1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Синхронизирано и коригирано от chamallow - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:20,400 --> 00:00:21,800 добро утро 3 00:00:21,880 --> 00:00:23,400 добро утро 4 00:00:25,040 --> 00:00:26,720 Прекрасна сутрин. 5 00:00:28,520 --> 00:00:30,040 Спи добре? 6 00:00:30,560 --> 00:00:32,200 много добре 7 00:00:35,360 --> 00:00:36,840 Искаш ли кафе? 8 00:00:37,320 --> 00:00:38,840 да благодаря 9 00:00:46,040 --> 00:00:47,160 да вървим 10 00:01:06,880 --> 00:01:07,960 добро утро 11 00:01:08,520 --> 00:01:09,680 ставаш ли? 12 00:01:09,760 --> 00:01:10,880 Горе-долу. 13 00:01:11,520 --> 00:01:13,880 Ели ти се обаждаше нонстоп, не отговаряш. 14 00:01:14,560 --> 00:01:17,760 - Какво иска? - Откъде да знам? Не съм в течение. 15 00:01:18,800 --> 00:01:20,160 ще му се обадя 16 00:01:22,440 --> 00:01:23,880 Всичко наред ли е там? 17 00:01:25,920 --> 00:01:27,120 да 18 00:01:28,840 --> 00:01:29,840 ще се видим 19 00:01:34,000 --> 00:01:36,080 - Ели, какво има? - Най-накрая стана? 20 00:01:36,720 --> 00:01:38,120 Какво е? 21 00:01:38,880 --> 00:01:40,850 Днес имаме ГКПП. 22 00:01:40,851 --> 00:01:42,320 Прехвърляме Ширин в Йордания. 23 00:01:42,400 --> 00:01:43,920 Сигурен ли си, че е днес? 24 00:01:44,600 --> 00:01:46,720 Искате ли да го направите сами? 25 00:01:47,560 --> 00:01:49,040 Разбира се. 26 00:01:49,920 --> 00:01:52,920 Бъдете на моста Алънби пропускателен пункт в 17:00ч. 27 00:01:53,360 --> 00:01:55,640 окей Благодаря брато. 28 00:01:55,720 --> 00:01:58,040 - Няма за какво, приятел. - чао 29 00:02:14,480 --> 00:02:16,520 - добро утро - добро утро 30 00:02:18,720 --> 00:02:19,720 какво е това 31 00:02:20,120 --> 00:02:21,560 закуска. Искаш малко? 32 00:02:22,280 --> 00:02:23,840 Трудно се устоява на аромата. 33 00:02:25,320 --> 00:02:28,440 - Може ли да ти направя кафе? - Синът ти ми направи малко и излезе. 34 00:02:28,520 --> 00:02:30,640 - Виждали ли сте го? - Той е на телефона. 35 00:02:41,600 --> 00:02:42,760 Беше в чекмеджето. 36 00:02:45,480 --> 00:02:47,440 Минаха години, откакто го използвахме за последен път... 37 00:02:51,880 --> 00:02:52,960 благодаря 38 00:02:53,680 --> 00:02:55,000 Насладете се. 39 00:02:56,720 --> 00:02:59,520 Не е правилно... Вие сте мой гост. 40 00:02:59,600 --> 00:03:02,840 Казват, че гостите са като рибите... 41 00:03:02,920 --> 00:03:06,080 свежи само за първия ден или две. След това остаряват. 42 00:03:08,600 --> 00:03:09,960 Ето ви. 43 00:03:15,480 --> 00:03:16,640 добре... 44 00:03:32,280 --> 00:03:33,600 Заминаваш днес. 45 00:03:36,680 --> 00:03:38,720 Посредник ще се справи с вашия трансфер. 46 00:03:41,160 --> 00:03:44,360 - Мислех, че имаме още няколко дни. - И аз също. 47 00:03:46,040 --> 00:03:47,040 Жалко. 48 00:03:47,840 --> 00:03:49,560 да 49 00:03:50,720 --> 00:03:51,800 Ще те заведа там. 50 00:03:53,800 --> 00:03:55,120 благодаря 51 00:03:57,200 --> 00:04:00,120 - Виж, не исках това да... - Знам. 52 00:04:04,920 --> 00:04:06,360 Нито пък аз. 53 00:04:06,680 --> 00:04:08,200 Не искам да си тръгваш. 54 00:04:09,800 --> 00:04:11,680 искам да остана с теб 55 00:05:23,960 --> 00:05:25,680 Никога не си завършил историята си... 56 00:05:25,760 --> 00:05:28,840 направиха цяла операция да влязат в Газа само за да те арестуват? 57 00:05:29,480 --> 00:05:32,000 Не, не в Газа. 58 00:05:32,080 --> 00:05:33,240 Къде тогава? 59 00:05:34,120 --> 00:05:35,840 Малко е сложно. 60 00:05:37,560 --> 00:05:39,040 Не забравяйте, че ви казах 61 00:05:39,120 --> 00:05:41,040 за жената, която ме вкара в беда? 62 00:05:42,480 --> 00:05:43,560 Моята "мацка"? 63 00:05:47,200 --> 00:05:48,200 Какво е? 64 00:05:49,560 --> 00:05:51,840 нищо давай 65 00:05:52,800 --> 00:05:55,880 Тя е вдовица на някой от военно крило. Няма да назовавам имена. 