1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Синхронизирано и коригирано от chamallow -
- www.MY-SUBS.com -
2
00:00:14,360 --> 00:00:15,520
движи се!
3
00:00:15,600 --> 00:00:17,240
Ели, какво стана?
4
00:00:17,680 --> 00:00:19,560
Какво стана, Ели?
5
00:00:19,640 --> 00:00:21,120
- Дорон...
- Какво стана?!
6
00:00:21,200 --> 00:00:22,760
Искам да го видя!
7
00:00:22,840 --> 00:00:26,720
- Не влизай!
- Искам да го видя!
8
00:00:26,721 --> 00:00:27,721
Пусни го!
9
00:00:27,722 --> 00:00:30,240
- Това е баща ми!
- Дорон!
10
00:00:30,320 --> 00:00:32,640
- Да го видя! движи се!
- Пусни го!
11
00:01:20,360 --> 00:01:23,040
Аллаху Акбар!
12
00:01:30,800 --> 00:01:34,920
Убихме евреин!
13
00:01:35,240 --> 00:01:39,000
Аллаху Акбар!
14
00:01:54,280 --> 00:01:56,200
Трябва да видите празненствата отвън.
15
00:01:58,280 --> 00:01:59,880
Не ми пука по-малко.
какво правиш
16
00:02:09,640 --> 00:02:11,200
какво правиш?!
17
00:02:12,000 --> 00:02:14,450
- Дай ми това.
- Засрамете се!
18
00:02:14,451 --> 00:02:17,800
Вместо да се гордеете със своите
съпруг и семейството му, вие плачете.
19
00:02:17,880 --> 00:02:19,200
Засрамете се!
20
00:02:21,480 --> 00:02:24,200
аз? аз?
21
00:02:24,280 --> 00:02:26,000
Срам ме е?!
22
00:02:26,080 --> 00:02:28,080
Вашият син ще
убийте съпруга ми!
23
00:02:28,160 --> 00:02:29,880
Самир не направи нищо,
всичко е дело на Нидал!
24
00:02:29,960 --> 00:02:34,640
- Спокойно.
- Ще се успокоя, когато Самир е до мен!
25
00:02:34,720 --> 00:02:37,200
Доверете се на Нидал, той се грижи за него.
26
00:02:37,280 --> 00:02:38,840
Вярвам ли на Нидал?
27
00:02:38,920 --> 00:02:41,160
Дори самият шейх
не му вярваше.
28
00:02:42,680 --> 00:02:44,680
Да не си посмял да му пишеш да дойде тук.
29
00:02:47,560 --> 00:02:50,160
Ще му пиша каквото искам!
30
00:02:53,000 --> 00:02:55,240
стига! Стига съсипахте живота на всички!
31
00:02:55,320 --> 00:02:56,480
Марва,
32
00:02:57,360 --> 00:03:01,480
помисли какво правиш.
Можеш да ме мразиш колкото искаш,
33
00:03:01,560 --> 00:03:02,950
но ако му кажеш да дойде тук,
34
00:03:02,951 --> 00:03:05,720
евреите ще бъдат тук след 30 минути.
35
00:03:05,800 --> 00:03:08,160
Добре, по-добре да го арестуват.
36
00:03:08,240 --> 00:03:10,225
Поне така ми е
син ще има баща
37
00:03:10,226 --> 00:03:11,400
когото може да посещава в затвора!
38
00:03:11,480 --> 00:03:14,480
Нямаше да го арестуват,
Марва, щяха да го убият.
39
00:03:14,560 --> 00:03:16,840
Той уби бащата на
агент под прикритие.
40
00:03:16,920 --> 00:03:20,680
Не. Самир не го е убил. Нидал го направи.
41
00:03:20,760 --> 00:03:24,640
- Той отмъсти за смъртта на баща си.
- И съсипа живота на Самир! Съсипах го!
42
00:03:30,280 --> 00:03:33,520
Исмаил, ела тук. чуй ме
43
00:03:33,600 --> 00:03:35,560
Кажете им, че се гордеем с тях.
44
00:03:36,240 --> 00:03:38,040
давай
45
00:03:46,480 --> 00:03:47,960
Добре, не се притеснявай.
46
00:04:07,640 --> 00:04:08,920
Пий малко вода.
47
00:04:15,320 --> 00:04:17,400
Какво направи?!
48
00:04:17,480 --> 00:04:19,800
- С кого си говори?!
- Дорон!
49
00:04:19,880 --> 00:04:21,960
- Ти го подсказа, нали?!
- Дорон!
50
00:04:22,040 --> 00:04:24,520
Вземете я! Тя е доносник!
51
00:04:24,600 --> 00:04:26,200
Тя ги доведе тук!
52
00:04:26,280 --> 00:04:27,400
Дорон!
53
00:04:28,400 --> 00:04:29,800
Дорон!
54
00:04:29,880 --> 00:04:31,320
Не, Дорон!
55
00:04:40,240 --> 00:04:43,920
НАБЛУС, КАСБАХ
56
00:04:46,480 --> 00:04:48,240
- Махер.
- Здравей, Махер.
57
00:04:49,080 --> 00:04:50,240
влизай
58
00:04:50,760 --> 00:04:51,760
Самир...
59
00:05:01,240 --> 00:05:03,760
Надявам се, че нямате проблеми да стигнете до тук.
