1
00:01:22,249 --> 00:01:23,833
(ДЭВИ КРОКЕТТИН БАЛЛАДАСЫ
Чөнтөк радиосунда ойноо)

2
00:01:23,917 --> 00:01:26,586
Тоонун чокусунда төрөлгөн
Теннесси штатында

3
00:01:27,463 --> 00:01:30,339
Эң жашыл мамлекет
эркиндин жеринде

4
00:01:30,841 --> 00:01:33,760
Токойдо өскөн
Ошентип, ал ар бир даракты билчү

5
00:01:34,344 --> 00:01:37,138
Аны өлтүрдү
ал үч гана жашында

6
00:01:37,765 --> 00:01:43,561
Дэви, Дэви Крокетт
жапайы чек аранын падышасы!

7
00:01:48,066 --> 00:01:51,068
Жалгыз күрөшкөн
лнжун согушу аркылуу

8
00:01:51,278 --> 00:01:54,614
Крикс камчыланганга чейин
тынчтык сакталып турган

9
00:01:54,990 --> 00:01:56,157
Ошондо
ал иштетип жатты...

10
00:01:56,241 --> 00:01:57,325
(MUSCI STOPES)

11
00:01:57,409 --> 00:01:58,409
Врач эмне деди?

12
00:01:58,494 --> 00:02:02,622
Эч нерсе. Кыязы
бул жөн гана 24 сааттык ката.
Ал мага бир нече таблетка берди.

13
00:02:02,706 --> 00:02:05,041
мен сага айттым
сен балким жөн эле
бир жаман кычкыл жеди.

14
00:02:05,125 --> 00:02:06,751
алышыбыз керекпи
кыска кесип
же кооз жолбу?

15
00:02:06,835 --> 00:02:08,169
Алалы
кыска кесип.

16
00:02:08,253 --> 00:02:09,879
Бирок кооз жол
ушунчалык сулуураак.

17
00:02:09,963 --> 00:02:11,172
Макул, алалы
кооз маршрут.

18
00:02:11,256 --> 00:02:12,298
Абдан жакшы.

19
00:02:12,382 --> 00:02:13,883
Бул чындыгында бир аз
баары бир тезирээк.

20
00:02:13,967 --> 00:02:15,009
(WHLSTLES)

21
00:02:15,093 --> 00:02:16,093
(ТИЛДИ ЧЫКТАЙТ)

22
00:02:20,182 --> 00:02:21,432
(Миссис FOX GlGGLES)

23
00:02:24,269 --> 00:02:25,603
рахмат.

24
00:02:34,446 --> 00:02:36,113
Скваб деген эмне?

25
00:02:36,198 --> 00:02:39,033
Анын эмне экенин билесиң.
Бул көгүчкөн сыяктуу
мен ойлойм.

26
00:02:39,117 --> 00:02:40,701
өтүшүбүз керекпи
астындагы тешик
ат тосмо,

27
00:02:40,786 --> 00:02:42,411
же темир жолго чыгуу
тизгин жолдун үстүнөн?

28
00:02:42,496 --> 00:02:44,664
Ат тосмо
бир аз коопсуз.

29
00:02:44,748 --> 00:02:47,917
Ал эми чек ара
бизди кийинкиге калтырат
скважинага.

30
00:02:48,293 --> 00:02:50,294
(SlGHlNG) Макул, макул.

31
00:02:51,129 --> 00:02:53,130
Эмне туура эмес?
Сиз шылдыңдап жатасыз.

32
00:02:53,757 --> 00:02:57,134
Кабатыр болбо. болдум
жашоо үчүн канаттууларды уурдоо
Мен трот кыла алганга чейин.

33
00:02:57,219 --> 00:03:01,430
Сен ишенгидей көрүнөсүң
бүгүн түнү сулуу.
Сиз иш жүзүндө жаркырап жатасыз.

34
00:03:01,515 --> 00:03:03,140
Балким
жарыктандыруу.

35
00:03:03,225 --> 00:03:04,559
(БААТЫРЛАР ЖАНА VLLALNS ОЙНУП ЖАТАТ)

36
00:03:04,643 --> 00:03:05,810
кел.

37
00:03:06,478 --> 00:03:08,980
мен алындым
жоголгон жана кеткен үчүн

38
00:03:09,064 --> 00:03:11,983
Жана белгисиз
узак убакыт бою

39
00:03:13,485 --> 00:03:16,946
Жыл мурун сүйүп калган
бейкүнөө кыз менен

40
00:03:17,030 --> 00:03:19,282
Испан тилинен
жана индиялык үй

41
00:03:19,366 --> 00:03:21,993
үй
баатырлар жана кара ниет адамдар

42
00:03:24,413 --> 00:03:26,038
(WHLSTLES)

43
00:03:27,249 --> 00:03:29,792
Жана ал туура айтты
октун жамгырында

44
00:03:29,877 --> 00:03:32,753
акыры ошол
аны түшүрдү

45
00:03:34,506 --> 00:03:36,883
Бирок ал дагы эле бийлеп жатат
түн ичинде

46
00:03:36,967 --> 00:03:39,427
Эмнеден коркпой
бир жигит кылат

47
00:03:39,511 --> 00:03:41,929
Шаарга толгон
баатырлар жана кара ниет адамдар

48
00:03:42,014 --> 00:03:43,014
(SQUABS SQUAWKlNG)

49
00:03:43,098 --> 00:03:44,432
Бул эмне?

50
00:03:44,516 --> 00:03:45,850
Мен бул түлкү капкан деп ойлойм.
Муну кара.

51
00:03:45,934 --> 00:03:46,976
АЙЫМ FOX: Кет
ошол жерден.

52
00:03:47,060 --> 00:03:48,227
ал жазгы жүктөлгөнбү?

53
00:03:48,312 --> 00:03:52,857
Менимче, сен келгенсиңби
тигил жакта жана ушул жерде тургула
чатырдын эшиги,

54
00:03:52,941 --> 00:03:54,609
бул кичинекей гаджет
балким козгойт. . .

55
00:03:54,693 --> 00:03:56,611
Жолдон көчүп,
ошол жерде
ал конуп баратат.

56
00:03:56,695 --> 00:03:58,195
Болбо. . . кеттик!

57
00:03:59,114 --> 00:04:00,573
(ЭКИ ГАСП)

58
00:04:02,951 --> 00:04:05,286
Жок, жөн эле түшөт
түз ылдый.

59
00:04:05,370 --> 00:04:06,412
(SlGHS)

60
00:04:06,622 --> 00:04:08,039
Бул жазгы эмес.

61
00:04:08,123 --> 00:04:09,290
мен кош бойлуумун.

62
00:04:11,877 --> 00:04:14,712
Wow. Биз барабыз
балалуу болуу.

63
00:04:16,048 --> 00:04:17,173
Бул сонун жаңылык.

64
00:04:17,257 --> 00:04:18,925
Эгер биз дагы эле тирүү болсок. . .

65
00:04:19,009 --> 00:04:20,301
(ИТТЕР ӨРҮП)

66
00:04:22,721 --> 00:04:27,433
Эртең дагы тирүү болсок
эртең менен, мен сенин табышыңды каалайм
башка иш багыты.

67
00:04:28,852 --> 00:04:30,061
макул.

68
00:04:32,397 --> 00:04:33,731
Балдарым чоңойду

69
00:04:33,815 --> 00:04:38,402
Билесиңби, алар күтүлбөгөн жерден көтөрүлөт
Алар көп убакыт мурун башталган

70
00:04:38,487 --> 00:04:42,698
Башына чейин ден соолук,
бай жана акылдуу

71
00:04:45,077 --> 00:04:46,452
(BlCYCLE BELL RlNGING)

72
00:04:56,129 --> 00:04:59,298
Чынында эле ким окуйт
менин колонкам? Досторуңарга кылгыла
ал жөнүндө сүйлөшкүлө?

73
00:04:59,383 --> 00:05:02,843
Албетте. Чынында,
Коёндун мурунку сүйлөшкөн кызы
мага мындай деди:

74
00:05:02,928 --> 00:05:05,554
"Фоксини окушум керек
тилке." Бирок алар андай эмес
газетасын алуу.

75
00:05:05,639 --> 00:05:07,098
Ash !
Келгиле, жарылып кетели.

76
00:05:07,182 --> 00:05:08,808
Алар эмне үчүн?
Бул чүпүрөк барак.

77
00:05:08,892 --> 00:05:10,184
мен ооруп жатам.
сен эмес.

78
00:05:10,268 --> 00:05:12,103
Менде температура бар.
сен жок.

79
00:05:12,187 --> 00:05:13,229
Мен баргым келбейт.

80
00:05:13,313 --> 00:05:14,647
Шашыл.
Кечигип каласың.

81
00:05:14,731 --> 00:05:16,691
Мен жолду жакшы көрөм
сен муну чечтиң.

82
00:05:16,775 --> 00:05:18,067
(RADlO ДА ЖАКШЫН ОЙНОО)

83
00:05:21,613 --> 00:05:23,906
Сиздин аталаш эжеңиз Кристофферсондуку
6да келет.

84
00:05:23,991 --> 00:05:27,868
Ага дагы жакшы мамиле кыл,
ал өтүп жатат
азыр кыйын убакыт.

85
00:05:27,953 --> 00:05:28,953
Ал кайда уктайт?

86
00:05:29,037 --> 00:05:30,329
Сиздин бөлмөңүздө.

87
00:05:30,414 --> 00:05:32,623
Мен мейкиндикти аяй албайм.
Аны атамдын кабинетине кой.

88
00:05:32,708 --> 00:05:35,376
Атамдын окуу жайы
атам ээлеген.

89
00:05:37,045 --> 00:05:38,045
(MUSCI STOPES)

90
00:05:38,130 --> 00:05:41,549
Жашагым келбейт
дагы бир тешикте.
Бул мени жакыр сезет.

91
00:05:41,633 --> 00:05:44,385
Биз кедейбиз.
Бирок биз бактылуубуз.

92
00:05:44,469 --> 00:05:48,305
Comme ci, comme ça.
Кандай болбосун, көз караштар
жер үстүндө жакшыраак.

93
00:05:50,434 --> 00:05:53,936
Жаным, мен 7демин
түлкү эмес.
Атам 7-1/2де каза болгон.

94
00:05:54,021 --> 00:05:58,190
Мен жашагым келбейт
дагы тешик. мен барам
ал жөнүндө бир нерсе кыл.

95
00:05:58,483 --> 00:05:59,525
(Мусулмандардын ЖАНЫЛЫГЫ)

96
00:05:59,609 --> 00:06:01,193
(SNARLlNG)

97
00:06:06,324 --> 00:06:09,535
Мейли, мен кеттим.
Күнүңүз жакшы өтсүн,
менин кымбаттууларым.

98
00:06:10,412 --> 00:06:13,873
Билесиңби, түлкүлөр жашайт
бир себеп менен тешиктерде.

99
00:06:15,542 --> 00:06:17,001
Ооба жана жок.

100
00:06:17,085 --> 00:06:18,294
(ЖОК ЖОК)

101
00:06:20,338 --> 00:06:24,341
Эмне кийинип жатасың?
Эмне үчүн шым менен шапан
байпактарыңызга кысып жатасызбы?

102
00:06:28,805 --> 00:06:30,681
Мен ал жөн эле деп ойлойм

103
00:06:31,975 --> 00:06:33,017
башкача.

104
00:06:33,101 --> 00:06:34,101
(WHLSTLES)

105
00:06:34,186 --> 00:06:35,186
(ТИЛДИ ЧЫКТАЙТ)

106
00:06:35,896 --> 00:06:37,146
ТЕЛЕФОН АРКЫЛУУ:
Мен тизмеде эмесмин
ага агент,

107
00:06:37,230 --> 00:06:40,191
ошондуктан мен үчүн маанилүү эмес.
Мен билем ал. . .

108
00:06:40,400 --> 00:06:44,111
Чынында, ал ошол жерде.
Мистер Фокс! Мына!

109
00:06:44,196 --> 00:06:47,990
Бул дарак!
Келгиле.
Мен сага кайра чалам, Боб.

110
00:06:49,201 --> 00:06:52,411
Албетте, бул биринчи
өсүү, жергиликтүү,
оригиналдуу топурак.

111
00:06:52,496 --> 00:06:55,247
Жакшы кабык, секирип
таш очок,
көрүп тургандай.

112
00:06:55,332 --> 00:06:56,373
(CLATTERlNG)

113
00:06:56,458 --> 00:06:57,958
Кайли. Кайли!

114
00:06:58,043 --> 00:07:00,544
Мен мүлктү көрсөтүп жатам.
Сен ойлобойсуң
бул жерде болуу.

115
00:07:00,629 --> 00:07:01,962
Саат канча болду?
Кечиресиз.

116
00:07:02,047 --> 00:07:05,132
Бул Кайли, супер.
Ал бир аз. . .

117
00:07:05,217 --> 00:07:07,301
Чакада эмне бар,
Кайли мырза?

118
00:07:07,385 --> 00:07:10,304
WEASEL: Карачы, анын көзү кандай
окшош? Эй, Кайли!

119
00:07:10,388 --> 00:07:13,307
Ха? Жөн эле миннус.
Бирөөнү сынап көргүңүз келеби?

120
00:07:13,391 --> 00:07:15,017
Албетте. Рахмат.

121
00:07:17,229 --> 00:07:19,146
Бул так эмес
дайыма жашыл, чынбы?

122
00:07:19,231 --> 00:07:21,690
Карагайлар барбы
базарда?

123
00:07:21,775 --> 00:07:24,610
Карагайларга баруу кыйын
сиздин баа диапазонунда.

124
00:07:24,694 --> 00:07:26,028
Тиги эмне?

125
00:07:36,790 --> 00:07:39,333
сен эмне кыласың
жашоо үчүн, мистер Фокс?

126
00:07:39,417 --> 00:07:42,336
Мен канаттууларды уурдачумун,
бирок азыр мен
гезит кызматкери.

127
00:07:42,420 --> 00:07:44,797
Ооба, албетте. мен көрдүм
сиздин атыңыз.

128
00:07:46,716 --> 00:07:47,758
Кутмандуу күн, мырзалар.

129
00:07:47,843 --> 00:07:48,843
Сен барасыңбы?

130
00:07:48,927 --> 00:07:53,430
О, жана Кайли, рахмат
минноктор үчүн.
Бул сонун болду.

131
00:08:01,940 --> 00:08:03,649
Муну сатып алба
дарак, Foxy.

132
00:08:03,733 --> 00:08:05,943
Сиз 9,5% менен насыя алып жатасыз
белгиленген ставкасы жок,

133
00:08:06,027 --> 00:08:08,404
плюс жылып
эң коркунучтуу район
өлкөдө

134
00:08:08,488 --> 00:08:10,114
сиздин түрүңүз үчүн.

135
00:08:10,198 --> 00:08:11,699
Сиз аша чаап жатасыз.

136
00:08:11,825 --> 00:08:12,867
(МАКСАТ)

137
00:08:12,951 --> 00:08:16,328
Мен аны шекер менен каптап жатам.
Бул Боггис,
Банс жана буурчак,

138
00:08:16,413 --> 00:08:20,207
эң начар үчөө,
эң жаман, эң жаман дыйкандар
бул өрөөндүн тарыхында.

139
00:08:20,292 --> 00:08:22,084
Чын элеби? Айтчы мага
алар жөнүндө.

140
00:08:23,837 --> 00:08:24,962
Жарайт.

141
00:08:25,338 --> 00:08:28,841
БАДЖЕР: Уолт Боггис а
тоок фермер. Балким
дүйнөдөгү эң ийгиликтүү.

142
00:08:28,925 --> 00:08:31,552
Анын салмагы бирдей
жаш керик сыяктуу.

143
00:08:31,636 --> 00:08:35,723
Ал үч тоок жейт
күн сайын эртең мененки тамакка,
түшкү тамак, кечки тамак жана десерт.

144
00:08:35,807 --> 00:08:37,892
Бул он эки
суткалык жалпы.

145
00:08:37,976 --> 00:08:40,060
Нейт Банс - өрдөк
жана каз чарбачы.

146
00:08:40,145 --> 00:08:42,730
Ал болжол менен өлчөмү
идиш карликтин,

147
00:08:42,814 --> 00:08:44,106
жана анын ээги болмок
суу астында болуу

148
00:08:44,191 --> 00:08:46,692
тайыз аягында
кандайдыр бир бассейн
планетада.

149
00:08:46,776 --> 00:08:48,402
Анын тамагы
үй пончиктери

150
00:08:48,486 --> 00:08:51,197
талкаланган каз боорлору менен
аларга сайылган.

151
00:08:51,406 --> 00:08:53,949
Фрэнк Бин - үндүк
жана алма дыйкан.

152
00:08:54,034 --> 00:08:56,243
Ал өзү ойлоп тапкан
ар бир түрү.

153
00:08:56,494 --> 00:09:01,498
Ал суюк диета менен жашайт
күчтүү алкоголдук сидр, бул
ал алмаларынан жасайт.

154
00:09:02,918 --> 00:09:05,169
Ал карандаштай арык,
камчыдай акылдуу,

155
00:09:05,253 --> 00:09:08,047
жана балким эң коркунучтуусу
учурда жашап жаткан адам.

156
00:09:10,592 --> 00:09:15,262
Жергиликтүү адамдардын балдары
бир аз коркунучтуу ырдайт
ал жөнүндө рифма.

157
00:09:15,347 --> 00:09:17,223
Мына, муну ук.

158
00:09:17,307 --> 00:09:18,933
Балдар: (SlNGING)
Боггис, Банс жана Бин

159
00:09:19,017 --> 00:09:21,268
Бири семиз, бири кыска, бири арык

160
00:09:21,353 --> 00:09:23,395
Бул коркунучтуу шылуундар
Көрүнүш жагынан ушунчалык башкача

161
00:09:23,480 --> 00:09:25,648
Болгондо да
бирдей билдирет

162
00:09:26,691 --> 00:09:30,402
Жыйынтыктап айтканда, мен ойлойм
сен муну кылбашың керек.
Баары болду.

163
00:09:30,862 --> 00:09:34,365
Мен сенин эмне экениңди түшүнөм
айтып, жана сенин
комментарийлер баалуу,

164
00:09:34,449 --> 00:09:36,992
бирок мен барам
кеңешиңизге көңүл бурбаңыз.

