1
00:00:24,720 --> 00:00:26,280
{\an8}ADAPTAT DIN WEBCOMIC
YI REN ZHI XIA

2
00:00:30,440 --> 00:00:31,640
{\an8}ACEASTA ESTE O OPERĂ DE FICȚIUNE

3
00:00:31,720 --> 00:00:33,920
{\an8}TOATE ACȚIUNILE ȘI ABILITĂȚIILE EFECTUATE
NU TREBUIE IMITATĂ

4
00:00:43,960 --> 00:00:44,880
{\an8}Ei bine,

5
00:00:44,960 --> 00:00:46,200
{\an8}facem asta?

6
00:01:00,560 --> 00:01:02,080
{\an8}Wang Ye!

7
00:01:07,960 --> 00:01:09,400
{\an8}Încerci să scapi?

8
00:01:22,680 --> 00:01:23,960
{\an8}Nu mă urmați. Să ne despărțim.

9
00:01:24,040 --> 00:01:25,920
{\an8}Mergeți 2 km spre sud, 500 m est și 1 km nord.

10
00:01:26,000 --> 00:01:27,640
{\an8}Pe lângă pod și piață,
este un parc.

11
00:01:27,720 --> 00:01:28,640
{\an8}Hai să ne întâlnim acolo.

12
00:01:30,720 --> 00:01:31,920
{\an8}-Ce a fost asta?
-Ce a fost asta?

13
00:01:32,840 --> 00:01:34,120
{\an8}Du-te!

14
00:01:55,080 --> 00:01:56,360
{\an8}Qian, diversiune.

15
00:02:05,560 --> 00:02:06,720
{\an8}Încetează cu privirea. Goniți!

16
00:03:24,240 --> 00:03:25,120
{\an8}Nu mai alerga, doamnă Bao.

17
00:03:25,200 --> 00:03:26,280
{\an8}Am scăpat de ei.

18
00:03:27,640 --> 00:03:30,280
Apropo, unde a spus Wang Ye să ne întâlnim?

19
00:03:36,200 --> 00:03:37,480
Sunteți atât de lenți.

20
00:03:37,560 --> 00:03:38,600
suntem noi?

21
00:03:38,680 --> 00:03:40,640
Nu este atât de ușor să scapi de noi.

22
00:03:40,720 --> 00:03:41,760
Ai de gând să alergi din nou?

23
00:03:42,720 --> 00:03:43,800
Nu.

24
00:03:43,880 --> 00:03:45,120
Nu mai pot alerga.

25
00:03:46,840 --> 00:03:48,560
Ești atât de arogant.

26
00:03:49,280 --> 00:03:51,000
Ai de gând să faci asta în public?

27
00:03:51,960 --> 00:03:53,120
Eu nu mă supăr.

28
00:03:53,200 --> 00:03:55,480
Oricum, nimeni nu știe cine suntem.

29
00:03:55,560 --> 00:03:56,880
nu ma asteptam

30
00:03:56,960 --> 00:03:59,320
că al treilea fiu
lui Wang Weiguo de la Zhonghai Group

31
00:03:59,400 --> 00:04:01,200
ar fi un vrăjitor.

32
00:04:03,320 --> 00:04:04,440
Spune-mi.

33
00:04:04,520 --> 00:04:05,960
De ce ești după mine?

34
00:04:06,760 --> 00:04:08,160
Să te provoace.

35
00:04:09,360 --> 00:04:10,560
Bine.

36
00:04:17,200 --> 00:04:18,160
Distributie.

37
00:04:18,839 --> 00:04:19,680
Este asta

38
00:04:20,240 --> 00:04:21,560
Qimenul marchizului?

39
00:04:29,960 --> 00:04:31,680
Mi-e teamă că nu am timp de ceai.

40
00:05:16,840 --> 00:05:17,840
Să atacăm împreună!

41
00:05:20,640 --> 00:05:21,960
Nici o problemă.

42
00:05:22,040 --> 00:05:23,920
Să terminăm repede cu asta.

43
00:05:30,440 --> 00:05:31,520
<i>Taiyuan.</i>

44
00:05:33,680 --> 00:05:34,640
<i>Yunmen.</i>

45
00:05:40,480 --> 00:05:41,440
<i>Jiuwei.</i>

46
00:05:48,960 --> 00:05:52,040
Ei bine, cred că este suficient.

47
00:05:52,600 --> 00:05:53,800
Să vorbim?

48
00:05:53,880 --> 00:05:55,080
Nu.

49
00:05:55,160 --> 00:05:56,960
De acum înainte, te vom lua în serios.

50
00:06:06,920 --> 00:06:08,360
LI

51
00:06:10,640 --> 00:06:12,960
Li, Steaua Flaming!

52
00:06:20,240 --> 00:06:21,120
Putem lupta

53
00:06:21,200 --> 00:06:22,560
dar nu deteriorați proprietatea publică.

54
00:06:23,560 --> 00:06:24,640
Ne putem permite să-l reparăm!

55
00:06:36,120 --> 00:06:37,320
REST

56
00:06:39,000 --> 00:06:40,160
MOARTEA

57
00:06:40,920 --> 00:06:41,880
Opt Uși.

58
00:06:41,960 --> 00:06:43,160
Mişcare!

59
00:06:53,920 --> 00:06:55,920
Ei fac asta pe bune acum.

60
00:07:10,960 --> 00:07:12,440
Tai Chi.

61
00:07:13,760 --> 00:07:14,680
<i>Încurcă.</i>

62
00:07:15,480 --> 00:07:16,360
<i>Stă.</i>

63
00:07:18,120 --> 00:07:19,000
<i>Extract.</i>

64
00:07:24,000 --> 00:07:25,120
Sanjin.

65
00:07:38,840 --> 00:07:40,920
<i>Unul folosește Earth Pillar Bagua,</i>

66
00:07:41,000 --> 00:07:42,760
<i>în timp ce celălalt folosește
Stâlpul uman opt uși.</i>

67
00:07:46,880 --> 00:07:47,720
<i>Bengjin.</i>

68
00:07:47,800 --> 00:07:49,440
<i>Mișcă-te. Blocați.</i>

69
00:07:49,520 --> 00:07:50,840
Bate!

70
00:07:56,600 --> 00:07:58,200
Opt Forțe Divine.

71
00:07:58,280 --> 00:07:59,480
Șase meciuri.

72
00:08:02,960 --> 00:08:04,280
<i>Acești trei oameni.</i>

73
00:08:04,360 --> 00:08:06,520
<i>Judecând după abilitățile lor,</i>

74
00:08:06,600 --> 00:08:08,120
<i>în cadrul stâlpilor lor,</i>

75
00:08:08,200 --> 00:08:10,320
<i>fiecare dintre ei este în jurul nivelului lui Zhuge Qing.</i>

76
00:08:10,400 --> 00:08:15,960
<i>Bunicule, te sună nepotul tău!</i>

77
00:08:16,040 --> 00:08:17,320
ZHUGE FOX

78
00:08:19,320 --> 00:08:20,680
- Alo?
<i>-Bună, Wang Ye.</i>

79
00:08:20,760 --> 00:08:22,920
Cum îndrăznești!