60
00:05:03,840 --> 00:05:04,840
всичко добре
61
00:05:05,800 --> 00:05:07,160
Слава Богу.
62
00:05:11,520 --> 00:05:13,840
- Тук.
- Какво е това?
63
00:05:14,400 --> 00:05:15,880
Това е за офиса на баща ти.
64
00:05:21,720 --> 00:05:23,160
Спокойно, Махер.
65
00:05:27,160 --> 00:05:28,440
отпуснете се
66
00:05:34,640 --> 00:05:36,440
Мислиш ли, че бих направил
нещо да навреди на баща ти?
67
00:05:38,040 --> 00:05:42,280
Махер, загубих баща си
когато имах най-голяма нужда от него.
68
00:05:43,200 --> 00:05:44,960
не ме ли познаваш
69
00:05:47,240 --> 00:05:48,560
Това е просто устройство за подслушване.
70
00:05:53,680 --> 00:05:56,000
- Добре, ще го направя.
- Не, не...
71
00:05:57,400 --> 00:05:59,840
Не прави нищо, което си
неудобно с.
72
00:05:59,920 --> 00:06:01,560
Ще се погрижа сам.
73
00:06:06,360 --> 00:06:07,560
Просто ми го дай.
74
00:06:09,600 --> 00:06:10,640
сигурен ли си
75
00:06:13,320 --> 00:06:14,480
Сигурен съм
76
00:06:14,720 --> 00:06:16,200
почакай...
77
00:06:16,280 --> 00:06:20,560
Поставете го там, където мога да чуя всичко.
78
00:06:23,120 --> 00:06:24,960
Бог да ви благослови.
79
00:06:26,840 --> 00:06:28,360
Вие също.
80
00:06:28,440 --> 00:06:29,920
довиждане
81
00:07:18,480 --> 00:07:20,280
Тук е хубаво. Е
тук си израснал?
82
00:07:21,560 --> 00:07:23,920
Майка му живее в Йерусалим.
83
00:07:25,360 --> 00:07:27,880
Той изкара няколко години
там, няколко тук...
84
00:07:35,400 --> 00:07:37,400
Майната му на всичко...
85
00:07:46,960 --> 00:07:48,007
брат...
86
00:07:48,080 --> 00:07:50,920
- Това е Абу Алаа.
- Това е частна собственост, забранено влизане.
87
00:07:51,000 --> 00:07:53,920
- Дойдохме да поднесем нашите съболезнования.
- Не можеш да влезеш.
88
00:07:54,000 --> 00:07:55,200
хей Всичко е наред.
89
00:08:00,120 --> 00:08:01,120
Всичко е наред, благодаря.
90
00:08:02,360 --> 00:08:03,920
Мир на праха ти.
91
00:08:04,000 --> 00:08:05,480
Нашите най-дълбоки съболезнования.
92
00:08:08,400 --> 00:08:10,040
Приятелите на Амос.
93
00:08:14,960 --> 00:08:17,640
Баща ти беше скъп за нас,
Божията милост да бъде върху него.
94
00:08:18,040 --> 00:08:19,880
- Мир на праха ти.
- Мир на вас.
95
00:08:20,880 --> 00:08:23,040
Бог да се смили над баща ти.
96
00:08:23,120 --> 00:08:25,520
Той ни помагаше с всичко.
97
00:08:26,800 --> 00:08:29,920
- Имаше голямо сърце.
- Говореше арабски по-добре от нас бедуините.
98
00:08:31,800 --> 00:08:34,880
Нямахме нищо против, че беше той
със силите за сигурност.
99
00:08:36,080 --> 00:08:37,760
Беше истински мъж.
100
00:08:37,840 --> 00:08:40,800
- Дорон, много ще ни липсва.
- благодаря ви
101
00:08:40,880 --> 00:08:44,080
- Бог да се смили над него.
- Благодаря ти, Абу Алаа.
102
00:08:45,400 --> 00:08:46,800
Виж, Дорон.
103
00:08:48,960 --> 00:08:50,200
Помните ли себе си толкова млад?
104
00:08:56,040 --> 00:08:57,720
Дорон,
105
00:08:59,000 --> 00:09:01,680
каквото и да имате нужда, просто попитайте Абу Алаа.
106
00:09:02,360 --> 00:09:04,160
Благодаря ти, Абу Алаа.
107
00:09:07,080 --> 00:09:09,280
Просто ни кажи къде е, Ширин!
108
00:09:09,360 --> 00:09:13,400
Говори, Ширин, така че
можем да спрем да търсим
109
00:09:14,080 --> 00:09:16,680
и всеки може да се върне
към нормалния им живот.
110
00:09:17,560 --> 00:09:20,520
Просто ни кажи къде е той
е! Как се свърза с него?
111
00:09:20,600 --> 00:09:23,160
По телефона? Не ме лъжи!
112
00:09:23,240 --> 00:09:25,440
Ти си сътрудничил с него!
113
00:09:25,920 --> 00:09:29,400
Знам, че си бил...
114
00:09:30,520 --> 00:09:32,600
Ти лекар ли си, Ширин?
115
00:09:32,960 --> 00:09:36,720
Ти си терорист, Ширин, терорист!
116
00:09:43,160 --> 00:09:44,320
Гадно!
117
00:09:45,320 --> 00:09:46,760
Донесете ми найлонов плик.
118
00:09:57,160 --> 00:09:58,880
Скърцащо чисто, а?
