1
00:01:48,349 --> 00:01:50,718
おい、電話に出ないといけないよ！
2
00:01:51,836 --> 00:01:52,845
トッド？
3
00:01:54,351 --> 00:01:55,353
なんと。
4
00:01:55,947 --> 00:01:57,143
落ち着け、トッド。
5
00:01:58,855 --> 00:02:00,976
こんにちは、助けが必要です。
6
00:02:00,977 --> 00:02:03,784
救急車が必要なのですが、
兄は息をしていません。
7
00:02:05,671 --> 00:02:09,061
いいえ、彼は応答していません、
意識不明です。
8
00:02:09,062 --> 00:02:11,084
私は...分からない、分からない。
9
00:02:11,085 --> 00:02:13,496
こんな彼を見つけたのですが、
何かが非常に間違っています。
10
00:02:27,288 --> 00:02:28,589
行って、行って。
11
00:02:30,278 --> 00:02:31,310
そうです、よく頑張りました。
12
00:02:33,583 --> 00:02:35,810
どうしたの？
何を見ているのですか？
13
00:02:39,194 --> 00:02:41,313
私の親友は誰ですか?
14
00:02:42,393 --> 00:02:44,395
あなたですか?
15
00:02:58,698 --> 00:02:59,708
あなたはとてもかわいいです!
16
00:03:00,897 --> 00:03:02,836
何?
怖すぎますか？
17
00:03:03,305 --> 00:03:05,522
インディ、さあ！そこには何もありません。
18
00:03:08,739 --> 00:03:10,436
誰がここにいるか見てください!
19
00:03:11,133 --> 00:03:12,751
私の友人です。
20
00:03:13,643 --> 00:03:15,352
なんて少年だろう。
21
00:03:17,449 --> 00:03:18,528
パパですか？
22
00:03:20,659 --> 00:03:21,660
それは誰ですか?
23
00:03:23,044 --> 00:03:25,147
彼は自由です!
24
00:03:26,336 --> 00:03:29,818
あの少年たちが帰ってきた!
25
00:03:39,397 --> 00:03:41,399
トッド、どこにいるの？
26
00:03:59,785 --> 00:04:00,803
とても良い。
27
00:04:01,983 --> 00:04:03,883
いいえ、そこにいてください、坊や。
28
00:04:03,884 --> 00:04:05,581
彼はそうです！座って下さい。
29
00:04:06,692 --> 00:04:08,718
いい子だよ。彼はそうです。
30
00:04:10,899 --> 00:04:12,430
お姉さん、質問があります。
31
00:04:12,431 --> 00:04:14,626
- 何が起こっているのですか?
-何もない。
32
00:04:14,627 --> 00:04:17,013
私は今あなたのアパートにいます、
そしてそれは空です。
33
00:04:17,014 --> 00:04:18,805
そうだ、だから電話したんだよ。
34
00:04:18,806 --> 00:04:22,623
少し街から出ることにしました。
おじいちゃんが鍵をどこに隠したか知っていますか？
35
00:04:23,525 --> 00:04:25,111
おじいちゃんの家にいるの？
36
00:04:25,535 --> 00:04:27,231
彼がそれをどこに隠したか知っていますか?
37
00:04:27,232 --> 00:04:31,087
道に迷ってしまったのですか？
医師がこれを許可したとは思えません。
38
00:04:31,088 --> 00:04:32,482
まだ始めたばかりですよね？
39
00:04:32,483 --> 00:04:35,024
トッド、帰ってください、バカ！
40
00:04:35,025 --> 00:04:37,068
行きたいところへはもう行けません。
41
00:04:37,069 --> 00:04:38,913
しかし、鍵はどうですか、鍵はどこにありますか?
42
00:04:38,914 --> 00:04:40,913
- なぜおじいちゃんの家なのですか?
