1 00:00:04,000 --> 00:00:09,000 Sottotitolo "Amir_Soap": Kari di 2 00:00:12,356 --> 00:00:14,215 Sta guardando, sta osservando. 3 00:00:14,399 --> 00:00:15,984 Sta guardando, vero? Sì.- 4 00:00:16,193 --> 00:00:18,236 Davvero? Ovviamente. 5 00:00:18,403 --> 00:00:20,572 Dicono prima, di solito Vedono il colore trasparente. 6 00:00:20,781 --> 00:00:22,616 Colore trasparente? esattamente.- 7 00:00:22,866 --> 00:00:24,034 Come se a causa della luce... 8 00:00:26,161 --> 00:00:28,747 Hai fatto gli occhi così grandi? E la sua visione è così chiara? 9 00:00:29,122 --> 00:00:30,624 Sembra riconoscere tutto. 10 00:00:30,999 --> 00:00:33,293 Permettimi di portarmi alla sua vista. No, lasciamelo fare. 11 00:00:34,169 --> 00:00:36,546 La prima cosa che Un ragazzo deve vedere in questo mondo, 12 00:00:36,963 --> 00:00:38,715 La foto di suo padre. 13 00:00:44,763 --> 00:00:45,972 Sta guardando. 14 00:00:52,646 --> 00:00:54,606 Spalancò gli occhi. 15 00:00:54,981 --> 00:00:57,025 Sta vedendo, non è vero? Sì, sta vedendo. 16 00:01:04,115 --> 00:01:10,330 fiamma e donna 17 00:01:20,330 --> 00:01:30,330 Se possibile, viene accettata anche la traduzione dei sottotitoli richiesta @Amir_Soap: ID Telegramma Amirgiryayie@gmail.com: Gmail 18 00:03:48,737 --> 00:03:52,908 Hai molto sonno. Il signor Sakaguchi è arrivato. 19 00:04:04,336 --> 00:04:07,464 Una farfalla è seduta sul ramo di un albero. Se non lo butti via, ucciderà l'albero. 20 00:04:07,922 --> 00:04:11,051 Vuoi che giochi al giardiniere? 21 00:04:12,552 --> 00:04:14,429 Stupide piante che non possono farlo da sole... 22 00:04:22,770 --> 00:04:27,525 L'ho sognato Ti stavi abbracciando sotto il nostro albero. 23 00:04:28,651 --> 00:04:32,488 Takashi non ha pianto? No, era tutto un sogno. 24 00:04:37,035 --> 00:04:40,330 Mi hanno spaventato! Anche questo è strano per te! 25 00:04:40,496 --> 00:04:41,831 Che cose strane dice. 26 00:04:49,839 --> 00:04:51,591 Vieni, vieni tra le braccia di tuo padre. 27 00:04:55,803 --> 00:04:58,389 Che opportunità ho questa scena Vedo bello. 28 00:04:58,848 --> 00:05:00,766 Tutta la felicità è qui raccolto 29 00:05:01,309 --> 00:05:04,562 Come parli? Sembra che tutte le disgrazie del mondo ricadano sulle tue spalle.. 30 00:05:05,646 --> 00:05:08,191 giusto, ho quella cosa Digli che non ho una famiglia. 31 00:05:08,357 --> 00:05:12,028 Sei davvero ingrato! La salute di una donna così buona 32 00:05:12,486 --> 00:05:14,071 Hai un ospedale lussuoso. 33 00:05:15,823 --> 00:05:17,033 Beh, è ​​proprio questo il problema. 34 00:05:17,199 --> 00:05:20,619 Suo padre in cambio di sua figlia e di un ospedale Mi ha dato, mi ha fatto la sua persona. 35 00:05:21,871 --> 00:05:23,331 Le tue aspettative sono troppo alte. 36 00:05:24,915 --> 00:05:28,169 Non capisce affatto Di che tipo di famiglia ha bisogno un uomo? 37 00:05:29,295 --> 00:05:31,005 perché Non hai figli. 38 00:05:31,630 --> 00:05:35,676 Una coppia senza figli piace Una barca senza remo. 39 00:05:36,260 --> 00:05:38,220 E una barca che non può andare con lui, Non una barca! 40 00:05:38,554 --> 00:05:39,638 Eccellenza, ne faccia un altro! 41 00:05:41,223 --> 00:05:43,267 Ne faccio uno? esattamente.- 42 00:05:43,726 --> 00:05:48,397 Ma lo ripeto Un ginecologo è davvero ridicolo! 43 00:06:02,119 --> 00:06:03,746 I corvi si siedono sugli alberi. 44 00:06:03,996 --> 00:06:06,290 In questa stagione, iniziano da La montagna qui in mezzo. 45 00:06:06,999 --> 00:06:09,960 Ma che peccato! Mi manca fare una foto stupenda 46 00:06:10,961 --> 00:06:12,379 I corvi non sono come gli altri uccelli. 47 00:06:13,088 --> 00:06:15,591 Ogni volta che arriva l'inverno, tra il versante della pianura, 48 00:06:16,550 --> 00:06:20,262 È proprio il momento dell'inverno per gli uomini e le loro donne. Hanno il loro territorio. 49 00:06:20,929 --> 00:06:22,931 Che pareggio, signor direttore! 50 00:06:23,223 --> 00:06:24,308 Quando l'hai comprato? 51 00:06:25,475 --> 00:06:27,269 Questa è la modalità di chiamata Suo marito... 52 00:06:30,397 --> 00:06:33,400 Ora perché l'adulterio e gli uomini Vivono separatamente? 53 00:06:34,151 --> 00:06:36,445 Penso che sia perché D’inverno c’è meno cibo. 54 00:06:36,903 --> 00:06:38,613 E devono lottare per questo. 55 00:06:39,322 --> 00:06:42,284 E anche il territorio delle donne Sono più vecchi dei loro uomini. 56 00:06:43,744 --> 00:06:47,456 Secondo me il motivo non è questo Le loro donne sono le migliori. 57 00:06:47,956 --> 00:06:51,710 Perché le loro donne devono restare forti per garantire la sopravvivenza della loro generazione. 58 00:06:53,920 --> 00:06:56,673 Quanto è carino questo Takashi! Fortunato per te ragazzo! 59 00:06:57,549 --> 00:06:58,550 ridere! 60 00:07:14,607 --> 00:07:15,608 La bocca è davvero aperta Sei così simile! 61 00:07:17,318 --> 00:07:18,570 Esattamente la coupé di Babati! 62 00:07:29,205 --> 00:07:30,498 Non andare questa volta! 63 00:07:48,975 --> 00:07:52,979 Chi è il vero padre di Takashi? Quale sarà la tua reazione quando lo scoprirai? 64 00:07:53,479 --> 00:07:54,564 Proverò ad andare a trovarlo. 65 00:07:54,772 --> 00:07:56,482 E dopo? Niente. 66 00:08:02,697 --> 00:08:03,781 Quindi te lo dirò. 67 00:08:09,328 --> 00:08:12,039 È Ibuki. tuo marito 68 00:08:13,082 --> 00:08:14,876 Takashi non ha altro padre. 69 00:08:28,931 --> 00:08:31,308 non so perché Ma venire da te mi dà fiducia! 70 00:08:32,601 --> 00:08:37,189 Smettila! Devi avere a che fare con Sheena nei tuoi giorni liberi. 71 00:08:37,773 --> 00:08:40,943 Ma preferisce che lo lasci in pace. Possa trascorrere tutto il suo tempo con i suoi uccelli. 72 00:08:42,528 --> 00:08:43,821 Mi chiedo davvero perché in questo modo Mi dai la forza. 73 00:08:45,156 --> 00:08:46,615 Un anno e sette mesi. 74 00:08:49,285 --> 00:08:50,870 Sta perdendo la testa. 75 00:08:53,080 --> 00:08:54,373 Lo vuoi davvero? 76 00:08:55,207 --> 00:08:58,294 mi conosci meglio di me stesso Finalmente un esperto. 77 00:08:59,670 --> 00:09:02,798 nessuno specialista in ostetricia e ginecologia Non capiscono queste cose. 78 00:09:04,717 --> 00:09:08,262 La prontezza di un bambino appena nato Apparentemente, appare dall'età di tre anni. 79 00:09:09,513 --> 00:09:11,682 Ma ho un anno Ricordo il ricordo. 