165
00:09:37,118 --> 00:09:38,619
Акмак экенсиң.

166
00:09:40,413 --> 00:09:43,374
Мен менби?
Мени менен урушуп жатасыңбы?

167
00:09:43,458 --> 00:09:45,376
Мени менен урушуп жатасыңбы?
Мага тил тийгизбе.

168
00:09:45,460 --> 00:09:48,921
Бирөө менен урушпаңыз
сен барбайсың
менен урушуу.

169
00:09:49,005 --> 00:09:50,464
(SNARLlNG)

170
00:09:51,258 --> 00:09:52,466
(HlSSlNG)

171
00:09:54,511 --> 00:09:55,719
(КАЙТКАН КОНГУРОО DlNGS)

172
00:09:57,597 --> 00:09:58,681
Жөн эле даракты сатып ал.

173
00:09:58,765 --> 00:09:59,807
макул.

174
00:10:00,141 --> 00:10:03,394
Солго, андан кийин
оң. Аларды жерге кой.
Башка жигитке жардам бер.

175
00:10:03,478 --> 00:10:06,939
буту менен көтөрүп,
сенин аркаң эмес. Болбо
супермен болууга аракет кыл.

176
00:10:07,232 --> 00:10:11,026
Бул жерде бизде эки схема бар,
сары жана жашыл.
Аларды бөлүп туруңуз.

177
00:10:11,111 --> 00:10:14,196
Биз алып келишибиз керек
болжол менен 2% көбүрөөк.

178
00:10:14,281 --> 00:10:16,907
Дагы бир аз,
бир аз көбүрөөк.
Жакшы көрүнөт.

179
00:10:17,158 --> 00:10:20,452
Түптү ал
структура жайгашты.
Капталдагы бирдикти киргизиңиз.

180
00:10:20,537 --> 00:10:24,206
Бутактардан сак болгула,
жигиттер. Каппаңыз
кабык.

181
00:10:28,837 --> 00:10:29,920
ASH: Ооо.

182
00:10:31,214 --> 00:10:32,423
Салам.

183
00:10:52,152 --> 00:10:53,360
(DOORBELL RlNGS)

184
00:10:54,195 --> 00:10:56,405
Ал бир аз кичирээк,
бирок шылдың
бир топ чоңураак.

185
00:10:56,489 --> 00:11:00,159
Бул жөн гана генетика,
мен ойлойм. Ash бар
бир аз дене түрү.

186
00:11:00,243 --> 00:11:01,827
(ГРАМОФОНДА МУСУЛЬТ ОЙНОЙТ)

187
00:11:04,080 --> 00:11:05,331
(ТАМАКТЫ ТАЗАЛАДЫ)

188
00:11:06,166 --> 00:11:08,250
(Дем чыгарып) Бар.

189
00:11:09,127 --> 00:11:10,336
Муну караңыз, ата!

190
00:11:12,630 --> 00:11:14,048
Мейли, жакшы.

191
00:11:14,591 --> 00:11:16,842
Жакшы секирүү, Эш.
сактоону унутпаңыз
сенин куйругуң кысып.

192
00:11:20,347 --> 00:11:22,639
Дагы эле сүрөт
күн күркүрөгөн, мен көрүп турам.

193
00:11:22,724 --> 00:11:24,641
Өзүңүздү дагы эле жакыр сезесизби?

194
00:11:26,227 --> 00:11:27,478
Азыраак.

195
00:11:29,147 --> 00:11:30,314
(lNHALES)

196
00:11:38,406 --> 00:11:39,990
(WHOOPlNG lN ADMlRATlON)

197
00:11:40,075 --> 00:11:43,202
Муну кара! Бул баланын
табигый. мен унчукпай калдым,
Кристофферсон.

198
00:11:46,664 --> 00:11:48,499
(GRUMBLlNG)

199
00:11:51,836 --> 00:11:53,670
Мындан тышкары, ал каратэ билет.

200
00:11:59,386 --> 00:12:00,761
Сиз ойлойсузбу
мен спортчумунбу?

201
00:12:00,845 --> 00:12:02,096
сен эмнесиң
жөнүндө айтып жатабы?

202
00:12:02,180 --> 00:12:04,223
Мейли, мен ойлойм
Мен спортчумун.

203
00:12:04,307 --> 00:12:07,559
Кээде сезем
силердей эмес
мени ушинтип көр.

204
00:12:07,644 --> 00:12:10,396
Бул жерде кандай субтекст бар?
ал намаз окуп жатабы?

205
00:12:10,730 --> 00:12:12,523
Мен бул йога деп ойлойм.

206
00:12:12,899 --> 00:12:15,109
(Жумшак)

207
00:12:15,693 --> 00:12:18,028
Кристофферсон канча убакытта
биз менен калыш керекпи?

208
00:12:18,113 --> 00:12:19,696
Агаңа чейин
жакшы болуп калат.

209
00:12:19,781 --> 00:12:22,282
Бирок болжол менен канчага чейин
пландап жатабызбы
ага бересиңби?

210
00:12:22,367 --> 00:12:25,494
Кош пневмония.
Бул анчалык деле чоң иш эмес.

211
00:12:25,870 --> 00:12:27,496
(WHlSPERlNG) Төмөн
үнүң, Эш.

212
00:12:34,838 --> 00:12:36,004
(SlGHS)

213
00:12:36,756 --> 00:12:38,382
Мен киммин, Кайли?

214
00:12:38,925 --> 00:12:40,467
Ким кантип? Эми эмне болот?

215
00:12:40,552 --> 00:12:44,513
Эмне үчүн түлкү? Эмне үчүн ат эмес,
коңузбу же бүркүтбү?

216
00:12:44,597 --> 00:12:47,599
Мен муну көбүрөөк айтып жатам
экзистенциализм катары.

217
00:12:47,684 --> 00:12:50,269
Мен киммин,
жана кантип болот
түлкү бактылуу болсун

218
00:12:50,353 --> 00:12:53,897
жок, кечир
сөз айкашы,
анын тишине тоок?

219
00:12:54,607 --> 00:12:57,151
Мен эмне экенин билбейм
сен айтып жатасың,
бирок бул мыйзамсыз угулат.

220
00:12:57,235 --> 00:12:59,403
Мына, муну кой
бандит шляпа.

221
00:13:00,530 --> 00:13:03,449
Балким, сен ортоңкусуң.
Аны чечип салба
аны үйдүн айланасында кийип.

222
00:13:05,201 --> 00:13:06,785
Ошентип, ал башталат.

223
00:13:08,079 --> 00:13:09,121
(РАДЛОДА ОЙНОЙТ)

224
00:13:09,205 --> 00:13:12,124
Мен тайып кетсем каршыбы?
төшөгүм бир аз чыгып кетти
поезддин астынан?

225
00:13:12,208 --> 00:13:14,710
Уктоо кыйын
ошол штопордо
позиция.

226
00:13:14,794 --> 00:13:20,174
Көп мамиле бар
бул жерде жүрүп жатат.
Мага бирөөнү алууга уруксат бербе.

227
00:13:20,258 --> 00:13:21,842
Бул жөн эле
менин жүлүн. . .

228
00:13:21,926 --> 00:13:23,177
Каалаган жерде уктай бер.

229
00:13:23,261 --> 00:13:27,222
Here, take my bed.
l'll crawl under
the bookcase.

230
00:13:27,307 --> 00:13:29,475
Who cares if l get
splinters in my ears?

231
00:13:29,601 --> 00:13:31,351
Көңүл бурба.
Are you going to
pout about it?

232
00:13:31,436 --> 00:13:34,980
Мен буга чейин болдум
here with the sad
house guest routine.

233
00:13:42,739 --> 00:13:44,072
KRlSTOFFERSON:
кайырлы түн.

234
00:13:53,458 --> 00:13:54,958
(KRlSTOFFERSON Жумшак ыйлап жатат)

235
00:14:12,310 --> 00:14:14,186
(LlVELY MUSlC PLAYlNG)

236
00:14:40,088 --> 00:14:41,171
(ROCKlNG CHALR SQUEAAKING)

237
00:14:41,256 --> 00:14:44,424
l used to do this
professionally and l was
very successful at it.

238
00:14:44,509 --> 00:14:45,842
мен андан чыгышым керек болчу
жеке себептерден улам,

239
00:14:45,927 --> 00:14:49,888
but l've decided to
secretly do one last
big job on the sly.

240
00:14:49,973 --> 00:14:52,849
Мен сени киргизип жатам
менин секретарым
жана жеке жардамчысы.

241
00:14:52,934 --> 00:14:54,059
макул.

242
00:14:54,686 --> 00:14:57,729
Бул чындыгында бир түрү
чоң иш, андыктан андай кылба
жөн гана "Макул" деп айт.

243
00:14:57,814 --> 00:14:58,814
Макул, рахмат.

244
00:14:58,898 --> 00:15:02,359
Мен муну тасмага түшүрөм
менин рекорддорум үчүн, андыктан андай кылба
көп үндөрдү чыгаруу.

245
00:15:02,443 --> 00:15:04,319
Мааниси, термелүүнү токтот.

246
00:15:05,363 --> 00:15:07,322
Башкы план.
Биринчи этап. тарап А.

247
00:15:07,865 --> 00:15:09,950
MR. FOX: Биз баштайбыз
Boggis's Chicken менен
Биринчи үй.

248
00:15:10,034 --> 00:15:13,328
Анын жалгыз коопсуздугу
бир нече эски мергенчилик
жана жапыз таш дубал.

249
00:15:13,413 --> 00:15:17,040
Биглз жөнүндө сөз,
эч качан бит караба
түздөн-түз көзгө.

250
00:15:17,208 --> 00:15:19,751
Эмне үчүн? Beagles
анчалык катуу эмес.

251
00:15:20,420 --> 00:15:24,506
Бул биттердин бири бар
өнөкөт кутурма, бул
ал дары ичип жатат.

252
00:15:24,591 --> 00:15:28,302
Эгер сен аны тиштеп алсаң,
сиз ок алышыңыз керек
алты ай бою ашказан.

253
00:15:28,386 --> 00:15:29,636
мен барбайм
муну актагыла.

254
00:15:29,721 --> 00:15:32,472
Жөн гана көңүл буруңуз
жана тоскоолдук кылууну токтот.
Мен муну жазып жатам.

255
00:15:32,557 --> 00:15:34,516
Мен көк бүлдүркөндү тердим
жана ар бири боолуу

256
00:15:34,601 --> 00:15:36,810
10 мг жогорку потенциал менен
уктоочу порошок.

257
00:15:36,894 --> 00:15:38,186
Тынчтантуу үчүн жетиштүү
горилла.

258
00:15:38,563 --> 00:15:39,771
Кантип жасайбыз
алар жешет?

259
00:15:39,856 --> 00:15:41,356
Beagles сүйөт
көк бөрү.

260
00:15:41,441 --> 00:15:44,651
MR. FOX: Эсиңде болсун, алар
абдан акылдуу эмес, бирок
алар укмуштуудай параноид

261
00:15:44,736 --> 00:15:46,987
ошондуктан ар дайым тоокту өлтүргүлө
бир тиштеп.

262
00:15:47,655 --> 00:15:49,281
Бир тиштеп, түшүндүңбү?

263
00:15:51,075 --> 00:15:52,701
Мени угуп жатасыңбы?
мен сенин көзүңө карайм

264
00:15:52,785 --> 00:15:54,578
жана айта албайм
мен айткан нерсени ал.

265
00:15:59,167 --> 00:16:00,500
магний.

266
00:16:01,753 --> 00:16:03,378
магний!
Кечиресиз.

267
00:16:05,256 --> 00:16:06,340
Пипетка.

268
00:16:06,424 --> 00:16:08,175
Пипетка!
Ой, кечир.

269
00:16:09,052 --> 00:16:11,470
Калий. . .
Эмнени карап жатасың?

270
00:16:11,554 --> 00:16:12,763
Ой жок.

271
00:16:14,849 --> 00:16:16,975
Эмнеге сенин тууганың
ушундай нымдуу сэндвич?

272
00:16:17,060 --> 00:16:18,644
кечиресизби?
Бул эмне дегени?

273
00:16:18,728 --> 00:16:20,854
Бул дегенди билдирет
мен түшүнгөн жокмун,
нымдуу сэндвич?

274
00:16:20,938 --> 00:16:24,399
нымдуу сэндвич,
ал өтө кыска, ал
кыздай кийинет, ал

275
00:16:24,776 --> 00:16:25,776
башкача.

276
00:16:25,860 --> 00:16:28,695
Сен бейбашсыңбы?
Сиз баштайсыз
бейбашка окшош.

277
00:16:29,197 --> 00:16:30,447
(КҮЛКӨ) Муну көрүңүз.

278
00:16:31,157 --> 00:16:32,282
(Күлүп)

279
00:16:32,367 --> 00:16:34,034
Жөн эле кыйраттың
бүт эксперимент.

280
00:16:34,118 --> 00:16:36,787
Жакшыраак өчүрөбүз
бул магний.
Артка тур.

281
00:16:39,916 --> 00:16:41,208
(EXCLAlMlNG)

282
00:16:43,670 --> 00:16:45,295
Мага сенин кулагың жагат.

283
00:16:45,672 --> 00:16:46,672
(STAMMERlNG) Меникиби?

284
00:16:46,756 --> 00:16:47,881
АГНЕС: Ммм-хмм.

285
00:16:47,965 --> 00:16:49,591
Рахмат.
Мага сиздин тактарыңыз жагат.

286
00:16:49,676 --> 00:16:52,928
Чын элеби? мен колдонгон
аларды жаап,
бирок, билесиң. . .

287
00:16:53,054 --> 00:16:54,262
(SCOFFlNG)

288
00:16:54,347 --> 00:16:56,223
Сиз кылышыңыз керек
менин лабораториялык өнөктөш бол.

289
00:16:56,307 --> 00:16:57,349
мен.

290
00:16:57,892 --> 00:17:00,227
Жок, сен андай эмессиң.
Сен ишенимсизсиң.

291
00:17:17,704 --> 00:17:19,079
(ЭКИ PANTlNG)

292
00:17:20,331 --> 00:17:21,373
(SNlFFlNG)

293
00:17:21,457 --> 00:17:24,376
Бир нече бит,
биз талкуулагандай,
бирок биз буга даярбыз.

294
00:17:25,545 --> 00:17:29,464
эски күндөрдө,
качан биз эч нерсе кылган жокпуз
бирөө карышкырды көрдү. . .

295
00:17:29,549 --> 00:17:31,174
Wolf? Кандай карышкыр?

296
00:17:33,594 --> 00:17:35,345
Эч нерсеби? Көңүл бурба.

297
00:17:36,556 --> 00:17:39,099
Мына келди
бир аз таш дубал.
Проблема эмес.

298
00:17:43,187 --> 00:17:46,106
Эмне деген шумдук? Кайда кылды
бул гигант тосмодон келдиби?
Бизде башкы план бар болчу.

299
00:17:46,190 --> 00:17:47,274
Бул эмне
чагылган?

300
00:17:48,693 --> 00:17:51,778
дегенди билдириши мүмкүн
тосмо электр болушу мүмкүн.

301
00:17:51,863 --> 00:17:55,240
Мен муну билдирбейт деп үмүттөнөм
күн күркүрөйт, анткени менде бар
ошонун фобиясы.

302
00:17:55,324 --> 00:17:56,616
Ah !

303
00:18:05,418 --> 00:18:06,793
Муну көрүңүз.

304
00:18:18,389 --> 00:18:19,890
(SNlFFlNG)

305
00:18:24,061 --> 00:18:25,228
(Күлүп)

306
00:18:25,980 --> 00:18:27,230
(WHLSTLES)

307
00:18:30,902 --> 00:18:34,237
Биглдер черникени жакшы көрөт.
Мен сага айтпадымбы? мастер
план кайра иштеп жатат.

308
00:18:35,323 --> 00:18:36,823
Бул татаал бөлүгү болуп саналат.

309
00:18:36,908 --> 00:18:38,700
Арабыздан бирибиз секиришибиз керек
тикенектүү зым,

310
00:18:38,785 --> 00:18:41,369
дөңгөлөктөрүнүн астына жылдыруу
жана тосмонун кулпусун ачыңыз.

311
00:18:41,454 --> 00:18:43,205
Ал ким болот?
Мен эмес.

312
00:18:43,289 --> 00:18:46,833
Кристофферсон кыла алат
бул оңой. Ал окшош
олимпиадалык деңгээл. . .

313
00:18:46,918 --> 00:18:49,377
Эмнеге биз ушундай жол менен качпайбыз?
Эч кандай тоскоолдуктар жок.

314
00:18:50,838 --> 00:18:52,047
Ооба, бул жакшыраак.

315
00:18:59,555 --> 00:19:00,597
(Мырза FOX SNARLlNG)

316
00:19:00,681 --> 00:19:02,224
(КИЛЛ НЕРВАНУУ)

317
00:19:02,683 --> 00:19:04,142
Мен айттым, бир тиштеп.
аракет кылып жатам!

318
00:19:04,227 --> 00:19:07,103
Менде башка түрү бар
сенден тиш.
Мен опоссуммун.

319
00:19:07,480 --> 00:19:08,563
Мага ошону бер.

320
00:19:08,731 --> 00:19:10,148
(Мырза FOX SNARLlNG)

321
00:19:10,858 --> 00:19:12,567
Ушунчалык коркунучтуу.
Кан бар.

322
00:19:12,652 --> 00:19:13,944
Мени ээрчи.

323
00:19:30,002 --> 00:19:32,254
Макул, бул эмне
башкы качуу планы?

324
00:19:33,381 --> 00:19:34,840
(ОЙГОЛГОЛОР КАЙГЫЛА)

325
00:19:35,466 --> 00:19:36,675
Кайра мени ээрчи.

326
00:19:36,801 --> 00:19:38,552
(ЭКИ КЫЙЫРЫП ЖАТАТ)

327
00:19:42,890 --> 00:19:43,974
MR. FOX: Тез!

328
00:19:45,977 --> 00:19:47,310
Мага муну бер!

329
00:19:58,072 --> 00:20:00,282
Келгиле, беш тыйынды чапкыла
үйгө бара жаткан жолдо.

330
00:20:00,366 --> 00:20:02,909
Биз жасалма бааларды жасайбыз
жана тоокторду ороп
мум кагазда,

331
00:20:02,994 --> 00:20:04,870
ошентип окшойт
биз аларды сатып алдык!

