1 00:00:48,360 --> 00:00:50,560 - Πού τα πήρες; - Το όνομά του είναι Αλμπερτίνι. 2 00:00:51,840 --> 00:00:54,519 Ο Τζεναρίνο δεν είχε οβολίνα στο Πραϊάνο 3 00:00:54,520 --> 00:00:56,280 και μου έδωσε πλεξούδες. 4 00:00:57,400 --> 00:00:59,720 Μετά μου έκανε μια μικρή έκπτωση. Δείτε εδώ. 5 00:01:16,040 --> 00:01:16,880 Πού είναι η Αλίκη; 6 00:01:20,280 --> 00:01:21,920 Θα σε ξαναρωτήσω. 7 00:01:23,880 --> 00:01:24,720 Πού είναι η Αλίκη; 8 00:01:26,120 --> 00:01:27,239 Έρχεται. 9 00:01:27,240 --> 00:01:28,480 Οπου; Εδώ; 10 00:01:30,120 --> 00:01:31,800 Από τη μια στιγμή στην άλλη... 11 00:02:01,760 --> 00:02:02,600 Καφέ. 12 00:02:07,880 --> 00:02:10,560 Ξέρεις, η γιαγιά σου είχε δίκιο για σένα. 13 00:02:11,680 --> 00:02:12,520 Τι; 14 00:02:13,400 --> 00:02:14,240 Πού είναι η Αλίκη; 15 00:02:14,720 --> 00:02:16,080 δεν ξερω! 16 00:02:19,760 --> 00:02:20,720 Μίλα, έλα. 17 00:02:21,440 --> 00:02:22,879 - Είναι το κορίτσι σου; - Τι; 18 00:02:22,880 --> 00:02:25,559 - Συγγνώμη, δεν ξέρω πού είναι. -Τι της έκανες; 19 00:02:25,560 --> 00:02:27,760 Τίποτα, δεν το έχω αγγίξει ποτέ. 20 00:02:28,760 --> 00:02:30,399 -Κάποιος σε ψάχνει... - Γεια! 21 00:02:30,400 --> 00:02:33,399 Γιατί της έστρεψες το όπλο; Διάβασα τα πρακτικά. 22 00:02:33,400 --> 00:02:35,319 - Γιατί έφυγες μακριά; - Άκου, 23 00:02:35,320 --> 00:02:37,919 Δεν ξέρω τι σου είπε, εντάξει; Αλλά ήταν μεθυσμένη. 24 00:02:37,920 --> 00:02:40,319 Πίναμε και άρχισε να μου φωνάζει. 25 00:02:40,320 --> 00:02:43,639 - Χωρίς προσβολή, αλλά είναι λίγο τρελή. - Γιατί τρέχατε τότε; 26 00:02:43,640 --> 00:02:44,999 Ίσως είσαι ο σύζυγος. 27 00:02:45,000 --> 00:02:47,079 - Αυτό; - Ίσως θέλεις να με σκοτώσεις! Μην το κάνεις! 28 00:02:47,080 --> 00:02:48,679 - Τα πήρες τα λεφτά; - Ποιο; 29 00:02:48,680 --> 00:02:50,679 Αυτά που της έδωσε η αδερφή της. 30 00:02:50,680 --> 00:02:52,839 Τι έκανες με αυτό; Τα πήρες; 31 00:02:52,840 --> 00:02:54,439 - Όχι. - Μπρούνο, μη μου λες ψέματα! 32 00:02:54,440 --> 00:02:57,199 Δεν πήρα τα λεφτά, εντάξει; Και δεν ξέρω πού είναι. 33 00:02:57,200 --> 00:02:58,760 Μαλώσαμε, έφυγε τρέχοντας. 34 00:02:59,320 --> 00:03:01,120 Κάποιος σε ψάχνει πραγματικά. 35 00:03:06,240 --> 00:03:08,839 - Είμαι απασχολημένος. - Είναι σημαντικό, αλλιώς δεν θα σε έπαιρνα τηλέφωνο. 36 00:03:08,840 --> 00:03:10,520 Μπορείτε να το φροντίσετε; 37 00:03:11,120 --> 00:03:13,160 Όχι αυτή τη φορά. Τα λέμε στο Bign�; 38 00:03:13,640 --> 00:03:14,640 Εντάξει, έρχομαι. 39 00:03:15,280 --> 00:03:16,280 Είμαι με τον Μπρούνο. 40 00:03:16,840 --> 00:03:19,040 Τι; Με τον Μπρούνο; 41 00:03:21,600 --> 00:03:22,759 Τι είναι αυτό; 42 00:03:22,760 --> 00:03:23,720 Είναι δικό μου. 43 00:03:24,720 --> 00:03:25,680 Πάμε. 44 00:03:27,280 --> 00:03:28,639 Θέλετε να με απαγάγετε; 45 00:03:28,640 --> 00:03:29,560 Λίγο. 46 00:03:38,000 --> 00:03:39,920 Ήμουν κι εγώ ένα σιωπηλό παιδί. 47 00:03:40,640 --> 00:03:42,359 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, ωρίμασα αργά. 48 00:03:42,360 --> 00:03:43,279 Απίστευτος. 49 00:03:43,280 --> 00:03:46,519 Η μητέρα μου βρίζει που μόνο χάρη στη μαγιά μπύρας 50 00:03:46,520 --> 00:03:48,120 Ξεκίνησα την πραγματική ανάπτυξη. 51 00:04:05,480 --> 00:04:07,519 Δεν έχω ιδέα. 52 00:04:07,520 --> 00:04:09,600 Να σε ρωτήσω κι εγώ ένα; 53 00:04:18,400 --> 00:04:20,320 Δοκίμασε να τρέξεις μακριά, να δεις τι θα σου συμβεί. 54 00:04:26,880 --> 00:04:27,840 Γεια σας παλικάρια. 55 00:04:30,040 --> 00:04:30,879 Χαιρετίσματα. 56 00:04:30,880 --> 00:04:34,280 Αυτός είναι ο νεαρός που σε ζητούσε. Τον ξέρεις; 57 00:04:35,280 --> 00:04:36,399 Δεν τον ξέρω. Όχι. 58 00:04:36,400 --> 00:04:38,079 Είσαι ο άπιαστος Μπρούνο. 59 00:04:38,080 --> 00:04:41,399 Ξέρω ότι ήσουν καλεσμένος των σωφρονιστικών ιδρυμάτων πρόσφατα. 60 00:04:41,400 --> 00:04:44,360 Ας το συζητήσουμε. Είμαι ειδικός του εγκληματικού οικοτόπου. 61 00:04:45,280 --> 00:04:48,519 Ή, όπως το λέμε που το ξέρουμε, «ο δρόμος». 62 00:04:48,520 --> 00:04:50,039 Σώπα, σε παρακαλώ. 63 00:04:50,040 --> 00:04:51,400 Βέβαιος. Μετά. 64 00:04:57,400 --> 00:05:00,920 Αυτός είναι ο Daniel De Luca. Είναι ο άντρας που έψαχνες. 