1 00:02:34,250 --> 00:02:37,930 - Então finalmente vamos nos encontrar, querido. - Quantas vezes eu já disse, não me chame de amor. 2 00:02:38,171 --> 00:02:42,691 - Deixe-me ver primeiro com meus próprios olhos. - Você acha que um bebê leria Zadie Smith? 3 00:02:43,009 --> 00:02:45,809 Não sei, os bebês fingem que lêem. 4 00:02:46,054 --> 00:02:49,814 Como você sabe? Você é um pesquisador de bebês? 5 00:02:50,100 --> 00:02:53,820 Você é o único bebê que já examinei. 6 00:02:54,064 --> 00:02:56,904 O que você está fazendo agora? 7 00:02:57,107 --> 00:03:00,787 fantasias sobre você Além de configurá-lo? 8 00:03:01,029 --> 00:03:05,789 com aquela sua câmera Você tem que me puxar. 9 00:03:06,078 --> 00:03:09,998 Então fantasie você não precisa. 10 00:03:10,874 --> 00:03:13,754 Sim, é algo que pode ser feito. 11 00:03:13,960 --> 00:03:17,760 Assim como eu... FOI UMA PIADA! 12 00:03:18,090 --> 00:03:19,850 Prejudicial. 13 00:03:20,008 --> 00:03:21,888 OK, vamos lá. 14 00:03:21,970 --> 00:03:24,730 Então vamos nos encontrar. 15 00:03:24,971 --> 00:03:27,771 É real? Onde? 16 00:03:27,892 --> 00:03:32,652 Minha irmã pode me deixar no Nighthawks. 17 00:03:32,939 --> 00:03:36,859 Dê-me uma hora, deixe-me tomar um banho. 18 00:03:38,069 --> 00:03:40,869 Eu posso ver isso. 19 00:03:41,073 --> 00:03:43,073 Vamos dizer 11? 20 00:03:43,867 --> 00:03:45,907 É possível. Vá tomar um banho. 21 00:03:46,120 --> 00:03:50,680 Você está cometendo muitos fatos consumados, hein? 22 00:03:53,573 --> 00:03:55,143 Por favor 23 00:03:55,298 --> 00:04:01,218 Está melhor agora. Até mais! 24 00:04:12,630 --> 00:04:14,119 Muito bom. 25 00:04:14,426 --> 00:04:16,266 Eu quero outro. 26 00:04:16,595 --> 00:04:18,075 Não seja ganancioso... 27 00:04:19,265 --> 00:04:20,585 Geoff? 28 00:04:20,809 --> 00:04:21,769 Haley. 29 00:04:22,935 --> 00:04:23,855 Perdão. 30 00:04:23,979 --> 00:04:26,779 Quando supostamente nos encontramos Eu ia falar sério. 31 00:04:26,981 --> 00:04:30,021 Com o que quer que esteja na sua boca É um pouco difícil conseguir isso. 32 00:04:30,318 --> 00:04:32,678 É uma coisa ótima. Você também gostaria? 33 00:04:32,947 --> 00:04:33,907 Sim. 34 00:04:38,703 --> 00:04:39,823 Hummm. Estava tudo bem. 35 00:04:40,037 --> 00:04:41,717 Eu pensei... 36 00:04:42,666 --> 00:04:43,906 O quê? 37 00:04:46,086 --> 00:04:50,646 namoro garotas on-line Você não parece o tipo de pessoa que conhece. 38 00:04:50,925 --> 00:04:54,045 Primeiro, corresponda-se na Internet acho que melhora... 39 00:04:54,344 --> 00:04:56,304 Também é bom para conhecer suas personalidades. 40 00:04:56,556 --> 00:04:59,876 Quando alguém se torna fotógrafo, fica muito percebe: Os rostos mentem. 41 00:05:02,979 --> 00:05:04,739 Minha cara também, certo? 42 00:05:06,650 --> 00:05:10,850 Eu olho em seus olhos e Zadie Smith lendo... 43 00:05:11,196 --> 00:05:13,756 Ouvindo John Mayer e Coldplay, 44 00:05:13,948 --> 00:05:19,348 Amante da série Monty Python, irremediavelmente... 45 00:05:19,748 --> 00:05:22,708 loucamente, de todo o coração, com muita vontade 46 00:05:23,001 --> 00:05:28,081 alguém que quer chocolate Eu vejo uma garota... 47 00:05:31,010 --> 00:05:32,930 Ótimo. Uma ótima análise de personagem. 48 00:05:36,641 --> 00:05:38,321 Duas xícaras de mini bolos, 49 00:05:39,308 --> 00:05:41,468 Posso comer dois ganaches? 50 00:05:41,771 --> 00:05:45,731 - O que é ganache? - Então você não sabe? 51 00:05:47,069 --> 00:05:49,069 Você tem sorte que essas belezas vão te levar 52 00:05:49,364 --> 00:05:50,965 Há uma mulher que vai te apresentar ao mundo dela... 53 00:05:51,908 --> 00:05:53,385 Dois corações cobertos de chocolate. 54 00:05:53,574 --> 00:05:55,734 Traga-me um café com leite descafeinado. 55 00:05:55,996 --> 00:05:57,037 - Você? - Não, estou bem. 56 00:05:58,623 --> 00:05:59,903 Você parece... 57 00:06:03,713 --> 00:06:04,673 O que há na bolsa? 58 00:06:05,880 --> 00:06:06,840 Bem, você sabe, 59 00:06:07,006 --> 00:06:08,486 caderno de livro... 60 00:06:08,716 --> 00:06:12,636 Se você não vier e me fazer esperar Eu queria ter algo para ler. 61 00:06:12,972 --> 00:06:15,692 Bem, eu realmente não consigo decidir. 62 00:06:15,934 --> 00:06:17,094 "PERDA "DONNA MAUER" 63 00:06:17,228 --> 00:06:18,868 Sobre Jean Seberg Estou lendo este livro. 64 00:06:20,147 --> 00:06:25,347 Você sabe, sempre dormindo com os homens errados? O ator que acabou cometendo suicídio. 65 00:06:26,903 --> 00:06:27,863 Mas não seja assim. 66 00:06:28,406 --> 00:06:32,006 Ei, estou sempre com os caras certos Estou planejando ir para a cama. 67 00:06:33,619 --> 00:06:35,819 Também estou lendo Romeu e Julieta. 68 00:06:36,081 --> 00:06:37,441 Livro do 9º ano, na verdade, 69 00:06:37,665 --> 00:06:40,945 Mas antes do semestre começar Achei que poderia tirar isso do caminho... 70 00:06:41,253 --> 00:06:43,013 Tragédia elisabetana Não parece nada disso. 71 00:06:46,634 --> 00:06:47,874 Não, isso não... 72 00:06:48,093 --> 00:06:51,333 Meu pai me ensinou na faculdade de medicina. Ele me deixou assistir a uma de suas palestras. 73 00:06:51,638 --> 00:06:53,318 Eu nem entendo metade disso. 74 00:06:53,934 --> 00:06:55,174 Mas eu gosto disso. 75 00:06:55,602 --> 00:06:56,762 Como? 76 00:06:56,895 --> 00:06:58,695 Você está indo para a UCW... 77 00:06:58,855 --> 00:07:01,855 e o mesmo que alunos de mestrado Então você está sentado na sala de aula? 78 00:07:02,149 --> 00:07:05,029 E então? Eles estão dando em cima de você? 79 00:07:07,573 --> 00:07:09,173 O que aconteceu? Você está com ciúmes?? 80 00:07:09,408 --> 00:07:12,248 Fiquei surpreso. Dessas coisas Eu não sabia que você gostava... 81 00:07:13,621 --> 00:07:14,461 E daí? 82 00:07:14,663 --> 00:07:16,983 Estamos nos correspondendo online há 3 semanas sobre mim... 83 00:07:17,251 --> 00:07:19,131 Você achou que poderia saber tudo? 84 00:07:19,378 --> 00:07:24,578 Além disso, nenhum deles daria em cima de uma garota de 14 anos. Eles têm idade suficiente para ser meu pai... 85 00:07:26,343 --> 00:07:27,823 Bem... 86 00:07:28,095 --> 00:07:30,775 Eles não virão até mim... Mas você... 87 00:07:33,269 --> 00:07:34,989 Falei muito diretamente... 88 00:07:35,227 --> 00:07:36,827 Desculpe, posso começar de novo? 89 00:07:37,062 --> 00:07:40,302 Não, ok, eu entendo. eu entendo Eu pensei... 90 00:07:40,610 --> 00:07:43,610 Bem, desde Você faz com que pareça maior. 91 00:07:43,905 --> 00:07:46,225 E definitivamente para a sua idade. Você está agindo com maturidade. 92 00:07:49,368 --> 00:07:50,248 Realmente? 93 00:07:50,410 --> 00:07:54,050 Sim, alguém mais fraco Eu estava esperando. 94 00:07:56,251 --> 00:07:57,491 Eu também. 95 00:08:03,594 --> 00:08:04,474 É uma bela camiseta. 96 00:08:04,677 --> 00:08:05,837 Você gostaria? 97 00:08:06,929 --> 00:08:09,169 Não levei muito dinheiro comigo, então... 98 00:08:09,431 --> 00:08:11,351 Não foi isso que perguntei... 99 00:08:11,602 --> 00:08:12,762 Sim, claro que sim. 100 00:08:12,892 --> 00:08:15,852 Sua camiseta verde água é pequena Posso tirar isso do seu corpo? 101 00:08:16,148 --> 00:08:17,548 Não, não 102 00:08:17,775 --> 00:08:19,695 - Não posso deixar você fazer isso. - Por que? 103 00:08:19,943 --> 00:08:21,303 - Porque... - O que acontece comigo... 104 00:08:21,529 --> 00:08:23,089 Porque você está endividado? 105 00:08:23,322 --> 00:08:26,402 Ok, acho que posso permitir isso. 106 00:08:26,700 --> 00:08:28,261 Mas com isso Você pode ter que posar para mim. 107 00:08:28,537 --> 00:08:31,617 Sempre com uma condição. Essas suas condições vão me matar. 108 00:08:32,833 --> 00:08:34,113 Obrigado. 109 00:08:37,128 --> 00:08:39,528 - Não é justo. - O que? 110 00:08:39,798 --> 00:08:41,238 Quando a vida real começa à meia-noite, 111 00:08:41,383 --> 00:08:44,703 Já estou saindo do palco. 112 00:08:44,930 --> 00:08:46,770 Adolescência. 113 00:08:46,933 --> 00:08:50,253 Para Lindsey para ir a lugares Eu odeio ser viciado. 114 00:08:50,330 --> 00:08:52,276 Num piscar de olhos Você começa a dirigir. 115 00:08:52,338 --> 00:08:56,022 Elizabeth Wurtzel na USC seu discurso e show de Goldfrapp 116 00:08:56,120 --> 00:08:57,758 Eu senti falta disso. 117 00:08:57,944 --> 00:08:59,744 Fui ao show do Goldfrapp. 118 00:09:00,405 --> 00:09:02,085 Vamos, querido! Você foi? 119 00:09:04,116 --> 00:09:05,996 Claro que é ótimo. Claro que é ótimo. 120 00:09:06,285 --> 00:09:08,125 - O que estou dizendo? - Você pode decidir por si mesmo. 121 00:09:08,413 --> 00:09:10,733 - Tenho uma gravação MP3 pirata. - Existe gravação do show? 122 00:09:11,457 --> 00:09:14,177 Apenas uma música. Enquanto isso mais alto Diga isso para que o mundo inteiro possa ouvir. 123 00:09:15,088 --> 00:09:16,808 Eu devo ouvir. 124 00:09:16,964 --> 00:09:18,004 Eu enviar-lhe. 125 00:09:18,214 --> 00:09:21,414 Quando você voltar para casa e tiver tempo. 126 00:09:22,886 --> 00:09:24,486 Vale a pena esperar pelas coisas boas. 127 00:09:26,267 --> 00:09:28,147 Então, o que você esperou por último? 128 00:09:28,352 --> 00:09:30,632 Eu não esperaria quatro anos por você vai precisar... 129 00:09:31,187 --> 00:09:33,987 Tentando me distrair daquele MP3 você está trabalhando 130 00:09:34,273 --> 00:09:35,753 Seria melhor se eu enviasse. 131 00:09:35,900 --> 00:09:38,220 Não posso levar você para minha casa. 132 00:09:38,446 --> 00:09:39,806 Isso seria uma loucura. 133 00:09:41,325 --> 00:09:42,245 VERDADEIRO. 134 00:09:43,284 --> 00:09:44,764 Ok, não me diga para dar uma olhada. 135 00:09:46,245 --> 00:09:47,805 Passo minha vida com fotos de modelos Eu ganho puxando. 136 00:09:47,955 --> 00:09:49,635 Já vi o que há para ser visto. 137 00:09:49,833 --> 00:09:51,513 Não tenha tanta certeza! 138 00:09:51,752 --> 00:09:52,832 Acho que já vi isso. 139 00:09:52,962 --> 00:09:54,162 Então você deveria me espiar. 140 00:09:54,381 --> 00:09:57,981 E aquele garçom também. Você vai deixar isso peludo. 141 00:09:59,635 --> 00:10:01,075 Você verá isso em seus sonhos, pequena. 142 00:10:01,305 --> 00:10:02,865 Criança? 143 00:10:03,098 --> 00:10:07,098 Onde eu estava tão maduro? 144 00:10:08,771 --> 00:10:10,491 - Essa maturidade é suficiente para você? - Faça-me assim... 145 00:10:11,899 --> 00:10:14,699 Se você continuar a assediar Vou perder a cabeça por sua causa. 146 00:10:14,987 --> 00:10:16,627 Realmente? 147 00:10:16,862 --> 00:10:19,422 Ok, ok. 148 00:10:21,908 --> 00:10:22,788 Como? 149 00:10:22,994 --> 00:10:24,594 Lindo. 150 00:10:25,873 --> 00:10:26,873 Tudo bem. 151 00:10:27,082 --> 00:10:28,923 Agora sem sublinhar os três pontos Eu não posso. 152 00:10:29,126 --> 00:10:33,646 Um: Aqui comigo Você não tem interesse em ser visto. 153 00:10:33,995 --> 00:10:37,470 Dois: Goldfrapp. 154 00:10:37,799 --> 00:10:38,925 Terceiro? 155 00:10:39,178 --> 00:10:41,378 Terceiro... 156 00:10:41,640 --> 00:10:45,720 É uma loucura eu ir até você Você disse que isso aconteceria. 157 00:10:46,101 --> 00:10:50,661 Na verdade, quatro em cada cinco médicos sou eu. Ele vai dizer que sou louco de qualquer maneira. 158 00:10:50,941 --> 00:10:53,741 É por isso que venho até você 159 00:10:53,944 --> 00:10:56,024 Eu tenho que me justificar. 160 00:10:56,281 --> 00:10:57,441 Não é verdade? 161 00:11:13,175 --> 00:11:17,135 A quarta razão é Este poderia ser um carro incrível. 162 00:11:17,512 --> 00:11:20,672 Antes de tal raciocínio, Eu apenas me ajoelho e adoro. 163 00:11:20,973 --> 00:11:21,853 Você se ajoelha? 