1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Синхронизирано и коригирано от chamallow -
- www.MY-SUBS.com -
2
00:00:20,960 --> 00:00:23,120
Знаете ли коя е тя
е? познавахте ли я
3
00:00:23,200 --> 00:00:24,800
Бяхте ли там, когато се случи?
4
00:00:24,880 --> 00:00:26,280
чуваш ли ме
5
00:00:26,360 --> 00:00:28,520
Махай се оттук, глупако!
6
00:00:38,800 --> 00:00:41,200
Съжалявам, Дорон, не го направих
означава това да се случи.
7
00:00:42,200 --> 00:00:44,080
Всички продължават да умират по мен,
Габи. Всички продължават да умират по мен.
8
00:00:49,640 --> 00:00:53,240
"Израелска полиция - не пресичай"
9
00:01:29,880 --> 00:01:31,560
Влез, Ханита, повтори,
ти се разделяш.
10
00:01:33,440 --> 00:01:36,560
Така събрахте ли
информация за Абу Наим?
11
00:01:36,640 --> 00:01:39,360
нищо Той е просто бръснар,
е там от 15 години.
12
00:01:39,440 --> 00:01:40,800
Само чакай, Ели,
13
00:01:40,880 --> 00:01:42,520
ще съжаляваш за това. За бога...
14
00:01:45,760 --> 00:01:47,680
- къде си
- Той ще влезе,
15
00:01:47,760 --> 00:01:50,360
- нашето момченце е малко треперещо.
- За бога...
16
00:01:50,440 --> 00:01:53,520
- Абу Наим, ти си най-добрият в района.
- Аз съм най-добрият в областта.
17
00:01:53,600 --> 00:01:55,040
Благодаря, Абу Муса.
18
00:01:55,840 --> 00:01:58,160
- Мир на праха ти.
- Мир с теб, човече.
19
00:01:59,560 --> 00:02:00,720
Седнете.
20
00:02:04,520 --> 00:02:06,800
Нека го направим бързо
и се махни от там.
21
00:02:09,800 --> 00:02:11,040
Благословен да си, скъпи мой човече.
22
00:02:11,880 --> 00:02:13,320
- Очилата ти.
- благодаря
23
00:02:13,400 --> 00:02:14,520
- чао
- чао
24
00:02:14,600 --> 00:02:16,000
Хайде, момчета! следващ! давай напред
25
00:02:21,960 --> 00:02:24,760
Не бързам за никъде. Ти давай напред.
26
00:02:25,920 --> 00:02:27,640
Давай, приятелю.
27
00:02:29,360 --> 00:02:30,440
благодаря
28
00:02:31,440 --> 00:02:34,600
- Ahmad, just wash his hair quickly.
- Седни.
29
00:02:37,680 --> 00:02:39,360
Настанете се удобно.
30
00:02:43,720 --> 00:02:46,760
- Как е водата?
- Добре, благодаря.
31
00:02:47,760 --> 00:02:49,720
Не режете твърде много,
само отстрани, нали?
32
00:02:50,280 --> 00:02:52,640
- Не се притеснявай, приятел.
- My brother-in-law is getting married,
33
00:02:52,720 --> 00:02:55,600
- so, please, be careful.
- Не се безпокой.
34
00:02:56,640 --> 00:02:59,440
- Но...
- Relax, he's the best in town.
35
00:03:00,240 --> 00:03:01,600
- Ето го.
- благодаря
36
00:03:28,080 --> 00:03:29,400
Ела тук, приятелю.
37
00:03:30,360 --> 00:03:31,640
Ела тук, приятел.
38
00:03:31,720 --> 00:03:33,400
Добре дошли
39
00:03:35,800 --> 00:03:38,720
- Чакай, приятел...
- Вярвай ми.
40
00:03:38,800 --> 00:03:40,280
- Не, не...
- Ти ме обиждаш.
41
00:03:40,360 --> 00:03:42,640
Ще ти направя стилна прическа.
42
00:03:44,240 --> 00:03:45,600
много съжалявам
43
00:03:45,680 --> 00:03:49,320
но бързам, трябва да тръгвам.
Просто сложете малко гел и това е.
44
00:03:49,400 --> 00:03:50,920
- Само гел?
- Само гел.
45
00:03:59,840 --> 00:04:02,760
- Жена ми ще го хареса.
- Дай Боже.
46
00:04:02,840 --> 00:04:03,840
Всичко готово.
47
00:04:05,680 --> 00:04:08,320
- Какво ти дължа?
- За сметка на къщата е, приятелю.
48
00:04:08,400 --> 00:04:10,200
- Пази се.
- Благодаря, приятел.
