1 00:00:05,040 --> 00:00:09,136 kredit OST 2 00:00:09,136 --> 00:00:12,496 ♫ Aku adalah makhluk fana di bawah langit ♫ 3 00:00:12,496 --> 00:00:15,856 ♫ Massa membicarakan kesombonganku ♫ 4 00:00:15,856 --> 00:00:19,396 ♫ Aku bercita-cita untuk terbang tinggi ♫ 5 00:00:20,576 --> 00:00:22,966 ♫ Tanganku tidak bisa menyembunyikan cahaya ♫ 6 00:00:22,966 --> 00:00:26,456 ♫ Tidak semuanya akan berlalu ♫ 7 00:00:26,456 --> 00:00:29,896 ♫ Melihat ke belakang, aku tidak bisa mengubah segalanya ♫ 8 00:00:29,896 --> 00:00:33,828 ♫ Aku akan menjadi masa lalu ♫ 9 00:00:35,846 --> 00:00:37,504 ♫ Aku penasaran dengan apa yang kamu dambakan ♫ 10 00:00:37,504 --> 00:00:39,142 ♫ Secara tidak sengaja, aku menemukan sebuah rahasia ♫ 11 00:00:39,142 --> 00:00:40,092 ♫ Politik di bibirku ♫ 12 00:00:40,092 --> 00:00:41,348 ♫ Telah menggulingkan semuanya ♫ 13 00:00:41,348 --> 00:00:42,536 ♫ Tidak teguh ♫ 14 00:00:42,536 --> 00:00:43,748 ♫ Berdiri di sini ♫ 15 00:00:43,748 --> 00:00:45,916 ♫ Ikutilah peraturan yang kubuat ♫ 16 00:00:45,916 --> 00:00:47,172 ♫ Menerapkan keterampilan untuk menyembuhkan penyakit ♫ 17 00:00:47,172 --> 00:00:49,246 ♫ Memberantas penyakit di negeri luas ini ♫ 18 00:00:49,246 --> 00:00:50,300 ♫ Saya hanyalah orang biasa ♫ 19 00:00:50,300 --> 00:00:52,576 ♫ Aku bermaksud mantap selangkah demi selangkah ♫ 20 00:00:52,576 --> 00:00:53,662 ♫ Saya hanyalah orang biasa ♫ 21 00:00:53,662 --> 00:00:55,936 ♫ Aku bisa membedakan mana yang benar dan mana yang salah ♫ 22 00:00:55,936 --> 00:00:57,094 ♫ Saya hanyalah orang biasa ♫ 23 00:00:57,094 --> 00:00:58,848 ♫ Aku suka musik dan benci intrik ♫ 24 00:00:58,848 --> 00:01:00,426 ♫ Aku biasa melihat perbukitan yang penuh dengan jiwa kesepian ♫ 25 00:01:00,426 --> 00:01:03,316 ♫ Aku merasa menyesal atas kecerobohanku ♫ 26 00:01:03,316 --> 00:01:07,508 ♫ Meninggalkan generasi mendatang untuk meninjau coretanku ♫ 27 00:01:07,508 --> 00:01:10,076 ♫ Tanganku tidak bisa menyembunyikan cahaya ♫ 28 00:01:10,076 --> 00:01:13,366 ♫ Tidak semuanya akan berlalu ♫ 29 00:01:13,366 --> 00:01:16,806 ♫ Melihat ke belakang, aku tidak bisa mengubah segalanya ♫ 30 00:01:16,806 --> 00:01:20,704 ♫ Aku akan menjadi masa lalu ♫ 31 00:01:22,732 --> 00:01:24,314 ♫ Kita hanya punya satu kehidupan, dan santai saja ♫ 32 00:01:24,314 --> 00:01:25,973 ♫ Papan caturku melibatkan dua sisi ♫ 33 00:01:25,973 --> 00:01:27,684 ♫ Saat aku memaparkan strategiku, kamu dapat mengambil petunjuknya ♫ 34 00:01:27,684 --> 00:01:29,426 ♫ Saat kamu merasa menyesal, semuanya sudah terlambat ♫ 35 00:01:29,426 --> 00:01:30,988 ♫ Begitu banyak tipu daya dan kebohongan ♫ 36 00:01:30,988 --> 00:01:32,556 ♫ Saya menyaksikan apa yang telah Anda lakukan ♫ 37 00:01:32,556 --> 00:01:34,617 ♫ Semoga kita hidup dan mati bersama ♫ 38 00:01:34,617 --> 00:01:37,236 [Penjaga Dafeng] 39 00:01:37,236 --> 00:01:39,945 [Episode 22] 40 00:01:44,135 --> 00:01:48,916 Buktinya sangat banyak. 41 00:01:49,395 --> 00:01:51,596 Saya telah menulis keluhan dengan darah saya. 42 00:01:52,556 --> 00:01:55,095 Tolong tunjukkan keadilan. 43 00:01:56,050 --> 00:02:05,970 Waktu dan Subtitel dipersembahkan oleh ⚔️ Juara Keadilan ⚖️ Tim @Viki.com 44 00:02:13,735 --> 00:02:15,735 Tuan Wei, bagaimana hasilnya? 45 00:02:15,735 --> 00:02:17,135 Segalanya menjadi besar. 46 00:02:17,135 --> 00:02:20,196 Yang Mulia memerintahkan Biro Astronomi untuk campur tangan dalam interogasi. 47 00:02:20,196 --> 00:02:22,636 Song Qing dan Chu Caiwei telah dipanggil ke istana. 48 00:02:22,636 --> 00:02:24,295 Tiga kantor peradilan akan menangani kasus ini bersama-sama. 49 00:02:24,295 --> 00:02:26,316 Akan ada hasilnya dalam waktu dekat. 50 00:02:26,316 --> 00:02:27,936 Apakah ada yang keberatan? 51 00:02:27,936 --> 00:02:30,735 Zhang Feng diberhentikan, begitu pula posisinya Menteri Pertahanan sedang kosong. 52 00:02:30,735 --> 00:02:33,576 Setiap orang memiliki pemikirannya masing-masing. 53 00:02:34,395 --> 00:02:37,656 Kawin lari Putri Pingyang mempermalukan keluarga kerajaan. 54 00:02:37,656 --> 00:02:39,295 Yang Mulia ragu-ragu dan ragu-ragu. 55 00:02:39,295 --> 00:02:41,936 Namun Putri Lin'an menulis surat dalam darahnya sendiri, 56 00:02:41,936 --> 00:02:44,135 yang membungkam para abdi dalem. 57 00:02:44,135 --> 00:02:47,116 Yang Mulia tidak punya pilihan selain bertindak. 58 00:02:47,776 --> 00:02:50,735 Bagaimana kabar Putri Lin'an? 59 00:02:50,735 --> 00:02:54,776 Putri Lin'an adalah seseorang tentang cinta dan kebenaran. 60 00:02:55,696 --> 00:02:58,735 Dia berlutut lama sekali dan menolak untuk bangkit. 61 00:02:58,735 --> 00:03:01,376 Yang Mulia mengeluarkan perintah. 62 00:03:01,376 --> 00:03:04,135 Namun dia enggan untuk pergi. 63 00:03:08,455 --> 00:03:11,496 Kenapa dia membuat keributan? 64 00:03:11,496 --> 00:03:14,216 Itu melibatkan Penjaga, membangkitkan kecurigaan Yang Mulia. 65 00:03:14,216 --> 00:03:15,816 Dia sudah dekat dengan Pingyang sejak kecil. 66 00:03:15,816 --> 00:03:18,415 Dia peduli dengan hal-hal yang berhubungan dengan Pingyang. 67 00:03:18,415 --> 00:03:20,936 Tapi dia melakukan kesalahan. 68 00:03:20,936 --> 00:03:22,656 Anda tahu mengapa Yang Mulia menyukai dia. 69 00:03:22,656 --> 00:03:26,656 Dia tidak tahu apa-apa tentang urusan duniawi dan tidak pernah ikut campur dalam politik. 70 00:03:26,656 --> 00:03:28,676 Namun sekarang, dia terlibat dalam perselisihan partai. 71 00:03:28,676 --> 00:03:30,955 Sebuah surat yang ditulis dengan darah telah menjatuhkan Menteri Pertahanan. 72 00:03:30,955 --> 00:03:34,856 Yang Mulia mungkin tidak membicarakannya. Tapi bagaimana mungkin dia tidak keberatan? 