164 00:11:23,310 --> 00:11:25,830 Boa ideia. O que estamos esperando? 165 00:11:26,104 --> 00:11:27,224 Adore-me. 166 00:11:30,150 --> 00:11:32,310 Claro, sua majestade. 167 00:11:33,862 --> 00:11:35,942 Eu nem sou digno de estar sob seus pés. 168 00:11:38,158 --> 00:11:39,678 Talvez você seja digno. 169 00:11:46,294 --> 00:11:48,894 Mas talvez devêssemos pegar a estrada Será melhor. 170 00:11:50,839 --> 00:11:53,679 Claro, meu caro senhor. 171 00:11:54,803 --> 00:11:58,323 Ligando para sua irmã e perguntando onde Você quer dizer que você se foi? 172 00:11:58,599 --> 00:12:00,919 Talvez mais tarde. para este carro Mal posso esperar para andar. 173 00:13:03,670 --> 00:13:05,590 É incrivelmente apertado. 174 00:13:11,095 --> 00:13:11,935 E aí? 175 00:13:12,137 --> 00:13:15,177 Bem, para nós, jovens... 176 00:13:15,474 --> 00:13:17,715 que nós mesmos não colocamos no copo Somos ensinados a não beber coisas. 177 00:13:17,851 --> 00:13:19,411 Sabiamente. 178 00:13:19,686 --> 00:13:21,806 Venha para a cozinha. Deixe-me colocar de novo. 179 00:13:22,065 --> 00:13:23,185 Não. 180 00:13:23,398 --> 00:13:26,398 Eu sou mais divertido Posso preparar algo. 181 00:13:36,830 --> 00:13:37,870 Cara saudável, né? 182 00:13:38,081 --> 00:13:39,561 Estou tentando. 183 00:13:40,752 --> 00:13:42,512 tanto quanto eu puder Vou tentar viver muito. 184 00:13:44,922 --> 00:13:46,602 Viver muito é superestimado. 185 00:13:46,841 --> 00:13:49,161 E daí? viva muito Você não quer envelhecer? 186 00:13:51,012 --> 00:13:53,132 Por que? O que devo fazer quando tiver oitenta anos? 187 00:13:53,389 --> 00:13:55,229 Como vou me divertir? 188 00:13:55,435 --> 00:13:57,755 Quando você tiver oitenta Eu terei noventa e oito anos. 189 00:13:57,937 --> 00:14:00,737 Você não será útil para mim. 190 00:14:02,192 --> 00:14:04,592 O que você pensa sobre mim? pensamentos passando? 191 00:14:16,665 --> 00:14:18,585 Algo divertido nesta casa Eu sabia que era. 192 00:14:18,709 --> 00:14:21,229 Além de mim, quero dizer... 193 00:14:25,216 --> 00:14:27,976 Tenho certeza que essas gatas vão fazer você se sentir confortável Ele não desistiu. 194 00:14:28,260 --> 00:14:29,260 Eles são todos modelos. 195 00:14:29,429 --> 00:14:33,869 Então, por que capas de revistas? Eles não estão decorando suas paredes? 196 00:14:35,978 --> 00:14:38,778 Aqui eles estão olhando para você. 197 00:14:38,982 --> 00:14:43,582 Enquanto você está fazendo as coisas mais íntimas. 198 00:14:43,863 --> 00:14:45,623 Eu uso minha casa como estúdio. 199 00:14:45,863 --> 00:14:49,583 Meus clientes vêm aqui e Ele vagueia pelo meu enorme portfólio. 200 00:14:49,868 --> 00:14:51,748 E daí? Você filmou tudo aqui? 201 00:14:55,793 --> 00:14:57,633 Meu Deus! 202 00:14:58,794 --> 00:15:01,354 Então você é uma pessoa importante? 203 00:15:01,589 --> 00:15:02,709 Eu não estou desempregado. 204 00:15:03,924 --> 00:15:07,924 Câmeras fotográficas quadradas Não é esse? 205 00:15:08,265 --> 00:15:09,785 Como você sabe? 206 00:15:11,058 --> 00:15:14,698 Sou uma pessoa estranha, lembra? Eu leio constantemente. 207 00:15:14,936 --> 00:15:16,776 Você viu os livros na minha bolsa. 208 00:15:16,938 --> 00:15:18,738 Você não está lendo agora. 209 00:15:19,944 --> 00:15:21,664 Eu não leio, isso mesmo! 210 00:15:25,909 --> 00:15:27,469 É lindo... 211 00:15:29,911 --> 00:15:31,631 Não fique para trás. 212 00:15:31,873 --> 00:15:33,393 Vamos levantar uma taça. 213 00:15:35,668 --> 00:15:36,748 Carpe... 214 00:15:38,089 --> 00:15:39,809 onipresente 215 00:15:40,046 --> 00:15:41,766 O que isso significa? 216 00:15:43,009 --> 00:15:44,871 enquanto brinda algo que eu disse. 217 00:15:45,386 --> 00:15:46,706 Você sabe o que é carpe diem. 218 00:15:46,973 --> 00:15:48,093 "Viva o momento." 219 00:15:48,307 --> 00:15:50,947 E eu digo carpe omnius. 220 00:15:51,185 --> 00:15:52,745 "Aproveite todos os prazeres." 221 00:15:54,272 --> 00:15:55,872 Todo prazer. 222 00:16:01,864 --> 00:16:06,704 Linda para você através de suas lentes fazendo um esforço para ser visto... 223 00:16:07,078 --> 00:16:09,678 olhando para uma linda mulher, 224 00:16:09,955 --> 00:16:11,115 como é? 225 00:16:11,331 --> 00:16:14,011 Você conhece os modelos. Todos eles têm ajudantes. 226 00:16:14,293 --> 00:16:16,773 Cuidando do cabelo e da maquiagem 227 00:16:16,964 --> 00:16:18,324 e no caminho para a próxima foto... 228 00:16:18,508 --> 00:16:21,348 para que eles não se percam na estrada Sempre há alguém. 229 00:16:21,676 --> 00:16:23,836 Nunca lide com eles você não pode ficar? 230 00:16:24,095 --> 00:16:26,615 - Raramente. - Pobre Geoff. 231 00:16:26,890 --> 00:16:29,050 Não se preocupe com isso, Sinto muito. 232 00:16:29,228 --> 00:16:31,268 Mas eu ainda uso... 233 00:16:34,108 --> 00:16:36,548 Na verdade estou me perguntando... 234 00:16:36,819 --> 00:16:37,819 o quê? 235 00:16:39,821 --> 00:16:41,701 Não, esqueça. 236 00:16:41,950 --> 00:16:43,310 Ah, diga! 237 00:16:43,533 --> 00:16:46,093 Saia da sua cabeça maluca o que está acontecendo? 238 00:16:51,960 --> 00:16:56,800 Deixe-me beber outra vodca laranja primeiro Talvez eu te conte mais tarde. 239 00:16:57,757 --> 00:16:59,893 - Onde você está? - Ser paciente! 240 00:17:01,094 --> 00:17:03,734 Olha, você está ficando para trás. 241 00:17:09,519 --> 00:17:10,759 O que foi? 242 00:17:10,980 --> 00:17:15,020 Aqui está meu trabalho agora Você precisa tornar isso mais fácil e ler minha mente. 243 00:17:17,864 --> 00:17:19,864 Com quantas dessas modelos eu dormi? você quer aprender. 244 00:17:22,742 --> 00:17:23,782 Não. 245 00:17:25,871 --> 00:17:27,071 - Quantos? - Com qualquer um! 246 00:17:27,332 --> 00:17:30,172 - Vamos, querido! - Sim, mas a maioria deles são menores de idade. 247 00:17:31,378 --> 00:17:32,738 Caso contrário, eles irão colocá-lo na prisão. 248 00:17:32,964 --> 00:17:36,484 Bem, fotos deles assim? Eles não o colocam na prisão por sofrer? 249 00:17:36,799 --> 00:17:38,919 Sobre limites legais Eu sou sensível. 250 00:17:39,177 --> 00:17:41,017 - Eu tenho que estar. Bem, bem! 251 00:17:41,223 --> 00:17:44,343 Bem no fundo... No fundo com eles... 252 00:17:44,643 --> 00:17:46,603 Você quer ir para a cama. 253 00:17:46,854 --> 00:17:50,054 Não, só dormi com um. 254 00:17:50,315 --> 00:17:53,235 Nós dois éramos muito jovens. 255 00:17:54,862 --> 00:17:55,742 Que? 256 00:17:55,947 --> 00:17:57,867 Não neles. 257 00:17:59,117 --> 00:18:00,917 - No seu quarto? - Não! 258 00:18:08,709 --> 00:18:10,589 Qual o nome dele? 259 00:18:10,837 --> 00:18:11,717 Ei! 260 00:18:11,921 --> 00:18:13,681 Janele. 261 00:18:13,923 --> 00:18:17,123 Sim. Janele. 262 00:18:17,428 --> 00:18:21,708 O que mais? sua primeira namorada Foi algo assim? 263 00:18:22,059 --> 00:18:23,459 Sim, assim. 264 00:18:24,852 --> 00:18:26,812 tudo que eu sei Então aprendi tentando. 265 00:18:27,021 --> 00:18:28,741 Qual é essa data agora? 266 00:18:28,898 --> 00:18:31,138 A primeira vez que vocês dois... 267 00:18:33,572 --> 00:18:35,252 Desculpe, desculpe... 268 00:18:39,619 --> 00:18:41,419 Então, onde está agora? 269 00:18:41,661 --> 00:18:43,781 Depois daquela foto Ele fez um acordo com a Ford. 270 00:18:45,418 --> 00:18:48,218 - Realmente aumentou. - Claro! 271 00:18:48,504 --> 00:18:52,384 Estava em capas de revistas ou algo assim. Eu o conheço! 272 00:18:52,715 --> 00:18:56,355 Não pessoalmente, é claro. 273 00:18:56,679 --> 00:18:58,319 eu cada vez mais Você está começando a impressionar. 274 00:18:58,430 --> 00:19:01,470 Os modelos já impressionam. Eu só sei como trazer isso à tona. 275 00:19:03,147 --> 00:19:05,267 Você ainda o ama. 276 00:19:05,563 --> 00:19:06,603 Não. 277 00:19:06,856 --> 00:19:07,896 Sim, sim... 278 00:19:08,107 --> 00:19:09,107 - Ah, não, não. - Sim! 279 00:19:09,193 --> 00:19:10,273 - Não. - Sério? 280 00:19:10,484 --> 00:19:11,724 - Não. - Sério, sério? 281 00:19:11,862 --> 00:19:12,702 Não. 282 00:19:14,951 --> 00:19:17,631 Tudo era tão simples então Eu ainda amo isso. 283 00:19:17,911 --> 00:19:19,031 Você sabe... 284 00:19:20,621 --> 00:19:22,981 Não quero esquecer, mas... 285 00:19:23,249 --> 00:19:24,649 Nós nos separamos. 286 00:19:32,885 --> 00:19:34,485 Você está sozinho? 287 00:19:34,720 --> 00:19:36,200 Não. 288 00:19:36,472 --> 00:19:38,752 Sua voz denuncia isso. 289 00:19:38,934 --> 00:19:40,334 Eu me tornei um grande homem agora. 290 00:19:43,396 --> 00:19:46,836 Bem... Todo mundo tem uma Janelle Acho que está acontecendo, não é? 291 00:19:47,150 --> 00:19:48,630 Eu penso. 292 00:19:50,613 --> 00:19:51,533 Ei. 293 00:19:51,738 --> 00:19:53,338 uma daquelas máquinas mesmo que você pegue na mão 294 00:19:53,575 --> 00:19:56,255 Vamos ver o que eu tenho Você pode removê-lo. 295 00:19:56,494 --> 00:19:58,654 - Era isso que você queria perguntar? - Bem, eu... 296 00:19:58,913 --> 00:20:01,073 - Não é tão fácil quanto você pensa. - Deixe estar. 297 00:20:01,333 --> 00:20:03,413 Os fotomodelos não apenas franzem os lábios. 298 00:20:03,668 --> 00:20:05,748 Eles devem estar dispostos a se abrir. 299 00:20:06,004 --> 00:20:08,604 Conte-nos sobre suas almas, seus segredos, 300 00:20:08,923 --> 00:20:10,763 Eles devem apresentar uma peça. 301 00:20:11,009 --> 00:20:13,250 - Realmente? - Sim... E a maioria deles Eles revelam suas fraquezas. 302 00:20:13,429 --> 00:20:16,669 Ninguém é gente fraca Ele não quer ver suas fotos. 303 00:20:16,891 --> 00:20:19,571 Vemos modelos fotográficos famosos porque eles abrem... 304 00:20:19,853 --> 00:20:21,613 De certa forma... 305 00:20:22,981 --> 00:20:23,901 De um ponto de vista forte... 306 00:20:24,108 --> 00:20:25,908 Eles são fortes. 307 00:20:26,153 --> 00:20:27,713 Eles têm o poder de fazer qualquer coisa. 308 00:20:27,987 --> 00:20:31,307 Não importa o quão louco seja. 309 00:20:31,575 --> 00:20:32,935 Você está bem? 310 00:20:36,246 --> 00:20:37,726 - Vamos tentar. - OK. 311 00:20:43,546 --> 00:20:45,546 Vamos fazer isso aqui! 312 00:20:45,798 --> 00:20:47,678 - Eu tiro todos no meu estúdio - Vamos. 313 00:20:47,968 --> 00:20:50,688 Mas eu não sou todo mundo, sou? 314 00:20:50,886 --> 00:20:52,766 Parece que sim. 315 00:20:56,475 --> 00:20:58,435 Vamos, Geoff. Tire minha foto! 316 00:20:58,729 --> 00:21:00,409 Puxe-me! 317 00:21:02,316 --> 00:21:03,756 Vamos Geoff! 318 00:21:03,900 --> 00:21:06,020 - Pare com isso. - O que? 319 00:21:06,278 --> 00:21:08,678 Aquela bobagem de videoclipe barato. 320 00:21:08,947 --> 00:21:09,787 Vamos! 321 00:21:11,160 --> 00:21:12,600 Seja você mesmo. 322 00:21:12,828 --> 00:21:14,388 Esteja aberto. 323 00:21:15,539 --> 00:21:17,819 - Você vai me ouvir? - Vamos, Geoff. 324 00:21:18,334 --> 00:21:19,694 - Sente-se. - Puxe-me... 325 00:21:19,834 --> 00:21:21,114 Olhe para mim 326 00:21:21,295 --> 00:21:22,495 Seja honesto. 327 00:21:23,756 --> 00:21:25,436 Você não me escuta? Sente-se! 328 00:21:25,674 --> 00:21:26,754 - Geoff, não... - Sente-se! 329 00:21:26,884 --> 00:21:28,804 - Geoff, Ben... - Sente-se! 330 00:21:32,890 --> 00:21:34,050 Você está bem? 331 00:21:35,310 --> 00:21:37,550 Eu não me sinto bem. 332 00:22:11,768 --> 00:22:13,728 Você me ligou? 333 00:22:15,479 --> 00:22:18,639 Desculpe, o armário de remédios. Eu estava mexendo. 334 00:22:18,939 --> 00:22:22,299 É tão chato. Vale das Bonecas Não há nada igual. 335 00:22:22,612 --> 00:22:25,373 Mas e todo aquele lubrificante? Não pude deixar de pensar que funcionou. 