80 00:09:12,307 --> 00:09:13,308 che memoria 81 00:09:15,310 --> 00:09:16,603 La faccia piangente di mia madre. 82 00:09:17,771 --> 00:09:19,439 Non ho dubbi che sia stato al momento della morte di mio padre. 83 00:09:22,901 --> 00:09:24,862 A proposito dello scandalo Hai sentito parlare dell'ospedale di maternità di Kotobuki? 84 00:09:25,320 --> 00:09:26,321 no 85 00:09:29,157 --> 00:09:31,368 Apparteneva al dopoguerra. Quando il Paese non aveva nulla. 86 00:09:32,494 --> 00:09:35,664 Ci sono molti bambini lì Veniva dai genitori di cui non potevo prendermi cura. 87 00:09:36,415 --> 00:09:40,836 il governo per dar loro da mangiare, Ha mandato latte e zucchero. 88 00:09:41,628 --> 00:09:45,257 Ma invece di dare il suo corpo ai bambini, Lo vendono al mercato nero. 89 00:09:47,050 --> 00:09:48,969 E anche i bambini Quasi tutti morirono di fame. 90 00:09:50,095 --> 00:09:51,721 Il direttore di quell'ospedale di maternità Era una donna. 91 00:09:54,182 --> 00:09:57,519 Vedeva la vita come un oggetto. 92 00:09:58,186 --> 00:09:59,771 Cosa posso dire veramente... 93 00:10:02,107 --> 00:10:05,026 Questa è la prima e l'ultima volta che scoppia uno scandalo. Era di questo tipo. 94 00:10:08,655 --> 00:10:11,908 Ora perché me lo hai detto? 95 00:10:15,078 --> 00:10:18,373 Ogni volta che penso a te Perché sono diventato medico? 96 00:10:19,499 --> 00:10:21,167 Mi viene in mente questa storia. 97 00:10:23,336 --> 00:10:27,132 Quando il caso venne rivelato, Alcuni bambini sono ancora vivi. 98 00:10:28,716 --> 00:10:30,093 Eri uno di loro? 99 00:10:32,303 --> 00:10:33,805 Aveva sette anni. 100 00:10:40,603 --> 00:10:43,398 non venire più qui mai 101 00:11:05,670 --> 00:11:06,963 Non va bene! 102 00:11:08,297 --> 00:11:09,382 Ovviamente impossibile! 103 00:11:11,134 --> 00:11:14,428 Mi dispiace, ma penso Mentire è inutile. 104 00:11:15,137 --> 00:11:16,931 Questi sono i risultati dei test. 105 00:11:18,850 --> 00:11:21,352 Potresti essere un uomo. Ma non puoi essere padre. 106 00:11:25,773 --> 00:11:26,857 Lo dirai a tua moglie? 107 00:11:30,111 --> 00:11:31,570 Vuoi davvero un figlio? 108 00:11:33,823 --> 00:11:37,368 sì...- Quindi c'è una possibilità... 109 00:11:39,537 --> 00:11:40,746 inseminazione artificiale 110 00:11:42,957 --> 00:11:47,753 Non ti costringo. Ma è l'unica soluzione. 111 00:12:08,107 --> 00:12:09,108 Saluti! 112 00:12:11,777 --> 00:12:14,488 Hai detto cosa ne pensi? whisky con acqua...- 113 00:12:14,655 --> 00:12:17,783 No! È un liquido bianco e viscoso. 114 00:12:17,991 --> 00:12:20,119 Guarda, hai visto? 115 00:12:20,285 --> 00:12:21,495 Raccoglilo! 116 00:12:23,580 --> 00:12:24,998 Siamo tutti in una clinica medica. 117 00:12:25,624 --> 00:12:27,960 Non abbiamo né pedigree né soldi. Possiamo essere in grado di avviare un'altra attività. 118 00:12:28,210 --> 00:12:29,628 Quindi alla fine saremo tutti in clinica, Dio ci perdonerà! 119 00:12:31,129 --> 00:12:33,549 Conosci un medico che ha più di 50 anni? 120 00:12:33,715 --> 00:12:36,260 Dillo di nuovo! cosa c'è nel bicchiere 121 00:12:37,052 --> 00:12:38,929 Sperma! Questi li vendo! 122 00:12:39,221 --> 00:12:42,933 Versa un po' di panna, magari la mangio! 123 00:12:43,308 --> 00:12:47,479 Basta, papà! Quanto costa! 124 00:13:04,079 --> 00:13:05,330 Questo è il ritrovo dei medici... 125 00:13:10,961 --> 00:13:13,171 Ho i risultati degli esami Non accetto 126 00:13:14,381 --> 00:13:16,883 Non essere stupido! per essere sicuro Mi sono controllato! 127 00:13:18,718 --> 00:13:21,805 Ti ricordi Akane Igawa? Akane? 128 00:13:22,514 --> 00:13:25,350 La stessa ragazza con cui stai Eri all'università? 129 00:13:26,059 --> 00:13:28,770 Ho sentito che lavori nel campo dell'arte... Esatto. 130 00:13:30,063 --> 00:13:33,066 Lo vedi ancora? Accettaci un paio di volte. 131 00:13:33,942 --> 00:13:35,026 Il caso appartiene all'epoca del Comune di Tir. 132 00:13:36,111 --> 00:13:38,363 era incinta 133 00:13:50,750 --> 00:13:52,877 Akane!- Lascialo riposare. 134 00:13:53,253 --> 00:13:54,337 Ha appena abortito. 135 00:13:54,879 --> 00:13:57,298 Puoi portarlo con te stasera. 136 00:14:06,391 --> 00:14:07,850 Perché non me l'hai detto? 137 00:14:16,150 --> 00:14:17,777 Era nostro figlio, vero? 138 00:14:39,632 --> 00:14:41,092 Non pensi che ti assomigli? 139 00:14:43,386 --> 00:14:46,347 Bene! perché non rispondi Salterò sul corvo! 140 00:14:48,641 --> 00:14:49,725 Smettila! quanti 141 00:14:52,812 --> 00:14:54,271 non più 142 00:14:56,607 --> 00:15:00,152 Perché i tuoi pensieri sono rivolti alla moglie di qualcun altro! Non è il mio corvo? 143 00:15:01,278 --> 00:15:04,865 Sto pensando a tuo padre Cosa mi ha detto prima che ci sposassimo? 144 00:15:05,574 --> 00:15:06,575 Papà? 145 00:15:08,744 --> 00:15:11,038 È anche tuo padre. 146 00:15:11,205 --> 00:15:14,458 No, tuo padre è solo tuo padre. Cosa ha detto adesso? 147 00:15:14,917 --> 00:15:16,126 Fa la differenza? 148 00:15:40,984 --> 00:15:43,320 Fermati, il corvo ci sta guardando. 149 00:16:14,184 --> 00:16:16,102 Due uccelli dissero: 150 00:16:17,354 --> 00:16:19,189 "Vivere è una cosa bella. 151 00:16:20,232 --> 00:16:23,777 "Dato che anche Omar è fantastico, 152 00:16:24,527 --> 00:16:27,572 "Quindi vivere è meraviglioso. 153 00:16:31,993 --> 00:16:32,994 "La vita!" 154 00:16:44,172 --> 00:16:47,383 Sei venuto di nuovo! Anche se ho detto di no! 155 00:16:50,762 --> 00:16:53,014 Ibuki mi ha chiamato ieri. Ha detto di suonare qui. 156 00:16:53,181 --> 00:16:54,182 Ibuki? 157 00:16:55,808 --> 00:17:00,563 Lo sapevi che stamattina Deve ospitare una delegazione straniera. 158 00:17:02,273 --> 00:17:04,692 è naturale anche nel mio lavoro A volte dimentico alcune cose. 159 00:17:09,364 --> 00:17:13,284 Takashi? Non gliel'ho detto. 160 00:17:14,869 --> 00:17:15,870 Al bambino... 161 00:17:20,958 --> 00:17:23,795 Un bambino con l'attenzione che attira, Può salvarne un paio. 162 00:17:24,962 --> 00:17:26,255 Almeno questo è quello che mi hanno detto. 163 00:17:28,257 --> 00:17:32,386 Io stesso al lavoro Dico sempre alle giovani mamme: 164 00:17:32,803 --> 00:17:35,348 "Non preoccuparti troppo dei tuoi figli e... Non trascurate di prestare attenzione alle vostre mogli." 