49
00:04:10,280 --> 00:04:11,920
- чао
- чао
50
00:04:12,480 --> 00:04:14,240
- благодаря
- Сбогом, красавецо!
51
00:04:14,320 --> 00:04:15,440
чао
52
00:04:24,920 --> 00:04:26,720
ПРЕДАТЕЛ
53
00:04:28,360 --> 00:04:29,880
какво правите двамата
54
00:04:30,360 --> 00:04:32,200
махай се оттук!
55
00:04:32,280 --> 00:04:33,360
махай се оттук!
56
00:05:08,840 --> 00:05:09,840
Нидал, какво правиш?
57
00:05:12,520 --> 00:05:14,640
Не се обаждайте на никого, не ставайте глупави.
58
00:05:24,760 --> 00:05:26,200
здравей кой е това
59
00:05:26,280 --> 00:05:28,100
Този, който ще те екзекутира,
60
00:05:28,101 --> 00:05:29,720
вашето семейство и вашата господарка, куче.
61
00:05:30,120 --> 00:05:33,680
Нямаш ли срам? Как смееш да ми звъниш?
62
00:05:34,240 --> 00:05:37,640
Давайки ми смъртна присъда,
а? Само чакаш.
63
00:05:37,720 --> 00:05:40,160
Много добре знаеш
как наказваме предателите.
64
00:05:40,240 --> 00:05:43,120
Аз съм предател?! Вие
уби Уалид Ал-Абед!
65
00:05:43,200 --> 00:05:46,480
- Свършихте!
- Евреите го убиха, глупако.
66
00:05:46,560 --> 00:05:49,240
Проблемът с теб си ти
вярвайте на всичко, което чувате.
67
00:05:49,320 --> 00:05:53,560
Вашето его ви е заслепило и причинило
ти да предадеш ценностите на баща си!
68
00:05:53,640 --> 00:05:55,240
Бог да те прокълне.
69
00:05:55,320 --> 00:05:57,680
Бог да те прокълне, куче!
70
00:06:02,280 --> 00:06:05,680
- Какво добро направи това?
- Успокой се, Самир.
71
00:06:06,320 --> 00:06:09,480
- Ще умрем.
- Не, не сме. Никой няма да умре.
72
00:06:09,560 --> 00:06:12,480
Вече имаме пари, заплати, всичко.
73
00:06:12,560 --> 00:06:15,280
Кажете на всички да забравят за своите
приятели. Никой не трябва да се обажда на никого,
74
00:06:15,360 --> 00:06:18,880
никой не трябва да вижда никого,
нищо! Докато се срещнем.
75
00:06:19,440 --> 00:06:22,800
Обещавам ти, Самир, ще го направим
отдайте чест на покойния ни баща.
76
00:06:22,880 --> 00:06:25,680
- Бъдете търпеливи.
- Не ми пука за честта.
77
00:06:25,760 --> 00:06:29,280
И не виждай Марва
зад гърба ми, разбра ли?
78
00:06:29,360 --> 00:06:31,840
Отсега нататък ме информираш
преди всяко ваше движение.
79
00:06:31,920 --> 00:06:34,720
- Не я видях.
- Самир, не ме лъжи.
80
00:06:34,800 --> 00:06:37,960
Срещнахте се с нея на пазара,
нали? Бяхте следен.
81
00:06:45,200 --> 00:06:46,200
Стига, остави ме на мира!
82
00:06:47,560 --> 00:06:50,360
Така че няма да излизам, става ли?
83
00:06:51,240 --> 00:06:53,440
Не искам да свърша като
тези хора са преследвани!
84
00:06:53,920 --> 00:06:56,440
Искам да отгледам сина си и да го образовам!
85
00:07:04,760 --> 00:07:09,840
Марва е бременна.
Тя е в третия месец.
86
00:07:12,880 --> 00:07:14,920
Предстои ми син.
87
00:07:18,320 --> 00:07:19,920
аз не искам да умра
88
00:07:20,400 --> 00:07:22,360
Умолявам те, измъкни ме от тук.
89
00:07:23,720 --> 00:07:25,840
Как можа да криеш това от мен?
90
00:07:30,920 --> 00:07:32,720
Значи ще ставам чичо?
91
00:07:45,080 --> 00:07:48,760
докато си с мен,
Ще те защитя, Самир.
92
00:07:49,320 --> 00:07:51,880
Обещавам, че ще ви измъкна от тук.
93
00:07:57,360 --> 00:07:58,600
Дорон?
94
00:08:16,000 --> 00:08:17,120
добро утро
95
00:08:21,560 --> 00:08:22,760
Искаш ли кафе?
96
00:08:23,840 --> 00:08:25,400
какво правиш тук
97
00:08:26,760 --> 00:08:28,160
Дойдох да видя как си.