336 00:22:28,661 --> 00:22:32,581 - O que aconteceu comigo... - Me avise quando estiver pronto. 337 00:22:32,914 --> 00:22:33,874 Não há necessidade de pressa. 338 00:22:37,712 --> 00:22:39,352 O que você é... 339 00:22:39,964 --> 00:22:41,644 - O que você está... - Você não se lembra... 340 00:22:42,424 --> 00:22:45,904 Beber uma bebida que você não preparou Eu disse algo sobre isso. 341 00:22:47,513 --> 00:22:49,433 Isto é para todos É uma recomendação. 342 00:22:55,355 --> 00:22:57,755 É quanto tempo dura o efeito Desculpe por isso. 343 00:22:58,068 --> 00:23:01,508 É algo que herdei do meu pai e Eu nunca fiz isso antes. 344 00:23:01,863 --> 00:23:05,023 Não havia prospecto e quanto Eu deveria contar isso ao meu pai... 345 00:23:05,087 --> 00:23:07,504 Não era algo que eu pudesse perguntar. 346 00:23:07,548 --> 00:23:09,329 vodca para laranja Posso ter perdido muito. 347 00:23:09,371 --> 00:23:12,213 Ou raciocínio de vodka laranja Isso pode ter afetado minha habilidade. Você acha? 348 00:23:21,677 --> 00:23:22,757 Apenas água. 349 00:23:22,927 --> 00:23:24,487 Promessa escoteira. 350 00:23:36,067 --> 00:23:37,067 O que... 351 00:23:38,903 --> 00:23:40,263 Por que você me amarrou 352 00:23:41,823 --> 00:23:44,783 Ou vamos jogar assim? 353 00:23:47,913 --> 00:23:49,153 Geoff... 354 00:23:50,666 --> 00:23:52,146 Game Over. 355 00:23:54,336 --> 00:23:56,536 É hora de acordar. 356 00:24:04,931 --> 00:24:06,651 Não é nada engraçado... 357 00:24:20,866 --> 00:24:23,666 O que é isso? Uma piada adolescente? 358 00:24:28,164 --> 00:24:29,604 Adolescência... 359 00:24:30,961 --> 00:24:32,201 Sim. 360 00:24:33,795 --> 00:24:34,835 É uma piada? 361 00:24:37,800 --> 00:24:38,680 Não. 362 00:24:41,387 --> 00:24:42,747 - Desamarre isso. - Ser paciente! 363 00:24:43,016 --> 00:24:45,016 - Desamarre-me, desamarre-me! - Ser paciente! 364 00:24:45,267 --> 00:24:47,307 - Resolva! - Ser paciente! 365 00:24:49,270 --> 00:24:51,870 Abrindo um braço para este lado da casa Eu faço, ok? 366 00:24:55,070 --> 00:24:57,630 Assisti a um programa uma vez. Foi incrível. 367 00:24:57,907 --> 00:25:01,307 O assassino destruiu todas as evidências Ele pensou que tinha removido. 368 00:25:01,619 --> 00:25:04,299 O sangue da vítima estava em sua camisa Estava pulando. 369 00:25:04,579 --> 00:25:05,939 Claro que ele estava lavando... 370 00:25:06,165 --> 00:25:10,565 mas um pouco do sangue coagulado Estava ficando preso na textura do tecido. 371 00:25:10,922 --> 00:25:12,362 Bem... 372 00:25:13,840 --> 00:25:15,960 o que eu preciso saber por aí Existe alguma coisa? 373 00:25:17,676 --> 00:25:19,396 O que diabos você está fazendo? 374 00:25:20,722 --> 00:25:22,642 Esta é mais a minha dúvida. Houve uma pergunta, Geoff. 375 00:25:23,852 --> 00:25:26,052 O que diabos você está fazendo? 376 00:25:26,312 --> 00:25:28,232 Adolescentes seminuas 377 00:25:28,437 --> 00:25:30,717 Você mora em uma casa cheia de fotos. 378 00:25:30,984 --> 00:25:33,664 Você nunca fez negócios com ninguém, não é? 379 00:25:33,945 --> 00:25:36,025 Ajuda! Ajuda! 380 00:25:36,281 --> 00:25:37,801 Ajuda! 381 00:25:45,249 --> 00:25:49,809 Realmente nada é deixado ao acaso Eu não desisti, Geoff. 382 00:25:50,171 --> 00:25:53,451 Deixe você gritar o mais alto que puder Na verdade eu posso porque... 383 00:25:53,717 --> 00:25:56,197 ninguém te ouve. 384 00:25:56,469 --> 00:25:59,629 Sim, escolhi este dia especificamente. Sr. Coughlin aqui, 385 00:25:59,931 --> 00:26:03,651 Os Croscoes estão de férias em Santa Bárbara. 386 00:26:05,022 --> 00:26:08,582 Mas talvez alguém passando Pode ser, então cale a boca. 387 00:26:08,816 --> 00:26:13,296 Ou da próxima vez Eu derramo água sanitária. 388 00:26:21,205 --> 00:26:23,245 Você estava me seguindo? 389 00:26:26,169 --> 00:26:27,809 Tudo bem. 390 00:26:28,045 --> 00:26:29,925 Vamos deixar isso claro. 391 00:26:31,049 --> 00:26:33,209 Você estava me seguindo. 392 00:26:34,803 --> 00:26:38,643 Diferente de outras salas de chat Eu estava entrando com apelidos... 393 00:26:38,890 --> 00:26:40,890 e você sabia de tudo. 394 00:26:42,354 --> 00:26:45,754 Ele descobre que eles são mais velhos que eu 395 00:26:46,065 --> 00:26:48,145 Assim que você descobriu, você saiu atrás deles. 396 00:26:50,027 --> 00:26:52,867 Passar seu tempo com alguém da minha idade Você estava tentando encontrá-lo. 397 00:26:53,158 --> 00:26:55,838 Eu não estava conversando com os outros porque eles eram chatos. 398 00:26:56,076 --> 00:26:58,756 - Você e eu estávamos conectados naquele momento. - Vamos, não faça isso. 399 00:27:00,497 --> 00:27:02,297 Então, o que você acha? Eu ficcionalizei tudo? 400 00:27:02,542 --> 00:27:05,222 Na verdade, você sabe? muito engraçado. 401 00:27:06,212 --> 00:27:11,172 Porque quando pouco se sabe Se eu falar de um cantor ou de uma banda... 402 00:27:11,551 --> 00:27:13,831 Você sabia tudo sobre eles. 403 00:27:15,013 --> 00:27:16,653 Mas é claro que isso não aconteceu imediatamente. 404 00:27:16,891 --> 00:27:18,771 Demorou alguns minutos. 405 00:27:20,479 --> 00:27:24,119 Talvez na Internet durante esse período Você estava procurando por eles. 406 00:27:26,025 --> 00:27:26,905 Geoff... 407 00:27:29,529 --> 00:27:32,489 amazon.com para Goldfrapp 408 00:27:32,782 --> 00:27:34,902 Você usou as mesmas expressões. 409 00:27:38,331 --> 00:27:39,211 Você está fodido. 410 00:27:43,921 --> 00:27:45,201 Enquanto isso... 411 00:27:45,421 --> 00:27:49,781 Eu odeio Goldfrapp. 412 00:27:54,598 --> 00:27:55,678 Vamos lá... 413 00:27:56,851 --> 00:27:58,451 Eu queria impressionar você. 414 00:27:59,936 --> 00:28:03,096 Coisa estúpida de se fazer para impressionar uma garota Não sou o primeiro cara a fazer isso, sou? 415 00:28:03,441 --> 00:28:05,681 Foi por isso que fiquei viciado e estou sendo torturado? 416 00:28:08,781 --> 00:28:09,861 Tortura? 417 00:28:13,701 --> 00:28:15,421 Você chama isso de tortura? 418 00:28:16,872 --> 00:28:20,592 Anistia Internacional ou Direitos Humanos Você não leu uma palavra sobre o Comitê de Acompanhamento... 419 00:28:20,836 --> 00:28:22,436 Aparentemente porque isso... 420 00:28:28,551 --> 00:28:30,831 o que mais! 421 00:29:02,758 --> 00:29:05,838 Claro que quem mente para uma garota Você não é o primeiro homem. 422 00:29:07,553 --> 00:29:09,553 A palavra sublinhada aqui é “menina”. 423 00:29:10,764 --> 00:29:12,684 Você sabia quantos anos eu tinha. 424 00:29:12,892 --> 00:29:17,132 Ela acabou de ter sua primeira menstruação Por que tanta pesquisa para uma criança? 425 00:29:18,941 --> 00:29:21,061 homem adulto, impressionar uma garota 426 00:29:21,317 --> 00:29:23,557 Por que você se daria a todo esse trabalho? 427 00:29:23,820 --> 00:29:25,220 Começamos a nos perguntar. 428 00:29:25,447 --> 00:29:27,887 Aqui está a mesma palavra novamente: 429 00:29:28,158 --> 00:29:29,238 "Menina". 430 00:29:32,414 --> 00:29:35,134 Talvez essas câmeras... filmando histórias, 431 00:29:37,294 --> 00:29:40,534 computadores, 432 00:29:40,839 --> 00:29:43,159 Você está se escondendo atrás disso, não está? 433 00:29:43,425 --> 00:29:44,705 É seguro. 434 00:29:47,221 --> 00:29:51,061 Quando você pega a máquina Eu ouvi como sua voz mudou. 435 00:29:51,392 --> 00:29:53,952 Minha voz mudou porque me sinto mal. 436 00:29:54,187 --> 00:29:55,827 Eu estava sentindo isso. Você usou drogas. 437 00:29:56,064 --> 00:29:58,384 É verdade que você estava sob efeito de drogas. 438 00:29:59,860 --> 00:30:00,941 E esta droga tem 14 anos 439 00:30:00,986 --> 00:30:05,146 Era a carne tenra de uma menina. 440 00:30:06,909 --> 00:30:08,309 Olha, 441 00:30:08,534 --> 00:30:11,174 Eu sou uma pessoa respeitável. 442 00:30:11,497 --> 00:30:14,737 Você pode perguntar a quem quiser. Não pare, isso Procure modelos. Eles vão te contar. 443 00:30:15,919 --> 00:30:17,199 Claro que sim. 444 00:30:18,422 --> 00:30:20,462 Você é um homem inteligente, Geoff. 445 00:30:20,716 --> 00:30:22,876 Você não faz xixi na tigela onde come. 446 00:30:23,134 --> 00:30:27,374 Essas garotas eram seu trabalho. Mas venha até mim, eu... 447 00:30:27,807 --> 00:30:29,087 Eu era seu entretenimento. 448 00:30:29,307 --> 00:30:31,347 - Você veio até mim! - Não faça isso agora... 449 00:30:31,603 --> 00:30:32,843 Isso é o que eles sempre dizem. 450 00:30:33,021 --> 00:30:34,101 - Quem? - Quem? 451 00:30:34,314 --> 00:30:35,754 Pedófilos. 452 00:30:35,900 --> 00:30:38,620 Foi muito sexy. Ele era procurado. 453 00:30:38,861 --> 00:30:41,741 Ele estava com raiva no papel, mas Ele estava flertando com mulheres. 454 00:30:42,030 --> 00:30:45,750 Como é fácil culpar Destrua-o para uma criança! 455 00:30:48,789 --> 00:30:51,509 Uma garota apenas imita uma mulher... 456 00:30:51,792 --> 00:30:55,072 as coisas que as mulheres fazem Isso não significa que ele o fará. 457 00:30:57,088 --> 00:30:59,208 Você também se tornará um adulto. 458 00:31:00,635 --> 00:31:02,755 Se um garoto está cortejando você 459 00:31:03,012 --> 00:31:05,652 você vai ignorar... 460 00:31:05,932 --> 00:31:07,092 Você não vai encorajá-lo. 461 00:31:08,184 --> 00:31:11,384 "Vamos beber vodka laranja" para você Se ele disser, você eliminará o álcool. 462 00:31:11,689 --> 00:31:14,649 Você não vai entrar em uma corrida de bebida com ele! 463 00:31:14,858 --> 00:31:15,938 Olha, ouça. 464 00:31:16,192 --> 00:31:17,752 Eu estava sozinho. 465 00:31:18,029 --> 00:31:21,549 Isso me faz parecer um tolo Ele largou agora, mas não sou pedófilo. 466 00:31:21,908 --> 00:31:24,109 - Mas não estou sozinho. - Há um erro terrível aqui. 467 00:31:24,202 --> 00:31:26,522 - Eu não sou nada estúpido. Se eu te desamarrar... - Desamarre-me. Então vamos esquecer tudo isso. 468 00:31:26,787 --> 00:31:27,707 Desamarre-me imediatamente! 469 00:31:27,913 --> 00:31:30,593 Você pode estar com raiva. Pronto para ir. Quando estou, chamo um táxi para mim mesmo. 470 00:31:30,791 --> 00:31:33,831 Vou te chamar de um também e isso desamarra você. 471 00:31:34,131 --> 00:31:36,731 - Quando isso vai acontecer? - Ainda não tenho certeza. 472 00:31:48,103 --> 00:31:48,983 Não faça isso. 473 00:31:49,188 --> 00:31:51,268 Se você tirar essa palavra do seu vocabulário 474 00:31:51,563 --> 00:31:53,483 Você e eu economizaremos muito tempo. 475 00:31:53,775 --> 00:31:56,175 Faço o que quero, Geoff. 476 00:32:01,618 --> 00:32:06,658 Pessoa seduz crianças Quando há alguém tão habilidoso quanto você. 477 00:32:07,039 --> 00:32:09,599 Alguém que tirou essas fotos. 478 00:32:11,212 --> 00:32:14,292 para não ser visto Claro que há algo que ele quer. 479 00:32:14,590 --> 00:32:16,670 Se eu encontrar isso, então talvez 480 00:32:17,842 --> 00:32:19,642 Eu entendo com o que estou lidando. 481 00:32:19,803 --> 00:32:20,803 Com o que você está lidando? 482 00:32:21,014 --> 00:32:23,694 Que tipo de pedófilo ele é. 483 00:32:23,891 --> 00:32:24,812 Você é apenas um voyeur? 484 00:32:24,935 --> 00:32:26,615 Repito, não sou pedófilo. 485 00:32:26,896 --> 00:32:29,656 Claro, você é um fotógrafo. 486 00:32:29,856 --> 00:32:33,416 Um para algo que você faria de graça com prazer. Se eles lhe pagam dinheiro, você deve ser um gênio. 487 00:32:33,735 --> 00:32:35,335 Vá dar uma olhada na sala. 488 00:32:35,570 --> 00:32:37,890 armário cinza Encontre-o e abra a terceira gaveta. 489 00:32:38,115 --> 00:32:42,075 Para qualquer grupo ambientalista Veja as fotos que tirei. 