1
00:00:05,280 --> 00:00:09,160
kredit OST
2
00:00:09,160 --> 00:00:12,476
♫ Aku adalah makhluk fana di bawah langit ♫
3
00:00:12,476 --> 00:00:15,836
♫ Massa membicarakan kesombonganku ♫
4
00:00:15,836 --> 00:00:19,596
♫ Aku bercita-cita untuk terbang tinggi ♫
5
00:00:20,376 --> 00:00:22,966
♫ Tanganku tidak bisa menyembunyikan cahaya ♫
6
00:00:22,966 --> 00:00:26,356
♫ Tidak semuanya akan berlalu ♫
7
00:00:26,356 --> 00:00:29,796
♫ Melihat ke belakang, aku tidak bisa mengubah segalanya ♫
8
00:00:29,796 --> 00:00:34,028
♫ Aku akan menjadi masa lalu ♫
9
00:00:35,746 --> 00:00:37,404
♫ Aku penasaran dengan apa yang kamu dambakan ♫
10
00:00:37,404 --> 00:00:38,942
♫ Secara tidak sengaja, aku menemukan sebuah rahasia ♫
11
00:00:38,942 --> 00:00:39,992
♫ Politik di bibirku ♫
12
00:00:39,992 --> 00:00:41,148
♫ Telah menggulingkan semuanya ♫
13
00:00:41,148 --> 00:00:42,436
♫ Tidak teguh ♫
14
00:00:42,436 --> 00:00:43,748
♫ Berdiri di sini ♫
15
00:00:43,748 --> 00:00:45,816
♫ Ikutilah peraturan yang kubuat ♫
16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
♫ Menerapkan keterampilan untuk menyembuhkan penyakit ♫
17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
♫ Memberantas penyakit di negeri luas ini ♫
18
00:00:49,246 --> 00:00:50,400
♫ Saya hanyalah orang biasa ♫
19
00:00:50,400 --> 00:00:52,576
♫ Aku bermaksud mantap selangkah demi selangkah ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,662
♫ Saya hanyalah orang biasa ♫
21
00:00:53,662 --> 00:00:55,836
♫ Aku bisa membedakan mana yang benar dan mana yang salah ♫
22
00:00:55,836 --> 00:00:56,994
♫ Saya hanyalah orang biasa ♫
23
00:00:56,994 --> 00:00:58,848
♫ Aku suka musik dan benci intrik ♫
24
00:00:58,848 --> 00:01:00,326
♫ Aku biasa melihat perbukitan yang penuh dengan jiwa kesepian ♫
25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
♫ Aku merasa menyesal atas kecerobohanku ♫
26
00:01:03,292 --> 00:01:07,308
♫ Meninggalkan generasi mendatang
untuk meninjau coretanku ♫
27
00:01:07,308 --> 00:01:09,876
♫ Tanganku tidak bisa menyembunyikan cahaya ♫
28
00:01:09,876 --> 00:01:13,266
♫ Tidak semuanya akan berlalu ♫
29
00:01:13,266 --> 00:01:16,806
♫ Melihat ke belakang, aku tidak bisa mengubah segalanya ♫
30
00:01:16,806 --> 00:01:21,004
♫ Aku akan menjadi masa lalu ♫
31
00:01:22,432 --> 00:01:24,314
♫ Kita hanya punya satu kehidupan, dan santai saja ♫
32
00:01:24,314 --> 00:01:25,973
♫ Papan caturku melibatkan dua sisi ♫
33
00:01:25,973 --> 00:01:27,584
♫ Saat aku memaparkan strategiku, kamu dapat mengambil petunjuknya ♫
34
00:01:27,584 --> 00:01:29,326
♫ Saat kamu merasa menyesal, semuanya sudah terlambat ♫
35
00:01:29,326 --> 00:01:30,588
♫ Begitu banyak tipu daya dan kebohongan ♫
36
00:01:30,588 --> 00:01:32,556
♫ Saya menyaksikan apa yang telah Anda lakukan ♫
37
00:01:32,556 --> 00:01:34,217
♫ Semoga kita hidup dan mati bersama ♫
38
00:01:34,217 --> 00:01:37,196
[Penjaga Dafeng, Musim 1]
39
00:01:37,196 --> 00:01:39,884
[Episode 25]
40
00:01:41,030 --> 00:01:51,000
Waktu dan Subtitel dipersembahkan oleh
⚔️ Juara Keadilan ⚖️ Tim @Viki.com
41
00:04:24,493 --> 00:04:27,693
A-Siapa kamu?
42
00:04:34,094 --> 00:04:36,394
Siapa aku?
43
00:04:36,394 --> 00:04:37,534
Aku pernah melihatmu.
44
00:04:37,534 --> 00:04:40,593
Apakah kamu si lengan jahat?
di dasar Danau Sangbo?
45
00:04:41,734 --> 00:04:43,834
Saya Shenshu.
46
00:04:43,834 --> 00:04:47,173
Saya ingin menggunakan tubuh Anda untuk memulihkan lengan saya yang patah.
47
00:04:47,173 --> 00:04:49,314
Saya harap Anda setuju.
48
00:04:49,314 --> 00:04:51,813
Mengapa kamu berada di dasar Danau Sangbo?
49
00:04:51,813 --> 00:04:54,273
Danau Sangbo?
50
00:04:56,214 --> 00:05:00,434
Mengapa saya disegel di Danau Sangbo?
51
00:05:00,434 --> 00:05:02,734
Dari mana asalku? Mengapa saya di sini?
52
00:05:02,734 --> 00:05:04,913
Siapa saya? Saya tidak ingat.
53
00:05:04,913 --> 00:05:07,314
Di Danau Sangbo? Di dasar danau?
54
00:05:07,314 --> 00:05:09,754
Mengapa saya di Sangbo?
55
00:05:09,754 --> 00:05:12,293
Dari mana saya berasal?
56
00:05:15,854 --> 00:05:19,833
Saya di luar kendali.
57
00:05:25,813 --> 00:05:27,993
Semangat primordial saya tidak lengkap.
58
00:05:27,993 --> 00:05:30,353
Jadi saya tidak dapat mengingat apa yang terjadi di masa lalu.
59
00:05:30,353 --> 00:05:32,093
Aku hanya tahu nama suciku.
60
00:05:32,093 --> 00:05:35,914
Tapi saya tidak ingat dari mana saya berasal atau apa yang terjadi sebelumnya.
61
00:05:35,914 --> 00:05:38,793
Tuan, aku tidak punya dendam terhadapmu.
62
00:05:38,793 --> 00:05:40,874
Mengapa kamu harus memasuki tubuhku?
63
00:05:40,874 --> 00:05:44,694
Seseorang membawaku ke sini untuk menemuimu.
64
00:05:44,694 --> 00:05:47,294
Itu karena kita berasal dari jenis yang sama.
65
00:05:48,813 --> 00:05:52,274
Pak, bisakah Anda menjelaskannya?
66
00:05:52,274 --> 00:05:54,153
Secara naluriah saya merasa begitu.
67
00:05:54,153 --> 00:05:57,994
Namun, hanya itu yang bisa kuingat.
68
00:05:57,994 --> 00:06:01,114
Siapa yang membawamu ke sini?
69
00:06:19,573 --> 00:06:21,176
Menindaklanjuti.
70
00:06:28,700 --> 00:06:32,370
71
00:06:39,933 --> 00:06:42,874
Pria berjubah hitam mengirimku ke sini.
72
00:06:42,874 --> 00:06:44,473
Saya bergabung dengannya sebelumnya,
73
00:06:44,473 --> 00:06:48,033
meninggalkan kenangan ini dalam-dalam
dalam roh primordialnya.
74
00:06:48,033 --> 00:06:50,074
Siapakah pria berjubah hitam itu?
75
00:06:51,253 --> 00:06:53,394
Saya tidak tahu.
76
00:06:53,394 --> 00:06:58,193
Anda bergabung dengannya, sama seperti Heng Hui sebelumnya.
77
00:06:59,774 --> 00:07:03,953
Saya tahu ada hal lain di balik kasus Sangbo.
78
00:07:03,953 --> 00:07:06,854
Apakah akan bergabung dengan pria sebelumku?
79
00:07:06,854 --> 00:07:09,694
Saya bukan orang jahat.