80
00:08:23,000 --> 00:08:24,320
- Am vrut să te sun
-Uite, este Zhuge Qing!

81
00:08:24,400 --> 00:08:25,640
pentru a te informa despre ceva.

82
00:08:25,720 --> 00:08:26,680
Ce e cu tonul tău?

83
00:08:26,760 --> 00:08:27,960
Ce crezi?

84
00:08:28,040 --> 00:08:29,040
<i>Tocmai am coborât din avion.</i>

85
00:08:29,120 --> 00:08:29,960
Ne întâlnim mai târziu.

86
00:08:30,040 --> 00:08:31,160
<i>Eu?</i>

87
00:08:31,240 --> 00:08:33,280
-Bună, Qingqing!
<i>-Am o întrebare pentru tine.</i>

88
00:08:34,480 --> 00:08:35,799
Ce este?

89
00:08:35,880 --> 00:08:36,840
Nu mă așteptam la tine

90
00:08:36,919 --> 00:08:39,120
ar recurge la acest gen de truc.

91
00:08:39,200 --> 00:08:41,480
<i>I-ai întâlnit pe cei trei proști, nu-i așa?</i>

92
00:08:41,559 --> 00:08:43,200
<i> Grozav. Vă rog să mă ajutați.</i>

93
00:08:43,679 --> 00:08:46,080
Învață-i pe acești trei proști

94
00:08:46,160 --> 00:08:47,280
o lecție bună.

95
00:08:50,640 --> 00:08:52,240
Un cadou de la noi. Este bun pentru pielea ta.

96
00:08:53,640 --> 00:08:54,560
Multumesc.

97
00:08:55,360 --> 00:08:56,720
-La revedere.
-La revedere.

98
00:09:02,360 --> 00:09:03,680
Mi s-a cerut să fac asta.

99
00:09:03,760 --> 00:09:05,080
Nu am de ales.

100
00:09:05,160 --> 00:09:06,360
Să continuăm?

101
00:09:20,280 --> 00:09:21,600
Nu a spus el

102
00:09:21,680 --> 00:09:23,480
că trebuie să mergem 3 km spre est

103
00:09:23,560 --> 00:09:25,120
si apoi la 3 km vest?

104
00:09:25,200 --> 00:09:27,480
Mergeți mai întâi 3 km nord, apoi mergeți 3 km vest.

105
00:09:27,560 --> 00:09:30,880
-Du-te spre vest, apoi mergi spre nord.
-Du-te spre nord, apoi mergi spre vest.

106
00:09:30,960 --> 00:09:33,680
- Mai întâi, mergi spre vest.
-Mergi mai întâi spre nord! Este mai întâi nordul.

107
00:09:33,760 --> 00:09:35,360
-Mergi mai întâi spre est. Da!
-Asta e corect!

108
00:09:35,440 --> 00:09:37,280
-Mergi mai întâi spre est. Apoi mergi spre vest.
-Da.

109
00:09:37,360 --> 00:09:39,000
-Urmează-mi exemplul!
-Bine.

110
00:09:39,080 --> 00:09:41,680
JINDINGXUAN

111
00:09:41,760 --> 00:09:44,280
{\an8}CEI TREI MARI MAESTRI ZHUGE
SUNT PEDEȘIȚI DE NDT EXPRESS

112
00:09:44,360 --> 00:09:45,800
{\an8}PENTRU UTILIZAREA SUPERPUTERELOR ILEGAL

113
00:09:45,880 --> 00:09:47,320
{\an8}ȘI DETERMINAREA SERVICIILOR PUBLICE.

114
00:09:47,400 --> 00:09:50,800
{\an8}FRĂȚII ZHUGE Ș-A CESE SCUZE
SI COMPENSATE PENTRU PREJUDICIILE.

115
00:09:50,880 --> 00:09:52,520
După concursul de arte marțiale Outsider,

116
00:09:52,600 --> 00:09:53,840
M-am întors în orașul meu natal.

117
00:09:54,520 --> 00:09:55,880
Sincer să fiu, bătrânii clanului meu

118
00:09:55,960 --> 00:09:57,800
nu m-ai învinovățit că am pierdut în fața ta.

119
00:09:57,880 --> 00:10:00,080
Pe de alta parte,
tinerii erau atât de încântați,

120
00:10:00,160 --> 00:10:01,120
mai ales aceste trei.

121
00:10:01,880 --> 00:10:02,800
am dreptate?

122
00:10:03,680 --> 00:10:06,080
„Doamne, uită-te la tine acum, Zhuge Qing”.

123
00:10:07,480 --> 00:10:08,960
Au făcut o furie.

124
00:10:09,040 --> 00:10:11,800
Au vrut să se întâlnească cu taoistul Wang,
care m-a învins, în persoană.

125
00:10:12,360 --> 00:10:13,640
Nu ai spus

126
00:10:13,720 --> 00:10:15,200
că nu ai înțeles de ce am pierdut?

127
00:10:15,840 --> 00:10:17,080
Înțelegi acum?

128
00:10:17,160 --> 00:10:18,640
Da.

129
00:10:18,720 --> 00:10:19,880
Totul este o prostie.

130
00:10:21,120 --> 00:10:22,960
Deci voi trei v-ați certat cu mine

131
00:10:23,040 --> 00:10:24,840
doar pentru a-mi testa capacitatea, nu-i așa?

132
00:10:24,920 --> 00:10:26,280
Apropo,

133
00:10:26,360 --> 00:10:27,280
cum m-ai localizat?

134
00:10:27,360 --> 00:10:28,640
A fost foarte ușor.

135
00:10:28,720 --> 00:10:30,720
Fiul președintelui Zhonghai Group
devenit călugăr.

136
00:10:30,800 --> 00:10:32,680
La acea vreme,
a fost considerată știri de ultimă oră.

137
00:10:37,160 --> 00:10:38,520
Voi trei sunteți norocoși.

138
00:10:39,560 --> 00:10:41,680
Taoistul Wang doar a reușit
în primele opt.

139
00:10:41,760 --> 00:10:42,720
- Primele opt?
- Primele opt?

140
00:10:43,520 --> 00:10:45,480
El este atât de incredibil,
totuși el este doar în primele opt.

141
00:10:45,560 --> 00:10:46,880
Dacă acesta este cazul,

142
00:10:46,960 --> 00:10:48,360
este Zhang Chulan și mai puternic?

143
00:10:49,200 --> 00:10:50,520
Puteți mânca mai întâi.

144
00:10:50,600 --> 00:10:51,640
Mă duc la o plimbare.

145
00:11:06,400 --> 00:11:07,840
Ce-i cu tine?

146
00:11:07,920 --> 00:11:08,840
Pari diferit

147
00:11:08,920 --> 00:11:10,680
de când erai pe munte.

148
00:11:10,760 --> 00:11:11,640
Pari destul de tensionat.