490 00:32:42,411 --> 00:32:44,091 Fotografei a região de Yukon. 491 00:32:45,415 --> 00:32:47,255 Pradarias de Utah. 492 00:32:47,500 --> 00:32:50,340 Esquimós no Alasca. 493 00:32:52,881 --> 00:32:54,121 E daí? 494 00:32:54,342 --> 00:32:57,582 Você ama a natureza. Isso faz de você uma boa pessoa? 495 00:32:57,805 --> 00:33:01,005 Quero dizer manequins Apenas uma parte do meu portfólio. 496 00:33:01,308 --> 00:33:02,948 Eu trabalho em muitos assuntos diferentes. 497 00:33:03,184 --> 00:33:04,784 E algumas delas são obras muito importantes. 498 00:33:04,977 --> 00:33:07,697 É tão importante que 499 00:33:07,981 --> 00:33:10,901 nas paredes da minha casa Você pensou que não conseguiria pendurá-lo. 500 00:33:11,193 --> 00:33:13,633 Eu visito minha casa com calouros menores de idade Equipado com fotos da natureza e fotos da natureza... 501 00:33:13,905 --> 00:33:15,465 Preciso colocá-lo em um canto. 502 00:33:22,496 --> 00:33:26,336 Sim. um voyeur amigo da natureza. 503 00:33:26,668 --> 00:33:27,628 Eu não sou um voyeur! 504 00:33:28,753 --> 00:33:30,633 Você também não é apenas um voyeur. 505 00:33:30,924 --> 00:33:32,844 Às vezes o trabalho chega ao ponto de assédio Você gosta de fazer acontecer. 506 00:33:33,092 --> 00:33:36,572 Eu não sou um assediador! Não sei com quem você está me confundindo. 507 00:33:36,887 --> 00:33:38,647 Às vezes você assedia Então ele resiste a você... 508 00:33:38,808 --> 00:33:41,648 Você perde completamente o controle. E você os está machucando. 509 00:33:41,893 --> 00:33:43,693 Eu não fiz mal a ninguém! 510 00:33:47,524 --> 00:33:49,244 Vamos ver. 511 00:33:58,620 --> 00:34:00,300 Essas cartas são minhas. 512 00:34:02,499 --> 00:34:05,739 Se você levar um adolescente para sua casa, nada é seu. 513 00:34:13,553 --> 00:34:15,633 Você não o ama mais, né? 514 00:34:15,888 --> 00:34:18,648 É óbvio por que você está escondendo isso. 515 00:34:18,851 --> 00:34:20,691 Pensei em vendê-lo no e-bay. 516 00:34:21,853 --> 00:34:23,293 Perdão? 517 00:34:24,689 --> 00:34:28,369 Eu não consegui ouvir. Talvez seja a música ou algo assim. 518 00:34:28,694 --> 00:34:30,974 Não sei. Talvez seja a besteira deles. 519 00:34:31,281 --> 00:34:32,521 sou sincero... 520 00:34:32,740 --> 00:34:36,380 Para mandar de volta para ele um dia Eu pensei. 521 00:34:36,744 --> 00:34:39,424 Que vagabunda você é Apenas no caso de isso lembrá-lo. 522 00:34:41,250 --> 00:34:42,810 Acho que estávamos um pouco irritados. 523 00:34:43,044 --> 00:34:45,684 nosso coração Ele quebrou, mas esquecemos? 524 00:34:45,880 --> 00:34:48,640 Ele invade a casa de alguém e Você está mexendo em seus pertences sem permissão. 525 00:34:48,924 --> 00:34:51,324 É claro que você encontrará algo de que ele se envergonhará. 526 00:34:51,593 --> 00:34:52,873 Isso não faz nenhum sentido. 527 00:34:55,183 --> 00:34:56,703 OK. 528 00:35:01,730 --> 00:35:03,250 Prezado Geoff, 529 00:35:03,481 --> 00:35:07,241 você tem que parar. Não consigo chegar aonde você quer me levar. 530 00:35:07,529 --> 00:35:09,729 como eu penso Você não era um deles. 531 00:35:10,031 --> 00:35:12,591 Você não precisa ler. Eu sei o que você escreveu... 532 00:35:12,911 --> 00:35:15,192 Tenho certeza que você sabe. quem sabe Quantas vezes você já leu isso? 533 00:35:15,202 --> 00:35:17,122 Isso não lhe diz respeito. 534 00:35:17,414 --> 00:35:19,854 que tipo de homem percebeu, Geoff? 535 00:35:20,124 --> 00:35:21,404 Isso não é da sua conta. 536 00:35:21,627 --> 00:35:24,067 Realmente depende do que você entende por trabalho. Então o que aconteceu? Você encontrou? 537 00:35:26,424 --> 00:35:28,584 Você encontrou a garota que procurava? 538 00:35:28,842 --> 00:35:31,842 Isso é tudo que você faz? Algum tipo de estudo em larga escala? 539 00:35:52,411 --> 00:35:55,891 E-mails na caixa de correio de saída Você é o tipo de cara que gosta de postar. 540 00:35:56,248 --> 00:36:00,008 Para entender o que você está tentando dizer Precisa ser lido repetidas vezes. 541 00:36:04,800 --> 00:36:06,240 Estranho. 542 00:36:07,510 --> 00:36:10,910 Seu gerenciador de download baixa alguns arquivos da internet. fotos mostram download. 543 00:36:11,222 --> 00:36:15,422 Mas... não consigo encontrar essas fotos. 544 00:36:15,769 --> 00:36:17,409 Oh meu Deus, que estranho. 545 00:36:18,897 --> 00:36:22,297 Certamente um homem inteligente fotos não o armazena em seu computador. 546 00:36:23,528 --> 00:36:26,528 Porque a polícia vai olhar Este é o primeiro lugar. 547 00:36:26,823 --> 00:36:30,343 Mas você ama memórias 548 00:36:30,660 --> 00:36:35,780 Essas fotos que você baixou da Internet nereye koymuş olabilirsin? 549 00:36:38,084 --> 00:36:40,644 Você tem um estoque que ninguém conhece? 550 00:36:41,799 --> 00:36:43,879 Eu moro sozinho. 551 00:36:44,133 --> 00:36:46,653 Por que eu precisaria disso? 552 00:36:48,470 --> 00:36:49,670 Estou me perguntando sobre isso também. 553 00:36:49,806 --> 00:36:53,006 Procurei em toda a sua casa. 554 00:36:53,311 --> 00:36:54,711 Cada esquina... 555 00:36:55,938 --> 00:36:58,018 Não existe pornografia. 556 00:36:58,273 --> 00:37:01,633 Até mesmo uma página de pornografia 557 00:37:01,945 --> 00:37:04,065 Eu não consegui encontrar. 558 00:37:04,324 --> 00:37:06,604 Mas os homens leem pornografia, certo? 559 00:37:06,867 --> 00:37:08,427 Não há lei contra isso. Não. 560 00:37:08,910 --> 00:37:10,550 Eles são criados dessa maneira. 561 00:37:10,788 --> 00:37:13,628 Agora, o que um homem faz Ele sabe que pode escapar impune. 562 00:37:13,832 --> 00:37:16,792 Todos os homens pelo menos Há um pornô em cada esquina. 563 00:37:17,087 --> 00:37:20,847 - Vejo que você fez sua pesquisa. - estou pensando 564 00:37:21,216 --> 00:37:24,016 Talvez aquelas fotos em suas paredes E é o pornô dele... 565 00:37:25,219 --> 00:37:27,699 Mas aposto que você me fez gozar Estas não são as fotos. 566 00:37:30,016 --> 00:37:32,296 Mais uma vez, aposto que essas fotos de qualquer maneira, 567 00:37:32,561 --> 00:37:33,921 Deve ter sido muito excitante. 568 00:37:34,230 --> 00:37:36,790 Ele deve ter um armário minúsculo onde se esconde. 569 00:37:39,779 --> 00:37:41,179 Não é verdade, Geoff? 570 00:39:22,639 --> 00:39:24,599 Qual é a senha, Geoff? 571 00:39:24,851 --> 00:39:26,411 Coma-me. 572 00:39:26,643 --> 00:39:28,363 Oh, veja como ele transpira. 573 00:39:28,604 --> 00:39:30,564 Você está muito preocupado, Geoff? 574 00:39:30,981 --> 00:39:33,981 Olha, vou descobrir em breve de qualquer maneira. Então você mesmo pode dizer. 575 00:39:35,611 --> 00:39:37,571 Sou um aluno que recebeu um certificado de agradecimento. 576 00:39:37,865 --> 00:39:38,705 Não perca tempo. 577 00:39:41,201 --> 00:39:42,681 Não se preocupe com isso. 578 00:39:42,954 --> 00:39:45,874 - Acredite, tenho muito tempo. - Não, não muito. 579 00:39:46,164 --> 00:39:50,244 Se você não estiver em casa antes do jantar Seus pais não se preocupariam? 580 00:39:50,628 --> 00:39:52,468 Acho que não. 581 00:39:54,008 --> 00:39:55,608 Ou é? 582 00:39:55,842 --> 00:39:58,082 Por que? com você Eles estão ocupados demais para se importar? 583 00:39:58,345 --> 00:40:01,905 Foi por isso que você encontrou alguém? Talvez para que ele possa cuidar de você. 584 00:40:02,223 --> 00:40:04,223 É porque eles negligenciam você? Você é tão louco? 585 00:40:05,687 --> 00:40:07,727 Com bobagens sobre sua irmã Eles sempre te deixam tonto 586 00:40:07,814 --> 00:40:09,814 porque sempre tudo Ele está aprendendo a fazer isso antes de você. 587 00:40:11,151 --> 00:40:12,271 Você está muito zangado com eles. 588 00:40:12,528 --> 00:40:14,368 Claro que eles amam você. 589 00:40:14,655 --> 00:40:16,895 E eles cobrem suas despesas. 590 00:40:17,115 --> 00:40:19,515 Mas essa raiva contra eles você não pode mostrar isso. 591 00:40:22,663 --> 00:40:24,743 - Não estou com raiva. - Não, claro que não. 592 00:40:26,751 --> 00:40:28,631 Porque isso seria muito perigoso. 593 00:40:30,297 --> 00:40:31,977 Mas você ainda está com raiva. 594 00:40:34,176 --> 00:40:35,736 E você tem que expressar isso de alguma forma. 595 00:40:35,970 --> 00:40:39,690 Você encontra um homem. Um homem ou menino. 596 00:40:41,810 --> 00:40:44,050 Talvez eu queira lhe dar um pouco de amor por seu pai. Isso me lembra. 597 00:40:46,565 --> 00:40:48,285 Deixe-me adivinhar. Eu pareço com seu pai. 598 00:40:49,442 --> 00:40:51,122 Você não se parece em nada com meu pai. 599 00:40:51,320 --> 00:40:52,880 Se você diz isso. 600 00:40:54,198 --> 00:40:56,638 Mas você precisa desabafar essa raiva. 601 00:40:56,908 --> 00:40:59,628 - Também pareço um bom alvo. - Você vai calar a boca? 602 00:40:59,830 --> 00:41:01,630 Estou falando sério, cale a boca. 603 00:41:01,831 --> 00:41:03,671 Você não me conhece de jeito nenhum. 604 00:41:03,916 --> 00:41:07,396 Sim, você está certo. Sente-se e me diga então... 605 00:41:07,671 --> 00:41:08,831 Vamos conversar. 606 00:41:10,882 --> 00:41:13,042 - Claro, claro... - Não, sério, vamos sentar no sofá. 607 00:41:13,300 --> 00:41:15,620 Chamo um táxi para você mais tarde. 608 00:41:15,804 --> 00:41:17,484 Se você quiser, posso te abraçar. 609 00:41:17,765 --> 00:41:20,525 Mas se você não quiser, mantemos distância 610 00:41:22,396 --> 00:41:25,836 Você se esvazia. Se você tiver que chorar Chore, grite se for preciso. 611 00:41:26,148 --> 00:41:27,908 O que você precisar, Hayley. 612 00:41:33,742 --> 00:41:35,942 Você não está com raiva de mim? 613 00:41:38,121 --> 00:41:40,721 Eu quero que você veja o que você faz. 614 00:41:51,302 --> 00:41:53,182 Deixa eu te perguntar uma coisa... 615 00:42:03,649 --> 00:42:06,929 Isso vai funcionar Você realmente não acha? 616 00:42:10,156 --> 00:42:12,676 Claro, você é bom no que faz. 617 00:42:12,867 --> 00:42:15,507 E seu trabalho é trabalhar com meninas. 618 00:42:15,788 --> 00:42:17,989 Você os conforta e eles revelam todos os seus segredos para você. 619 00:42:18,164 --> 00:42:20,564 Não, não é isso que eu faço. 620 00:42:29,675 --> 00:42:31,915 É o aniversário da Janelle. 621 00:42:40,688 --> 00:42:42,848 Número de telefone de Janelle. 622 00:42:47,988 --> 00:42:50,708 O número de telefone de Janelle ao contrário. 623 00:42:53,953 --> 00:42:55,673 Você é um estudante de honra. 624 00:42:55,914 --> 00:42:58,474 Experimente todas as combinações possíveis. 625 00:42:58,791 --> 00:43:00,671 Leva apenas uma semana. 626 00:43:00,960 --> 00:43:02,960 Se você incluir intervalos para refeições. 627 00:43:07,718 --> 00:43:08,918 Então... 628 00:43:09,137 --> 00:43:12,417 Ok, então tentarei dia 19 de março. 629 00:43:16,768 --> 00:43:19,008 O dia em que você e Janelle fizeram amor pela primeira vez. 630 00:43:21,690 --> 00:43:25,250 O que é Geoff? O de Nick era o fotógrafo319. 631 00:43:25,571 --> 00:43:28,571 Estas são as primeiras fotos que você tirou ou Esta é a primeira vez que você transou com ela? 632 00:43:28,824 --> 00:43:30,704 Ou os dois juntos? 633 00:43:33,122 --> 00:43:35,522 Em que ano poderia ter sido? 634 00:43:38,127 --> 00:43:39,967 19/03/87? 635 00:43:43,842 --> 00:43:45,002 Não. 636 00:43:48,262 --> 00:43:49,782 19/03/89? 637 00:43:56,063 --> 00:43:58,663 Quão emotivo você é. 638 00:44:08,617 --> 00:44:11,057 O que torna essas fotos especiais? 639 00:44:23,884 --> 00:44:27,524 Aqui estão as leis federais Foi por isso que o colocaram, Geoff. 640 00:44:32,519 --> 00:44:34,599 Isto é pura perversão. 