98
00:08:30,640 --> 00:08:31,880
Как се справям...?
99
00:08:34,840 --> 00:08:35,840
аз не знам
100
00:08:36,640 --> 00:08:40,840
Трябва ли да доведа децата?
Те питат за теб.
101
00:08:42,280 --> 00:08:44,200
Не ги води тук,
това е къща на смъртта.
102
00:08:46,000 --> 00:08:49,400
Те са твои деца, искат да те видят.
103
00:08:49,480 --> 00:08:51,760
Гали, не трябва да си
тук също, прибирай се.
104
00:08:54,600 --> 00:08:56,200
Не си единственият, който го е загубил.
105
00:08:56,280 --> 00:08:59,240
Вашите деца загубиха своите
дядо също, нали знаеш.
106
00:09:00,680 --> 00:09:03,440
Трябва да станете и
бъди силен за тях.
107
00:09:05,480 --> 00:09:07,760
Не разбираш.
108
00:09:07,840 --> 00:09:09,560
Просто не го разбираш.
109
00:09:18,120 --> 00:09:19,320
Когато Вооз умря,
110
00:09:20,680 --> 00:09:23,680
Не знаех как да се справя
с него, но Нога беше толкова млад,
111
00:09:23,760 --> 00:09:25,760
Не можех да си позволя да потъна.
112
00:09:27,080 --> 00:09:29,040
И вие също не можете да се оставите да потънете.
113
00:09:29,880 --> 00:09:31,800
Гали, за твоето добро
114
00:09:32,360 --> 00:09:35,120
дръж себе си и децата далеч от мен.
115
00:09:36,200 --> 00:09:38,000
Стой далеч от мен.
116
00:09:50,480 --> 00:09:53,640
- Много съжалявам.
- За какво?
117
00:09:54,720 --> 00:09:56,000
За...
118
00:09:56,880 --> 00:09:59,320
как приключиха нещата между нас.
119
00:10:06,080 --> 00:10:10,400
Трябва да се махнеш от тук. Уил
идваш ли да останеш при нас за няколко дни?
120
00:10:13,400 --> 00:10:15,320
Ще ти приготвя стая.
121
00:10:16,120 --> 00:10:18,440
Тайните служби откриха
хубаво място за нас.
122
00:10:20,640 --> 00:10:23,360
Децата биха били развълнувани
ако останете с нас малко.
123
00:10:24,280 --> 00:10:26,200
Всички щяхме да сме заедно.
124
00:10:27,760 --> 00:10:30,080
Не искам да ме виждат така.
125
00:10:31,000 --> 00:10:32,600
приключих
126
00:10:32,680 --> 00:10:34,240
аз съм мъртъв
127
00:10:34,320 --> 00:10:37,080
- Мъртъв съм.
- Не казвай това.
128
00:10:37,840 --> 00:10:41,160
Хей, тук съм с теб.
129
00:10:41,960 --> 00:10:42,960
аз съм тук
130
00:10:43,800 --> 00:10:46,440
Притеснявам се за теб и децата.
131
00:10:47,160 --> 00:10:48,840
Който се доближи до мен, умира.
132
00:11:04,080 --> 00:11:05,200
съжалявам
133
00:11:05,280 --> 00:11:07,240
съжалявам...
134
00:11:07,320 --> 00:11:08,880
извинявам се
135
00:11:08,960 --> 00:11:10,320
съжалявам
136
00:11:10,400 --> 00:11:14,400
Значиш много за мен, нали? Вземете
грижи се за себе си. За мен, става ли?
137
00:11:19,560 --> 00:11:22,080
И знаеш, че съм тук
за теб, ако имаш нужда от мен.
138
00:11:25,280 --> 00:11:26,760
окей
139
00:11:30,040 --> 00:11:31,360
окей
140
00:11:57,360 --> 00:11:59,640
- Хей, Гали.
- Току що излязох от дома му.
141
00:12:02,240 --> 00:12:03,520
Не изглежда добре.
142
00:12:04,920 --> 00:12:07,080
Мисля, че трябва да дойдете тук.
143
00:12:07,160 --> 00:12:08,680
разбирам
144
00:12:36,080 --> 00:12:37,880
Какъв е поводът?
145
00:12:37,960 --> 00:12:40,960
Без повод. Ханан направи
тези и ми донесе малко.
146
00:12:41,040 --> 00:12:42,320
Защо изобщо говориш с нея?
147
00:12:43,600 --> 00:12:47,080
Тя е стара жена, Самир, тя
не знае какво става.
148
00:12:54,880 --> 00:12:56,080
Горката дама.
149
00:13:06,200 --> 00:13:07,360
Какво има, Самир?