65 00:05:02,560 --> 00:05:03,680 Πώς σε λένε; 66 00:05:05,240 --> 00:05:06,679 Πού είναι οι γονείς σου; 67 00:05:06,680 --> 00:05:09,240 Είναι δικό σου; Έχει όμορφα μάτια σαν τα δικά σου. 68 00:05:10,080 --> 00:05:11,000 - Ναι; -Τα μαλλιά. 69 00:05:11,880 --> 00:05:13,319 Μα τι λες; 70 00:05:13,320 --> 00:05:15,079 Ένα αγοράκι που ήρθε από το πουθενά. 71 00:05:15,080 --> 00:05:17,160 Αυτό δεν είναι κάτι καινούργιο για κάποιον σαν εσάς. 72 00:05:17,880 --> 00:05:19,080 Κάποιος σαν εμένα; 73 00:05:20,280 --> 00:05:22,359 Ξέρεις, αγαπημένη από τις γυναίκες. 74 00:05:22,360 --> 00:05:24,320 Τανκρέντι, σκάσε. 75 00:05:24,800 --> 00:05:25,640 Απλώς έλεγε. 76 00:05:26,280 --> 00:05:28,639 Ηρεμία. 77 00:05:28,640 --> 00:05:29,600 Πώς σε λένε; 78 00:05:30,560 --> 00:05:31,760 Χασάν. 79 00:05:33,200 --> 00:05:34,399 Από πού είσαι, Χασάν; 80 00:05:34,400 --> 00:05:35,599 Ζουάρα. 81 00:05:35,600 --> 00:05:36,799 Τι ωραία. 82 00:05:36,800 --> 00:05:38,080 Στη Λιβύη, πάνω στη θάλασσα. 83 00:05:41,720 --> 00:05:43,160 Μιλάς λίγα αγγλικά; 84 00:05:44,280 --> 00:05:45,119 Ναί. 85 00:05:45,120 --> 00:05:47,560 Ο Χασάν είναι όμορφο όνομα. 86 00:05:48,640 --> 00:05:49,680 Ναί. 87 00:05:53,040 --> 00:05:55,000 Χασάν, γιατί ήσουν στο βαν; 88 00:05:58,840 --> 00:06:01,680 Εντάξει. Όχι άλλες ερωτήσεις, εντάξει; 89 00:06:03,280 --> 00:06:06,120 Έλα, Χασάν, πάμε να φάμε κάτι πιο υγιεινό. 90 00:06:06,720 --> 00:06:09,400 Αυτός είναι ο Genny. Θα σε φροντίσει, εντάξει; 91 00:06:10,040 --> 00:06:10,880 Θα δούμε ο ένας τον άλλον αργότερα. 92 00:06:22,560 --> 00:06:24,160 Τι κάνουμε με τον Μπρούνο; 93 00:06:26,120 --> 00:06:28,120 Δεν νομίζω ότι ξέρει πού είναι η Αλίκη. 94 00:06:29,960 --> 00:06:31,640 Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κουζίνα για μια στιγμή; 95 00:06:32,280 --> 00:06:33,800 Το σπίτι μου είναι το σπίτι σου, Δ.Δ. 96 00:06:35,040 --> 00:06:36,959 Είχατε ιδιωτικό μπάνιο στο κελί σας; 97 00:06:36,960 --> 00:06:38,000 - Ναι. - Ναι; 98 00:06:41,040 --> 00:06:42,120 - Θα πάρω αυτό. - Ναι. 99 00:06:57,240 --> 00:06:58,520 Την αγαπάς; 100 00:07:00,840 --> 00:07:03,840 Ναι, είσαι ερωτευμένος. Αλλά δεν σου ταιριάζει. 101 00:07:04,960 --> 00:07:07,599 Προσπάθησες, αλλά δεν του άρεσε. Δεν έγινε, ε; 102 00:07:07,600 --> 00:07:09,999 - Δεν υπήρχε κάτι τέτοιο. - Όχι; 103 00:07:10,000 --> 00:07:11,559 - Όχι. - Τι έγινε λοιπόν; 104 00:07:11,560 --> 00:07:13,240 Τι ακριβώς υπήρχε; 105 00:07:13,840 --> 00:07:15,880 Ναι, είναι χαριτωμένη. 106 00:07:16,360 --> 00:07:19,280 Αλλά είμαστε απλώς φίλοι. Ας συνεννοηθούμε. 107 00:07:20,160 --> 00:07:21,719 Είμαι μπέρδεμα και αυτή. 108 00:07:21,720 --> 00:07:23,599 Ο καθένας είναι ένα χάος με τον τρόπο του. 109 00:07:23,600 --> 00:07:24,519 Αυτό είναι σωστό. 110 00:07:24,520 --> 00:07:27,360 Αλλά δεν δείχνουν όλοι ένα όπλο εναντίον μιας γυναίκας. 111 00:07:30,320 --> 00:07:31,160 Τι ηλίθιος. 112 00:07:32,520 --> 00:07:34,920 Είσαι σε βαθιά προβλήματα, ε; 113 00:07:35,960 --> 00:07:36,999 Τι; 114 00:07:37,000 --> 00:07:38,600 Είδα τον τύπο έξω. 115 00:07:39,680 --> 00:07:40,520 ΠΟΥ; 116 00:07:41,000 --> 00:07:43,800 Στο σπίτι της γιαγιάς σου. Ο μεγάλος, ένα θηρίο. 117 00:07:44,880 --> 00:07:46,000 Κι εγώ θα φοβόμουν. 118 00:07:47,040 --> 00:07:48,720 Αλλά, για καλή σου τύχη, με έχεις. 119 00:07:49,400 --> 00:07:51,200 Οπότε μπορείς να μου πεις. Ποιος είναι αυτός; 120 00:07:52,680 --> 00:07:54,520 Περιμένετε. Υπήρχε ένας τύπος γιαγιά; 121 00:07:55,480 --> 00:07:56,320 Καστανός. 122 00:07:57,040 --> 00:07:59,200 Ελπίζω να μην το παίζεις χαζός. 123 00:08:03,240 --> 00:08:05,040 Καλά. Εντάξει. 124 00:08:06,320 --> 00:08:07,280 Εντάξει. 125 00:08:09,280 --> 00:08:13,120 Ίσως μου αρέσει λίγο, εντάξει; Είναι ωραία. Είναι επαναστάτρια. 126 00:08:14,400 --> 00:08:17,279 Θέλω να τη βρω κι εγώ. Καλά; Ακριβώς όπως εσύ. 127 00:08:17,280 --> 00:08:19,240 Πραγματικά. συνεργάζομαι. 128 00:08:20,760 --> 00:08:21,920 Ο πατέρας της την έδιωξε. 129 00:08:22,640 --> 00:08:25,039 Ήθελε να διασκεδάσει και ήμουν διαθέσιμος. 130 00:08:25,040 --> 00:08:27,759 Είχαμε σχέδια. Ίσως για να πάρω λεφτά... 