641 00:44:40,861 --> 00:44:43,661 O que torna essa garota tão especial? 642 00:44:48,579 --> 00:44:50,979 Por que ele está usando isso em suas roupas? 643 00:45:11,603 --> 00:45:12,963 Eu conheço essa garota. 644 00:45:58,278 --> 00:45:59,638 Haley? 645 00:46:05,705 --> 00:46:06,905 Onde você está? 646 00:47:07,355 --> 00:47:08,675 Ah Merda! 647 00:47:43,143 --> 00:47:44,663 Bem-vindo. 648 00:47:45,855 --> 00:47:47,775 Que eu te expus assim Desculpe por isso. 649 00:47:49,315 --> 00:47:52,555 Mas não se trata de sexo. Mesmo assim, tenho que admitir... 650 00:47:52,861 --> 00:47:53,861 A postura do pescoço está no lugar. 651 00:48:00,703 --> 00:48:02,063 Eu nem toquei em você. 652 00:48:03,332 --> 00:48:05,892 Enquanto eu chamava a polícia, tirei você de mim 653 00:48:06,169 --> 00:48:08,249 Eu tentaria mantê-lo afastado. 654 00:48:08,505 --> 00:48:09,985 Você ia mostrar isso à polícia? 655 00:48:11,842 --> 00:48:15,522 Por que Donna Mauer está no seu cofre? você tem uma foto? 656 00:48:15,844 --> 00:48:18,684 E você o viu? Porque ninguém sabe onde você está 657 00:48:27,566 --> 00:48:28,926 Tomamos um café com ele. 658 00:48:30,819 --> 00:48:33,619 Só para ser feliz tirei uma foto dele... 659 00:48:36,076 --> 00:48:37,836 Então, quão feliz você o deixou? 660 00:48:38,080 --> 00:48:40,680 Veja a foto. Vestido. 661 00:48:40,956 --> 00:48:43,636 Um café pode ser visto ao fundo. 662 00:48:43,917 --> 00:48:45,157 Eu não trouxe para casa. 663 00:48:46,795 --> 00:48:48,435 E daí? Agora... 664 00:48:48,673 --> 00:48:51,993 "Vamos, adeus, pequenino, Você disse "prazer em conhecê-lo"? 665 00:48:53,512 --> 00:48:54,872 Você deveria ter postado essa foto. 666 00:48:57,431 --> 00:48:58,751 Mas você não jogou fora. 667 00:48:58,975 --> 00:49:00,935 Você sentiu a necessidade de esconder isso. 668 00:49:02,563 --> 00:49:04,603 Você poderia ter chamado a polícia. 669 00:49:04,900 --> 00:49:06,460 - VERDADEIRO. - Certamente. 670 00:49:06,734 --> 00:49:08,934 Talvez você tivesse algo a esconder... 671 00:49:09,193 --> 00:49:11,593 Como sua coleção de pornografia infantil. 672 00:49:11,866 --> 00:49:14,866 Olha, eu sou seu Não sou o monstro que você pensa que sou. 673 00:49:16,496 --> 00:49:19,656 Mas é verdade, passei dos limites. 674 00:49:21,124 --> 00:49:23,804 Chame a polícia. Eu vou confessar. 675 00:49:25,714 --> 00:49:28,634 O fofo pedófilo confessa seu crime. 676 00:49:29,884 --> 00:49:31,564 Não, mas não foi culpa dele! 677 00:49:31,802 --> 00:49:34,082 Ele está desconfortável. Um simples vício 678 00:49:34,348 --> 00:49:36,388 Eu vou para a cadeia, Não deveria ser assim? 679 00:49:36,642 --> 00:49:38,522 Sim, talvez. Talvez você vá para a cadeia. 680 00:49:38,811 --> 00:49:41,731 Não sei. Terapias. Medicação. Bate-papos em grupo. 681 00:49:42,064 --> 00:49:44,824 Quando você se muda para uma nova casa notificações para lugares. 682 00:49:45,108 --> 00:49:48,108 - Isso foi tão ruim, não foi? - Minha carreira estará arruinada. Minha vida estará arruinada. 683 00:49:48,239 --> 00:49:50,639 Roman Polanski, Ele não ganhou um Oscar? 684 00:49:54,245 --> 00:49:56,605 Então por que você colocou o gelo? 685 00:50:04,338 --> 00:50:08,498 O sequestrador de Donna Mauer Eu li seu perfil de personalidade. 686 00:50:08,760 --> 00:50:10,640 Ele era alguém que morava sozinho. Foi dito que ele era uma pessoa bastante astuta. 687 00:50:10,805 --> 00:50:15,245 Quando jovem Ele pensou que não era forte... 688 00:50:15,643 --> 00:50:18,203 E ele fará isso de novo... Isso me lembra um pouco você. 689 00:50:18,479 --> 00:50:19,319 Eu não sou. 690 00:50:19,521 --> 00:50:21,081 Talvez você não esteja. Mas... 691 00:50:22,567 --> 00:50:24,567 Essas fotos que encontrei... 692 00:50:24,736 --> 00:50:27,656 Então você me faz beber. 693 00:50:31,658 --> 00:50:33,458 Para virar manchete a qualquer momento É como se você estivesse esperando. 694 00:50:39,585 --> 00:50:43,385 Se eu tomar algumas medidas preventivas Será mais seguro para todos. 695 00:50:50,723 --> 00:50:54,003 - O que diabos você está fazendo de novo? - Eu tenho que fazer a barba lá. 696 00:50:54,309 --> 00:50:56,549 Não há cabelo na área de operação. 697 00:50:56,813 --> 00:50:58,253 O que? 698 00:50:58,481 --> 00:51:00,841 Siga as aulas de medicina do meu pai Você sabe que sim. 699 00:51:01,108 --> 00:51:05,548 Você mesmo disse isso. Você achou que eu era inteligente, não foi? 700 00:51:05,822 --> 00:51:09,062 Uma operação de castração bem sucedida Acho que sou capaz de fazer isso. 701 00:51:09,411 --> 00:51:10,451 Não! 702 00:51:10,662 --> 00:51:12,662 - Por favor, mas. - Oh não. Ah! 703 00:51:12,830 --> 00:51:15,310 Acho que ele ainda não está entorpecido o suficiente. 704 00:51:18,878 --> 00:51:21,478 Sobre o que você gostaria de conversar enquanto espera? 705 00:51:21,966 --> 00:51:24,486 Querida Janelle. Meu nome é Hayley Stark. 706 00:51:24,761 --> 00:51:27,002 Espero que caia do nada Você não se importa se eu escrever! 707 00:51:27,178 --> 00:51:30,498 Com um homem eu acho que você conhece Conheci: Geoff Kohlver. 708 00:51:30,807 --> 00:51:32,567 É tão fofo. 709 00:51:32,726 --> 00:51:35,566 Ele parece gostar de mim também. 710 00:51:35,855 --> 00:51:38,335 Então, tirando minhas fotos Ele até me convidou para ir à casa dele! 711 00:51:38,607 --> 00:51:40,647 Isso me deixou tão animado. 712 00:51:40,818 --> 00:51:43,298 Para uma garota de 14 anos como eu... 713 00:51:43,571 --> 00:51:45,731 Pode haver a possibilidade de uma grande explosão. 714 00:51:47,576 --> 00:51:52,256 Deixe-me colocar um sorriso aqui. 715 00:51:53,831 --> 00:51:54,951 A questão é, 716 00:51:55,167 --> 00:51:58,727 Acting like it's not the issue Mesmo eu trabalhando, ele sempre fala de você. 717 00:51:59,046 --> 00:52:02,046 Como se ele ainda pudesse estar apaixonado por você Tive uma sensação estranha. 718 00:52:02,968 --> 00:52:04,648 Eu gosto dele também. 719 00:52:04,802 --> 00:52:07,602 Mas se vocês dois ficarem juntos Se houver uma chance de ele vir... 720 00:52:07,889 --> 00:52:10,329 Don't be crazy about him Eu não pretendo. 721 00:52:10,600 --> 00:52:12,160 Etcetera! 722 00:52:12,394 --> 00:52:14,274 Encontrei seu e-mail na agenda dele. 723 00:52:14,481 --> 00:52:16,641 E pensei em perguntar. 724 00:52:17,942 --> 00:52:19,582 Isso é loucura? 725 00:52:21,030 --> 00:52:22,750 Estou louco? 726 00:52:24,115 --> 00:52:27,515 E Geoff? 727 00:52:27,870 --> 00:52:30,750 Então ele continuou contando Há outra garota. 728 00:52:31,040 --> 00:52:33,880 O nome dela é Dona Mauer. 729 00:52:35,795 --> 00:52:37,995 sobre ele Você sabe alguma coisa? 730 00:52:39,257 --> 00:52:43,377 Encontrei essas fotos no computador dele. Mas sou tão estúpido que não sei como abri-lo. 731 00:52:43,679 --> 00:52:45,239 Estou enviando para você como anexo. 732 00:52:45,473 --> 00:52:48,633 Fotos suas ou de Donna eles podem ser? 733 00:52:50,227 --> 00:52:51,587 Quem quer que seja. Muito obrigado. 734 00:52:51,812 --> 00:52:54,772 Ficarei grato pela sua honestidade. 735 00:52:55,024 --> 00:52:57,984 Atenciosamente, Hayley. 736 00:53:02,700 --> 00:53:05,460 Tão inocente e idiota quanto possível Tentei me posicionar. 737 00:53:05,745 --> 00:53:07,305 Como você acha que isso aconteceu? 738 00:53:11,877 --> 00:53:13,317 Lindo. 739 00:53:13,545 --> 00:53:16,065 Eu simplesmente não Isso é tudo que você precisa enviar 740 00:53:18,133 --> 00:53:20,613 Você está se metendo em grandes problemas. 741 00:53:20,887 --> 00:53:23,207 Então, como foi? 742 00:53:25,307 --> 00:53:27,787 Se você me cortar de alguma forma Você não pode tirar isso da cabeça. 743 00:53:28,102 --> 00:53:30,742 Quando você machuca alguém, você muda. 744 00:53:31,064 --> 00:53:33,104 Acho que a experiência fala. 745 00:53:33,358 --> 00:53:34,798 Simplesmente aconteceu comigo. 746 00:53:36,069 --> 00:53:37,429 Ao contrário de você. 747 00:53:39,071 --> 00:53:40,351 Os erros que você cometeu... 748 00:53:42,410 --> 00:53:43,970 Isso irá assombrá-lo para sempre. 749 00:53:45,454 --> 00:53:47,454 seus próprios erros diga-me. 750 00:53:49,459 --> 00:53:53,139 Quando você está com um homem Você quer se lembrar de hoje? 751 00:53:53,463 --> 00:53:55,024 Com alguém que você está namorando. Ou na sua noite de núpcias. 752 00:53:55,091 --> 00:53:56,811 Porque acredite em minhas palavras, você vai se lembrar 753 00:53:58,636 --> 00:54:00,516 Não faça esse mal consigo mesmo. 754 00:54:02,680 --> 00:54:04,040 Uau. 755 00:54:05,770 --> 00:54:07,370 Quão altruísta. 756 00:54:07,646 --> 00:54:10,566 tão atencioso comigo você está falando... 757 00:54:10,774 --> 00:54:14,374 Então é quase para o meu próprio bem Você não quer que eu te castre. 758 00:54:15,069 --> 00:54:16,629 Uau, estou tão impressionado. 759 00:54:19,742 --> 00:54:21,302 Geoff. 760 00:54:21,535 --> 00:54:24,255 Venha um dia alguém fez algo parecido com você 761 00:54:24,539 --> 00:54:26,619 Vamos supor que ele disse. 762 00:54:28,292 --> 00:54:32,092 Enquanto você baixa esta garotinha para o seu computador Imagine que estou sentado ao seu lado. 763 00:54:35,260 --> 00:54:38,820 Eu digo a você: “Pare, para o seu próprio bem”. “Não faça isso”, eu digo. 764 00:54:40,430 --> 00:54:42,110 Você ouviria? 765 00:54:46,688 --> 00:54:47,968 Parar. 766 00:54:51,149 --> 00:54:53,269 Não faça esse mal consigo mesmo. 767 00:54:57,157 --> 00:54:58,517 Parar. 768 00:55:00,204 --> 00:55:02,124 Não faça esse mal consigo mesmo. 769 00:55:07,417 --> 00:55:08,737 Parar. 770 00:55:11,674 --> 00:55:12,954 Parar. 771 00:55:29,319 --> 00:55:31,639 Ele está entorpecido agora? 772 00:55:31,820 --> 00:55:33,380 Para o inferno com você. 773 00:55:33,613 --> 00:55:37,373 À medida que o tempo avança Você perde a capacidade de conversar. 774 00:55:38,953 --> 00:55:43,753 Operação de castração hoje Tornou-se a intervenção cirúrgica mais simples. 775 00:55:44,125 --> 00:55:47,525 Milhares de donos de animais de estimação castra animais. 776 00:55:47,879 --> 00:55:52,439 Se eles puderem, Eu posso lidar com isso também. 777 00:55:52,803 --> 00:55:55,123 Eu não sou um animal de fazenda. 778 00:55:55,346 --> 00:55:57,026 Continue dizendo isso, garanhão. 779 00:55:57,265 --> 00:55:58,825 Ajuda! 780 00:55:59,058 --> 00:56:01,498 Ajuda! 781 00:56:03,648 --> 00:56:05,088 Não houve necessidade. 782 00:56:06,734 --> 00:56:07,614 Sua vadia. 783 00:56:07,817 --> 00:56:09,537 Sem mexer. 784 00:56:17,370 --> 00:56:21,250 Annen erkeklerin taşaklarını Ele sabe que cortou? 785 00:56:22,959 --> 00:56:24,639 Eu nunca fiz isso antes. Mas... 786 00:56:27,464 --> 00:56:29,664 Talvez eu conte a ele quando chegar em casa. 787 00:56:29,800 --> 00:56:31,560 Vamos ver o que ele diz. 788 00:56:33,137 --> 00:56:36,457 Hayley, eu sabia que era para a feira de ciências Você precisava de um projeto. 789 00:56:36,765 --> 00:56:38,565 Então sua mãe é louca como você. 790 00:56:40,062 --> 00:56:44,622 Não sei. Isso é genética antiga? problema de impacto ambiental? Não é? 791 00:56:47,318 --> 00:56:51,278 Ele é um garotinho naturalmente fofo e rancoroso? Eu era uma vagabunda, ou a sociedade... 792 00:56:53,659 --> 00:56:56,059 moldou-o nesta direção? 793 00:56:56,371 --> 00:56:58,011 Voltarei a isso algum dia. 794 00:56:59,916 --> 00:57:02,236 Não demora um segundo. 795 00:57:02,836 --> 00:57:05,276 Há dinheiro no cofre. 796 00:57:05,506 --> 00:57:07,586 - Bem? - Ou seja, você pode ficar com ele se quiser. 