119
00:10:00,440 --> 00:10:03,080
Искам да изпратя майка си
снимки преди и след.
120
00:10:07,800 --> 00:10:09,200
И ми се махна от тук.
121
00:10:11,160 --> 00:10:12,160
Тогава да тръгваме.
122
00:10:13,520 --> 00:10:14,720
Не, той има нужда от нас тук.
123
00:10:16,040 --> 00:10:17,600
I'll drop you off at home and come back.
124
00:10:20,400 --> 00:10:22,080
Всичко е наред, ще остана.
125
00:10:23,280 --> 00:10:26,600
Когато се сдобия с когото и да е
не използвах чаши за кафе за еднократна употреба...
126
00:10:30,400 --> 00:10:32,760
Ще свърши ли това някога?
127
00:10:33,960 --> 00:10:35,040
Движи се.
128
00:10:35,120 --> 00:10:36,520
Ще ги измия.
129
00:10:43,840 --> 00:10:45,600
Искаш ли да ми кажеш нещо?
130
00:10:55,360 --> 00:10:57,240
Мислиш, че съболезнованията
посещенията му помагат?
131
00:10:59,280 --> 00:11:00,720
Разбира се, те го правят.
132
00:11:03,520 --> 00:11:05,160
Предпочитах да съм сам.
133
00:11:06,920 --> 00:11:08,800
Не исках да виждам никого.
134
00:11:11,000 --> 00:11:13,280
Периодите на траур са скапано време.
135
00:11:14,880 --> 00:11:16,040
Не е време на траур...
136
00:11:18,520 --> 00:11:20,560
това е тази единица.
137
00:11:49,440 --> 00:11:50,520
закъснях ли
138
00:11:51,880 --> 00:11:53,200
Добре е братле.
139
00:11:56,600 --> 00:11:57,600
кой е тук
140
00:12:00,080 --> 00:12:01,480
Гали е тук, ако е така
каквото питаш.
141
00:12:07,360 --> 00:12:08,600
съжалявам
142
00:12:10,800 --> 00:12:11,920
Благодаря, че дойдохте.
143
00:12:12,680 --> 00:12:14,160
Разбира се.
144
00:12:14,240 --> 00:12:15,880
Ние сме екип.
145
00:12:18,160 --> 00:12:19,240
Как са нещата от ваша страна?
146
00:12:21,120 --> 00:12:23,760
Мислех, че ще се разбие, но...
147
00:12:25,120 --> 00:12:27,560
- Може би наистина не знае.
- Той знае.
148
00:12:31,360 --> 00:12:33,320
Те ни показаха кой кой е.
149
00:12:37,240 --> 00:12:41,120
- Предполагам, че ще тръгвам...
- Не, влизай.
150
00:12:41,200 --> 00:12:43,080
Дайте на Стив тортата, той беше
пълнеше лицето си цяла сутрин.
151
00:12:44,280 --> 00:12:45,320
ела
152
00:12:46,280 --> 00:12:48,560
- Сигурен ли си?
- Естествено.
153
00:12:48,640 --> 00:12:50,640
Влез братле.
154
00:12:53,280 --> 00:12:55,440
От 1964...
155
00:12:55,520 --> 00:12:57,360
Територията не е изцяло тяхна...
156
00:12:58,360 --> 00:12:59,440
- Ей
- Здравей!
157
00:13:02,920 --> 00:13:05,000
- Какво има?
- Как върви?
158
00:13:05,080 --> 00:13:08,480
- Добре, че дойде.
- Ето, братле, специално за теб.
159
00:13:09,040 --> 00:13:10,680
- Изглежда добре, брато.
- Така е.
160
00:13:11,920 --> 00:13:13,320
Накрая малко торта...
161
00:13:15,400 --> 00:13:16,400
как си
162
00:13:18,840 --> 00:13:20,280
Фантастично.
163
00:13:21,800 --> 00:13:22,800
а ти Фантастично.
164
00:13:32,160 --> 00:13:35,040
- Благодаря, че дойдохте.
- Не с твоите мръсни ръце!
165
00:13:56,760 --> 00:14:00,040
- Здравейте.
- здравей
166
00:14:01,960 --> 00:14:04,440
По дяволите, заслужават червен картон!
167
00:14:08,240 --> 00:14:11,360
- Мир на праха ти.
- Мир на вас.
168
00:14:11,920 --> 00:14:13,160
ела
169
00:14:36,480 --> 00:14:38,720
- какво искаш
- Ти ме изненада.
170
00:14:39,880 --> 00:14:40,880
защо
171
00:14:41,760 --> 00:14:42,960
хубава работа
172
00:14:44,120 --> 00:14:47,600
Слава Богу. Но защо
изненадва ли те?
173
00:14:50,040 --> 00:14:51,720
Ето моето предложение:
174
00:14:51,800 --> 00:14:54,920
Ние се помиряваме и вие се присъединявате отново към Хамас.
175
00:14:55,480 --> 00:14:57,080
Ще започнем отначало.
176
00:14:59,040 --> 00:15:00,160
Защото са хванали Уалид?
177
00:15:01,160 --> 00:15:02,350
Независимо от Уалид.
178
00:15:02,351 --> 00:15:05,760
Вие сте стратег, ан
изключителен терен оперативен.
179
00:15:06,320 --> 00:15:08,080
Искам да изпълниш своето
операции от името на Хамас.
180
00:15:12,040 --> 00:15:13,200
Да се примиря?