80
00:07:09,694 --> 00:07:11,593
Saya Shenshu.
81
00:07:11,593 --> 00:07:13,414
Bagaimana Anda bisa mendengar apa yang saya pikirkan?
82
00:07:13,414 --> 00:07:15,854
Saya sudah bergabung dengan Anda.
83
00:07:15,854 --> 00:07:18,214
Jadi aku tahu apa yang ada di pikiranmu.
84
00:07:18,214 --> 00:07:19,856
Omong kosong.
85
00:07:22,194 --> 00:07:23,736
Sembilan, delapan.
86
00:07:28,133 --> 00:07:29,756
Satu, dua.
87
00:07:31,334 --> 00:07:33,020
Dua, nol.
88
00:07:34,253 --> 00:07:37,053
Tiga koma satu empat satu lima
sembilan dua enam lima lima sembilan tujuh.
89
00:07:37,053 --> 00:07:39,250
Satu dua tiga empat lima tujuh delapan sembilan empat
90
00:07:39,250 --> 00:07:41,050
tiga dua satu dua tiga empat lima enam tujuh.
91
00:07:41,054 --> 00:07:42,684
Berhenti.
92
00:07:43,734 --> 00:07:47,494
Yakinlah, aku tidak akan menyakitimu.
93
00:07:48,253 --> 00:07:51,053
Ya, aku perlu berada di tubuhmu untuk sementara waktu.
94
00:07:51,053 --> 00:07:55,034
Tapi tubuhmu jauh lebih kuat dari pada Heng Hui.
95
00:07:55,034 --> 00:07:57,214
Aku tidak akan menghabiskan energimu
atau membantai orang yang tidak bersalah.
96
00:07:57,214 --> 00:07:58,934
Aku juga tidak akan merebut tubuhmu.
97
00:07:58,934 --> 00:08:01,033
Dan aku tidak akan mengendalikanmu.
98
00:08:01,854 --> 00:08:04,714
Baiklah. Jadi begitu.
99
00:08:04,714 --> 00:08:07,033
Anda dapat membaca pikiran saya.
100
00:08:07,033 --> 00:08:09,194
Anda tahu apa yang saya pikirkan.
101
00:08:09,194 --> 00:08:13,733
Jadi, aku akan memulihkan diriku di sini mulai sekarang.
102
00:08:14,394 --> 00:08:16,934
- Terima kasih.
- Tidak, tunggu.
103
00:08:16,934 --> 00:08:19,353
Pak, saya hanya seorang Wali.
104
00:08:19,353 --> 00:08:20,954
Saya tidak dapat membantu Anda dengan apa pun.
105
00:08:20,954 --> 00:08:22,614
Anda mungkin juga mencari host lain.
106
00:08:22,614 --> 00:08:24,194
Itu tidak benar.
107
00:08:24,194 --> 00:08:27,014
Tubuhmu sangat kuat.
108
00:08:27,014 --> 00:08:29,513
Dan aku merasa nyaman di dalam tubuhmu.
109
00:08:29,513 --> 00:08:32,573
Terlebih lagi, ada sesuatu di dalam dirimu
110
00:08:32,573 --> 00:08:35,173
yang bisa menyembuhkan lenganku yang patah.
111
00:08:35,173 --> 00:08:38,773
Sesuatu? Apa itu?
112
00:08:38,773 --> 00:08:41,414
Saya tidak tahu.
113
00:08:41,414 --> 00:08:44,074
Aku hanya tahu hal itu
114
00:08:44,074 --> 00:08:46,074
awalnya tidak ada di dalam dirimu.
115
00:08:46,074 --> 00:08:49,793
Seseorang sengaja menaruhnya di tubuhmu.
116
00:08:49,793 --> 00:08:53,273
Baiklah, ambillah benda itu. aku tidak akan--
117
00:08:53,273 --> 00:08:55,513
Hal itu secara intrinsik terhubung dengan Anda.
118
00:08:55,513 --> 00:08:57,593
Saya tidak tahu asal usulnya.
119
00:08:57,593 --> 00:08:59,913
Saya juga tidak bisa mengambilnya.
120
00:09:00,574 --> 00:09:02,034
Jadi, kamu sudah menempel padaku, ya?
121
00:09:02,034 --> 00:09:06,273
Selain itu, saya butuh bantuan Anda untuk hal lain.
122
00:09:06,273 --> 00:09:07,873
Anda bertindak terlalu jauh.
123
00:09:07,873 --> 00:09:10,554
Bantu aku menelusuri masa lalu untuk mendapatkan kembali ingatanku.
124
00:09:10,554 --> 00:09:15,554
Selama proses ini, saya akan menawarkan Anda bantuan.
125
00:09:15,554 --> 00:09:16,593
Bantuan?
126
00:09:16,593 --> 00:09:19,613
Hanya sedikit orang yang bisa mengalahkan saya.
127
00:09:19,613 --> 00:09:20,834
Tiga Gong Emas
128
00:09:20,834 --> 00:09:23,954
dan orang-orang di Biro Astronomi
bukan tandinganku.
129
00:09:31,233 --> 00:09:35,673
Jika saya di pihak Anda, Anda akan mendapatkan kartu as di lubangnya.
130
00:09:38,914 --> 00:09:40,973
Pengaya?
131
00:09:41,593 --> 00:09:42,914
Apa itu?
132
00:09:42,914 --> 00:09:45,074
Saya Shenshu.
133
00:09:45,074 --> 00:09:46,513
Shenshu yang terpasang.
134
00:09:46,513 --> 00:09:48,934
Maksudku, Shenshu.
135
00:09:48,934 --> 00:09:50,916
Shenshu.
136
00:09:51,493 --> 00:09:57,473
Melalui pengamatan saya, saya mendapat beberapa informasi mengenai asal usul Anda.
137
00:09:57,473 --> 00:09:59,334
Apa itu?
138
00:09:59,334 --> 00:10:03,173
Anda harusnya berasal dari Domain Surga.
139
00:10:04,154 --> 00:10:06,012
Bagaimana Anda bisa mengetahuinya?
140
00:10:08,593 --> 00:10:10,428
Dari temperamenmu.
141
00:10:14,074 --> 00:10:18,114
Jadi begitu. Jadi saya dari Domain Surga.
142
00:10:18,114 --> 00:10:19,554
Bagus.
143
00:10:19,554 --> 00:10:21,588
Senang bertemu dengan Anda.
144
00:10:21,588 --> 00:10:24,113
- Kuharap kita bisa rukun.
- Saya juga.
145
00:10:47,864 --> 00:10:51,370
[Domain Surga]
146
00:10:57,034 --> 00:10:59,230
Barang ini ditukar dari Dafeng
147
00:10:59,230 --> 00:11:02,070
jauh lebih baik dari apa yang kita miliki
di Domain Surga.
148
00:11:02,070 --> 00:11:03,476
Ayo.
149
00:11:05,273 --> 00:11:07,853
Saudara laki-laki. Kami mendapat barang bagus hari ini.
150
00:11:07,853 --> 00:11:10,674
Kami punya kelinci liar dan seekor marten.
151
00:11:10,674 --> 00:11:13,094
Cukup membeli mantel bulu.
152
00:11:13,094 --> 00:11:15,870
Nanti, saya akan naik gunung untuk menangkap rusa
153
00:11:15,870 --> 00:11:18,370
dan membelikanmu mantel bulu untuk musim dingin.
154
00:11:18,373 --> 00:11:19,924
Berhenti di situ!
155
00:11:20,674 --> 00:11:22,233
Dimana orang tuamu?
156
00:11:22,233 --> 00:11:24,393
Aku tidak tahu.
157
00:11:24,393 --> 00:11:26,413
Anda tidak tahu?
158
00:11:36,133 --> 00:11:37,924
Sebuah ilusi?
159
00:11:41,473 --> 00:11:46,993
Jika saya tidak menggunakan metode ini, bagaimana saya bisa melihat wujud asli Anda?
160
00:11:48,233 --> 00:11:50,353
Tunjukkan dirimu.
161
00:11:53,373 --> 00:11:54,454
Siapa kamu?
162
00:11:54,454 --> 00:11:56,654
[Du'e, Domain Saint of Heaven, Vajra Tingkat Ketiga]
Apa yang membawamu ke sini?