149
00:11:12,560 --> 00:11:13,880
Când erai la Muntele Longhu,

150
00:11:13,960 --> 00:11:15,800
ai fost atât de relaxat.

151
00:11:20,560 --> 00:11:21,680
eu...

152
00:11:24,520 --> 00:11:25,480
Ce-i cu nuantele?

153
00:11:25,560 --> 00:11:26,480
Camerele sunt peste tot.

154
00:11:28,440 --> 00:11:30,600
Nu trebuie să vă faceți griji.

155
00:11:31,840 --> 00:11:32,840
Dă-mi mâna ta.

156
00:11:39,440 --> 00:11:40,840
Lasă-mă să-ți citesc palma.

157
00:11:45,280 --> 00:11:46,520
Taoistul Wang,

158
00:11:47,560 --> 00:11:49,000
Ofrionul tău este întunecat.

159
00:11:49,080 --> 00:11:51,000
Arată că ai probleme profunde.

160
00:11:51,080 --> 00:11:52,560
Am sa-ti dau niste sfaturi.

161
00:11:54,040 --> 00:11:55,480
Ofryon?

162
00:11:55,560 --> 00:11:58,400
Nu-mi observi palma?

163
00:12:05,280 --> 00:12:06,240
De fapt,

164
00:12:07,080 --> 00:12:08,880
după ce am pierdut cu tine la Muntele Longhu,

165
00:12:08,960 --> 00:12:10,400
Am fost dezechilibrat.

166
00:12:11,160 --> 00:12:13,760
Nu a fost până când am părăsit muntele
și am auzit zvonurile pe care le cunoșteam

167
00:12:14,280 --> 00:12:16,760
că priceperea pe care ai folosit-o
a fost unul dintre cele opt supreme,

168
00:12:16,840 --> 00:12:17,680
Manipularea Qimen.

169
00:12:18,400 --> 00:12:19,600
Și știu

170
00:12:19,680 --> 00:12:21,840
oamenii ar face orice pentru a obține
cele opt supreme,

171
00:12:21,920 --> 00:12:24,320
fara sa se gandeasca la consecinte.

172
00:12:24,400 --> 00:12:26,440
presupun
când au fost introduse cele Opt Supreme

173
00:12:26,520 --> 00:12:27,880
înapoi în Anul Jiashen,

174
00:12:27,960 --> 00:12:29,200
era la fel de haotic.

175
00:12:32,520 --> 00:12:33,520
Tu ce mai faci?

176
00:12:35,360 --> 00:12:36,200
eu?

177
00:12:40,200 --> 00:12:41,320
Vreau să-l iau și eu.

178
00:12:42,560 --> 00:12:45,080
Deși am deja Qimenul lui Marquis,

179
00:12:45,160 --> 00:12:46,360
inca mai vreau.

180
00:12:50,840 --> 00:12:52,040
Ori de câte ori am acest gând,

181
00:12:52,120 --> 00:12:53,680
imi este rusine.

182
00:12:55,240 --> 00:12:56,960
Chiar dacă îmi doresc cu adevărat asta,

183
00:12:57,040 --> 00:12:58,480
Nu voi acţiona în consecinţă.

184
00:12:58,560 --> 00:13:00,000
Nici măcar nu o voi accepta dacă mi se oferă.

185
00:13:00,080 --> 00:13:01,320
Asta pentru că

186
00:13:01,880 --> 00:13:04,240
Sunt genul de persoană

187
00:13:04,320 --> 00:13:05,680
care este nobil și drept.

188
00:13:07,040 --> 00:13:08,720
Eu nu cred acest lucru.

189
00:13:11,600 --> 00:13:12,840
Cel mai important,

190
00:13:13,360 --> 00:13:14,320
Nu vreau să ajung

191
00:13:14,400 --> 00:13:15,760
ca tine și Zhang Chulan,

192
00:13:15,840 --> 00:13:16,960
vizată de toată lumea.

193
00:13:17,640 --> 00:13:19,880
Am auzit acea Sinister Pleasure
îl prinsese de câteva ori.

194
00:13:21,640 --> 00:13:22,520
Asta e corect.

195
00:13:24,560 --> 00:13:26,080
Chiar sunt un pic deranjat.

196
00:13:28,720 --> 00:13:29,880
Situația actuală...

197
00:13:30,560 --> 00:13:31,720
Cum ar trebui să o pun?

198
00:13:33,480 --> 00:13:35,640
Cred că m-am supraestimat înainte.

199
00:13:37,880 --> 00:13:39,480
Recent, am fost urmărit.

200
00:13:40,240 --> 00:13:41,520
Și familia mea este vizată.

201
00:13:42,560 --> 00:13:44,080
Cu toate acestea, familia mea nu știe nimic.

202
00:13:46,120 --> 00:13:47,480
Ei bine,

203
00:13:48,920 --> 00:13:50,960
dacă ai fi cedat
și lasă-mă să te lovesc cu Tai Chi,

204
00:13:51,040 --> 00:13:52,320
toate acestea nu s-ar fi întâmplat.

205
00:13:52,400 --> 00:13:54,240
Mă învinovățești acum?

206
00:13:54,320 --> 00:13:55,360
Nu voi lua vina.

207
00:14:00,760 --> 00:14:01,680
Asta e corect.

208
00:14:01,760 --> 00:14:03,120
am promis,

209
00:14:03,200 --> 00:14:05,360
că te voi ajuta când ai probleme.

210
00:14:05,440 --> 00:14:07,840
Dar de data asta, depășește capacitatea mea.

211
00:14:08,840 --> 00:14:10,400
Cunosc pe cineva care te poate ajuta.

212
00:14:12,240 --> 00:14:14,320
Înțeleg. Acesta este prietenul tatălui tău.

213
00:14:14,400 --> 00:14:15,440
Acesta este prietenul mamei tale.

214
00:14:15,520 --> 00:14:16,440
Sunt străini.

215
00:14:16,520 --> 00:14:18,280
Unii din afară ar putea fi
vizează familia fratelui tău,

216
00:14:18,360 --> 00:14:19,280
așa că m-ai întrebat

217
00:14:19,360 --> 00:14:21,280
pentru a investiga mintea
in spatele ei, nu?

218
00:14:22,440 --> 00:14:24,800
Ei bine, aceasta nu este o operație ușoară.

219
00:14:25,280 --> 00:14:26,840
Ești atât de prost. Este doar un caz simplu.

220
00:14:26,920 --> 00:14:28,120
Chiar și eu știu ce să fac.

221
00:14:29,400 --> 00:14:30,560
Doamna Bao,

222
00:14:30,640 --> 00:14:32,480
mai ai un fulger de spirit rapid?

223
00:14:32,560 --> 00:14:34,920
Am venit
fără nimic noapte de noapte.

224
00:14:35,000 --> 00:14:36,040
ai o solutie?

225
00:14:36,120 --> 00:14:38,880
Nu spune că ar trebui să-i îngrop pe toți.

226
00:14:39,800 --> 00:14:40,680
esti prost?

227
00:14:40,760 --> 00:14:42,680
Doar dă-le ce vor.