181
00:15:14,400 --> 00:15:17,880
Имаме много
врагове. Нека обединим усилията си.
182
00:15:24,280 --> 00:15:25,280
ще си помисля
183
00:15:25,880 --> 00:15:27,400
Вие правите това.
184
00:16:15,080 --> 00:16:16,480
Уалид,
185
00:16:20,080 --> 00:16:21,680
Направих го заради теб.
186
00:16:22,680 --> 00:16:25,440
- Иначе щяха да те убият...
- Шшшт...
187
00:16:34,840 --> 00:16:36,920
Искам да знам едно нещо.
188
00:16:39,440 --> 00:16:40,840
Детето.
189
00:16:42,120 --> 00:16:43,600
той мой ли е
190
00:16:45,080 --> 00:16:46,280
Какво дете?
191
00:16:47,440 --> 00:16:48,520
Този в утробата ти.
192
00:16:49,360 --> 00:16:50,520
не съм бременна
193
00:16:52,520 --> 00:16:54,560
Показаха ми резултатите от теста.
194
00:16:54,640 --> 00:16:57,040
Тогава те лъжат.
195
00:16:57,120 --> 00:16:58,560
Лъжат ли ме? Кои са "те"?
196
00:17:03,160 --> 00:17:06,040
- Ти и те сте еднакви!
- не
197
00:17:06,840 --> 00:17:10,400
Ти не си на наша страна.
На чия страна си?
198
00:17:12,920 --> 00:17:14,240
какво е това
199
00:17:16,840 --> 00:17:19,240
- Уалид...
- Какво е това?
200
00:17:22,640 --> 00:17:25,840
Какво е това?!
201
00:17:37,240 --> 00:17:39,000
Ти, проклет предател!
202
00:17:39,080 --> 00:17:40,880
искам навън!
203
00:17:41,840 --> 00:17:44,760
- Пусни ме!
- За предателите няма прошка!
204
00:17:45,880 --> 00:17:47,080
Нито един!
205
00:17:55,160 --> 00:17:57,240
Спомняте си Хиба, нали?
206
00:17:59,200 --> 00:18:01,080
- Нали?
- да
207
00:18:01,800 --> 00:18:03,440
Помниш я.
208
00:18:04,600 --> 00:18:06,920
Помниш ли как я убиха?
209
00:18:07,600 --> 00:18:08,880
Как е била измъчвана?
210
00:18:09,600 --> 00:18:13,560
Изхвърлиха тялото й на улицата
и написа "предател" с кръвта си!
211
00:18:16,000 --> 00:18:19,080
Няма къде да се върнеш!
212
00:18:19,920 --> 00:18:22,360
Не днес, не утре!
213
00:18:23,760 --> 00:18:25,560
Но едно е сигурно...
214
00:18:26,520 --> 00:18:28,640
скоро, Ширин,
215
00:18:29,440 --> 00:18:30,800
достатъчно скоро...
216
00:18:32,000 --> 00:18:34,520
тялото ви също ще бъде изхвърлено
на улицата като куче.
217
00:18:36,520 --> 00:18:37,520
предател!
218
00:18:38,120 --> 00:18:41,520
отвори вратата! отвори вратата!
219
00:18:41,600 --> 00:18:45,080
- Защо го направи?!
- Отворете вратата!
220
00:18:46,720 --> 00:18:48,200
отвори вратата!
221
00:18:50,240 --> 00:18:51,280
Това ще свърши работа.
222
00:19:27,480 --> 00:19:29,440
Мисля за него през цялото време.
223
00:19:35,280 --> 00:19:37,600
Виждам лицето му навсякъде.
224
00:19:44,600 --> 00:19:48,000
Спомнете си как той плака
за първи път видя нашата Нога?
225
00:19:56,600 --> 00:19:59,280
Знаете ли, че ще се обажда всеки петък
226
00:20:00,600 --> 00:20:02,640
да ми пожелаеш хубава събота?
227
00:20:05,080 --> 00:20:08,400
Питаше ме какви цветя съм набрала.
228
00:20:11,640 --> 00:20:14,280
- Гали...
- Ще се справим с това.
229
00:20:17,160 --> 00:20:19,960
добре съм Можеш да се прибереш вкъщи, честно.
230
00:20:20,040 --> 00:20:21,280
да
231
00:20:21,360 --> 00:20:24,480
Бъдете с децата, те имат нужда от вас.
232
00:20:25,000 --> 00:20:26,560
сигурен ли си
233
00:20:27,400 --> 00:20:28,840
ти си невероятен
234
00:20:29,480 --> 00:20:32,040
Благодаря ти за всичко, което направи днес.
235
00:20:32,120 --> 00:20:33,920
Не го приемам за даденост.
236
00:20:37,920 --> 00:20:39,440
Ние сме семейство.
237
00:20:40,840 --> 00:20:43,680
Не забравяйте това, става ли?
238
00:20:44,720 --> 00:20:45,760
благодаря
239
00:20:45,840 --> 00:20:47,760
- лека нощ
- лека нощ
240
00:21:24,480 --> 00:21:27,000
Да отмъсти на жестоките
убийството на нашия командир,
241
00:21:27,080 --> 00:21:31,080
шахидът, шейх
Мохамед Али Аудала,
242
00:21:31,160 --> 00:21:35,840
ние, с помощта на
Всемогъщият Бог, успя да убие
243
00:21:35,920 --> 00:21:39,120
бащата на циониста
агент, който уби шейха,
244
00:21:39,880 --> 00:21:43,520
и с Божията помощ,
ние ще отвърнем двойно
245
00:21:44,080 --> 00:21:47,520
за всяка капка
пролята кръв от нашия народ
246
00:21:47,600 --> 00:21:50,000
да оставим нашия ционистки враг
разберете, че това е...