131 00:08:27,760 --> 00:08:29,879 Ποιος μίλησε για τον πατέρα; 132 00:08:29,880 --> 00:08:31,600 Αυτή. Είπε ότι την έδιωξε. 133 00:08:54,040 --> 00:08:58,279 Είδα την Τζένη με ένα παιδί. Δεν μπορεί να μείνει εδώ, Ντάνιελ. Το ξέρεις. 134 00:08:58,280 --> 00:09:01,159 Καλά. Χρειάζομαι μερικές ώρες να βρουν τους γονείς. 135 00:09:01,160 --> 00:09:02,160 Δεν έχω χρόνο. 136 00:09:02,840 --> 00:09:04,679 Ήταν στην ιδιοκτησία μας, έτσι δεν είναι; 137 00:09:04,680 --> 00:09:05,880 Το δικό μας"; 138 00:09:06,640 --> 00:09:07,999 Ποιο είναι το πρόβλημα; 139 00:09:08,000 --> 00:09:10,680 - Δεν μας αφορά. - Γιατί δεν είναι καλεσμένος. 140 00:09:13,040 --> 00:09:15,520 - Εντάξει. - Κανείς από τους προμηθευτές δεν ξέρει ποιος είναι. 141 00:09:16,360 --> 00:09:19,719 Θα μπορούσε να είχε ανέβει σε ένα φανάρι, από το βενζινάδικο. Οπουδήποτε. 142 00:09:19,720 --> 00:09:21,719 Αν θέλετε να βρείτε τους γονείς, 143 00:09:21,720 --> 00:09:24,200 καλέστε τις αρχές Είναι το σωστό. 144 00:09:26,240 --> 00:09:27,720 Βρήκα τον τύπο από το μπαρ. 145 00:09:31,560 --> 00:09:33,720 - Ξέρεις πού είναι η Αλίκη; - Δεν πιστεύω. 146 00:09:35,640 --> 00:09:36,999 Θέλω να τον γνωρίσω. 147 00:09:37,000 --> 00:09:39,879 Λέει ότι ο πατέρας σου έδιωξε την Αλίκη. Ξέρεις τίποτα γι' αυτό; 148 00:09:39,880 --> 00:09:41,240 Ο πατέρας μου; 149 00:09:51,680 --> 00:09:52,520 Τι ωραία. 150 00:09:53,160 --> 00:09:54,560 Ναί. Βλέπεις, 151 00:09:55,840 --> 00:09:59,640 αν αφαιρέσετε τα φύλλα στην κορυφή, ευνοούν τους πλευρικούς βλαστούς. 152 00:10:00,800 --> 00:10:03,760 Κόψε τα μικρά, για να βοηθήσει το μητρικό φυτό. 153 00:10:05,680 --> 00:10:08,320 Φαίνεται αντιφατικό, σωστά; 154 00:10:10,520 --> 00:10:13,240 Μάλωσες με την Αλίκη πριν φύγει; 155 00:10:14,000 --> 00:10:14,840 εγω... 156 00:10:15,640 --> 00:10:17,560 Η Αλίκη και εγώ πάντα μαλώνουμε. 157 00:10:18,600 --> 00:10:19,960 Είναι ακριβώς όπως η μητέρα της. 158 00:10:20,440 --> 00:10:21,600 Ναί. 159 00:10:24,760 --> 00:10:26,120 Αλλά την έστειλες μακριά; 160 00:10:32,200 --> 00:10:35,000 Ναί. Και δεν σκέφτηκες να μου πεις; 161 00:10:38,600 --> 00:10:39,440 Αλίκη... 162 00:10:40,840 --> 00:10:42,440 Μου ζήτησε χρήματα. 163 00:10:42,920 --> 00:10:46,760 Της είπα: «Κέρδισέ το. Δουλεύει στο ξενοδοχείο, όπως η αδερφή σου». 164 00:10:48,680 --> 00:10:49,800 Αλλά είπε: «Ποτέ». 165 00:10:51,120 --> 00:10:52,400 Της είπα: «Καλά. 166 00:10:53,280 --> 00:10:54,159 Μετά φύγετε. 167 00:10:54,160 --> 00:10:55,080 Φύγε». 168 00:10:57,840 --> 00:10:59,160 Την επόμενη μέρα εξαφανίστηκε. 169 00:11:02,360 --> 00:11:03,200 Θα το βρει. 170 00:11:04,520 --> 00:11:07,759 Δεν σου υπόσχομαι ότι θα επιστρέψω, αλλά θα ξέρετε ότι είναι ασφαλές. 171 00:11:07,760 --> 00:11:08,800 Το υπόσχομαι αυτό. 172 00:11:09,800 --> 00:11:10,639 Ευχαριστώ. 173 00:11:10,640 --> 00:11:12,759 Μην αισθάνεσαι άσχημα για αυτό που συνέβη, εντάξει; 174 00:11:12,760 --> 00:11:15,960 Ήθελες να προστατέψεις την κόρη σου. Δεν το κάνουν όλοι, πιστέψτε με. 175 00:11:31,280 --> 00:11:32,320 - Γεια σου. - Γεια σου. 176 00:11:33,320 --> 00:11:34,240 Φαίνεται καλό. 177 00:11:34,760 --> 00:11:36,879 - Ο Άλντο του τα έφτιαξε. - Ναι; 178 00:11:36,880 --> 00:11:38,120 Πόσο τυχερός. 179 00:11:44,280 --> 00:11:46,440 Γεια, μπορείς να με κοιτάξεις για λίγο; 180 00:11:48,560 --> 00:11:50,999 Πρέπει να ξέρω αν οι δικοί σας έχουν πρόβλημα, 181 00:11:51,000 --> 00:11:52,040 να τους βοηθήσει. 182 00:11:53,320 --> 00:11:54,240 Τι πιστεύεις; 183 00:12:01,680 --> 00:12:02,520 Ναι; 184 00:12:03,840 --> 00:12:04,680 Εντάξει. 185 00:12:07,960 --> 00:12:08,800 Τι είναι αυτό; 186 00:12:09,400 --> 00:12:11,280 Η Άντελ κάλεσε το ιππικό. 187 00:12:26,760 --> 00:12:28,080 Ποιος θα ήταν το ιππικό; 188 00:12:29,880 --> 00:12:30,720 Ναί. 189 00:12:32,800 --> 00:12:35,200 - Πώς πάει, ανθρωπάκι; - Χασάν, κάτι δεν πάει καλά; 190 00:12:37,080 --> 00:12:38,600 Τον ξέρεις αυτόν τον τύπο; 191 00:12:40,600 --> 00:12:41,680 Τι είναι αυτό; 192 00:12:48,200 --> 00:12:49,040 Σκατά. 193 00:12:49,720 --> 00:12:51,640 - Τι έγινε; - Δείτε πώς είναι. 194 00:13:14,240 --> 00:13:16,040 Ελάτε δίπλα στην πισίνα. Αμέσως. 