66 00:05:56,880 --> 00:06:00,680 Тя има израелско гражданство. Тя е бедуин от Негев. 67 00:06:01,840 --> 00:06:05,240 Свързахме се след смъртта на съпруга й. 68 00:06:05,600 --> 00:06:08,880 Срещнах я и исках да й помогна. 69 00:06:10,200 --> 00:06:13,920 Влюбихме се, много я обичах. 70 00:06:14,000 --> 00:06:18,720 Бях готов да се оженя за нея, въпреки че вече имаше деца. 71 00:06:19,160 --> 00:06:20,240 и? 72 00:06:22,040 --> 00:06:25,200 Но тогава тя реши искаше да живее в Израел 73 00:06:25,880 --> 00:06:29,400 и ми каза, че иска от мен ела да живееш с нея в Негев, 74 00:06:29,720 --> 00:06:31,600 че иска нормален живот. 75 00:06:35,600 --> 00:06:36,600 И така, какво направи? 76 00:06:37,680 --> 00:06:40,360 Реших да се промъкна през бариерата на Западния бряг. 77 00:06:40,960 --> 00:06:43,760 Тя трябваше да избира аз от другата страна. 78 00:06:43,840 --> 00:06:47,480 - Искате да кажете да влезете в Израел? - да 79 00:06:47,560 --> 00:06:49,640 ти луд ли си 80 00:06:49,720 --> 00:06:50,720 Не е луд. 81 00:06:51,840 --> 00:06:52,840 Влюбен. 82 00:06:53,600 --> 00:06:55,440 - Влюбен. - да 83 00:06:57,000 --> 00:06:58,000 И...? 84 00:06:59,840 --> 00:07:01,360 Имах проблеми с евреите. 85 00:07:01,920 --> 00:07:03,560 - Тя им каза? - да 86 00:07:04,120 --> 00:07:06,640 Кучката ме продаде. 87 00:07:07,200 --> 00:07:08,960 - Каква кучка. - да 88 00:07:10,840 --> 00:07:12,800 каква кучка... 89 00:07:12,880 --> 00:07:15,560 - Никога не трябва да вярваш на жените. - Вярно. 90 00:07:16,240 --> 00:07:19,120 - Не може да им се вярва. - Не. 91 00:07:19,560 --> 00:07:20,800 не 92 00:07:28,520 --> 00:07:30,840 Заклевам се никога да не възразявам на неговото управление 93 00:07:30,920 --> 00:07:35,920 стига да не съставлява директна ерес към Бога. 94 00:07:36,000 --> 00:07:38,520 И Бог ми е свидетел... 95 00:07:41,440 --> 00:07:43,240 Побързай, имам минута преди да се върна там. 96 00:07:44,480 --> 00:07:47,040 - Гледах записите от разпита. - И? 97 00:07:47,840 --> 00:07:50,640 - Не работи. - Отнема време. Вие го знаете. 98 00:07:52,840 --> 00:07:54,960 Не разбирам този на Уалид лоялност към Ал Макдаси. 99 00:07:55,520 --> 00:07:58,640 Трябваше да го изпусне отдавна за присъединяване към ISIS. 100 00:07:59,200 --> 00:08:01,600 - Искаш ли кафе? - Не, благодаря. 101 00:08:01,680 --> 00:08:04,200 - Забрави, не работи. - Ще стане! 102 00:08:04,280 --> 00:08:06,360 - Ще се спука, усещам го. - Нямам време. 103 00:08:06,440 --> 00:08:09,480 Тогава ми помогни! Направи нещо, което да го ускори. 104 00:08:13,000 --> 00:08:15,320 - Смърдя ли? - малко. 105 00:08:21,400 --> 00:08:23,760 Прав си, не работи, трябва да го измъкнеш от там. 106 00:08:23,840 --> 00:08:26,840 - Наор беше последната ми инстанция. - Но Уалид не говори, 107 00:08:26,920 --> 00:08:30,480 - накрая ще го убие. - Е, добре, Дана Банана, 108 00:08:30,560 --> 00:08:32,880 „той ще убие него." Влюбен ли си в Наор? 109 00:08:32,960 --> 00:08:34,000 Аюб, женен съм. 110 00:08:34,800 --> 00:08:36,680 И аз бях така, затова питам. 111 00:08:37,600 --> 00:08:41,680 Нека му помогнем. ние ще опитайте метода на Абу Ета. 112 00:08:43,000 --> 00:08:46,040 Умно момиче. Дай ми запалката. 113 00:08:50,280 --> 00:08:51,400 идвам 114 00:08:54,040 --> 00:08:57,520 - Здравейте! - О, боже, какво е това?! 115 00:08:57,600 --> 00:09:00,080 - Празничен подарък. - Какъв празник?! за какво е това 116 00:09:00,160 --> 00:09:03,000 - Искаше да ти сготвя вечеря? - да 117 00:09:03,080 --> 00:09:06,720 - Е, тази вечер ще ядем бутчета. - Стив, глупак такъв! 118 00:09:06,800 --> 00:09:08,680 Не колиш всякакви пилета в къщата ми! 119 00:09:08,760 --> 00:09:10,400 - Добре, вратна чорба тогава. - Стив! 120 00:09:10,480 --> 00:09:11,880 Имате ли подправки? 