247
00:21:50,320 --> 00:21:53,560
"око за око".
248
00:22:05,680 --> 00:22:07,600
Дорон не трябва да вижда това.
249
00:22:08,080 --> 00:22:10,100
- Какво правят в бюрото?
- Какво са намислили?
250
00:22:10,401 --> 00:22:12,121
Безкрайни дискусии,
251
00:22:12,280 --> 00:22:15,120
говорене и чакане
за да отшуми това.
252
00:22:20,920 --> 00:22:22,440
Каква бъркотия...
253
00:22:22,520 --> 00:22:26,240
Не знам как да го намеря.
Никой от тях не се пропуква.
254
00:22:26,320 --> 00:22:30,120
Трябва да победим глупостите
тях, разклатете ги добре.
255
00:22:37,360 --> 00:22:38,360
Добър вечер, Ханан.
256
00:22:39,320 --> 00:22:41,640
Добър вечер как си
257
00:22:42,360 --> 00:22:43,800
справям се страхотно
258
00:22:43,880 --> 00:22:45,840
Изглеждаш весел днес.
259
00:22:46,840 --> 00:22:48,840
Нещата се оправят.
260
00:22:48,920 --> 00:22:50,480
Ела на чай.
261
00:22:50,560 --> 00:22:52,760
Благодаря, но съм уморен.
262
00:22:52,840 --> 00:22:55,400
Наливам ти чай, ела тук.
263
00:23:00,800 --> 00:23:02,280
Взимаш ли захар?
264
00:23:14,440 --> 00:23:16,280
Майка ти те е отгледала добре.
265
00:23:29,960 --> 00:23:31,920
Кога за последно видяхте децата си?
266
00:23:33,240 --> 00:23:34,280
Преди три години.
267
00:23:35,240 --> 00:23:36,680
Не могат ли да дойдат на гости?
268
00:23:37,280 --> 00:23:39,920
Можеха, но нещо
винаги не се получава.
269
00:23:41,840 --> 00:23:43,040
Сигурно много им липсваш.
270
00:23:49,040 --> 00:23:50,320
Фади,
271
00:23:50,960 --> 00:23:52,400
трябва да се ожениш.
272
00:23:53,200 --> 00:23:56,320
Съжалявам, че бях толкова откровен,
но ти си хубав човек.
273
00:23:56,400 --> 00:23:58,680
Това е срамота. какво чакаш
274
00:23:59,640 --> 00:24:00,800
Майка ти не ти ли се заяжда?
275
00:24:02,680 --> 00:24:05,720
Преди беше, но й омръзна.
276
00:24:09,680 --> 00:24:11,400
Не е толкова просто.
277
00:24:11,480 --> 00:24:15,040
Винаги помнете, това е
най-важното нещо в живота.
278
00:24:15,120 --> 00:24:17,240
Най-красивата
нещо е да имаш семейство.
279
00:24:22,680 --> 00:24:23,920
Защо си толкова весел днес?
280
00:24:25,600 --> 00:24:27,800
- Не чухте ли новините?
- Направих.
281
00:24:28,360 --> 00:24:30,680
- Сърцераздирателно е.
- Какво е?
282
00:24:30,760 --> 00:24:33,120
Чух, че ISIS е убит
израелски войник.
283
00:24:33,200 --> 00:24:35,000
И това разбива сърцето ти?
284
00:24:35,080 --> 00:24:39,280
Той беше войник. Кой знае как
много кръв имаше по ръцете си?
285
00:24:39,360 --> 00:24:43,000
Това, което разбива сърцето ми, е това
ISIS ще се заеме с нашия случай сега.
286
00:24:43,080 --> 00:24:46,680
- Това не е начинът на нашата борба.
- Може би нашият начин не работи.
287
00:24:48,720 --> 00:24:50,720
Не исках да говоря за политика.
288
00:24:54,520 --> 00:24:56,999
Това вероятно ще бъде
първата терористична атака
289
00:24:57,000 --> 00:24:58,760
извършено по лични причини.
290
00:24:58,840 --> 00:25:00,800
Терористът, чийто баща
291
00:25:00,801 --> 00:25:02,200
беше един от основателите
на Хамас на Западния бряг,
292
00:25:02,280 --> 00:25:05,560
успял да открие бащата
на лицето, което претендира
293
00:25:05,640 --> 00:25:07,120
е оперативен служител на силите за сигурност...
294
00:25:25,840 --> 00:25:27,120
Уау, мамка му!
295
00:25:28,480 --> 00:25:31,240
- Какво правиш тук?
- Имахме среща!
296
00:25:31,840 --> 00:25:33,160
съжалявам...
297
00:25:33,560 --> 00:25:34,680
влизай
298
00:25:36,400 --> 00:25:38,920
Забравих за нашата среща, влезте.
299
00:25:39,000 --> 00:25:41,360
- Какво има?
- Какво има?
300
00:25:41,440 --> 00:25:42,720
какво има
301
00:25:43,040 --> 00:25:44,720
- Какво?