332
00:20:04,954 --> 00:20:06,413
(ЧЫКТЫ)

333
00:20:06,497 --> 00:20:07,956
(ЭКӨӨЧҮ)

334
00:20:09,834 --> 00:20:11,001
(МИС. ФОКС ГАСПС)

335
00:20:11,460 --> 00:20:12,544
АЙЫМ FOX: Ха!

336
00:20:13,129 --> 00:20:14,462
(КАЙКАЛБАЙ)

337
00:20:14,547 --> 00:20:16,089
Кайда жүрдүң
бул тоокту аласыңбы?

338
00:20:16,173 --> 00:20:18,675
Беш тыйында
кечээ кечинде.

339
00:20:18,759 --> 00:20:21,595
Анын Boggis Farms теги бар
анын бутунун тегерегинде.

340
00:20:21,679 --> 00:20:25,015
Huh ! Болушу керек
ошол жерден качып кеткен
мен аны сатып алганга чейин.

341
00:20:25,099 --> 00:20:26,141
(Кокусунан эле)

342
00:20:31,439 --> 00:20:32,522
Psst!

343
00:20:32,899 --> 00:20:35,775
Бул түн.
Анын муздаткычы бар
каздар менен түтүн. . .

344
00:20:35,860 --> 00:20:39,779
сен айттың деп ойлогом
биз жөн гана кылып жаттык
акыркы бир чоң жумуш.

345
00:20:39,864 --> 00:20:43,366
Биз.
Бирок ал азырынча бүтө элек.
Бул үч тараптуу.

346
00:20:44,410 --> 00:20:45,702
(Мырза FOX WHlSPERlNG)

347
00:20:47,371 --> 00:20:48,788
(Мырза FOX SHUSSHING)

348
00:20:51,959 --> 00:20:53,543
(ИНСТРУМЕНТАЛДЫК МУСУН ОЙНОО)

349
00:21:03,512 --> 00:21:04,846
(КИЛЛ ЧҮЧҮРӨТ)

350
00:21:11,062 --> 00:21:12,228
(короз кыйкырды)

351
00:21:12,772 --> 00:21:14,356
(ЭКӨӨ ЭКӨӨНҮК КҮЛҮШТҮ)

352
00:21:15,483 --> 00:21:16,691
MR. FOX: (WHLSPERlNG)
Шш ! Шш !

353
00:21:19,028 --> 00:21:20,195
(МИС. ФОКС ГАСПС)

354
00:21:20,738 --> 00:21:21,738
АЙЫМ FOX: Ха.

355
00:21:22,239 --> 00:21:23,615
Келгиле, бир аз тырышып көрөлү.

356
00:21:23,699 --> 00:21:26,076
Мен эч качан ойногон эмесмин
жарганат.
Кандай эрежелер бар?

357
00:21:26,160 --> 00:21:28,244
Сокку жок
башка тарап
дарыянын?

358
00:21:28,329 --> 00:21:31,665
Жок, биз көбүнчө жөн эле
чөп чуркоо
же желе ойноо.

359
00:21:32,166 --> 00:21:33,708
Бул абдан жөнөкөй.

360
00:21:33,793 --> 00:21:35,752
Тренер SKlP: Бар
3 басып алуучу, 3 теггер,

361
00:21:35,836 --> 00:21:37,504
5 бутак чуркоочу
жана оюнчу
соккондо.

362
00:21:37,588 --> 00:21:40,006
Борбордогу жарыктар
бир карагай жана аны чабат
себеттин үстүндө.

363
00:21:40,091 --> 00:21:42,676
Чабуулчу аракет кылат
кедр таякчасын уруп
кайчылаш аскадан.

364
00:21:42,760 --> 00:21:44,302
Бутак чуркоочулар
алдыга жана артка чуркоо

365
00:21:44,387 --> 00:21:46,763
карагай күйүп кеткенге чейин
жана калыс чакырат,
"ысык куту."

366
00:21:47,098 --> 00:21:49,516
Акырында сен эсептейсиң
канча упай ылдыйлады
чейин кошот

367
00:21:49,600 --> 00:21:50,642
жана тогузга бөлгүлө.

368
00:21:50,726 --> 00:21:52,143
түшүндүм.
Эшке кириңиз.

369
00:21:52,228 --> 00:21:55,522
алмаштыруу !
Асел, чык!
Сиз дем алышыңыз керек.

370
00:21:55,606 --> 00:21:57,107
Чыгуу?

371
00:21:57,191 --> 00:22:00,318
Эмне? мен дагы
жакшы сезем, тренер.
Мен муну 8-орунду бүтүрөм.

372
00:22:00,403 --> 00:22:03,363
Жок, кел.
Чыгыңыз, кетели.

373
00:22:05,741 --> 00:22:07,200
Мен жакшы болуп баратамбы,
Машыктыруучу?

374
00:22:07,284 --> 00:22:09,577
Сен анык экенсиң
начарлап кетпейт.

375
00:22:09,662 --> 00:22:13,623
Мен бүтүшүм мүмкүн деп ойлойсуң
менин атамдай жакшы
эгер мен машыгууну уланта берсем?

376
00:22:13,708 --> 00:22:17,377
Атаңбы? Атаң болгон
балким эң жакшы
соккон оюнчу

377
00:22:17,461 --> 00:22:19,421
бизде болгон
бул мектепте.

378
00:22:24,135 --> 00:22:26,553
Салыштырба
ошого өзүң.

379
00:22:26,637 --> 00:22:30,974
Бирок менде бар деп ойлойм
ошол эле чийки табигый
талант, туурабы?

380
00:22:31,308 --> 00:22:34,060
Сен жакшырып жатасың,
ушундай коелу.

381
00:22:59,628 --> 00:23:00,628
UMPlRE: Hot box!

382
00:23:00,713 --> 00:23:02,338
KRlSTOFFERSON:
Аны тогузга бөл,
сураныч!

383
00:23:02,757 --> 00:23:03,757
(WHOOPlNG)

384
00:23:03,841 --> 00:23:06,593
Бул биринчи жолу
бул бала качандыр бир кезде
жарганат?

385
00:23:06,677 --> 00:23:08,970
Ал чындап эле сенин
атасынын жээни.

386
00:23:09,055 --> 00:23:10,638
Кан менен эмес.
Жок?

387
00:23:10,723 --> 00:23:12,182
Ал менин
эне тарап.

388
00:23:12,266 --> 00:23:13,349
Ооба, ооба.

389
00:23:14,685 --> 00:23:16,519
Бул эмнени билдирет?

390
00:23:17,480 --> 00:23:19,856
Бул ачуу үчүн. Pep.

391
00:23:19,940 --> 00:23:20,982
Бул К.

392
00:23:21,067 --> 00:23:23,568
Кел эми, тирүү кара!
Бул бала!

393
00:23:24,403 --> 00:23:25,612
Биз туруктуу бара жатабыз.

394
00:23:25,696 --> 00:23:26,696
(Онтоп)

395
00:23:27,156 --> 00:23:28,364
(РАДЛОДА ОЙНОЙТ)

396
00:23:30,493 --> 00:23:31,493
Бул эмне?

397
00:23:31,577 --> 00:23:33,411
Эмне? Эмне, бул?

398
00:23:33,871 --> 00:23:37,207
Эч нерсе. Кээ бир
эски кубок утуп алдым
спортчу болгону үчүн.

399
00:23:38,876 --> 00:23:41,294
жабуу керек
китеп кечеси
кээ бир жаныбардын уясы

400
00:23:41,378 --> 00:23:42,879
тамеки талаасында
дөбөдөн түшүп.

401
00:23:42,963 --> 00:23:46,549
Кайли экөөбүз барабыз
аны айлантып бер.
күтпө.

402
00:23:46,634 --> 00:23:48,218
Эмне китеп?

403
00:23:48,427 --> 00:23:51,346
Кээ бир мемуар.
мен аны жеткирем
сизге көчүрмөсү кол коюу.

404
00:23:51,430 --> 00:23:53,723
Кечки тамак болду
ыр кемчиликсиз.

405
00:24:01,190 --> 00:24:05,151
Мен бир нече ууруларды көрдүм
арткы эшиктин астындагы торлор
Биндин жашыруун сидр жертөлөсүнө.

406
00:24:05,236 --> 00:24:07,153
Биз кирип жатабыз
Биндин үйү?
Погреб.

407
00:24:07,238 --> 00:24:09,114
Ал кайда жашайт?
Ал сидрди кайда сактайт.

408
00:24:09,198 --> 00:24:10,657
Төмөндө кайда
ал жашайт.

409
00:24:10,741 --> 00:24:12,742
Сен кайдан келдиң?
Даракка кайтуу
жана үй тапшырмаңызды аткарыңыз.

410
00:24:12,827 --> 00:24:14,244
мен жардам бергим келет
сидр уурдоо.

411
00:24:14,328 --> 00:24:16,996
Биз китеп кечесине барабыз.
Жана ар кандай сидр жөнүндө унчукпай,

412
00:24:17,081 --> 00:24:19,165
анткени эч ким
деп айтты. Азыр, кет!

413
00:24:19,250 --> 00:24:21,668
Сен аласың
мени көп кыйынчылыкта.

414
00:24:21,752 --> 00:24:23,920
Анын үстүнө сен өтө кичинекейсиң
жана координацияланбаган.

415
00:24:26,590 --> 00:24:27,882
Бир эки үч!

416
00:24:27,967 --> 00:24:29,092
(GRUMBLlNG)

417
00:24:29,927 --> 00:24:31,678
Кайсыл жерде
ал бала түшөбү?

418
00:24:31,762 --> 00:24:33,721
Буга ишене аласыңбы?
Ал кантип кабар алды?

419
00:24:37,101 --> 00:24:38,268
Сиз ал болот деп ойлойсуз
бизге айтчы?

420
00:24:40,146 --> 00:24:42,689
Биз улантуудан мурун,
мага бере аласызбы
кандайдыр бир сигнал

421
00:24:42,773 --> 00:24:44,858
ошондуктан мен муну билем
сага аркылуу?

422
00:24:47,653 --> 00:24:49,195
Дал ушул? Жарайт.

423
00:24:49,280 --> 00:24:50,738
Дагы бирөө бар.

424
00:24:51,115 --> 00:24:52,699
Жакшы, сен жасадың.
Сизди көргөндөр барбы?

425
00:24:52,783 --> 00:24:53,783
Мен андай деп ойлобойм.

426
00:24:53,909 --> 00:24:55,618
Бул бандиттин баш кийимин кийгиз.

427
00:24:57,538 --> 00:24:59,038
мен ыраазымын
чакырууга,

428
00:24:59,123 --> 00:25:00,874
бирок мен ишенбейм
болушум керек
муну кылуу.

429
00:25:00,958 --> 00:25:02,000
Эмне үчүн?

430
00:25:02,084 --> 00:25:03,376
болгум келбейт
адамдар менен арам.

431
00:25:03,460 --> 00:25:05,378
Өзүңүздү сактаңыз
оозун жап жана ал
көйгөй болбойт.

432
00:25:05,462 --> 00:25:06,838
Мен ал эмес деп ойлойм
келиш керек да.

433
00:25:06,922 --> 00:25:08,298
Биз эмес
добуш берүү!

434
00:25:11,093 --> 00:25:12,343
Бир жолу,
бул карышкырды мен көрдүм. . .

435
00:25:12,428 --> 00:25:15,430
Эмне менен
бардык карышкыр сүйлөйт?
Бир жолу эс ал.

436
00:25:17,641 --> 00:25:19,267
(CLANGlNG)

437
00:25:22,396 --> 00:25:23,813
(BUBBLlNG)

438
00:25:28,152 --> 00:25:30,028
Баарын кара
бул алма ширеси.

439
00:25:30,112 --> 00:25:33,489
Алма ширеси?
Биз бул жакка келген жокпуз
алма ширеси үчүн.

440
00:25:33,574 --> 00:25:37,410
Бул кээ бир
эң күчтүү, эң мыкты алкоголдук
сидр акча сатып алууга болот

441
00:25:37,494 --> 00:25:39,454
же болот
ал тургай уурдалат.

442
00:25:39,538 --> 00:25:42,081
Тамагыңда күйүп турат,
ичиңде кайнайт,

443
00:25:42,166 --> 00:25:45,335
жана дээрлик так даамы
таза, эриген алтындай.

444
00:25:45,502 --> 00:25:46,836
(FlNGERS SNAP)

445
00:25:47,504 --> 00:25:48,963
(STRlKlNG МАТЧА)

446
00:25:54,887 --> 00:25:58,681
Баарыңар бузуп жатасыңар
азыр, мыйзамсыз.

447
00:26:04,688 --> 00:26:08,775
"Бул бөлүктөрүн тегерете,
биз жакшы кабыл албайбыз
сидр браконьерлерине.

448
00:26:09,235 --> 00:26:10,568
Сен катуу карып кеттиң, Рат.

449
00:26:11,362 --> 00:26:14,948
Сиз бир аз алып жатасыз
тиште узун
өзүң, өнөктөш.

450
00:26:18,202 --> 00:26:21,037
Эмнеге сен
ошол төш белги тагынганбы?
Ал не?

451
00:26:22,539 --> 00:26:24,290
бул менин жумушум.

452
00:26:24,917 --> 00:26:26,334
(EXCLAlMlNG)

453
00:26:30,339 --> 00:26:32,257
(HlSSlNG)

454
00:26:39,306 --> 00:26:41,307
Кемпириңиз кандай?

455
00:26:41,392 --> 00:26:43,309
Сен менин аялыма кайрылдыңбы?

456
00:26:44,395 --> 00:26:46,813
Ал болгон
анын убагында шаардык торт.

457
00:26:46,897 --> 00:26:48,856
Жапайы жана буту жок жана

458
00:26:49,817 --> 00:26:51,234
норка уурдагандай сулуу.

459
00:26:51,568 --> 00:26:52,694
Бул чынбы?

460
00:26:53,445 --> 00:26:56,698
Албетте, жок. дегеним,
албетте, ал жашаган.
Биз баарыбыз кылдык.

461
00:26:56,782 --> 00:26:59,826
Ал башка учур болчу.
Колдонбой эле коёлу
кош стандарт.

462
00:26:59,910 --> 00:27:01,619
Бирок шаардык торт?
Оозуңду жап.

463
00:27:01,996 --> 00:27:03,329
(КЫШЫМ КЫЙЫНЧЫЛЫК АЙТТЫ)

464
00:27:04,039 --> 00:27:05,790
Бул жакын эле,
келемиш. Абайла.

465
00:27:06,333 --> 00:27:08,459
О, мен абайлайм. . .

466
00:27:08,836 --> 00:27:10,003
(ЭШИКТИ ИЛТИП АЧУУ)

467
00:27:10,671 --> 00:27:11,921
(EXCLAlMlNG)

468
00:27:34,320 --> 00:27:36,779
Канча банка
тарбиялашым керек,
Франклин?

469
00:27:36,864 --> 00:27:38,656
BEAN: Мен билбейм.
Эки, мен ойлойм.

470
00:27:38,741 --> 00:27:40,783
АЙЫМ БАН: Сиз ичкенсиз
үч кечээ.

471
00:27:41,118 --> 00:27:42,952
БАН: Макул.
Үчөөнү ал.

472
00:27:49,501 --> 00:27:50,835
(RAT GRUNTING)

473
00:27:54,131 --> 00:27:55,923
Жок. Эки көп.

474
00:27:59,178 --> 00:28:00,386
(ЭШИК ЖАБЫЛАТ)

475
00:28:00,471 --> 00:28:03,222
О, менин шыгым.
ал сокурбу?

476
00:28:03,307 --> 00:28:06,726
Ал астигматизм болушу мүмкүн
же мүмкүн катаракта
кандайдыр бир формада.

477
00:28:06,810 --> 00:28:08,394
Эмнеси болсо да, анын көздөрү
жакшы көрбөйм.

478
00:28:08,479 --> 00:28:09,979
(ЭШИК КЫЙЫРЫП АЧЫП)

479
00:28:22,785 --> 00:28:25,161
MR. FOX: Мен сага эмне дейт элем?
Бул бала табигый!
Мен туурабы?

480
00:28:30,751 --> 00:28:33,836
BEAN: Сиз абдан жакшы
келүү. Экөөң тең
сонун көрүн.

481
00:28:33,921 --> 00:28:36,047
Кандайсың, Уолтер?
Ден соолук жакшыбы?

482
00:28:37,007 --> 00:28:38,591
Натан? Баары жакшыбы?

483
00:28:38,675 --> 00:28:40,009
Керемет.

484
00:28:41,553 --> 00:28:43,179
Түлкү көйгөйлөрү барбы?

485
00:28:43,764 --> 00:28:44,847
Тамашалап жатасыңбы?
Ужас.

486
00:28:44,932 --> 00:28:45,973
Биз байкушпыз.
Ал бизге күлүп жатат.

487
00:28:46,058 --> 00:28:47,141
Уят кылуучу.
Биз ачууланып жатабыз.

488
00:28:47,226 --> 00:28:48,351
мен каалабайм
ал жөнүндө сүйлөш.

489
00:28:52,272 --> 00:28:53,523
(АКШЫН СУРАДЫ)

490
00:28:56,151 --> 00:28:57,693
Балким, биз
аны өлтүрүш керек.

491
00:28:59,029 --> 00:29:00,279
Бул ачык көрүнөт.

492
00:29:00,364 --> 00:29:01,447
Ал өтө тымызын.

493
00:29:01,657 --> 00:29:05,034
Туура, албетте.
Ал абдан акылдуу,
ал эмеспи?

494
00:29:05,119 --> 00:29:07,703
Бир аз кыйын болушу мүмкүн,
мен ойлойм.

495
00:29:14,294 --> 00:29:15,753
(ИТТЕР ӨРҮП)

496
00:29:17,214 --> 00:29:20,591
Бул кайда экенин түшүндүм
түлкү жашайт. Эртең кечинде,
биз бадалдардын арасына конобуз,

497
00:29:20,676 --> 00:29:24,220
анын чыгышын күт
жана куугунтукту аткыла
үчүн.

498
00:29:24,304 --> 00:29:26,097
Бул сизди кантип тартат?

499
00:29:26,765 --> 00:29:28,516
Мен эмне үчүн эмес экенин түшүнбөйм.

500
00:29:40,070 --> 00:29:41,779
АЙЫМ FOX:
Дагы бир китеп кечеси?