121 00:09:12,200 --> 00:09:13,800 Те са носачи на яйца, скъпа, Освобождавам ги. 122 00:09:13,880 --> 00:09:16,320 До утре сутринта ще имаме пресни яйца. 123 00:09:16,400 --> 00:09:17,680 глупак! 124 00:09:18,240 --> 00:09:20,440 Значи ще спиш? 125 00:09:21,040 --> 00:09:22,280 Предполагам. 126 00:09:22,760 --> 00:09:25,520 Трябва да те направя омлет за закуска, нали? 127 00:10:08,760 --> 00:10:10,960 Мога ли да ви задам един личен въпрос? 128 00:10:14,600 --> 00:10:18,360 Извън протокола. Само между нас. 129 00:10:22,080 --> 00:10:24,600 Вашата съпруга Ширин, какво става с нея? 130 00:10:25,920 --> 00:10:28,000 Тя е по-голяма от теб, нали? 131 00:10:29,120 --> 00:10:31,920 Ти се влюби в нея 132 00:10:32,320 --> 00:10:34,680 и тя избяга с някои контратерористична операция. 133 00:10:37,080 --> 00:10:38,880 Правилно ли разбрах историята? 134 00:10:40,040 --> 00:10:42,520 Защото непрекъснато чувам слухове. 135 00:10:46,480 --> 00:10:49,840 млъкни Тактиката ти няма да проработи. 136 00:10:51,800 --> 00:10:53,560 не те разбирам 137 00:10:53,640 --> 00:10:55,360 какъв човек си 138 00:10:57,240 --> 00:10:59,160 Наричаш ли се мъж? 139 00:11:02,120 --> 00:11:05,920 Оженил си се за нея, след като е спала с евреин и не по-малко войник? 140 00:11:07,440 --> 00:11:11,200 Казах ти да млъкнеш. 141 00:11:11,280 --> 00:11:13,880 По-спокойно. успокой се 142 00:11:17,040 --> 00:11:21,120 Знаеше, че се вижда с евреин войник, контратерористичен агент 143 00:11:21,200 --> 00:11:24,080 - който взриви шейха... - Затвори си устата! 144 00:11:24,720 --> 00:11:26,240 Затваряй си устата! 145 00:11:29,520 --> 00:11:30,720 Амира... 146 00:11:43,240 --> 00:11:44,880 Успокой се, приятел. 147 00:11:45,280 --> 00:11:46,720 успокой се 148 00:11:47,720 --> 00:11:49,280 Пий, приятелю. 149 00:11:52,640 --> 00:11:56,880 Ако знаех, нямаше да го направя позволиха на Дорон да последва Ширин. 150 00:11:58,880 --> 00:12:01,880 Мисля, че спят заедно. 151 00:12:03,280 --> 00:12:06,520 Любовта може да бъде фатална. 152 00:12:07,680 --> 00:12:11,160 Ти си лайно, ти си измет. 153 00:12:13,080 --> 00:12:14,760 Такъв е светът... 154 00:12:14,840 --> 00:12:18,280 когато котката е далеч, мишките ще играят. 155 00:12:21,320 --> 00:12:22,800 Изпийте. 156 00:12:32,520 --> 00:12:34,480 Знаете ли, че е бременна? 157 00:12:39,000 --> 00:12:40,080 това не е истина 158 00:12:41,600 --> 00:12:43,960 Искате ли да видите резултатите от теста? 159 00:12:54,520 --> 00:12:57,120 Кой ще отгледа вашето дете сега? 160 00:12:59,040 --> 00:13:03,400 Ако ми помогнеш, ще стане може да си ти. Това е твое решение. 161 00:13:03,480 --> 00:13:05,160 млъкни! 162 00:13:05,240 --> 00:13:07,000 Млъкни, лъжец! 163 00:13:08,200 --> 00:13:12,200 Вие решавате. Сега е във вашите ръце. 164 00:13:12,280 --> 00:13:13,360 Всичко зависи от вас. 165 00:13:14,880 --> 00:13:17,760 Габи, какво искаш? 166 00:13:17,840 --> 00:13:19,680 за последен път, 167 00:13:20,320 --> 00:13:22,560 Искам да знам къде е Ал Макдаси. 168 00:13:25,800 --> 00:13:27,760 ще си помисля 169 00:13:29,640 --> 00:13:31,120 Добре. 170 00:13:40,360 --> 00:13:43,560 Можем да се отнасяме с теб като с цар в затвора. 171 00:13:43,640 --> 00:13:46,680 Дори Бог няма да знае, че си ни помогнал. 172 00:14:09,200 --> 00:14:13,160 Заклевам се никога да не възразявам на неговото управление 173 00:14:13,240 --> 00:14:18,360 стига да не съставлява директна ерес към Бога. 174 00:14:19,520 --> 00:14:22,160 И тъй като Бог ми е свидетел, 175 00:14:22,240 --> 00:14:26,560 С настоящото декларирам установяването на държава в Палестина... 176 00:14:27,400 --> 00:14:29,840 Знаем, че е в района на Наблус 177 00:14:29,920 --> 00:14:33,880 и че той е въоръжен и е подпомогнат. Той планира нещо голямо. 178 00:14:34,880 --> 00:14:37,130 Може да ни създаде сериозни проблеми. 