165 00:17:37,099 --> 00:17:39,226 Ma non ho figli anch'io 166 00:17:40,478 --> 00:17:41,687 Non so assolutamente cosa significhi Cosa intendo? 167 00:17:48,194 --> 00:17:50,863 Perché ne volevi uno? hai figli? 168 00:17:59,079 --> 00:18:02,208 Ogni giorno, almeno Nella mia clinica sono nati dieci bambini. 169 00:18:02,708 --> 00:18:04,376 Sono responsabile per tutti loro. 170 00:18:05,044 --> 00:18:06,795 In una giornata molto bella, compiamo quasi trenta compleanni. 171 00:18:10,090 --> 00:18:13,509 Ma mai Non ero il padre di uno di questi bambini. 172 00:18:14,553 --> 00:18:16,930 A volte ho una strana sensazione. 173 00:18:18,724 --> 00:18:19,725 Signorina? 174 00:18:41,788 --> 00:18:42,789 cosa è successo 175 00:18:44,625 --> 00:18:46,793 niente, ho pensato Qualcuno stava guardando. 176 00:18:48,754 --> 00:18:51,757 Sono diventato delirante. Mio marito non verrà adesso... 177 00:19:10,692 --> 00:19:14,613 Quel giorno qualcuno stava guardando. 178 00:19:15,489 --> 00:19:16,740 uno sconosciuto 179 00:19:57,280 --> 00:19:59,908 adesso mi vuoi Il figlio di qualcun altro può entrare nel mio stomaco? 180 00:20:00,658 --> 00:20:02,785 Anche mio figlio verrà conteggiato. Sbagliato!- 181 00:20:03,661 --> 00:20:05,872 Sei tu per primo, Fujikida Ti ha dato questo consiglio. 182 00:20:06,372 --> 00:20:10,168 Hai riso. forse.- 183 00:20:13,087 --> 00:20:16,758 Non ricordo nemmeno Quando sei tornato eri ubriaco e... 184 00:20:17,216 --> 00:20:19,302 E hai maltrattato anche Fujikida. 185 00:20:20,678 --> 00:20:21,679 forse... 186 00:20:23,306 --> 00:20:26,559 Non dimenticherò mai il tono della tua voce quel giorno. 187 00:20:27,560 --> 00:20:30,103 Beh, dimenticalo. anche se non puoi 188 00:20:30,563 --> 00:20:31,772 Stai per dare alla luce un bambino! 189 00:20:34,192 --> 00:20:38,112 Chi è il bambino? Nostro figlio! 190 00:20:42,033 --> 00:20:44,744 Ma se accetto l'inseminazione artificiale, 191 00:20:46,037 --> 00:20:47,788 Sarà solo mio. 192 00:21:01,177 --> 00:21:02,636 Quest'uomo morto è tornato di nuovo. 193 00:21:07,349 --> 00:21:09,727 Chi è il ragazzo? Cosa so? 194 00:21:14,565 --> 00:21:17,151 Non voglio questo bambino. 195 00:21:19,403 --> 00:21:21,071 Ma non tornerò indietro dalla mia decisione. 196 00:21:22,114 --> 00:21:25,242 Introduttivo? Qual è la tua decisione? 197 00:21:27,369 --> 00:21:30,579 Non porterò quel bambino nella mia pancia. 198 00:21:30,873 --> 00:21:32,873 Lo farò solo se si tratta anche di tuo figlio. 199 00:21:33,751 --> 00:21:37,254 Ma quante di queste accadranno? Se fosse tuo figlio, io... 200 00:21:38,255 --> 00:21:40,299 Metti fine a queste sciocchezze. 201 00:21:40,591 --> 00:21:43,760 Sono così. Non voglio affatto figli. 202 00:21:47,431 --> 00:21:48,849 Ma voglio! 203 00:21:51,560 --> 00:21:52,728 Per entrambi. 204 00:22:16,251 --> 00:22:18,587 Non c'è donna che non voglio figli 205 00:22:21,798 --> 00:22:24,176 Hai già avuto l'inseminazione artificiale stavi scherzando? 206 00:22:25,552 --> 00:22:27,095 Ma perché all'improvviso hai cambiato idea? 207 00:22:29,306 --> 00:22:30,307 perché 208 00:22:35,937 --> 00:22:39,065 Pensi che non mi interessi affatto... 209 00:22:40,275 --> 00:22:42,484 Ma avevo preso questa decisione. 210 00:22:44,112 --> 00:22:45,113 Poi all'improvviso... 211 00:22:46,781 --> 00:22:49,241 Quando ho visto quella scena ieri... 212 00:22:49,701 --> 00:22:50,702 cos'era? 213 00:24:02,898 --> 00:24:05,609 A volte non riesco nemmeno io stesso capisci questo 214 00:24:06,444 --> 00:24:07,945 Perché voglio un figlio? 215 00:24:09,155 --> 00:24:10,239 Ma voglio un figlio! 216 00:24:18,414 --> 00:24:22,209 Se vuoi, è questo, tesoro uno sconosciuto 217 00:24:33,887 --> 00:24:35,723 O quell'uomo che 218 00:24:36,932 --> 00:24:38,892 Porto Mipelke sempre in giro per casa... 219 00:24:40,352 --> 00:24:41,437 Perché dici irrilevante! 220 00:24:42,604 --> 00:24:45,858 È stato fantastico! Preferisco che sia il suo bambino. ad uno sconosciuto 221 00:24:46,608 --> 00:24:48,485 Almeno ho visto la sua faccia. 222 00:25:23,728 --> 00:25:26,481 Non capisco cosa stai dicendo 223 00:25:28,692 --> 00:25:29,693 oppure... 224 00:25:31,111 --> 00:25:32,988 Per questo motivo non accetti l'inseminazione artificiale. 225 00:25:33,280 --> 00:25:36,865 Perché non puoi stare con un uomo Hai una relazione fisica? 226 00:25:56,803 --> 00:26:00,974 Era la fine dell'estate. Ero nella tua casa estiva. 227 00:26:02,183 --> 00:26:04,185 Una settimana esatta prima del nostro matrimonio 228 00:26:05,937 --> 00:26:07,021 Ti ricordi, vero? 229 00:26:08,273 --> 00:26:10,525 Sei venuto con Fujikida, 230 00:26:11,317 --> 00:26:13,361 Ma sei tornato presto a Tokyo. 231 00:26:14,737 --> 00:26:16,990 Ma volevo l'ultimo, 232 00:26:17,865 --> 00:26:21,784 I giorni della mia vita da a Trascorrerò la ragazza lì. 233 00:26:27,417 --> 00:26:28,418 Ma, 234 00:26:29,377 --> 00:26:31,587 Il terzo giorno mi sono annoiato. 235 00:26:33,339 --> 00:26:35,800 Cosa dovevo fare per passare il tempo? 236 00:26:37,468 --> 00:26:39,846 Ho sempre avuto questo sogno. quanti giorni 237 00:26:40,054 --> 00:26:44,559 senza i miei genitori, senza nessuno Trascorrerò da solo e in silenzio. 238 00:26:46,435 --> 00:26:48,229 che grazie a te, cioè prima del matrimonio, 239 00:26:48,854 --> 00:26:50,731 Questo sogno finalmente si è avverato. 240 00:26:51,816 --> 00:26:54,944 Ma tutte le mie speranze Non lo è ed è stato distrutto! 241 00:26:56,112 --> 00:26:59,490 "Era davvero solo Lo sognavo fin da quando ero bambino? " 242 00:27:00,700 --> 00:27:02,868 Continuavo a ripetermelo mentre camminavo. 243 00:27:04,495 --> 00:27:07,707 E fu in quel momento che l'ho visto 244 00:27:50,707 --> 00:27:52,543 Si comportava come un film Era come se non mi avesse visto. 245 00:27:53,377 --> 00:27:55,462 Ma anche senza vedere Mi aveva visto. 246 00:27:56,380 --> 00:27:59,633 E all'improvviso ho capito 247 00:28:01,301 --> 00:28:03,220 Quest'uomo mi ha Lo ignora volentieri. 248 00:28:04,680 --> 00:28:07,349 Ho provato un senso di vergogna. 261 00:28:08,006 --> 00:28:12,635 contro la mia volontà Mi sono accorta che stavo piangendo e mi sono detta: 249 00:28:13,230 --> 00:28:16,399 "Resterò in questa casa per il resto della mia vita." 250 00:29:18,878 --> 00:29:23,299 Passarono alcune ore. Ero nervoso e mi sono sdraiato. 