501
00:29:43,574 --> 00:29:46,742
Мен сенин отурганыңды көргөн жокмун
ошол жерде караңгыда.

502
00:29:47,578 --> 00:29:50,496
Чынында, өрт болгон.
Мен жаңы эле чалдым.

503
00:29:50,581 --> 00:29:53,541
Өрттөө болушу мүмкүн.
интервью алышым керек
маршал. . .

504
00:29:53,625 --> 00:29:56,377
Кайли. ал
чындыкты айтып жатабы?

505
00:29:56,628 --> 00:29:57,670
(STAMMERlNG)

506
00:29:57,754 --> 00:29:59,172
Мен койгум келбейт
мунун ортосунда.

507
00:29:59,256 --> 00:30:00,339
Рахмат, Кайли.

508
00:30:00,424 --> 00:30:02,758
Ал эмне үчүн кийип жатат
ошол бандит шляпа?

509
00:30:05,929 --> 00:30:08,598
Анын кулагы муздак экен.
Ал биз менен эмес.
Төшөккө кайт.

510
00:30:10,350 --> 00:30:13,186
Мен эмне деп ойлосок
болуп жатат
болуп жатат,

511
00:30:14,021 --> 00:30:15,271
болбогону жакшы.

512
00:30:26,992 --> 00:30:28,451
(SNlFFlNG)

513
00:30:33,040 --> 00:30:34,707
Жакшы жумуш жабуу
мен үчүн. Кийинки жолу. . .

514
00:30:34,791 --> 00:30:36,042
(RUSTLlNG)

515
00:30:36,710 --> 00:30:37,960
(Жумшак өсөт)

516
00:30:45,802 --> 00:30:47,386
(WlND BLOWlNG)

517
00:30:48,013 --> 00:30:49,222
(SNlFFlNG)

518
00:30:49,890 --> 00:30:50,973
Үчөө тең!

519
00:30:51,225 --> 00:30:52,308
BEAN: Өлтүрүп сал!

520
00:30:52,392 --> 00:30:54,143
(МЫРЗ. ТҮЛҮКС МЕНЕН Кайл КЫЙКЫРАТ)

521
00:31:15,749 --> 00:31:18,000
Биз куйрук алдык,
бирок түлкүнү сагындык.

522
00:31:20,629 --> 00:31:24,090
Пети, сени ойготконум үчүн кечирим сурайм.
Бул жерден чыга аласызбы
ошол замат

523
00:31:24,174 --> 00:31:28,386
үч күрөк менен,
эки пикас, 500 раунд
ок-дарылардын,

524
00:31:29,012 --> 00:31:30,346
жана бир бөтөлкө
алма сидр?

525
00:31:32,057 --> 00:31:33,558
ASH: Мен кайра өсөм,
эмеспи?

526
00:31:33,642 --> 00:31:34,809
Куйруктар кайра өспөйт.

527
00:31:34,893 --> 00:31:35,893
Куйруктар кайра өспөйбү?

528
00:31:35,978 --> 00:31:37,103
Ммм-ммм.
кескелдириктерден башка.

529
00:31:37,187 --> 00:31:40,982
Куйруктар кайра өспөйт.
Мен куйруксуз болом
өмүрүмдүн аягына чейин.

530
00:31:41,066 --> 00:31:43,818
Эмнеси болсо да жарымы эмес
эки эсе жаман
пневмония, туурабы?

531
00:31:43,902 --> 00:31:46,988
Айтайын дегеним, атасынын бир буту бар
мүрзөдө жана үч фут
банандын кабыгында.

532
00:31:47,072 --> 00:31:48,906
ASH: Ошол
караганда бир топ жаман. . .

533
00:31:52,035 --> 00:31:54,453
Кечиресиз. мен барам
медитацияга баруу
жарым саат.

534
00:31:55,998 --> 00:31:59,041
Сизде 29 мүнөт бар
менен келүү
туура кечирим суроо.

535
00:31:59,126 --> 00:32:01,294
Мага? Менде бар
кечирим суроо?

536
00:32:01,795 --> 00:32:05,131
Ал жаңы эле келди
жана бандиттик шляпа барбы?
Менин бандит шляпам кайда?

537
00:32:05,215 --> 00:32:09,594
Эмне үчүн мага ок тийген жок?
Анткени сен мени деп ойлойсуң
эч нерсеге жакшылык жок!

538
00:32:09,678 --> 00:32:11,554
Балким, сен туура,
рахмат.

539
00:32:13,098 --> 00:32:14,140
(Мырза FOX SlGHS)

540
00:32:14,224 --> 00:32:15,850
мен сага айттым
аны алып келбейт.

541
00:32:16,393 --> 00:32:18,477
MR. FOX: Эмне үчүн шылдың
мен уккан жокмун
менин адвокатым?

542
00:32:18,562 --> 00:32:22,815
Биз айлануу үчүн бактылуу болот
жарымы үчүн бул дарак
биз ага эмнени киргиздик.

543
00:32:22,899 --> 00:32:27,320
Мен аркам менен уктай албайм
6 жума бою жана менин
ашказан, мен тыгын сезип жатам.

544
00:32:27,404 --> 00:32:29,739
Эмнеге шылдыңдаган жокмун
менин адвокатымды уксунбу?

545
00:32:29,823 --> 00:32:31,616
АЙЫМ FOX: Анткени сен
эч кимди укпа.

546
00:32:32,075 --> 00:32:33,159
(THUDDlNG)

547
00:32:33,243 --> 00:32:34,243
Бул эмне болду?
АЙЫМ FOX: Мен айттым. . .

548
00:32:34,328 --> 00:32:35,328
(Чыгып кетти)

549
00:32:35,412 --> 00:32:37,204
Ойгон!
Алар бизди казып жатышат!

550
00:32:37,289 --> 00:32:38,456
Алар балдарды өлтүрүшөт.

551
00:32:38,540 --> 00:32:39,832
Менин өлүк денемдин үстүндө.

552
00:32:39,916 --> 00:32:41,917
мен билем. Сен өлдүң,
ошондой эле, ошол сценарийде.

553
00:32:42,002 --> 00:32:43,085
мен талашып жатам
буга каршы.

554
00:32:43,170 --> 00:32:44,503
Эмне?
Эмнеге кыйкырып жатасың?

555
00:32:44,588 --> 00:32:49,008
Токто! Бир нерсени айтасың,
ал башкасын айтат жана ал
баары кайра кайра өзгөрөт!

556
00:32:49,092 --> 00:32:50,551
(CRACKlNG)

557
00:32:51,762 --> 00:32:54,096
(THUDDlNG)

558
00:32:59,645 --> 00:33:02,355
менде бар. Убакыт жок
жоготуу. Эмнеге кылган жокмун
муну эртерээк ойлоносузбу?

559
00:33:02,439 --> 00:33:03,898
Эмне деп ойлойсузбу?

560
00:33:03,982 --> 00:33:05,650
Биз мурда камалганбыз.

561
00:33:06,026 --> 00:33:08,361
(Кыйкырып) Каз!

562
00:33:09,112 --> 00:33:10,738
(БАРДЫК КАЧУУ)

563
00:33:24,211 --> 00:33:26,337
(БАРДЫК PANTlNG)

564
00:33:28,131 --> 00:33:31,884
Мен үчүн убакыт келди деп ойлойм
көңүл ачуу үчүн
жана кээ бир нерселерди түшүндүр.

565
00:33:32,594 --> 00:33:33,636
Абдан көп убакыт мурун. . .

566
00:33:33,720 --> 00:33:35,846
Мен бир сөз айта алам
сени менен купуя?

567
00:33:35,931 --> 00:33:37,556
Мейли, кирдик
бул жерде тешик.

568
00:33:37,641 --> 00:33:40,976
Башка жагында
бул пайдалуу кен.
Мени ээрчи.

569
00:33:43,980 --> 00:33:46,440
(ТАЙЫЗ ДЕМ АЛЫП)
мен утулуп калам
менин маанайым азыр.

570
00:33:47,150 --> 00:33:48,526
Качан?
Азыр.

571
00:33:49,277 --> 00:33:50,361
Качан?

572
00:33:50,445 --> 00:33:51,654
(GROANlNG)

573
00:33:54,491 --> 00:33:57,660
Мындан он эки жыл мурун,
убада бердиң

574
00:33:57,744 --> 00:34:00,663
капаска отурганыбызда
ошол түлкүнүн капканында,
аман калсак,

575
00:34:00,747 --> 00:34:03,708
сен эч качан уурдамак эмессиң
башка тоок, Түркия,
каз, өрдөк

576
00:34:03,792 --> 00:34:05,251
же чаап,
алар кандай болсо да.

577
00:34:05,335 --> 00:34:09,130
Эми мен сага ишендим.
Эмне үчүн мага калп айттың?

578
00:34:10,882 --> 00:34:12,842
Анткени мен жапайы жаныбармын.

579
00:34:13,135 --> 00:34:15,845
Сен да күйөө,
жана ата!

580
00:34:16,888 --> 00:34:18,973
мен сага айтууга аракет кылып жатам
өзүм жөнүндө чындык.

581
00:34:19,599 --> 00:34:22,351
Мага баары бир
өзүң жөнүндө чындык.

582
00:34:23,019 --> 00:34:25,813
Бул окуя
өтө алдын ала.

583
00:34:26,481 --> 00:34:29,567
Болжолдуу, чын эле?
Акыры эмне болот?

584
00:34:30,360 --> 00:34:32,903
(SNlFFLlNG)
акырында,
баарыбыз өлөбүз.

585
00:34:34,114 --> 00:34:35,823
Сен өзгөрбөсө.

586
00:34:51,256 --> 00:34:53,340
Пети, чурка
ижара бөлүмү

587
00:34:53,425 --> 00:34:55,301
Malloy Consolidated компаниясында
жана заказ бериңиз

588
00:34:55,385 --> 00:34:59,346
бир Күчтүү Макс үчүн,
бир Junior Spitfire,

589
00:34:59,431 --> 00:35:03,392
жана узак аралыкка
Tornado 375 Turbo.
Дароо жеткирүү үчүн.

590
00:35:03,685 --> 00:35:05,394
(Баары АДАМ КҮЛҮП)

591
00:35:08,273 --> 00:35:09,690
(ТРАКТОРЛАР ЖАКЫНДАЙДЫ)

592
00:35:11,860 --> 00:35:12,943
Ха?

593
00:35:13,028 --> 00:35:14,570
Ха?
Ха?

594
00:35:14,780 --> 00:35:16,280
(ҮСТҮГҮН КҮРӨТҮП)

595
00:35:17,073 --> 00:35:18,657
(КӨЧӨ УЧУЧУ АДАМ ойноп жатат)

596
00:35:23,663 --> 00:35:27,208
Бардык жерде
үндү угуп жатам

597
00:35:27,292 --> 00:35:31,837
марштын
бут заряд, бала

598
00:35:32,756 --> 00:35:36,550
Себеби жай келди
жана убакыт туура

599
00:35:36,635 --> 00:35:41,263
Уруш үчүн
көчөдө, бала

600
00:35:42,307 --> 00:35:45,768
Асел, сен мага ачууланып жатасыңбы?
Мен түшүнөм, эгер сен болсоң,
жана кечиресиз.

601
00:35:45,852 --> 00:35:48,979
Мен катышмак эмесмин
эгер түшүнсөм сенин аталаш тууганың
сен ушундай сезет элең.

602
00:35:49,064 --> 00:35:53,442
Бул бир гана, анткени болгон
ал табигый,
дегеним. . . Карачы, аны каз!

603
00:35:53,527 --> 00:35:55,110
(РИТМЛИКАЛЫК)

604
00:35:56,279 --> 00:35:57,655
Эмнеси болсо да кечирим сурайм. . .

605
00:35:57,739 --> 00:35:59,949
Мен жөн эле коём
кулагыма кир.

606
00:36:00,033 --> 00:36:01,909
Бул жакшыраак. мен уга албайм
сен азыр, бирок сүйлөй бер.

607
00:36:02,911 --> 00:36:03,911
түш

608
00:36:13,296 --> 00:36:15,297
(ТРАКТОРЛАР ӨЧҮРҮЛГӨН)

609
00:36:20,136 --> 00:36:21,971
(KRlSTOFFERSON
Жумшак ырдап)

610
00:36:24,641 --> 00:36:26,559
Менде бигл жок
кенелер, жол менен.

611
00:36:26,643 --> 00:36:31,313
(STAMMERlNG) Ооба, мен,
да. Бизде ким айтты
Бигл кенелери, демекчи?

612
00:36:31,398 --> 00:36:33,065
Кыязы, ошол
сен эмне болдуң
баарына айтып.

613
00:36:33,149 --> 00:36:34,775
Бигл кенелери
жана биттерди.

614
00:36:34,860 --> 00:36:37,236
Мен муну эч качан айткан эмесмин.
А сен
мени туура эмес айтып жатат.

615
00:36:37,320 --> 00:36:39,530
Бирок алам
анын түбүнө.

616
00:36:40,365 --> 00:36:42,658
Биз болобу же жокпу
качан жарык көр
кайрадан күн,

617
00:36:42,742 --> 00:36:45,369
бирок мен Агнести жакшы көрөм
жана ал мени жакшы көрөт деп ойлойм.

618
00:36:45,787 --> 00:36:47,788
Абдан жакшы. Ал эркин агент.
Мен эмнеге кам көрөм?

619
00:36:47,873 --> 00:36:49,248
Анда эмне үчүн
сен өлдүң. . .

620
00:36:49,332 --> 00:36:50,583
Сизден сурасам болобу
суроо?

621
00:36:50,667 --> 00:36:51,667
мүмкүн.

622
00:36:51,751 --> 00:36:54,503
Отургандын эмне кереги бар
буту менен полго
крестельге айланган

623
00:36:54,588 --> 00:36:57,423
өзүң менен сүйлөшүү
бир саат жана 45 үчүн
мүнөт? Кызык.

624
00:36:57,507 --> 00:37:00,509
Атам жана мен
медитация кыла баштады
качан бирге. . .

625
00:37:00,594 --> 00:37:04,054
Бул сонун, бирок мен тынчсызданат элем
бул эмне кылганы жөнүндө көбүрөөк
сиздин беделиңизге

626
00:37:04,139 --> 00:37:06,515
бар-жогун караганда
Бигл кенелери же жокпу.

627
00:37:07,934 --> 00:37:09,977
мен жок.
Ошондой эле биттерди да жок кылбайт.

628
00:37:12,355 --> 00:37:13,439
(Мырза FOX SlGHlNG)

629
00:37:13,523 --> 00:37:18,110
Ошол жалкоо дыйкандардын бири
балким менин куйругумду кийип жатат
азыр галстук катары.

630
00:37:18,194 --> 00:37:19,445
Сен паранойясың, Фокси.

631
00:37:19,821 --> 00:37:22,698
Телевидениедеги кабарчы:
Фермер, эгер болсо мени туура
Мен маалыматтарды туура эмес окуп жатам.

632
00:37:22,782 --> 00:37:25,951
Сен кыйраттың
пейзаж, бирок болжолдонгон
түлкү эркиндикте жүрөт.

633
00:37:26,036 --> 00:37:27,786
(Күлүп)
Атамдын галстугун карачы.

634
00:37:27,871 --> 00:37:30,122
Эмне кыласың
үч көрүнүктүү
дыйкандар азыр?

635
00:37:30,206 --> 00:37:32,625
Мен сага эмне деп айта алам
биз кылбайбыз.

636
00:37:32,709 --> 00:37:34,543
Биз барбайбыз
аны коё берүү.

637
00:37:35,295 --> 00:37:36,503
(БИП)

638
00:37:46,806 --> 00:37:49,058
Ачык туруңуз, сураныч.
Баарыңар ачык тургула.

639
00:37:49,893 --> 00:37:50,976
Байланыш!

640
00:38:05,075 --> 00:38:06,992
Боггис, канча киши
фермаңызда иштейсизби?

641
00:38:07,077 --> 00:38:08,118
35.
Bunce?

642
00:38:08,203 --> 00:38:09,328
36.
Менде 37.

643
00:38:09,412 --> 00:38:12,247
Ошол. . . Нөлдү көтөрүп,
экиге бөлүү. . .

644
00:38:12,332 --> 00:38:14,083
Бул бардыгы чогуу 1 08.

645
00:38:15,585 --> 00:38:18,504
Пети, баарын ташта
жана чогултуу
бардыгы 108 мүчө

646
00:38:18,588 --> 00:38:20,714
үчөөбүздүн
бириккен жумушчу күчтөрү.

647
00:38:20,799 --> 00:38:23,926
Биз аларды ачка калтырабыз,
анан аларды өлтүр. баштап

648
00:38:24,594 --> 00:38:26,762
15 мүнөт дейбизби?

649
00:38:28,264 --> 00:38:31,433
Кабарчы: Болжолдуу
1 08 снайперлер ордунда,

650
00:38:31,518 --> 00:38:34,103
талкаланганды курчап турган
түлкү резиденциясы.

651
00:38:34,187 --> 00:38:37,147
Кандайдыр бир жергиликтүү жаныбарлар
болуп көрүнөт
жер астында камалып

652
00:38:37,232 --> 00:38:39,358
жоболору жок
ар кандай түрдөгү.

653
00:38:39,442 --> 00:38:44,029
Эгерде менде кристалл шар болсо,
Мен абдан коркунучтуу деп божомолдойт элем
бул абалдын натыйжасы.

654
00:38:44,114 --> 00:38:48,575
Сахнада калабыз,
кылдаттык менен карап турат
окуялар уланып жатат.

655
00:38:49,619 --> 00:38:53,747
Бул болот
жалпы кластер-кус
бардыгы үчүн.

656
00:39:00,672 --> 00:39:02,965
Түлкү качанга чейин жүрө алат
тамак же суусуз?

657
00:39:03,717 --> 00:39:07,386
деп гана жооп бере алам
opossum, бирок мен мындан ары чыдай албайм
дагы бир нече сааттан ашык

658
00:39:07,470 --> 00:39:09,888
толугу менен алганга чейин
суусузданган жана
ачкадан өлүү.

659
00:39:09,973 --> 00:39:11,223
Тиги эмне?

660
00:39:16,771 --> 00:39:17,980
(WlND BLOWlNG)

661
00:39:18,815 --> 00:39:20,441
АША: Ата.
MR. FOX: Үн эмес.