179 00:14:37,731 --> 00:14:39,921 Абу Ал-Абед, вземи хората си намери нещо за Нидал? 180 00:14:40,240 --> 00:14:43,920 Фокусираме се върху семейството му, но за съжаление все още няма резултати. 181 00:14:44,480 --> 00:14:46,600 Това е палестински национален интерес, 182 00:14:46,680 --> 00:14:49,640 трябва да предотвратим ISIS от надигна глава в региона. 183 00:14:49,720 --> 00:14:51,480 Може да ни създаде големи проблеми. 184 00:14:53,160 --> 00:14:55,200 - Още кафе, татко? - Не, добре сме. 185 00:14:55,280 --> 00:14:57,640 - Махер, как си? - Добре съм, слава Богу. 186 00:14:57,720 --> 00:15:00,880 - Чухме, че ще учите в чужбина. - Да уча инженерство, нали? 187 00:15:01,600 --> 00:15:03,560 - Още не е окончателно. - Успех. 188 00:15:03,640 --> 00:15:05,480 Баща ми говори твърде много. 189 00:15:07,000 --> 00:15:08,880 Така е със старите хора. 190 00:15:14,400 --> 00:15:17,800 ISIS иска да унищожи палестинската власт. 191 00:15:19,840 --> 00:15:22,240 Те искат да превърнат региона в Сирия. 192 00:15:23,040 --> 00:15:26,520 Но аз не искам никакъв хаос тук на Западния бряг. 193 00:15:26,600 --> 00:15:29,280 Намерете го, не оставяйте камък необърнат. 194 00:15:30,880 --> 00:15:35,120 - Ще затегнем наблюдението... - Ще дадем телефонни номера... 195 00:15:35,200 --> 00:15:38,120 Подгответе комисиите Команден център, веднага. 196 00:15:38,200 --> 00:15:40,000 Не забравяйте никакви подробности. 197 00:15:40,360 --> 00:15:41,920 чао 198 00:15:42,000 --> 00:15:44,320 Чао, Махер. Дай Боже, ще го направим ще станеш велик инженер. 199 00:15:44,400 --> 00:15:45,680 благодаря 200 00:15:45,760 --> 00:15:48,400 Дайте ми всяка информация, която намерите. 201 00:16:32,360 --> 00:16:33,360 какво търсиш 202 00:16:34,720 --> 00:16:36,360 ААА батерии. 203 00:16:39,000 --> 00:16:40,240 там вътре. 204 00:16:45,640 --> 00:16:46,800 Махер, добре ли си? 205 00:16:49,560 --> 00:16:51,280 Сега се тревожиш за мен? 206 00:16:51,360 --> 00:16:53,120 разстроен ли си 207 00:16:55,440 --> 00:16:59,040 Не, но ти със сигурност знаеш как похвали се с мен на приятелите си. 208 00:17:01,840 --> 00:17:05,400 Ти си моят син, зеницата на окото ми. 209 00:17:05,720 --> 00:17:07,680 аз се гордея с теб 210 00:17:07,760 --> 00:17:10,840 Всичко, което правя е за теб и за твоето бъдеще, 211 00:17:11,360 --> 00:17:12,840 дори да съм заета. татко защо имаш нужда от мен тук 212 00:17:15,000 --> 00:17:17,120 - Да направя кафе? - не 213 00:17:18,920 --> 00:17:21,360 знаеш какво аз ще отделете време за вас днес. 214 00:17:21,920 --> 00:17:23,160 Искаш ли да дойдеш с мен? 215 00:17:23,880 --> 00:17:25,040 Няма да съжалявате. 216 00:17:26,880 --> 00:17:28,280 хайде 217 00:17:28,360 --> 00:17:29,360 да вървим 218 00:17:34,560 --> 00:17:36,280 Довечера ще ти направя пържола. 219 00:17:36,360 --> 00:17:37,800 - Добре? - Добре. 220 00:17:37,880 --> 00:17:38,920 да 221 00:17:39,280 --> 00:17:41,520 Ще отида при моя месар в Рамле. 222 00:17:42,000 --> 00:17:45,640 - Ще направим добра пържола. - Не карай до Рамлех само заради това. 223 00:17:48,120 --> 00:17:50,280 - Как е, братле? - Добре, какво има? 224 00:17:51,480 --> 00:17:54,960 - Паркирал си на място за инвалиди. - Ти какво си, камериерка? 225 00:17:55,840 --> 00:17:58,520 - Не можете да паркирате тук. - Ще бъда само две минути, човече. 226 00:17:58,600 --> 00:18:01,480 Забравете, отидете да намерите друго място. Преместете колата. 227 00:18:01,560 --> 00:18:04,400 - Махни се от лицето ми, човече. - Казах, иди и намери друго място. 228 00:18:04,480 --> 00:18:07,960 - Братле, вземи приятелката си и се сблъскай... - Намерете друго място 229 00:18:08,040 --> 00:18:10,840 - или ще те направя инвалид! - Не следя. 230 00:18:10,920 --> 00:18:12,000 - Влизай в... - Какво? 