163
00:11:56,654 --> 00:11:58,893
[Duku, Wilayah Suci Surga, Arhat Tingkat Kedua]
Guru Linghui.
164
00:11:58,893 --> 00:12:00,834
[Master Linghui Peringkat Ketiga dari Kultus Penyihir]
165
00:12:00,834 --> 00:12:02,434
Senang bertemu denganmu.
166
00:12:02,434 --> 00:12:04,694
Maafkan kekurangajaran saya.
167
00:12:04,694 --> 00:12:07,954
Saya di sini untuk menyampaikan pesan kepada Anda berdua.
168
00:12:07,954 --> 00:12:11,233
Shenshu telah muncul.
169
00:12:21,264 --> 00:12:23,567
[Rumah Xu]
170
00:12:26,034 --> 00:12:28,194
Apa yang harus saya lakukan?
171
00:12:28,194 --> 00:12:32,173
Haruskah aku memberitahu orang lain tentang hal itu?
172
00:12:41,993 --> 00:12:43,434
[Tuan. Wei]
Sebagai Wali,
173
00:12:43,434 --> 00:12:46,034
patuhi saja tugasmu.
174
00:12:46,034 --> 00:12:51,453
Ingat, apa pun yang terjadi, aku akan melindungimu.
175
00:12:51,453 --> 00:12:54,573
Memang benar Tuan Wei menghargai saya.
176
00:12:54,573 --> 00:13:00,193
Jika dia bisa mengeluarkan pria itu dari tubuhku, itu bagus.
177
00:13:00,193 --> 00:13:02,834
Bagaimana kalau dia tidak bisa?
[Masyarakat Tiandi]
178
00:13:02,834 --> 00:13:05,834
[Ledakan di Dasar Danau Sangbo]
Bagaimanapun, itu berasal dari Danau Sangbo.
179
00:13:05,834 --> 00:13:11,354
Apakah dia akan melindungiku atau menyegelku bersamanya?
180
00:13:20,753 --> 00:13:22,593
[Beri tahu Jian Zheng]
Jian Zheng?
181
00:13:23,273 --> 00:13:28,273
Dengan kemampuannya, dia bisa mengeluarkan pria itu dari tubuhku.
182
00:13:29,473 --> 00:13:31,294
Jian Zheng terlalu aneh.
183
00:13:31,294 --> 00:13:36,593
Meski aku belum pernah bertemu dengannya, sepertinya dia selalu memperhatikanku.
184
00:13:36,593 --> 00:13:38,714
Apakah dia akan membantuku?
185
00:13:43,180 --> 00:13:46,196
[Beri tahu Jian Zheng]
186
00:13:46,914 --> 00:13:53,314
Master Linghui berhasil melepaskan benda yang tersegel itu.
187
00:13:54,753 --> 00:13:57,694
Mengapa itu masuk ke tubuhku?
188
00:14:02,194 --> 00:14:03,814
Siapa dia?
189
00:14:03,814 --> 00:14:06,173
Apa tujuan sebenarnya dia?
190
00:14:07,314 --> 00:14:10,393
Apakah dia akan mengambil kembali lengannya yang patah?
191
00:14:12,073 --> 00:14:16,873
Saat ini, saya harus mencari tahu identitas orang ini.
192
00:14:17,593 --> 00:14:19,794
Nah, pertanyaannya muncul kembali.
193
00:14:19,794 --> 00:14:22,334
Bagaimana cara mengetahuinya?
194
00:14:22,334 --> 00:14:25,233
Haruskah saya mencari bantuan dari orang lain?
195
00:14:25,954 --> 00:14:27,832
Jaga rahasianya.
196
00:14:35,353 --> 00:14:37,193
Guru.
197
00:14:37,853 --> 00:14:40,156
Apa kamu di sana?
198
00:14:43,574 --> 00:14:49,573
Menguasai. Apakah Anda punya petunjuk tentang orang itu? Ceritakan lebih banyak kepada saya.
199
00:14:49,573 --> 00:14:51,284
Menguasai.
200
00:14:52,493 --> 00:14:55,653
Kamu baru saja mengatakan bahwa kamu dan aku adalah jenis yang sama.
201
00:14:55,653 --> 00:14:57,413
Maksudnya itu apa?
202
00:14:57,413 --> 00:14:59,794
Apakah Anda juga mengambil uang setiap hari?
203
00:14:59,794 --> 00:15:03,113
Atau apakah Anda pandai melempar anak panah?
204
00:15:03,113 --> 00:15:05,773
Pelemparan cincin? Pukul setiap saat?
205
00:15:06,593 --> 00:15:08,434
Guru, tolong katakan sesuatu.
206
00:15:08,434 --> 00:15:10,113
Bagaimana kalau kamu keluar dan berbicara?
207
00:15:10,113 --> 00:15:12,554
Aku akan membuatkanmu secangkir teh susu.
208
00:15:13,233 --> 00:15:18,554
Menguasai.
209
00:15:18,554 --> 00:15:20,714
Guru, tolong katakan sesuatu.
210
00:15:20,714 --> 00:15:23,634
Bisakah Anda mengatakan lebih banyak? Menguasai.
211
00:15:23,634 --> 00:15:27,273
Menguasai.
212
00:15:34,074 --> 00:15:36,154
Salam, Tuan Wei.
213
00:15:36,834 --> 00:15:38,456
Ini dia.
214
00:15:38,993 --> 00:15:43,393
Tuan Wei. Saya mendengar Yang Mulia tahu
Saya meminum Pil Kelahiran Kembali.
215
00:15:43,393 --> 00:15:45,393
Jadi dia cukup tidak puas
dengan Biro Astronomi.
216
00:15:45,393 --> 00:15:47,353
Yang Mulia sudah menginginkannya selama tiga tahun.
217
00:15:47,353 --> 00:15:49,793
Namun Jian Zheng tidak memberikannya padanya.
218
00:15:49,793 --> 00:15:55,613
Sekarang, Anda perlu menahan diri dan tidak menonjolkan diri.
219
00:15:58,753 --> 00:16:01,193
Manfaatkan Pil Kelahiran Kembali dengan baik.
220
00:16:01,193 --> 00:16:02,914
Kembangkan diri Anda sesuai dengan bagan ini.
221
00:16:02,914 --> 00:16:06,293
Itu akan membuatmu lebih kuat.
222
00:16:07,633 --> 00:16:09,574
Buka dan lihatlah.
223
00:16:16,393 --> 00:16:18,934
Bagan Visualisasi?
224
00:16:19,714 --> 00:16:21,373
Kamu tahu itu?
225
00:16:21,373 --> 00:16:23,993
Ya, saya bersedia. Pingzhi memberitahuku tentang hal itu.
226
00:16:23,993 --> 00:16:27,673
Hal ini sangat penting untuk terobosan saya.
227
00:16:28,473 --> 00:16:32,054
Ini hadiahmu untuk perjalananmu ke Yunzhou.
228
00:16:33,353 --> 00:16:36,614
Buklet ini mencatat metode visualisasi.
229
00:16:36,614 --> 00:16:38,273
Anda harus belajar sesuai dengan itu.
230
00:16:38,273 --> 00:16:40,770
[Metode Visualisasi]
Ingat, gambaran visualisasi dapat mempengaruhi keadaan pikiran seorang pejuang.
231
00:16:40,770 --> 00:16:42,790
dapat mempengaruhi keadaan pikiran seorang pejuang.
232
00:16:42,794 --> 00:16:47,554
Semangat itulah yang dicantumkan sang pelukis dalam lukisannya.
233
00:16:47,554 --> 00:16:49,614
[Grafik dari Atas ke Bawah]
Butuh beberapa saat bagi saya untuk memilihkannya untuk Anda.
234
00:16:49,614 --> 00:16:52,834
Menurutku ini paling cocok untukmu.
235
00:16:54,273 --> 00:16:56,334
Terima kasih, Tuan Wei.
236
00:16:56,334 --> 00:16:58,173
Tuan Wei.
237
00:16:58,173 --> 00:17:03,173
Bolehkah saya membagikan bagan ini kepada orang lain?
238
00:17:03,173 --> 00:17:06,313
Anda hanya perlu mengembalikannya
kepadaku setelah tiga bulan.
239
00:17:06,313 --> 00:17:13,413
Yah, saya tidak peduli apa yang Anda lakukan dengannya atau dengan siapa Anda membaginya.