150
00:13:08,120 --> 00:13:10,440
Честно казано, Нидал,
151
00:13:10,520 --> 00:13:12,160
Вече не те разбирам.
152
00:13:13,720 --> 00:13:16,200
Казваш ми да не виждам жена си
153
00:13:16,280 --> 00:13:18,560
и да не вярваме на никого.
154
00:13:18,640 --> 00:13:21,840
Разбирам, под обсада сме. Но
след това отиваш и си говориш с жена
155
00:13:21,920 --> 00:13:25,200
който е свързан с
палестинската власт.
156
00:13:25,280 --> 00:13:27,120
Мислиш ли, че тя няма да те излъже?
157
00:13:27,200 --> 00:13:30,080
Даже напротив. Тя е
предпазвайки ни от тях.
158
00:13:30,160 --> 00:13:32,640
Никой не би се доближил до възрастна жена.
159
00:13:32,720 --> 00:13:35,000
Точно затова
Избрах този апартамент.
160
00:13:35,560 --> 00:13:37,960
- Ами ако тя ни предаде?
- Защо би?
161
00:13:38,040 --> 00:13:42,200
Защото хората я харесват
не харесват хора като нас.
162
00:13:43,520 --> 00:13:44,880
Иска ми се да разбрах причините ти.
163
00:13:45,440 --> 00:13:48,840
Самир, стига толкова.
164
00:13:51,560 --> 00:13:52,880
Просто ми се довери.
165
00:13:53,760 --> 00:13:55,540
Нямам нужда от проповядване
за това какво би казал татко,
166
00:13:55,541 --> 00:13:57,440
със сигурност не от теб.
167
00:13:59,440 --> 00:14:01,680
Беше му трудно, когато
ти си живял в Европа.
168
00:14:03,080 --> 00:14:07,400
Беше ми неприятно да го видя как става
развълнуван всеки път, когато се появи името ти.
169
00:14:08,200 --> 00:14:09,840
Не разбрах защо.
170
00:14:10,480 --> 00:14:16,320
Реших... че трябва
да се гордеем с теб.
171
00:14:17,800 --> 00:14:21,080
Вместо това той страдаше. Болеше го
да чуя, че употребяваш наркотици
172
00:14:21,160 --> 00:14:23,560
и ходене при проститутки в Амстердам.
Но Абу Нидал беше силен човек.
173
00:14:27,320 --> 00:14:32,160
Той продължи да работи и да изнася речи
до самия край, като лъв.
174
00:14:33,680 --> 00:14:35,640
Сякаш нищо не беше наред.
175
00:14:35,720 --> 00:14:38,760
Бях изгубен. не бях
Нидал, който познавате днес.
176
00:14:40,280 --> 00:14:44,600
Минавах през труден период
и се опита да избяга от всичко това.
177
00:14:45,800 --> 00:14:49,840
Аз правя всичко това
да се покая за греховете си.
178
00:14:49,920 --> 00:14:51,440
Как точно?
179
00:14:52,760 --> 00:14:54,800
Като не се обаждате повече вкъщи?
180
00:14:56,360 --> 00:14:58,240
Или като се присъедините към ISIS?
181
00:15:00,440 --> 00:15:02,400
Мислиш ли, че татко не е знаел за това?
182
00:15:06,440 --> 00:15:08,280
Ти си този, който уби
него, Нидал, а не евреите.
183
00:15:09,880 --> 00:15:11,760
Евреите просто го направиха шахид,
184
00:15:12,360 --> 00:15:14,920
но той вече беше
почина много преди това.
185
00:15:15,480 --> 00:15:18,000
Не мина и ден, когато аз
не се опита да се свърже с него,
186
00:15:19,160 --> 00:15:20,800
но той не отговори на обаждането.
187
00:15:22,440 --> 00:15:25,800
Молех мама да го убеди,
188
00:15:26,800 --> 00:15:29,200
но той нямаше да го има.
189
00:15:29,280 --> 00:15:31,000
и защо
190
00:15:32,680 --> 00:15:34,800
Защото не бях с Хамас.
191
00:15:37,400 --> 00:15:40,400
Това ли е причина за a
баща да избягва най-големия си син?
192
00:15:48,440 --> 00:15:50,040
самир,
193
00:15:52,320 --> 00:15:54,600
Абу Нидал умря като шахид.
194
00:15:56,840 --> 00:15:58,480
Той умря. Той почина...
195
00:16:11,680 --> 00:16:14,160
Той почина, все още ядосан на мен.
196
00:16:17,600 --> 00:16:19,200
Още ли мислиш, че вината е моя?
197
00:16:24,280 --> 00:16:25,600
Дорон!