- なぜそうではないのですか？
43
00:05:05,254 --> 00:05:07,286
何か問題が発生した場合に備えて近くにいてください。
44
00:05:07,287 --> 00:05:09,259
行かなきゃいけないから、落ち着いたら電話してね。
45
00:05:09,260 --> 00:05:11,263
待って、待って！
あなたは... と言ってください。
46
00:05:16,671 --> 00:05:17,765
大好きでした。
47
00:05:19,157 --> 00:05:20,181
さあ行こう。
48
00:05:59,584 --> 00:06:03,419
彼は戻ってきましたか？
49
00:07:03,017 --> 00:07:04,281
さあ、坊や。さあ行こう。
50
00:07:06,392 --> 00:07:07,875
さあ、怖がる猫よ。
51
00:07:09,784 --> 00:07:10,894
それほど悪くはありません。
52
00:07:12,700 --> 00:07:13,709
さあ、坊や。
53
00:07:16,411 --> 00:07:17,529
出かけるのか行かないのか？
54
00:07:21,903 --> 00:07:24,414
そうですね、それだけです。
55
00:07:26,009 --> 00:07:27,807
このまま、行きましょう。
56
00:08:23,665 --> 00:08:24,681
さあ、坊や。
57
00:08:28,780 --> 00:08:31,692
とても良い。
お帰りなさい。
58
00:08:33,076 --> 00:08:34,360
知っている。
59
00:08:35,075 --> 00:08:36,889
でも病院よりはいいですよね？
60
00:08:44,309 --> 00:08:45,310
ここで待っててください。
61
00:10:10,673 --> 00:10:11,697
美しさ。
62
00:10:21,700 --> 00:10:24,020
ここは本当に臭いです。
63
00:10:24,286 --> 00:10:25,850
幸運なことにあなたの鼻はありません。
64
00:10:28,288 --> 00:10:29,289
さあ、坊や。
65
00:10:36,305 --> 00:10:38,182
この計画をどれくらい前から計画していましたか?
66
00:10:38,893 --> 00:10:39,926
計画中？
67
00:10:40,130 --> 00:10:42,335
何も計画してなかったし、大したことじゃないよ。
68
00:10:43,302 --> 00:10:44,506
ただ外に出る必要があっただけだ。
69
00:10:44,916 --> 00:10:46,487
もちろん、それは完全に理にかなっています。
70
00:10:46,488 --> 00:10:50,304
家族の最初の家
リラックスするのに最適な場所です。
71
00:10:50,305 --> 00:10:52,721
それは私がそれを覚えた方法ではありません。
72
00:10:52,909 --> 00:10:54,527
?もっと邪悪なものなのでしょうか？
73
00:10:54,528 --> 00:10:55,933
正確にはそうではありません、ただ...
74
00:10:56,331 --> 00:10:58,858
森の中の家
とても平和そうです。
75
00:10:58,859 --> 00:11:00,422
待って、あれはインディですか?
76
00:11:00,423 --> 00:11:03,858
いいえ、古いホームムービーです。
おじいちゃんはバンディットと遊んでいます。
77
00:11:04,047 --> 00:11:05,148
この犬を覚えていますか？
78
00:11:06,047 --> 00:11:08,859
多かれ少なかれ、おじいちゃんは持っていませんでした
犬の群れ？
79
00:11:08,860 --> 00:11:11,160
ありましたが、いつも逃げていました。
80
00:11:11,541 --> 00:11:15,208
インディはもう私の側を離れません、
私もトイレに行きませんでした。
81
00:11:16,255 --> 00:11:18,368
それは言わないでください。知る必要はありません。
82
00:11:19,642 --> 00:11:21,959
おじいちゃんはこれらの VHS テープを何本か持っていました。
83
00:11:21,960 --> 00:11:24,943
ほとんどがそれです
またはひどいホラー映画。
84
00:11:25,473 --> 00:11:27,256
上から録音したと思います。
85
00:11:27,855 --> 00:11:30,470
なぜ映画を作るのですか?
もし彼が一人暮らししていたら？
86
00:11:30,872 --> 00:11:31,963
分かりません。
87
00:11:32,472 --> 00:11:34,239
彼に何か問題があったと思いますか?