73 00:03:35,456 --> 00:03:38,476 Yang Mulia sudah menyimpan keraguan terhadap Anda. 74 00:03:38,476 --> 00:03:43,215 Mulai sekarang, Anda harus lebih berhati-hati lagi dan teliti dalam tindakanmu. 75 00:03:44,256 --> 00:03:46,256 Lin'an melakukan kesalahan bodoh. 76 00:03:46,256 --> 00:03:48,415 Ibu, Ayah curiga. 77 00:03:48,415 --> 00:03:53,796 Tapi sebagai Putra Mahkota, aku perlu belajar bagaimana mendapatkan kepercayaan Ayah. 78 00:03:55,015 --> 00:03:57,076 Untuk seorang gadis yang berzinah, 79 00:03:57,076 --> 00:04:00,436 apakah layak kehilangan dukungan Yang Mulia? 80 00:04:01,216 --> 00:04:02,867 Itu sangat berharga. 81 00:04:05,256 --> 00:04:07,396 Dia bukan gadis yang berzina. 82 00:04:08,455 --> 00:04:10,535 Dia hanya menginginkan kebebasan. 83 00:04:11,455 --> 00:04:13,255 Apakah itu salah? 84 00:04:16,376 --> 00:04:19,416 Lihat, sikap macam apa itu? 85 00:04:20,575 --> 00:04:21,775 Itu sudah terjadi. 86 00:04:21,775 --> 00:04:23,775 Lin'an memang terburu nafsu. 87 00:04:23,775 --> 00:04:25,616 Namun dia penuh kasih sayang dan benar. 88 00:04:25,616 --> 00:04:29,175 Jika kamu menyalahkan Lin'an atas diriku, dan Ayah serta punggawa mendengarnya, 89 00:04:29,175 --> 00:04:32,836 mereka akan menganggapku sebagai orang yang haus kekuasaan, orang yang dingin dan tidak benar. 90 00:04:52,056 --> 00:04:53,683 Pingyang. 91 00:04:55,856 --> 00:04:57,996 Sudahkah Anda mendapatkan kebebasan Anda? 92 00:05:02,442 --> 00:05:05,851 [Tiga hari kemudian]. 93 00:05:10,775 --> 00:05:13,096 Heng Yuan, kamu boleh pergi. 94 00:05:35,616 --> 00:05:37,235 Ayo. 95 00:05:47,036 --> 00:05:50,595 Nomor Tiga telah memberitahuku semuanya. 96 00:05:52,115 --> 00:05:56,015 Apa yang akan Anda rencanakan? 97 00:06:01,335 --> 00:06:04,476 Kaisar sudah membuat keputusan. 98 00:06:04,476 --> 00:06:09,916 Dalam tiga hari, Zhang Feng dan putranya akan dipenggal di pintu masuk pasar. 99 00:06:25,450 --> 00:06:27,579 [Menara Guiyue] 100 00:06:33,655 --> 00:06:35,215 Salam, Yang Mulia. 101 00:06:35,215 --> 00:06:37,976 Tidak perlu formalitas. Silakan duduk. 102 00:06:41,296 --> 00:06:44,655 Kasus ini selesai, dan Zhang Feng harus dipenggal. 103 00:06:44,655 --> 00:06:47,095 Posisi Menteri Pertahanan sedang kosong. 104 00:06:47,095 --> 00:06:48,535 Ini adalah posisi yang penting. 105 00:06:48,535 --> 00:06:51,995 Para abdi dalem harus bersaing keras untuk mendapatkannya. 106 00:06:51,995 --> 00:06:55,775 Ada pertemuan kecil hari ini. Mari kita tunggu beritanya bersama. 107 00:06:55,775 --> 00:06:57,259 Ya. 108 00:07:04,995 --> 00:07:06,795 Yang Mulia. 109 00:07:07,975 --> 00:07:09,519 Tidak apa-apa. 110 00:07:10,215 --> 00:07:12,775 Pada sidang pengadilan, setiap orang merekomendasikan kandidat mereka sendiri 111 00:07:12,775 --> 00:07:14,616 untuk posisi Menteri Pertahanan. 112 00:07:14,616 --> 00:07:16,416 Perdebatan berlangsung sengit. 113 00:07:16,416 --> 00:07:17,575 Bagaimana dengan Tuan Wei? 114 00:07:17,575 --> 00:07:20,475 Tuan Wei tidak merekomendasikan siapa pun. 115 00:07:25,335 --> 00:07:29,096 Apakah Anda benar-benar tidak memikirkan siapa pun? 116 00:07:29,755 --> 00:07:32,816 Saya tidak punya siapa pun untuk direkomendasikan saat ini. 117 00:07:32,816 --> 00:07:34,556 Jika itu masalahnya, 118 00:07:35,135 --> 00:07:40,655 Tuan Cao, tunjuk Menteri Pertahanan yang baru sesuai dengan saran Anda. 119 00:07:40,655 --> 00:07:42,616 Ya, Yang Mulia. 120 00:07:42,616 --> 00:07:45,616 Baiklah, jika tidak ada yang lain, Anda dapat menarik diri. 121 00:07:45,616 --> 00:07:48,856 Yang Mulia, ada hal yang ingin saya laporkan. 122 00:07:49,696 --> 00:07:51,179 Berbicara. 123 00:07:51,856 --> 00:07:56,736 Perunggu Gong Xu Qi'an telah banyak membantu dengan kasus Putri Pingyang. 124 00:07:56,736 --> 00:07:59,995 Saya meminta Yang Mulia untuk mengampuni dia dari hukuman mati. 125 00:07:59,995 --> 00:08:03,775 Peringatan terkait telah diserahkan ke pelataran dalam kemarin. 126 00:08:04,816 --> 00:08:09,396 Yang Mulia, kasus ini belum selesai. 127 00:08:09,396 --> 00:08:14,056 Masih terlalu dini untuk memaafkannya sekarang. 128 00:08:44,975 --> 00:08:49,055 Anda benar-benar membawa kotoran seperti itu ke tempat ini. 129 00:08:49,055 --> 00:08:50,011 saya… 130 00:08:50,011 --> 00:08:51,335 Beraninya kamu! 131 00:08:51,335 --> 00:08:54,575 Yang Mulia, mohon maafkan saya. Saya minta maaf. 132 00:08:56,656 --> 00:08:58,495 Lihat. 133 00:08:58,495 --> 00:08:59,536 saya akan melihat. 134 00:08:59,536 --> 00:09:00,776 - Coba lihat. - Dimana itu? 135 00:09:00,776 --> 00:09:04,355 Anda membawa barang-barang kotor. 136 00:09:04,355 --> 00:09:05,776 Bukankah aku sudah memberitahumu? 137 00:09:05,776 --> 00:09:08,215 - Menyegarkan diri sebelum datang ke sini. - Ya. 138 00:09:08,215 --> 00:09:09,659 Kenapa kamu tidak pernah ingat? 139 00:09:09,659 --> 00:09:10,735 Aku sudah mengingatnya sekarang. 140 00:09:10,735 --> 00:09:12,816 Bersihkan. Bersihkan secara menyeluruh. 141 00:09:12,816 --> 00:09:13,883 Ini kotor. 142 00:09:13,883 --> 00:09:14,975 Aku akan membersihkannya. 143 00:09:14,975 --> 00:09:17,136 Dan itu, bersihkan. 144 00:09:17,136 --> 00:09:18,416 Di Sini. 145 00:09:18,416 --> 00:09:20,455 - Menghapus. - Ayo. 146 00:09:20,455 --> 00:09:21,776 Saya sedang mengerjakannya. 147 00:09:21,776 --> 00:09:23,443 Yang Mulia. 148 00:09:26,975 --> 00:09:28,615 Tuan Wei akan berkompromi untuk maju. 149 00:09:28,615 --> 00:09:30,836 Dia mungkin ingin menyelamatkan hidupmu. 150 00:09:31,495 --> 00:09:36,416 Saya sangat berterima kasih kepada Tuan Wei dan Yang Mulia. 151 00:09:36,416 --> 00:09:39,495 Tapi yang lain tidak akan setuju. 152 00:09:39,495 --> 00:09:42,155 Apakah yang Anda maksud adalah Tuan Sun? 153 00:09:42,155 --> 00:09:44,536 Saya menentangnya beberapa kali selama Kasus Sangbo. 