231 00:18:12,080 --> 00:18:14,440 - Качвай се в колата, веднага! - Стив! 232 00:18:14,520 --> 00:18:16,760 - Направи го! - Бихте ли намерили друго място, моля? 233 00:18:20,400 --> 00:18:21,960 кучи син. 234 00:18:30,160 --> 00:18:33,000 Ширин, побързай, трябва да тръгваме. 235 00:18:39,400 --> 00:18:40,400 тук 236 00:18:40,960 --> 00:18:45,440 Вашият паспорт и самолетни билети, за теб и майка ти, както поиска. 237 00:18:48,560 --> 00:18:50,640 - благодаря ви - Няма за какво. 238 00:18:52,360 --> 00:18:56,400 - Ела с мен. - С удоволствие, но знаеш ли... 239 00:18:56,960 --> 00:18:58,320 Тогава защо не? 240 00:18:59,480 --> 00:19:01,120 Децата ми са тук. 241 00:19:03,440 --> 00:19:06,000 Но ще ви дойда на гости, обещавам. 242 00:19:06,080 --> 00:19:09,320 ще бъде забавно Ще имаме кроасани сутрин и café au lait. 243 00:19:09,880 --> 00:19:10,880 Звучи добре. 244 00:19:11,600 --> 00:19:13,080 Имам предвид. 245 00:19:14,720 --> 00:19:16,240 аз знам 246 00:19:19,280 --> 00:19:20,880 да вървим 247 00:19:22,280 --> 00:19:24,520 Довиждане, скъпи. 248 00:19:26,040 --> 00:19:27,400 благодаря 249 00:19:32,240 --> 00:19:33,360 Е, тогава... 250 00:19:33,920 --> 00:19:35,120 - чао - Чакай... 251 00:19:41,480 --> 00:19:43,560 - Шофирайте безопасно. - Ще го направя. Чао, татко. 252 00:20:17,520 --> 00:20:19,200 Къде ни водиш? 253 00:20:20,320 --> 00:20:22,680 - Накъде? - Лазаретът. 254 00:20:23,520 --> 00:20:25,840 За бога... 255 00:20:44,040 --> 00:20:46,200 - Хей, хлапе. - Как ме нарече? 256 00:20:46,760 --> 00:20:48,640 Ти си позор за Хамас за това, че се ожени за курва! 257 00:20:48,720 --> 00:20:51,840 Женен ли съм за курва? Мръсно куче! 258 00:20:51,920 --> 00:20:54,240 Ти животно! Ти лайно! 259 00:20:54,440 --> 00:20:56,440 Ти изобщо знаеш ли кой съм?! 260 00:20:58,560 --> 00:20:59,880 Копеле ти! 261 00:21:10,200 --> 00:21:15,120 НАБЛУС 262 00:21:47,200 --> 00:21:48,200 Марва... 263 00:21:50,800 --> 00:21:51,800 Самир, любов моя! 264 00:21:52,680 --> 00:21:54,240 как си 265 00:21:54,320 --> 00:21:56,280 Слава Богу, а ти? 266 00:21:57,360 --> 00:21:58,880 тревожа се за теб 267 00:22:00,640 --> 00:22:05,120 Не се тревожи, аз съм добре. 268 00:22:05,200 --> 00:22:06,240 Как е бременността? 269 00:22:07,160 --> 00:22:08,840 Върви добре, слава Богу. 270 00:22:09,880 --> 00:22:11,040 Как са нещата у дома? 271 00:22:12,480 --> 00:22:14,040 всичко е наред 272 00:22:17,600 --> 00:22:19,320 Самир, липсваш ми. 273 00:22:23,200 --> 00:22:24,720 Не е ли рисковано да си тук? 274 00:22:25,520 --> 00:22:26,920 не се притеснявай 275 00:22:27,720 --> 00:22:29,160 Майка ми подлудява ли те? 276 00:22:30,960 --> 00:22:32,360 Съвсем не. 277 00:22:35,840 --> 00:22:37,920 Опитвам се да събера пари за да ни измъкне от тук. 278 00:22:38,920 --> 00:22:39,920 Накъде? 279 00:22:41,160 --> 00:22:44,520 Аман. И оттам до Доха. 280 00:22:45,560 --> 00:22:47,600 - Наистина ли? - Наистина, скъпа моя. 281 00:22:50,720 --> 00:22:53,400 Как е брат ти? аз чуй, че всички го търсят. 282 00:22:54,200 --> 00:22:56,920 - Вече не живея с него. - Мир на праха ти. 283 00:24:02,160 --> 00:24:04,600 Какво ще бъде, лайно такова? 284 00:24:06,120 --> 00:24:07,440 Какво е? 285 00:24:09,000 --> 00:24:12,080 - Тук е твърде опасно. - На пазара? 286 00:24:12,160 --> 00:24:15,160 - Знаеш ли, че те следят? - СЗО? аз?! 287 00:24:15,240 --> 00:24:18,920 От хората на Абу Махер, Бог да ги прокълне. 288 00:24:22,080 --> 00:24:24,480 Не мога да понеса да не те видя. 289 00:24:29,400 --> 00:24:33,400 Не се притеснявай, ще намеря начин да ни измъкне от тук. 290 00:24:36,440 --> 00:24:38,440 Изпрати любовта ми на майка ми. 291 00:24:44,880 --> 00:24:47,240 как си ти добре ли си 292 00:24:50,720 --> 00:24:52,880 Не трябваше да го нападаш. 293 00:24:56,840 --> 00:24:59,440 Ако бяхме в затвора, щях да го прецакам. 294 00:25:00,360 --> 00:25:03,640 - Не трябваше да те проявява неуважение. - Не е важно. 