198
00:16:28,040 --> 00:16:30,280
Поздрави и поздрави, приятел.
199
00:16:30,880 --> 00:16:33,360
- Добър вечер.
- Какво правиш тук? Късно е.
200
00:16:33,440 --> 00:16:35,800
Скоро ще тръгваме. Ние просто
отскочи на гости, брато.
201
00:16:35,880 --> 00:16:38,040
„Попаднал“? Какво е всичко това?
202
00:16:38,120 --> 00:16:40,680
Целият екип е включен
по техния начин, ние гладуваме.
203
00:16:41,640 --> 00:16:44,440
Излезте, аз ще направя скарата.
204
00:16:44,520 --> 00:16:45,960
- Идваш ли?
- да
205
00:16:46,040 --> 00:16:47,640
Само ще си обуя обувките.
206
00:16:55,400 --> 00:16:56,400
Наздраве, приятел.
207
00:17:02,520 --> 00:17:04,000
как си
208
00:17:07,040 --> 00:17:08,760
как се справям
209
00:17:18,080 --> 00:17:21,760
Не мога да те оставя сам с
момиче за минута, а?
210
00:17:21,840 --> 00:17:23,320
Добър улов.
211
00:17:26,240 --> 00:17:28,040
Ето ги идват.
212
00:17:29,520 --> 00:17:31,760
Целият клан е тук.
213
00:17:32,320 --> 00:17:35,040
Не, човече, не мисля така.
214
00:17:35,480 --> 00:17:38,120
Знам как са тези младежи
бъдете привлечени от ISIS,
215
00:17:38,680 --> 00:17:41,000
но за тангото са нужни двама.
216
00:17:43,160 --> 00:17:46,840
Повярвай ми, човекът е пълен
с омраза и негодувание.
217
00:17:48,320 --> 00:17:53,320
Той ще свърши сам,
запомни думите ми. сама!
218
00:17:53,400 --> 00:17:57,680
Някой ден ще видиш това
Аз, Абу Махер, бях прав.
219
00:18:03,960 --> 00:18:05,480
говори с мен
220
00:18:06,760 --> 00:18:09,920
- Чък Нурит, рядко?
- Средно, Стив. Мразя кръвта.
221
00:18:10,000 --> 00:18:11,200
По дяволите правиш...
222
00:18:12,360 --> 00:18:13,360
Ти обичаш кръвта. Ти си кръвожаден.
223
00:18:18,000 --> 00:18:21,360
- А вие? Пържола? Кебап?
- Вярвам на готвача.
224
00:18:23,000 --> 00:18:25,960
Ако пече толкова добре, колкото него
дискове, тогава успех на всички ни.
225
00:18:26,040 --> 00:18:28,880
Ела тук, месото ти е готово.
226
00:18:28,960 --> 00:18:30,520
Ето го, приятелю.
227
00:18:31,360 --> 00:18:32,720
Благодаря, приятел.
228
00:18:32,800 --> 00:18:36,480
- Вземи малко препуциума, убождане.
- Бих желал кебап от препуциума, моля.
229
00:18:39,360 --> 00:18:42,200
Пусни нещо освежаващо.
230
00:18:47,080 --> 00:18:50,320
♪ Лиза е най-красивата от всички ♪
231
00:18:51,840 --> 00:18:55,480
♪ Нейната красота е несравнима ♪
232
00:18:56,720 --> 00:19:00,440
♪ Останах тук със спомените ♪
233
00:19:01,680 --> 00:19:05,360
♪ Откакто тя си отиде ♪
234
00:19:08,520 --> 00:19:10,480
♪ Лиза, Лиза ♪
235
00:19:11,360 --> 00:19:15,320
♪ Ще се зазори, обещавам ♪
236
00:19:16,080 --> 00:19:19,960
♪ И Лиза ще изненада отново ♪
237
00:19:21,320 --> 00:19:25,320
♪ Лиза ще спре сълзите ♪
238
00:19:25,760 --> 00:19:28,440
♪ Не плачи повече ♪
239
00:19:28,920 --> 00:19:30,520
♪ Лиза, Лиза ♪
240
00:19:31,880 --> 00:19:36,040
♪ Ще се зазори, обещавам ♪
241
00:19:36,600 --> 00:19:40,320
♪ И Лиза ще изненада отново ♪
242
00:19:42,360 --> 00:19:45,760
♪ Лиза ще спре сълзите ♪
243
00:19:46,720 --> 00:19:49,080
♪ Не плачи повече... ♪
244
00:19:50,960 --> 00:19:52,120
Дорон...
245
00:19:52,680 --> 00:19:54,320
Оставете го на мира.
246
00:20:01,120 --> 00:20:03,320
- Може би прекалихме.