228
00:14:47,280 --> 00:14:48,120
Ai dreptate, doamnă Bao.

229
00:14:48,200 --> 00:14:49,880
Taoistul Wang, călugărilor ca tine,

230
00:14:49,960 --> 00:14:52,080
în afară de propria ta viață,
nimic altceva nu contează, nu?

231
00:14:52,160 --> 00:14:54,280
Doar dă-le ce vor.

232
00:14:54,360 --> 00:14:55,440
Ce zici de asta?

233
00:14:55,520 --> 00:14:57,400
Dă-mi Manipularea ta Qimen.

234
00:14:57,480 --> 00:14:59,240
La urma urmei,
ei vor deja Apoteoza mea Qi.

235
00:14:59,320 --> 00:15:01,120
Având și manipulare Qimen
nu va face niciun rău suplimentar.

236
00:15:01,200 --> 00:15:02,120
Zhang Chulan,

237
00:15:02,680 --> 00:15:04,720
de ce nu-ți dai Apoteoza Qi

238
00:15:04,800 --> 00:15:05,800
celor care o doresc?

239
00:15:06,360 --> 00:15:07,200
Mi-aș dori să pot face asta.

240
00:15:07,280 --> 00:15:08,760
Dar nu știu cum să o fac.

241
00:15:08,840 --> 00:15:10,600
Altfel, aș fi făcut-o
le-a dat-o până acum.

242
00:15:10,680 --> 00:15:12,240
Cu cât stăpânesc mai mulți oameni, cu atât sunt mai în siguranță.

243
00:15:13,320 --> 00:15:15,440
Încă nu le pot preda abilitatea

244
00:15:15,520 --> 00:15:17,320
sau Calamitatea Jiashen
se va repeta.

245
00:15:17,400 --> 00:15:19,040
Lumea ar fi în și mai mult haos.

246
00:15:19,120 --> 00:15:20,960
Trebuie să port singur această povară.

247
00:15:21,800 --> 00:15:23,720
În plus, i-am făcut o promisiune maestrului Hong.

248
00:15:23,800 --> 00:15:24,680
Cine este maestrul Hong?

249
00:15:24,760 --> 00:15:26,480
Te-a învățat Manipularea Qimen?
Unde este el?

250
00:15:27,400 --> 00:15:28,840
În loc să spună că el m-a învățat,

251
00:15:28,920 --> 00:15:30,760
Aș spune că m-a inspirat.

252
00:15:31,800 --> 00:15:33,040
Maestrul Hong nu mai este prin preajmă.

253
00:15:35,240 --> 00:15:36,800
E complicat, atunci.

254
00:15:36,880 --> 00:15:38,720
Dacă da, nu putem decât să stăm afară.

255
00:15:38,800 --> 00:15:40,760
După cum ai spus, te poți proteja.

256
00:15:41,240 --> 00:15:43,080
Puteți angaja Outsiders
pentru a-ți proteja familia.

257
00:15:43,160 --> 00:15:45,560
Le voi aproviziona de la companie pentru tine.

258
00:15:45,640 --> 00:15:47,640
Serviciul nostru este bun și accesibil.

259
00:15:47,720 --> 00:15:49,400
Nu am încredere în alții.

260
00:15:49,480 --> 00:15:50,320
Pe langa...

261
00:15:53,560 --> 00:15:55,160
Am un candidat potrivit.

262
00:15:56,960 --> 00:15:58,600
Nu pot fi eu, nu?

263
00:16:04,000 --> 00:16:06,440
De ce te uiți la mine?
Am alte sarcini.

264
00:16:07,040 --> 00:16:08,200
Alte sarcini?

265
00:16:09,000 --> 00:16:10,120
Să mă pună la punct?

266
00:16:14,120 --> 00:16:15,280
De fapt,

267
00:16:15,360 --> 00:16:17,040
esti cel mai potrivit pentru a face asta.

268
00:16:17,800 --> 00:16:18,720
Zhang Chulan,

269
00:16:18,800 --> 00:16:19,960
esti din companie.

270
00:16:20,040 --> 00:16:21,200
Ai mai fost răpit înainte.

271
00:16:21,280 --> 00:16:23,280
Te-ai ocupat de urmăritori ca ei anterior.

272
00:16:23,360 --> 00:16:25,080
Mai mult, ești chiar aici.

273
00:16:25,560 --> 00:16:26,760
Care sunt șansele?

274
00:16:27,400 --> 00:16:28,280
Zhang Chulan.

275
00:16:30,640 --> 00:16:33,240
Nu vrei să știi
care îl vizează pe Wang Ye

276
00:16:33,320 --> 00:16:34,800
și râvnind la Manipularea Qimen?

277
00:16:37,480 --> 00:16:39,040
Daca nu gresesc,

278
00:16:39,120 --> 00:16:41,200
ești aici
din cauza manipulării Qimen, nu?

279
00:16:43,880 --> 00:16:45,560
Priviți-o doar ca a face o favoare unui prieten.

280
00:16:45,640 --> 00:16:48,000
Nu te vom obliga să faci asta gratis, nu?

281
00:16:48,840 --> 00:16:50,880
Desigur. Denumiți-vă prețul.

282
00:16:52,320 --> 00:16:53,880
Tarifele mele sunt scumpe.

283
00:16:53,960 --> 00:16:54,880
Nu vă faceți griji.

284
00:16:54,960 --> 00:16:56,040
Sunt încărcat.

285
00:16:59,280 --> 00:17:00,200
O sută de milioane.

286
00:17:02,200 --> 00:17:03,120
Este o afacere.

287
00:17:04,440 --> 00:17:06,079
Suntem prieteni, așa că haideți să clarificăm lucrurile.

288
00:17:06,160 --> 00:17:07,640
Îți trimit contractul în seara asta

289
00:17:07,720 --> 00:17:09,079
și vă transferați mâine depozitul.

290
00:17:09,160 --> 00:17:10,160
E bine?

291
00:17:13,079 --> 00:17:14,359
Sigur.

292
00:17:14,440 --> 00:17:15,520
Voi face pregătirile.

293
00:17:19,640 --> 00:17:23,920
90 DE ORE PÂNĂ SE GĂSEȘTE MASTERMIND

294
00:17:25,720 --> 00:17:27,280
Doamnă Bao, ești prea îndrăzneață.

295
00:17:27,359 --> 00:17:28,800
Cum ai putea numi un astfel de pret?

296
00:17:30,080 --> 00:17:31,000
A fost prea puțin?

297
00:17:32,120 --> 00:17:33,320
Puţin?

298
00:17:33,880 --> 00:17:35,720
Am scos un deget pentru 10.000.

299
00:17:35,800 --> 00:17:37,640
Totuși, ai întrebat
pentru 100 de milioane fără să stai pe gânduri.

300
00:17:37,720 --> 00:17:38,920
Îi voi explica, atunci.

301
00:17:40,680 --> 00:17:42,280
Trebuie să fim sinceri.

302
00:17:42,360 --> 00:17:43,560
Ar trebui să ne ținem de cuvânt.