154 00:09:44,536 --> 00:09:46,536 Belakangan, saya melakukan pelanggaran ke Kementerian Kehakiman. 155 00:09:46,536 --> 00:09:48,255 Dia sudah lama menganggapku sebagai duri. 156 00:09:48,255 --> 00:09:50,656 Tapi yakinlah, saya bukan orang yang mudah menyerah. 157 00:09:50,656 --> 00:09:52,836 Aku tidak akan membiarkan dia mendapatkan apa yang diinginkannya. 158 00:09:55,335 --> 00:09:57,255 Ada kabar dari Putra Mahkota? 159 00:09:57,255 --> 00:10:00,615 Yang Mulia tidak menghadiri pertemuan tersebut. 160 00:10:06,095 --> 00:10:09,975 Surat darah Lin'an menimbulkan kekacauan. 161 00:10:09,975 --> 00:10:14,495 Putra Mahkota sedang berbaring rendah, berniat untuk menunggu waktunya. 162 00:10:17,656 --> 00:10:22,835 Saya mendengar Yang Mulia tidak senang dengan Putri Lin'an karena ini. 163 00:10:22,835 --> 00:10:27,696 Dia seorang putri. Campur tangan dalam politik adalah hal yang tabu. 164 00:10:28,896 --> 00:10:32,536 Putri Lin'an hanya ingin untuk menyuarakan keluhannya terhadap Pingyang. 165 00:10:32,536 --> 00:10:34,816 Tanpa diduga, hal itu menimbulkan keributan. 166 00:10:34,816 --> 00:10:36,695 Dia pasti sudah menduganya. 167 00:10:36,695 --> 00:10:40,250 Namun, dia sangat sedih atas kematian Pingyang 168 00:10:40,250 --> 00:10:43,230 dan tidak bisa mencurahkan emosi buruknya. 169 00:10:43,235 --> 00:10:48,535 Kudengar sejak hari itu, dia belum keluar dari Istana Shaoyin. 170 00:10:53,656 --> 00:10:56,795 Dia tidak akan menemuimu hari ini. 171 00:10:58,478 --> 00:10:59,936 [Istana Shaoyin] 172 00:10:59,936 --> 00:11:02,455 Tuan Xu, Yang Mulia tidak akan menemui Anda. 173 00:11:02,455 --> 00:11:03,495 Silakan pergi. 174 00:11:03,495 --> 00:11:05,176 Aku tahu dia sedang bad mood. 175 00:11:05,176 --> 00:11:07,375 Tapi kesehatannya akan terpengaruh jika dia tidak makan atau minum. 176 00:11:07,375 --> 00:11:08,503 Berikan ini padanya. 177 00:11:08,503 --> 00:11:12,115 Katakan saja padanya untuk makan dengan baik dan menjaga kesehatannya. 178 00:11:13,855 --> 00:11:16,495 Cobalah saja. 179 00:11:16,495 --> 00:11:19,676 Dan tolong bawakan ini padanya juga. 180 00:11:32,176 --> 00:11:35,375 Yang Mulia, Anda belum makan apa pun atau air hari ini. 181 00:11:35,375 --> 00:11:38,596 Jika ini terus berlanjut, kesehatan Anda akan terganggu. 182 00:11:40,136 --> 00:11:42,816 Xu Qi'an secara khusus mengirimkan ini kepada Anda. 183 00:11:42,816 --> 00:11:47,255 Dia berharap kamu akan makan enak dan jaga kesehatanmu. 184 00:11:49,322 --> 00:11:50,515 [Rumah Kelezatan] 185 00:11:50,515 --> 00:11:54,976 Kue kuning telur? Bagaimana dia tahu kamu menyukai ini? 186 00:11:54,976 --> 00:11:57,635 Dia cukup bijaksana. 187 00:11:57,635 --> 00:12:00,575 Yang Mulia, banyak orang yang peduli pada Anda. 188 00:12:00,575 --> 00:12:03,335 Bagaimana kalau kamu makan sedikit? 189 00:12:06,355 --> 00:12:08,855 Aku akan meninggalkannya di sini untukmu. 190 00:12:42,615 --> 00:12:46,536 Xiaogang, bagaimana kabar Lin'an akhir-akhir ini? 191 00:12:46,536 --> 00:12:49,455 Yang Mulia, sama seperti sebelumnya. 192 00:12:49,455 --> 00:12:51,696 Dia tidak punya makanan atau air. 193 00:12:52,255 --> 00:12:56,916 Yang Mulia, saya pikir dia dilanda kesedihan, penuh kesedihan. 194 00:12:56,916 --> 00:12:59,896 Itu telah merusak tubuhnya. 195 00:12:59,896 --> 00:13:01,296 Alih-alih terapi diet obat, 196 00:13:01,296 --> 00:13:06,530 saat ini, dia membutuhkannya untuk mengalihkan pikirannya dari berbagai hal. 197 00:13:07,216 --> 00:13:10,575 Selama Festival Lentera, pasar cerah seperti siang hari. 198 00:13:10,575 --> 00:13:12,615 Itu adalah malam berbintang. 199 00:13:12,615 --> 00:13:17,636 Saya sangat senang naik perahu bersama Lin'an. 200 00:13:18,776 --> 00:13:25,456 Aku berharap bisa menghabiskan hari ini bersamanya setiap tahun. Pingyang. 201 00:13:51,016 --> 00:13:55,095 Kami akan selalu bahagia seperti ini. 202 00:13:55,095 --> 00:13:56,855 Baiklah. 203 00:13:56,855 --> 00:13:58,939 ♫ Tertawa sambil mengibaskan lengan bajuku ♫ 204 00:13:58,939 --> 00:14:01,296 ♫ Aku menyembunyikan kesedihanku ♫ 205 00:14:01,296 --> 00:14:05,675 Karena kita keluar, kenapa tidak bersenang-senang saja? 206 00:14:05,675 --> 00:14:09,195 Hidup ini singkat. Jangan buang waktu. 207 00:14:09,195 --> 00:14:12,935 Ayo bernyanyi dan minum dengan bebas. 208 00:14:12,935 --> 00:14:15,696 Lin'an, ayo bersenang-senang. 209 00:14:15,696 --> 00:14:19,855 Senang sekali! 210 00:14:19,855 --> 00:14:22,475 Senang! 211 00:14:26,011 --> 00:14:29,403 ♫ Sadar sepenuhnya akan kesengsaraan dan kedinginan dunia ♫ 212 00:14:29,403 --> 00:14:31,351 ♫ Hanya ingin memberimu kedamaian ♫ 213 00:14:31,351 --> 00:14:35,579 ♫ Suka dan duka tidak pernah terjalin ♫ 214 00:14:35,579 --> 00:14:37,627 ♫ Bunga jatuh dari atas ♫ 215 00:14:37,627 --> 00:14:39,803 ♫ Aroma lengan baju ♫ 216 00:14:39,803 --> 00:14:46,119 ♫ Aku mendedikasikan hidupku untukmu ♫ 217 00:14:47,159 --> 00:14:51,403 ♫ Mekar ♫ 218 00:14:53,296 --> 00:14:55,416 Yang Mulia, lukisan itu… 219 00:14:55,416 --> 00:14:59,536 Lukisan Pingyang masuk ke pasar. 220 00:14:59,536 --> 00:15:01,936 Sarjana tamu saya menemukannya secara tidak sengaja. 221 00:15:01,936 --> 00:15:04,295 Jadi saya membelinya. 222 00:15:05,095 --> 00:15:09,215 Rumor mengatakan kamu dan Putri Lin'an selalu berselisih. 223 00:15:09,215 --> 00:15:11,136 Namun tahukah Anda dia menyukai rasa asin 224 00:15:11,136 --> 00:15:13,375 dan menyukai kue-kue kuning telur dari Rumah Kelezatan. 225 00:15:13,375 --> 00:15:17,655 Anda diam-diam mendapatkan kembali lukisan yang hilang untuknya. 226 00:15:18,455 --> 00:15:21,935 Dengan kecerdasan Anda, bagaimana menurut Anda? 227 00:15:21,935 --> 00:15:25,455 Anda dan dia adalah saudara perempuan dengan tujuan berbeda. 