- Майната му...
302
00:25:44,800 --> 00:25:47,480
- Ти току що насочи пистолет към мен!
- Не съм го насочил към теб.
303
00:25:47,560 --> 00:25:50,080
Защо носеше
пистолет около къщата?
304
00:25:50,160 --> 00:25:52,360
- Така се въртя.
- Така се търкаляш?!
305
00:25:58,440 --> 00:26:00,720
Осъзнаваш ли как
лудост е за човек
306
00:26:00,800 --> 00:26:03,560
да се изплаша до смърт
в собствения си дом?!
307
00:26:13,680 --> 00:26:16,000
Да летим до Тайланд.
308
00:26:17,200 --> 00:26:21,200
Вътре има плаж
Ко Тао, перфектно е.
309
00:26:23,520 --> 00:26:26,040
Моля те, нека просто изчезнем.
310
00:26:52,120 --> 00:26:54,000
как върви какво ново
311
00:26:54,080 --> 00:26:55,160
нищо
312
00:26:55,960 --> 00:26:57,960
Парчето лайно няма да се спука.
313
00:26:59,280 --> 00:27:01,200
И утре той ще бъде
преместен в затвора.
314
00:27:01,280 --> 00:27:04,000
- Утре?!
- Нищо повече не можем да направим.
315
00:27:04,720 --> 00:27:06,520
Не можем да продължим да го разследваме.
316
00:27:07,400 --> 00:27:09,040
кучи син.
317
00:27:14,240 --> 00:27:16,120
Всъщност е в наша полза.
318
00:27:17,320 --> 00:27:21,960
Можем да поемем затворническа служба
ван, но имам нужда от теб на борда.
319
00:27:25,960 --> 00:27:29,040
- Ти сериозно ли?
- Познаваш ме.
320
00:27:29,840 --> 00:27:31,880
Понякога съм твърде сериозна.
321
00:27:34,920 --> 00:27:36,520
Не знам, човече...
322
00:27:37,000 --> 00:27:38,360
Помислете за това.
323
00:27:41,720 --> 00:27:43,440
Ще го хванем, Дорон.
324
00:27:51,480 --> 00:27:52,720
благодаря
325
00:28:22,840 --> 00:28:24,720
Ще работи ли с тор?
326
00:28:25,640 --> 00:28:28,760
Разбира се, дори и с домашен компост.
327
00:28:30,440 --> 00:28:33,680
- Като в доброто старо време.
- Бог да те благослови.
328
00:28:35,360 --> 00:28:39,440
Но момчетата на Абу Махер търсят
за теб, само да знаеш.
329
00:28:39,520 --> 00:28:42,680
- Знам, шефе. Бог да ви благослови.
- Успех.
330
00:28:42,760 --> 00:28:44,800
- благодаря ви
- Бог да ви даде щастие.
331
00:28:50,040 --> 00:28:51,160
дръж се
332
00:28:51,720 --> 00:28:53,000
почти забравих.
333
00:28:56,120 --> 00:28:57,240
тук
334
00:28:59,240 --> 00:29:01,080
Видяха клипа, който изпрати
335
00:29:01,160 --> 00:29:04,200
и искам да имаш
затворниците носят такива следващия път.
336
00:29:10,120 --> 00:29:13,240
Те обичат нещата да бъдат
направено перфектно, знаете ли.
337
00:29:15,200 --> 00:29:16,600
- С Божията помощ.
- Пази се.
338
00:30:10,080 --> 00:30:13,040
271, какво става?
339
00:30:18,680 --> 00:30:20,240
- Ало?
- Измъкна ли нещо от него
340
00:30:20,320 --> 00:30:22,720
- преди тази катастрофа?
- Не много.
341
00:30:22,800 --> 00:30:24,160
Какво да кажа на министъра?
342
00:30:24,240 --> 00:30:26,240
Да запалиш Затвора
Главен комисар на службата.
343
00:30:26,320 --> 00:30:27,580
Мислиш, че Ал Макдаси би могъл
свърши работа като тази
344
00:30:27,581 --> 00:30:29,880
вътре в Израел и да изчезнат?
345
00:30:29,960 --> 00:30:31,720
- Не знам.
- Тогава кой го е направил?!
346
00:30:31,800 --> 00:30:33,360
аз не знам!
347
00:30:41,000 --> 00:30:43,920
"Каспи"
348
00:30:46,200 --> 00:30:47,960
- Къде е отборът?
- При шива.
349
00:30:48,040 --> 00:30:49,880
Нека са на повикване.
350
00:31:40,280 --> 00:31:41,800
знаеш ли кой съм
351
00:31:43,480 --> 00:31:44,800
да
352
00:31:46,480 --> 00:31:49,600
Имате две възможности: Първата
ще ми кажеш ли къде е Ал Макдаси,
353
00:31:49,680 --> 00:31:52,300
след това ще ви закараме до йорданския
граница и да ви пуснат там.
354
00:31:52,901 --> 00:31:55,951
Вторият вариант е това
Убивам те много, много бавно
355
00:31:56,480 --> 00:31:57,840
и ще боли адски.
356
00:31:59,720 --> 00:32:02,200
Или в крайна сметка ще ми кажеш
къде е Ал Макдаси или няма да го направиш,
357
00:32:02,760 --> 00:32:05,840
но това, което е сигурно, е
ще изпитваш ужасна болка.