195 00:13:21,320 --> 00:13:22,160 Γεια σου. 196 00:13:24,480 --> 00:13:26,559 - Πού είναι; - Πες του ότι δεν μπορείς να τον βρεις. 197 00:13:26,560 --> 00:13:27,719 Ο οποίος έφυγε τρέχοντας. 198 00:13:27,720 --> 00:13:29,639 - Τι; - Ποιος είναι αυτός με το μουστάκι; 199 00:13:29,640 --> 00:13:30,639 Δεν ξέρω το όνομα. 200 00:13:30,640 --> 00:13:32,799 - των κοινωνικών υπηρεσιών. - Ταυτοποιήθηκε; 201 00:13:32,800 --> 00:13:34,199 Όχι, ήταν με τον αστυνομικό. 202 00:13:34,200 --> 00:13:36,919 - Ο αστυνομικός είναι διεφθαρμένος. Τα παπούτσια. - Τα παπούτσια; 203 00:13:36,920 --> 00:13:39,599 Είναι χειροποίητα, δεν μπορούσε να τα αντέξει οικονομικά. Ερχομαι. 204 00:13:39,600 --> 00:13:42,399 Πρέπει να καταλάβω γιατί ο άλλος τρόμαξε τον Χασάν. 205 00:13:42,400 --> 00:13:45,279 Πείτε ό,τι θέλετε να τους πείτε και στείλτε τους. 206 00:13:45,280 --> 00:13:46,960 Γιατί σε νοιάζει τόσο πολύ; 207 00:13:47,920 --> 00:13:49,080 Ο Χασάν με έψαχνε. 208 00:13:53,440 --> 00:13:54,400 Genny, είσαι καλά; 209 00:13:56,360 --> 00:13:57,200 Γεια σου. 210 00:14:04,560 --> 00:14:05,680 Γεια, όμορφος. 211 00:14:07,760 --> 00:14:12,080 Κοίτα, δεν θα σε πάρει κανείς οπουδήποτε αν δεν θέλετε. Καλά; 212 00:14:14,000 --> 00:14:15,760 Μην ανησυχείς, θα σε προστατέψουμε. 213 00:14:24,320 --> 00:14:25,160 Genny, 214 00:14:26,160 --> 00:14:27,360 Είναι ώρα μπούμερανγκ. 215 00:14:28,680 --> 00:14:29,680 Συγγνώμη, τι; 216 00:14:31,160 --> 00:14:33,200 Ever heard of paper boomerangs? 217 00:14:35,200 --> 00:14:36,880 Είναι αδύνατο, Ντάνιελ. 218 00:14:37,880 --> 00:14:40,240 Δεν μπορείς να φτιάξεις μπούμερανγκ από χαρτί. 219 00:14:40,920 --> 00:14:42,040 Κι αν τα κατάφερνα; 220 00:14:45,480 --> 00:14:47,400 Παρακολουθήστε και μάθετε. 221 00:14:49,040 --> 00:14:51,559 Αυτό που πρόκειται να σας δείξω είναι άκρως απόρρητο. 222 00:14:51,560 --> 00:14:53,280 Κανείς δεν πρέπει να το δει. 223 00:15:04,600 --> 00:15:08,360 Και εδώ είναι ένα όμορφο χάρτινο μπούμερανγκ. 224 00:15:08,840 --> 00:15:09,680 Τι ωραία. 225 00:15:14,080 --> 00:15:15,079 - Ναι! - Ουάου. 226 00:15:15,080 --> 00:15:18,119 Στη συνέχεια, μπορείτε να φτιάξετε ένα χάρτινο καγιάκ. 227 00:15:18,120 --> 00:15:19,319 Ένα χάρτινο καγιάκ; 228 00:15:19,320 --> 00:15:21,279 Τώρα γίνεται σοβαρό, 229 00:15:21,280 --> 00:15:25,799 γιατί είσαι καλός για τον αέρα. Με ένα καγιάκ και ένα τζιπ, 230 00:15:25,800 --> 00:15:28,560 είσαι εξοπλισμένος από ξηρά, δια θαλάσσης, αεροπορικώς. 231 00:15:34,960 --> 00:15:37,919 Ο τύπος με τα φανταχτερά παπούτσια, αυτή των κοινωνικών υπηρεσιών... 232 00:15:37,920 --> 00:15:39,240 Είναι όλα πολύ ύποπτα. 233 00:15:42,080 --> 00:15:44,399 Δεν ξέρω. Σε αυτό το παιδί Κάτι έγινε. 234 00:15:44,400 --> 00:15:45,519 Ασφαλής; 235 00:15:45,520 --> 00:15:47,559 Ναι. Κοίτα, για τον Μπρούνο... 236 00:15:47,560 --> 00:15:49,279 Θέλετε να τον διώξω; 237 00:15:49,280 --> 00:15:50,959 Όχι. Κρατήστε το από το Tancredi. 238 00:15:50,960 --> 00:15:53,799 Δεν μαγειρεύω για τον Μπρούνο, εντάξει; 239 00:15:53,800 --> 00:15:55,160 Εντάξει, κάνε τον να υποφέρει. 240 00:16:31,960 --> 00:16:33,040 Είπε κάτι άλλο; 241 00:16:33,600 --> 00:16:35,360 Όχι. Κατέρρευσε αμέσως. 242 00:16:37,800 --> 00:16:39,040 Είσαι καλά μαζί του. 243 00:16:45,880 --> 00:16:46,720 Έτσι... 244 00:16:47,160 --> 00:16:49,000 - Ναι; - Όπως είπε ο Τανκρέντι... 245 00:16:51,920 --> 00:16:54,360 Από όσο ξέρεις έχεις παιδιά; 246 00:16:55,080 --> 00:16:56,560 Όχι, δεν έχω κανένα. 247 00:16:58,880 --> 00:17:01,679 Θέλατε ποτέ κάποιο; Αν δεν με αφορά, πες μου. 248 00:17:01,680 --> 00:17:04,840 Όχι, κανένα πρόβλημα. Ήρθα πολύ κοντά μια φορά 249 00:17:05,720 --> 00:17:06,560 με ένα άτομο. 250 00:17:07,880 --> 00:17:11,039 Ήθελε τα πάντα, δύο παιδιά, έναν όμορφο κήπο. Ήμασταν σοβαροί. 251 00:17:11,040 --> 00:17:14,120 Αλλά δεν μπορούσα να κάτσω ήσυχος. 252 00:17:14,600 --> 00:17:19,160 Και, στο τέλος, πήγε και το πήρε έναν όμορφο κήπο με κάποιον άλλο. 253 00:17:20,800 --> 00:17:21,880 Δεν μπορούσες; 254 00:17:23,240 --> 00:17:24,720 Ή δεν ήθελες να σταματήσεις; 255 00:17:26,080 --> 00:17:27,440 Είχα έναν πατέρα απόντα. 