662
00:39:20,525 --> 00:39:21,984
(DlRT CLATTERING)

663
00:39:30,035 --> 00:39:31,827
Сен коркуп кеттиң
бизди жок кыл!

664
00:39:32,620 --> 00:39:33,954
(GROWLlNG)

665
00:39:34,414 --> 00:39:38,417
Жакшы жаныбарлар көп
балким өлөт,
сен үчүн!

666
00:39:41,087 --> 00:39:43,255
Биз чукуп чыктык
3 күн чөйрөлөр.

667
00:39:43,339 --> 00:39:44,673
Токойлордун жарымы бар
жок кылынган.

668
00:39:44,758 --> 00:39:48,218
Эч ким чыга албайт.
Жубайым тыгылып калды
оттук таштын түбү

669
00:39:48,303 --> 00:39:51,930
тамаксыз, суусуз,
жана 27 ачка айбан братан!

670
00:39:53,183 --> 00:39:56,560
Мен жөн гана көргүм келет
бир аз күн.

671
00:39:56,770 --> 00:40:00,147
Сен түнкүсүң, Фил.
Көздөрүң араң
жакшы күнү ачык.

672
00:40:00,231 --> 00:40:02,357
мен сенден ооруп жатам
кош сүйлө!
Биздин укуктарыбыз бар!

673
00:40:03,026 --> 00:40:04,777
Биз сени жактырбайбыз
а биз сенин атаңды жек көрөбүз.

674
00:40:04,861 --> 00:40:07,446
Эми ылай кармап,
аны чайнап, жутуп ал.

675
00:40:07,530 --> 00:40:08,530
мен барбайм
ылай же.

676
00:40:08,615 --> 00:40:10,074
Кусс, ооба, сен.

677
00:40:17,707 --> 00:40:19,166
Андай кылба.

678
00:40:19,959 --> 00:40:21,001
Эмнеге алдың
бут кийимин чечеби?

679
00:40:21,086 --> 00:40:23,295
Андыктан мен сени бузбайм
мен аны тепкенде мурун.

680
00:40:25,256 --> 00:40:26,715
(MARTlAL ARTS GRUNTlNG)

681
00:40:29,552 --> 00:40:31,011
(WHlMPERlNG)

682
00:40:33,431 --> 00:40:35,349
мен күрөшө алам
өзүмдүн уруштарым.

683
00:40:36,267 --> 00:40:37,476
Жок, кыла албайсың.

684
00:40:38,061 --> 00:40:41,146
Бул дыйкандар таштабайт
алар сени алганга чейин жана
үй-бүлөңүздүн ар бир мүчөсү

685
00:40:41,231 --> 00:40:44,024
тескери кадалган
кандуу таяк менен
көзүң ачылып кетти.

686
00:40:46,111 --> 00:40:48,153
Бул алууда
бир аз өтө жеке.

687
00:40:49,405 --> 00:40:50,906
Мага бир мүнөт бер.

688
00:40:54,744 --> 00:40:56,161
(MUTTERlNG)

689
00:41:06,256 --> 00:41:07,506
Менде бир идея бар.

690
00:41:07,590 --> 00:41:08,799
Эмне?
Жакшы болушу мүмкүн.

691
00:41:08,883 --> 00:41:10,509
Аны бизге кой.
Бул биздин өмүрүбүздү сактап калышы мүмкүн.

692
00:41:10,593 --> 00:41:12,052
Идеяны айт!

693
00:41:12,637 --> 00:41:14,596
Жарайт.
Келгиле, аракет кылалы.

694
00:41:16,057 --> 00:41:19,643
Оттук таштарга бар,
Баджер айымга айтыңыз.
ошол жардам жолдо.

695
00:41:19,727 --> 00:41:21,436
Жолдо жардам барбы?

696
00:41:21,521 --> 00:41:23,438
Мен ишенем.

697
00:41:29,404 --> 00:41:32,990
Ash, мен эмнени билем
сезүү сыяктуу

698
00:41:34,409 --> 00:41:35,617
башкача.

699
00:41:36,870 --> 00:41:38,203
Мен башкача эмесмин.

700
00:41:38,955 --> 00:41:40,289
Менби?

701
00:41:40,582 --> 00:41:42,916
Биз баарыбыз.
Ал, айрыкча.

702
00:41:43,626 --> 00:41:46,753
Бирок бир нерсе бар
жөнүндө фантастикалык түрү
ошол, туурабы?

703
00:41:52,802 --> 00:41:55,554
Мага эмес. мен каалайт элем
спортчу болуу.

704
00:41:57,724 --> 00:41:59,141
Мырзалар,

705
00:41:59,225 --> 00:42:02,436
бул жолу биз казышыбыз керек
абдан өзгөчө
багыт.

706
00:42:07,609 --> 00:42:10,277
Биз ушундай кылышыбыз керек
вибди сезүү.

707
00:42:13,656 --> 00:42:14,656
Баштоо.

708
00:42:32,926 --> 00:42:34,509
(Мырза FOX SNARLlNG)

709
00:42:37,680 --> 00:42:38,889
(THUDDlNG)

710
00:42:38,973 --> 00:42:43,018
Уу-хо! Болсоңчу !
Сиздер. . . сен эмес. . .
Болсоңчу.

711
00:42:49,484 --> 00:42:52,319
Мен аны ортосуна чаптым.
Кандай укмуштуудай түшүндүңүзбү
бул?

712
00:42:52,403 --> 00:42:53,904
(WHLSTLES)

713
00:42:54,030 --> 00:42:55,030
(ПЕТЕЙДИН ЫРЫ ОЙНОЙТ)

714
00:42:55,114 --> 00:42:59,326
(SlNGlNG)
— Сулуу түлкү жөнүндө
Ырдап берейин сага ырдап фольк

715
00:42:59,410 --> 00:43:03,914
Эй, дидл-ди, ата-да,
тентек кылуу, дулд-дум

716
00:43:03,998 --> 00:43:05,332
'Эң сонун болду
кичинекей жигит

717
00:43:05,416 --> 00:43:07,668
Акылга жана ырайымга толгон
жана сүйкүмдүүлүк

718
00:43:07,752 --> 00:43:11,755
Zippy-zee, zappy-za деп айт,
yappy-yo, google-gum

719
00:43:11,839 --> 00:43:16,760
Кандайдыр бир аз
жандыкка муктаж
Виттлс анын кичинекей-ундору учун

720
00:43:16,844 --> 00:43:18,845
Ооба, ал уурдап кетти
жана ал алдады

721
00:43:18,930 --> 00:43:22,182
Анан калп айтты
жөн гана аман калуу үчүн

722
00:43:22,267 --> 00:43:25,477
Doodle-dum менен,
кыңылдап,
doodle-dum

723
00:43:25,561 --> 00:43:27,354
(БОЛГОНДО)

724
00:43:27,438 --> 00:43:29,481
zippy-zo, zippy-zay менен,
zippy-zappy-zoopy-zee

725
00:43:30,692 --> 00:43:35,320
О, ду-дах, ду-дах, күн!

726
00:43:35,405 --> 00:43:37,614
Мен бир аз кенедей алайын
Сахнага түс берүү

727
00:43:37,699 --> 00:43:38,991
Өрөөндү кесип өт
үч жүйүт жашаган

728
00:43:39,075 --> 00:43:42,369
Боггис аты,
Bunce and Bean

729
00:43:42,453 --> 00:43:44,705
Бул үч жинди Джеки
Биздин каарман качып жүргөн

730
00:43:44,789 --> 00:43:46,832
Куйругун атып салышты
Түлкү аткан мылтык менен

731
00:43:46,916 --> 00:43:48,959
Бирок бул стилдүү кичинекей түлкү
Камчыдай акылдуу экен

732
00:43:49,043 --> 00:43:53,338
Гофер сыяктуу тез казды
Бул гиперактивдүү болгон

733
00:43:53,423 --> 00:43:54,548
(АДАМДАР)

734
00:43:54,632 --> 00:43:56,842
Азыр ошол үч дыйкан отурушат

735
00:43:56,926 --> 00:43:59,177
'Кайда тешик бар
бир жолу дөңсөө болгон

736
00:43:59,262 --> 00:44:02,848
Дидди ырдап,
атам, атам,
doodle-dum

737
00:44:02,932 --> 00:44:07,602
Жана мен эсептей тургандай
Алар дагы эле ошол жерде отурушат

738
00:44:07,687 --> 00:44:11,189
Зиппи-зее ырдап,
заппи-за, йоппи-йо...

739
00:44:11,274 --> 00:44:13,358
Эмне ырдап жатасың,
Пети?

740
00:44:14,402 --> 00:44:17,571
Жөн эле ойлоп табам
мен бара жатканда, чынында эле.

741
00:44:17,822 --> 00:44:22,576
Бул жөн эле алсыз ыр жазуу.
Жаман ыр жазыптырсың, Пети!

742
00:44:32,837 --> 00:44:34,921
(CLATTERlNG)

743
00:44:41,971 --> 00:44:43,347
Биз баарын алдык!

744
00:44:43,848 --> 00:44:45,515
Баарын алыштыбы?

745
00:44:46,267 --> 00:44:48,435
Мен сага кайра чалайын, Пети.

746
00:44:50,605 --> 00:44:51,688
Алар болушу мүмкүн
каалаган жерде.

747
00:44:51,773 --> 00:44:52,898
Туура казуу
бутубуздун астында.

748
00:44:52,982 --> 00:44:54,649
кандайдыр бир мааниде,
биз гана жасадык
андан да жаман.

749
00:44:54,734 --> 00:44:57,152
Бизде болушу керек
андан четте калды.

750
00:45:06,454 --> 00:45:07,871
(GASPlNG)

751
00:45:16,214 --> 00:45:17,547
(КЫЙЫРЛАР)

752
00:45:28,893 --> 00:45:30,394
Менде бир идея бар.

753
00:45:31,229 --> 00:45:32,896
(JAZZ ОЙНОЙТ)

754
00:45:39,529 --> 00:45:41,905
Менде дагы эле сигнал жок.
Кимдир бирөө кабыл алуудабы?

755
00:45:41,989 --> 00:45:44,741
БАДЖЕР: Менде жок
кандайдыр бир сигнал, бирок менде бар
ушуну менен көйгөй.

756
00:45:44,826 --> 00:45:48,078
Тиги өрдөктөрдү кырып сал!
Ошол тоокторду сүйрө!
Жайла. Биз алдыдабыз.

757
00:45:48,162 --> 00:45:51,748
Алмалар кайда?
Аларды кесип жана
аларды казанга сал.

758
00:45:51,874 --> 00:45:55,919
Кандай азаптуу экенин элестете алам,
ал тургай, эмоционалдык,
бул сен үчүн болушу керек.

759
00:45:56,003 --> 00:45:57,754
Бул аягы эмес
дүйнөнүн.

760
00:45:57,839 --> 00:46:01,466
Бирок кандай кордук,
бүт куйругуң бар
тарабынан тазаланган. . .

761
00:46:01,551 --> 00:46:03,176
Биз аны таштай алабызбы?

762
00:46:07,056 --> 00:46:08,807
Ооба, чынында эле жакшы,
таттуу, жагымдуу.

763
00:46:09,267 --> 00:46:11,893
(Ыйык) Алар айтышат
сен табигыйсың.
Чынбы же жалганбы?

764
00:46:12,478 --> 00:46:13,645
Суроого жооп бер.

765
00:46:13,729 --> 00:46:15,480
Туура, мен ойлойм.
Туура.

766
00:46:15,731 --> 00:46:18,024
Кет, Агнес.
мага купуя сөз керек
Кристофферсон менен.

767
00:46:18,109 --> 00:46:19,651
Болгону бир мүнөт. Ал. . .

768
00:46:19,735 --> 00:46:21,403
мен каршы эмесмин.

769
00:46:21,904 --> 00:46:26,158
Мен жөн гана мээ чабуулга өттүм
фантастикалык нерсе үчүн
мен кылышым керек.

770
00:46:26,242 --> 00:46:27,576
Бирок мен жалгыз кыла албайм.

771
00:46:27,660 --> 00:46:29,119
мени кызыктырбайт.
Мени ук.

772
00:46:29,203 --> 00:46:32,998
Жок, рахмат. Түлкүлөр
үй-бүлөнүн сенин тарабың
керексиз тобокелдиктерди алуу.

773
00:46:33,082 --> 00:46:36,918
Анткени алар бар
алардын канына ичеги кирди.
Биз дагы.

774
00:46:37,295 --> 00:46:38,837
Мен Агнеске орой мамиле кылдымбы?

775
00:46:38,921 --> 00:46:39,921
Ооба.

776
00:46:40,006 --> 00:46:43,383
керек
бир нерсе айт.
Мен бир мүнөттө берем.

777
00:46:44,260 --> 00:46:45,343
мээ чабуулу эмне?

778
00:46:45,428 --> 00:46:46,887
Кыскача айтканда?

779
00:46:47,138 --> 00:46:49,514
Биз уурдайбыз
атамдын куйругун артка.

780
00:46:49,599 --> 00:46:52,934
оо! Уу!
Хмм. . .

781
00:47:01,152 --> 00:47:02,235
БАН: Макул, начальник.

782
00:47:02,320 --> 00:47:03,320
Мына.

783
00:47:03,779 --> 00:47:05,739
(ClDER RUSHING)

784
00:47:15,833 --> 00:47:20,003
Ооба, жакындап калды
баарыңар үчүн кырсык
акыры менин сунушумду кабыл ал

785
00:47:20,087 --> 00:47:22,506
сени менен болушу үчүн
оттук таштарга
кечки тамак үчүн.

786
00:47:22,590 --> 00:47:25,133
Балким менин чакыруум
почтада жоголду.

787
00:47:25,218 --> 00:47:27,844
(CHUCKLlNG) Ким билет
ал эмне жөнүндө айтып жатат?

788
00:47:27,929 --> 00:47:31,556
Жок, Клайв туура айтат.
Бардык олуттуулук менен,
кечиресиз, Б.

789
00:47:32,308 --> 00:47:36,394
Бизде булар бар
үч жаман дыйкан
бир нерсе үчүн рахмат.

790
00:47:36,479 --> 00:47:39,689
болушубузду эскертет
ыраазы жана кабардар
бири-биринен.

791
00:47:39,774 --> 00:47:41,983
Дагы айтам, билип туруп.

792
00:47:55,957 --> 00:47:57,207
Мен өзүмдү коопсуз сезбейм.

793
00:47:57,291 --> 00:47:58,833
Себеби биз андай эмеспиз.

794
00:47:59,669 --> 00:48:01,628
коюу керек
сенин бандит шляпаң.

795
00:48:01,712 --> 00:48:05,006
Менде бирөө жок,
бирок мен өзгөрттүм
бул түтүк байпак.

796
00:48:07,718 --> 00:48:08,760
Биз жакшы көрөбүз.

797
00:48:08,844 --> 00:48:09,886
Ооба, биз.

798
00:48:10,096 --> 00:48:13,723
Эми каякта болмоксуң
баалуу куйругун сактап,
аларды чогулткан болсо?

799
00:48:13,808 --> 00:48:15,517
Мен аны илип коймокмун
мантельянын үстүндө.

800
00:48:15,601 --> 00:48:17,143
Туура. Жакшы.
Чындыгында. . .

801
00:48:17,436 --> 00:48:19,396
(SNlFFlNG)
Бул эмненин жыты?

802
00:48:22,191 --> 00:48:25,443
Бирөөнүн даамын татып көрдүм
Миссис Бин атактуу
мускат жаңгагы-имбирь-алма?

803
00:48:25,528 --> 00:48:28,363
Кандайсың?

804
00:48:35,413 --> 00:48:36,955
Алар ушунчалык жылуу.

805
00:48:37,039 --> 00:48:38,707
(ЭКӨӨ ЭКЕН)

806
00:48:40,251 --> 00:48:41,293
Ой-ой.

807
00:48:41,377 --> 00:48:42,752
Биз туура эмес түшүндүк.

808
00:48:42,837 --> 00:48:44,671
бүтө элек
мантелья.

809
00:48:45,715 --> 00:48:47,007
KRlSTOFFERSON:
галстук.

810
00:48:47,091 --> 00:48:48,174
(ЭШИК АЧЫЛЫП)

811
00:49:12,658 --> 00:49:13,658
(SHUSHlNG)

812
00:49:13,743 --> 00:49:15,493
(WHLSPERlNG) Кеттик.
Күтүү.

813
00:49:15,578 --> 00:49:16,786
Дагы эки.
Ал ошол жерде.

814
00:49:16,871 --> 00:49:18,413
Ал көрө албайт.

815
00:49:18,497 --> 00:49:19,623
(ЭКИ ГАСП)

816
00:49:20,750 --> 00:49:22,125
(ЭКИ КЫЙЫРЫП ЖАТАТ)

817
00:49:24,962 --> 00:49:28,089
Бири-бириңерди карагыла.
Мына биз келдик. Wow.

818
00:49:28,174 --> 00:49:30,675
менде да болгон
көп ичем жана мен
сезимтал

819
00:49:30,760 --> 00:49:32,344
бирок айтам
баары бир,

820
00:49:32,428 --> 00:49:35,722
эч ким мойнуна алгысы келбейт,
бирок бул чын болсо керек.

821
00:49:35,806 --> 00:49:38,725
Биз аларды жеңдик.
Биз ошол дыйкандарды жеңдик

822
00:49:38,809 --> 00:49:41,269
эми биз жеңишке жеттик
алардын куурулган тоок жеп,

823
00:49:41,354 --> 00:49:44,481
алардын өрдөк,
алардын ширелүү Түркия,
алардын фуа грасы...

824
00:49:46,734 --> 00:49:48,526
Балдар кайда барышты?

825
00:49:49,111 --> 00:49:51,196
Ash ! Kristofferson !
Балдар!

826
00:49:52,490 --> 00:49:54,908
Бул жинди болду.
мен ишене албайм
эмне болду.

827
00:49:54,992 --> 00:49:57,619
Жүр, чыгалы
бул жерден! кеттик!
Биз кайдабыз?

828
00:50:01,374 --> 00:50:02,707
Кристофферсон?

829
00:50:02,958 --> 00:50:07,045
Мен дагы эмнени угуп жатам,
бала? Эмне болуп жатат?
Мен дагы эле паранойямынбы?

830
00:50:07,129 --> 00:50:08,463
(RUMBLLNG)

831
00:50:10,549 --> 00:50:11,883
Сидр.