797 00:57:07,757 --> 00:57:10,478 Você também pode levar minhas câmeras. Você pode conseguir o que quiser. 798 00:57:10,594 --> 00:57:11,434 Eu vou levar. 799 00:57:11,636 --> 00:57:15,516 Parece realmente assim Você não pode me impedir disso com suborno. 800 00:57:17,810 --> 00:57:20,330 Como posso conseguir isso? 801 00:57:20,606 --> 00:57:21,846 O que? Dissuadir-me? 802 00:57:23,774 --> 00:57:26,014 Não sei. Eu nunca pensei sobre isso. 803 00:57:30,284 --> 00:57:34,004 Você sabe o que me veio à mente? Você precisa esterilizá-lo antes de começar. 804 00:57:34,369 --> 00:57:37,049 Devo usar vodka ou me oferecer? 805 00:57:37,332 --> 00:57:39,692 Você tem alguma outra bebida alcoólica para beber? 806 00:57:44,841 --> 00:57:45,921 Tudo bem. 807 00:57:52,013 --> 00:57:54,053 Provavelmente depois de raspar 808 00:57:54,308 --> 00:57:58,228 A área ficará inundada de sangue. você um pouco Preciso anestesiar mais, ok? 809 00:58:03,400 --> 00:58:04,920 Estarei de volta em breve. 810 00:59:35,753 --> 00:59:38,393 Tem alguém que você quer que eu ligue para você? Era isso que você estava tentando fazer? 811 00:59:41,092 --> 00:59:42,012 Você está começando a ficar entediado. 812 00:59:42,219 --> 00:59:45,579 Mas também precisamos concluir este trabalho. 813 00:59:48,017 --> 00:59:51,577 Na verdade, é realmente muito impressionante. 814 00:59:51,853 --> 00:59:54,773 Vendo até onde você pode chegar Achei que seria divertido. 815 00:59:55,065 --> 00:59:58,385 Apenas três ou cinco polegadas Eu pensei. 816 00:59:59,612 --> 01:00:00,852 Você não é nada mau. 817 01:00:04,825 --> 01:00:06,705 Por que você não me mata? 818 01:00:08,538 --> 01:00:10,378 Você acha que é isso que eu quero? 819 01:00:15,213 --> 01:00:16,693 Não é? 820 01:00:17,799 --> 01:00:19,159 Fechar. 821 01:00:43,951 --> 01:00:45,591 É bom ter essas ferramentas. 822 01:00:45,746 --> 01:00:48,186 Então você poderá assistir. 823 01:00:49,959 --> 01:00:51,559 Agora estou quebrado. 824 01:00:51,835 --> 01:00:55,155 Vamos lá, eu trabalhei tanto para configurar isso Agora não me diga que você não quer assistir. 825 01:01:02,180 --> 01:01:03,700 eu... 826 01:01:03,890 --> 01:01:07,010 Uma postagem da tia Denise e passei com seus filhos. 827 01:01:08,145 --> 01:01:10,625 Seus filhos tinham quatro e cinco anos. 828 01:01:10,900 --> 01:01:12,580 Eu também tenho dez anos 829 01:01:12,734 --> 01:01:13,974 Não, eu tinha nove anos. 830 01:01:15,485 --> 01:01:19,445 o pequeno, filha Lynnie 831 01:01:20,743 --> 01:01:22,943 ele me amava. 832 01:01:23,203 --> 01:01:26,283 Ele teve um jogo. 833 01:01:26,582 --> 01:01:30,662 Sai da banheira, encharcado... 834 01:01:32,422 --> 01:01:34,062 pula em mim e 835 01:01:34,299 --> 01:01:35,259 Ele faria cócegas em mim. 836 01:01:36,259 --> 01:01:38,699 "Ataque amassado! Ataque amassado!" 837 01:01:38,929 --> 01:01:40,569 Ele gritava enquanto fazia cócegas. 838 01:01:40,804 --> 01:01:42,604 Porque as pontas dos dedos Estaria enrugado. 839 01:01:45,895 --> 01:01:49,295 Eu não pude fazer nada. Porque eu tinha medo de machucá-lo. 840 01:01:49,607 --> 01:01:52,687 Foi muito estranho. 841 01:01:54,821 --> 01:01:59,021 Um dia, no meio de tudo isso, sua mãe apareceu. 842 01:02:01,244 --> 01:02:05,004 Ele viu sua filha nua em cima de mim. 843 01:02:08,002 --> 01:02:11,282 E ela começou a gritar com ele. 844 01:02:12,756 --> 01:02:16,076 Para voltar ao banheiro imediatamente. 845 01:02:19,097 --> 01:02:20,777 Então me pegue pela mão 846 01:02:22,225 --> 01:02:23,905 levou-o para a cozinha. 847 01:02:27,605 --> 01:02:29,005 Ele ligou o fogão e... 848 01:02:30,484 --> 01:02:32,964 Ele esperou que esquentasse completamente. 849 01:02:35,448 --> 01:02:37,488 Então ele puxou minhas calças para baixo. 850 01:02:40,245 --> 01:02:43,645 E ele me levantou no fogão 851 01:02:48,587 --> 01:02:52,507 Das suas mãos ao meu corpo Eu podia sentir a lama manchando. 852 01:02:54,178 --> 01:02:56,098 Aparentemente ele estava trabalhando no jardim naquela época. 853 01:03:00,601 --> 01:03:02,601 Eu chorei, eu chorei... 854 01:03:03,644 --> 01:03:08,244 Minhas lágrimas estão na lareira Estava fervendo em cima dele. 855 01:03:12,906 --> 01:03:14,506 E então ele me sentou. 856 01:03:17,035 --> 01:03:20,235 "Eu nunca mais verei você com minha filha." “Eu não vou pegar você”, disse ele. 857 01:03:27,672 --> 01:03:29,152 Ele ligou para minha mãe, 858 01:03:30,508 --> 01:03:32,428 Minha mãe veio no dia seguinte. 859 01:03:34,805 --> 01:03:37,045 Tia Denise Eu não vi isso de novo. 860 01:03:45,108 --> 01:03:47,708 These are also difficult. 861 01:03:49,737 --> 01:03:52,097 Sim, estamos prontos agora. 862 01:03:54,119 --> 01:03:54,999 Não faça isso. 863 01:03:56,745 --> 01:03:58,705 Eu lhe disse para não usar essa palavra. 864 01:03:59,080 --> 01:03:59,960 Está tudo bem? 865 01:04:00,123 --> 01:04:01,843 Hayley, por favor. 866 01:04:02,083 --> 01:04:03,803 Você precisa de ajuda. 867 01:04:05,798 --> 01:04:07,398 Estes não são trabalhos de uma jovem. 868 01:04:07,674 --> 01:04:10,354 da sua jovem Vimos o que ele entendeu. 869 01:04:10,635 --> 01:04:11,675 Então, nem vamos começar. 870 01:04:11,761 --> 01:04:13,601 Eu pagarei pelo seu terapeuta. 871 01:04:16,266 --> 01:04:17,146 Agradecer. 872 01:04:17,351 --> 01:04:19,511 Obrigado, mas psicólogo. Se eu fosse... 873 01:04:19,770 --> 01:04:21,450 - Eu crio meu próprio caso. - Hayley, por favor. 874 01:04:21,691 --> 01:04:23,371 Algo realmente interessante acontece. 875 01:04:23,608 --> 01:04:25,608 Por favor. Eu farei o que você quiser. 876 01:04:25,775 --> 01:04:28,495 Você pode ligar para a polícia. Direi o que você quiser que eu diga. 877 01:04:28,780 --> 01:04:31,540 feita nestas condições Eu não acho que eles acreditariam em uma confissão. 878 01:04:31,825 --> 01:04:34,905 Deixe-me ir. Deixe-me sair daqui. Deixe-me sair da cidade. 879 01:04:35,205 --> 01:04:36,645 Hum-hmm. 880 01:04:36,873 --> 01:04:39,313 Mas isso não trará Donna de volta. 881 01:04:39,582 --> 01:04:40,862 Eu não fiz isso! 882 01:04:41,126 --> 01:04:43,446 Eu juro que não sou eu! 883 01:04:45,673 --> 01:04:47,873 O que você quiser! O que você quiser! 884 01:04:48,136 --> 01:04:49,576 Por favor, não faça isso! 885 01:04:50,804 --> 01:04:52,444 - O que eu quiser! - O que você quiser, mije na minha cara! 886 01:04:52,806 --> 01:04:55,406 Coma vidro. Eu não ligo. 887 01:04:56,435 --> 01:04:59,195 Direi à polícia o que você quiser. O que você quiser. Por favor. 888 01:05:01,524 --> 01:05:03,964 Faça o que quiser. Por favor. 889 01:05:04,236 --> 01:05:05,116 Por favor. O que você quiser. 890 01:05:05,280 --> 01:05:06,840 Eu farei o que você quiser. 891 01:05:11,327 --> 01:05:12,247 O que você quiser. Por favor. 892 01:05:12,493 --> 01:05:14,573 - O que eu quiser... - Sim. 893 01:05:14,748 --> 01:05:16,588 O que você quiser! 894 01:05:16,834 --> 01:05:18,514 Ah, por favor! 895 01:05:18,751 --> 01:05:19,751 Por favor! 896 01:05:36,144 --> 01:05:39,984 Enviando um e-mail para Janelle Quando mencionei isso, você imediatamente mudou de assunto. 897 01:05:43,403 --> 01:05:45,883 Posso enviar esse e-mail imediatamente. E eu vou fazer as malas e ir embora. 898 01:05:46,157 --> 01:05:48,637 Então essa é a última coisa que vai acontecer com ele. Então um dia... 899 01:05:48,825 --> 01:05:53,465 com o pensamento de que vocês vão se unir Kendine Işkence etmekten Kurtulursun. 900 01:05:54,748 --> 01:05:58,148 - O que você diz? - Castigo de Deus! Deixe-me ir agora! 901 01:05:58,462 --> 01:06:00,582 Por favor, me desamarre e me deixe ir! 902 01:06:00,754 --> 01:06:03,474 Por favor, não me corte! 903 01:06:03,718 --> 01:06:06,518 Por favor! 904 01:06:06,720 --> 01:06:08,520 Por favor! 905 01:06:33,667 --> 01:06:35,587 Eu não deveria ter cortejado você daquele jeito. 906 01:06:42,425 --> 01:06:45,865 Há uma maneira de sair disso Eu não deveria ter deixado você pensar. 907 01:06:52,978 --> 01:06:55,098 Ei, hum... 908 01:06:55,397 --> 01:06:58,557 Olha, eu tenho este texto médico. 909 01:06:58,817 --> 01:07:00,817 Se eu esquecer alguma coisa, não entre em pânico... 910 01:07:01,071 --> 01:07:04,231 Sim, estou colocando aqui. 911 01:07:08,246 --> 01:07:10,526 Eu sabia que você iria querer assistir. 912 01:07:10,790 --> 01:07:13,590 Se você se mexer demais, sua virilha... 913 01:07:13,835 --> 01:07:16,475 Posso sentir falta da sua artéria. 914 01:07:16,714 --> 01:07:19,554 E antes que alguém possa vir em seu auxílio Você pode morrer devido à perda de sangue. 915 01:07:19,841 --> 01:07:22,601 Então, por favor, 916 01:07:22,886 --> 01:07:25,526 Fique muito, muito quieto. 917 01:07:29,227 --> 01:07:30,867 Geoff? 918 01:07:42,365 --> 01:07:43,685 Você sente isso? 919 01:07:46,830 --> 01:07:48,630 Você se importa? 920 01:07:52,293 --> 01:07:54,533 Por pouca ajuda Ficarei grato. 921 01:08:13,402 --> 01:08:14,402 Uau. 922 01:08:16,237 --> 01:08:17,677 Uau, aconteceu. 923 01:08:28,625 --> 01:08:31,105 Aquela história da tia Denise... 924 01:08:31,378 --> 01:08:34,458 Você explicou muito bem. 925 01:08:34,672 --> 01:08:35,952 Você teve muito sucesso. 926 01:08:38,802 --> 01:08:40,882 A chave para a questão de por que você é assim 927 01:08:41,137 --> 01:08:44,097 Você está esperando por uma resposta? 928 01:08:45,601 --> 01:08:47,081 Isso não aconteceu. 929 01:08:49,064 --> 01:08:52,824 Sim, por qual devo começar primeiro? Com o testículo direito ou com o testículo esquerdo? 930 01:08:58,699 --> 01:09:01,219 Ok então. 931 01:09:01,494 --> 01:09:04,854 Um pequeno golpe de faca e eles são liberados. 932 01:09:05,206 --> 01:09:06,606 E então... 933 01:09:07,791 --> 01:09:08,991 Bom. 934 01:09:11,214 --> 01:09:13,854 Ok, agora suturamos... 935 01:09:14,133 --> 01:09:18,253 Na verdade, algo como uma enfermeira Se existisse, esse trabalho seria muito mais fácil. 936 01:09:18,596 --> 01:09:22,036 Você pode me ajudar a castrar alguém... 937 01:09:22,351 --> 01:09:24,951 Perguntei a um amigo, mas... 938 01:09:25,185 --> 01:09:28,505 É tipo, você engoliria um verme por ele? Ele deu reações estranhas como se eu dissesse isso. 939 01:09:28,732 --> 01:09:32,292 Faculdade de medicina em oito anos Veremos quem o completa. 940 01:09:32,610 --> 01:09:36,090 Você sentirá uma tensão porque 941 01:09:36,408 --> 01:09:39,368 Eu realmente preciso amarrar isso bem apertado. 942 01:09:39,701 --> 01:09:42,661 Então... 943 01:09:44,749 --> 01:09:46,389 Aqui. 944 01:09:48,503 --> 01:09:50,063 OK. 945 01:09:51,423 --> 01:09:53,503 Estamos pela metade. A parte difícil acabou. 946 01:09:53,759 --> 01:09:55,719 Se você parar agora. 947 01:09:55,970 --> 01:09:57,170 Por favor. 948 01:09:57,346 --> 01:09:59,186 Muitos homens 949 01:09:59,433 --> 01:10:02,313 suas vidas Ele continua com um testículo. 950 01:10:03,520 --> 01:10:05,560 E eles não estão reclamando de jeito nenhum. 951 01:10:05,815 --> 01:10:06,975 Eu sei pelo que li. 952 01:10:07,190 --> 01:10:11,910 Acho que se eu deixar um para você de reserva Eu realmente não puni você. 953 01:10:17,285 --> 01:10:19,565 Não desmaie, não desmaie. 954 01:10:19,911 --> 01:10:22,511 Está tudo bem, Geoff. 955 01:10:26,836 --> 01:10:31,076 Se eu deixar um agora Isso perturbará seu equilíbrio ao caminhar. 956 01:10:31,383 --> 01:10:34,503 Então isso é o melhor. Está tudo bem? 957 01:10:34,721 --> 01:10:37,081 Sim, agora é um novo We are stepping into the world. 