88
00:11:34,466 --> 00:11:38,285
- 誰と間違えたの？
- おじいちゃんと、テープで。
89
00:11:38,865 --> 00:11:40,070
そうではありません。
90
00:11:40,569 --> 00:11:41,688
彼は幸せそうだ。
91
00:11:42,775 --> 00:11:46,268
そうですね、おじいちゃんの世代はそうしていました。
92
00:11:46,269 --> 00:11:50,354
彼らはたとえこんなときでも幸せそうな顔をしていました
彼らは内側から腐っていました。
93
00:11:52,399 --> 00:11:55,068
もしかしたらお化け屋敷に住んでいるかもしれない
そこから焦点を外してください。
94
00:11:55,069 --> 00:11:56,719
この家には幽霊が出るわけじゃない、ベラ。
95
00:11:56,721 --> 00:11:59,292
?そこには誰も住んでいなかった
数週間以上
96
00:11:59,293 --> 00:12:02,108
- おじいちゃんは住んでいました。
- 生きていました。そしてそれは彼を殺しました。
97
00:12:04,517 --> 00:12:05,596
ほら...
98
00:12:05,909 --> 00:12:09,605
次のことを約束してください。
何かが起こった場合
99
00:12:09,606 --> 00:12:12,185
車に乗って帰ります。
100
00:12:12,186 --> 00:12:13,218
いいですね。
101
00:14:30,171 --> 00:14:31,253
こんにちは。
102
00:14:32,950 --> 00:14:33,952
それは何だったのでしょうか？
103
00:14:43,789 --> 00:14:46,480
よし、行きましょう。彼が来ます！
104
00:14:48,880 --> 00:14:51,096
さあ行こう。来て。
105
00:16:07,653 --> 00:16:08,682
何？
106
00:16:11,970 --> 00:16:13,972
ええ、わかります、それは怖いです。
107
00:16:14,324 --> 00:16:16,388
私の家族全員がここに埋葬されています。
108
00:16:16,967 --> 00:16:17,984
さあ行こう。
109
00:16:22,975 --> 00:16:24,790
彼らもみな若くして亡くなった。
110
00:16:34,590 --> 00:16:35,622
ここにいてください、坊や。
111
00:17:38,861 --> 00:17:39,877
ほら、坊や。
112
00:17:44,475 --> 00:17:46,369
ここで何をしているのですか？
113
00:17:47,363 --> 00:17:48,380
すみません。
114
00:17:48,568 --> 00:17:50,381
もっと気をつけるべきです。
115
00:17:50,861 --> 00:17:52,626
キツネ狩りの季節です。
116
00:17:53,167 --> 00:17:55,987
罠やわながあるよ
この森のあちこちに。
117
00:17:56,476 --> 00:17:58,159
ミスター・ダウンズかな？
118
00:17:59,419 --> 00:18:01,292
こうやって成長していく姿を見るのは嬉しいですね。
119
00:18:01,863 --> 00:18:05,289
いつまで残るんだろう
私たちと一緒にここにいますか？
120
00:18:05,774 --> 00:18:08,310
無期限に、
古い家を引き渡しました。
121
00:18:08,491 --> 00:18:09,905
おじいちゃんの家にいます。
122
00:18:09,906 --> 00:18:12,341
- あなたはその家に住んでいますか？
- 私は。なぜ？
123
00:18:12,690 --> 00:18:14,707
何もありません、それはただ予想外です。
124
00:18:14,708 --> 00:18:17,604
結局のところ、
そしておじいちゃんの死に方は…
125
00:18:17,792 --> 00:18:22,002
さて、そこへの道を見つけましょう。
掃除して、電気を追加してください。
126
00:18:22,807 --> 00:18:24,817
必要であれば古い発電機を持っています。
127
00:18:25,028 --> 00:18:26,400
私は丘のすぐ向こうに住んでいます。
128
00:18:26,402 --> 00:18:28,604
いつでも訪問して、
助けが必要な場合。
129
00:18:29,912 --> 00:18:32,912
あなたのおじいちゃんはよくここに来ていました
彼の犬も一緒に。
130
00:18:35,523 --> 00:18:37,141
私たちが彼の遺体を発見した後、
131
00:18:37,814 --> 00:18:39,535
私たちはその犬を見つけられませんでした。
132
00:18:45,027 --> 00:18:46,059
私は気が狂っているのでしょうか？
133
00:18:47,232 --> 00:18:48,854
ここは涼しいですね。そうじゃない？
134
00:18:50,957 --> 00:18:51,982
そうじゃない？
135
00:18:53,335 --> 00:18:54,352
インディ。
136
00:18:55,036 --> 00:18:56,052
そうじゃない？
137
00:19:01,442 --> 00:19:02,655
はい、わかります。
138
00:19:05,353 --> 00:19:06,381
とても良い。
139
00:19:09,359 --> 00:19:11,916
本当に知っていますか
これをどうやって動かせばいいのでしょうか？
140
00:19:11,917 --> 00:19:13,985
電源が繋がりにくい
古い家で。
141
00:19:13,986 --> 00:19:16,293
私はそれを行うことができます。でも、ありがとう。
142
00:19:16,294 --> 00:19:17,465
大丈夫です。
143
00:19:17,466 --> 00:19:20,578
動作することを保証するだけです
時間が変わる前に、
144
00:19:20,579 --> 00:19:22,528
濡れていると安全ではありません。
145
00:19:22,529 --> 00:19:24,574
問題ない。
おやすみなさい！
146
00:19:26,272 --> 00:19:27,692
気をつけてください!