832
00:50:32,321 --> 00:50:33,822
(МАЛДАР ЖӨТӨЛҮП)

833
00:50:34,657 --> 00:50:38,159
Эмне болду? бир нерсе
сидр менен. Ошол болчу
коркунучтуу. бирөө оорудубу?

834
00:50:38,244 --> 00:50:41,538
Баарыбыз жабыркадык!
Менин бүт оттук ташым
талкаланды!

835
00:50:41,622 --> 00:50:43,748
Алма ширеси.
Алма ширеси сел.

836
00:50:43,833 --> 00:50:47,252
Баш санап көрүңүз.
Ар ким озунун досун тандайт.
Балдар кайда барышты?

837
00:50:47,336 --> 00:50:49,796
Ash ! Kristofferson !
Ash !

838
00:50:49,880 --> 00:50:51,131
ASH: Мен бул жердемин!

839
00:50:51,757 --> 00:50:52,757
Сиздин досуңуз ким?

840
00:50:52,842 --> 00:50:53,883
Кристофферсон.

841
00:50:53,968 --> 00:50:54,968
Кайда ал?
мен билбейм.

842
00:50:55,052 --> 00:50:56,094
Эмне үчүн?
мен аны жоготуп алдым.

843
00:50:56,178 --> 00:50:57,512
(STEAM)
Сен аны жоготтуңбу?

844
00:50:57,596 --> 00:51:00,932
Биз ашканада,
галстук табууга аракет кылып.

845
00:51:01,016 --> 00:51:02,517
сен эмнесиң
жөнүндө айтып жатабы?

846
00:51:02,601 --> 00:51:03,852
Бул менин күнөөм.

847
00:51:03,936 --> 00:51:07,272
Муну кайдан алдың
мускат жаңгагы-имбирь-алма,

848
00:51:07,356 --> 00:51:09,774
жана эмне үчүн кийип жүрөсүң
бул жасалма бандит шляпа?

849
00:51:09,859 --> 00:51:11,526
Биз ууруга кеттик
куйругун артка.

850
00:51:12,528 --> 00:51:13,820
(Дем алуу)

851
00:51:14,405 --> 00:51:16,239
MR. FOX: Кристофферсон!

852
00:51:24,081 --> 00:51:26,291
Бул кичинекей мылтыкты ороп алыңыз
гезитте

853
00:51:26,375 --> 00:51:29,169
жана аны кутуга сал
кээ бир тешиктери менен
үстү жагына муштум.

854
00:51:30,129 --> 00:51:32,797
Андан чыгуунун бир жолу бар
канализация, бирок
люктун капкагы жабык

855
00:51:32,882 --> 00:51:34,549
жана вагондун
анын үстүнө токтоду.

856
00:51:34,633 --> 00:51:37,719
Бул дегенди билдирет,
биз туруктуубуз
бул жерде тыгылып калды.

857
00:51:38,387 --> 00:51:41,014
Сен дагы ойлон
биз аларды жеңдик, Foxy?

858
00:51:59,325 --> 00:52:00,658
Баджер туура.

859
00:52:00,743 --> 00:52:03,411
Бул дыйкандар эмес
чейин таштайм
алар мени кармашат.

860
00:52:03,496 --> 00:52:04,829
Мен болбошум керек эле
сенин бетиңе калп айтты

861
00:52:04,914 --> 00:52:09,125
же вагондон кулап кеткен
жана жашыруун баштады
тоок уурдоо.

862
00:52:09,210 --> 00:52:13,671
Мен аракет кылбашым керек болчу
бул дыйкандарды уят кылгыла
жана баштары менен сөгүлө.

863
00:52:13,756 --> 00:52:17,467
Мага жакты, бирок андай болбошу керек
кылдым. Азыр бар
чыгуунун бир гана жолу.

864
00:52:17,927 --> 00:52:20,094
Мен өзүмдү тапшырсам,
мени өлтүрүшсүн,

865
00:52:20,179 --> 00:52:22,055
мени толуп, асылгыла
алардын устуно. . .

866
00:52:22,139 --> 00:52:23,389
Сен андай кылбайсың.

867
00:52:23,474 --> 00:52:26,184
Мүмкүн алар уруксат беришет
башка баары жашайт.

868
00:52:27,812 --> 00:52:31,272
Ой, эмнеге керек эле
бизди ушуга киргизесиңби, Фокси?

869
00:52:33,150 --> 00:52:36,444
Билбейм, бирок менде бар
мүмкүн болгон теория.

870
00:52:36,529 --> 00:52:39,322
Мен баарына керек деп ойлойм
Мен эң улуумун деп ойлойм,

871
00:52:39,406 --> 00:52:42,367
"фантастикалык" мырза Фокс.

872
00:52:42,451 --> 00:52:46,412
Эгерде алар толук болбосо
кагып, таң калды
жана менден коркутту

873
00:52:46,497 --> 00:52:48,164
Мен өзүмдү жакшы сезбейм
өзүм жөнүндө.

874
00:52:48,916 --> 00:52:53,336
Түлкүлөр салттуу түрдө жакшы көрүшөт
сот коркунучу, олжого аңчылык кылуу
жана акылдуу жырткычтар.

875
00:52:53,420 --> 00:52:55,296
Мен ушуну жакшы билем.

876
00:52:56,423 --> 00:52:58,007
Аягында
күн, мен жөн эле. . .

877
00:52:58,092 --> 00:53:00,927
мен билем. Биз
жапайы жаныбарлар.

878
00:53:03,138 --> 00:53:05,139
Менимче, биз ар дайым болгонбуз.

879
00:53:06,141 --> 00:53:09,978
Эгерде менде мунун баарын жасоо керек болсо
кайра, мен болмок
сени эч качан түшүрбөйм.

880
00:53:10,062 --> 00:53:12,772
Ал ар дайым кызыктуураак болчу
чогуу жасаганыбызда,
баары бир.

881
00:53:14,233 --> 00:53:15,817
Мен сени сүйөм, Фелисити.

882
00:53:15,901 --> 00:53:17,652
мен да сени сүйөм.

883
00:53:19,572 --> 00:53:21,990
Бирок мен андай кылбашым керек
сага турмушка чыктым.

884
00:53:31,750 --> 00:53:34,252
жөнүндө айтып берем
биз таап
баласы бар беле?

885
00:53:34,336 --> 00:53:35,753
Түлкүнүн капканында.
Туура.

886
00:53:35,838 --> 00:53:36,838
Биз мылтыктын астында калдык,
жана сенин апаң. . .

887
00:53:36,922 --> 00:53:38,006
Кош бойлуу экенин айтты.

888
00:53:38,090 --> 00:53:39,757
Айта берейин,
макулбу?

889
00:53:39,842 --> 00:53:43,469
Мен кантип түшүнгөн жокмун
бул тыгындан чык.
Анан мага тийди.

890
00:53:43,554 --> 00:53:45,430
Түлкүлөр эмне кылат
караганда жакшыраак
башка жаныбарбы?

891
00:53:45,514 --> 00:53:46,973
каз.
Сиз кадам жасап жатасыз
менин линиямда.

892
00:53:47,057 --> 00:53:48,808
Айта бер.
Ошентип каздык.

893
00:53:48,893 --> 00:53:52,270
Жана бүт убакыт
Мен лапанын үстүнөн койдум,
топурак жана шагыл тазалоо,

894
00:53:52,354 --> 00:53:54,147
апаң казып жатат
жанымда жиндидей,

895
00:53:54,231 --> 00:53:57,108
Мен ойлонуп жүрө бердим,
бул кичинекей ким
бала болобу?

896
00:53:57,192 --> 00:53:58,359
Же кызбы.
Же кызбы.

897
00:53:58,444 --> 00:54:00,403
Анткени ошол учурда,
биз билген эмеспиз.

898
00:54:01,030 --> 00:54:04,198
Ash, мен абдан кубанычтамын
ал сен элең.

899
00:54:05,868 --> 00:54:08,119
Бул сенин күнөөң эмес.
ал меники.

900
00:54:21,634 --> 00:54:22,634
(WHLSTLES)

901
00:54:22,718 --> 00:54:23,718
(ТИЛДИ ЧЫКТАЙТ)

902
00:54:30,768 --> 00:54:32,060
салам.

903
00:54:35,981 --> 00:54:41,152
Ооба, биз керек деп ойлойм
а болуп бөлүнүшү мүмкүн
топтордун белгилүү бир саны

904
00:54:41,570 --> 00:54:44,030
жана жасай баштаңыз
бир нерсе, туурабы?

905
00:54:46,575 --> 00:54:48,493
(WHlMPERlNG)

906
00:54:50,245 --> 00:54:51,287
(ТАМАКТЫ ТАЗАЛУУ)

907
00:54:51,372 --> 00:54:53,581
Мен алмак белем
бир стакан суу?

908
00:54:56,460 --> 00:54:59,295
Кечиресиз.
Кечиресиз!

909
00:54:59,421 --> 00:55:03,257
Kristofferson ! Салам!
Бизди уга аласызбы?

910
00:55:04,802 --> 00:55:06,177
Kristofferson !

911
00:55:06,261 --> 00:55:07,929
РАТ: Алар баланы алышты.

912
00:55:12,601 --> 00:55:15,353
Алар соода кылгысы келет
анын попасы үчүн уулу.

913
00:55:20,776 --> 00:55:23,194
БАДГЕР: Эмнеге жазышты
бул тамгалар менен кесип
журналдардын?

914
00:55:23,278 --> 00:55:27,699
Алардын өздүгүн коргоо үчүн.
Ох, бирок эмне үчүн алар
алардын ысымдарына кол коюу?

915
00:55:27,783 --> 00:55:30,118
Мындан тышкары, биз мурунтан эле билген
алар ким болгон, анткени
алар бизди өлтүрүүгө аракет кылып жатышат.

916
00:55:30,494 --> 00:55:34,539
БАДЖЕР: "Мистер Түлкү, бизде
сенин уулуң. Кааласаң
аны кайра тирүү көрүш үчүн. . ."

917
00:55:34,623 --> 00:55:36,541
ASH: Сиз алдыңыз
туура эмес түлкү!

918
00:55:39,670 --> 00:55:40,962
мен анын уулумун.

919
00:55:42,756 --> 00:55:44,757
мен көрө алам
окшоштук.

920
00:55:44,842 --> 00:55:45,883
(КЫЙЫРЛАР)

921
00:55:46,969 --> 00:55:47,969
Бул эмне болду?

922
00:55:48,053 --> 00:55:49,470
ЭШ: (АЧЫК) Ата!

923
00:55:51,390 --> 00:55:52,807
(КҮЛ КЫЙЫРЫП)

924
00:55:55,269 --> 00:55:56,394
(GASPS)

925
00:56:04,111 --> 00:56:05,445
(GROWLlNG)

926
00:56:07,656 --> 00:56:09,323
Токто, адам, токто!

927
00:56:09,408 --> 00:56:10,658
(EXCLAlMlNG)

928
00:56:14,246 --> 00:56:15,663
(WHOOPlNG)

929
00:56:16,498 --> 00:56:18,166
Карачы, кыз.

930
00:56:19,168 --> 00:56:21,919
Сен дагы эле
сымбаттуу
крем-брюле.

931
00:56:23,088 --> 00:56:26,174
Мен флирт болуп жатамбы
психотикалык келемиш менен?

932
00:56:29,928 --> 00:56:31,179
(HlSSlNG)

933
00:56:33,182 --> 00:56:34,557
АЙЫМ FOX: Аш!

934
00:56:34,641 --> 00:56:35,975
ASH: Мени чыгаргыла!

935
00:56:36,518 --> 00:56:39,353
Кечиресиз.
Мен кирсем болобу?

936
00:56:40,147 --> 00:56:41,355
(Ырлайды)

937
00:56:47,988 --> 00:56:49,322
(ЭКИ ЭКЕН)

938
00:56:55,120 --> 00:56:56,579
(RAT EXCLAlMlNG lN PAlN)

939
00:57:05,130 --> 00:57:06,464
(КЫСКАЧА ОНУЛДУ)

940
00:57:09,384 --> 00:57:10,843
(АЛСЫЗ КАТТУУ)

941
00:57:12,429 --> 00:57:14,764
(Жумшак) Бала кулпуланып калды
алма үкөктө

942
00:57:14,848 --> 00:57:19,644
мылтык шкафтын үстүндө
чатырда Bean Anxe.

943
00:57:21,605 --> 00:57:23,731
Айтчу белең
Мен сени биринчи өлтүрбөсөмбү?

944
00:57:25,234 --> 00:57:26,317
Эч качан.

945
00:57:27,611 --> 00:57:31,572
Бул жылдардын баары текке кетти.
Сен эмне элең
издеп жатасызбы, Rat?

946
00:57:31,865 --> 00:57:32,990
(КЫСКАЧА КАТЫП ЖАТАТ)

947
00:57:33,075 --> 00:57:35,076
Ал айтууга аракет кылып жатат
бир нерсе, ата.

948
00:57:36,453 --> 00:57:37,787
Сидр.

949
00:57:43,085 --> 00:57:48,548
MR. FOX: Мына сен,
келемиш. Bean's стакан
эң мыкты жашыруун сидр.

950
00:57:52,886 --> 00:57:55,596
(WHLSPERlNG)
Эриген алтындай.

951
00:57:55,931 --> 00:57:57,098
(Жумшак онтоп)

952
00:58:04,439 --> 00:58:06,524
Ал өзүн куткарды.

953
00:58:06,608 --> 00:58:08,442
Кун, албетте.

954
00:58:09,444 --> 00:58:11,320
Бирок, акыры, ал
дагы бир өлгөн келемиш

955
00:58:11,405 --> 00:58:14,448
таштанды челекинде
кытайдын артында
ресторан.

956
00:58:29,131 --> 00:58:31,132
Ал банан кетти.

957
00:58:31,216 --> 00:58:32,717
Ооба, ал кылды.

958
00:58:34,344 --> 00:58:35,887
Менин жанкечтилик миссиям
жокко чыгарылды.

959
00:58:35,971 --> 00:58:38,472
Биз аны алмаштырып жатабыз
менен
куткаруу миссиясы.

960
00:58:40,434 --> 00:58:43,227
Бир жагынан, мен дээрлик кубанычтамын
ошол сел бизди токтотту,

961
00:58:43,312 --> 00:58:46,981
анткени мен жактырбайм
тост мен берип жаттым.
Мен башынан баштайын деп жатам.

962
00:58:48,150 --> 00:58:49,525
(ЧОҢ ХОР ойнойт)

963
00:58:50,402 --> 00:58:54,280
Мен бул столду карасам,
сонун менен
майрам алдыбызда,

964
00:58:54,364 --> 00:58:56,490
мен эки көрөм
керемет юристтер,

965
00:58:56,575 --> 00:58:58,576
тажрыйбалуу педиатр,
сонун ашпозчу,

966
00:58:58,660 --> 00:59:01,913
акылдуу кыймылсыз мүлк агенти,
мыкты тикмечи,
сыныкчы бухгалтер,

967
00:59:01,997 --> 00:59:04,207
таланттуу музыкант,
абдан жакшы
миннова балыкчы,

968
00:59:04,291 --> 00:59:08,211
жана балким эң жакшысы
пейзаж сүрөтчүсү иштейт
бүгүн сахнада.

969
00:59:08,295 --> 00:59:11,005
Балким, бир нечесиң
ал тургай менин колонкамды окушу мүмкүн
мезгил-мезгили менен.

970
00:59:11,089 --> 00:59:12,673
Мен күмөн санайм.

971
00:59:13,884 --> 00:59:16,886
Мен дагы бир бөлмөнү көрүп жатам
жапайы жаныбарларга толгон.

972
00:59:17,721 --> 00:59:21,224
Жапайы жаныбарлар
чыныгы табияттары менен
жана таза таланттар.

973
00:59:21,683 --> 00:59:25,728
Илимий үндөр менен
Бул латынча аталыштарды билдирет
биздин ДНК жөнүндө бир нерсе.

974
00:59:26,146 --> 00:59:30,358
Ар бири өз алдынча
күчтүү жана алсыз жактары
анын түрүнө байланыштуу.

975
00:59:31,860 --> 00:59:36,030
Эмнеси болсо да, мен абдан мүмкүн деп ойлойм
баары сулуу болсун
арабыздагы айырмачылыктар

976
00:59:36,114 --> 00:59:39,617
бул бизге жөн гана бере алат
мүмкүнчүлүктүн эң кичинекей жарыгы
жээнимди сактап калуу үчүн

977
00:59:39,701 --> 00:59:43,996
жана мага аны түзүүгө уруксат берүү
бизди киргизгениңиз үчүн
бул жинди эмне болсо да.

978
00:59:44,081 --> 00:59:48,709
Билбейм, жөн эле
бир ой. үчүн рахмат
угуу. Баарыңарга салам.

979
00:59:50,754 --> 00:59:51,754
(ЭСКЕРТҮҮ)

980
00:59:52,214 --> 00:59:53,631
KYLLE: Кел жейли!

981
00:59:55,592 --> 00:59:58,177
Эмне? мен жөн эле болчумун
менен бирге ойнойт
ал кылган аз.

982
00:59:59,680 --> 01:00:01,389
Мага кошуласызбы?

983
01:00:02,557 --> 01:00:03,808
мен кылам.

984
01:00:06,353 --> 01:00:07,812
БААРЫ: О, макул,
мен ойлойм.

985
01:00:07,896 --> 01:00:08,896
Рахмат.

986
01:00:10,065 --> 01:00:12,316
Пландоону баштайлы.
Ким стенографияны билет?

987
01:00:12,401 --> 01:00:15,861
Абдан жакшы. Линда, Лутра /утра.
Сизде кургак кагаз барбы?
Мына.

988
01:00:15,946 --> 01:00:17,697
Mole, Ta/pa europea.
Сизде эмне бар?

989
01:00:17,781 --> 01:00:18,823
Мен караңгыда көрө алам.

990
01:00:18,907 --> 01:00:19,865
ишеничтүү. Биз алабыз
ошону колдон. Линда?

991
01:00:19,950 --> 01:00:21,075
түшүндүм.

992
01:00:21,285 --> 01:00:22,326
коён,
Oryctolagus cuniculus.

993
01:00:22,411 --> 01:00:23,369
мен тезмин.