303
00:17:43,640 --> 00:17:44,480
Ei bine,

304
00:17:45,200 --> 00:17:46,280
o sută de milioane este.

305
00:17:46,360 --> 00:17:47,480
Vom fi ușor în pierdere.

306
00:17:48,120 --> 00:17:50,240
Wang Ye trebuie să știe ceva
despre calamitatea Jiashen.

307
00:17:50,320 --> 00:17:51,680
Trebuie să-l testăm.

308
00:18:00,880 --> 00:18:03,640
-Am un pepene mare.
-Am un pepene mare.

309
00:18:03,720 --> 00:18:06,000
-Este atât de rotundă.
-Este atât de rotundă.

310
00:18:06,080 --> 00:18:08,960
- L-am tăiat o dată.
- L-am tăiat o dată.

311
00:18:09,040 --> 00:18:11,920
-Și l-am tăiat din nou.
-Și l-am tăiat din nou.

312
00:18:12,480 --> 00:18:14,720
- Jumătate pentru tine.
- Jumătate pentru tine.

313
00:18:16,280 --> 00:18:18,480
- Jumătate pentru mine.
- Jumătate pentru mine.

314
00:18:19,800 --> 00:18:22,040
Serviți-l pe masă.

315
00:18:22,120 --> 00:18:23,960
Serviți-l

316
00:18:24,040 --> 00:18:25,200
pe masă.

317
00:18:27,120 --> 00:18:28,000
fiule,

318
00:18:28,680 --> 00:18:29,880
acesta este Tai Chi autentic

319
00:18:29,960 --> 00:18:32,200
pe care ai învățat-o pe munte?

320
00:18:32,280 --> 00:18:33,120
Da.

321
00:18:34,080 --> 00:18:35,440
Mi se pare destul de nesigur.

322
00:18:35,520 --> 00:18:36,720
Nu o voi face.

323
00:18:36,800 --> 00:18:37,680
Nu fac asta.

324
00:18:38,560 --> 00:18:39,680
tata,

325
00:18:39,760 --> 00:18:41,560
doar ai nevoie
să tai pepene verde așa în fiecare zi.

326
00:18:41,640 --> 00:18:43,560
Este mai eficient
decât a lua esență de cangur

327
00:18:43,640 --> 00:18:44,760
sau vin din os de tigru.

328
00:18:45,720 --> 00:18:49,040
Fiule, ai fost destul de ascultător
de la întoarcerea ta.

329
00:18:49,120 --> 00:18:51,080
Spune-mi. ce vrei?

330
00:18:51,560 --> 00:18:54,040
Tată, am o urgență,

331
00:18:54,120 --> 00:18:55,480
și am nevoie de niște bani.

332
00:18:59,360 --> 00:19:00,560
Cât ai nevoie?

333
00:19:04,720 --> 00:19:06,960
Unul...

334
00:19:10,120 --> 00:19:12,800
Fiule, m-ai speriat.

335
00:19:12,880 --> 00:19:16,000
Haide, tată.

336
00:19:16,560 --> 00:19:18,400
Au trecut ani de zile.

337
00:19:18,480 --> 00:19:21,480
Este prima dată când îți cer bani.

338
00:19:21,560 --> 00:19:23,240
Doar alăturați-vă companiei, atunci.

339
00:19:24,120 --> 00:19:25,680
Toate activele companiei vor fi ale tale.

340
00:19:25,760 --> 00:19:27,360
Poți avea niște bani de buzunar,

341
00:19:27,440 --> 00:19:28,560
dar nu-ți voi da

342
00:19:28,640 --> 00:19:29,640
acesti bani.

343
00:19:31,800 --> 00:19:32,840
Nu face nimic.

344
00:19:32,920 --> 00:19:34,040
Nu am vrut să spun.

345
00:19:34,680 --> 00:19:35,560
Apropo, tata,

346
00:19:35,640 --> 00:19:37,120
Voi ieși mai târziu.

347
00:19:37,200 --> 00:19:38,680
Nu mă voi întoarce în seara asta.

348
00:19:42,640 --> 00:19:44,240
Unde te duci din nou?

349
00:19:44,320 --> 00:19:45,760
eu merg

350
00:19:45,840 --> 00:19:47,400
la Templul Baiyun.

351
00:19:47,480 --> 00:19:48,400
Chiar acum,

352
00:19:48,480 --> 00:19:51,160
mi-am amintit brusc
că nu mi-am văzut seniorii acolo

353
00:19:51,240 --> 00:19:52,640
de multă vreme.

354
00:19:52,720 --> 00:19:55,120
Mi-e atât de dor de ei.

355
00:19:55,200 --> 00:19:58,160
Vreau să vizitez și niște bătrâni acolo.

356
00:19:58,240 --> 00:20:00,360
Când am fost la Muntele Wudang,

357
00:20:00,440 --> 00:20:04,280
m-au încurajat enorm.

358
00:20:04,360 --> 00:20:05,520
Trebuie să le vizitez astăzi

359
00:20:05,600 --> 00:20:07,680
și vorbește cu ei.

360
00:20:07,760 --> 00:20:09,200
-Seniori!
-Stop!

361
00:20:10,800 --> 00:20:12,520
Sunt doar niște bani!

362
00:20:18,360 --> 00:20:19,240
tata,

363
00:20:19,840 --> 00:20:22,640
va trebui să-mi dai mai mult.

364
00:20:22,720 --> 00:20:24,680
Toți acești ani pe munte,

365
00:20:24,760 --> 00:20:27,040
Am avut o viață săracă și simplă.

366
00:20:28,200 --> 00:20:29,320
Amenda.

367
00:20:29,400 --> 00:20:31,720
Îți voi trimite câteva milioane mai întâi.

368
00:20:31,800 --> 00:20:33,840
Îți trimit restul în câteva zile.

369
00:20:33,920 --> 00:20:36,800
Nu te voi întreba ce ai de gând să faci

370
00:20:36,880 --> 00:20:37,800
cu banii

371
00:20:37,880 --> 00:20:40,440
chiar dacă îl folosești pentru cluburi

372
00:20:40,520 --> 00:20:41,440
și cârciumi,

373
00:20:41,520 --> 00:20:43,720
sau chiar risipi totul.

374
00:20:45,960 --> 00:20:47,480
Dar trebuie să-mi promiți un lucru.

375
00:20:48,400 --> 00:20:49,760
Vă rog să continuați.

376
00:20:49,840 --> 00:20:51,560
Nu trebuie să mai mergi la temple!

377
00:21:09,000 --> 00:21:10,520
-Cât de mult costă aceasta?
-Cinci yuani.

378
00:21:13,920 --> 00:21:15,640
<i>Ați primit o plată pe Alipay</i>

379
00:21:15,720 --> 00:21:18,080
<i>pentru două milioane de yuani.</i>

380
00:21:18,160 --> 00:21:20,080
Vânzarea de cartofi dulci este atât de profitabilă?

381
00:21:22,080 --> 00:21:23,200
Este tonul meu de apel.