958 01:10:37,348 --> 01:10:38,508 Agora um... 959 01:10:40,185 --> 01:10:41,625 Se eu puder cortar. 960 01:10:46,193 --> 01:10:47,073 No trabalho! 961 01:10:48,776 --> 01:10:50,216 Uau! 962 01:10:52,782 --> 01:10:54,582 Sério, isso é o mais fácil... 963 01:10:54,825 --> 01:10:57,705 Deve ser uma das operações. 964 01:10:58,956 --> 01:10:59,916 Uau! 965 01:11:01,332 --> 01:11:05,332 Por que as escoteiras ensinam acampar? 966 01:11:05,669 --> 01:11:07,349 e eles ensinam como vender biscoitos! 967 01:11:08,591 --> 01:11:11,391 Porque isso é uma coisa muito útil. 968 01:11:13,306 --> 01:11:15,506 Este é um distintivo de mérito Não sei como eles projetariam isso. 969 01:11:15,764 --> 01:11:16,844 Mas seria interessante. 970 01:11:17,891 --> 01:11:20,891 Vi Lennie no funeral de Denise. 971 01:11:21,231 --> 01:11:23,631 E eu contei a ele o que a mãe dele fez comigo. 972 01:11:23,816 --> 01:11:25,696 Mas ele não acreditou. 973 01:11:28,194 --> 01:11:31,114 O que você diria se Denise estivesse aqui agora? 974 01:11:34,035 --> 01:11:35,555 Eu pediria ajuda. 975 01:11:36,706 --> 01:11:39,506 Uma garota corta minhas bolas Eu diria para chamar a polícia 976 01:11:42,794 --> 01:11:45,514 Ele não foi tão simpático da última vez. 977 01:11:45,839 --> 01:11:47,639 É por isso que eu nunca calaria a boca dele. 978 01:12:04,735 --> 01:12:06,215 OK. 979 01:12:06,445 --> 01:12:08,805 Se fosse eu, passaria os próximos dias Eu cancelaria seus compromissos. 980 01:12:08,949 --> 01:12:12,269 Porque como você nunca sofreu antes Você sentirá dor. 981 01:12:13,495 --> 01:12:15,175 Ah, e digamos 982 01:12:15,412 --> 01:12:17,092 oito, nove dias depois Eu removeria os pontos. 983 01:12:17,332 --> 01:12:19,492 Se fosse eu, eu mesmo faria isso. 984 01:12:19,752 --> 01:12:21,672 Para evitar vergonha. 985 01:12:21,920 --> 01:12:25,040 Há também "hadimsorunlari.com" Ele tem um site chamado. 986 01:12:25,383 --> 01:12:28,223 Você escreve: H-a-d-i-m. 987 01:12:28,552 --> 01:12:31,472 Sobre se acostumar com a nova situação 988 01:12:31,682 --> 01:12:33,682 Ele dá conselhos muito úteis... 989 01:12:33,934 --> 01:12:36,934 Se você quiser, neste período Você pode não estar sozinho. 990 01:12:39,982 --> 01:12:41,622 Você quer uma lembrança? 991 01:12:44,112 --> 01:12:45,072 Não? 992 01:12:46,197 --> 01:12:47,357 OK. 993 01:12:48,491 --> 01:12:50,211 Bem, então... 994 01:12:55,667 --> 01:12:57,827 Veja como Eles estão pulando e pulando! 995 01:13:04,967 --> 01:13:06,607 Na verdade... 996 01:13:06,762 --> 01:13:09,522 Um pequeno animal os come no almoço 997 01:13:09,848 --> 01:13:12,888 Você não acha que realmente queremos isso, não é? 998 01:13:13,185 --> 01:13:15,465 Um pequeno esquilo ou cachorro 999 01:13:15,729 --> 01:13:17,489 pode estar doente. Não queremos isso de jeito nenhum. 1000 01:13:17,732 --> 01:13:20,652 E também humano Quando você é ecologicamente correto como você. 1001 01:13:24,698 --> 01:13:27,458 Podemos jogá-lo no lixo. 1002 01:13:29,578 --> 01:13:32,458 Ou podemos costurá-lo de volta. 1003 01:13:32,790 --> 01:13:34,430 Um professor por vez na sala de aula 1004 01:13:34,707 --> 01:13:37,267 Ele havia cortado o próprio polegar. 1005 01:13:37,544 --> 01:13:39,224 Ele rapidamente pegou um pouco de gelo... 1006 01:13:39,463 --> 01:13:40,743 e correu para a sala de emergência. 1007 01:13:40,966 --> 01:13:43,686 No dia seguinte, seu polegar estava intacto. 1008 01:13:44,010 --> 01:13:47,650 Não estava mais dobrando bem, mas, Não sei, ele poderia ter pegado carona ou algo assim... 1009 01:13:52,937 --> 01:13:55,097 Vamos ver se funciona. 1010 01:14:11,750 --> 01:14:14,590 Eu acho que eles não são feitos de aço. 1011 01:14:22,219 --> 01:14:24,459 Não pareceu engraçado, não é? 1012 01:14:25,472 --> 01:14:29,232 Ei, isso vai parecer tão engraçado Não é um tópico. 1013 01:14:29,560 --> 01:14:33,080 Eu não sei, talvez Donna Seu rosto sorriu um pouco. 1014 01:14:34,315 --> 01:14:36,555 Eu não fiz nada com ele. 1015 01:14:39,195 --> 01:14:40,675 Talvez você tenha feito isso, talvez não. 1016 01:14:42,948 --> 01:14:45,748 Mas quem fez isso Eu recomendo que você encontre. 1017 01:14:47,079 --> 01:14:49,479 Porque o que o espera... Ele nem percebe isso. 1018 01:14:49,748 --> 01:14:50,628 Bebida. 1019 01:14:50,834 --> 01:14:52,474 a água que você perdeu você tem que devolvê-lo. 1020 01:14:53,628 --> 01:14:55,588 Geoff. Beba, por favor. Vamos. 1021 01:15:03,013 --> 01:15:04,533 Geoff, estou falando muito sério. 1022 01:15:06,767 --> 01:15:09,007 Realmente, realmente Você precisa beber isso, ok? 1023 01:15:10,312 --> 01:15:11,632 Vamos. 1024 01:15:13,775 --> 01:15:16,455 Bom trabalho. 1025 01:15:16,820 --> 01:15:18,340 Você quer mais? 1026 01:15:20,531 --> 01:15:23,131 Por que você não me trata bem? você começou de repente? 1027 01:15:28,208 --> 01:15:30,088 Você está em uma situação patética agora, mas, não é? 1028 01:15:31,503 --> 01:15:35,743 Isso vindo de pessoas Será muito difícil esconder. 1029 01:15:38,093 --> 01:15:39,813 sem sexo, 1030 01:15:40,054 --> 01:15:42,774 Não há chuveiros públicos. 1031 01:15:43,890 --> 01:15:46,570 Mas um dia você precisará ser examinado 1032 01:15:46,768 --> 01:15:48,568 e seu médico descobrirá. 1033 01:15:48,937 --> 01:15:52,137 E vá para seus amigos de golfe nunca contarei. 1034 01:15:53,693 --> 01:15:55,373 Eles também não contarão aos amigos. 1035 01:15:55,485 --> 01:15:57,605 E seus amigos para seus amigos não vou contar... 1036 01:15:58,906 --> 01:16:01,946 Mas em alguns anos Você começará a ficar preocupado. 1037 01:16:02,244 --> 01:16:03,804 Será que meus editores sabem? 1038 01:16:05,455 --> 01:16:06,775 Os modelos sabem? 1039 01:16:09,960 --> 01:16:11,680 Janelle sabe? 1040 01:16:17,260 --> 01:16:18,580 Estou suado... 1041 01:16:19,764 --> 01:16:21,604 Vou tomar um banho. E então 1042 01:16:21,807 --> 01:16:24,407 Vou sair da sua vida, ok? 1043 01:16:24,685 --> 01:16:26,005 Eu vou te encontrar. 1044 01:16:26,312 --> 01:16:30,112 Enquanto suas mãos estão atadas Se quiser, não faça ameaças. 1045 01:16:30,442 --> 01:16:33,282 - Estou apenas me debatendo... - O que posso fazer sobre isso? 1046 01:16:33,570 --> 01:16:34,970 Estou apenas me debatendo... 1047 01:16:37,408 --> 01:16:39,568 O mais fácil para mim 1048 01:16:39,826 --> 01:16:42,186 Isso estaria matando você. 1049 01:16:45,707 --> 01:16:48,747 Mas como eu disse, Eu não farei isso. 1050 01:16:52,550 --> 01:16:54,550 Você não pode escapar tão facilmente, Geoff. 1051 01:16:58,638 --> 01:17:00,438 Eu estava suando como uma salsicha. 1052 01:17:00,640 --> 01:17:03,280 Eu preciso tomar um banho. 1053 01:17:03,560 --> 01:17:07,720 Quando eu voltar, conversaremos mais um pouco. 1054 01:18:32,949 --> 01:18:34,229 Estou inteiro. 1055 01:18:34,493 --> 01:18:36,533 Ainda estou inteiro. 1056 01:18:54,515 --> 01:18:57,515 Venha por conta própria Você pode ver com seus olhos. 1057 01:18:57,810 --> 01:19:00,890 Vamos. Vamos. 1058 01:20:58,609 --> 01:21:00,249 Caramba! 1059 01:21:35,607 --> 01:21:37,007 Olá Trace, 1060 01:21:37,234 --> 01:21:40,314 meu trabalho, Isso vai acabar mais cedo do que eu pensava. 1061 01:21:40,612 --> 01:21:42,852 O que você acha? Vamos ao cinema ou algo assim? 1062 01:21:43,115 --> 01:21:44,155 Lindo. 1063 01:21:45,951 --> 01:21:47,751 Não, não estou dizendo isso. 1064 01:21:58,882 --> 01:22:04,842 Eu tentei cometer suicídio. Eu não conseguia nem fazer isso direito. 1065 01:22:06,265 --> 01:22:09,425 Sim, sou Los Angeles Tenente Hayley da polícia. 1066 01:22:09,644 --> 01:22:12,724 Há um fotógrafo que você conhece. Geoffrey Kohlver? 1067 01:22:14,691 --> 01:22:17,251 Houve um acidente aqui. 1068 01:22:17,528 --> 01:22:19,528 É possível que você venha nos ajudar? 1069 01:22:21,657 --> 01:22:24,577 sobre isso agora Não posso lhe dar nenhuma informação, senhora. 1070 01:22:24,827 --> 01:22:28,827 É uma questão muito delicada e a rapidez com que Se nos unirmos e nos encontrarmos... 1071 01:22:29,208 --> 01:22:32,728 tanta mídia sobre isso Temos a chance de excluí-lo. 1072 01:22:34,505 --> 01:22:36,265 Isso seria ótimo. 1073 01:22:36,465 --> 01:22:37,705 Endereço... 1074 01:22:40,636 --> 01:22:42,436 Sim. 1075 01:22:42,681 --> 01:22:44,521 Sim, isso mesmo... 1076 01:22:44,682 --> 01:22:46,922 Com que rapidez você pode estar aqui? 1077 01:23:32,651 --> 01:23:33,771 Não se mova. 1078 01:23:34,986 --> 01:23:36,866 Fique em pé. 1079 01:23:37,155 --> 01:23:38,635 É isso. 1080 01:23:54,717 --> 01:23:57,077 - Você é louco. - VERDADEIRO. 1081 01:23:58,389 --> 01:24:01,189 Eu te contei isso quando nos conhecemos. Você se lembra? 1082 01:24:02,349 --> 01:24:04,669 Quatro em cada cinco médicos concordam. 1083 01:24:07,481 --> 01:24:09,841 Talvez eu devesse perguntar ao meu terapeuta. 1084 01:24:10,151 --> 01:24:12,151 Vamos ver o que ele pensa sobre isso. 1085 01:24:12,445 --> 01:24:14,925 Conte-me sobre essa parede de travesseiros Defina uma das células. 1086 01:24:18,367 --> 01:24:19,527 Ajuda! 1087 01:24:22,581 --> 01:24:25,301 Cala a sua boca! 1088 01:24:25,543 --> 01:24:26,863 Oi. 1089 01:24:27,293 --> 01:24:29,933 Olá, O Sr. Culver está em casa? 1090 01:24:30,213 --> 01:24:32,573 Ele está dormindo. Ele também não está se sentindo muito bem. 1091 01:24:32,841 --> 01:24:34,561 Acho que é intoxicação alimentar. 1092 01:24:34,803 --> 01:24:36,483 Oh meu Deus, fique bom logo. 1093 01:24:36,637 --> 01:24:37,917 Você? 1094 01:24:38,140 --> 01:24:40,380 Eu sou sobrinho dele. 1095 01:24:40,685 --> 01:24:42,085 Realmente? 1096 01:24:43,728 --> 01:24:45,488 Posso perguntar uma coisa? 1097 01:24:46,691 --> 01:24:47,571 Certamente. 1098 01:24:47,774 --> 01:24:50,614 Posso estar cruzando um pouco os limites. 1099 01:24:52,489 --> 01:24:54,129 Você está cuidando de uma criança? 1100 01:24:56,034 --> 01:24:58,034 Sim, é, sim. 1101 01:24:58,286 --> 01:25:01,126 Mas apenas por alguns dias. 1102 01:25:01,414 --> 01:25:02,494 Que ruim. 1103 01:25:02,709 --> 01:25:04,949 por muito tempo Estou procurando uma nova babá. 1104 01:25:05,210 --> 01:25:06,530 Oh sim. 1105 01:25:07,672 --> 01:25:09,632 Estes... 1106 01:25:09,883 --> 01:25:11,523 Os biscoitos do Sr. Culver. 1107 01:25:11,758 --> 01:25:14,918 Minha filha, bebê lobo. Algumas vezes antes, 1108 01:25:15,222 --> 01:25:18,662 Tentamos, mas não tínhamos em casa. Podemos dar agora. Eles são deliciosos. 1109 01:25:19,017 --> 01:25:19,897 Obrigado. 1110 01:25:21,145 --> 01:25:24,025 Sim, tio Geoff Ele adora cachorrinhos. 1111 01:25:26,610 --> 01:25:28,610 - Mas agora você... - O quê? 1112 01:25:29,738 --> 01:25:31,578 Você precisa pagar. 1113 01:25:31,822 --> 01:25:33,942 Sim, está certo. Desculpe, quanto vou dar? 1114 01:25:34,201 --> 01:25:35,641 - 6 dólares. - 6 1115 01:25:39,082 --> 01:25:41,922 Posso fazer você esperar um segundo? 1116 01:25:42,209 --> 01:25:44,169 Claro, não há problema. 1117 01:25:58,767 --> 01:25:59,847 Aqui você vai. 1118 01:26:00,061 --> 01:26:02,341 Eu ouvi uma voz? 1119 01:26:04,774 --> 01:26:08,174 Sim, intoxicação alimentar Ele está vomitando. 1120 01:26:08,488 --> 01:26:09,528 Ah, desculpe. 1121 01:26:09,697 --> 01:26:11,817 - Seus biscoitos. - Obrigado. 1122 01:26:12,075 --> 01:26:14,755 Para ficar aqui mais tempo, 1123 01:26:15,079 --> 01:26:17,439 Se você pensar bem, moro três casas abaixo. 1124 01:26:17,706 --> 01:26:20,186 Estou procurando uma nova babá. 1125 01:26:21,251 --> 01:26:23,531 - Eu gostaria de poder, mas... - Eu também gostaria... 