994
01:00:23,453 --> 01:00:25,079
Сен экенсиң. Линда?
түшүндүм.

995
01:00:25,289 --> 01:00:27,081
Кундуз, Кастор буласы.
Мен жыгачты чайнап жатам.

996
01:00:27,165 --> 01:00:28,457
Укмуш ! Линда!
түшүндүм.

997
01:00:28,750 --> 01:00:29,834
Баджер, Мелес мелес!

998
01:00:29,918 --> 01:00:30,960
Кулатуу боюнча адис.

999
01:00:31,044 --> 01:00:32,169
Эмне? Качантан бери?

1000
01:00:32,254 --> 01:00:34,171
Жарылуу, өрт,
күйүп жаткан нерселер!

1001
01:00:34,256 --> 01:00:36,215
Кулатуу боюнча адис.
Макул, Линда?
түшүндүм.

1002
01:00:36,466 --> 01:00:38,342
Weasel, Mustela nivalis!

1003
01:00:38,427 --> 01:00:39,760
Кыйкырыгыңды токтот!

1004
01:00:39,845 --> 01:00:41,387
(ЧЫКТЫ)

1005
01:00:41,888 --> 01:00:43,764
MR. ТҮЛКҮ: күл,
буларды кичине ал
балдар уюштурулган

1006
01:00:43,849 --> 01:00:46,892
жана К.П. бирдигин бириктирди
бул канализацияны таза кармоо үчүн.

1007
01:00:46,977 --> 01:00:48,019
Бул моралдык жактан жакшы.

1008
01:00:48,103 --> 01:00:49,520
Бүттү. K. P. деген эмне?

1009
01:00:49,604 --> 01:00:51,772
Ум, мен ойлойм
дворниктерди билдирет.

1010
01:00:53,650 --> 01:00:54,859
(Чычкан жумшак сүйлөп жатат)

1011
01:00:54,943 --> 01:00:58,988
Мага. Эй, бул жерде, эй.
мен баргым келет.
мен согушкум келет.

1012
01:01:00,365 --> 01:01:03,492
Жакшы. Fabulous.
Microtus pennsylvanicus.

1013
01:01:03,785 --> 01:01:05,119
(CHUCKLlNG)

1014
01:01:05,954 --> 01:01:09,623
Мен азырынча жумушка орношо элекмин.
Же латын аты.
Менин күчүм эмнеде?

1015
01:01:10,208 --> 01:01:13,044
Ук, сен Кайлисиң.
Сен ишенгис адамсың
жакшы жигит.

1016
01:01:13,128 --> 01:01:15,963
Сиздин жумуш чындыгында
жеткиликтүү болушу үчүн,
мен ойлойм.

1017
01:01:16,048 --> 01:01:19,050
Мен сенин латынча атыңды билбейм.
Мен алардын опоссумдары бар экенине күмөнүм бар
байыркы Римде.

1018
01:01:28,810 --> 01:01:29,810
Бул укмуш!
Биз кайдабыз?

1019
01:01:29,936 --> 01:01:30,936
Дал ушул жерде.

1020
01:01:31,021 --> 01:01:32,355
X менен боё.

1021
01:01:34,649 --> 01:01:36,567
MR. FOX: Урматтуу фермерлер Боггис,
Банс жана буурчак:

1022
01:01:36,651 --> 01:01:39,070
Менде альтернатива жок
бирок сенин шарттарына макул болуу.

1023
01:01:39,154 --> 01:01:41,072
Вагонду жылдырыңыз
жана люктун капкагын ачыңыз

1024
01:01:41,156 --> 01:01:43,491
дренаждык түтүктүн астында
өтүкчү цех тарабынан

1025
01:01:43,575 --> 01:01:45,493
жана мени ошол жерден тосуп ал
саат 10:00дө курч.

1026
01:01:45,577 --> 01:01:46,786
мен өзүм тапшырам
сага

1027
01:01:46,870 --> 01:01:50,414
ордуна
баланын аман-эсен кайтып келиши.
Урматтоо менен, мистер Фокс.

1028
01:01:51,583 --> 01:01:54,293
Муну эмнеге жазды
тамгалар менен кесип
журналдардын?

1029
01:01:54,378 --> 01:01:56,420
Билбейм, бирок сен
ошол эле нерсени кылды.

1030
01:01:56,505 --> 01:01:59,757
Мен бул жигитке ишенбейм.
Эмнеси болсо да, буктурманы орнотуңуз.

1031
01:02:00,008 --> 01:02:03,594
Сааттарыңызды синхрондоштуруу.
Азыр саат 9:45.

1032
01:02:03,678 --> 01:02:04,720
(БИПНГ СААТАТ)

1033
01:02:04,805 --> 01:02:06,847
Бул бандиттердин шляпаларын кийгиле.

1034
01:02:17,150 --> 01:02:18,317
(ELECTRlClTY CRACKLlNG)

1035
01:02:28,203 --> 01:02:32,415
(Дагы бир нече долларга
PLAYING)

1036
01:02:35,043 --> 01:02:36,293
(TlCKlNG)

1037
01:02:36,711 --> 01:02:38,337
(BEEPlNG)

1038
01:03:02,195 --> 01:03:03,696
Баланы алып келдиңби?

1039
01:03:04,281 --> 01:03:07,616
Албетте жасадык.
Бир нерсе айт, балам.

1040
01:03:08,785 --> 01:03:11,245
KRlSTOFFERSON:
Кечиресиз. Кечиресиз!

1041
01:03:11,663 --> 01:03:15,082
Бул угулбайт
ага окшош нерсе.
Бул Диксиде ышкыбоздор түнү.

1042
01:03:18,503 --> 01:03:19,795
(BLOWlNG)

1043
01:03:24,217 --> 01:03:26,343
Эмне деген шумдук
ал күйүп жатабы?

1044
01:03:27,554 --> 01:03:30,306
Балдар:
Боггис, Банс, Бин

1045
01:03:31,183 --> 01:03:34,143
Бири семиз, бири кыска, бири арык

1046
01:03:38,190 --> 01:03:39,690
(БАРДЫК КҮЛГӨН)

1047
01:03:39,774 --> 01:03:41,775
Сенде баары ушулбу
ээ, мистер Фокс?

1048
01:03:43,653 --> 01:03:45,488
Балдар: (SlNGING)
Боггис, Банс жана Бин

1049
01:03:45,572 --> 01:03:47,364
Бири семиз, бири кыска, бири арык

1050
01:03:47,449 --> 01:03:49,200
Бул коркунучтуу шылуундар
Көрүнүш жагынан ушунчалык башкача

1051
01:03:49,284 --> 01:03:51,285
Болгондо да
бирдей билдирет ...

1052
01:03:52,037 --> 01:03:53,621
түшүнүксүз
булар болобу. . .

1053
01:03:54,789 --> 01:03:56,415
(ОЙГОЛГОН КОНГОГУ)

1054
01:03:58,960 --> 01:04:00,711
Боггис, Банс жана Бин

1055
01:04:00,795 --> 01:04:02,713
Бири семиз, бири кыска, бири арык

1056
01:04:02,797 --> 01:04:04,590
Ужас шылуундар
Көрүнүш жагынан башкача

1057
01:04:04,674 --> 01:04:06,550
Ошентсе да бирдей мааниде

1058
01:04:06,635 --> 01:04:08,302
(БАРДЫК ЭСКЕРТҮҮ)

1059
01:04:11,556 --> 01:04:13,974
28 карагай атылган,
22 бутага тийди.

1060
01:04:17,979 --> 01:04:19,480
Алдоо фазасы, барыңыз.

1061
01:04:19,898 --> 01:04:22,316
Ооба мырза. Домино Санто,
бир, эки, үч.

1062
01:04:25,153 --> 01:04:26,570
(WHOOPlNG)

1063
01:04:27,489 --> 01:04:30,241
(БАРДЫК ЭСКЕРТҮҮ)

1064
01:04:36,164 --> 01:04:37,289
(STAMMERlNG)
Атам күйүп жатат!

1065
01:04:38,333 --> 01:04:39,667
(EXCLAlMlNG)

1066
01:04:40,460 --> 01:04:42,419
Foxy, сен иштейсиң.

1067
01:04:42,504 --> 01:04:43,587
Биз даярбыз.

1068
01:04:44,673 --> 01:04:46,298
Мен аны табам
жана аны кайра алып кел.

1069
01:04:46,383 --> 01:04:47,508
Мен билем, сен болосуң.

1070
01:04:48,843 --> 01:04:50,094
Байланыш!

1071
01:04:52,305 --> 01:04:53,973
(ЧОҢ ХОР ойнойт)

1072
01:05:05,068 --> 01:05:06,777
Коркуп жатасыңбы
карышкырлардын?

1073
01:05:06,861 --> 01:05:08,988
Жок, менде фобия бар
алардын.

1074
01:05:09,072 --> 01:05:10,698
менде бир нерсе бар
күн күркүрөө жөнүндө.

1075
01:05:10,782 --> 01:05:12,157
Неге? Бул келесоо.

1076
01:05:12,242 --> 01:05:14,285
мага жакпайт
өзүм сайып.

1077
01:05:14,369 --> 01:05:16,537
Кайда келдиң
кайрадан? Кантип
сен вагонго түшөсүңбү?

1078
01:05:16,621 --> 01:05:18,038
мен өзүмдү сезип жатам
акылымды жоготуп жатам.

1079
01:05:18,707 --> 01:05:20,040
(TlRES SCREECHING)

1080
01:05:21,543 --> 01:05:24,211
PlLOT: Менде түлкү бар
мотоциклде,
кичинекей түлкү менен

1081
01:05:24,296 --> 01:05:26,797
жана кандай көрүнөт
вагондогу опоссум,

1082
01:05:26,881 --> 01:05:28,757
түндүккө аттанып
Farm Lane Seven.

1083
01:05:29,342 --> 01:05:31,385
Ушундай угулат
эч кимге бир нерсе?

1084
01:05:31,469 --> 01:05:32,928
(RADlO АЧЫК) Кызыл,
бул Франклин Бин.

1085
01:05:33,013 --> 01:05:36,890
Айланыңыз, жаманатты алыңыз
кайра бул жерге жана бизди танда
ASAP боюнча.

1086
01:05:36,975 --> 01:05:37,975
(FLlPPlNG SWlTCHES)

1087
01:06:03,752 --> 01:06:05,169
Ah !

1088
01:06:08,506 --> 01:06:10,507
Сизде кредиттик карта барбы?
Албетте.

1089
01:06:10,592 --> 01:06:13,719
Бул мен айтып жаткан элем
сен канчалык жакшы экениң жөнүндө,
жөн гана жеткиликтүү.

1090
01:06:13,803 --> 01:06:17,389
Титан картасы?
Кандай кылдын сага
бул үчүн жарамдуу?

1091
01:06:17,474 --> 01:06:19,975
Мен өз убагында төлөйм.
Мен ар дайым жакшы насыя алдым.

1092
01:06:24,814 --> 01:06:25,856
(EXCLAlMlNG)

1093
01:06:25,940 --> 01:06:27,024
(WHLSTLES)

1094
01:06:27,108 --> 01:06:28,108
(ТИЛДИ ЧЫКТАЙТ)

1095
01:06:28,193 --> 01:06:29,234
кел.

1096
01:06:29,319 --> 01:06:33,113
Бул эмне кылып жатасың?
менен ышкырык
чыкылдаткан үн?

1097
01:06:34,115 --> 01:06:35,783
Эмне дегиңиз келип жатат?
Бул менин соода маркам.

1098
01:06:35,867 --> 01:06:36,867
(WHLSTLES)

1099
01:06:36,951 --> 01:06:37,951
(ТИЛДИ ЧЫКТАЙТ)

1100
01:07:07,691 --> 01:07:09,358
мага бер
көк карагат.

1101
01:07:11,069 --> 01:07:12,569
Blueberry.
Сен эч нерсе айткан жоксуң. . .

1102
01:07:12,654 --> 01:07:16,448
Сиз көк бөрүлөрдү унутуп калдыңызбы?
мен айттым! мен жаздым
сенин таманында!

1103
01:07:16,825 --> 01:07:18,909
Ооба. деп жазылган
сенин бутуңдун алды.

1104
01:07:22,497 --> 01:07:24,415
Бул эмне
ак нерсе
анын оозунун айланасында?

1105
01:07:24,499 --> 01:07:26,125
мен ойлойм
ал самын жейт.

1106
01:07:30,880 --> 01:07:32,715
Бул самын эмес.

1107
01:07:32,799 --> 01:07:33,841
Анда эмнеге ал
ошол көбүк бар. . .

1108
01:07:33,925 --> 01:07:37,636
Ал кутурган. Кутурма менен.
жөнүндө уктум
бул бит.

1109
01:07:40,014 --> 01:07:42,307
Экөөңөр бара бергиле
Мен аны алаксытып жатканда.

1110
01:07:46,521 --> 01:07:47,771
(ЧЫКЫР)

1111
01:07:48,773 --> 01:07:50,107
(ЭШИК АЧЫЛЫП)

1112
01:07:50,442 --> 01:07:51,817
(MUMMBLlNG)

1113
01:07:53,194 --> 01:07:54,319
(SHUSHlNG)

1114
01:07:58,867 --> 01:07:59,867
ASH: Эй.

1115
01:08:02,203 --> 01:08:03,620
Мен ал жакка батып кете алам.

1116
01:08:05,373 --> 01:08:06,665
Эмне үчүн экенин билгиңиз келеби?

1117
01:08:06,750 --> 01:08:07,791
Неге?

1118
01:08:08,585 --> 01:08:10,377
Анткени мен кичинекеймин.

1119
01:08:11,087 --> 01:08:12,546
Мага ошол бут кийимдин боосун бер.

1120
01:08:16,593 --> 01:08:17,885
(КҮЛ ДАМ ЧЫГАРАТ)

1121
01:08:21,389 --> 01:08:22,431
Psst! Psst!

1122
01:08:22,515 --> 01:08:24,641
(WHLSPERlNG) Бул менмин.
Мен сени куткарам.

1123
01:08:26,519 --> 01:08:29,104
Менде сезимдер аралаш
ошол жөнүндө.

1124
01:08:29,189 --> 01:08:30,272
Мен сени күнөөлөбөйм.

1125
01:08:33,902 --> 01:08:36,862
Мага бере аласызбы
каратэ сабагы
чын эле тез?

1126
01:08:37,906 --> 01:08:40,407
макул. Минтип тур.

1127
01:08:40,825 --> 01:08:42,618
Өзүңүздү жайгаштырыңыз
бутуңардын шарларында.

1128
01:08:42,702 --> 01:08:45,829
Көзүңдү жум.
Сиз андан аз салмаксыз
бир кесим нан.

1129
01:08:48,249 --> 01:08:51,043
Мен назиктик бар экенин сезем
Сиздин көзүңүздө, туурабы?

1130
01:08:51,419 --> 01:08:52,711
Ооба, мен туура.

1131
01:08:53,254 --> 01:08:57,716
Келгиле, директорду карап көрөлү
шамдагайлык ыкмалары:
секирүү, оодаруу, конуу.

1132
01:08:58,009 --> 01:09:02,304
MR. FOX: Сен жакшы баласың.
Бир аз жалгызсырап, балким,
бирок абдан таттуу.

1133
01:09:02,764 --> 01:09:05,849
Сиздин атыңыз Спиц?
Бул немис, туурабы?

1134
01:09:06,684 --> 01:09:09,353
Эми, жөнөкөй версия
циклондун кесепети.

1135
01:09:09,437 --> 01:09:12,064
Биринчиден, чуркап баштаңыз,
бул, албетте,
Мен бул жерде кыла албайм.

1136
01:09:12,148 --> 01:09:14,024
Андан кийин, көздөгөн жерге
кесимден,

1137
01:09:14,108 --> 01:09:16,985
жөлөнүү жана түртүү
байланыш чекити,
бут ачык жана түз,

1138
01:09:17,070 --> 01:09:19,738
анан ошол замат кайра тарт.
Бул артка тартуу
бул маанилүү.

1139
01:09:19,823 --> 01:09:22,533
артка тартуу жаратат
таасирдин күчү.

1140
01:09:23,117 --> 01:09:24,326
түшүндүм.

1141
01:09:25,829 --> 01:09:29,081
Ооба, мен жөн эле барам
бул нерсени дароо кесип.

1142
01:09:32,710 --> 01:09:35,796
(CHANTING)

1143
01:09:38,424 --> 01:09:39,883
Ал муну жасайт.

1144
01:09:42,762 --> 01:09:45,889
Эмнеге, сен жөн эле
сыяктуу таттуу. . .

1145
01:09:45,974 --> 01:09:47,224
(GROWLlNG)

1146
01:09:47,308 --> 01:09:49,810
деп ойлогом
эч качан бит караба
көзүндө.

1147
01:09:50,603 --> 01:09:52,855
(MARTlAL ARTS GRUNTlNG)

1148
01:09:58,653 --> 01:10:00,195
(GASPlNG)

1149
01:10:00,738 --> 01:10:02,239
Сиз аны кесип алдыңызбы?

1150
01:10:02,323 --> 01:10:03,740
(Жумшак) Ой, жок. Ой жок.

1151
01:10:06,286 --> 01:10:07,578
(CRASHING)

1152
01:10:07,996 --> 01:10:09,329
(GROWLlNG)

1153
01:10:10,456 --> 01:10:11,874
(SNARLlNG)

1154
01:10:11,958 --> 01:10:13,542
(BARKlNG)

1155
01:10:13,626 --> 01:10:15,127
(Мырза ФОКС КЫЙКЫРДЫ)

1156
01:10:18,006 --> 01:10:19,548
ASH: Кристофферсон.

1157
01:10:21,009 --> 01:10:22,676
Ой, мен жакшымын.

1158
01:10:23,887 --> 01:10:25,345
мен жакшымын.

1159
01:10:25,430 --> 01:10:26,555
кечиресиз.

1160
01:10:27,348 --> 01:10:30,392
Анда эмесе.
Сиз жөн эле аракет кылып жаттыңыз
алма кутусунун кулпусун ачуу.

1161
01:10:31,185 --> 01:10:33,854
Жок
мен үчүн кечирим сурайм. . .

1162
01:10:34,731 --> 01:10:38,525
Ой, мурунтан дейсиң.
Мага карыз болгон кечирим,
бирок чындыгында эч качан айткан эмес.