382
00:21:30,120 --> 00:21:31,320
Wang Ye, banii...

383
00:21:33,520 --> 00:21:35,400
Șefu Ye, am primit plata.

384
00:21:35,480 --> 00:21:37,280
Nu vă faceți griji, am început să lucrăm.

385
00:21:46,640 --> 00:21:47,520
Doamna Bao,

386
00:21:48,400 --> 00:21:50,840
nu o face compania
ai echipament portabil?

387
00:21:50,920 --> 00:21:52,080
Totul a fost luat.

388
00:21:53,000 --> 00:21:53,920
Trebuie să plătiți.

389
00:21:54,480 --> 00:21:56,400
Un cartof dulce valorează doar câțiva yuani.

390
00:21:56,480 --> 00:21:58,440
Acum avem două milioane.

391
00:21:58,520 --> 00:22:00,680
Trebuie să găsim ceva pentru șeful Ye.

392
00:22:18,000 --> 00:22:18,920
Ai găsit ceva?

393
00:22:21,600 --> 00:22:22,800
Aruncă o privire.

394
00:22:22,880 --> 00:22:25,120
Persoana din stânga doamnei Wang
este un Outsider.

395
00:22:25,640 --> 00:22:27,240
Persoana din ultimul rând

396
00:22:27,320 --> 00:22:28,240
este, de asemenea, un Outsider.

397
00:22:29,320 --> 00:22:30,600
Cel care conduce dansul

398
00:22:30,680 --> 00:22:31,880
este, de asemenea, un Outsider.

399
00:22:33,600 --> 00:22:36,160
72 DE ORE PÂNĂ CĂ SE GĂSește MASTERMIND

400
00:22:59,160 --> 00:23:00,760
<i>Wang Ye este deja destul de supărător.</i>

401
00:23:00,840 --> 00:23:02,040
<i>Acum, există Zhuge Qing.</i>

402
00:23:02,520 --> 00:23:03,840
<i>Suntem condamnați.</i>

403
00:23:05,360 --> 00:23:06,720
Ar putea fi mai simplu.

404
00:23:06,800 --> 00:23:07,880
Puteți merge la Zhuge Qing.

405
00:23:07,960 --> 00:23:09,080
El știe Îmbunătățește auzul.

406
00:23:09,560 --> 00:23:11,400
Câți bani
ar trebui să împărtășim cu el?

407
00:23:13,400 --> 00:23:14,760
După această slujbă,

408
00:23:14,840 --> 00:23:17,240
Trebuie să cumpăr ceva
de la liderul Bandei Cerșetorilor.

409
00:23:24,520 --> 00:23:26,520
Ce aştepţi? Goniți!

410
00:23:33,480 --> 00:23:35,080
Apropo, au trecut trei zile.

411
00:23:35,160 --> 00:23:36,840
Te-a contactat Zhang Chulan?

412
00:23:39,840 --> 00:23:40,920
Nu încă.

413
00:23:44,120 --> 00:23:45,800
Apropo,

414
00:23:45,880 --> 00:23:47,400
treaba ta s-a terminat aici, nu?

415
00:23:48,000 --> 00:23:48,960
De ce mai ești aici?

416
00:23:51,200 --> 00:23:52,200
Suntem prieteni, nu-i așa?

417
00:23:52,280 --> 00:23:53,520
În momente ca acestea,

418
00:23:53,600 --> 00:23:55,120
cu cât primești mai mult ajutor, cu atât mai bine.

419
00:24:02,120 --> 00:24:03,280
Sau crezi

420
00:24:03,360 --> 00:24:05,240
că nu sunt suficient de priceput

421
00:24:05,320 --> 00:24:06,400
și te va reține?

422
00:24:07,600 --> 00:24:09,040
Pur și simplu găsești acest lucru plăcut

423
00:24:09,120 --> 00:24:10,720
pentru că se întâmplă o dată într-o lună albastră.

424
00:24:10,800 --> 00:24:13,120
Deci ești aici să te alături distracției.

425
00:24:13,200 --> 00:24:15,360
Nu sunt atât de oribil.

426
00:24:20,400 --> 00:24:21,240
De fapt,

427
00:24:21,320 --> 00:24:22,840
M-am tot gândit.

428
00:24:22,920 --> 00:24:23,960
A făcut Zhang Chulan

429
00:24:24,520 --> 00:24:26,120
fugi cu banii?

430
00:24:27,880 --> 00:24:29,480
Cred că ar trebui să-l suni.

431
00:24:29,560 --> 00:24:30,720
Poate

432
00:24:30,800 --> 00:24:32,440
e deja în alt oraș acum.

433
00:24:32,520 --> 00:24:33,880
Nu cred că este o astfel de persoană.

434
00:24:34,480 --> 00:24:35,640
LIAN

435
00:24:43,000 --> 00:24:44,680
<i>Cine spune că nu sunt în Capitală?</i>

436
00:24:48,360 --> 00:24:49,320
Cum e?

437
00:24:50,080 --> 00:24:52,720
Îmi voi face treaba dacă voi fi plătit.

438
00:24:53,520 --> 00:24:55,280
Cum e progresul tău?

439
00:24:56,400 --> 00:24:58,120
Totul merge bine.

440
00:24:58,200 --> 00:24:59,880
Am identificat 11 persoane.

441
00:24:59,960 --> 00:25:01,120
De asemenea,

442
00:25:01,200 --> 00:25:02,920
vă rog să vă despărțiți

443
00:25:03,000 --> 00:25:04,360
<i>și plimbați-vă prin zonă.</i>

444
00:25:10,800 --> 00:25:11,800
Voi arunca o privire.

445
00:25:18,000 --> 00:25:18,960
El este atât de corect.

446
00:25:43,680 --> 00:25:44,560
Cum este?

447
00:25:44,640 --> 00:25:46,360
Priveliștea este grozavă, nu-i așa?

448
00:25:47,400 --> 00:25:49,000
-Este clar.
- Iată factura.

449
00:25:52,520 --> 00:25:54,040
Nu ți-am dat un depozit?

450
00:25:55,760 --> 00:25:57,320
Asta se numește taxă de muncă.

451
00:25:57,400 --> 00:25:59,600
Aceasta este pentru taxe suplimentare.

452
00:26:00,960 --> 00:26:01,960
Stai.

453
00:26:02,040 --> 00:26:03,960
Douăzeci de cartofi dulci, 120 de yuani.

454
00:26:04,040 --> 00:26:05,200
Ce este asta?

455
00:26:05,280 --> 00:26:07,000
Avem resturi. Vrei ceva?

456
00:26:09,640 --> 00:26:12,320
Ascultă, sunt 11 Outsiders în total.

457
00:26:12,400 --> 00:26:14,280
Au roluri diferite
sa te apropii de parintii tai,

458
00:26:14,360 --> 00:26:15,480
fratele tău și familia lui.

459
00:26:15,560 --> 00:26:17,080
Dar, de fapt, sunt în aceeași bandă.

460
00:26:18,360 --> 00:26:20,080
Sunt trei oameni în acea clădire.