228 00:15:27,975 --> 00:15:31,715 Kasus Sangbo belum terselesaikan. Hati-hati di jalan. 229 00:15:32,316 --> 00:15:37,215 Ibu, aku ingin makan kuenya dari Menara Guiyue. 230 00:15:37,215 --> 00:15:38,855 Mustahil. 231 00:15:38,855 --> 00:15:41,375 Jangan pikirkan itu. 232 00:15:42,615 --> 00:15:45,375 Lingyin, bacakan apa yang kamu pelajari untukku. 233 00:15:45,375 --> 00:15:48,375 Saya sudah menghafalnya 234 00:15:48,375 --> 00:15:53,515 Saat bayi lahir, sifatnya baik. 235 00:15:53,515 --> 00:15:55,056 Secara alami… 236 00:15:55,056 --> 00:15:57,855 Aku kembali, Douding. 237 00:15:57,855 --> 00:15:59,703 Qi'an. 238 00:16:01,136 --> 00:16:03,696 Aku membelikanmu yogurt yang enak, ini. 239 00:16:03,696 --> 00:16:04,896 Anda kaya, bukan? 240 00:16:04,896 --> 00:16:06,396 - Berkontribusi lebih pada pengeluaran keluarga. - Aku kembali. 241 00:16:06,396 --> 00:16:08,575 Terima kasih, Qi'an. 242 00:16:08,575 --> 00:16:10,016 Dimana Cijiu? 243 00:16:10,016 --> 00:16:13,495 Dia sedang mempersiapkan ujian kekaisaran di akademi. 244 00:16:18,176 --> 00:16:20,575 Lingyue, apa yang terjadi? 245 00:16:20,575 --> 00:16:22,136 Hanya ini? Dimana dagingnya? 246 00:16:22,136 --> 00:16:26,576 Anggaran rumah tangga tidak mencukupi 247 00:16:29,296 --> 00:16:30,796 Qi'an, ayah, ayo makan. 248 00:16:30,796 --> 00:16:32,015 Tunggu sebentar. 249 00:16:32,015 --> 00:16:34,107 Izinkan saya menjelaskannya. 250 00:16:34,107 --> 00:16:38,116 Li Ru. Jika saya ingat dengan benar, kami baru saja memberimu uang. 251 00:16:38,116 --> 00:16:41,076 Akhir tahun sudah dekat. Kita perlu membeli banyak barang. 252 00:16:41,076 --> 00:16:44,335 Uang yang Anda berikan kepada saya tidak cukup. 253 00:16:44,335 --> 00:16:46,575 Bukankah masih ada beberapa bulan lagi? 254 00:16:46,575 --> 00:16:48,255 Apa yang terburu-buru? 255 00:16:48,255 --> 00:16:51,696 Bulan depan, aku akan memberimu lebih banyak, oke? 256 00:16:51,696 --> 00:16:55,756 Qi'an, kamu berjanji pada ibu dan aku untuk membeli baju baru untuk kami. 257 00:16:55,756 --> 00:16:58,495 Anda tidak ingat? 258 00:17:01,096 --> 00:17:04,276 Saya tidak ingat. Kapan saya mengatakan itu? 259 00:17:08,136 --> 00:17:10,136 Beri aku uang. 260 00:17:10,136 --> 00:17:11,476 - Kakiku… - Ayolah. 261 00:17:11,476 --> 00:17:13,675 Ini adalah hari yang panjang bagiku. 262 00:17:13,675 --> 00:17:15,376 Beri aku uang. 263 00:17:15,376 --> 00:17:17,011 Uang. 264 00:17:18,015 --> 00:17:22,975 Baiklah, kamu hanya akan makan sayur selama sisa hidupmu. 265 00:17:23,656 --> 00:17:26,376 Itu bagus. Saya suka sayuran. 266 00:17:26,376 --> 00:17:27,696 Sayurannya enak kan? 267 00:17:27,696 --> 00:17:28,936 Itu sudah pasti. 268 00:17:28,936 --> 00:17:31,436 Anda tahu apa? Sayurannya enak. 269 00:17:31,436 --> 00:17:33,896 Sayuran bermanfaat bagi kita yang berlatih seni bela diri. 270 00:17:33,896 --> 00:17:35,576 Bergizi dan organik, mereka membuat tubuh sangat kuat. 271 00:17:35,576 --> 00:17:38,655 Apalagi sayuran hijau memiliki kandungan serat pangan yang tinggi. 272 00:17:38,656 --> 00:17:40,255 Ini berguna untuk kecakapan bela diri kita. 273 00:17:40,255 --> 00:17:42,096 Ya, sayurannya enak sekali. 274 00:17:42,096 --> 00:17:44,255 Saya tidak pernah menyadarinya sayur-sayuran itu bisa selezat ini. 275 00:17:44,255 --> 00:17:46,055 Mulai sekarang, kita akan makan sayur di setiap kali makan. 276 00:17:46,055 --> 00:17:49,096 Siapa pun yang ingin makan daging harus membayar, bukan? 277 00:17:49,096 --> 00:17:51,176 Sayuran ini sungguh enak. 278 00:17:51,176 --> 00:17:53,119 Makan lebih banyak. 279 00:17:55,775 --> 00:17:57,623 Kasim Yang. 280 00:18:00,015 --> 00:18:02,435 Selamat, Tuan Xu. 281 00:18:02,435 --> 00:18:05,395 Yang Mulia telah memberikan hadiah. 282 00:18:15,015 --> 00:18:20,795 Penjaga Xu Qi'an memecahkan kasus Putri Pingyang 283 00:18:20,795 --> 00:18:24,135 dan menyelamatkan Putri Lin'an. 284 00:18:24,135 --> 00:18:29,036 Xu Qi'an akan mendapatkan 1.000 tael emas 285 00:18:29,036 --> 00:18:33,495 dan sutra halus. 286 00:18:33,495 --> 00:18:36,336 Dicatat. 287 00:18:36,815 --> 00:18:40,356 Terima kasih, Yang Mulia. 288 00:18:45,975 --> 00:18:49,796 Selamat, Tuan Xu. 289 00:18:51,155 --> 00:18:53,436 Kembali. 290 00:18:55,416 --> 00:18:56,735 Hati-hati, Kasim Yang. 291 00:18:56,735 --> 00:18:58,735 Ayo makan di rumahku saat kamu ada waktu luang. 292 00:18:58,735 --> 00:19:00,671 Baiklah. 293 00:19:00,671 --> 00:19:04,476 Teman-teman, terima kasih. Hati-hati di jalan. 294 00:19:04,476 --> 00:19:06,035 Tutup pintunya. 295 00:19:06,035 --> 00:19:07,856 Ayo semuanya. Ini sudah berakhir. 296 00:19:07,856 --> 00:19:10,535 - Ayo. - Maaf sudah mengganggu. 297 00:19:17,936 --> 00:19:20,796 Ini sutra? 298 00:19:22,176 --> 00:19:26,235 Saya hanya mendapat barang tapi tidak ada pembebasan tuduhan. 299 00:19:29,176 --> 00:19:30,975 Ayah, ibu. 300 00:19:30,975 --> 00:19:35,035 Yang Mulia memberikan hal-hal ini kepada Qi'an, bukan kepada Anda. 301 00:19:35,035 --> 00:19:37,136 Apa yang membuatmu senang? 302 00:19:45,495 --> 00:19:48,555 Ningyan, cuacanya sejuk. Minumlah teh hangat. 303 00:19:48,555 --> 00:19:51,835 Itu baik untuk kesehatan Anda. 304 00:19:54,856 --> 00:19:56,635 Minum teh tidak akan membantu. 305 00:19:56,635 --> 00:19:59,416 Saat cuaca dingin, kenakan lebih banyak pakaian. 306 00:19:59,416 --> 00:20:03,856 Benar-benar terisolasi dari hawa dingin adalah pilihan terbaik. 307 00:20:03,856 --> 00:20:08,335 Sayang, ini baju barunya aku buatkan untukmu. 308 00:20:08,335 --> 00:20:11,696 Penting untuk tetap hangat dengan pakaian, 309 00:20:11,696 --> 00:20:13,535 tapi dia masih perlu sedikit penyesuaian. 