1126 01:26:23,838 --> 01:26:24,998 Bem... 1127 01:26:25,215 --> 01:26:26,935 Como era o telhado? 1128 01:26:29,595 --> 01:26:30,835 Perdão? 1129 01:26:31,012 --> 01:26:32,492 Você estava no telhado. 1130 01:26:35,057 --> 01:26:36,137 Sim. 1131 01:26:36,351 --> 01:26:39,471 Eu estava podando minhas rosas, Quando olhei para cima, vi você no telhado. 1132 01:26:39,688 --> 01:26:43,448 Eu me perguntei quem seria. 1133 01:26:45,318 --> 01:26:46,798 Ah, claro. 1134 01:26:47,028 --> 01:26:49,268 O telhado estava vazando 1135 01:26:49,532 --> 01:26:50,972 Então pensei em dar uma olhada. 1136 01:26:51,201 --> 01:26:53,601 Então seu tio pede para você subir no telhado? ele deu permissão? 1137 01:26:54,622 --> 01:26:56,022 Bem... 1138 01:26:56,207 --> 01:26:57,967 ele está perturbado... 1139 01:26:58,208 --> 01:27:01,168 Pensei em sair e olhar um buraco... 1140 01:27:01,463 --> 01:27:03,183 Existe algo assim? - Sim. 1141 01:27:04,799 --> 01:27:06,239 Choveu? 1142 01:27:11,222 --> 01:27:14,422 É melhor eu ir ver como está meu tio. 1143 01:27:14,642 --> 01:27:16,522 Certamente. 1144 01:27:16,729 --> 01:27:19,049 Você diria olá para Judy Tokuda? 1145 01:27:19,316 --> 01:27:20,556 Na sua cabeça. 1146 01:27:20,733 --> 01:27:21,653 Obrigado. 1147 01:27:26,571 --> 01:27:29,411 - Biscoitos deliciosos. - Buraco no telhado, hein? 1148 01:27:29,701 --> 01:27:33,381 Isso é tudo que você conseguiu encontrar? Muito fraco. 1149 01:27:35,291 --> 01:27:37,971 Não fique bravo comigo, tio Geoff. 1150 01:27:41,588 --> 01:27:43,668 Ele voltará. 1151 01:27:43,924 --> 01:27:45,524 Ele não acreditou em você. 1152 01:27:45,760 --> 01:27:48,360 Você pode precisar de ajuda. Para dizer o mínimo. 1153 01:27:48,640 --> 01:27:49,920 Quando você foi salvo? 1154 01:27:51,058 --> 01:27:54,418 Você ligou para a polícia? Você pediu ajuda como uma pessoa inocente? 1155 01:27:54,728 --> 01:27:56,648 - Claro que liguei. - Realmente? 1156 01:27:57,857 --> 01:28:01,457 Por que você não pressiona o botão de rediscagem? não pressionamos e vemos? 1157 01:28:06,533 --> 01:28:08,093 Concordo, Geoff. 1158 01:28:08,368 --> 01:28:10,288 Você poderia ter fugido, mas não o fez. 1159 01:28:12,374 --> 01:28:13,974 É muito fácil agora. 1160 01:28:16,586 --> 01:28:18,066 Vou deixar você assim... 1161 01:28:18,588 --> 01:28:20,788 Com a foto da Donna... 1162 01:28:22,008 --> 01:28:24,408 Eles vão encontrar você. 1163 01:28:24,678 --> 01:28:27,678 E para o computador Você tem uma confissão que eu escrevi. 1164 01:28:29,517 --> 01:28:31,557 Ou... 1165 01:28:31,726 --> 01:28:34,246 por um breve período, Minha oferta é válida... 1166 01:28:35,607 --> 01:28:37,647 Deslize o banquinho sob seus pés. Termine este trabalho. 1167 01:28:37,943 --> 01:28:39,943 Deixe-me destruir as evidências. 1168 01:28:40,237 --> 01:28:43,397 Ninguém deveria saber por que ele cometeu suicídio, 1169 01:28:43,740 --> 01:28:45,460 Até mesmo Janelle. 1170 01:28:45,617 --> 01:28:47,777 Eu não matei Donna Mauer. 1171 01:28:48,037 --> 01:28:50,397 - Já passamos dessa parte. - Vá embora, não vou implorar. 1172 01:28:50,624 --> 01:28:52,504 E daí? Você não vai implorar de novo, vai? 1173 01:28:52,750 --> 01:28:54,510 Porque você é muito bom nisso. 1174 01:28:54,667 --> 01:28:55,987 Por favor... 1175 01:28:57,546 --> 01:29:01,466 Por favor! puxe um para cima Um elegante com cerejas, por favor! 1176 01:29:03,177 --> 01:29:05,257 Você começou a soluçar. 1177 01:29:08,725 --> 01:29:10,645 Você definitivamente terá um déficit. 1178 01:29:10,937 --> 01:29:12,937 Você estragou tudo uma vez. 1179 01:29:13,230 --> 01:29:14,470 Você irá infectá-lo novamente. 1180 01:29:14,773 --> 01:29:16,933 A senhorita Tokuda pegou você. 1181 01:29:17,194 --> 01:29:19,354 Ele está ciente de tudo. 1182 01:29:19,613 --> 01:29:21,813 Eles vão encontrar você. 1183 01:29:22,073 --> 01:29:24,513 - Poderia ser. - Não, eles vão encontrar com certeza. 1184 01:29:24,701 --> 01:29:27,901 para o resto da sua vida Você vai voltar e se arrepender. 1185 01:29:28,163 --> 01:29:31,243 Do seu sono no meio da noite 1186 01:29:31,542 --> 01:29:33,102 Você vai pular. 1187 01:29:37,590 --> 01:29:40,990 Pelo amor de Deus, me diga Com que frequência você acha que eles vão me ligar? 1188 01:29:42,135 --> 01:29:44,975 embrulhado para presente Eles encontrarão um pedófilo. 1189 01:29:45,308 --> 01:29:47,708 quem fez isso Você acha que eles se importam? 1190 01:29:47,976 --> 01:29:49,856 Até mesmo o assunto Você acha que eles vão abrir? 1191 01:29:50,104 --> 01:29:54,344 Você também pode pensar em Terei a defesa mais forte. 1192 01:29:54,609 --> 01:29:58,169 Todo mundo que foi assediado vem até mim 1193 01:29:58,488 --> 01:30:00,288 Se ele enviou 5 dólares... 1194 01:30:00,532 --> 01:30:02,572 Vou contratar o melhor advogado do mundo. 1195 01:30:03,620 --> 01:30:05,820 O pior cenário seria: 1196 01:30:06,080 --> 01:30:08,400 2 anos de pena de serviço comunitário. 1197 01:30:09,626 --> 01:30:13,386 Jodie Foster também filma a versão cinematográfica. 1198 01:30:19,220 --> 01:30:21,540 Quem você gostaria que interpretasse você? 1199 01:31:15,072 --> 01:31:17,712 Você não foi a lugar nenhum, foi? 1200 01:31:17,991 --> 01:31:19,471 Não. 1201 01:31:21,244 --> 01:31:24,964 Eu não quero ir também Você não quer isso, não é? 1202 01:31:36,052 --> 01:31:37,572 Onde você está? 1203 01:31:39,306 --> 01:31:41,786 Demais para escapar em qualquer lugar Você perdeu tanto tempo comigo... 1204 01:31:43,813 --> 01:31:45,933 Eu sei que não vai a lugar nenhum. 1205 01:31:47,274 --> 01:31:48,514 Vamos! 1206 01:31:48,650 --> 01:31:51,370 Eu prometo que vou me comportar bem! 1207 01:32:37,412 --> 01:32:38,972 Você está bem. 1208 01:32:39,204 --> 01:32:41,364 Você é muito bom. Você é tão bom! 1209 01:32:41,625 --> 01:32:45,105 Você se parece muito com ele! Você está maravilhosa! 1210 01:32:45,420 --> 01:32:47,500 Você deixa o homem louco e foge, 1211 01:32:47,673 --> 01:32:50,073 Você está fugindo! 1212 01:32:50,341 --> 01:32:53,141 Você está fugindo! 1213 01:32:53,429 --> 01:32:56,389 Você está fugindo! 1214 01:32:56,683 --> 01:32:57,923 Você foge e segue seu próprio caminho! 1215 01:33:02,897 --> 01:33:04,457 Você está certo. 1216 01:33:04,608 --> 01:33:06,328 Você está certo Hayley. 1217 01:33:06,568 --> 01:33:08,888 Obrigado. obrigado 1218 01:33:10,237 --> 01:33:11,357 Este sou eu. 1219 01:33:11,574 --> 01:33:13,934 Eu sou assim. 1220 01:33:14,201 --> 01:33:15,521 Agradecer. 1221 01:33:15,745 --> 01:33:17,305 Você me fez ver isso, obrigado. 1222 01:34:08,760 --> 01:34:10,200 Por que você demorou tanto? 1223 01:34:10,431 --> 01:34:12,671 - Você deixou cair isso. - Eu precisei. 1224 01:34:12,974 --> 01:34:14,694 - Oh. - Caso contrário você não teria subido... 1225 01:34:14,934 --> 01:34:15,854 O que você estava fazendo? Você estava me fazendo gozar? 1226 01:34:16,101 --> 01:34:18,581 Qual de nós você quer foder primeiro? A faca ou eu? 1227 01:34:19,647 --> 01:34:23,447 - Você sabe como usá-lo? - Sou um aluno apreciado, lembra? 1228 01:34:23,693 --> 01:34:26,373 Quando eu coloquei isso em minha mente Não há nada que eu não possa fazer. 1229 01:34:31,744 --> 01:34:33,744 Agora jogue essa faca no jardim! 1230 01:34:33,997 --> 01:34:34,837 De onde? 1231 01:34:35,039 --> 01:34:37,079 Ou você atira? Atire, atire em mim então! 1232 01:34:37,334 --> 01:34:38,574 Você não vai atirar em mim! 1233 01:34:38,795 --> 01:34:41,955 Não é em mim que você deveria estar pensando, Janelle. 1234 01:34:43,591 --> 01:34:44,631 Eu liguei para ele. 1235 01:34:44,884 --> 01:34:49,124 Eu o peguei da polícia de Los Angeles Eu disse: “Sou a tenente Hayley”. 1236 01:34:49,430 --> 01:34:51,110 A que distância fica a casa dele daqui, Geoff? 1237 01:34:53,726 --> 01:34:54,846 Olhe ali. 1238 01:34:55,894 --> 01:34:57,494 Eu disse olha aqui! 1239 01:35:02,695 --> 01:35:05,775 A oferta ainda é válida. 1240 01:35:06,073 --> 01:35:09,633 Coloque o laço em volta do pescoço, E acabe com esse jogo. 1241 01:35:09,911 --> 01:35:14,351 Ainda me livrei de todas as evidências Eu posso lidar com isso. Você está desperdiçando seu tempo. 1242 01:35:15,668 --> 01:35:17,548 Ou sentamos e esperamos por ele. 1243 01:35:19,545 --> 01:35:22,145 Tira minha roupa, 1244 01:35:22,424 --> 01:35:25,384 e eu corro para seus braços. 1245 01:35:25,679 --> 01:35:27,439 E daí, devo me enforcar? 1246 01:35:31,475 --> 01:35:33,355 Eu vou te encontrar. Eu irei atrás de você! 1247 01:35:33,603 --> 01:35:35,363 Claro que é sobre mim Desde que você saiba tudo. 1248 01:35:35,647 --> 01:35:38,407 Sobrenome cujo pai é professor na UCW Calabasas olan bir kızı bulmak... 1249 01:35:38,610 --> 01:35:41,530 Não deveria ser difícil. Você acreditou em tudo isso? 1250 01:35:45,698 --> 01:35:46,898 Deus! Quem é você? 1251 01:35:48,161 --> 01:35:49,801 Isto não é fácil de dizer. 1252 01:35:51,956 --> 01:35:54,396 Talvez o sobrenome dele seja Calabasas Eu não sou uma garota que é. 1253 01:35:54,668 --> 01:35:56,748 Talvez meu pai Ele não é professor da faculdade de medicina. 1254 01:35:57,004 --> 01:36:00,564 - Talvez Donna Mauer nem seja sua amiga. - Talvez meu nome nem seja Hayley. 1255 01:36:05,972 --> 01:36:08,252 Quem é você? 1256 01:36:10,935 --> 01:36:14,415 Eu sou o que você olha, o que você toca, 1257 01:36:15,565 --> 01:36:18,205 aquele que você machucou, aquele que você fodeu, 1258 01:36:18,485 --> 01:36:21,365 Todas as minhas filhas você matou. 1259 01:36:39,091 --> 01:36:41,011 - Ele precisa aprender essas coisas, Geoff. - Não. 1260 01:36:41,261 --> 01:36:45,941 Ele precisa saber tudo. Coloque este laço em volta do pescoço. Passe e pule, e eu termino isso. 1261 01:36:48,560 --> 01:36:50,240 Ele nunca saberá. 1262 01:36:51,480 --> 01:36:53,800 O infeliz que nunca deveria partir 1263 01:36:54,108 --> 01:36:55,468 Ele vai pensar que você é um homem. 1264 01:36:58,696 --> 01:36:59,616 Geoff? 1265 01:37:06,747 --> 01:37:08,867 Que pena... 1266 01:37:09,124 --> 01:37:11,324 Eu te chupo na prisão as coisas estão esperando. 1267 01:37:11,545 --> 01:37:16,865 Esta é sua única solução. Mate-se enquanto ainda tem chance. 1268 01:37:18,217 --> 01:37:19,977 É o único jeito, Geoff. 1269 01:37:28,019 --> 01:37:28,899 Geoff! 1270 01:37:45,872 --> 01:37:48,552 Eu não o matei. 1271 01:37:52,463 --> 01:37:54,423 Acabei de assistir. 1272 01:37:56,633 --> 01:37:59,073 Eu queria tirar uma foto sua. 1273 01:38:00,598 --> 01:38:02,078 Mas ele não permitiu. 1274 01:38:03,226 --> 01:38:04,586 Havia outro homem. 1275 01:38:05,978 --> 01:38:07,858 Eu não. Juro. 1276 01:38:08,146 --> 01:38:09,506 Eu vou te dizer seu nome 1277 01:38:09,773 --> 01:38:12,173 Eu ajudarei você a encontrá-lo. 1278 01:38:12,442 --> 01:38:14,042 Eu vou te ajudar. 1279 01:38:18,116 --> 01:38:19,516 Eu sei seu nome. 1280 01:38:20,743 --> 01:38:23,463 Eu sei, Geoff. 1281 01:38:26,709 --> 01:38:29,029 Você sabe, é tão engraçado! 1282 01:38:33,759 --> 01:38:34,679 Geoff? 1283 01:38:36,969 --> 01:38:40,129 Antes que Aaron se mate Ele disse que você fez isso primeiro. 1284 01:38:45,771 --> 01:38:47,691 Ele fez isso, não eu. 1285 01:38:49,650 --> 01:38:50,530 Geoff. 1286 01:38:52,111 --> 01:38:54,831 Eu não ligo. 1287 01:39:04,383 --> 01:39:05,301 Geoff? 1288 01:39:54,721 --> 01:39:57,241 Não se preocupe. 1289 01:39:57,517 --> 01:40:00,437 Prometa, eu cuidarei do resto. 1290 01:40:31,172 --> 01:40:33,539 Ou eu não aguento.