256 00:17:28,160 --> 00:17:29,040 Και εγω... 257 00:17:31,240 --> 00:17:32,200 Φοβόμουν ότι ήταν... 258 00:17:32,840 --> 00:17:33,800 γενετική. 259 00:17:38,160 --> 00:17:39,680 Κάποτε είχα ένα γκέκο. 260 00:17:41,680 --> 00:17:42,520 Τι; 261 00:18:03,600 --> 00:18:05,479 Θα πρέπει να ξεκουραστώ. 262 00:18:05,480 --> 00:18:06,520 Ναι και εγώ. 263 00:18:34,360 --> 00:18:35,200 Ένας εφιάλτης; 264 00:18:37,400 --> 00:18:38,240 Καλημέρα. 265 00:18:45,200 --> 00:18:46,120 Έχω μια ιδέα. 266 00:18:51,040 --> 00:18:52,120 Νομίζω πως ναι. 267 00:18:53,400 --> 00:18:54,240 Κάποιοι το κάνουν. 268 00:18:57,520 --> 00:18:58,960 Ίσως είναι εδώ. 269 00:18:59,360 --> 00:19:00,200 δεν... 270 00:19:06,040 --> 00:19:07,160 Πολύ αστείο. 271 00:19:11,640 --> 00:19:12,480 Εσείς! 272 00:19:13,680 --> 00:19:15,639 - Βουτιά. Ερχομαι. - Βουτιά. 273 00:19:15,640 --> 00:19:18,600 - Βουτήξτε μέσα, έλα. Μπορείτε να το κάνετε. - Βουτιά. 274 00:19:19,080 --> 00:19:20,040 Πάμε, όμορφε. 275 00:19:50,880 --> 00:19:53,199 Ας σε βάλουμε να πλύνεις τα ρούχα σου. 276 00:19:53,200 --> 00:19:55,480 Είναι αυτή η ντομάτα; Ενδιαφέρων. 277 00:19:56,880 --> 00:19:59,519 Είσαι καλός κολυμβητής, ε; Αξιοσημείωτος. 278 00:19:59,520 --> 00:20:01,359 Πρέπει να πεινάσατε, σωστά; 279 00:20:01,360 --> 00:20:04,319 Τι θα λέγατε να πάτε για πρωινό; 280 00:20:04,320 --> 00:20:06,159 - Και το χάρτινο καγιάκ; - Φυσικά. 281 00:20:06,160 --> 00:20:08,480 Χαρτί καγιάκ και πρωινό μαζί. 282 00:20:10,440 --> 00:20:12,080 Να σε ρωτήσω κάτι; 283 00:20:12,880 --> 00:20:14,040 Έλα εδώ για μια στιγμή. 284 00:20:15,800 --> 00:20:17,640 Πού είναι οι γονείς σου; 285 00:20:18,920 --> 00:20:19,760 Καμιά ιδέα; 286 00:20:24,640 --> 00:20:29,000 Αλλά η μαμά λέει με βοηθάς. 287 00:20:30,080 --> 00:20:31,960 Είπε «Δανιήλ»; 288 00:20:32,880 --> 00:20:34,040 Δηλαδή με ξέρεις; 289 00:20:35,680 --> 00:20:39,440 Καλά. Και πώς γίνεται... Σου είπε πώς με γνώρισε; Οπου; 290 00:20:42,400 --> 00:20:43,240 Ποιο είναι το όνομά του; 291 00:20:43,720 --> 00:20:46,960 Αμίνα Γιούνις. 292 00:20:48,600 --> 00:20:51,879 Γεια, γιατί αυτός ο τύπος Σε τρόμαξε τόσο πολύ; 293 00:20:51,880 --> 00:20:53,240 Τι συνέβη; 294 00:20:55,120 --> 00:20:56,120 Θέλεις να μου πεις; 295 00:21:07,120 --> 00:21:08,320 Τίποτα για την Αμίνα Γιούνις. 296 00:21:14,120 --> 00:21:15,240 Δανιήλ. 297 00:21:18,720 --> 00:21:20,719 - Μπορείς να έρθεις μαζί μου; - Χτύπησε, σωστά; 298 00:21:20,720 --> 00:21:21,999 - Αμέσως. - Τι; 299 00:21:22,000 --> 00:21:23,400 Περιμένετε! Γιατί; 300 00:21:26,880 --> 00:21:27,720 Daniel! 301 00:21:28,560 --> 00:21:30,600 Ήταν η συνηθισμένη βιασύνη της Δευτέρας. 302 00:21:34,800 --> 00:21:37,039 Από το Σαντίνο, κοντά στο Αμάλφι. 303 00:21:37,040 --> 00:21:38,119 Και η Casa Nola. 304 00:21:38,120 --> 00:21:39,079 Κάζα Νόλα; 305 00:21:39,080 --> 00:21:40,399 Ναί. Casa Nola. 306 00:21:40,400 --> 00:21:42,719 Η Casa Nola δεν είναι ο προμηθευτής μας. 307 00:21:42,720 --> 00:21:44,079 Όχι, όχι ακόμα. 308 00:21:44,080 --> 00:21:45,840 Έστειλε όμως δείγματα. 309 00:21:46,320 --> 00:21:49,519 Καταπληκτικές ντομάτες. Ο Πιενόλο. Σε καλή τιμή. 310 00:21:49,520 --> 00:21:51,759 Ποιος είναι ο ιδιοκτήτης; 311 00:21:51,760 --> 00:21:53,239 - Αλμπερτίνι. - Αλμπερτίνι; 312 00:21:53,240 --> 00:21:54,520 Εντοάρντο Αλμπερτίνι. 313 00:22:00,520 --> 00:22:02,280 Κοινωνικές υπηρεσίες, ένα κέρατο. 314 00:22:07,120 --> 00:22:09,360 - Ποιος είναι ο Albertini; - Αυτός με τις ντομάτες. 315 00:22:21,680 --> 00:22:23,160 Είναι αρκετή μέρα, ε; 316 00:22:27,960 --> 00:22:28,800 Θα το φροντίσω. 317 00:22:37,880 --> 00:22:38,720 Τι κακή τύχη. 318 00:22:39,680 --> 00:22:41,200 Έχεις περισσότερο κώλο παρά ψυχή. 319 00:22:41,800 --> 00:22:43,959 Γεια, πού ήσουν όλη μέρα; 320 00:22:43,960 --> 00:22:45,799 - Έχω πολλά σίδερα στη φωτιά. - Ω. 321 00:22:45,800 --> 00:22:49,239 Κοιμήθηκα σαν σκατά. Κάνει παγωνιά στο κτίριο του φίλου σου. 322 00:22:49,240 --> 00:22:52,359 - Λοιπόν. - Το κρύο τονώνει την ψυχή. 323 00:22:52,360 --> 00:22:54,199 - Ιστορικά... -Έχετε ελέγξει; 324 00:22:54,200 --> 00:22:56,440 Είχες δίκιο. Την έδιωξε. 