310 00:20:13,535 --> 00:20:15,656 Lihat, selama 20 tahun ini, 311 00:20:15,656 --> 00:20:17,215 Ningyan menjadi lebih sehat berkat perawatan saya. 312 00:20:17,215 --> 00:20:19,416 Dia sudah dewasa sejak bayi 313 00:20:19,416 --> 00:20:24,615 untuk pria yang kuat dan luar biasa. 314 00:20:24,615 --> 00:20:27,176 Dan dia telah mendapatkan apresiasi Yang Mulia dan Putri. 315 00:20:27,176 --> 00:20:28,576 Apa yang kamu katakan? 316 00:20:28,576 --> 00:20:31,416 Aku sudah mengetahui kebaikanmu. 317 00:20:31,416 --> 00:20:34,675 Kalian semua adalah keluargaku. 318 00:20:35,455 --> 00:20:37,096 Jadi? 319 00:20:37,096 --> 00:20:39,815 - Jadi? - Jadi? 320 00:20:40,775 --> 00:20:44,935 Jadi, Anda tidak perlu repot dengan hal-hal ini. 321 00:20:44,935 --> 00:20:48,036 Saya akan menanganinya dengan tepat. 322 00:20:57,975 --> 00:20:59,416 Setelah dipikir lebih jauh, 323 00:20:59,416 --> 00:21:01,775 Li Ru mengatur rumah tangga dengan baik. 324 00:21:01,775 --> 00:21:05,735 Saya yakin Anda akan menaruh emasnya 325 00:21:05,735 --> 00:21:08,096 untuk digunakan dengan baik. 326 00:21:09,096 --> 00:21:11,635 Itu masuk akal. 327 00:21:11,635 --> 00:21:13,055 Itu sangat masuk akal. 328 00:21:13,055 --> 00:21:17,155 Kami telah tinggal di rumah ini selama lebih dari 20 tahun, kan? 329 00:21:17,155 --> 00:21:19,003 Sangat menjengkelkan. 330 00:21:19,003 --> 00:21:23,336 Ayo beli rumah baru di pusat kota dan bergerak. 331 00:21:23,336 --> 00:21:28,455 Oke, ayo kita makan enak sebelum berangkat. 332 00:21:28,455 --> 00:21:31,755 Saya ingin makan daging. Saya perlu mengisi kembali protein saya. 333 00:21:33,576 --> 00:21:35,215 - Apa yang kamu inginkan? - Tolong dua roti. 334 00:21:35,215 --> 00:21:37,215 Baiklah! 335 00:21:38,735 --> 00:21:40,215 Tunggu, aku ambil satu saja. 336 00:21:40,215 --> 00:21:42,996 Oke, ini rotimu. 337 00:21:45,215 --> 00:21:47,616 Sebenarnya, aku akan mengambil dua roti. 338 00:21:48,215 --> 00:21:50,055 Ini dia, kedua rotimu. 339 00:21:50,055 --> 00:21:51,599 Terima kasih. 340 00:21:52,136 --> 00:21:54,616 - Apa yang bisa kuberikan untukmu? - Aku akan melihatnya. 341 00:21:54,616 --> 00:21:56,055 Ayo. 342 00:21:56,055 --> 00:21:58,176 Anda tidak mampu membeli roti? 343 00:21:58,176 --> 00:21:59,956 [Kekayaan Bakat] Anda tahu itu. 344 00:21:59,956 --> 00:22:03,656 Sejak kasus pajak perak, keluargaku bangkrut. 345 00:22:03,656 --> 00:22:06,336 Apalagi akhir-akhir ini banyak hal yang terjadi. 346 00:22:06,336 --> 00:22:09,515 Aku takut pada keluargaku tidak dapat memenuhi kebutuhan bulan ini. 347 00:22:09,515 --> 00:22:11,255 Akhir-akhir ini keadaannya tidak damai. 348 00:22:11,255 --> 00:22:13,975 Saya tidak dapat menghasilkan banyak uang dari menulis dan melukis. 349 00:22:13,975 --> 00:22:16,055 Saya harus menghemat uang. 350 00:22:16,055 --> 00:22:18,756 Tapi bagaimana Anda bisa berkonsentrasi pada bacaan Anda dengan perut kosong? 351 00:22:18,756 --> 00:22:20,976 Mengapa tidak membagi separuh makananku denganmu? 352 00:22:20,976 --> 00:22:24,376 Tidak, terima kasih. Membaca akan membuat saya sukses. 353 00:22:24,376 --> 00:22:29,015 Saya dapat belajar dengan baik walaupun saya hanya makan makanan sederhana. 354 00:22:36,376 --> 00:22:38,303 Ada apa, Cijiu? 355 00:22:38,936 --> 00:22:41,856 Itu aneh. Bukankah orang luar tidak diperbolehkan di akademi? 356 00:22:41,856 --> 00:22:43,936 Siapakah kedua orang itu? 357 00:22:45,176 --> 00:22:46,656 Orang apa? 358 00:22:46,656 --> 00:22:48,416 Apakah Anda mendapat penglihatan karena lapar? 359 00:22:48,416 --> 00:22:50,255 Ayo. Makanlah sosisku. 360 00:22:50,255 --> 00:22:51,891 Tidak, terima kasih. 361 00:22:52,495 --> 00:22:53,896 Mereka baru saja ada di sini. 362 00:22:53,896 --> 00:22:56,003 Tidak ada orang lain. 363 00:23:02,236 --> 00:23:04,736 Dia adalah sepupu Xu Qi'an, Xu Xinnian. 364 00:23:04,736 --> 00:23:06,375 Yaitu, nomor Tiga. 365 00:23:06,375 --> 00:23:10,375 Untungnya, Anda mengenal sepupunya, seorang Penjaga. 366 00:23:10,375 --> 00:23:12,415 Begitulah cara kita menemukan nomor Tiga. 367 00:23:12,415 --> 00:23:15,336 Tanpa bantuan nomor Tiga, 368 00:23:15,336 --> 00:23:18,775 Saya tidak berhasil membalaskan dendam Heng Hui. 369 00:23:18,775 --> 00:23:22,455 Saya juga tidak akan dibebaskan dari penjara bawah tanah begitu cepat. 370 00:23:23,576 --> 00:23:27,036 Namun hari ini mungkin bukan saat yang tepat untuk berterima kasih. 371 00:23:27,036 --> 00:23:30,915 Baru saja, aku merasakan ada kekuatan yang mengunci kami. 372 00:23:30,915 --> 00:23:32,255 Itu pasti Zhao Shou. 373 00:23:32,255 --> 00:23:33,696 Ya. 374 00:23:33,696 --> 00:23:37,256 Kita seharusnya tidak muncul di Akademi Yunlu. 375 00:23:37,256 --> 00:23:39,495 Itu akan menimbulkan masalah bagi nomor Tiga. 376 00:23:39,495 --> 00:23:41,915 Lalu kita akan memilih waktu lain. 377 00:23:41,915 --> 00:23:43,975 Ketika dia turun dari gunung, 378 00:23:43,975 --> 00:23:47,576 sampaikan rasa terima kasihmu padanya dari jauh. 379 00:23:47,576 --> 00:23:49,399 Itu benar. 380 00:24:00,495 --> 00:24:03,436 Emas asli. 381 00:24:09,975 --> 00:24:13,556 Terima kasih atas kerja keras Anda. 382 00:24:13,556 --> 00:24:16,255 Anda telah berbagi kesulitan dengan saya. 383 00:24:16,255 --> 00:24:19,216 Karena saya mendapat keberuntungan, 384 00:24:19,216 --> 00:24:23,695 tentu saja kita harus memilikinya bersama-sama, bukan? 385 00:24:24,696 --> 00:24:26,823 Ningyan. 386 00:24:26,823 --> 00:24:28,995 kamu… 387 00:24:28,995 --> 00:24:30,879 Tunggu sebentar. 388 00:24:32,295 --> 00:24:34,576 Chun, ini dia. 389 00:24:35,696 --> 00:24:37,731 Untuk istrimu. 390 00:24:38,756 --> 00:24:41,416 Itu terlalu banyak. Dia tidak bisa memiliki semuanya. 