295 00:25:03,720 --> 00:25:05,360 Вие сте командващият военно крило. 296 00:25:07,040 --> 00:25:08,040 Може би е прав. 297 00:25:09,440 --> 00:25:12,480 - Как така? - Защо съм тук? 298 00:25:13,840 --> 00:25:15,200 защо 299 00:25:16,200 --> 00:25:19,000 Това се случва когато мъж се довери на жена. 300 00:25:23,040 --> 00:25:24,400 това е вярно 301 00:25:25,960 --> 00:25:30,160 Аз я спасих, а тя ми изневери. 302 00:25:31,800 --> 00:25:33,760 Щяха да накажат семейството й, 303 00:25:33,840 --> 00:25:36,240 затова се намесих, защото тя ми е роднина. 304 00:25:37,320 --> 00:25:39,000 Ожених се за нея. 305 00:25:39,080 --> 00:25:42,440 Мислех, че ще й свърши работа добре, изправи я, 306 00:25:42,520 --> 00:25:44,160 но добре... 307 00:25:46,960 --> 00:25:49,520 Къде е тя сега? 308 00:25:52,800 --> 00:25:54,280 Бог знае... 309 00:25:54,760 --> 00:25:56,760 Тя избяга с друг мъж. 310 00:25:58,200 --> 00:26:00,960 Този кучи син заслужава да умре. 311 00:26:04,080 --> 00:26:05,280 какво? 312 00:26:08,480 --> 00:26:09,720 Той не е на Западния бряг. 313 00:26:12,440 --> 00:26:14,200 Не могат ли вашите хора да стигнат до него? 314 00:26:17,160 --> 00:26:20,120 Той е в Израел. Това е дълга история. 315 00:26:21,600 --> 00:26:23,320 Всички жени са курви. 316 00:26:23,960 --> 00:26:25,400 За Бога, прав си. 317 00:26:25,960 --> 00:26:27,560 Всички жени са курви. 318 00:26:30,200 --> 00:26:31,560 Освен нашите майки. 319 00:26:33,200 --> 00:26:34,760 Освен нашите майки. 320 00:26:38,840 --> 00:26:41,840 Човече, бих ли отишъл за чиния akkoub. 321 00:26:42,360 --> 00:26:45,760 Майка ми правеше най-добрият аккуб в Газа. 322 00:26:46,520 --> 00:26:48,280 Харесвате ли akkoub? 323 00:26:51,080 --> 00:26:52,480 да 324 00:27:06,440 --> 00:27:09,160 - Къде отиваме, татко? - До Яфа, да хапнем нещо. 325 00:27:09,240 --> 00:27:10,800 Дано си гладен. 326 00:27:11,560 --> 00:27:12,680 Знаеш, че не обичам тези излети. 327 00:27:37,120 --> 00:27:40,360 - Какво става? - Не се тревожи, всичко е наред. 328 00:27:42,200 --> 00:27:44,920 - Нервен? - Не, добре съм. 329 00:27:45,000 --> 00:27:47,840 Сега си с баща си, помниш ли? 330 00:27:58,080 --> 00:27:59,160 Ето го. 331 00:28:18,920 --> 00:28:20,600 Тук е красиво, нали? 332 00:28:21,160 --> 00:28:23,960 Много красива, но не е наша. 333 00:28:24,040 --> 00:28:25,920 Преди беше. 334 00:28:26,680 --> 00:28:30,920 Наистина ли си мислеше, че можеш унищожи всички тези структури? 335 00:28:31,640 --> 00:28:35,000 Да унищожи целия Израел? Да съборим всички тези сгради? 336 00:28:38,720 --> 00:28:40,800 Татко, те са просто сгради. 337 00:28:41,640 --> 00:28:43,340 Не, синко, това не са просто сгради. 338 00:28:44,241 --> 00:28:46,711 Давате ли си сметка какъв индустрии съществуват тук? 339 00:28:47,520 --> 00:28:50,600 Че икономиката тук е точно като Америка? 340 00:28:50,680 --> 00:28:52,400 Не е като останалите на Близкия изток. 341 00:28:53,320 --> 00:28:57,560 Тук има стартиращи фирми като в Силиконовата долина в Америка. 342 00:28:58,200 --> 00:29:03,760 И най-важното, хората тук искат да живеят, не искат да умират. 343 00:29:05,800 --> 00:29:07,440 събуди се 344 00:29:07,520 --> 00:29:10,920 събуди се Те не са просто ще изчезне. 345 00:29:12,640 --> 00:29:14,120 - Здравейте. - Надявам се, че се забавлявате. 346 00:29:14,200 --> 00:29:17,880 Слава Богу. Всичко е наред, благодаря. 347 00:29:22,080 --> 00:29:23,520 татко 348 00:29:24,240 --> 00:29:26,120 Дойдох да прекарам време с теб, 349 00:29:26,200 --> 00:29:28,000 не обсъждайте политика. 350 00:29:28,560 --> 00:29:31,200 Трябва да се погрижим за интересите на нашия народ, 351 00:29:32,200 --> 00:29:34,480 грижи се за теб, сине мой, 352 00:29:35,040 --> 00:29:38,520 и не се интересуват от организации, които са базирани на хиляди мили. 353 00:29:39,400 --> 00:29:42,120 Защо да им преча? защо трябва ли да си хабя усилията за тях? 354 00:29:42,760 --> 00:29:43,920 Какви организации? 