325 00:22:57,680 --> 00:22:59,039 Εντάξει, πάμε. 326 00:22:59,040 --> 00:23:00,639 - Παίρνεις το μεγάλο αυτοκίνητο; - Ναι. 327 00:23:00,640 --> 00:23:03,080 - Βέλτιστο. Έλα κι εσύ. - Α, ναι; 328 00:23:03,880 --> 00:23:04,720 Πάμε. 329 00:23:06,280 --> 00:23:07,760 - Κάτσε πίσω. - Ναι. 330 00:23:09,720 --> 00:23:11,159 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το φέρετε; 331 00:23:11,160 --> 00:23:13,200 Σίγουρα δεν τον αφήνω μόνο του. 332 00:23:34,200 --> 00:23:35,280 Γεια σου. 333 00:23:37,040 --> 00:23:38,000 Γεια σου. 334 00:23:56,640 --> 00:23:59,440 Ανυπόμονος. Ο Ντάνιελ δεν είναι εκεί. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 335 00:24:01,880 --> 00:24:03,920 You don't mind if I come in, do you? 336 00:24:11,720 --> 00:24:13,320 Πόσο καιρό είσαι εγκληματίας; 337 00:24:14,880 --> 00:24:19,280 Δεν είμαι πραγματικά εγκληματίας. Είμαι... επιχειρηματίας. 338 00:24:20,400 --> 00:24:21,720 Θα έχω κι εγώ όπλο; 339 00:24:22,480 --> 00:24:24,359 Όχι, όχι όπλο για σένα. 340 00:24:24,360 --> 00:24:26,839 Ένα μικρό; Ίσως μπορώ να σε βοηθήσω. 341 00:24:26,840 --> 00:24:30,639 Τι ήθελες να κάνεις για να πάρεις χρήματα, ληστέψει μια πιτσαρία; 342 00:24:30,640 --> 00:24:32,240 Μια πιτσαρία; Χέρι! 343 00:24:34,680 --> 00:24:35,640 Πρατηριούχος βενζίνης. 344 00:24:36,440 --> 00:24:37,840 - Εντάξει. - Πώς το ήξερες; 345 00:24:38,440 --> 00:24:39,799 Είσαι απλά ο τύπος. 346 00:24:39,800 --> 00:24:41,640 Τι άλλο είπατε εσείς και η Αλίκη μεταξύ σας; 347 00:24:42,760 --> 00:24:44,600 Τίποτα ενδιαφέρον; 348 00:24:45,840 --> 00:24:46,799 Τι εννοείς; 349 00:24:46,800 --> 00:24:49,159 Ό,τι θυμάστε να λέει. 350 00:24:49,160 --> 00:24:51,679 Η ομάδα μας το κάνει αυτό. Συλλέξτε στοιχεία. 351 00:24:51,680 --> 00:24:53,000 Είσαι στην ομάδα. 352 00:24:53,560 --> 00:24:54,840 ΕΓΩ; Οντως; 353 00:24:55,320 --> 00:24:57,279 Βέβαιος. Θα μπορούσατε να αντικαταστήσετε το Bign. 354 00:24:57,280 --> 00:24:59,880 Καλά. Άσε με να σκεφτώ. 355 00:25:00,840 --> 00:25:01,680 Μια ομάδα. 356 00:25:03,640 --> 00:25:04,640 Ομαδικά. 357 00:25:05,120 --> 00:25:07,040 Ναί. Με δοκιμαστική περίοδο. 358 00:25:20,440 --> 00:25:21,360 Περί τίνος πρόκειται; 359 00:25:22,120 --> 00:25:23,080 Αν μπορώ. 360 00:25:24,960 --> 00:25:25,840 Πώς λέτε... 361 00:25:27,320 --> 00:25:28,200 χαρτιά; 362 00:25:38,440 --> 00:25:41,439 Ξέρεις, ο Ντάνιελ είναι πολύ καλός φίλος με... 363 00:25:41,440 --> 00:25:42,720 Maurizio Spagnuolo. 364 00:25:47,320 --> 00:25:49,040 Ναί. Δουλεύεις μαζί του; 365 00:25:49,600 --> 00:25:51,880 Όχι, είναι άλλο αστυνομικό τμήμα. 366 00:25:52,760 --> 00:25:53,599 Πολύ μακριά. 367 00:25:53,600 --> 00:25:54,719 Στην Καζέρτα. 368 00:25:54,720 --> 00:25:59,039 Μπορώ να του τηλεφωνήσω αν θέλει, ώστε να μπορείτε να συνεργαστείτε. 369 00:25:59,040 --> 00:26:02,600 Ή ίσως ο δικηγόρος Giraldi ή η Francesca... 370 00:26:03,520 --> 00:26:06,640 Είμαστε πολύ καλοί φίλοι. Πάντα μας βοηθούν πολύ. 371 00:26:07,520 --> 00:26:08,360 Όχι ευχαριστώ. 372 00:26:09,440 --> 00:26:10,480 πρέπει να πάω. 373 00:26:11,160 --> 00:26:12,800 - Ευχαριστώ για τον καφέ. - Παρακαλώ. 374 00:26:16,840 --> 00:26:19,560 Θα πει στον κύριο Ντε Λούκα ότι τον αναζήτησε. 375 00:26:22,840 --> 00:26:24,040 Ο κύριος... Δηλαδή... 376 00:26:28,960 --> 00:26:32,320 Χάρηκα που σε γνώρισα, επιστάτης Καζερτάνι. 377 00:26:32,880 --> 00:26:34,600 Ναί. Ναι, φυσικά. 378 00:26:35,840 --> 00:26:36,680 Χαρά μου. 379 00:26:52,560 --> 00:26:53,719 Ωραίο μέρος. 380 00:26:53,720 --> 00:26:56,840 Θα μάθουμε σύντομα. Έρχεται αλλαγή βάρδιας. 381 00:26:58,360 --> 00:27:00,200 Εντάξει, Tank, τι έχεις για μένα; 382 00:27:03,240 --> 00:27:05,479 Μπρούνο, ξέρεις κάποιον από τους φίλους της Αλίκης; 383 00:27:05,480 --> 00:27:08,800 Όχι. Περιμένετε. Ένα κορίτσι... 384 00:27:10,040 --> 00:27:11,080 Μαριέλλα. Μαριάννα. 385 00:27:11,840 --> 00:27:13,039 Εντάξει, τι ξέρεις; 386 00:27:13,040 --> 00:27:16,800 Η Άλις είπε ότι την έβλεπε όταν ήταν μικρή. 387 00:27:17,480 --> 00:27:18,399 Πραγματικά; 388 00:27:18,400 --> 00:27:22,679 Μιλούσαμε για ευτυχισμένες στιγμές και μου είπε που την απολάμβανε τόσο πολύ. 389 00:27:22,680 --> 00:27:24,360 Και το είπε από αυτήν 390 00:27:25,000 --> 00:27:26,600 ένιωθε ασφαλής. 