391 00:24:41,416 --> 00:24:46,055 Dia bisa menggilingnya menjadi bubuk untuk wajahnya. Ambillah. 392 00:24:46,756 --> 00:24:48,896 Itu terlalu boros. 393 00:24:48,896 --> 00:24:51,455 Terima kasih atas nama istri saya. 394 00:25:02,996 --> 00:25:07,236 Terima kasih sudah memohon padaku kemarin. 395 00:25:07,856 --> 00:25:13,295 Sayangnya, kasus Sangbo masih belum terselesaikan. 396 00:25:13,295 --> 00:25:18,035 Yang Mulia belum memaafkan Anda. 397 00:25:18,035 --> 00:25:21,656 Saya tahu seseorang sengaja membuat segalanya menjadi sulit. 398 00:25:22,616 --> 00:25:25,075 Bukan itu intinya. 399 00:25:25,075 --> 00:25:27,215 Poin kuncinya adalah, 400 00:25:28,535 --> 00:25:31,395 Yang Mulia tidak menyukaimu. 401 00:25:35,276 --> 00:25:37,955 Saya hanyalah Gong Perunggu. 402 00:25:37,955 --> 00:25:40,635 Untuk alasan apa saya menyinggung Yang Mulia? 403 00:25:45,215 --> 00:25:48,516 Karena semangat loong. 404 00:25:53,096 --> 00:25:54,455 Tidak apa-apa sekarang. 405 00:25:54,455 --> 00:25:56,283 Jangan takut. 406 00:25:58,835 --> 00:26:01,396 Spirit loong adalah hewan peliharaan keluarga kerajaan. 407 00:26:01,396 --> 00:26:03,616 Itu hanya dekat dengan keluarga kerajaan. 408 00:26:03,616 --> 00:26:05,975 Selama penyelidikan kasus Sangbo, 409 00:26:05,975 --> 00:26:12,056 semangat loong tumbuh dekat dengan Anda di depan umum. 410 00:26:12,755 --> 00:26:15,776 Mengapa roh loong semakin dekat denganku? 411 00:26:15,776 --> 00:26:17,955 Itu bukan poin utamanya. 412 00:26:17,955 --> 00:26:22,696 Yang penting adalah bagaimana membuat Anda tetap hidup. 413 00:26:24,535 --> 00:26:27,035 Apa yang harus saya lakukan selanjutnya? 414 00:26:27,035 --> 00:26:29,676 Mohon sarannya kepada saya, Tuan Wei. 415 00:26:29,676 --> 00:26:32,236 Hanya ada satu cara. 416 00:26:33,215 --> 00:26:35,031 Tunggu saja. 417 00:26:36,136 --> 00:26:41,310 Mulai hari ini, semua jejak telah terhapus. 418 00:26:41,975 --> 00:26:43,416 Setelah tenggat waktu berlalu 419 00:26:43,416 --> 00:26:46,936 dan Yang Mulia bersikeras untuk memenggal kepalamu, 420 00:26:46,936 --> 00:26:51,756 Aku akan mencari terpidana mati untuk menggantikanmu. 421 00:26:51,756 --> 00:26:54,336 Tidak ada yang akan meragukannya. 422 00:27:01,255 --> 00:27:03,220 Tapi bagaimana jika 423 00:27:04,220 --> 00:27:06,510 Zhou Chixiong ditangkap? 424 00:27:12,196 --> 00:27:15,155 Masalah ini bisa diselesaikan. 425 00:27:17,215 --> 00:27:18,171 [Benteng Yunzhou] 426 00:27:18,171 --> 00:27:20,176 Siapa disana? 427 00:27:22,336 --> 00:27:25,276 Nomor Dua, apakah kamu sudah menangkap Zhou Chixiong? 428 00:27:25,276 --> 00:27:29,110 Apa yang terburu-buru? Saya sedang mengerjakannya. 429 00:27:29,110 --> 00:27:32,240   430 00:27:38,416 --> 00:27:39,735 Ayo teman-teman, minumlah. 431 00:27:39,735 --> 00:27:41,627 Baiklah. 432 00:27:44,616 --> 00:27:50,355 Sepertinya Anda tidak menyukai wanita-wanita ini. 433 00:28:00,295 --> 00:28:03,495 Saya kebetulan merampok karavan hari ini 434 00:28:03,495 --> 00:28:07,455 dan mendapatkan seorang wanita cantik. 435 00:28:07,455 --> 00:28:11,315 Aku akan membiarkan dia menyenangkanmu. 436 00:29:29,215 --> 00:29:32,835 Apakah nama Anda Zhou Chixiong? 437 00:29:35,495 --> 00:29:37,495 Ya. 438 00:30:22,295 --> 00:30:24,735 Jadi kamu adalah Zhou Chixiong? 439 00:30:25,355 --> 00:30:27,323 kamu adalah… 440 00:30:27,875 --> 00:30:29,996 Pahlawan Wanita Feiyan? 441 00:30:29,996 --> 00:30:32,815 Diam. Aku benci nama itu. 442 00:30:32,815 --> 00:30:36,336 Guru, apakah kinerja saya bagus? 443 00:30:37,276 --> 00:30:39,975 Pesan itu disampaikan cukup tepat waktu. 444 00:30:40,696 --> 00:30:42,575 Jadi apakah kita akan membunuhnya sekarang? 445 00:30:42,575 --> 00:30:45,575 Tolong ampuni hidupku. 446 00:30:45,575 --> 00:30:48,836 Aku tidak akan membunuhmu. Aku akan membawamu menemui seseorang. 447 00:30:48,836 --> 00:30:51,155 Semoga perjalananmu lancar. 448 00:30:55,630 --> 00:30:58,939 [Lima hari kemudian] 449 00:31:08,115 --> 00:31:09,996 Tuan Song, apakah saya salah melihat? 450 00:31:09,996 --> 00:31:12,215 Apakah dia baru saja memasukkan ayam ke dalam kompormu? 451 00:31:12,215 --> 00:31:15,215 Dia memasukkan jamur dan berbagai bumbu juga. 452 00:31:15,215 --> 00:31:18,756 J-Jangan menyela. Teruslah menonton. 453 00:31:42,556 --> 00:31:44,756 Berlangsung. 454 00:31:56,215 --> 00:31:58,435 Apa ini? 455 00:31:58,435 --> 00:32:01,975 Inilah esensi yang saya peroleh dari bahan pemurnian. 456 00:32:01,975 --> 00:32:05,675 Saya menyebutnya ekstrak ayam. 457 00:32:05,675 --> 00:32:07,315 Ekstrak ayam? 458 00:32:07,315 --> 00:32:10,256 Itu bisa dimakan? 459 00:32:10,256 --> 00:32:12,519 Keluarkan mienya. 460 00:32:19,696 --> 00:32:21,763 Campurkan? 461 00:32:21,763 --> 00:32:23,511 Cobalah. 462 00:33:05,836 --> 00:33:09,836 Lezat. Sangat gurih. 463 00:33:09,836 --> 00:33:11,495 Saya selalu percaya 464 00:33:11,495 --> 00:33:16,875 bahwa alkimia hanya bisa menghasilkan alat. 465 00:33:16,875 --> 00:33:20,915 Saya tidak pernah berpikir itu bisa diintegrasikan ke dalam masakan. 466 00:33:20,915 --> 00:33:23,396 Saya mendapat inspirasi. 467 00:33:23,396 --> 00:33:26,095 Saya berpikiran terlalu sempit. 468 00:33:26,095 --> 00:33:30,096 Alkimia dapat ditemukan di mana saja dalam kehidupan. 469 00:33:30,856 --> 00:33:34,236 Ningyan, bisakah Anda mengajarkan metode ini kepada Biro Astronomi? 470 00:33:34,236 --> 00:33:36,219 Tentu saja. 471 00:33:39,955 --> 00:33:42,376 Saya punya banyak teknik alkimia seperti itu. 472 00:33:42,376 --> 00:33:45,115 Tuan Song, jika Anda menginginkannya, jangan ragu untuk mengambilnya. 473 00:33:45,115 --> 00:33:47,336 - Namun… - Pertukaran yang setara. Aku tahu. 474 00:33:47,336 --> 00:33:51,115 Serahkan padaku. Caiwei, ayo berangkat. 