355 00:29:49,120 --> 00:29:50,440 Какво знаете за Ал Макдаси? 356 00:29:53,160 --> 00:29:54,280 СЗО? 357 00:29:55,640 --> 00:29:58,440 Нидал Авдала, Абу Сейф Ал Макдаси. 358 00:30:01,640 --> 00:30:02,640 аз не го познавам 359 00:30:03,440 --> 00:30:05,150 Той ще продаде всички който работи за него 360 00:30:05,151 --> 00:30:07,280 само за да популяризира собствения си дневен ред. 361 00:30:07,360 --> 00:30:09,080 Той няма да рискува живота си за теб. 362 00:30:10,440 --> 00:30:13,440 Някои биха казали, че и вие сте продали всеки търси комфортен живот 363 00:30:13,520 --> 00:30:16,080 и че можеше да запазиш работи за Съпротивата. 364 00:30:16,160 --> 00:30:20,920 Вие ли сте един от тях? Аз никога мислех, че можеш да мислиш това. 365 00:30:22,080 --> 00:30:23,840 Съжалявам за теб, синко. 366 00:30:24,480 --> 00:30:27,360 Аз правя всичко за вас, за вашето бъдеще. 367 00:30:30,400 --> 00:30:32,000 Добре, татко. 368 00:30:32,640 --> 00:30:34,000 Нека просто го зарежем. 369 00:31:18,960 --> 00:31:21,440 И преди сме били тук, нали? 370 00:31:21,520 --> 00:31:23,720 Да, когато те доведох. 371 00:31:25,360 --> 00:31:28,000 Имам чувството, че е било преди много години. 372 00:31:29,240 --> 00:31:30,880 И аз също. 373 00:31:32,600 --> 00:31:34,320 Хубави времена бяха. 374 00:31:38,160 --> 00:31:40,480 Не съм свикнал да се чувствам така. 375 00:31:41,720 --> 00:31:43,960 незнам какво да правя 376 00:31:45,040 --> 00:31:47,120 Чувствам се добре, когато съм с теб. 377 00:31:51,000 --> 00:31:52,160 И аз също. 378 00:31:53,680 --> 00:31:55,620 Не съм спрял да мисля за теб 379 00:31:55,621 --> 00:31:58,360 от деня, в който беше в къщата ми. 380 00:32:02,440 --> 00:32:04,360 Всичко ще е наред. 381 00:32:05,600 --> 00:32:07,360 аз знам 382 00:32:07,440 --> 00:32:08,760 Дорон? 383 00:32:10,680 --> 00:32:13,960 - Какво? - Не мога да свикна с това име "Дорон". 384 00:32:14,040 --> 00:32:16,680 Красиво произношение. "Дорон." 385 00:32:31,840 --> 00:32:34,880 както ти харесва, с нотка на мляко. 386 00:32:34,960 --> 00:32:36,200 благодаря 387 00:32:36,280 --> 00:32:39,440 - Слушай, взех ти нещо. - Какво? 388 00:32:39,520 --> 00:32:42,280 Нещо малко. Сувенир. 389 00:32:42,360 --> 00:32:43,440 какво? 390 00:32:46,680 --> 00:32:49,440 - Спокойно, това е просто огърлица. - Кога ти остана време? 391 00:32:49,520 --> 00:32:50,840 Това е за предпазване от злото око. 392 00:32:50,920 --> 00:32:52,800 - Хубава? - Много хубава. 393 00:33:03,120 --> 00:33:04,520 трудно ли е 394 00:33:05,200 --> 00:33:06,360 не 395 00:33:13,440 --> 00:33:14,880 благодаря 396 00:33:25,160 --> 00:33:28,200 Ако жена ми някога е изневерявала на мен, бих я убил. 397 00:33:34,400 --> 00:33:36,600 Ако имате нужда от помощ, уведомете ме. 398 00:33:37,280 --> 00:33:39,000 Ние сме на ваше разположение. 399 00:33:42,280 --> 00:33:45,040 Изглеждам ли сякаш имам нужда от помощ, глупако? 400 00:33:49,080 --> 00:33:51,720 Аз съм командир на военно крило, 401 00:33:52,040 --> 00:33:55,640 наследникът на Абу Ахмад, Пантерата. 402 00:33:55,960 --> 00:33:57,000 съжалявам 403 00:33:57,760 --> 00:33:59,760 Не исках да те обидя. 404 00:34:00,280 --> 00:34:02,240 Знаеш ли какво направихме заедно? 405 00:34:04,680 --> 00:34:07,400 Отвлякохме израелски войник. 406 00:34:07,480 --> 00:34:09,840 Израелците го изоставиха. 407 00:34:10,920 --> 00:34:12,920 Браво! 408 00:34:14,360 --> 00:34:15,960 Този войник... 409 00:34:17,080 --> 00:34:20,280 свалихме го за секунда, този уплашен малък слабичка. 410 00:34:20,920 --> 00:34:23,880 Плачеше и трепереше като дете. 411 00:34:23,960 --> 00:34:25,640 Спри да говориш, Уалид. 