391 00:27:27,760 --> 00:27:28,600 Μαριέλλα. 392 00:27:30,040 --> 00:27:30,920 Μεγάλη δουλειά. 393 00:27:31,480 --> 00:27:32,360 - Α, ναι; - Ναι. 394 00:27:33,080 --> 00:27:34,120 Εδώ είμαστε. 395 00:27:36,800 --> 00:27:37,760 Έλα, πάμε. 396 00:27:57,640 --> 00:27:59,320 Κύριος! Χαιρετίσματα! 397 00:28:00,400 --> 00:28:02,960 Τι συναρπαστικό μέρος! δεν το φανταζόμουν. 398 00:28:03,560 --> 00:28:05,440 Δες εδώ. Τι δουλειά βαφής. 399 00:28:06,000 --> 00:28:07,120 Είναι όμορφο. 400 00:28:07,640 --> 00:28:11,480 Tancredi Villanova Rochester του Ποζιτάνο και του Τσέλτεναμ. 401 00:28:12,240 --> 00:28:15,160 Και είχα θεοφάνεια στη φάρμα του. 402 00:28:15,760 --> 00:28:18,240 Πρέπει να γίνω αγρότης. 403 00:28:19,200 --> 00:28:21,720 Όπως αυτή. Υπάρχει ίσως μεγαλύτερος σκοπός 404 00:28:22,480 --> 00:28:23,960 παρά να δουλεύεις τη γη; 405 00:28:29,520 --> 00:28:31,680 Τι παράγω τώρα; Τίποτα. 406 00:28:33,360 --> 00:28:35,920 Είμαι παράσιτο στο κουνουπίδι σου. 407 00:28:37,040 --> 00:28:37,880 Ένα σκουλήκι... 408 00:28:38,680 --> 00:28:40,079 στην ντομάτα του. 409 00:28:40,080 --> 00:28:42,520 Είναι λοιμός στο χωράφι του. 410 00:30:09,640 --> 00:30:10,480 Εντάξει. 411 00:30:38,000 --> 00:30:39,759 - Αμίνα Γιούνης; - Είμαι εδώ! 412 00:30:39,760 --> 00:30:40,680 Καλά. 413 00:30:41,480 --> 00:30:44,160 Θα σε βγάλω από εδώ. Έχω τον Χασάν, είναι ασφαλής. 414 00:31:25,880 --> 00:31:27,360 Είμαι φίλος του Χασάν. 415 00:31:37,680 --> 00:31:38,520 Γεια σου. 416 00:31:40,480 --> 00:31:41,600 Πάμε στον γιο σου. 417 00:31:47,320 --> 00:31:49,840 Απίστευτος. Πραγματικά ντροπή. 418 00:31:50,960 --> 00:31:51,800 συμφωνώ. 419 00:32:00,280 --> 00:32:02,159 Τον παρακολουθούμε για λίγο. 420 00:32:02,160 --> 00:32:04,559 Ζήτα συγγνώμη από την Genny για μένα και την ευχαριστώ. 421 00:32:04,560 --> 00:32:05,480 θα. 422 00:32:06,320 --> 00:32:08,200 Τι έγινε λοιπόν; 423 00:32:08,840 --> 00:32:12,480 Mehdi Fayek, εργάτης που ζήτησε καλύτερες συνθήκες. 424 00:32:16,840 --> 00:32:19,520 Ο Αλμπερτίνι τον σκότωσε και το παιδί τα είδε όλα. 425 00:32:22,400 --> 00:32:23,399 Ο Χασάν τράπηκε σε φυγή. 426 00:32:23,400 --> 00:32:26,319 Η μητέρα τον έστειλε με το βαν να με ζητήσεις. 427 00:32:26,320 --> 00:32:28,119 Ντάνιελ Ντελούκα. 428 00:32:28,120 --> 00:32:29,600 Ο Albertini το ανακάλυψε. 429 00:32:31,440 --> 00:32:32,280 Την κλείδωσε. 430 00:32:33,840 --> 00:32:35,160 Η Αμίνα ήταν σιωπηλή. 431 00:32:36,280 --> 00:32:37,920 Για να προστατέψει τον γιο του. 432 00:32:39,880 --> 00:32:40,999 Σε ξέρω, σωστά; 433 00:32:41,000 --> 00:32:42,879 Εργάστηκες στη Villa Costiera. 434 00:32:42,880 --> 00:32:44,680 Ναι, πέρυσι. 435 00:32:45,280 --> 00:32:46,120 Και σε ξέρω. 436 00:32:46,840 --> 00:32:49,840 Έργα φιλοξενουμένων, αλλά σεβαστείτε το προσωπικό. 437 00:32:54,440 --> 00:32:55,400 Ήταν κακό, 438 00:32:56,800 --> 00:32:58,160 αλλά ήταν ακόμα δουλειά. 439 00:32:58,800 --> 00:33:00,000 Και τώρα το έχασα. 440 00:33:04,760 --> 00:33:07,760 - Μου έλειψε η διασκέδαση. - Ναι. Έπρεπε να με είχες δει. 441 00:33:08,760 --> 00:33:10,640 Ο δρόμος είναι η σκηνή μου. 442 00:33:25,040 --> 00:33:25,960 Είσαι εκεί; 443 00:33:29,440 --> 00:33:31,920 Ρε φίλε, κοίτα ποιος είναι εδώ. 444 00:33:35,200 --> 00:33:36,040 Αγάπη μου. 445 00:33:38,640 --> 00:33:41,519 -Πώς είσαι; Όλα καλά; - Ναι, είμαι καλά. Εσείς; 446 00:33:41,520 --> 00:33:42,560 Ναί. 447 00:33:45,120 --> 00:33:46,760 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 448 00:33:48,040 --> 00:33:48,880 Γεια σου. 449 00:33:49,920 --> 00:33:51,880 Λαμβάνοντας υπόψη όλα τα πράγματα, μπορεί να γίνει. 450 00:33:52,840 --> 00:33:53,719 Να κάνεις τι; 451 00:33:53,720 --> 00:33:56,040 Έχετε όλα τα έγγραφα στο Casa Nola; 452 00:33:57,080 --> 00:33:58,239 Βέβαιος. Γιατί; 453 00:33:58,240 --> 00:34:01,880 Ο Augustus συμφώνησε να μεταμορφωθεί Η Casa Nola σε συνεταιρισμό. 454 00:34:02,720 --> 00:34:05,320 Ίδια δουλειά, αλλά καλύτερες συνθήκες και πληρωμές. 455 00:34:07,400 --> 00:34:08,719 Δεν ξέρω τι να πω. 456 00:34:08,720 --> 00:34:10,640 Λοιπόν, μη με κοιτάς. 457 00:34:11,800 --> 00:34:14,080 Ξέρω ότι τα προϊόντα σας είναι καταπληκτικά. 