1163
01:10:38,610 --> 01:10:43,322
Туура. мен таарынычтуумун. түкүрөм.
мен ойгоном
керебеттин туура эмес жагы.

1164
01:10:43,406 --> 01:10:46,992
Мен жөн гана башкачамын,
көрүнөт.

1165
01:10:47,076 --> 01:10:49,369
Бирок андай болбойт
кайталанса.

1166
01:10:50,663 --> 01:10:52,372
Кристофферсон,
кечиресиз.

1167
01:10:54,918 --> 01:10:57,002
Ооба, ошол
жакшы да.

1168
01:10:57,712 --> 01:10:58,962
Мага ыргыт
бут кийим, сураныч.

1169
01:10:59,756 --> 01:11:01,298
(PANTlNG)

1170
01:11:04,761 --> 01:11:06,094
(АЧЫГУУ)

1171
01:11:08,556 --> 01:11:09,890
(GASPlNG)

1172
01:11:10,725 --> 01:11:12,225
Сен жакшыбы?

1173
01:11:28,993 --> 01:11:30,243
(GASPS)

1174
01:11:44,425 --> 01:11:45,759
Ал кийип жатат.

1175
01:11:49,931 --> 01:11:54,810
Тракторлоруң үзүлүп кетти
менин дарагым, сенин байлыгың
үй-бүлөмдү аңдып,

1176
01:11:54,936 --> 01:12:00,065
куралчан адамдарыңыз уурдап кетишкен
менин жээним, сенин келемиш
аялымды кемсинтип,

1177
01:12:00,233 --> 01:12:02,609
а сен менин куйругумду атып салдың.

1178
01:12:02,735 --> 01:12:05,821
Мен бул жерден кетпейм
ал галстуксуз.

1179
01:12:07,156 --> 01:12:08,490
Аны өлтүр!

1180
01:12:17,250 --> 01:12:19,668
Чынында, биз жөн эле барышыбыз керек.
Мен кайда токтоттум?

1181
01:12:20,253 --> 01:12:22,254
салмагым азыраак
бир кесим нан.

1182
01:12:23,172 --> 01:12:24,214
Мен дароо келем.

1183
01:12:24,298 --> 01:12:25,424
Ash !

1184
01:12:33,975 --> 01:12:37,477
Кармалгандардан кач,
теггерлерди таштагыла,
бутак себет жана

1185
01:12:37,562 --> 01:12:39,271
кедр таягын каккыла
кайчылаш таштан!

1186
01:12:45,778 --> 01:12:47,612
(МАРТЛАЛ ИСКУССТВО ЭКСПАЛЛАЛМИНГ)

1187
01:12:47,947 --> 01:12:49,114
(УУП)

1188
01:12:58,374 --> 01:12:59,750
Ысык куту!

1189
01:13:00,543 --> 01:13:01,752
(BARKlNG)

1190
01:13:01,836 --> 01:13:03,253
(БАРДЫК КЫЙЫРЫП)

1191
01:13:06,507 --> 01:13:08,258
(Күлүп)

1192
01:13:08,968 --> 01:13:10,886
(SPlTZ SNARLlNG)

1193
01:13:25,526 --> 01:13:27,444
(GUNFlRE)

1194
01:13:29,030 --> 01:13:33,200
Ash, бул таза болчу
жапайы жаныбарлардын жиндилиги.
Сиз спортчусуз.

1195
01:13:33,868 --> 01:13:34,868
Ммм-хмм.

1196
01:13:34,952 --> 01:13:37,204
Мына, муну кой
бандит шляпа.

1197
01:13:40,333 --> 01:13:41,666
Көз айнек.

1198
01:13:42,502 --> 01:13:43,960
Балдар:
Боггис, Банс жана Бин

1199
01:13:44,045 --> 01:13:45,420
Бир семиз, бири кыска
бир арык

1200
01:13:51,594 --> 01:13:52,677
барасыңбы. . .

1201
01:13:53,304 --> 01:13:54,679
(БАРДЫК ЭСКЕРТҮҮ)

1202
01:13:55,306 --> 01:13:59,935
MR. FOX: Ыйык
сөгүнүү!

1203
01:14:05,650 --> 01:14:06,942
(BARKlNG)

1204
01:14:07,026 --> 01:14:08,026
(SNARLlNG)

1205
01:14:10,363 --> 01:14:12,114
Пети, бизди алып кел
тепкич, сураныч.

1206
01:14:13,116 --> 01:14:14,366
MOLE: Күтө туруңуз!

1207
01:14:14,450 --> 01:14:17,327
Мен жөн эле тостум
жогорку жыштыктагы радио
банка менен сигнал,

1208
01:14:17,411 --> 01:14:18,912
алар бар
алардын үйгө жолу!

1209
01:14:19,205 --> 01:14:20,705
(БАРДЫК КОШТОЙ)

1210
01:14:28,131 --> 01:14:30,632
Айланба.

1211
01:14:31,384 --> 01:14:32,759
(TlRES SCREECHING)

1212
01:14:39,976 --> 01:14:41,852
Ал кайдан келди?

1213
01:14:43,104 --> 01:14:44,813
Сен кайдан келдиң?

1214
01:14:46,149 --> 01:14:48,150
MR. FOX: Эмнелер
сен бул жерде кыласыңбы?

1215
01:14:49,610 --> 01:14:51,236
Canis lupus.

1216
01:14:51,988 --> 01:14:53,655
Vulpes vulpes.

1217
01:14:55,449 --> 01:14:57,576
Мен ал сүйлөбөйт деп ойлойм
Англис же латын.

1218
01:14:58,870 --> 01:15:00,871
(ФРАНЦУЗЧА СУЙЛОО)

1219
01:15:02,206 --> 01:15:04,958
Мен ойлонуп жатамбы деп сурап жатам
биз кыйын кышта турабыз.

1220
01:15:08,754 --> 01:15:10,755
Ал эмес
билет окшойт.

1221
01:15:12,967 --> 01:15:15,302
Мен карышкырларга фобиям бар!

1222
01:15:30,735 --> 01:15:34,654
Кандай сонун жандык.
Ага ийгилик каалайбыз, балдар.

1223
01:15:35,031 --> 01:15:36,031
Ийгилик, карышкыр.

1224
01:15:36,115 --> 01:15:37,199
Ал жерде ийгилик.

1225
01:15:59,513 --> 01:16:02,515
Бул үчөө, мында
кабарчынын пикири,
ынтызар дыйкандар

1226
01:16:02,600 --> 01:16:07,187
ынанган бойдон калуу
сөз болуп жаткан түлкү болот
акыры кайра пайда болот. Неге?

1227
01:16:07,438 --> 01:16:08,605
Түлкүлөр айтылган эмес
канализацияда жашоо.

1228
01:16:08,689 --> 01:16:09,731
Алар качкындар.

1229
01:16:09,815 --> 01:16:11,608
Алардын баарын жеш керек
ылдыйда бар. . .

1230
01:16:11,692 --> 01:16:12,817
Таштанды !

1231
01:16:13,194 --> 01:16:14,861
Жана көп эмес.

1232
01:16:15,196 --> 01:16:16,238
Ух-хх.

1233
01:16:16,322 --> 01:16:20,617
Рахмат, дыйкандар.
12 аракет үчүн,
бул Дэн Пибоди.

1234
01:16:23,037 --> 01:16:24,162
Бул не?

1235
01:16:24,247 --> 01:16:25,288
Анын бездери
бир аз шишип.

1236
01:16:25,373 --> 01:16:26,581
бул олуттуубу?

1237
01:16:26,666 --> 01:16:28,041
Жок.
ал болбойт
аларды жоготуу.

1238
01:16:28,125 --> 01:16:29,584
Бадам бездерин жоготуп жатасызбы?

1239
01:16:30,127 --> 01:16:31,962
мен ачкамын.

1240
01:16:32,046 --> 01:16:34,339
Бир аз суу ичиңиз. Мына.

1241
01:16:34,423 --> 01:16:36,299
BEVER: Биз аракет кылабыз
нерселерди жөнөкөй сактоо.

1242
01:16:36,384 --> 01:16:39,886
WEASEL: Бул биринчи жолу болуп жатат
Мен бир кечеде болдум
эч ким эч нерсеге кызмат кылбайт.

1243
01:16:44,183 --> 01:16:46,142
(CUBS CHANTING)

1244
01:16:53,234 --> 01:16:54,859
менин кымбаттууларым.

1245
01:16:56,195 --> 01:16:57,654
ASH: Биз кайда баратабыз?
MR. FOX: Эч ким билбейт.

1246
01:16:57,738 --> 01:16:59,406
ЭШ: Биз ортодо болчубуз
медитация практикасынан.

1247
01:16:59,490 --> 01:17:02,492
Кадамыңды байка.
Карап көрөлү, кайда
бул алып келет?

1248
01:17:02,576 --> 01:17:04,953
Ой жок. Foxy,
бул ыплас.

1249
01:17:05,037 --> 01:17:06,288
MR. FOX: Жакшы кармагыла,
бардыгы.

1250
01:17:06,372 --> 01:17:07,497
Бул жакшыраак.

1251
01:17:07,581 --> 01:17:12,585
MR. FOX: Мен көрүп жатам деп ойлойм
бир аз жарык.
Бул эмне? эшикпи?

1252
01:17:12,878 --> 01:17:14,671
Сен коркунучтуу актёрсуң,
Foxy.

1253
01:17:14,755 --> 01:17:17,507
(SNlFFlNG) Жыттанасыңбы
бир нерсе? Бул Фреонбу?

1254
01:17:17,591 --> 01:17:21,469
Шш ! Мен муну ачайын деп жатам
эшикти жаап, карагыла
бир нерсе башка тарапта.

1255
01:17:21,554 --> 01:17:24,597
Мен буга өтө күмөнүм бар, бирок.
Бардыр
жөн гана канализация.

1256
01:17:25,308 --> 01:17:27,267
Болбойт беле
таң калыштуу болсо. . .
ASH: Ачыңыз.

1257
01:17:34,942 --> 01:17:38,903
Карачы, бир бүтүн бар
эбегейсиз зор, даңктуу, алп
супермаркет бул жерде.

1258
01:17:39,196 --> 01:17:41,573
Жана алар жабылат
дем алыш күндөрү эрте.

1259
01:17:41,657 --> 01:17:43,241
(БАРДЫК ТАҢ ТАҢ)

1260
01:17:45,578 --> 01:17:50,040
Сиз чындап эле боорукерсиз
цитатадан чыгаруу
"фантастикалык" түлкү.

1261
01:17:50,124 --> 01:17:52,792
аракет кылам. Жетиш үчүн
баары менен бөлүшүү.

1262
01:17:52,877 --> 01:17:56,463
Эсиңде болсун, коёндор
вегетарианчылар жана Баджер болуп саналат
жаңгак жей албайт имиш.

1263
01:17:56,630 --> 01:17:57,964
(БАРДЫГЫ БАРДЫК)

1264
01:17:58,883 --> 01:18:02,302
Мен азыр деп ойлойм
Кристофферсондун атасы мурунтан эле
жалгыз пневмонияга чейин

1265
01:18:02,386 --> 01:18:04,387
ал барат
жакында үйгө.

1266
01:18:04,472 --> 01:18:06,473
Чынында, ал сүйлөп жатканда
мага ооруканадан

1267
01:18:06,557 --> 01:18:07,724
деп айтты
уже сүйлөп жатат
Weasel үчүн

1268
01:18:07,808 --> 01:18:10,560
кыймылсыз мүлк жөнүндө
биздин жеткиликтүүлүгү
канализация системасы.

1269
01:18:10,644 --> 01:18:12,604
Чын элеби? Ооба, азыр
сатып алууга убакыт.

1270
01:18:18,069 --> 01:18:19,152
Ха!

1271
01:18:21,155 --> 01:18:23,406
макул. мен түшүндүм.
бул сиздин соода маркаңызбы?

1272
01:18:26,994 --> 01:18:28,161
мен дагы кош бойлуумун.

1273
01:18:28,245 --> 01:18:30,163
(GASPS) Вау.

1274
01:18:32,333 --> 01:18:34,209
Мен ойлойм, биз
экөө тең жаркырап.

1275
01:18:37,755 --> 01:18:39,255
Дагы тост кыл,
Ата.

1276
01:18:41,217 --> 01:18:42,717
Макул, у. . .

1277
01:18:50,768 --> 01:18:54,354
Баардык түлкү дейт
бир аз аллергиясы бар
линолеумга.

1278
01:18:54,438 --> 01:18:56,856
Бирок бул сонун
лап. Байкап көрүңүз.

1279
01:18:59,819 --> 01:19:02,862
Менин куйругума керек дешет
кургак тазалоо үчүн
айына эки жолу.

1280
01:19:03,239 --> 01:19:04,614
Бирок азыр болду
толугу менен ажыратуу.

1281
01:19:04,698 --> 01:19:05,698
Көрдүңүзбү?

1282
01:19:06,742 --> 01:19:11,538
Биздин дарак болушу мүмкүн дешет
эч качан кайра өспөйт. Бирок бир
күнү бир нерсе болот.

1283
01:19:13,207 --> 01:19:15,625
Бул жаркылдаган
жасалган
синтетикалык каз

1284
01:19:15,709 --> 01:19:18,128
жана бул ичегилер келет
жасалма скваждан.

1285
01:19:18,212 --> 01:19:21,965
Жада калса бул алмалар жасалма көрүнөт.
Бирок, жок дегенде, алар бар
аларга жылдыздар бар.

1286
01:19:23,592 --> 01:19:27,762
Менин оюм,
биз бүгүн кечинде жейбиз,
жана биз чогуу тамактанабыз.

1287
01:19:27,847 --> 01:19:31,182
Жана ал тургай бул боюнча
өзгөчө эмес
жагымдуу жарык,

1288
01:19:32,101 --> 01:19:36,813
сиз шексиз
беш жарым-жартылай
кереметтүү жапайы жаныбарлар

1289
01:19:36,897 --> 01:19:39,190
Мен өмүрүмдө жолукканмын.

1290
01:19:40,443 --> 01:19:42,193
Андыктан кутучаларыбызды көтөрөлү.

1291
01:19:45,322 --> 01:19:48,241
Биздин аман калуу үчүн.

1292
01:19:49,452 --> 01:19:50,994
(БАРДЫК СЛУРПЛНГ)

1293
01:19:54,790 --> 01:19:56,249
Бул кандай болду?

1294
01:19:56,459 --> 01:19:57,500
Ммм.

1295
01:19:57,585 --> 01:19:59,502
Бул жакшы тост болду.

1296
01:20:02,047 --> 01:20:03,965
(БИЙГЕ ОЙНОЙТ)

1297
01:20:14,935 --> 01:20:18,521
Ооба, ал барат
жаңы сүйүү мамилеси менен

1298
01:20:18,981 --> 01:20:21,816
Аны менен бийлөө
ал маани бербегендей

1299
01:20:22,234 --> 01:20:26,196
Мейли, аны менен бийлесин
Түнү бою бийлей берсин

1300
01:20:26,280 --> 01:20:28,364
Бийлесин, бийлесин
Бийле, бийле

1301
01:20:28,449 --> 01:20:31,868
Бийлесин, бийлесин
Бийлесин, бийлесин, бийлесин

1302
01:20:31,952 --> 01:20:36,247
Мейли, ким билмек эле
кечээ эле

1303
01:20:36,332 --> 01:20:38,958
Ал мени менен бийледи
ошол эле жол менен

1304
01:20:39,043 --> 01:20:41,002
Мейли, аны менен бийлесин

1305
01:20:41,086 --> 01:20:43,505
Түнү бою бийлей берсин

1306
01:20:43,589 --> 01:20:45,715
Бийлесин, бийлесин
Бийле, бийле

1307
01:20:45,799 --> 01:20:49,135
Бийлесин, бийлесин
Бийлесин, бийлесин, бийлесин

1308
01:20:49,220 --> 01:20:53,097
Мейли, бийлей берсин
түнү бою аны менен

1309
01:20:53,349 --> 01:20:56,267
Бийлесин
биздин сүйүктүү ырыбызга

1310
01:20:56,352 --> 01:21:00,230
Мейли, аны менен бийлесин
Түнү бою бийлей берсин

1311
01:21:00,314 --> 01:21:03,107
Бийлесин, бийлесин
Бийле, бийлесин

1312
01:21:03,192 --> 01:21:06,611
Бийлесин, бийлесин
Бийле, бийлегиле, бийлегиле

1313
01:21:36,517 --> 01:21:38,768
Мейли, мен мени табам
жаңы сүйүү

1314
01:21:38,852 --> 01:21:40,728
Анан ал көрөт

1315
01:21:40,813 --> 01:21:44,023
Башка бирөө
мени менен бийлейт

1316
01:21:44,191 --> 01:21:47,944
Аны менен бийлесин
Түнү бою бийлей берсин

1317
01:21:48,028 --> 01:21:53,908
Бийлесин, бийлесин
Бийле, бийле, бийлесин

1318
01:21:53,993 --> 01:21:57,620
Мейли, бийлей берсин
түнү бою аны менен

1319
01:21:57,705 --> 01:22:00,665
Бийлесин
биздин сүйүктүү ырыбызга

1320
01:22:00,749 --> 01:22:04,961
Мейли, аны менен бийлесин
Түнү бою бийлей берсин

1321
01:22:05,045 --> 01:22:07,630
Бийлесин, бийлесин
Бийле, бийле

1322
01:22:07,715 --> 01:22:10,925
Бийлесин, бийлесин
Аны менен бийлесин

1323
01:22:11,010 --> 01:22:14,971
Мейли, бийлей берсин
түнү бою аны менен

1324
01:22:15,055 --> 01:22:17,724
Бийлесин
биздин сүйүктүү ырыбызга

1325
01:22:17,808 --> 01:22:22,395
Аны менен бийлесин
Түнү бою бийлей берсин

1326
01:22:22,479 --> 01:22:26,274
Бийлесин, бийлесин
Бийлесин, бийлесин

1327
01:22:26,358 --> 01:22:29,652
Бийле, бийле, бийлегиле, бийлегиле
Бийлесин, бийлесин

1328
01:22:29,737 --> 01:22:31,487
Бийлесин
бийле, бийле

1329
01:22:38,495 --> 01:22:40,330
(ПЕТЕЙДИН ЫРЫ ОЙНОЙТ)

1330
01:26:41,488 --> 01:26:42,488
Англисче - АКШ - PSDH