461
00:26:20,160 --> 00:26:21,120
Doi bărbați și o femeie.

462
00:26:21,200 --> 00:26:22,120
Ei mănâncă separat,

463
00:26:22,200 --> 00:26:23,960
comandând zilnic opt livrări de alimente.

464
00:26:24,040 --> 00:26:25,560
Două persoane împart dormitorul.
Unul ia canapeaua.

465
00:26:25,640 --> 00:26:26,880
Femeia face duș la ora 8 dimineața.

466
00:26:26,960 --> 00:26:27,800
Un bărbat face duș la ora 22:00.

467
00:26:27,880 --> 00:26:29,360
Omul din sufragerie este cel mai rău.

468
00:26:29,440 --> 00:26:31,280
Nu a făcut duș deloc.

469
00:26:31,360 --> 00:26:33,800
Și nu se culcă până la 3 a.m.

470
00:26:33,880 --> 00:26:36,240
Cu toate acestea, femeia se trezește la 6:30 a.m.

471
00:26:36,320 --> 00:26:38,840
Prin urmare, timpul nostru de operare
este de la 3 a.m. la 6 a.m.

472
00:26:43,400 --> 00:26:45,440
Ai un punct bun.

473
00:26:45,520 --> 00:26:47,360
Deci ce ar trebui să facem acum?

474
00:26:47,440 --> 00:26:49,680
Ei bine, echipa noastră

475
00:26:49,760 --> 00:26:51,680
urmează să fie condus de doamna Bao.

476
00:26:51,760 --> 00:26:54,800
Trebuie să ascultăm ordinele ei ca niște sclavi.

477
00:26:59,960 --> 00:27:01,120
Este încă devreme.

478
00:27:01,200 --> 00:27:02,560
Hai să jucăm opt runde de mahjong.

479
00:27:02,640 --> 00:27:03,840
Vom lua măsuri la 3:30 a.m.

480
00:27:05,120 --> 00:27:06,240
sunt de acord.

481
00:27:06,320 --> 00:27:07,200
Haide.

482
00:27:13,520 --> 00:27:17,040
8 ORE PÂNĂ SE GĂSEȘTE MASTERMIND

483
00:27:24,880 --> 00:27:27,120
Doi bambus. Două puncte. Un punct.

484
00:27:32,440 --> 00:27:33,680
Cinci puncte.

485
00:27:36,760 --> 00:27:38,120
Wang Ye, desenează-ți faianta.

486
00:27:43,840 --> 00:27:45,080
Câștigă prin autotragere!

487
00:27:47,840 --> 00:27:50,120
Mână pur costum cu patru kong.

488
00:27:51,720 --> 00:27:53,320
Nu am nevoie de rambursarea chitanțelor acum.

489
00:27:57,600 --> 00:27:58,440
Să trecem la treabă.

490
00:27:58,520 --> 00:27:59,760
ACŢIUNE

491
00:28:12,160 --> 00:28:13,160
Voi trei.

492
00:28:14,360 --> 00:28:15,840
De acum înainte, trebuie să taci.

493
00:28:17,200 --> 00:28:18,120
Scoateți măștile.

494
00:28:33,320 --> 00:28:34,200
O voi face.

495
00:29:03,880 --> 00:29:05,240
Nu este blocat.

496
00:29:12,320 --> 00:29:14,440
<i>Doarme.</i>

497
00:29:17,840 --> 00:29:19,240
<i>Tu, tu și tu,</i>

498
00:29:19,320 --> 00:29:20,160
<i>ocupă-te de el.</i>

499
00:29:20,240 --> 00:29:21,360
<i>Am înțeles.</i>

500
00:29:21,440 --> 00:29:22,400
<i>Voi intra în cameră</i>

501
00:29:22,480 --> 00:29:23,480
<i>și se ocupă de celălalt.</i>

502
00:29:23,560 --> 00:29:24,400
<i>Bine.</i>

503
00:30:18,640 --> 00:30:19,520
A doborî pe cineva,

504
00:30:19,600 --> 00:30:21,400
lovi doar locul potrivit
cu forta potrivita.

505
00:30:21,480 --> 00:30:22,960
Nu trebuie să dărâmați locul.

506
00:30:33,440 --> 00:30:34,800
Ar fi bine să nu încerci să fugi.

507
00:30:39,200 --> 00:30:40,480
Nu le lipiți doar gura.

508
00:30:41,320 --> 00:30:43,160
Trebuie să te asiguri
să le îndese gura

509
00:30:43,240 --> 00:30:45,920
pentru a le reține mișcarea limbii.

510
00:30:46,000 --> 00:30:48,200
Dacă le lipiți doar gura,
mai pot vorbi.

511
00:30:50,880 --> 00:30:53,520
NDT Express este o companie legitimă,

512
00:30:53,600 --> 00:30:54,600
nu?

513
00:30:54,680 --> 00:30:56,800
Nu te deranjează detaliile.

514
00:30:57,720 --> 00:30:59,600
Am așteptat atât de mult să fac asta.

515
00:31:00,560 --> 00:31:02,480
Îndesă-le gura înainte de a le lipi.

516
00:31:05,320 --> 00:31:07,880
Asigurați-vă că umplutura
nu va fi împins afară de limbă.

517
00:31:11,880 --> 00:31:12,920
Pentru ce este asta?

518
00:31:17,760 --> 00:31:19,000
WANG WEIGUO

519
00:31:19,080 --> 00:31:21,800
LIU CHUNHUA

520
00:31:24,400 --> 00:31:25,560
Răspunde-mi.

521
00:31:25,640 --> 00:31:27,480
De ce sunt fotografiile părinților mei acolo sus?

522
00:31:27,560 --> 00:31:29,120
A trebuit să-mi dau seama care sunt interesele mamei tale

523
00:31:29,200 --> 00:31:30,200
pentru a se împrieteni cu ea.

524
00:31:34,280 --> 00:31:35,360
Zhang Chulan.

525
00:31:36,920 --> 00:31:37,880
Vă rog.

526
00:31:38,600 --> 00:31:39,760
Îți voi plăti orice sumă.

527
00:31:40,360 --> 00:31:41,720
Te rog să mă ocup de acești oameni.

528
00:31:43,920 --> 00:31:46,120
Voi face orice atâta timp cât sunt plătit.

529
00:31:48,440 --> 00:31:50,840
Cu toate acestea, acum există o mică problemă.

530
00:31:50,920 --> 00:31:53,200
Cum îi vom muta pe acești oameni afară?

531
00:31:56,880 --> 00:31:59,600
Nu îi putem păzi
pana dimineata, nu?

532
00:32:00,760 --> 00:32:02,960
Chiar dacă le punem pe fiecare într-un sac,

533
00:32:03,440 --> 00:32:05,480
vom fi expuși dacă se mută.

534
00:32:06,920 --> 00:32:09,120
Idiotule, nu te mai mișca.

535
00:32:09,800 --> 00:32:11,960
Nu ești mai bun decât el.