458 00:34:14,640 --> 00:34:15,480 Σας ευχαριστώ. 459 00:34:18,440 --> 00:34:21,239 Και εσύ κι εγώ θα κολυμπήσουμε ξανά πολύ σύντομα. 460 00:34:21,240 --> 00:34:22,799 Τι πιστεύεις; 461 00:34:22,800 --> 00:34:23,840 Εντάξει, Ντάνιελ. 462 00:34:25,040 --> 00:34:25,880 Τέλειος. 463 00:34:37,080 --> 00:34:38,239 Ωραίο αυτοκίνητο. 464 00:34:38,240 --> 00:34:40,520 Άρα σε πληρώνουν για... 465 00:34:42,200 --> 00:34:45,599 Εργασία; Ναι, είναι δουλειά. 466 00:34:45,600 --> 00:34:48,039 Όχι, όχι Αλίκη. Το παιδί, ο Χασάν. 467 00:34:48,040 --> 00:34:49,600 Βοήθησα τον Hassan pro bono. 468 00:34:52,720 --> 00:34:53,760 Prodomo; 469 00:34:55,160 --> 00:34:56,200 Ναι, φυσικά. 470 00:35:07,720 --> 00:35:08,719 Θα φάμε μεσημεριανό; 471 00:35:08,720 --> 00:35:11,319 Μόλις φτάσαμε. Θα μπορούσατε να φάτε στο Tancredi. 472 00:35:11,320 --> 00:35:12,839 Όχι. Από το Tancredi, όχι. 473 00:35:12,840 --> 00:35:14,159 Εντάξει, ας ξεκαθαρίσουμε αμέσως. 474 00:35:14,160 --> 00:35:17,359 Όταν φτάνουμε στο Adele's, μιλάει μόνο όταν του ζητηθεί. 475 00:35:17,360 --> 00:35:19,360 - Ξέρεις, είμαι καλά... - Να σωπάσεις; 476 00:35:25,360 --> 00:35:28,320 ΓΕΙΑ. Συναντάς μια φίλη της Αλίκης ονόματι Μαριέλλα; 477 00:35:29,080 --> 00:35:30,240 - Είναι ο Μπρούνο; - Ναι. 478 00:35:30,840 --> 00:35:32,199 Πού είναι η Αλίκη; 479 00:35:32,200 --> 00:35:33,759 Που κρύβεσαι αδερφή μου; 480 00:35:33,760 --> 00:35:35,839 - Μαλάκα! Πού είναι η Αλίκη; -Τα μαλλιά! 481 00:35:35,840 --> 00:35:37,599 - Εντάξει! -Τα μαλλιά! 482 00:35:37,600 --> 00:35:40,159 - Πού είναι η Αλίκη; - Αυτό δεν μας βοηθάει. 483 00:35:40,160 --> 00:35:41,360 -Τα μαλλιά! - Αρκετά! 484 00:35:42,000 --> 00:35:44,239 Σκεφτείτε όλους τους φίλους που είχε, εντάξει; 485 00:35:44,240 --> 00:35:47,360 Κάποιος με το ίδιο όνομα, Μαριέλλα. Μαρία... Μαρία... 486 00:35:49,800 --> 00:35:53,239 Ένιωθε ασφαλής από τη «Μαριέλλα». «Μαρινέλλα». 487 00:35:53,240 --> 00:35:55,880 - Το ίδιο είναι. - Δεν είναι πρόσωπο, είναι μέρος. 488 00:35:56,880 --> 00:35:59,159 - Πού είναι; Πού είναι αυτό το μέρος; - Τι; 489 00:35:59,160 --> 00:36:01,679 Είναι ένα εστιατόριο δίπλα στη θάλασσα κοντά στο Vettica. 490 00:36:01,680 --> 00:36:04,560 Η μητέρα μου μας πήγαινε εκεί. Έχει κλείσει για πάντα. 491 00:36:05,400 --> 00:36:06,240 Καλά. 492 00:36:08,480 --> 00:36:09,320 Κώλος! 493 00:36:12,400 --> 00:36:13,560 Ερχομαι. 494 00:37:30,240 --> 00:37:31,120 Η Adele είναι... 495 00:37:31,760 --> 00:37:32,840 Η Adele είναι μια χαρά. 496 00:37:34,800 --> 00:37:38,039 Εάν υπάρχουν προβλήματα, κάνε ακριβώς όπως σου λέω. 497 00:37:38,040 --> 00:37:40,040 Ναι, αφεντικό. Τι συγκίνηση. 498 00:37:41,280 --> 00:37:42,240 Μη με αγγίζεις. 499 00:37:55,920 --> 00:37:57,640 Πώς πήρες αυτοκίνητο; 500 00:38:00,240 --> 00:38:01,080 - Τα χέρια. - Όχι. 501 00:38:01,640 --> 00:38:02,480 Ελάτε. 502 00:38:06,960 --> 00:38:08,360 Θα σε περιμένω εδώ. 503 00:38:16,120 --> 00:38:16,960 Αλίκη; 504 00:38:24,040 --> 00:38:24,880 Είσαι εδώ; 505 00:38:54,760 --> 00:38:56,120 Καλημέρα πριγκίπισσα. 506 00:38:58,160 --> 00:38:59,000 - Όχι! - Σκατά. 507 00:39:06,680 --> 00:39:08,640 Όχι. 508 00:39:10,520 --> 00:39:11,360 Όχι. 509 00:39:35,680 --> 00:39:37,120 Τι στο διάολο έκανες; 510 00:39:38,400 --> 00:39:39,320 Πώς το ήξεραν; 511 00:39:39,880 --> 00:39:43,160 - Όχι! - Ποιοι ήταν αυτοί; 512 00:39:43,800 --> 00:39:45,000 - Βγες έξω, έλα. - Όχι! 513 00:39:47,200 --> 00:39:48,360 Τι έκανες; 514 00:39:48,920 --> 00:39:49,840 Πώς το ήξεραν; 515 00:39:50,480 --> 00:39:51,840 Ντάνιελ, σε παρακαλώ, όχι! 516 00:39:53,120 --> 00:39:53,960 Τι είναι αυτό; 517 00:39:57,040 --> 00:39:58,680 Της πήρες το τηλέφωνο; 518 00:39:59,800 --> 00:40:00,640 Είναι της Adele; 519 00:40:04,480 --> 00:40:05,760 Απατεώνας μαλάκας! 520 00:40:09,080 --> 00:40:09,920 σε εμπιστεύτηκα. 521 00:40:11,520 --> 00:40:14,640 Τώρα πρέπει να μου πεις ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι! 522 00:40:15,800 --> 00:40:16,680 Ποιοι είναι αυτοί; 523 00:40:20,280 --> 00:40:21,200 Ποιοι είναι αυτοί; 524 00:42:12,000 --> 00:42:13,999 Agnese Cortesi 525 00:42:14,000 --> 00:42:16,080 Δημιουργικός επόπτης Φρούριο Ροζέτα