251 00:29:24,509 --> 00:29:25,593 nello stesso momento 252 00:29:27,303 --> 00:29:29,013 Qualcuno bussò alla porta. 253 00:30:11,263 --> 00:30:12,848 Ero imbarazzato. 254 00:30:14,058 --> 00:30:17,227 Non pensavo che quel ragazzo sarebbe venuto. 255 00:30:17,895 --> 00:30:19,980 Si avvicinò lentamente a me. 256 00:30:21,398 --> 00:30:23,192 Inconsciamente, volevo urlare. 257 00:32:09,714 --> 00:32:11,091 E' lui? 258 00:32:12,217 --> 00:32:14,969 Quell'uomo che va in giro ogni giorno Sta lampeggiando qui, vero? 259 00:32:15,845 --> 00:32:19,057 Non lo so Non so nemmeno il mio nome. 260 00:32:19,516 --> 00:32:22,310 Non ricordo nemmeno la mia faccia. basta!- 261 00:32:23,144 --> 00:32:24,854 tesoro, quel tipo Non può essere mio figlio! 262 00:32:37,283 --> 00:32:41,371 Hai davvero pensato Crederò a questa storia? 263 00:33:40,554 --> 00:33:43,557 Eri tu, vero? colui che... 264 00:33:44,433 --> 00:33:46,560 in quell'estate Ero con lui. 265 00:33:52,858 --> 00:33:56,403 vieni, chiudi il tamburo 266 00:34:46,703 --> 00:34:50,749 tu, tu eri lì Eri bagnato di sudore e... 267 00:34:51,249 --> 00:34:54,210 Stavi guidando un trattore. E anche tu stavi guardando. 268 00:34:55,253 --> 00:34:58,632 Sì, eri tu. 269 00:34:59,132 --> 00:35:03,553 No, non lo ero. Perché, eri tu. 270 00:35:07,849 --> 00:35:11,936 Perché non mi hai guardato? Anche per una volta? 271 00:35:12,353 --> 00:35:15,231 Perché? Era qualcos'altro. 272 00:35:15,857 --> 00:35:19,569 Volevo solo... volevo solo vedere se era felice o no. 273 00:35:20,320 --> 00:35:21,321 felice 274 00:35:55,021 --> 00:35:58,441 No... non sei più quello di prima. 275 00:36:47,865 --> 00:36:49,867 Non pensavo che tua moglie avrebbe accettato. 276 00:36:51,035 --> 00:36:52,828 Passiamo, per ora il lavoro principale deve essere fatto. 277 00:36:54,121 --> 00:36:56,749 Supponendo che l'operazione sia andata a buon fine, Lei nasce tra dieci mesi. 278 00:36:57,583 --> 00:37:01,170 Beh, prenditi cura di lui. Qual è la probabilità di successo? 279 00:37:02,546 --> 00:37:04,381 Dal venti al sessanta per cento. 280 00:37:05,716 --> 00:37:07,968 Vuol dire che non lo sappiamo. 281 00:37:09,845 --> 00:37:11,555 Ci riuscirai, ne sono sicuro. 282 00:37:43,086 --> 00:37:44,087 Tornerò 283 00:39:42,454 --> 00:39:47,543 Non ci hai prestato attenzione? Takashi non ha nemmeno due anni. 284 00:39:48,043 --> 00:39:50,129 Non può essere troppo lontano. 285 00:39:51,171 --> 00:39:55,426 Dentro e fuori casa e ovunque Avrei potuto andare. 286 00:39:56,218 --> 00:39:59,763 Ora capisco. Con il tuo relax, 287 00:40:00,639 --> 00:40:02,808 È un segno che sai dove si trova Takashi. 288 00:40:07,354 --> 00:40:09,690 Gli hai chiesto di mettermi alla prova. 289 00:40:10,774 --> 00:40:11,775 questo è tutto 290 00:40:14,236 --> 00:40:17,865 Dimmi dov'è. Davvero perso. 291 00:40:18,949 --> 00:40:21,994 E' solo un ragazzino, cammina anche con difficoltà! 292 00:40:23,120 --> 00:40:25,663 Dove vuoi cercarlo? 293 00:40:26,874 --> 00:40:27,874 Non lo so 294 00:40:29,876 --> 00:40:31,420 chi è il tuo complice 295 00:40:32,462 --> 00:40:33,463 Sakaguchi? 296 00:40:38,343 --> 00:40:39,845 Lui è se stesso. Sakaguchi 297 00:40:44,558 --> 00:40:49,521 abbastanza Sembri felice di vedermi così preoccupato. 298 00:40:50,939 --> 00:40:52,023 dimmi dov'è 299 00:40:54,359 --> 00:40:59,281 Non ho dubbi Odi Takashi! 300 00:41:00,407 --> 00:41:02,617 Ma quel bambino è mio! Si fermi, per favore! 301 00:41:07,289 --> 00:41:10,208 mi dispiace, Ma è davvero il mio bambino. 302 00:41:11,418 --> 00:41:13,670 Forse il tuo sangue è lo stesso Ma c'è anche mio figlio. 303 00:41:13,962 --> 00:41:15,046 Abbastanza! 304 00:41:16,548 --> 00:41:18,925 Se vuoi provarci... vai a trovarlo 305 00:41:20,301 --> 00:41:21,302 bene allora 306 00:41:21,928 --> 00:41:24,556 Quindi è di fronte a Sakaguchi. 307 00:41:46,202 --> 00:41:49,580 perché la pensi così? È prima di Sakaguchi? 308 00:41:51,708 --> 00:41:53,251 Vedi un'altra possibilità? 309 00:41:55,628 --> 00:41:56,629 in un errore 310 00:42:00,049 --> 00:42:01,134 Mi sbaglio? 311 00:42:03,219 --> 00:42:05,263 Allora chi è? 312 00:43:05,864 --> 00:43:09,326 Se non tu e Sakaguchi, allora chi? 313 00:43:10,619 --> 00:43:11,620 Sheena? 314 00:43:11,870 --> 00:43:12,955 Sheena? 315 00:43:15,707 --> 00:43:16,917 impossibile 316 00:43:18,377 --> 00:43:19,378 Lui... 317 00:44:00,001 --> 00:44:03,380 Io dico, cosa c'entra questo con te? Il bambino si è formato? 318 00:44:03,713 --> 00:44:06,550 Sei felice? Ovviamente. 319 00:44:07,133 --> 00:44:10,220 Tutte le mamme del mondo Hanno la stessa sensazione. 320 00:44:10,679 --> 00:44:13,932 Non pensi che sia brutto, dovrei avere anch'io un bambino? Perché no? 321 00:44:14,724 --> 00:44:17,560 I bambini sono creature strane. Sono spaventosi. 322 00:44:18,520 --> 00:44:20,397 Non credi? Assolutamente e mai. 323 00:44:21,147 --> 00:44:24,109 Non è Gogoli? SÌ.- 324 00:44:26,194 --> 00:44:28,238 Sì, non ho dubbi che tutti proviamo la stessa sensazione di felicità. 325 00:44:28,863 --> 00:44:29,864 Posso avere anch'io un bambino? 326 00:44:30,949 --> 00:44:33,785 Ma questo lo sai Sono sterile 327 00:44:34,744 --> 00:44:38,164 Ho fatto di tutto per avere un bambino. Ma non è successo. 328 00:44:38,540 --> 00:44:39,833 Come hai avuto un bambino? 329 00:44:41,459 --> 00:44:44,379 Azim? Il pranzo è pronto. 330 00:44:44,879 --> 00:44:45,880 La mia vita! 331 00:44:47,131 --> 00:44:48,591 Potresti non rispondere a tutti. 332 00:44:50,635 --> 00:44:54,097 Io dico, Ritsuko, se fai un altro figlio, mi darai 333 00:44:57,100 --> 00:44:58,559 vieni dalla mamma... 334 00:45:02,897 --> 00:45:05,024 quando eri incinta Cosa stavi facendo con tuo marito? 335 00:45:05,191 --> 00:45:06,692 Qual è questa domanda? Papà, stiamo mangiando! 336 00:45:07,068 --> 00:45:10,738 Ma è importante, voglio saperlo. È sempre lo stesso. 337 00:45:12,281 --> 00:45:15,618 Ero nella nostra casa estiva. Veramente? 338 00:45:15,868 --> 00:45:17,787 Non lo volevi con una grossa lacrima Ci vediamo! 339 00:45:18,079 --> 00:45:19,330 Naturalmente l’adulterio non è mai traditore. 340 00:45:20,164 --> 00:45:23,626 Ma dubito di voi uomini! 