147
00:19:36,488 --> 00:19:37,713
単なる好奇心からです。
148
00:19:37,714 --> 00:19:40,702
インディの演技に気づきましたか
最近おかしくないですか？
149
00:19:41,992 --> 00:19:44,815
- どういう意味ですか?
- それはただ奇妙です。
150
00:19:45,183 --> 00:19:48,480
宇宙を見つめるような
または、見つからずに何かを嗅いでしまうこともあります。
151
00:19:48,481 --> 00:19:50,408
もう一度。
ベラ…
152
00:19:50,410 --> 00:19:52,028
これは深刻なことです、いいですか?
153
00:19:52,029 --> 00:19:54,038
彼はあなたを一人にはしないと言いましたね。
154
00:19:54,039 --> 00:19:56,508
それで、オンラインにアクセスしたところ...
155
00:19:57,005 --> 00:20:00,181
彼は探しているようです
目に見えないもの
156
00:20:00,182 --> 00:20:01,784
それとも存在しないものですか?
157
00:20:01,786 --> 00:20:03,295
つまり、犬なのでしょうか？
158
00:20:03,296 --> 00:20:05,212
信じてください、そんなことはありません
インディには何の問題もありません。
159
00:20:05,213 --> 00:20:06,830
インディのことは心配していません。
160
00:20:06,832 --> 00:20:09,436
そうなるのではないかと心配です
何か問題があります、わかりますか?
161
00:20:09,438 --> 00:20:12,518
彼らは犬を使って探知します
今ではあらゆる種類のことが起こります。
162
00:20:12,520 --> 00:20:15,115
はい、わかっています。
爆弾とかコカインとか…
163
00:20:15,117 --> 00:20:17,944
それだけです!または医学的問題
164
00:20:20,741 --> 00:20:23,976
マジで、犬の鼻
それは非常に敏感です。
165
00:20:23,977 --> 00:20:26,747
- 彼らはあらゆる種類のものを検出します。
- イエス・キリスト。
166
00:20:26,748 --> 00:20:28,971
医師さえも使用しています...