240
00:17:15,513 --> 00:17:16,993
Jadi harus dikembalikan?
241
00:17:16,993 --> 00:17:18,594
Tentu saja.
242
00:17:18,594 --> 00:17:21,473
Setiap grafik bernilai banyak uang.
243
00:17:21,473 --> 00:17:26,713
Jika rusak, gaji Anda akan hilang
selama sisa hidupmu.
244
00:17:29,194 --> 00:17:30,740
Ya.
245
00:17:31,313 --> 00:17:35,434
Ngomong-ngomong, ada hal lain yang perlu aku laporkan padamu.
246
00:17:35,434 --> 00:17:37,114
Berbicara.
247
00:17:37,114 --> 00:17:40,594
Apakah Anda ingat Pertempuran Linyuan Pass?
248
00:17:51,634 --> 00:17:55,273
Pingzhi. Anda sedang bertugas hari ini?
249
00:17:55,273 --> 00:17:56,874
Awalnya aku tidak seharusnya begitu.
250
00:17:56,874 --> 00:18:00,313
Saya baru saja menerima kabar bahwa Putri Permaisuri Raja Negeri Utara
telah hilang.
251
00:18:00,313 --> 00:18:04,094
Semua pejabat di yamen, sedang bertugas atau tidak,
telah dikirim untuk mencarinya.
252
00:18:04,094 --> 00:18:05,634
Anda telah bekerja sangat keras.
253
00:18:05,634 --> 00:18:11,153
Pingzhi. Jangan lupa mengirim seseorang ke Akademi Yunlu.
254
00:18:12,194 --> 00:18:15,433
Saya tidak membutuhkan anak yang tidak berbakti. Mengapa mengkhawatirkan dia?
255
00:18:15,433 --> 00:18:16,964
Kembali.
256
00:18:19,194 --> 00:18:23,294
Saya pikir Xinnian seharusnya sudah kembali sekarang.
257
00:18:23,294 --> 00:18:26,993
Apakah Qi'an menulis kepadanya tentang kepindahan kami?
258
00:18:26,993 --> 00:18:30,454
- Aku tidak tahu.
- Kembali!
259
00:18:31,154 --> 00:18:32,594
Apa maksudmu?
260
00:18:32,594 --> 00:18:35,654
Ru, dia sudah dewasa. Dia bisa menjaga dirinya sendiri.
261
00:18:35,654 --> 00:18:38,954
Ayo.
262
00:18:38,954 --> 00:18:40,114
Itu tidak sopan.
263
00:18:40,114 --> 00:18:42,073
Apakah kamu tidak khawatir?
264
00:18:42,073 --> 00:18:43,674
Itulah keseluruhan ceritanya.
265
00:18:43,674 --> 00:18:45,313
Awalnya saya tidak percaya.
266
00:18:45,313 --> 00:18:47,580
Namun lelaki tua itu berbicara dengan pasti,
267
00:18:47,580 --> 00:18:50,150
bersikeras dia bertarung
dalam Pertempuran Celah Linyuan.
268
00:18:50,153 --> 00:18:54,494
Dia juga mengatakan bahwa dia berdiri di benteng.
269
00:18:57,114 --> 00:18:59,354
Siapa namanya?
270
00:18:59,354 --> 00:19:02,474
Hanya seorang lelaki tua biasa. Saya tidak bertanya banyak lagi.
271
00:19:02,474 --> 00:19:07,514
Oh, dia bilang dia berdiri tepat di belakangmu.
272
00:19:13,294 --> 00:19:14,894
Tidak ada orang seperti itu.
273
00:19:16,093 --> 00:19:19,433
Tuan Wei, mohon pikirkan lagi. Tepat di belakangmu.
274
00:19:19,433 --> 00:19:22,114
Tentang jarak ini.
275
00:19:22,114 --> 00:19:24,433
Dia pasti ada di sana.
276
00:19:27,214 --> 00:19:29,814
Saya sedikit lelah.
277
00:19:34,674 --> 00:19:37,354
Aku akan pergi.
278
00:19:58,554 --> 00:20:02,194
Tuan Wei. Menurutku lelaki tua itu sangat menyedihkan.
279
00:20:02,194 --> 00:20:04,773
Dia tidak punya siapa pun untuk diandalkan.
280
00:20:04,773 --> 00:20:08,653
Jika Anda mengingatnya, mari bantu dia sedikit
281
00:20:08,653 --> 00:20:11,813
dan memberinya sejumlah uang pensiun.
282
00:20:11,813 --> 00:20:14,870
Mengapa kamu begitu yakin?
283
00:20:15,514 --> 00:20:19,233
Orang tua itu terlihat baik. Dia tidak terlihat seperti orang jahat.
284
00:20:19,233 --> 00:20:22,353
Selain itu, menipu Wali
sedang mencari masalah, bukan?
285
00:20:24,434 --> 00:20:27,473
Baiklah, bawa dia ke sini.
286
00:20:27,473 --> 00:20:29,814
Saya akan menanyakannya secara langsung.
287
00:20:29,814 --> 00:20:31,694
Ada masalah?
288
00:20:31,694 --> 00:20:35,753
Aku... Aku baru saja bertemu dengannya sambil minum.
289
00:20:35,753 --> 00:20:37,513
Dimana saya bisa menemukannya?
290
00:20:37,513 --> 00:20:41,033
Saya yakin Anda dapat menemukannya.
291
00:20:44,313 --> 00:20:46,233
Krim kecantikan.
292
00:20:46,233 --> 00:20:47,753
Coba lihat. Cobalah.
293
00:20:47,753 --> 00:20:50,473
Itu membuat kulit Anda cerah.
294
00:20:50,473 --> 00:20:53,693
Siapa sebenarnya orang ini?
295
00:20:53,693 --> 00:20:55,954
Dia bisa berdiri di belakang Tuan Wei.
296
00:20:55,954 --> 00:20:58,593
Dia tentu bukan orang biasa.
297
00:21:05,130 --> 00:21:08,530
298
00:21:15,513 --> 00:21:17,814
Ini orang yang tidak beruntung lagi.
299
00:21:19,194 --> 00:21:23,054
Saya belum mengambil apa pun di Yunzhou. Beruntungnya saya.
300
00:21:23,054 --> 00:21:25,313
Sepertinya aku menjatuhkannya di sekitar sini.
301
00:21:25,313 --> 00:21:28,073
Ya, saya sudah mencari sepanjang jalan.
302
00:21:28,073 --> 00:21:30,153
Di manakah lokasinya?
303
00:21:30,153 --> 00:21:32,114
Ini aneh.
304
00:21:32,114 --> 00:21:35,434
Aku belum kehilangan dompetku
selama tiga bulan terakhir.
305
00:21:35,434 --> 00:21:38,114
Kenapa hal itu terjadi lagi?
306
00:21:47,674 --> 00:21:50,473
Ayo. Teruslah mencari.
307
00:21:51,753 --> 00:21:55,653
Dimana itu?
308
00:22:07,753 --> 00:22:09,594
Saya mendengar Permaisuri Putri
dari Raja Negeri Utara
309
00:22:09,594 --> 00:22:12,654
suka mencari harta karun
di seluruh kota.
310
00:22:12,654 --> 00:22:16,954
Sudah kubilang padamu, telusuri pasar dengan hati-hati.
311
00:22:16,954 --> 00:22:18,114
Ya.
312
00:22:18,114 --> 00:22:19,714
Anda kembali.
313
00:22:19,714 --> 00:22:22,140
Tentu.
314
00:22:23,694 --> 00:22:26,934
- Sudah lama tidak bertemu.
- Kalian bicara.
315
00:22:28,513 --> 00:22:31,173
Kalian, lihatlah ke sana.
316
00:22:31,173 --> 00:22:32,772
Ya.
317
00:23:11,194 --> 00:23:13,124
Siapa disana?
318
00:23:14,753 --> 00:23:16,804
Siapa kamu?
319
00:23:22,473 --> 00:23:26,234
Xin… Xinnian?
320
00:23:27,893 --> 00:23:29,460
kamu…
321
00:23:38,313 --> 00:23:41,233
Qi'an tidak menulis surat kepadamu.
322
00:23:41,233 --> 00:23:45,014
Aku bergegas menjemputmu
segera setelah saya mendengarnya.
