ești fratele meu♪

986
00:51:03,620 --> 00:51:05,420
♪ Poți dormi acum,
și voi fi încet ♪

987
00:51:05,500 --> 00:51:07,020
♪ Așa reacționez ♪

988
00:51:07,460 --> 00:51:10,940
♪ Nu te deranja.
Dacă ești aici, ești fratele meu♪

989
00:51:47,924 --> 00:51:47,924
Adaptare din engleză de Martin.