167
00:20:56,767 --> 00:20:57,776
くそー。
168
00:21:19,105 --> 00:21:20,310
ということで！
169
00:21:29,317 --> 00:21:30,519
そこには何もありません。
170
00:21:32,608 --> 00:21:34,511
これくらいでお願いします。
大丈夫ですか？
171
00:21:34,816 --> 00:21:37,210
さあ、馬鹿野郎。
172
00:21:39,525 --> 00:21:40,543
さあ行こう。
173
00:21:43,251 --> 00:21:45,107
数え切れないほどの世紀の間、
174
00:21:45,108 --> 00:21:47,635
人類は影で統治していた。
175
00:21:47,931 --> 00:21:49,811
しかし、私は一人ではありませんでした。
176
00:21:53,736 --> 00:21:55,587
世界中の洞窟で
177
00:21:55,589 --> 00:21:58,035
パートナーシップの証拠が見られます
より成功する
178
00:21:58,037 --> 00:22:00,945
地球上の 2 つの種の間。
179
00:22:01,631 --> 00:22:04,285
より鋭い感覚で
人間のパートナーより
180
00:22:04,286 --> 00:22:07,876
犬が洞窟を守った
目に見えない危険について
181
00:22:07,878 --> 00:22:11,369
そして人間は彼らに警告しました
捕食者の存在
182
00:22:12,170 --> 00:22:15,182
人類は洞窟を去りました。
183
00:22:15,447 --> 00:22:18,148
でも暗闇
今でも私たちを悩ませています。
184
00:22:27,085 --> 00:22:28,162
お手伝いできますか？
185
00:22:30,181 --> 00:22:31,218
何か見逃しましたか？
186
00:22:38,781 --> 00:22:39,821
とても良い。
187
00:24:53,021 --> 00:24:55,351
それほど速くはありません。ここに来て。
188
00:24:57,731 --> 00:25:01,110
うちの子はどうですか？
うちの強い子よ！
189
00:25:01,938 --> 00:25:03,739
友達、友達！
190
00:25:03,740 --> 00:25:07,146
かわいい男の子は誰ですか?
このハンサムは誰ですか?
191
00:25:09,738 --> 00:25:12,582
良い子は誰ですか？
いいよ、いい子だよ。
192
00:25:13,457 --> 00:25:14,482
何？
193
00:25:14,969 --> 00:25:16,165
何が問題ですか?
194
00:25:22,659 --> 00:25:23,965
おい、やめろ。
195
00:25:24,755 --> 00:25:25,772
さあ、インディ。
196
00:25:26,578 --> 00:25:28,090
さあ、朝食の時間ですよ。
197
00:25:29,474 --> 00:25:31,776
インディ。朝食。
198
00:25:37,375 --> 00:25:38,510
さて、座ってください。
199
00:25:40,089 --> 00:25:41,104
とても良い。
200
00:25:44,983 --> 00:25:46,364
よくやった、インディ。
201
00:25:46,774 --> 00:25:47,782
素晴らしい。
202
00:25:48,572 --> 00:25:49,874
家の世話をしてください。
203
00:30:48,708 --> 00:30:49,815
今じゃないよ、おい。
204
00:30:51,002 --> 00:30:52,814
どこか別の場所に行って横になってもいいですか？
205
00:30:58,408 --> 00:30:59,625
私は今はだめだと言いました。
206
00:31:35,555 --> 00:31:37,031
今はダメって言ったよ、おい
207
00:31:41,665 --> 00:31:43,087
ちょっと待ってください。
208
00:31:49,760 --> 00:31:51,585
ここから出て行け。
209
00:36:03,656 --> 00:36:04,796
まだ。
210
00:36:06,143 --> 00:36:07,245
彼はそうです。
211
00:36:21,763 --> 00:36:24,875
さあ行こう。
上の階に戻りましょう。
212
00:36:42,249 --> 00:36:43,572
黙れ。
213
00:36:49,483 --> 00:36:52,096
わかった、私はどこにいたの？
214
00:36:54,101 --> 00:36:59,725
すべての剥製術
私はビーガンの娘に任せます。
215
00:37:00,997 --> 00:37:04,831
そして孫のトッドへ...
216
00:37:07,113 --> 00:37:08,516
その他すべて。
217
00:37:09,110 --> 00:37:10,441
6 世代
218
00:37:11,119 --> 00:37:16,447
この場所に住んでいた家族が亡くなりました。
219
00:37:23,025 --> 00:37:27,750
次は私だと思います。
ここに来るべきではなかった。
220
00:37:27,751 --> 00:37:30,344
私が見ていることにまだ気づいていますか
今週末は？
221
00:37:31,337 --> 00:37:33,175
いつこれを決めたのでしょうか？
222
00:37:33,827 --> 00:37:36,423
それで、私はそう思いました
そうかもしれない
223
00:37:36,424 --> 00:37:37,543
どう思いましたか？
224
00:37:37,544 --> 00:37:38,836
それはクールだと思いました。
225
00:37:38,837 --> 00:37:40,349
私の様子を見たいですか？
226
00:37:41,348 --> 00:37:45,743
姉妹ってそういうことじゃないの？
私はただ助けたいだけです。
227
00:37:45,744 --> 00:37:48,149
- やめてもらえますか？
- 私はあなたを満腹にしようとしているわけではありません。
228
00:37:48,150 --> 00:37:51,247
あなたが無事であることを確認したいだけです。
229
00:37:51,248 --> 00:37:53,562
-おしゃべりでいっぱいですね。
- 何が起こったのですか?