341 00:45:25,878 --> 00:45:28,506 Se non posso avere un bambino, Ritsuko me lo ha promesso 342 00:45:28,673 --> 00:45:31,049 Dammi il prossimo figlio. 343 00:46:32,694 --> 00:46:34,863 Quando sei arrivato qui? Proprio adesso. 344 00:46:39,451 --> 00:46:41,620 Ti sto disturbando? Ovviamente no. 345 00:46:42,871 --> 00:46:46,206 La tua faccia sta urlando, non stai dicendo la verità. 346 00:46:52,089 --> 00:46:53,548 come stai? 347 00:46:55,133 --> 00:46:58,845 Va tutto bene? A volte trema molto. 348 00:46:59,262 --> 00:47:00,263 Ah! 349 00:47:14,694 --> 00:47:15,862 cosa è successo 350 00:47:19,866 --> 00:47:22,786 È vero che devi camminare. Ma neanche il freddo fa bene. 351 00:47:24,162 --> 00:47:26,331 lo so, ma ti ho detto che non vuoi venire con me... 352 00:47:28,416 --> 00:47:32,212 Tra tre mesi, direttamente da qui Vado all'ospedale! 353 00:47:34,089 --> 00:47:36,216 E darò alla luce il bambino. 354 00:48:06,454 --> 00:48:07,455 Tutto accadrà. 355 00:48:09,499 --> 00:48:12,168 NO! Oh tesoro... 356 00:48:56,295 --> 00:48:58,631 Non voglio perdere il bambino. 357 00:48:59,381 --> 00:49:02,092 Gli abbiamo causato un sacco di problemi. 358 00:49:09,516 --> 00:49:11,644 Questo è il mio bambino, vero? 359 00:50:48,573 --> 00:50:49,574 mi odi? 360 00:50:51,618 --> 00:50:54,829 Non dire queste cose. non dire niente 361 00:50:57,624 --> 00:51:00,251 Ma terrò questo bambino. 362 00:51:03,546 --> 00:51:06,090 Te l'ho chiesto quando ero incinta non toccarmi 363 00:51:08,301 --> 00:51:09,427 Veramente molto codardo... 364 00:51:20,772 --> 00:51:22,273 Non avrei dovuto lasciare indietro questo bambino. 365 00:51:24,776 --> 00:51:27,904 Pensi che, poiché non è tuo figlio, Sto dicendo questo? 366 00:51:30,531 --> 00:51:31,949 Perché non dici niente? 367 00:51:40,207 --> 00:51:42,543 L'auto che hai usato quando hai perso il figlio passato di qui 368 00:51:43,544 --> 00:51:46,714 Dev'essere stato per Sheena. non è vero? 369 00:51:47,590 --> 00:51:48,591 no 370 00:51:49,842 --> 00:51:54,513 Se la pensi così, allora perché? Hai portato Sakaguchi a casa nostra? 371 00:51:59,935 --> 00:52:01,937 Perché? Perché sono amici. 372 00:52:02,271 --> 00:52:05,483 In qualsiasi momento c'è un problema 373 00:52:05,733 --> 00:52:07,943 Li hai invitati a casa nostra apposta. 374 00:52:09,403 --> 00:52:13,908 Ogni volta... per cosa? Non dire così tanto. 375 00:52:15,034 --> 00:52:18,245 Se non fossero venuti qui, 376 00:52:18,954 --> 00:52:21,165 La nostra vita è diventata più calma. 377 00:52:21,999 --> 00:52:23,083 ma... 378 00:52:24,084 --> 00:52:27,796 Se considerassi quell'uomo una persona, Nessuna di queste cose è accaduta. 379 00:52:28,922 --> 00:52:32,176 Ecco quanto abbiamo sofferto per trovarlo! Sì, abbiamo sofferto! 380 00:52:37,723 --> 00:52:39,266 Dov'era il tormento! 381 00:52:40,726 --> 00:52:44,813 Non pensavo che il bambino avrebbe lanciato così tanto un passaggio prenditela con calma... 382 00:52:48,317 --> 00:52:49,610 comodo? 383 00:54:18,364 --> 00:54:22,118 È stata un'epoca meravigliosa. Eravamo molto giovani... 384 00:54:23,035 --> 00:54:24,287 Oh, non l'avevamo nel tavolo. 385 00:54:24,829 --> 00:54:26,956 Anche la nostra camera è per due persone non c'era spazio 386 00:54:28,749 --> 00:54:30,668 ma ancora una volta, Non abbiamo perso la speranza. 387 00:54:32,170 --> 00:54:34,088 Questo caso è iniziato prima Era una guerra. 388 00:54:34,964 --> 00:54:38,217 Ricordi quando volevi presentarti a me, Hai detto noi 389 00:54:38,509 --> 00:54:39,760 smettila per favore, vuoi? 390 00:54:40,887 --> 00:54:44,140 Aggrapparsi solo al passato Ci dà fastidio. 391 00:54:45,349 --> 00:54:46,601 Sì, il passato è passato. 392 00:54:48,769 --> 00:54:50,855 Per prima cosa descrivi te stesso. 393 00:54:51,439 --> 00:54:54,025 L'ho detto, è una cosa interessante per te Non definire. 394 00:54:54,567 --> 00:54:56,652 Al sicuro da questi uomini! 395 00:54:59,530 --> 00:55:02,032 Mai più da tempo...- Esatto. 396 00:55:04,076 --> 00:55:05,870 Se fosse nato, adesso avrebbe 16 anni... 397 00:55:09,415 --> 00:55:11,041 Forse nascerà morto. 398 00:55:11,917 --> 00:55:15,963 Ma a volte mi dico Vorrei averlo partorito. 399 00:55:17,089 --> 00:55:18,507 Ma non funzionava più... 400 00:55:19,884 --> 00:55:23,929 Adesso potresti fare a meno del padre del bambino. Hai una vita normale? 401 00:55:24,263 --> 00:55:26,765 Esattamente! Nostro figlio! 402 00:55:27,725 --> 00:55:30,644 Se non avessi abortito, oggi ti vedresti come un padre E l'abbiamo visto ovunque e... 403 00:55:30,811 --> 00:55:31,812 Smettila! 404 00:55:33,647 --> 00:55:34,898 Chi era quel ragazzo? 405 00:55:36,316 --> 00:55:37,317 Ancora tu! 406 00:55:37,693 --> 00:55:41,780 Voglio sapere la verità. Beh, era davvero tuo figlio. 407 00:55:42,781 --> 00:55:47,326 In ogni caso, per ora non si può più fare nulla. Era prima dell'arrivo di Khomeini in Iran! 408 00:55:47,703 --> 00:55:49,288 Fatto, andato. 409 00:55:52,875 --> 00:55:57,712 Me lo ha detto il dottore Sono nato puntuale, ero sterile. 410 00:55:58,630 --> 00:56:00,382 Lo ha detto ieri in ospedale. 411 00:56:02,134 --> 00:56:05,595 Al sicuro da questi uomini! quindi hai mentito 412 00:56:05,971 --> 00:56:08,306 Padre di 3 figli. 413 00:56:08,932 --> 00:56:12,185 Ecco perché sei venuto qui. Rispondetemi. 414 00:56:13,186 --> 00:56:14,438 Chi era quel ragazzo? 415 00:56:29,619 --> 00:56:31,037 Voglio cercarlo! 416 00:56:36,418 --> 00:56:37,419 dove 417 00:56:39,671 --> 00:56:42,882 Che ne so... ovunque sia. 418 00:56:47,387 --> 00:56:50,473 È come se non lo sapessi! Dimmi, di chi è questa mano e dov'è? 419 00:56:51,808 --> 00:56:55,812 È anche mio figlio. Non è una patata! 420 00:56:57,689 --> 00:57:01,776 È mio figlio e lo troverò. Siamo dello stesso sangue. 421 00:57:02,610 --> 00:57:04,112 Saddam lo sta facendo adesso... 422 00:57:09,367 --> 00:57:12,744 Da che parte stai andando? Nord, sud, est, ovest? 423 00:57:14,205 --> 00:57:17,165 dimmi di più Nord, sud, est, ovest? 424 00:57:21,295 --> 00:57:24,007 Quanti chilometri vuoi percorrere? 425 00:57:24,882 --> 00:57:26,759 Se lo sai, dimmelo. 426 00:57:27,927 --> 00:57:30,471 Dopotutto, Takashi non è mio figlio. E solo tuo! 427 00:57:30,847 --> 00:57:34,183 Perché sei una vera mamma! E senti dov'è! 428 00:57:34,434 --> 00:57:35,435 Allora dimmi dov'è adesso! 