358
00:32:06,920 --> 00:32:08,200
И така, какво ще бъде?
359
00:32:10,840 --> 00:32:13,520
Ти изпробва всичките си тактики върху мен.
360
00:32:16,240 --> 00:32:17,440
така ли
361
00:32:20,440 --> 00:32:22,040
Пробвали ли са тази тактика?
362
00:32:30,560 --> 00:32:33,960
Предполагам, че не сте разбрали...
ние не сме те.
363
00:32:34,600 --> 00:32:36,280
Всичко това заради Ширин?
364
00:32:38,240 --> 00:32:39,720
Работи ли с Ал Макдаси?
365
00:32:43,960 --> 00:32:46,800
- Това ли мислиш?
- Какво знаеш за нея?
366
00:32:46,880 --> 00:32:48,120
Какво знаеш за нея?!
367
00:32:49,320 --> 00:32:51,560
ти си идиот
368
00:32:51,640 --> 00:32:54,320
Кучката работи с вас момчета.
369
00:32:54,400 --> 00:32:55,960
Дано умре!
370
00:32:57,800 --> 00:32:58,800
млъкни!
371
00:33:01,640 --> 00:33:03,400
Стига толкова!
372
00:33:04,320 --> 00:33:06,240
Кажете ни къде е Ал Макдаси!
373
00:33:09,640 --> 00:33:13,080
Кажете ни къде е Ал Макдаси или
Ще те застрелям в другия крак!
374
00:33:14,480 --> 00:33:17,760
Спрете да ни губите времето и
отговор... къде е Ал Макдаси?
375
00:33:18,520 --> 00:33:20,920
В ада, на същото място, където си се запътил!
376
00:33:34,800 --> 00:33:36,320
Кучи син!
377
00:33:50,000 --> 00:33:51,600
помогни ми
378
00:33:53,520 --> 00:33:54,840
моля
379
00:33:59,800 --> 00:34:01,280
помогни ми
380
00:34:16,240 --> 00:34:17,680
къде е той
381
00:34:21,280 --> 00:34:23,920
Сега ще ви почерпим с
както правят приятелите на Ал Макдаси.
382
00:34:34,840 --> 00:34:36,520
Спомняте ли си деня, в който взривихте нашия приятел?
383
00:34:39,600 --> 00:34:41,640
Помниш ли в какво ти се заклех?
384
00:34:43,680 --> 00:34:45,240
Че един ден ще те заколя.
385
00:34:45,800 --> 00:34:47,600
Днес е този ден.
386
00:34:53,560 --> 00:34:55,760
Ако ти кажа, ще ме освободиш ли?
387
00:34:56,480 --> 00:34:57,800
да
388
00:35:03,920 --> 00:35:08,760
Има бръснарница в
квартал Ясмини в Стария град,
389
00:35:08,840 --> 00:35:13,040
Бръснарницата на Абу Наим е
където се среща с отряда си.
390
00:35:14,000 --> 00:35:16,440
не знам точно
в колко часа се срещат.
391
00:35:28,280 --> 00:35:30,120
не ми вярваш
392
00:35:30,600 --> 00:35:32,880
Бръснарницата на Абу Наим.
393
00:35:46,320 --> 00:35:47,840
разбирам
394
00:35:50,240 --> 00:35:51,880
разбирам
395
00:35:53,320 --> 00:35:54,480
Ти си боклук.
396
00:35:57,920 --> 00:36:00,200
Всички сте боклук. кучета.
397
00:36:02,400 --> 00:36:04,320
Всички сте боклук и
кучета, всеки един от вас.
398
00:36:20,480 --> 00:36:23,360
Късметлийка си, обещах
я не бих те убил.
399
00:37:25,640 --> 00:37:29,560
Ако трябва да говориш с мен,
попитайте пазача долу.
400
00:37:30,520 --> 00:37:32,160
Кога е полета ми?
401
00:37:33,680 --> 00:37:34,920
аз не знам
402
00:37:36,840 --> 00:37:39,040
Но имахме сделка.
403
00:37:40,720 --> 00:37:42,240
Не мога да кажа кога.
404
00:37:43,680 --> 00:37:47,120
Нищо не направих. Знаеш, че не го направих.
405
00:37:47,600 --> 00:37:49,080
Но държавната прокуратура
406
00:37:49,160 --> 00:37:51,240
ме призовава да се подчиня
обвинителен акт.
407
00:37:53,440 --> 00:37:54,960
Срещу мен?
408
00:37:55,880 --> 00:37:57,480
На каква предпоставка?
409
00:37:57,560 --> 00:38:00,280
Вижте, Амос беше убит.
410
00:38:01,360 --> 00:38:03,440
Вашият съпруг,
Командир на военно крило,
411
00:38:03,520 --> 00:38:05,160
е избягал от ареста и е изчезнал.
412
00:38:06,360 --> 00:38:10,440
Не мога да те изпратя във Франция
точно сега Щеше да изглежда зле.
413
00:38:11,880 --> 00:38:14,680
Напълно невинен съм! Напълно!
414
00:38:15,360 --> 00:38:18,200
Така е понякога.
Светът е лайно.
415
00:38:19,080 --> 00:38:21,040
Нищо не съм направил!
Нищо не съм направил!
416
00:38:53,760 --> 00:38:56,520
- Какво е това?