412 00:34:25,720 --> 00:34:28,440 Те ви подслушват. Те ще го използват срещу вас. 413 00:34:29,520 --> 00:34:31,320 нямам нищо против 414 00:34:31,400 --> 00:34:34,120 След няколко седмици ще им писне от мен 415 00:34:35,560 --> 00:34:38,080 и ме вкара в затвора, където Ще бъда третиран като крал. 416 00:34:38,640 --> 00:34:40,840 Може би ще уча за диплома 417 00:34:40,920 --> 00:34:44,160 и след няколко години, Ще бъда освободен като герой 418 00:34:44,640 --> 00:34:46,600 при следващата размяна на затворници. 419 00:34:47,760 --> 00:34:49,800 Няма от какво да се тревожиш. 420 00:34:50,720 --> 00:34:54,560 Освен това евреите знаят един войник беше отвлечен. 421 00:34:55,680 --> 00:34:57,280 Не е тайна. 422 00:34:59,680 --> 00:35:01,560 Помня това когато ме измъчват. 423 00:35:04,240 --> 00:35:06,880 Трябваше да видиш как го планирахме, 424 00:35:08,440 --> 00:35:13,240 как го разрязахме и засадихме бомба в стомаха му. 425 00:35:14,360 --> 00:35:15,800 Беше гениална идея. 426 00:35:18,920 --> 00:35:20,640 Гениално, нали? Разбира се. 427 00:35:24,320 --> 00:35:26,400 и бях аз, 428 00:35:26,480 --> 00:35:28,680 Държах детонатора. 429 00:35:28,760 --> 00:35:31,120 Абу Ахмад ми каза: "Натисни го!" 430 00:35:32,840 --> 00:35:34,320 Бум. 431 00:35:37,560 --> 00:35:41,360 Трябваше да видиш как войникът избухна като петарда. 432 00:35:47,640 --> 00:35:48,760 какво не е наред добре ли си 433 00:35:53,120 --> 00:35:54,440 разбира се 434 00:35:57,000 --> 00:36:01,600 Трябваше да видиш колко парчета от него плът се разпръсна навсякъде по мен. 435 00:36:01,920 --> 00:36:03,400 Кръвта му оплиска лицето ми. 436 00:36:08,240 --> 00:36:09,960 не се притеснявай 437 00:36:12,120 --> 00:36:14,280 Тази вечер, когато заспиш... 438 00:36:16,120 --> 00:36:17,640 Ще те убия и теб. 439 00:36:18,760 --> 00:36:20,880 - Какво? - Ти си шпионин. 440 00:36:21,440 --> 00:36:22,440 предател! 441 00:36:30,520 --> 00:36:32,620 Магаре такъв, няма аккуб в Газа! 442 00:36:35,121 --> 00:36:37,521 И те не казват "мацка", шпионин! 443 00:36:39,160 --> 00:36:42,400 Ще те прецакам! 444 00:36:42,480 --> 00:36:44,720 Копеле ти! 445 00:37:03,040 --> 00:37:04,600 Ако обичате, мадам. 446 00:37:05,240 --> 00:37:09,240 Малко си старомоден, като баща ти. 447 00:37:09,320 --> 00:37:11,280 Не приличам на баща си. Вашият баща всъщност е много сладък. 448 00:37:14,120 --> 00:37:16,720 Нямаш представа колко много те обича. 449 00:37:17,320 --> 00:37:19,200 Не приемайте това по грешен начин... 450 00:37:22,160 --> 00:37:26,160 но е хубаво, че ти две си приличат. 451 00:37:26,240 --> 00:37:28,080 Щом така казваш... 452 00:37:32,920 --> 00:37:34,120 Това е баща ми. 453 00:37:35,080 --> 00:37:36,920 Хей, татко, какво има? 454 00:37:37,000 --> 00:37:39,160 - Дорон? - Кой е това? 455 00:37:39,240 --> 00:37:41,040 Синът на шейха. 456 00:37:41,360 --> 00:37:43,040 кой е това 457 00:37:43,360 --> 00:37:46,880 Синът на шейх Абу Нидал Авдала, когото вие и вашите кучета взривихте. 458 00:37:46,960 --> 00:37:49,360 Сега съм при баща ти къща, като го посети. 459 00:37:57,720 --> 00:37:58,720 Къде е баща ми? 460 00:37:59,400 --> 00:38:00,880 Къде е баща ми?! 461 00:38:04,960 --> 00:38:06,200 Говорете с него. говорете! 462 00:38:14,880 --> 00:38:17,160 Не идвай тук, Дорон. Не идвай тук! 463 00:38:19,040 --> 00:38:22,400 Вие, кучи синове! Вие копеле, тръгвам... 464 00:38:23,720 --> 00:38:25,080 Кучи син! 465 00:38:25,160 --> 00:38:26,280 какво стана 466 00:38:44,240 --> 00:38:45,640 Започнете записа. 467 00:38:49,360 --> 00:38:50,680 Молете се. 468 00:38:57,440 --> 00:38:59,680 Ти не си мюсюлманин. Ти не си арабин. 469 00:39:04,920 --> 00:39:06,720 Той ще те убие. 470 00:39:13,840 --> 00:39:16,000 Синът ми ще те убие, момче. 471 00:39:38,000 --> 00:39:43,000 - Синхронизирано и коригирано от