323
00:23:45,014 --> 00:23:47,394
Mengapa kamu tidak menginap di penginapan?
324
00:23:47,394 --> 00:23:49,790
Saya tidak punya uang.
325
00:23:50,433 --> 00:23:52,314
Tetaplah di dalam rumah.
326
00:23:52,314 --> 00:23:54,710
Bahkan tempat tidurnya pun hilang.
327
00:23:55,353 --> 00:23:57,233
Mengapa kamu tidak kembali ke akademi?
328
00:23:57,233 --> 00:23:59,574
Gerbang kota ditutup.
329
00:24:00,634 --> 00:24:03,533
Aku datang untuk menjemputmu. Pulanglah bersamaku.
330
00:24:03,533 --> 00:24:05,634
Tunggu, tuan.
331
00:24:09,133 --> 00:24:13,234
Saya tunawisma.
332
00:24:13,234 --> 00:24:15,933
Xinnian, jangan melompat.
Jangan lakukan hal bodoh seperti itu.
333
00:24:15,933 --> 00:24:20,273
- Jangan hentikan aku. Tidak, biarkan aku mati.
- Jangan melakukan hal bodoh, Xinnian.
334
00:24:20,273 --> 00:24:24,434
- Saya tidak punya keluarga.
- Kamu punya keluarga. Aku di sini untukmu.
335
00:24:24,434 --> 00:24:25,874
Xinnian, dengarkan aku.
336
00:24:25,874 --> 00:24:29,114
Aku sudah membereskan kamarmu untukmu.
337
00:24:29,114 --> 00:24:32,033
Ikuti saja aku pulang. Ayo.
338
00:24:32,033 --> 00:24:34,114
Biarkan aku melompat ke bawah.
339
00:24:34,114 --> 00:24:36,730
Hentikan.
340
00:24:37,620 --> 00:24:41,073
Tuan, apakah Anda yakin ada seseorang
berdiri di belakang Tuan Wei?
341
00:24:41,073 --> 00:24:42,273
Saya telah bertanya kepada Tuan Wei tentang hal itu.
342
00:24:42,273 --> 00:24:44,634
Dia tidak mengingatnya.
343
00:24:44,634 --> 00:24:47,933
Mungkinkah kamu salah?
344
00:24:51,073 --> 00:24:53,534
Menguasai. Apa kamu di sana?
345
00:24:53,534 --> 00:24:55,853
Jika Anda di sana, bersuaralah.
346
00:24:55,853 --> 00:24:57,693
Katakan sesuatu.
347
00:24:59,394 --> 00:25:02,893
Sepertinya dia tertidur lagi.
348
00:25:02,893 --> 00:25:05,114
Mungkin yang terbaik adalah memanfaatkan kesempatan ini
349
00:25:05,114 --> 00:25:09,173
untuk memberitahu Tuan Wei tentang masalah ini. Lalu...
350
00:25:10,233 --> 00:25:12,650
Hei, Guru.
351
00:25:13,453 --> 00:25:14,954
Tuan, apa yang kamu lakukan?
352
00:25:14,954 --> 00:25:16,954
Tunggu, Guru, saya salah.
353
00:25:16,954 --> 00:25:19,794
Saya hanya bercanda.
Tolong jangan menganggapnya serius.
354
00:25:19,794 --> 00:25:21,434
Guru, izinkan saya menjelaskannya.
355
00:25:21,434 --> 00:25:24,614
Ya, pikiran manusia tidak dapat diprediksi.
356
00:25:24,614 --> 00:25:26,913
Beberapa orang tidak seperti yang terlihat.
357
00:25:26,913 --> 00:25:28,473
Saya baru saja berpikir.
358
00:25:28,473 --> 00:25:30,473
Yakinlah, saya pasti tidak akan membicarakannya.
359
00:25:30,473 --> 00:25:32,653
Tenang.
360
00:25:32,653 --> 00:25:34,633
Jangan marah.
361
00:25:37,833 --> 00:25:40,273
Ini dia, Guru.
362
00:25:43,114 --> 00:25:46,213
Terima kasih telah menyelamatkan hidupku. Terima kasih.
363
00:25:47,993 --> 00:25:50,293
Itu terlalu banyak. Aku baru saja memukulmu sekali.
364
00:25:50,293 --> 00:25:52,614
Kamu sangat picik.
365
00:25:52,614 --> 00:25:54,753
Guru, saya minta maaf.
366
00:25:54,753 --> 00:25:57,753
Menguasai. Tunggu, Guru, saya salah.
367
00:25:57,753 --> 00:26:00,014
Maafkan saya, Guru.
368
00:26:04,033 --> 00:26:06,152
Qi'an.
369
00:26:07,454 --> 00:26:09,348
Cijiu.
370
00:26:17,594 --> 00:26:19,194
Qi'an.
371
00:26:19,194 --> 00:26:20,910
Cijiu.
372
00:26:21,668 --> 00:26:24,674
Aku sangat mengkhawatirkanmu. Saya pikir kamu sudah mati.
373
00:26:24,674 --> 00:26:26,914
Aku baik-baik saja. Jangan khawatir.
374
00:26:26,914 --> 00:26:28,553
Itu bagus.
375
00:26:28,553 --> 00:26:31,354
Saya pikir kamu sudah mati.
376
00:26:31,354 --> 00:26:33,194
Kapan kamu bangun?
377
00:26:33,194 --> 00:26:36,693
Saya orang yang beruntung. Saya sudah lama bangun.
378
00:26:36,693 --> 00:26:38,668
Berapa lama yang lalu?
379
00:26:39,634 --> 00:26:41,436
Beberapa hari yang lalu.
380
00:26:45,634 --> 00:26:47,392
Ada apa?
381
00:26:48,594 --> 00:26:50,034
Ayo.
382
00:26:50,034 --> 00:26:54,614
Bukankah kamu baru saja mengatakan bahwa dia bangun dua jam yang lalu?
383
00:26:58,394 --> 00:27:02,233
Ya itu benar.
384
00:27:02,233 --> 00:27:04,133
Bukan begitu, Ru?
385
00:27:07,194 --> 00:27:09,993
Ya, dia bangun dua jam yang lalu.
386
00:27:09,993 --> 00:27:11,880
Bukan?
387
00:27:13,594 --> 00:27:15,394
Saya bisa bersaksi.
388
00:27:15,394 --> 00:27:19,094
Dia bangun dua jam yang lalu.
389
00:27:26,154 --> 00:27:29,373
Ya, aku bangun dua jam yang lalu.
390
00:27:29,373 --> 00:27:33,253
Cijiu. Mungkin Anda salah dengar.
391
00:27:47,428 --> 00:27:51,033
- aku--
- Ini sudah terlambat.
392
00:27:51,033 --> 00:27:52,033
Cijiu.
393
00:27:52,033 --> 00:27:54,954
Cepat kembali ke kamarmu dan tidur.
394
00:27:54,954 --> 00:27:57,394
Kita bisa bicara besok pagi.
395
00:27:57,394 --> 00:27:58,634
Ya.
396
00:27:58,634 --> 00:28:00,874
Tunggu, aku…
397
00:28:00,874 --> 00:28:02,714
Lingyue, ayolah.
398
00:28:02,714 --> 00:28:04,494
Bawa Cijiu ke kamarnya.
399
00:28:04,494 --> 00:28:06,234
Ya.
400
00:28:12,194 --> 00:28:15,033
Cijiu. Mari ikut saya.
401
00:28:16,914 --> 00:28:18,628
Tunggu.
402
00:28:23,714 --> 00:28:27,394
Apakah ini rumah baru kita?
403
00:28:28,073 --> 00:28:31,414
Kelihatannya sangat nyaman
404
00:28:31,414 --> 00:28:34,434
dan mewah.
405
00:28:34,434 --> 00:28:39,573
Saya yakin kamar saya pasti cukup bagus.
406
00:28:44,233 --> 00:28:46,073
Apakah saya benar?
407
00:28:47,473 --> 00:28:49,833
Ayo. Bawa aku ke kamarku.
408
00:28:54,250 --> 00:28:56,473
Rumah kami sangat indah.
409
00:28:56,473 --> 00:28:58,060
[Kewaspadaan dan Ketangkasan]
410
00:28:58,060 --> 00:29:00,510
Kolam ini sangat besar.