- Горкият човек.
247
00:20:17,040 --> 00:20:18,280
благодаря
248
00:20:36,640 --> 00:20:38,680
Работата на бръснарницата е готова.
249
00:20:40,040 --> 00:20:41,360
Всички са готови.
250
00:20:43,480 --> 00:20:44,920
аз не мога
251
00:20:45,240 --> 00:20:46,840
Загубих силата си.
252
00:20:47,880 --> 00:20:49,560
какво говориш
253
00:20:52,240 --> 00:20:54,200
Не искам да ви излагам на риск.
254
00:20:55,160 --> 00:20:57,000
Братко, имам нужда от теб там.
255
00:20:57,800 --> 00:21:00,520
Поставихме камери на
всички техни сборни точки.
256
00:21:00,920 --> 00:21:05,440
Той трябва да дойде там за
разбира се. Ако си вътре, значи съм спокоен.
257
00:21:08,200 --> 00:21:09,720
не съм вътре
258
00:21:12,720 --> 00:21:14,640
Братко, ако направиш това,
259
00:21:15,600 --> 00:21:17,440
Ще вляза с теб.
260
00:21:19,840 --> 00:21:22,080
Както в стари времена, ти и аз, нали?
261
00:21:22,160 --> 00:21:25,960
Ще се пазим един на друг. Заедно.
262
00:21:27,880 --> 00:21:29,960
Обичам те, брато, но не мога да го направя.
263
00:21:32,880 --> 00:21:34,720
и аз те обичам
264
00:21:43,520 --> 00:21:45,000
слушай
265
00:21:46,400 --> 00:21:48,680
Знам какво се случи с Ширин.
266
00:21:51,520 --> 00:21:53,920
Знам как се чувстваш в момента.
267
00:21:55,520 --> 00:21:56,560
Трябва да излезеш там
268
00:21:56,561 --> 00:21:59,920
и убийте кучия син
който уби баща ти.
269
00:22:00,000 --> 00:22:01,680
И това е.
270
00:22:01,760 --> 00:22:03,400
Вие го знаете.
271
00:22:04,320 --> 00:22:05,760
Той няма да спре.
272
00:22:06,640 --> 00:22:09,240
Той няма да спре, докато ние не го спрем.
273
00:22:10,680 --> 00:22:15,520
Трябва да го убиеш.
Ти и никой друг.
274
00:22:16,200 --> 00:22:18,960
Кръв за кръв.
275
00:22:20,320 --> 00:22:22,120
за теб,
276
00:22:22,200 --> 00:22:24,120
за баща ти,
277
00:22:24,880 --> 00:22:26,760
и за Ширин.
278
00:22:27,400 --> 00:22:29,000
Разбра ли?
279
00:22:30,400 --> 00:22:33,680
Ако не направите това, ще го направите
никога не си прощавай.
280
00:24:51,781 --> 00:24:54,581
Добре дошъл, Ум Омар, каква чест.
281
00:24:55,120 --> 00:24:58,360
Благодаря ти, Абу Махер,
благодаря ти, че ме видя.
282
00:24:58,440 --> 00:25:01,000
Не го споменавай. Абу Омар
ми помогна много през деня.
283
00:25:01,080 --> 00:25:03,280
Никога няма да забравя какво
съпругът ти направи за мен.
284
00:25:03,360 --> 00:25:05,600
- Предложихте ли на Ум Омар освежителни напитки?
- Разбира се! Кафето е на път.
285
00:25:05,680 --> 00:25:07,240
След теб.
286
00:25:07,320 --> 00:25:09,800
- Носете кутия цигари със себе си.
- Да, сър.
287
00:25:11,000 --> 00:25:12,680
Добре дошли
288
00:25:12,760 --> 00:25:14,200
Каква чест.
289
00:25:14,280 --> 00:25:15,840
Седнете.
290
00:25:21,080 --> 00:25:22,920
как мога да ти помогна
291
00:25:23,160 --> 00:25:25,400
- Не се колебайте.
- благодаря ви
292
00:25:26,600 --> 00:25:28,760
Няма да ви отнемам много от времето.
293
00:25:28,840 --> 00:25:31,400
Не знам дали това
означава всичко, но...
294
00:25:31,920 --> 00:25:34,090
Дадох под наем апартамента си на долния етаж.
295
00:25:34,091 --> 00:25:35,761
Бил си в нашата къща веднъж, помниш ли?
296
00:25:35,840 --> 00:25:37,160
Много отдавна, преди смъртта на Абу Омар,
297
00:25:37,240 --> 00:25:38,920
- нека почива в мир.
- Бъдете благословени.