475 00:33:54,036 --> 00:33:56,463 Caiwei. 476 00:34:03,656 --> 00:34:05,631 Anda di sini. 477 00:34:05,631 --> 00:34:06,775 Ya, benar. 478 00:34:06,775 --> 00:34:11,576 Anda masih suka menunjukkan punggung Anda kepada orang-orang. 479 00:34:11,576 --> 00:34:16,155 Meski begitu, aku tertarik padamu. 480 00:34:16,155 --> 00:34:20,795 Saya mengacu pada tugas penting kamu harus melakukannya hari ini. 481 00:34:21,655 --> 00:34:23,536 Saya sudah menyerahkannya pada Tuan Song. 482 00:34:23,536 --> 00:34:25,471 Menghilang. 483 00:34:26,951 --> 00:34:29,635 - Dan Caiwei. - Menghilang. 484 00:34:35,616 --> 00:34:39,056 Sekarang, aku hanya bisa diandalkan. 485 00:34:45,775 --> 00:34:47,511 Dia telah tiba. 486 00:34:47,511 --> 00:34:49,895 Nomor Tiga, saya sudah mengirimkan orang itu kepada Anda. 487 00:34:49,895 --> 00:34:54,176 Jika saya meminta bantuan di masa depan, Anda akan membantu. Ingat saja. 488 00:34:55,415 --> 00:34:57,716 Terima kasih kawan. 489 00:35:06,100 --> 00:35:08,400 Siapa kamu? 490 00:35:08,400 --> 00:35:10,300 Dimana saya? 491 00:35:18,400 --> 00:35:21,800 Menurutku tidak buruk menunggangi burung raksasa. 492 00:35:21,800 --> 00:35:27,500 Xu Qi'an, bukankah menurutmu aku juga membutuhkan burung seperti itu? 493 00:35:27,500 --> 00:35:31,600 Tuan Yang, ini tidak cocok bagimu untuk menunggangi seekor burung. 494 00:35:32,600 --> 00:35:34,100 Apa yang cocok untuk dikendarai? 495 00:35:34,100 --> 00:35:36,700 Naik saja loong, dan kamu akan menjadi lebih kuat. 496 00:35:36,700 --> 00:35:40,400 Mengendarai loong membuat Anda lebih kuat. 497 00:35:43,096 --> 00:35:45,696 Tapi di mana saya bisa membelinya? 498 00:35:45,696 --> 00:35:47,200 Itu terjadi bahwa aku akan pergi ke istana kekaisaran. 499 00:35:47,200 --> 00:35:50,390 Bawa saya ke sana, dan Anda bertanya pada Yang Mulia. 500 00:35:51,000 --> 00:35:53,400 Silakan. Ayo pergi. 501 00:35:54,200 --> 00:35:56,800 Aku meninggalkan barang-barangku di sana. 502 00:36:01,400 --> 00:36:03,400 - Baiklah. - Ayo. 503 00:36:03,400 --> 00:36:05,943 [Gerbang Shiqian] 504 00:36:09,400 --> 00:36:10,600 Ningyan. 505 00:36:10,600 --> 00:36:13,200 Setelah menerima pesan Anda, saya datang ke sini. 506 00:36:13,200 --> 00:36:16,200 Saya sudah menunggu. Kenapa lama sekali? 507 00:36:16,200 --> 00:36:19,800 Terima kasih sudah datang. 508 00:36:19,800 --> 00:36:22,700 Jangan sebutkan itu. Saya tidak dapat membantu terakhir kali. 509 00:36:22,700 --> 00:36:26,600 Saya berharap dapat membantu kali ini. 510 00:36:27,600 --> 00:36:32,400 Apakah kamu ingat buku ajaib yang kamu janjikan padaku? 511 00:36:33,400 --> 00:36:37,900 Yakinlah, saya tidak akan pernah menarik kembali kata-kata saya. 512 00:36:40,000 --> 00:36:42,100 Terima kasih tuan. 513 00:36:50,300 --> 00:36:52,200 Saya mengerti. 514 00:36:52,200 --> 00:36:54,600 Saya meninggalkan pekerjaan baru di rumah. 515 00:36:54,600 --> 00:36:58,200 Saya akan membiarkan Anda meninjaunya lain kali. 516 00:37:00,700 --> 00:37:02,400 Itu kesepakatan. 517 00:37:02,400 --> 00:37:04,000 Terima kasih tuan. 518 00:37:06,200 --> 00:37:07,800 [Teknik Rahasia Yunlu] Anda harus ingat. 519 00:37:07,800 --> 00:37:09,200 [Pengamatan Qi] Dengan levelmu, 520 00:37:09,200 --> 00:37:12,300 [Seorang pria harus tulus] kamu hanya bisa menggunakan sihir dasar saat ini. 521 00:37:12,300 --> 00:37:17,200 Cukup sobek satu halaman dan nyalakan dengan Qi, itu akan berhasil. 522 00:37:17,200 --> 00:37:21,000 Tapi ingat, Anda bukan murid akademi. 523 00:37:21,000 --> 00:37:23,000 Jangan sering menggunakannya. 524 00:37:23,000 --> 00:37:27,600 Jika tidak, Qi akan menjadi tidak teratur dan kekuatan fisikmu akan terkuras habis. 525 00:37:27,600 --> 00:37:29,700 Jadi begitu. Terima kasih tuan. 526 00:37:29,700 --> 00:37:31,600 Singkirkan itu. 527 00:37:34,400 --> 00:37:36,200 Mengapa kamu di sini? 528 00:37:37,400 --> 00:37:39,500 Kenapa dia ada di sini juga? 529 00:37:40,700 --> 00:37:42,800 Mengapa kamu di sini? Dimana Tuan Yang? 530 00:37:42,800 --> 00:37:43,800 Tuan Yang-- 531 00:37:43,800 --> 00:37:46,200 Dia berkata jika dia membelakangi Yang Mulia, 532 00:37:46,200 --> 00:37:48,800 dia akan dipenggal. 533 00:37:48,800 --> 00:37:51,500 Dia juga mengatakan bahwa dia memindahkan kita ke sini. 534 00:37:51,500 --> 00:37:53,600 Menghemat waktu dianggap sebagai suatu prestasi. 535 00:37:53,600 --> 00:37:54,900 Saya benar-benar tidak memahaminya. 536 00:37:54,900 --> 00:37:57,400 Dia selalu membelakangi orang dan tidak berbicara dengan benar. 537 00:37:57,400 --> 00:37:58,900 - Ini sangat menjengkelkan. - Tepat. 538 00:37:58,900 --> 00:38:00,000 Ini satu hal. 539 00:38:00,000 --> 00:38:02,300 Seseorang mengajarinya sebaris puisi. 540 00:38:02,300 --> 00:38:03,600 Dia mengulanginya hari demi hari. 541 00:38:03,600 --> 00:38:06,700 Ini sangat menjengkelkan bahwa aku tidak bisa tidak membunuhnya. 542 00:38:18,100 --> 00:38:19,900 Saya tidak mengajarinya. 543 00:38:20,600 --> 00:38:23,500 Ayo pergi. Jangan biarkan Yang Mulia menunggu. 544 00:38:28,700 --> 00:38:31,700 Yang Mulia, kasus Sangbo sudah selesai. 545 00:38:31,700 --> 00:38:35,300 Wei Yuan memfitnah Kementerian Kehakiman karena berkolusi dengan pelakunya. 546 00:38:35,300 --> 00:38:37,900 Namun hingga saat ini, belum ada buktinya. 547 00:38:37,900 --> 00:38:41,200 Saya harap Yang Mulia akan menghukumnya. 548 00:38:41,200 --> 00:38:43,700 Saya setuju, berharap Yang Mulia yang menilai. 549 00:38:43,700 --> 00:38:45,200 [Li Yulang, Menteri Ritus] Hukuman berat pada Wei Yuan 550 00:38:45,200 --> 00:38:48,700 dan menunjukkan keadilan kepada orang-orang yang dituduh secara salah. 551 00:38:51,300 --> 00:38:52,900 Wei Yuan. 552 00:38:54,200 --> 00:38:57,800 Apakah kasus Sangbo sudah terpecahkan? 