411
00:29:00,513 --> 00:29:04,953
Ini sangat indah dan dihias dengan baik.
412
00:29:06,513 --> 00:29:09,033
Kamarku ada di sini?
413
00:29:12,833 --> 00:29:13,914
Ayah.
414
00:29:13,914 --> 00:29:18,114
Dimana kamar Cijiu?
415
00:29:23,154 --> 00:29:25,114
- Ningyan.
- Pingzhi.
416
00:29:25,114 --> 00:29:28,254
- Ayo main game.
- Oke.
417
00:29:31,553 --> 00:29:33,194
Nyamuk.
418
00:29:33,194 --> 00:29:34,194
Pergilah.
419
00:29:34,194 --> 00:29:36,056
Pergilah, nyamuk.
420
00:29:47,124 --> 00:29:51,120
[Kewaspadaan dan Ketangkasan]
421
00:30:02,410 --> 00:30:04,914
Jangan terlalu picik.
422
00:30:04,914 --> 00:30:07,993
Bagaimanapun juga, Anda akan menjadi Ketua Menteri.
423
00:30:07,993 --> 00:30:10,793
Apakah hati kekanak-kanakanmu hancur?
424
00:30:10,793 --> 00:30:13,173
Ayo.
425
00:30:16,513 --> 00:30:19,674
Kami tidak sengaja melupakanmu.
426
00:30:19,674 --> 00:30:22,553
Sejujurnya, kami tidak memikirkanmu.
427
00:30:26,634 --> 00:30:27,793
Saya punya ide.
428
00:30:27,793 --> 00:30:30,194
Aku akan memberimu kamar baru besok.
429
00:30:30,194 --> 00:30:34,273
Anda bisa mendapatkan yang Anda suka.
430
00:30:34,273 --> 00:30:36,574
Cijiu, sudah lama sejak aku bertemu denganmu.
431
00:30:36,574 --> 00:30:38,553
Kenapa kamu menjadi pemarah?
432
00:30:38,553 --> 00:30:40,974
Tidak bisakah kamu melepaskannya? Ayo.
433
00:30:40,974 --> 00:30:43,653
Aku mengantuk, oke? Saya harus bekerja besok.
434
00:30:43,653 --> 00:30:45,513
Ada apa denganmu?
435
00:30:45,513 --> 00:30:47,148
Qi'an.
436
00:30:51,114 --> 00:30:53,294
Senang sekali kamu masih hidup.
437
00:31:00,740 --> 00:31:02,645
♫ Bunga di halaman ♫
438
00:31:02,645 --> 00:31:04,428
♫ Mekar dan layu♫
439
00:31:04,428 --> 00:31:08,125
♫ Kami telah berkembang seiring berjalannya waktu ♫
440
00:31:08,125 --> 00:31:09,765
♫ Angin bertiup melintasi rambutku ♫
441
00:31:09,765 --> 00:31:11,637
♫ Aku membuat teh di waktu senggangku ♫
442
00:31:11,637 --> 00:31:13,154
♫ Dari mana asal wisatawan ♫
443
00:31:13,154 --> 00:31:15,530
Qi'an,
444
00:31:16,553 --> 00:31:19,354
belikan aku manisan hawthorn.
445
00:31:22,612 --> 00:31:24,436
♫ Siang dan malam ♫
446
00:31:24,436 --> 00:31:26,132
♫ Kata-katamu ♫
447
00:31:26,132 --> 00:31:31,409
♫ Bagiku terdengar seperti puisi ♫
448
00:31:32,330 --> 00:31:36,116
♫ Dunia luar sedang ramai ♫
449
00:31:36,116 --> 00:31:39,950
♫ Kekhawatiranku hilang dalam sekejap ♫
450
00:31:39,950 --> 00:31:43,630
♫ Tak perlu rindu ke negeri yang luas dan jauh ♫
451
00:31:43,630 --> 00:31:47,019
♫ Fokus pada kehidupan duniawimu ♫
452
00:31:47,019 --> 00:31:50,481
♫ Aneh sekali, ramai dan berisik ♫
453
00:31:50,481 --> 00:31:54,684
♫ Untungnya, ada kehangatan yang didapat ♫
454
00:31:54,684 --> 00:31:57,133
♫ Sebuah tangan untuk memegangmu ♫
455
00:31:57,133 --> 00:32:00,333
Anda sadar ada banyak hal yang harus Anda lakukan, bukan?
456
00:32:01,194 --> 00:32:04,313
Saya paman Qi'an.
457
00:32:04,313 --> 00:32:07,013
Saya harus menjaganya.
458
00:32:08,993 --> 00:32:11,493
Jika saya mencapai alam pemurnian roh,
459
00:32:12,354 --> 00:32:16,234
di masa depan, mungkin aku bisa membantunya.
460
00:32:19,694 --> 00:32:22,273
Jangan bekerja terlalu keras.
461
00:32:22,273 --> 00:32:25,034
Lihat, kamu berkeringat.
462
00:32:25,034 --> 00:32:27,714
♫ Sebuah tangan untuk memegangmu ♫
463
00:32:27,714 --> 00:32:31,914
Tanpa disadari, mereka semua sudah dewasa.
464
00:32:41,016 --> 00:32:44,102
[Rumah Xu]
465
00:32:46,513 --> 00:32:48,793
Daftar pemain untuk Pertempuran Linyuan Pass?
466
00:32:48,793 --> 00:32:50,534
Ya, ambilkan untukku.
467
00:32:50,534 --> 00:32:53,154
Pak, saya khawatir Anda harus pergi
kepada Kementerian Personalia untuk itu.
468
00:32:53,154 --> 00:32:54,634
Kami tidak memilikinya di arsip kami.
469
00:32:54,634 --> 00:32:56,194
Sobat, apakah kamu bercanda?
470
00:32:56,194 --> 00:33:00,073
The Guardian Yamen memiliki informasi lebih lanjut
dibandingkan Kementerian Personalia.
471
00:33:00,073 --> 00:33:01,714
Ada sesuatu yang tidak kamu ketahui.
472
00:33:01,714 --> 00:33:05,194
Jika ini adalah rahasia biasa, Anda akan menemukannya lebih banyak di sini.
473
00:33:05,194 --> 00:33:08,534
Tapi Penjaga Yamen telah didirikan
di Tahun ke-19 Yuanjing,
474
00:33:08,534 --> 00:33:10,354
yaitu dua tahun setelah perang besar.
475
00:33:10,354 --> 00:33:12,734
Oleh karena itu, mengenai rahasianya
dari Pertempuran Celah Linyuan,
476
00:33:12,734 --> 00:33:15,294
Anda tidak dapat menemukan lebih banyak lagi di arsip.
477
00:33:16,394 --> 00:33:19,794
Mengerti. Kembalilah ke pekerjaanmu.
478
00:33:23,793 --> 00:33:26,413
Perang terjadi dua tahun sebelumnya
daripada pendirian Guardian Yamen?
479
00:33:30,793 --> 00:33:34,073
Wang Zhenwen adalah
membidangi Kementerian Personalia.
480
00:33:34,073 --> 00:33:36,453
Dia tidak pernah akur dengan para Penjaga.
481
00:33:36,453 --> 00:33:38,114
Bagaimana aku bisa masuk ke sana?
482
00:33:38,114 --> 00:33:39,928
Secara paksa?
483
00:33:42,553 --> 00:33:45,753
Pak, apakah makanannya tidak sesuai dengan selera Anda?
484
00:33:45,753 --> 00:33:48,553
Bagaimana kalau aku melayanimu sesuatu yang lain?
485
00:33:48,553 --> 00:33:50,200
Tidak perlu.
486
00:34:07,354 --> 00:34:09,114
Pak.
487
00:34:09,114 --> 00:34:11,734
Kamu baru saja menyakitiku.
488
00:34:23,953 --> 00:34:25,656
Pak.
489
00:34:26,454 --> 00:34:29,273
Mari ikut saya.
490
00:34:29,273 --> 00:34:30,920
Ya.
491
00:34:45,873 --> 00:34:47,233
Kemarilah.
492
00:34:47,233 --> 00:34:48,868
Ya.
493
00:34:52,674 --> 00:34:54,813
Saya punya beberapa pertanyaan untuk Anda.
494
00:34:54,813 --> 00:34:58,034
- Jawab dengan jujur.
- Ya.