230
00:37:53,563 --> 00:37:56,804
一日お時間をいただけますか
どこで我慢する必要がないのですか？
231
00:37:56,805 --> 00:37:59,064
- 手伝ってもらえますか？
- あなたはいらない...
232
00:37:59,065 --> 00:38:01,570
だって、あなたが私に電話するたびに、
そしてあなたはいつも電話をかけます、
233
00:38:01,571 --> 00:38:05,379
私は不安を感じながら座っていますが、
もう十分に話したと感じたいと思っています
234
00:38:05,380 --> 00:38:07,451
ばかげたことを尋ねるために。
235
00:38:07,452 --> 00:38:08,692
ただ心配なのですが...
236
00:38:08,693 --> 00:38:09,886
もしかしたらこれが役立つかもしれません。
237
00:38:09,887 --> 00:38:12,882
尋ねる手間を省きます
次回。
238
00:38:12,883 --> 00:38:16,560
私は元気です。気分がいい。
何も問題はありません、私は残ります。
239
00:38:17,711 --> 00:38:20,236
- わかりました、私は...
- いいえ、申し訳ありません。
240
00:38:20,237 --> 00:38:22,506
黙って、そのような行動はやめてください。
黙れ。
241
00:38:22,905 --> 00:38:27,019
同意しましょう：私があなたに電話するまで
そして、問題があると言って、それを自分の中に閉じ込めてください。
242
00:38:27,222 --> 00:38:28,717
これができると思いますか？
243
00:38:30,408 --> 00:38:34,084
- あなたと一緒に。
- 素晴らしいですね。ご理解いただければ幸いです。
244
00:41:03,962 --> 00:41:04,996
インディ！
245
00:41:12,594 --> 00:41:14,287
インディ、ここにいるの？
246
00:41:20,190 --> 00:41:21,208
こんにちは？
247
00:41:39,126 --> 00:41:40,130
インディ？
248
00:41:41,911 --> 00:41:42,929
どうやって...
249
00:41:44,905 --> 00:41:46,014
でも一体何だ？
250
00:41:51,018 --> 00:41:52,442
さあ、フーディーニ。
251
00:42:02,024 --> 00:42:03,632
ちょっと待ってください、友達。
252
00:42:05,440 --> 00:42:06,546
もう終わりです。
253
00:42:15,346 --> 00:42:17,017
死のような匂いがする。
254
00:42:42,685 --> 00:42:45,384
いいえ、いいえ、いいえ。
255
00:43:02,067 --> 00:43:04,202
ごめんなさい、もう手遅れです。
256
00:43:04,999 --> 00:43:06,015
どういう意味ですか？
257
00:43:06,392 --> 00:43:09,587
もっと早く来ていれば、
進歩する前に。
258
00:43:09,588 --> 00:43:12,089
あなたは私を拒否しています
なぜ私はとても体調が悪いのですか？
259
00:43:12,706 --> 00:43:15,188
臨床試験には厳しい基準があります。
260
00:43:15,189 --> 00:43:16,212
ナンセンス。
261
00:43:16,213 --> 00:43:18,621
半分も扱ってないよ
と言う人のこと。
262
00:43:18,715 --> 00:43:21,423
そして、もしそれが私に効果があるなら、
そして間違いなくそうなりますよね？
263
00:43:21,424 --> 00:43:25,318
なぜ誰かを拒否するのですか？
あなたのモルモットになりたい人は誰ですか?