- ПРЕДАТЕЛ
417
00:39:10,600 --> 00:39:15,160
Абу Махер, тази дискусия е
безсмислено. Получаваме ежедневни отчети,
418
00:39:15,240 --> 00:39:18,000
нашите хора работят денонощно.
419
00:39:18,080 --> 00:39:21,640
Вижте картата на
цялата област на Наблус,
420
00:39:21,720 --> 00:39:23,480
север, юг, изток...
421
00:39:23,560 --> 00:39:27,720
покрили сме всички улици.
422
00:39:27,800 --> 00:39:29,040
Какво казва Абу Ал-Абед?
423
00:39:29,120 --> 00:39:31,000
Нашата кауза е повече
по-важен от този човек.
424
00:39:31,080 --> 00:39:35,640
Трябва да разберем кой го подкрепя.
Получава подкрепа от чужбина
425
00:39:35,720 --> 00:39:38,120
и от хората тук.
426
00:39:38,200 --> 00:39:43,200
Ако разберем кой му помага
на място, ние ще хванем неговия източник в чужбина.
427
00:39:43,280 --> 00:39:46,520
Абу Ал-Абед, той има
съучастници в Наблус.
428
00:39:46,600 --> 00:39:52,560
Те са въоръжени и оборудвани
с невъобразима екипировка.
429
00:39:53,520 --> 00:39:56,480
Казах ти, искам
доклади на всеки пет часа.
430
00:39:56,560 --> 00:39:59,560
Получаваме доклади, Абу
Махер, получаваме доклади,
431
00:39:59,640 --> 00:40:03,880
но искаме да знаем
кой подкрепя този човек,
432
00:40:03,960 --> 00:40:05,080
кой го активира,
433
00:40:05,160 --> 00:40:10,640
и какви са плановете му
зоните под наш контрол.
434
00:40:10,720 --> 00:40:12,040
Махер...
435
00:40:15,560 --> 00:40:17,800
Бог да ви благослови. благодаря
436
00:40:18,400 --> 00:40:21,040
Прилежно момче. Благодаря ти, Махер.
437
00:40:22,280 --> 00:40:24,240
Аз съм за екипната работа.
438
00:40:24,320 --> 00:40:27,080
не искам никого
прави нещата сам.
439
00:40:27,160 --> 00:40:30,440
Операция от един човек
won't help us in any way.
440
00:40:34,880 --> 00:40:37,280
Търсете го навсякъде,
не оставяйте камък необърнат.
441
00:40:39,480 --> 00:40:43,160
I want you to hand me reports...
442
00:40:44,120 --> 00:40:48,560
Работим върху това. моя
men aren't sitting idly by.
443
00:40:48,640 --> 00:40:51,840
They haven't slept in 48 hours.
444
00:40:52,360 --> 00:40:55,440
They get no sleep, keeping
a constant lookout for him.
445
00:40:59,760 --> 00:41:02,440
Have you issued a statement
that ISIS assumed responsibility?
446
00:41:03,320 --> 00:41:05,080
Да, чакам
те да го публикуват онлайн.
447
00:41:05,760 --> 00:41:08,720
We also moved Gali and the
kids to a secure apartment.
448
00:41:09,960 --> 00:41:11,480
What's going on with Shirin?
449
00:41:14,080 --> 00:41:16,320
You attacked her for no reason.
450
00:41:16,760 --> 00:41:18,080
Тя не знае нищо.
451
00:41:19,160 --> 00:41:22,280
- You mean a lot to her, you know.
- Знам.
452
00:41:23,320 --> 00:41:25,840
Бях бясна. Аз съм такъв идиот.
453
00:41:28,320 --> 00:41:29,680
Изкарваш ли я със самолет?
454
00:41:32,440 --> 00:41:34,240
Върнах я на
апартамент в Гиватаим.
455
00:41:34,320 --> 00:41:38,040
She has a stay of exit order, so
she'll be staying there for now.
456
00:41:38,120 --> 00:41:39,520
Why a stay of exit order?
457
00:41:40,080 --> 00:41:41,920
A direct order from the ISA chief.
458
00:41:42,000 --> 00:41:45,200
- You know, just to cover their asses.
- Не можеш ли да я излетиш?
459
00:41:46,000 --> 00:41:47,440
Вече не.
460
00:41:48,280 --> 00:41:49,880
Тези мръсници.
461
00:42:33,680 --> 00:42:34,840
какво има
462
00:42:34,920 --> 00:42:36,120
Включи ме
463
00:43:00,480 --> 00:43:01,640
Ширин?
464
00:43:06,600 --> 00:43:07,600
Ширин?
465
00:43:16,120 --> 00:43:17,240
Ширин?
466
00:43:23,760 --> 00:43:24,760
Ширин?
467
00:43:47,960 --> 00:43:51,400
Едно, две, три, четири, пет, шест, седем,
468
00:43:51,960 --> 00:43:53,520
осем, девет, десет...
469
00:43:56,400 --> 00:43:59,680
Едно, две, три, четири, пет, шест, седем,
470
00:43:59,760 --> 00:44:01,520
осем, девет, десет...
471
00:44:01,960 --> 00:44:04,640
Шест, седем, осем, девет, десет...
472
00:44:27,800 --> 00:44:30,200
Едно, две, три, четири, пет,
473
00:44:30,280 --> 00:44:32,920
шест, седем, осем, девет, десет...
474
00:44:33,000 --> 00:44:38,000
- Синхронизирано и коригирано от chamallow -
- www.MY-SUBS.com -