495
00:34:58,034 --> 00:35:00,353
Song Changfu, gubernur Yunzhou,
496
00:35:00,353 --> 00:35:02,733
apakah dia anggota Kultus Penyihir?
497
00:35:02,733 --> 00:35:04,494
Ya.
498
00:35:04,494 --> 00:35:08,034
Bagaimana dengan Yang Chuannan,
Komandan Yunzhou?
499
00:35:08,034 --> 00:35:10,474
Dia juga anggota Kultus Penyihir?
500
00:35:10,474 --> 00:35:11,833
Tidak.
501
00:35:11,833 --> 00:35:14,554
Dia tidak punya hubungan dengan Kultus Penyihir.
502
00:35:15,194 --> 00:35:16,913
Tuanku benar.
503
00:35:16,913 --> 00:35:18,934
Meskipun Yang Chuannan adalah orang yang bertele-tele,
504
00:35:18,934 --> 00:35:22,114
dia tidak akan menyerah untuk bergaul dengan pemberontak.
505
00:35:25,634 --> 00:35:27,774
Satu pertanyaan terakhir.
506
00:35:38,753 --> 00:35:43,133
Orang seperti apa sepupumu?
507
00:35:43,133 --> 00:35:47,014
Anda keluarga nomor tiga, kan?
508
00:35:47,014 --> 00:35:51,353
Orang macam apa dia?
509
00:35:54,820 --> 00:35:57,953
- Apa?
- Kamu bukan Nomor Dua.
510
00:35:59,350 --> 00:36:01,353
Kamu sangat lemah.
511
00:36:01,353 --> 00:36:03,194
Anda bukan Li Miaozhen.
512
00:36:03,194 --> 00:36:04,793
Lepaskan aku.
513
00:36:04,793 --> 00:36:07,014
Kamu menyakitiku.
514
00:36:09,353 --> 00:36:10,813
Kenapa kamu masih sadar?
515
00:36:10,813 --> 00:36:13,674
Aku baru saja menyihirmu.
516
00:36:14,194 --> 00:36:16,554
Trik kecil sekali.
517
00:36:18,154 --> 00:36:20,204
Itu tipuan.
518
00:36:20,204 --> 00:36:22,894
[Kesadaran]
519
00:36:22,894 --> 00:36:25,293
Anda memiliki buku ajaib dari Akademi Yunlu?
520
00:36:25,293 --> 00:36:27,054
Siapa kamu?
521
00:36:27,054 --> 00:36:31,610
Nona... Sekarang giliranku yang bertanya padamu, bukan?
522
00:36:32,213 --> 00:36:34,814
Apa pun yang saya minta, Anda harus menjawab.
523
00:36:34,814 --> 00:36:36,580
Mengerti?
524
00:36:37,833 --> 00:36:40,933
Dimanakah si Nomor Dua, Li Miaozhen?
525
00:36:47,674 --> 00:36:49,454
What took her so long?
526
00:36:49,454 --> 00:36:52,213
Mungkinkah dia kembali ke kebiasaan lamanya?
527
00:37:02,094 --> 00:37:04,194
Saya hanya akan membiarkan Anda mengajukan beberapa pertanyaan.
528
00:37:04,194 --> 00:37:07,454
Kemana saja kamu? Kenapa lama sekali?
529
00:37:08,974 --> 00:37:10,574
Dimana dia?
530
00:37:10,574 --> 00:37:12,774
Hati-hati.
531
00:37:23,014 --> 00:37:24,934
Li Miaozhen, Pahlawan Wanita Feiyan.
532
00:37:24,934 --> 00:37:27,150
Reputasi Anda memang layak diterima.
533
00:37:27,673 --> 00:37:29,374
Anda adalah Xu Qi'an?
534
00:37:29,374 --> 00:37:31,268
Tepat.
535
00:37:32,313 --> 00:37:34,833
Bagaimana seorang pejuang dapat membantu saya?
536
00:37:34,833 --> 00:37:37,953
Nomor Tiga seharusnya melihat lebih banyak hal.
537
00:37:39,433 --> 00:37:41,474
Kamu kenal saya?
538
00:37:41,474 --> 00:37:42,594
Anda memberitahunya?
539
00:37:42,594 --> 00:37:44,933
Dia memaksaku.
540
00:37:46,213 --> 00:37:47,974
Apa lagi yang kamu katakan padanya?
541
00:37:47,974 --> 00:37:50,054
Sedikit saja.
542
00:37:50,054 --> 00:37:52,233
Berapa harganya?
543
00:37:52,233 --> 00:37:56,074
Sedikit saja. Saya tidak banyak bicara.
544
00:37:56,074 --> 00:37:58,894
Saya baru saja menyebutkan identitas Anda, usia, tingkat kultivasi, dan semacamnya.
545
00:37:58,894 --> 00:38:00,594
Dan Anda di sini untuk mendapatkan pengalaman.
546
00:38:00,594 --> 00:38:03,013
Aku juga memberitahunya tentang kesukaanmu.
547
00:38:07,353 --> 00:38:10,454
Saya memperingatkan Anda, jangan beri tahu nomor Tiga tentang informasi saya.
548
00:38:10,454 --> 00:38:14,013
Jika kamu melakukannya, aku akan membunuhmu.
549
00:38:14,793 --> 00:38:18,074
Sepupuku bilang kalian berdua ada di sini untuk urusan penting
550
00:38:18,074 --> 00:38:19,973
dan meminta bantuannya.
551
00:38:19,973 --> 00:38:23,814
Saya tidak memintanya. Dia berhutang padaku.
552
00:38:23,814 --> 00:38:25,714
Saya dengar Anda pandai memecahkan kasus.
553
00:38:25,714 --> 00:38:26,913
Tidak terlalu bagus.
554
00:38:26,913 --> 00:38:27,994
Bantu aku.
555
00:38:27,994 --> 00:38:30,714
Mari kita dengarkan. Saya akan mempertimbangkannya.
556
00:38:30,714 --> 00:38:33,214
Haruskah kita menyingkirkan pedang?
557
00:38:33,214 --> 00:38:34,853
- Terserah kamu.
- Ayo lakukan itu.
558
00:38:34,853 --> 00:38:35,873
- Tiga.
- Dua.
559
00:38:35,873 --> 00:38:37,853
- Satu.
- Tarik kembali.
560
00:38:40,454 --> 00:38:43,033
- Su Su, tutup pintunya.
- Oke.
561
00:38:43,033 --> 00:38:46,034
Tutup matamu
dan mantapkan semangat primordialmu.
562
00:39:10,313 --> 00:39:13,054
Di mana saya?
563
00:39:13,054 --> 00:39:14,714
Dalam ingatanku.
564
00:39:14,714 --> 00:39:17,053
Saya menggunakan Teknik Empati. Ini adalah teknik rahasia.
565
00:39:17,053 --> 00:39:20,993
Itu untuk sementara dapat menggabungkan kesadaran kedua belah pihak dan bertukar ingatan.
566
00:39:20,993 --> 00:39:23,414
Apakah ada cara untuk berempati secara sepihak?
567
00:39:23,414 --> 00:39:26,094
Aku tidak ingin berbagi kenanganku.
568
00:39:26,094 --> 00:39:27,554
Aku tidak seburuk kamu.
569
00:39:27,554 --> 00:39:30,194
Saya hanya akan menggabungkan bagian memori ini dengan Anda.
570
00:39:30,194 --> 00:39:31,933
Bagus.
571
00:39:31,933 --> 00:39:35,293
Jika Anda menginterogasi Xu Qi'an, saya bisa menyihirnya.
572
00:39:35,293 --> 00:39:38,314
Baiklah, tapi jangan berlebihan. Jangan menimbulkan masalah.
573
00:39:38,314 --> 00:39:39,974
Jangan khawatir.
574
00:39:39,974 --> 00:39:43,734
Aku pandai berurusan dengan laki-laki.
575
00:39:45,934 --> 00:39:47,776
Itu adalah…
576
00:39:48,534 --> 00:39:50,733
Itu laki-laki?
577
00:40:00,034 --> 00:40:03,033
Xu Qi'an. Bisakah Anda mengetahui identitas orang ini?
578
00:40:03,033 --> 00:40:05,314
Orang ini seharusnya berasal dari utara.
579
00:40:06,788 --> 00:40:07,594
Atas dasar apa?