429 00:59:06,984 --> 00:59:08,068 Shinya 430 00:59:10,028 --> 00:59:11,029 Takashi... 431 00:59:12,656 --> 00:59:17,077 lo sapevi... Lo sapevi e non hai detto niente! 432 00:59:23,458 --> 00:59:25,669 È vero che Shina ha preso Takashi? 433 00:59:49,776 --> 00:59:50,777 Non posso crederci. 434 00:59:53,321 --> 00:59:55,365 Non conosco il suo lavoro. 435 00:59:56,491 --> 00:59:58,660 Non so nemmeno dove sia scomparso. Voglio dire, davvero... 436 00:59:59,327 --> 01:00:02,872 Non è lì che vai di solito? Ad esempio, siete marito e moglie, vero? 437 01:00:03,456 --> 01:00:04,457 marito e moglie 438 01:00:07,710 --> 01:00:10,713 Sì, lo siamo certamente. Ora, per esempio, cosa dimostrerà? 439 01:00:10,880 --> 01:00:14,884 Ovviamente! Una donna appartiene a suo marito! 440 01:00:15,385 --> 01:00:17,971 Bisogna avere dei figli, avere una casa...- Basta! 441 01:00:20,014 --> 01:00:21,683 Queste cose non significano niente per noi. 442 01:00:23,017 --> 01:00:26,646 Viviamo semplicemente insieme E facciamo sesso. 443 01:00:28,398 --> 01:00:31,109 Ma non ho mai capito cosa intendi. 444 01:00:36,114 --> 01:00:38,741 Dal fidanzamento, Questa era una contraddizione. 445 01:00:39,742 --> 01:00:42,078 Nessun punto comune insieme non avevamo 446 01:00:46,874 --> 01:00:50,878 In realtà, solo i nostri uccelli Ci metteva uno di fronte all'altro. 447 01:01:01,597 --> 01:01:06,352 Un giorno le tue nocche La montagna è perduta. 448 01:01:07,853 --> 01:01:11,399 Che bambino cattivo. Poi ha detto: 449 01:01:12,441 --> 01:01:15,027 "Sono così stanco. Non ho voglia di camminare! 450 01:01:15,277 --> 01:01:18,447 "Ho bisogno di riposare." Poi vide una luce davanti a sé. 451 01:01:19,323 --> 01:01:22,201 Era la luce della casa Si era perso tra le montagne. 452 01:01:23,619 --> 01:01:25,621 "Bussa, bussa... bussa, bussa." 453 01:01:29,166 --> 01:01:33,170 "Mi sono perso. può andare dammi riparo stanotte" 454 01:01:34,421 --> 01:01:35,506 "Naturalmente!" 455 01:01:37,508 --> 01:01:39,593 Questo ha detto la vecchia signora. 456 01:01:40,469 --> 01:01:45,140 Questa vecchia signora Viveva da solo in questa casa. 457 01:01:46,767 --> 01:01:48,602 Poi Knuckle si addormentò. 458 01:01:50,062 --> 01:01:51,772 All'improvviso di notte si addormentò 459 01:01:52,564 --> 01:01:55,067 "A, a!", Ha sentito questa voce. 460 01:01:57,486 --> 01:02:00,197 Di sotto, vecchia signora Come se stesse mangiando. 461 01:02:06,954 --> 01:02:08,580 "Che cosa mangia, signorina?" 462 01:02:10,624 --> 01:02:11,708 "Cetriolo sottaceto. 463 01:02:13,794 --> 01:02:16,171 "Lo vuoi anche tu? andiamo" 464 01:02:16,797 --> 01:02:18,298 Poi gliene diede uno. 465 01:02:20,717 --> 01:02:22,511 Si afferrò anche le nocche Sembrava... 466 01:02:23,303 --> 01:02:26,598 Questo è il dito di papà! Sta cercando suo padre dal mattino. 467 01:02:28,016 --> 01:02:30,644 Terrorizzato, avrebbe voluto scappare Ma una volta aperta una porta, 468 01:02:30,811 --> 01:02:32,813 E la vecchia signora con Arrivò un coltello da cucina. 469 01:02:33,522 --> 01:02:34,731 Era un mago! 470 01:02:38,777 --> 01:02:42,280 Anche tu pensi che sia una nocca? È stato schiacciato? 471 01:02:46,493 --> 01:02:47,994 È riuscito a scappare dalla finestra. 472 01:02:48,995 --> 01:02:50,664 Perché era un uccello! 473 01:02:51,414 --> 01:02:53,124 Non c'era assolutamente nessun essere umano! 474 01:02:55,460 --> 01:02:56,670 La fine della storia! 475 01:04:48,489 --> 01:04:50,657 "C'è scritto qualcosa sulla nostra fronte?" 476 01:04:50,824 --> 01:04:53,243 Molto tempo, lo auguro I wanted to say this. 477 01:04:55,746 --> 01:04:57,498 "C'è scritto qualcosa sulla nostra fronte?" 478 01:05:00,250 --> 01:05:03,712 Dai! Sei tornato i tuoi genitori 479 01:05:04,546 --> 01:05:05,756 Per favore, la consegna... 480 01:05:07,633 --> 01:05:10,677 Takashi.- Non sparire mai più dalla mamma in questo modo! 481 01:05:12,721 --> 01:05:14,556 Tu piccola, tua madre. 482 01:05:40,832 --> 01:05:45,212 Come stai? Che cosa hai fatto? Cosa sta dicendo, signor direttore? 483 01:05:45,420 --> 01:05:46,713 Perchè non hai dato nessuna notizia? 484 01:05:47,088 --> 01:05:50,091 Noi due ci stavamo divertendo. qual è il problema? 485 01:05:50,425 --> 01:05:52,802 Non ci avete pensato, i suoi genitori Hai paura di impazzire? 486 01:05:53,219 --> 01:05:54,220 والدینش؟ 487 01:05:55,305 --> 01:05:56,306 sì 488 01:05:58,350 --> 01:06:01,436 Ti dirò cosa dovresti fare. No signore, signor direttore. 489 01:06:02,103 --> 01:06:04,314 Parli come un giudice del tribunale! 490 01:06:05,982 --> 01:06:08,985 "L'accusato Shina Sakaguchi, Perché hai preso Takashi? " 491 01:06:09,819 --> 01:06:13,865 "Ho trovato questo bambino in mezzo alla strada L'ho trovato e l'ho aiutato. " 492 01:06:15,492 --> 01:06:18,661 "E allora perché non torni da lui?" I suoi genitori? perché 493 01:06:19,662 --> 01:06:20,663 "Perché... 494 01:06:22,373 --> 01:06:25,043 "Non lo so davvero. La mia lingua è bloccata. 495 01:06:26,419 --> 01:06:27,879 "Volevo solo portarla con me." 496 01:06:29,672 --> 01:06:33,176 "I suoi genitori sono preoccupati, Qual è la tua risposta adesso a questa situazione?" 497 01:06:33,676 --> 01:06:34,677 "Signor Presidente..." 498 01:06:35,511 --> 01:06:37,472 Il ruolo del capo Il signor Fujikidaye è davvero bello. 499 01:06:38,556 --> 01:06:40,767 Il signor Fujikida ha la visione di qualcuno che همه چی رو می‌دونه. 500 01:06:41,225 --> 01:06:43,394 Nuovo, niente a che fare con Questo file non esiste. 501 01:06:46,355 --> 01:06:48,733 "Ebbene, signor Presidente, Adesso tocca a me farti una domanda. 502 01:06:51,611 --> 01:06:55,072 Cosa significano i genitori? 503 01:06:55,615 --> 01:06:58,576 Genitori protettivi e Hanno figli? 504 01:06:59,327 --> 01:07:01,287 Mi qualifico Non ho la risposta a questa domanda. 505 01:07:02,079 --> 01:07:05,750 Sono un dottore E guarisco i servi di Dio. 506 01:07:06,667 --> 01:07:09,795 Anche se sono accusato, Non ho il diritto di giudicare nessuno. 507 01:07:11,047 --> 01:07:14,550 È consentito lo scarico? Ti lascio a te stesso. 508 01:07:46,248 --> 01:07:50,294 Non c'è più un capo. L'accusata, Shina Sakaguchi, afferma che... 509 01:07:50,461 --> 01:07:51,462 Smettila! 