298
00:25:39,000 --> 00:25:41,440
Е, дадох под наем
единицата на долния етаж
299
00:25:41,520 --> 00:25:44,040
на човек от Наблус
на име Фади Ал-Ярмур.
300
00:25:44,120 --> 00:25:46,720
Мисля, че лъже
за истинската му самоличност.
301
00:25:47,200 --> 00:25:50,560
Питал съм приятели
за него и семейството му
302
00:25:50,640 --> 00:25:55,000
и всички казаха, че не знаят
на всяко такова семейство, живеещо в Наблус.
303
00:26:11,280 --> 00:26:13,400
- Кой е?
- Дорон.
304
00:26:15,160 --> 00:26:16,600
- Хей!
- Ей
305
00:26:16,680 --> 00:26:18,880
- Добре ли си?
- да
306
00:26:18,960 --> 00:26:20,880
Просто исках да видя децата.
307
00:26:20,960 --> 00:26:22,640
Разбира се, влезте.
308
00:26:29,640 --> 00:26:30,960
Всичко наред ли е?
309
00:26:31,520 --> 00:26:32,960
да
310
00:26:34,720 --> 00:26:36,360
Те са горе.
311
00:26:42,920 --> 00:26:45,080
- Но те спят.
- Добре.
312
00:27:14,840 --> 00:27:16,160
татко!
313
00:27:16,240 --> 00:27:18,400
Хей какво става
314
00:27:19,880 --> 00:27:22,120
липсваше ми
315
00:27:23,520 --> 00:27:25,480
Знаеш, че те обичам повече
от всичко, нали?
316
00:27:25,560 --> 00:27:27,760
- Обичам те повече.
- Недей.
317
00:27:27,840 --> 00:27:28,880
Направи и ти!
318
00:27:37,120 --> 00:27:38,840
- Татко?
- Да?
319
00:27:39,280 --> 00:27:41,600
Кога се прибираме?
320
00:27:42,640 --> 00:27:44,080
Скоро ще се върнеш у дома.
321
00:27:44,160 --> 00:27:47,680
- Искаш ли да преспиш?
- Да, тате, спи до мен!
322
00:27:48,960 --> 00:27:50,080
Къде е Еял?
323
00:27:50,640 --> 00:27:52,800
Той е с децата си.
324
00:27:54,080 --> 00:27:58,400
- Татко, остани.
- Не мога, имам твърде много овце за хранене.
325
00:28:02,840 --> 00:28:04,480
- Татко?
- Да?
326
00:28:04,560 --> 00:28:06,720
Дядо ми липсва.
327
00:28:08,920 --> 00:28:10,360
И аз също.
328
00:28:11,000 --> 00:28:12,000
Много.
329
00:28:17,800 --> 00:28:20,320
Късно е, заспивай пак, става ли?
330
00:28:20,400 --> 00:28:21,760
- Добре.
- Ще се видим утре?
331
00:28:22,840 --> 00:28:24,160
- Добре.
- лека нощ
332
00:28:24,240 --> 00:28:25,240
Лека нощ мила.
333
00:28:26,120 --> 00:28:27,920
моя любов
334
00:28:29,320 --> 00:28:31,200
аз те обичам
335
00:28:35,720 --> 00:28:37,120
лека нощ
336
00:28:53,160 --> 00:28:55,080
Искаш ли кафе?
337
00:28:55,160 --> 00:28:56,600
Разбира се, благодаря.
338
00:29:13,880 --> 00:29:17,720
Добре, че донесох няколко чаши от
у дома, защото тук няма нищо.
339
00:29:24,320 --> 00:29:28,400
Съжалявам, няма какво да ви предложа
с кафето просто...
340
00:30:19,320 --> 00:30:21,840
"Гласова поща"
341
00:30:25,360 --> 00:30:28,360
Мои братя вярващи,
утре, дай Боже,
342
00:30:28,440 --> 00:30:32,200
ще започнем решаващия етап
на нашата битка срещу ционистите.
343
00:30:32,680 --> 00:30:34,200
Утре, дай Боже,
344
00:30:34,280 --> 00:30:37,400
ще продължим по пътя на
шахидите, които умряха за тази кауза.
345
00:30:38,000 --> 00:30:40,120
Бори се за бога
346
00:30:40,600 --> 00:30:43,760
и знайте, че Той е
внимателен и всезнаещ.
347
00:30:49,680 --> 00:30:52,000
Не идвай на работа
утре Затворени сме.
348
00:30:52,080 --> 00:30:53,800
чао
349
00:31:04,080 --> 00:31:06,320
Всички актуализации от
на север? Допълнете ме, хора.