553 00:38:59,616 --> 00:39:04,576 Yang Mulia, Xu Qi'an telah menangkap Zhou Chixiong. 554 00:39:04,576 --> 00:39:08,500 Dia sekarang menunggu di luar gerbang istana. 555 00:39:09,700 --> 00:39:10,700 Panggil dia. 556 00:39:10,700 --> 00:39:15,100 Panggil Xu Qi'an ke pengadilan. 557 00:39:17,600 --> 00:39:20,600 Salam, Yang Mulia. 558 00:39:20,600 --> 00:39:23,100 Dimana Zhou Chixiong? 559 00:39:24,800 --> 00:39:26,800 Bawa orang itu masuk. 560 00:39:43,255 --> 00:39:46,400 Yang Mulia, ini adalah penjahat yang dicari Zhou Chixiong, 561 00:39:46,400 --> 00:39:50,400 mantan Perwira Pengawal Istana. 562 00:39:53,000 --> 00:40:03,000 Waktu dan Subtitel dipersembahkan oleh ⚔️ Juara Keadilan ⚖️ Tim @Viki.com 563 00:40:03,000 --> 00:40:07,500 kredit lagu 564 00:40:07,500 --> 00:40:10,800 ♫ Aku adalah makhluk fana di bawah langit ♫ 565 00:40:10,800 --> 00:40:14,200 ♫ Massa membicarakan kesombonganku ♫ 566 00:40:14,200 --> 00:40:17,900 ♫ Aku bercita-cita untuk terbang tinggi ♫ 567 00:40:18,907 --> 00:40:21,339 ♫ Tanganku tidak bisa menyembunyikan cahaya ♫ 568 00:40:21,339 --> 00:40:24,603 ♫ Tidak semuanya akan berlalu ♫ 569 00:40:24,603 --> 00:40:28,119 ♫ Melihat ke belakang, aku tidak bisa mengubah segalanya ♫ 570 00:40:28,119 --> 00:40:31,839 ♫ Aku akan menjadi masa lalu ♫ 571 00:40:32,700 --> 00:40:36,000 ♫ Awan gelap terbelah untuk melihat matahari terbenam ♫ 572 00:40:36,000 --> 00:40:39,400 ♫ Untuk melihat kebenaran ♫ 573 00:40:39,400 --> 00:40:42,700 ♫ Kembali untuk menyelesaikan masalah ♫ 574 00:40:42,700 --> 00:40:47,300 ♫ Aku bangga tapi aku peduli pada orang banyak ♫ 575 00:40:47,300 --> 00:40:49,300 ♫ Bertujuan untuk melanggar peraturan sebelum melanjutkan ♫ 576 00:40:49,300 --> 00:40:50,900 ♫ Kuasai keterampilan luar biasa ♫ 577 00:40:50,900 --> 00:40:52,600 ♫ Aku mengucapkan selamat tinggal pada mereka yang menghalangi jalanku ♫ 578 00:40:52,600 --> 00:40:54,300 ♫ Tidak ada yang bisa menghentikanku ♫ 579 00:40:54,300 --> 00:40:56,000 ♫ Aku melakukan apa pun ♫ 580 00:40:56,000 --> 00:40:57,600 ♫ Dengan mengangkat lenganku, Aku membuka pengadilan di surga ♫ 581 00:40:57,600 --> 00:40:59,100 ♫ Saat aku berdiri untuk menulis, Saya memeriksa kehadiran lagi ♫ 582 00:40:59,100 --> 00:41:01,000 ♫ Dia memujaku sebagai makhluk abadi ♫ 583 00:41:01,000 --> 00:41:02,700 ♫ Aku penasaran dengan apa yang kamu dambakan ♫ 584 00:41:02,700 --> 00:41:04,300 ♫ Secara tidak sengaja, aku menemukan sebuah rahasia ♫ 585 00:41:04,300 --> 00:41:05,900 ♫ Politik di bibirku telah menggulingkan semuanya ♫ 586 00:41:05,900 --> 00:41:07,700 ♫ Tidak teguh ♫ 587 00:41:07,700 --> 00:41:09,000 ♫ Berdiri di sini ♫ 588 00:41:09,000 --> 00:41:11,000 ♫ Ikutilah peraturan yang kubuat ♫ 589 00:41:11,000 --> 00:41:12,300 ♫ Menerapkan keterampilan untuk menyembuhkan penyakit ♫ 590 00:41:12,300 --> 00:41:14,400 ♫ Memberantas penyakit di negeri luas ini ♫ 591 00:41:14,400 --> 00:41:15,600 ♫ Saya hanyalah orang biasa ♫ 592 00:41:15,600 --> 00:41:17,800 ♫ Aku bermaksud mantap selangkah demi selangkah ♫ 593 00:41:17,800 --> 00:41:18,800 ♫ Saya hanyalah orang biasa ♫ 594 00:41:18,800 --> 00:41:21,100 ♫ Aku bisa membedakan mana yang benar dan mana yang salah ♫ 595 00:41:21,100 --> 00:41:22,300 ♫ Saya hanyalah orang biasa ♫ 596 00:41:22,300 --> 00:41:23,900 ♫ Aku suka musik dan benci intrik ♫ 597 00:41:23,900 --> 00:41:25,500 ♫ Aku biasa melihat perbukitan yang penuh dengan jiwa kesepian ♫ 598 00:41:25,500 --> 00:41:28,500 ♫ Aku merasa menyesal atas kecerobohanku ♫ 599 00:41:28,500 --> 00:41:31,800 ♫ Buka mataku untuk melihat dunia dan istirahatlah ♫ 600 00:41:31,800 --> 00:41:35,200 ♫ Aku adalah orang biasa dan menjalani hidupku sendiri ♫ 601 00:41:35,200 --> 00:41:39,200 ♫ Meninggalkan generasi mendatang untuk meninjau coretanku ♫ 602 00:41:39,200 --> 00:41:41,800 ♫ Tanganku tidak bisa menyembunyikan cahaya ♫ 603 00:41:41,800 --> 00:41:45,200 ♫ Tidak semuanya akan berlalu ♫ 604 00:41:45,200 --> 00:41:48,700 ♫ Melihat ke belakang, aku tidak bisa mengubah segalanya ♫ 605 00:41:48,700 --> 00:41:52,800 ♫ Aku akan menjadi masa lalu ♫ 606 00:41:54,427 --> 00:41:56,209 ♫ Kita hanya punya satu kehidupan, dan santai saja ♫ 607 00:41:56,209 --> 00:41:57,868 ♫ Papan caturku melibatkan dua sisi ♫ 608 00:41:57,868 --> 00:41:59,479 ♫ Saat aku memaparkan strategiku, kamu dapat mengambil petunjuknya ♫ 609 00:41:59,479 --> 00:42:01,221 ♫ Saat kamu merasa menyesal, semuanya sudah terlambat ♫ 610 00:42:01,221 --> 00:42:02,683 ♫ Begitu banyak tipu daya dan kebohongan ♫ 611 00:42:02,683 --> 00:42:04,551 ♫ Saya menyaksikan apa yang telah Anda lakukan ♫ 612 00:42:04,551 --> 00:42:06,012 ♫ Semoga kita hidup dan mati bersama ♫ 613 00:42:06,012 --> 00:42:08,277 ♫ Sebuah janji bernilai ribuan kata ♫ 614 00:42:08,300 --> 00:42:11,700 ♫ Aku adalah makhluk fana di bawah langit ♫ 615 00:42:11,700 --> 00:42:15,000 ♫ Massa membicarakan kesombonganku ♫ 616 00:42:15,000 --> 00:42:18,300 ♫ Aku meninggalkan beberapa tulisan biasa ♫ 617 00:42:18,300 --> 00:42:21,600 ♫ Tidak ada yang tahu siapa yang akan menang ♫ 618 00:42:21,600 --> 00:42:25,100 ♫ Aku adalah makhluk fana di bawah langit ♫ 619 00:42:25,100 --> 00:42:28,400 ♫ Massa membicarakan kesombonganku ♫ 620 00:42:28,400 --> 00:42:31,700 ♫ Aku meninggalkan beberapa tulisan biasa ♫ 621 00:42:31,700 --> 00:42:35,400 ♫ Tidak ada yang tahu siapa yang akan menang ♫ 622 00:42:36,513 --> 00:42:38,903 ♫ Tanganku tidak bisa menyembunyikan cahaya ♫ 623 00:42:38,903 --> 00:42:42,293 ♫ Tidak semuanya akan berlalu ♫ 624 00:42:42,293 --> 00:42:45,733 ♫ Melihat ke belakang, aku tidak bisa mengubah segalanya ♫ 625 00:42:45,733 --> 00:42:49,765 ♫ Aku akan menjadi masa lalu ♫