536
00:32:12,040 --> 00:32:13,080
Voi trei idioti,

537
00:32:13,160 --> 00:32:14,200
pleacă de aici acum.

538
00:32:14,280 --> 00:32:15,320
Așteaptă-mă în mașină.

539
00:32:33,080 --> 00:32:34,200
Nu vă faceți griji.

540
00:32:34,280 --> 00:32:36,520
Le-am trimis numerele de telefon
si detalii personale

541
00:32:36,600 --> 00:32:37,840
către companie.

542
00:32:37,920 --> 00:32:40,240
Compania o va face în curând
verifica starea lor financiară recentă

543
00:32:40,320 --> 00:32:41,440
și apelează istoricul.

544
00:32:42,080 --> 00:32:43,240
Wang Ye,

545
00:32:43,320 --> 00:32:45,240
sigur vom găsi ceva.

546
00:32:46,760 --> 00:32:47,600
Aici ea vine.

547
00:33:01,480 --> 00:33:03,280
Doamnă, două crepe savuroase.

548
00:33:22,600 --> 00:33:23,920
Ce se află în interiorul cutiilor?

549
00:33:24,600 --> 00:33:25,680
Bunuri.

550
00:33:29,400 --> 00:33:30,320
Vă rugăm să adăugați mai multe.

551
00:33:32,840 --> 00:33:33,960
domnule,

552
00:33:34,040 --> 00:33:35,000
asta e pentru tine.

553
00:33:38,520 --> 00:33:42,400
E neînfricată, nu-i așa?

554
00:33:42,480 --> 00:33:44,400
Ea trebuie să fie un infractor obișnuit.

555
00:33:51,160 --> 00:33:53,520
În regulă. Superputerile lor sunt sigilate.

556
00:33:54,520 --> 00:33:56,840
Wang Ye, sunt 11 dintre ei.

557
00:33:56,920 --> 00:33:58,600
Trebuie să angajezi un curățenie.

558
00:34:00,160 --> 00:34:01,240
Ai spus că sunt 11.

559
00:34:01,320 --> 00:34:02,760
Unde sunt restul de opt?

560
00:34:06,320 --> 00:34:07,920
<i>Cei trei urmăritori sunt aici.</i>

561
00:34:08,000 --> 00:34:09,320
<i>Dna. Bao, fii atent aici.</i>

562
00:34:09,400 --> 00:34:10,880
<i>Noi trei vom urca acolo sus.</i>

563
00:34:16,960 --> 00:34:17,840
Nu-ți fie frică.

564
00:34:17,920 --> 00:34:18,800
Lasă-mă pe mine.

565
00:34:22,719 --> 00:34:23,600
Wang Ye,

566
00:34:24,120 --> 00:34:25,280
nu e nevoie

567
00:34:26,239 --> 00:34:27,320
a risipi energie.

568
00:34:30,159 --> 00:34:31,800
De ce nu mi-ați spus mai devreme?

569
00:34:52,520 --> 00:34:54,679
Wang Ye, nu mai pot face asta.

570
00:34:54,760 --> 00:34:56,040
Sunt un pic amețit.

571
00:34:56,120 --> 00:34:57,280
Nu poți produce foc?

572
00:34:57,360 --> 00:34:58,960
Porniți focul și forțați-i să coboare.

573
00:34:59,640 --> 00:35:00,880
Asta nu va merge.

574
00:35:00,960 --> 00:35:02,040
Cred că este realizabil.

575
00:35:02,120 --> 00:35:03,520
O voi face. Li.

576
00:35:03,600 --> 00:35:05,160
Oamenii vor observa dacă facem o scenă.

577
00:35:05,240 --> 00:35:06,160
Bolid!

578
00:35:17,800 --> 00:35:18,840
Zhuge Qing,

579
00:35:18,920 --> 00:35:20,560
micul tău șarpe de foc

580
00:35:20,640 --> 00:35:21,640
a fost destul de rapid.

581
00:35:22,240 --> 00:35:23,360
Pe cine numesti mic?

582
00:35:34,240 --> 00:35:36,520
Este corpul tău incapabil
pentru a face față acelor câțiva pași?

583
00:35:50,320 --> 00:35:51,240
Ce ar putea fi?

584
00:35:51,320 --> 00:35:52,520
Faci o tam-tam mare.

585
00:35:53,360 --> 00:35:54,240
Privește...

586
00:36:00,240 --> 00:36:01,400
Este într-adevăr o problemă.

587
00:36:01,480 --> 00:36:03,680
Cineva a extras oxigenul de aici
cu superputerea lor.

588
00:36:05,120 --> 00:36:07,240
Ce ar trebui să facem, atunci?
Am spus doar câteva povești.

589
00:36:07,320 --> 00:36:09,160
Câte au mai rămas?

590
00:36:09,240 --> 00:36:10,120
Zece în total.

591
00:36:10,960 --> 00:36:12,240
Mai avem șapte povești.

592
00:36:13,400 --> 00:36:14,600
Ce ar trebui să facem?

593
00:36:15,360 --> 00:36:16,600
Ei bine, ce altceva?

594
00:36:16,680 --> 00:36:17,640
Fă asta dintr-o singură respirație.

595
00:36:31,560 --> 00:36:32,960
Le-am pierdut.

596
00:36:33,560 --> 00:36:35,160
Nu l-am văzut pe Wang Ye de zile întregi.

597
00:36:35,240 --> 00:36:37,200
Crezi că a plecat din Capitală?

598
00:36:47,200 --> 00:36:49,640
Ai reusit sa treci
prin zona anaerobă pe care am creat-o.

599
00:36:50,720 --> 00:36:51,800
Xun,

600
00:36:52,560 --> 00:36:53,640
Reflecția vântului!

601
00:37:12,200 --> 00:37:13,560
Wang Ye, nu-ți face griji pentru noi.

602
00:37:13,640 --> 00:37:14,480
Ne putem descurca cu asta.

603
00:37:14,560 --> 00:37:15,720
Nu-l lăsa să scape.

604
00:37:15,800 --> 00:37:16,760
E în regulă.

605
00:37:16,840 --> 00:37:17,880
Este unul la unu.

606
00:37:17,960 --> 00:37:18,880
Putem oricând să alergăm

607
00:37:18,960 --> 00:37:20,280
și las-o pe doamna Bao să facă curățenie pentru noi.

608
00:37:20,360 --> 00:37:21,320
În regulă.

609
00:37:29,560 --> 00:37:30,440
Aruncare cu bolovani!

610
00:37:33,760 --> 00:37:35,280
Xun, frânghie de vânt!

611
00:38:27,520 --> 00:38:29,880
Nu ești aici să mă prinzi?

612
00:38:29,960 --> 00:38:31,720
Dacă stai atât de departe de mine,

613
00:38:31,800 --> 00:38:33,080
nu vei putea să mă prinzi.

614
00:38:47,080 --> 00:38:47,960
Vorbi.

615
00:38:48,040 --> 00:38:49,080
Cine te-a trimis aici?

616
00:38:50,440 --> 00:38:52,320
iti spun eu.