510 01:07:53,047 --> 01:07:56,467 Le tue pagliacciate sono andate avanti abbastanza a lungo. La gente mi grida di soffocare. 511 01:07:57,468 --> 01:07:58,969 Ma ho una volontà. 512 01:07:59,845 --> 01:08:01,555 Se il mio lavoro fosse un peccato, 513 01:08:03,015 --> 01:08:04,641 Allora chi di voi non è un peccatore? 514 01:08:07,978 --> 01:08:10,897 Dichiara il verdetto. Raccoglilo! 515 01:08:14,026 --> 01:08:17,404 Mi scuserò con Ritsuko. 516 01:08:18,280 --> 01:08:20,866 Ma un bambino non è un uccello. Cosa dici a te stesso? 517 01:08:22,075 --> 01:08:24,995 Ok, lascialo parlare. 518 01:08:26,580 --> 01:08:31,001 Pensi che abbia dimenticato questo ragazzo? Perché siamo gelosi di Ritsuko? 519 01:08:33,003 --> 01:08:35,297 Non è affatto così. 520 01:08:38,341 --> 01:08:39,342 sì 521 01:08:40,886 --> 01:08:46,223 Se Takashi non ha il diritto di lasciare il suo posto. Quindi, come un uccello, mettilo in una gabbia. 522 01:08:48,685 --> 01:08:52,856 Ma l'uomo non è un uccello Finalmente si libera. 523 01:08:55,150 --> 01:08:57,235 Nessuno può fermarlo. 524 01:08:58,695 --> 01:08:59,696 Non compro! 525 01:09:02,907 --> 01:09:04,701 Nessuno può andare dove vuole. 526 01:09:05,785 --> 01:09:09,622 Siamo tutti legati insieme. Ora in qualsiasi forma. 527 01:09:11,332 --> 01:09:14,127 Ritsuko ed io rimarremo una coppia. Anche se ci lasciamo. 528 01:09:15,670 --> 01:09:17,505 Takashi ed io siamo padre e figlio. 529 01:09:18,423 --> 01:09:19,966 Questo legame è invisibile e forte. 530 01:09:21,176 --> 01:09:24,637 Nessuno riesce a superare le sue crepe passare 531 01:09:28,641 --> 01:09:30,268 Non esiste alcun collegamento. 532 01:09:31,853 --> 01:09:33,605 Se no, allora... 533 01:09:35,024 --> 01:09:38,067 Tutto perché I bambini non possono scegliere i propri genitori. 534 01:09:39,152 --> 01:09:41,528 Tutto viene tagliato e cucito prima della loro nascita 535 01:09:42,572 --> 01:09:44,741 Genitori dei loro figli Non scelgono se stessi. 536 01:09:56,753 --> 01:09:59,504 Ripeto, non c'è nessun collegamento. 537 01:10:01,716 --> 01:10:02,717 niente 538 01:10:04,302 --> 01:10:06,554 Esatto! Ritsuko ha ragione. 539 01:10:07,889 --> 01:10:08,973 Non esiste alcun collegamento. 540 01:10:10,892 --> 01:10:12,977 Smettila! Non dire niente! 541 01:10:14,103 --> 01:10:18,189 Com'è questo aspetto? Se mi odi, dillo. 542 01:10:19,191 --> 01:10:22,862 Sei un codardo, un codardo! Ti servirò, stai zitto! 543 01:10:27,992 --> 01:10:33,455 Non amavi i miei occhi e le mie sopracciglia mi hai sposato 544 01:10:34,039 --> 01:10:35,791 Era tutto per quello Non volevi più restare nel tuo ospedale. 545 01:10:36,792 --> 01:10:38,919 Il problema di essere medico Hai una piccola clinica. 546 01:10:40,045 --> 01:10:43,007 mi hai sposato Stai lontano da questo ospedale. 547 01:10:44,550 --> 01:10:48,219 Stupido! Cosa c'entrano queste parole? È nella situazione attuale? 548 01:10:54,768 --> 01:10:57,187 Non capisci affatto Come si sente la donna? 549 01:11:07,072 --> 01:11:09,616 Abbastanza! Sono arrivato fin qui! 550 01:11:12,369 --> 01:11:15,456 vai Per favore, non tornare qui. 551 01:11:18,125 --> 01:11:20,085 Sheena è naturalmente arrabbiata. 552 01:11:21,420 --> 01:11:22,421 Perché pensa... 553 01:11:23,463 --> 01:11:25,757 Sakaguchi Sr Sono Takashi... 554 01:11:30,137 --> 01:11:31,138 no... 555 01:11:35,809 --> 01:11:38,894 Sakaguchi non ha nulla a che fare con questi casi... 556 01:11:49,448 --> 01:11:50,532 Ritsuko... 557 01:11:54,452 --> 01:11:55,787 quindi lo conosci? 558 01:11:57,622 --> 01:11:58,957 Ma Takashi è mio figlio! 559 01:12:31,197 --> 01:12:34,367 Sei solo il figlio di tua madre. Tua madre! 560 01:12:36,119 --> 01:12:37,537 Guarda una brava mamma. 561 01:12:38,955 --> 01:12:42,250 Al viso e al gusto mamma guarda 562 01:12:43,960 --> 01:12:46,754 beh adesso ascolta: 563 01:12:52,385 --> 01:12:56,055 Senti, papà, non è tuo padre. 564 01:12:57,640 --> 01:13:00,435 non hai padre 565 01:13:01,811 --> 01:13:04,521 Non hai padre da nessuna parte. 566 01:13:04,981 --> 01:13:07,942 Nessuno lo sa, nemmeno tu. 567 01:13:08,943 --> 01:13:13,281 La verità è questa Papà, papà non è la realtà. 568 01:13:14,323 --> 01:13:17,492 Finché la verità ha un significato, 569 01:13:18,160 --> 01:13:19,620 Questa è la verità. 570 01:13:20,705 --> 01:13:25,334 Quest'uomo che dice di essere tuo padre Ha anche il comportamento di un padre. 571 01:13:26,502 --> 01:13:28,504 Nient'altro che uno Il tuo guscio non è vuoto. 572 01:13:29,046 --> 01:13:31,674 Più ti tratta come un padre, 573 01:13:32,007 --> 01:13:34,343 È più lontano dal significato di essere padre. 574 01:13:36,929 --> 01:13:41,225 Tu, tu sei solo il mio bambino. Ed è per questo che dico la mia. 575 01:13:41,725 --> 01:13:44,687 Per renderti più chiaro, Non sei suo figlio. 576 01:13:47,815 --> 01:13:49,525 Sei solo il figlio di tua madre. 577 01:13:50,651 --> 01:13:52,611 Sai cosa sta dicendo la mamma, vero? 578 01:13:56,782 --> 01:13:59,951 La mamma sa tutto... 579 01:16:21,384 --> 01:16:22,885 Non sarei dovuto venire. 580 01:16:24,095 --> 01:16:26,013 Quando mi hai chiamato, io... 581 01:16:27,348 --> 01:16:29,433 Ma eccoti di nuovo qui. 582 01:16:30,810 --> 01:16:34,105 no, sono venuto a restituirlo. 583 01:16:36,565 --> 01:16:39,693 male per me Lasciami a me stesso. 584 01:16:42,071 --> 01:16:45,116 Takashi non fa per te. 585 01:16:45,825 --> 01:16:47,451 Non è tuo. 586 01:16:56,377 --> 01:16:59,588 Allora cosa siamo noi tre? Penso che siamo una vera famiglia. 587 01:17:00,798 --> 01:17:03,759 Anche se lo neghi. Takashi...- 588 01:17:04,426 --> 01:17:07,638 Non per te, non per Ibuki. 589 01:17:10,099 --> 01:17:11,225 mio 590 01:17:13,310 --> 01:17:18,189 Anche se ha avuto origine da te, non è comunque per te. 591 01:17:29,701 --> 01:17:31,995 Sai perché? Vengo a casa tua? 592 01:17:32,746 --> 01:17:35,791 Volevo attraversare un fiume. 593 01:17:36,542 --> 01:17:40,754 Alla fine ce l'ho fatta con mille sfortune. 594 01:17:43,048 --> 01:17:44,675 Era una calda giornata primaverile. 595 01:17:45,133 --> 01:17:48,386 Sono andato a cercare Sheena. Eravamo appena fidanzati. 596 01:17:48,679 --> 01:17:51,890 durante l'attesa Ho sentito che stanno parlando tra loro. Sheena e suo padre. 