350
00:31:06,400 --> 00:31:07,920
Имаме солидна информация
351
00:31:08,000 --> 00:31:09,260
че Ал Макдаси ще пристигне
352
00:31:09,261 --> 00:31:11,520
в бръснарницата през следващите няколко часа.
353
00:31:11,600 --> 00:31:14,440
Ще бъда с теб на полето,
Каспи ще служи като команден пункт.
354
00:31:14,520 --> 00:31:16,280
Ще седим до входа,
355
00:31:16,760 --> 00:31:18,840
но щом пристигне,
356
00:31:19,640 --> 00:31:21,240
ние всички...
357
00:31:22,440 --> 00:31:24,520
свали кучия син.
358
00:31:25,000 --> 00:31:26,840
Разбра ли?
359
00:32:44,160 --> 00:32:45,280
Не може да бъде!
360
00:32:47,240 --> 00:32:48,840
Не се притеснявай, Абу Махер,
361
00:32:49,480 --> 00:32:51,200
на всеки се случва.
362
00:32:52,520 --> 00:32:55,840
Спомнете си онова време, което намерихме
този стол на Абу Мазен
363
00:32:55,920 --> 00:32:59,200
и офисът на Ясер Арафат бяха
подслушван? Евреите са подли.
364
00:33:01,880 --> 00:33:05,320
- Евреите не са насадили това.
- Кой тогава?
365
00:33:05,400 --> 00:33:08,240
Това е висококачествено устройство,
не е нещо, което купувате онлайн.
366
00:33:09,280 --> 00:33:13,400
Само Бог знае. Във всеки
случай, благодаря ти много.
367
00:33:13,480 --> 00:33:17,280
Башар, нито дума за това на никого.
368
00:33:17,360 --> 00:33:20,320
- На ваше разположение съм, Абу Махер.
- Довиждане.
369
00:33:48,920 --> 00:33:50,120
Здравей, Абу Махер.
370
00:33:50,200 --> 00:33:52,320
- Здравейте, капитан Аюб.
- Как си?
371
00:33:52,840 --> 00:33:53,920
много добре
372
00:33:54,000 --> 00:33:56,160
Разгледахте ли какво
обсъждахме вчера?
373
00:33:56,240 --> 00:33:57,800
Да, имам.
374
00:33:57,880 --> 00:34:00,480
и? всичко наред ли е
375
00:34:00,920 --> 00:34:04,560
- Бяхте прав, капитане.
- Съжалявам да го чуя.
376
00:34:04,640 --> 00:34:06,960
Всичко това скоро ще свърши.
377
00:34:08,440 --> 00:34:11,400
Надявам се, че той няма никакви
подредени са още изненади.
378
00:34:12,160 --> 00:34:13,560
- Довиждане, приятелю.
- Довиждане.
379
00:34:32,761 --> 00:34:35,721
Хей, момчета, вие ли сте
нови наематели на горния етаж?
380
00:34:36,520 --> 00:34:37,640
да
381
00:34:38,320 --> 00:34:40,940
- Радвам се да се запознаем, аз съм Йонатан.
- Аз съм Ейтан.
382
00:34:40,941 --> 00:34:42,221
Аз съм Моти. радвам се да се запознаем
383
00:34:42,320 --> 00:34:44,720
- Не е ли тежко?
- Не се притеснявай,
384
00:34:44,800 --> 00:34:46,560
вдигали сме и по-тежки неща.
385
00:34:46,640 --> 00:34:49,080
Иска ми се да можех да ти помогна,
но имам болен гръб.
386
00:34:49,640 --> 00:34:52,000
Във всеки случай съм тук
ако има някакъв проблем.
387
00:34:53,280 --> 00:34:54,800
Добре дошли
388
00:34:57,280 --> 00:34:59,200
Още нещо.
389
00:34:59,280 --> 00:35:01,120
Ако вие имате велосипеди,
390
00:35:01,121 --> 00:35:03,480
дръж ги в бараката,
не блокирайте входа.
391
00:35:04,720 --> 00:35:06,560
- Не се безпокой.
- Благодаря ви много.
392
00:35:07,400 --> 00:35:08,840
- Приятен ден.
- Приятен ден.
393
00:35:08,920 --> 00:35:11,120
- Благодаря ти много, Моти.
- благодаря ви
394
00:35:37,080 --> 00:35:38,800
Хубаво си се изказал братле.
395
00:35:39,360 --> 00:35:40,760
Благодаря, Йонатан.
396
00:35:58,360 --> 00:36:00,160
Молили ли сте се?
397
00:36:02,880 --> 00:36:04,840
още не
398
00:36:09,960 --> 00:36:11,440
Хайде да тръгваме.
399
00:36:38,000 --> 00:36:43,000
- Синхронизирано и коригирано от chamallow -
- www.MY-SUBS.com -