580
00:40:07,594 --> 00:40:09,474
Ciri-ciri kepribadian bervariasi
lintas wilayah geografis.
581
00:40:09,474 --> 00:40:13,353
Mengingat penampilan dan kulitnya,
Aku tahu dari mana asalnya.
582
00:40:13,353 --> 00:40:17,734
Apalagi selain kapalan di telapak tangan, jari telunjuknya juga ada kapalan yang tebal.
583
00:40:17,734 --> 00:40:20,673
Menggunakan pisau atau pedang tidak dapat menimbulkan kapalan seperti itu.
584
00:40:20,673 --> 00:40:22,133
Senjata apa yang dia gunakan?
585
00:40:22,133 --> 00:40:24,032
Jangan bertele-tele.
586
00:40:24,032 --> 00:40:27,273
- Busur.
- Tepat. Orang ini pandai memanah.
587
00:40:27,273 --> 00:40:30,373
Bagaimana Anda bisa memastikan bahwa dia berasal dari utara?
588
00:40:30,373 --> 00:40:31,793
Saya curiga Anda mengada-ada.
589
00:40:31,793 --> 00:40:33,393
Banyak orang yang pandai memanah.
590
00:40:33,393 --> 00:40:35,393
Bagaimana jika dia dari tentara?
591
00:40:35,393 --> 00:40:37,194
Saya kira tidak demikian.
592
00:40:37,194 --> 00:40:38,693
Tidak ada kapalan di bagian atas pahanya.
593
00:40:38,693 --> 00:40:43,314
Jika dia seorang prajurit kavaleri, pasti ada kapalan di pahanya.
594
00:40:43,333 --> 00:40:45,874
Dia bukan seorang prajurit. Namun dia pandai memanah.
595
00:40:45,874 --> 00:40:47,793
Itu sesuai dengan karakteristiknya
orang-orang dari utara.
596
00:40:47,793 --> 00:40:51,414
Para seniman bela diri dari seluruh Dafeng tidak ahli dalam memanah.
597
00:40:51,414 --> 00:40:54,313
Mungkinkah dia seorang pemanah?
598
00:40:54,313 --> 00:40:57,833
Siapa yang akan mengirim pemanah untuk menyampaikan pesan?
599
00:40:57,833 --> 00:41:00,233
Dia kemungkinan besar adalah seniman bela diri dari utara.
600
00:41:00,233 --> 00:41:02,793
Apa yang ingin dia sampaikan?
601
00:41:02,793 --> 00:41:04,233
Siapa yang mengirimnya?
602
00:41:04,233 --> 00:41:05,953
Dan siapa yang membunuhnya?
603
00:41:05,953 --> 00:41:08,094
Ya, saya tidak tahu.
604
00:41:09,853 --> 00:41:15,813
Pertumpahan darah sekitar 1.500 kilometer.
605
00:41:15,813 --> 00:41:20,913
Beritahu istana kekaisaran untuk mengirim pasukan untuk menekan mereka.
606
00:41:25,634 --> 00:41:27,014
Pertumpahan darah sekitar 1.500 kilometer?
607
00:41:27,014 --> 00:41:29,514
Apa yang dia maksud dengan itu?
608
00:41:31,094 --> 00:41:33,413
Apa yang Anda lihat adalah semua yang saya lihat.
609
00:41:35,294 --> 00:41:37,620
Pertumpahan darah sekitar 1.500 kilometer?
610
00:41:37,620 --> 00:41:47,600
Waktu dan Subtitel dipersembahkan oleh
⚔️ Juara Keadilan ⚖️ Tim @Viki.com
611
00:41:47,600 --> 00:41:52,686
♫ Matahari dan bulan, aku lahir dari Surga ♫
612
00:41:54,608 --> 00:42:00,400
♫ Antara langit dan bumi, angin
bergerak tapi bayangan tetap lurus ♫
613
00:42:00,400 --> 00:42:04,408
♫ Delusi di dunia yang gelap,
terjerat dan salah ♫
614
00:42:04,408 --> 00:42:07,864
♫ Kemarahan setajam pedang ♫
615
00:42:07,864 --> 00:42:13,972
♫ Dengan tanganku sendiri, aku memukul ketidakadilan
untuk mengalahkan kejahatan ♫
616
00:42:13,972 --> 00:42:16,838
♫ Sepanjang zaman, seperti malam tanpa akhir,
luas dan tak terbatas ♫
617
00:42:16,838 --> 00:42:21,236
♫ Hanya hati yang dipegang sepanjang hidup
tetap tidak berubah ♫
618
00:42:21,236 --> 00:42:23,896
♫ Bintang dan berbagai bentuk, seperti asap gelap,
mengaburkan pandangan ♫
619
00:42:23,896 --> 00:42:28,150
♫ Dengan hatiku cerah,
Saya harus mengusir bahaya dengan cahaya ♫
620
00:42:28,150 --> 00:42:32,692
♫ Pepohonan menginginkan ketenangan,
tapi angin tak sanggup berhenti ♫
621
00:42:32,692 --> 00:42:36,212
♫ Hingga kegelapan lenyap ♫
622
00:42:36,212 --> 00:42:43,592
♫ Bersamaan dengan ketidakpuasan,
terpelintir dan kusut ribuan kali ♫
623
00:42:58,192 --> 00:43:03,482
♫ Matahari dan bulan, aku lahir dari Surga ♫
624
00:43:05,231 --> 00:43:11,029
♫ Antara langit dan bumi, angin
bergerak tapi bayangan tetap lurus ♫
625
00:43:11,029 --> 00:43:14,962
♫ Delusi di dunia yang gelap,
terjerat dan salah ♫
626
00:43:14,962 --> 00:43:18,492
♫ Kemarahan setajam pedang ♫
627
00:43:18,492 --> 00:43:24,732
♫ Dengan tanganku sendiri, aku memukul ketidakadilan
untuk mengalahkan kejahatan ♫
628
00:43:24,732 --> 00:43:27,371
♫ Sepanjang zaman, seperti malam tanpa akhir,
luas dan tak terbatas ♫
629
00:43:27,371 --> 00:43:31,691
♫ Hanya hati yang dipegang sepanjang hidup
tetap tidak berubah ♫
630
00:43:31,691 --> 00:43:34,545
♫ Bintang dan berbagai bentuk, seperti asap gelap,
mengaburkan pandangan ♫
631
00:43:34,545 --> 00:43:38,815
♫ Dengan hatiku cerah,
Saya harus mengusir bahaya dengan cahaya ♫
632
00:43:38,815 --> 00:43:42,969
♫ Pepohonan menginginkan ketenangan,
tapi angin tak sanggup berhenti ♫
633
00:43:42,969 --> 00:43:46,772
♫ Hingga kegelapan lenyap ♫
634
00:43:46,772 --> 00:43:52,884
♫ Bersamaan dengan ketidakpuasan,
terpelintir dan kusut ribuan kali ♫
635
00:43:52,884 --> 00:43:55,604
♫ Sepanjang zaman, seperti malam tanpa akhir,
luas dan tak terbatas ♫
636
00:43:55,604 --> 00:43:59,924
♫ Hanya hati yang dipegang sepanjang hidup
tetap tidak berubah ♫
637
00:43:59,924 --> 00:44:02,607
♫ Bintang dan berbagai bentuk, seperti asap gelap,
mengaburkan pandangan ♫
638
00:44:02,607 --> 00:44:06,947
♫ Orang-orang menentang dunia,
Saya melakukan serangan yang menentukan ♫
639
00:44:06,947 --> 00:44:11,433
♫ Bunuh semua yang ada di dunia berdebu ini ♫
640
00:44:11,433 --> 00:44:14,714
♫ Memegang bulan yang cerah,
menerangi langit luas ♫
641
00:44:14,714 --> 00:44:21,078
♫ Sepanjang hidupku, kembali
jalan dunia menuju kecemerlangan ♫
642
00:44:21,078 --> 00:44:24,555
♫ Setan dan roh ♫
643
00:44:24,555 --> 00:44:28,088
♫ Hidup dan mati ♫
644
00:44:28,088 --> 00:44:34,052
♫ Harapan yang kuat tergantung tinggi di hati ♫
645
00:44:35,252 --> 00:44:41,172
♫ Alam berbeda, asal usul sama ♫