264
00:43:25,720 --> 00:43:28,121
申し訳ありませんが、そのようには機能しません。
265
00:43:28,122 --> 00:43:29,528
なんてこった！
266
00:43:58,030 --> 00:43:59,947
そこで何をしているの、トッド？
267
00:44:00,758 --> 00:44:02,465
何もない。
268
00:44:05,048 --> 00:44:06,455
待って！実は…
269
00:44:06,864 --> 00:44:09,287
ここにスイカズラが生えているかどうか知っていますか？
270
00:44:09,288 --> 00:44:12,368
スイカズラの根？
集めています。
271
00:44:12,782 --> 00:44:15,167
いいえ、申し訳ありませんが、聞いたことはありません。
272
00:44:15,168 --> 00:44:17,072
よし、クールだ。
273
00:44:17,465 --> 00:44:18,584
方法を見つけます。
274
00:44:19,174 --> 00:44:21,204
これをもっと離れたところでやって、
275
00:44:21,387 --> 00:44:24,973
近づきすぎている
キツネの罠のこと。
276
00:44:26,070 --> 00:44:28,407
気をつけてね、息子よ。
277
00:44:28,994 --> 00:44:30,685
ここでは気をつけてね、坊や。
278
00:44:40,820 --> 00:44:41,915
通り過ぎます。
279
00:44:47,303 --> 00:44:48,700
集中しましょう。
280
00:44:50,604 --> 00:44:51,921
完璧ですよ。
281
00:44:55,907 --> 00:44:58,215
北西の角へ。
282
00:45:08,439 --> 00:45:11,234
そして...それだけです。
283
00:46:57,151 --> 00:46:58,539
何を見てるの？
284
00:47:05,670 --> 00:47:06,767
大丈夫。
285
00:47:07,866 --> 00:47:10,482
そこにいる誰かです。
寝ましょう。
286
00:47:25,899 --> 00:47:26,913
ごめんなさい、子供。
287
00:47:28,575 --> 00:47:29,689
今日は違います。
288
00:50:43,993 --> 00:50:44,996
こんにちは？
289
00:50:51,298 --> 00:50:52,327
こんにちは！
290
00:50:56,308 --> 00:50:57,521
わかった、坊や。
291
00:51:24,109 --> 00:51:25,331
なんてこった！
292
00:51:26,841 --> 00:51:29,445
いいえ！そこにいてください。
293
00:51:34,749 --> 00:51:35,773
くそ。
294
00:54:53,364 --> 00:54:54,478
彼はそうです。
295
00:55:17,383 --> 00:55:18,896
私は留まると言いました。
296
00:56:27,963 --> 00:56:28,982
いいえ。
297
00:56:48,486 --> 00:56:49,913
ここにいてください。
298
01:04:05,554 --> 01:04:06,645
そこには誰がいますか？
299
01:05:31,025 --> 01:05:32,062
インディ！
300
01:05:34,929 --> 01:05:36,246
ごめんなさい、坊や。
301
01:05:47,660 --> 01:05:49,172
どうやってここに戻ってきたのですか？
302
01:05:53,679 --> 01:05:54,711
ここに来て。
303
01:05:58,788 --> 01:05:59,798
ここに来て。
304
01:06:00,373 --> 01:06:01,471
彼が来ます。
305
01:06:02,272 --> 01:06:03,285
何が問題ですか?
306
01:06:04,279 --> 01:06:05,292
それは何だったのでしょうか？
307
01:06:05,690 --> 01:06:06,724
それは何だったのでしょうか？
308
01:06:08,881 --> 01:06:09,922
どうしたの？
309
01:06:11,866 --> 01:06:14,826
どうやってこれをやったのですか？
どうやってここに来たのですか？
310
01:08:46,948 --> 01:08:48,659
あなたは良い犬です。
311
01:08:50,899 --> 01:08:51,962
いいえ。
312
01:08:58,848 --> 01:09:00,661
でも、あなたには私を救うことはできません。
313
01:09:04,460 --> 01:09:06,475
ここにいなければなりません。
314
01:10:43,381 --> 01:10:44,506
我が神よ。
315
01:11:05,398 --> 01:11:07,508
わかった、インディ来い。さあ行こう。
316
01:11:11,508 --> 01:11:12,703
さあ、インディ。