597 01:17:52,641 --> 01:17:53,809 Suo padre ha detto: 598 01:17:55,143 --> 01:17:57,229 "Oh, non vale la pena pagare così tanto per la festa, 599 01:17:57,771 --> 01:18:01,441 "Ma a causa dell'opinione di mia figlia, Accetto il prezzo. " 600 01:18:02,776 --> 01:18:04,402 parlando di me 601 01:18:05,445 --> 01:18:11,535 in quel momento Mi sono ricordato di nuovo dei bambini morti di Kotobuki. 602 01:18:16,873 --> 01:18:19,751 Secondo loro ero un sesso da comprare. Come quei ragazzi. 603 01:18:22,796 --> 01:18:25,965 Fino ad allora, l'avevo fatto Venderei i bambini senza alcun rimorso. 604 01:18:27,509 --> 01:18:30,845 mi stavo dicendo, Non veri bambini, solo Spearman. 605 01:18:33,056 --> 01:18:35,683 Perché sono bambini veri Abbiamo già sepolto a Kotobuki. 606 01:18:38,228 --> 01:18:40,772 Mi sono fidanzato con Sheena Sbarazzati di quella vita. 607 01:18:41,689 --> 01:18:43,024 Ma il risultato non ha fatto alcuna differenza. 608 01:18:44,818 --> 01:18:48,947 Avevo accettato di essere un oggetto, ma Non ne potevo più. 609 01:18:49,197 --> 01:18:50,907 Essere visto come un oggetto per i bambini. 610 01:18:55,620 --> 01:18:57,789 Ecco perché Takashi Lo considero come mio figlio. 611 01:19:00,792 --> 01:19:03,920 Ora capisci perché Chiedo, restituiscimi? 612 01:19:04,462 --> 01:19:05,463 capisci? 613 01:19:58,933 --> 01:20:01,477 Non posso darti niente. Niente acqua o altro. 614 01:20:02,895 --> 01:20:04,146 Gli somigli molto. 615 01:20:26,960 --> 01:20:29,129 Li ho costretti a farlo Ascolta il suono del vento. 616 01:20:31,048 --> 01:20:33,258 Uccelli selvatici a Hanno bisogno del suono della natura. 617 01:20:56,698 --> 01:20:57,908 dov'è ritsuko? 618 01:20:59,242 --> 01:21:01,078 Se sei un uccello cattivo Non te lo dirò! 619 01:21:02,370 --> 01:21:03,705 non c'è nessuno qui 620 01:21:59,677 --> 01:22:03,097 cosa stai facendo? 621 01:22:04,349 --> 01:22:08,102 che cos'altro ci resta? 622 01:23:14,501 --> 01:23:16,003 Non sei affatto un uomo! 623 01:23:26,889 --> 01:23:27,890 fermati... 624 01:23:32,978 --> 01:23:34,730 Il fatto è che non voglio... 625 01:23:36,064 --> 01:23:40,861 Pensi di essere con me? Ti vendichi di loro? 626 01:23:46,241 --> 01:23:48,784 Quindi non c'è da stupirsi, dorme con gli altri a destra e a manca! 627 01:23:53,415 --> 01:23:54,916 Takashi è un figlio di Sakaguchi. 628 01:23:55,917 --> 01:23:58,795 non lo sapevi? Oppure lo sapevi e non hai detto niente? 629 01:23:59,796 --> 01:24:01,340 Perché non sei affatto morto? 630 01:24:03,800 --> 01:24:05,260 non capisci 631 01:24:06,636 --> 01:24:08,096 Sì, non sono un uomo. 632 01:24:08,972 --> 01:24:11,724 Ma non perché Non posso fare l'amore con una donna. 633 01:24:14,436 --> 01:24:16,062 Capisci cosa significa, vero? 634 01:24:18,356 --> 01:24:20,441 Doveva essere, il padre di questo bambino, 635 01:24:20,734 --> 01:24:23,904 Non ha né nome né volto. 636 01:24:24,738 --> 01:24:27,114 Tranne il mio nome. 637 01:24:27,991 --> 01:24:31,202 perché doveva farlo nascere attraverso l'inseminazione artificiale. (Suo marito fa la stessa cosa.) 638 01:24:49,554 --> 01:24:51,347 Pensavo che mi avessi ingannato. 639 01:24:53,808 --> 01:24:55,560 Pensavo di poterti perdonare. 640 01:24:57,312 --> 01:25:01,149 Anche se la tua storia è vera, perdonarti... 641 01:25:02,442 --> 01:25:06,154 Ma no! Non potrò mai perdonarti. 642 01:30:03,115 --> 01:30:07,327 non sei tu? L'uomo che ha piantato Takashi dentro di me. 643 01:30:08,245 --> 01:30:09,246 tu... 644 01:30:18,755 --> 01:30:20,215 Tu sei quell'uomo. 645 01:30:29,516 --> 01:30:30,642 Non lo so 646 01:30:33,436 --> 01:30:34,688 Qual è il problema? 647 01:30:36,398 --> 01:30:37,482 chi è 648 01:30:45,198 --> 01:30:49,077 Tu sei il padre di questo bambino. 649 01:30:50,286 --> 01:30:51,579 Sono anche una madre. 650 01:30:58,711 --> 01:31:00,463 Tuttavia, non sono tuo marito. 651 01:31:03,508 --> 01:31:04,676 cosa dovrei fare adesso? 652 01:31:09,138 --> 01:31:10,515 Ora, il padre di questo bambino. 653 01:31:11,975 --> 01:31:13,518 E tu sarai mio marito. 654 01:31:15,061 --> 01:31:17,689 adesso adesso 655 01:34:20,161 --> 01:34:21,621 Non è possibile, quindi non vuoi i soldi... 656 01:34:26,084 --> 01:34:27,543 Cosa non è possibile? 657 01:34:33,007 --> 01:34:34,801 Sono fortunato in questo momento. 658 01:34:36,302 --> 01:34:37,929 Non ho bisogno di bambini. 659 01:34:39,055 --> 01:34:41,474 Sono soddisfatto di questa vita. 660 01:34:51,692 --> 01:34:57,198 Prima del matrimonio, cioè Ho avuto una vita tranquilla fino all’età di 28 anni. 661 01:35:03,245 --> 01:35:08,459 Mio padre vive in una città rurale da 40 anni. Era un medico. 662 01:35:09,043 --> 01:35:11,128 sei una tale famiglia Sono cresciuto. 663 01:35:13,047 --> 01:35:16,300 Se in quel momento, mi hai capito 664 01:35:17,885 --> 01:35:20,054 Se Takashi è così non è nato 665 01:35:20,888 --> 01:35:25,518 tu ed io, solo noi due, Potremmo avere una vita pacifica. 666 01:35:39,698 --> 01:35:41,325 Voglio andare a casa 667 01:35:44,161 --> 01:35:45,913 cosa hai intenzione di fare? 668 01:35:48,082 --> 01:35:51,668 Ok, se vuoi tornare... 669 01:35:52,378 --> 01:35:53,462 Sarò molto felice. 670 01:37:48,367 --> 01:37:50,077 Sai cosa è successo ieri sera, vero? 671 01:37:53,247 --> 01:37:54,665 Allora perché non giuri contro di me? 672 01:37:58,377 --> 01:37:59,545 Perché non mi colpisci? 673 01:38:25,946 --> 01:38:30,117 Perché non cambia nulla: Takashi è ancora mio figlio. 674 01:40:31,779 --> 01:40:34,198 hmm...chi è quello? 675 01:40:35,950 --> 01:40:37,368 Mio padre... tuo padre. 676 01:40:38,578 --> 01:40:41,831 Sì, tuo padre... tuo padre. 677 01:40:43,916 --> 01:40:46,794 Mamma, ma è diverso. Sono mamma 678 01:40:48,212 --> 01:40:51,007 non prendermi in giro.. chi è quello 679 01:40:51,883 --> 01:40:54,302 Papà.- E chi è questo? 680 01:40:56,137 --> 01:40:57,430 Mamma 681 01:40:59,182 --> 01:41:02,101 No! È una foglia morta. 682 01:41:03,144 --> 01:41:05,354 No, è un albero. 683 01:41:06,439 --> 01:41:08,482 No, è un uccello. 684 01:41:09,275 --> 01:41:13,571 No, questo è il paradiso. No, quello è il sole. 685 01:41:14,571 --> 01:41:17,571 Sottotitolo "Amir_Soap": Kari di 686 01:41:17,992 --> 01:41:22,955 la fine