1
00:00:30,180 --> 00:00:32,630
- Sólo queríamos
para alejarse de todo.

2
00:00:34,969 --> 00:00:37,383
Sólo queríamos conseguir
lejos de toda la gente.

3
00:00:44,970 --> 00:00:47,120
Sólo queríamos conseguir
lejos de todo.

4
00:04:04,503 --> 00:04:06,563
Ah, esa es una señal aterradora.

5
00:04:07,517 --> 00:04:12,237
- Es un payaso espeluznante.
- Basta.

6
00:04:13,093 --> 00:04:15,547
creo que no quieren
negocios aquí.

7
00:04:15,548 --> 00:04:16,559
- Ese es el punto.
- Sí.

8
00:04:16,560 --> 00:04:18,519
- Es un marketing brillante.
- Oye, ¿cómo te va?

9
00:04:18,520 --> 00:04:20,307
- Ay dios mío.

10
00:04:20,308 --> 00:04:21,372
- Dios.

11
00:04:21,373 --> 00:04:23,597
Es tan lindo afuera.

12
00:04:38,230 --> 00:04:39,839
- ¿Quieres algo?

13
00:04:39,840 --> 00:04:43,359
- Sí, creo que lo conseguiré.
un poco de cecina, pero estaré

14
00:04:43,360 --> 00:04:44,799
en un segundo, solo
Quiero pasar un rato.

15
00:04:44,800 --> 00:04:45,800
- Bueno.

16
00:05:33,923 --> 00:05:35,006
- ¡Sí!
- ¡Guau!

17
00:05:53,820 --> 00:05:55,649
- Oye, ¿quieres conseguir el tipo normal?

18
00:05:55,650 --> 00:05:58,249
¿O quieres probar algunos?
de estas cosas locales?

19
00:05:58,250 --> 00:06:01,129
- Oh, local por supuesto,
Lo local siempre es mejor.

20
00:06:01,130 --> 00:06:03,710
- Te compré Preston Pale Ale.

21
00:06:03,711 --> 00:06:04,823
- Dulce.

22
00:06:06,140 --> 00:06:08,050
- ¿Eso es todo?
- Sí, eso bastará.

23
00:06:08,051 --> 00:06:09,939
- Serán 15 dólares.

24
00:06:09,940 --> 00:06:11,949
- La verdad lo siento, tengo una pregunta.

25
00:06:11,950 --> 00:06:13,529
¿Hay algún lugar arriba del
camino que es un poquito más

26
00:06:13,530 --> 00:06:16,979
aislado que podríamos acampar
por unos días, ¿sabes?

27
00:06:16,980 --> 00:06:18,869
- Lo siento, sólo aceptamos efectivo.

28
00:06:18,870 --> 00:06:19,870
- ¿Hablas en serio?

29
00:06:20,810 --> 00:06:22,579
¿Ustedes no aceptan tarjetas?

30
00:06:22,580 --> 00:06:23,580
Oh, eso es lindo.

31
00:06:24,320 --> 00:06:26,269
- Bueno, si sigues conduciendo.
arriba Ballard allí, será

32
00:06:26,270 --> 00:06:28,729
eventualmente te aceptará
y sobre la montaña.

33
00:06:28,730 --> 00:06:31,680
Supongo que podrías encontrar
En algún momento del camino, probablemente.

34
00:06:32,760 --> 00:06:34,269
Nadie va mucho más lejos hoy en día,

35
00:06:34,270 --> 00:06:35,679
desde que pusieron en la interestatal.

36
00:06:35,680 --> 00:06:37,259
Gracias.

37
00:06:37,260 --> 00:06:39,089
La gente realmente viene aquí por el lago.

38
00:06:39,090 --> 00:06:41,109
- Está bien, lo comprobaremos, gracias.

39
00:06:41,110 --> 00:06:42,609
- De nada.
- Aquí tienes.

40
00:06:42,610 --> 00:06:43,610
- Ah, gracias.

41
00:06:45,973 --> 00:06:48,199
- Adiós, que tengas un buen día.
- Gracias a ti también.

42
00:06:48,200 --> 00:06:49,200
- Hola.

43
00:06:55,930 --> 00:07:00,309
- Entonces, este parece ser el lugar.

44
00:07:00,310 --> 00:07:02,036
¿Quieres ir a ver el lago y...?

45
00:07:02,037 --> 00:07:03,493
- No, no quiero.

46
00:07:04,590 --> 00:07:05,723
Siempre hacemos eso.

47
00:07:07,920 --> 00:07:09,689
Quiero alejarme de la gente.

48
00:07:09,690 --> 00:07:11,989
Como, no quiero simplemente
tengo que acampar justo al lado

49
00:07:11,990 --> 00:07:13,743
a estos malditos idiotas.

50
00:07:14,740 --> 00:07:17,309
- Pero solo lo están intentando.
para pasar un buen rato.

51
00:07:17,310 --> 00:07:18,310
- Eres tan amable.

52
00:07:20,070 --> 00:07:22,849
Lo entiendo, pero siento que ellos

53
00:07:22,850 --> 00:07:24,889
ni siquiera aprecio eso
están en la naturaleza.

54
00:07:24,890 --> 00:07:27,890
Quiero decir, esto está intacto.
desierto y lo están arruinando.

55
00:07:33,270 --> 00:07:35,159
- Tienes razón.

56
00:07:35,160 --> 00:07:36,160
- Buena respuesta.

57
00:07:37,410 --> 00:07:39,229
- Pero su versión de
alejarse es diferente

58
00:07:39,230 --> 00:07:41,029
que nuestra versión, pero
en última instancia, solo lo están intentando

59
00:07:41,030 --> 00:07:42,485
para hacer lo mismo.

60
00:07:42,486 --> 00:07:43,739
- ¿Hablas en serio?
- ¡Además!

61
00:07:43,740 --> 00:07:45,959
¿No es mejor que se queden aquí?

62
00:07:45,960 --> 00:07:47,209
- ¿Por qué?

63
00:07:47,210 --> 00:07:49,969
- Nos da la oportunidad de ser privados.

64
00:07:49,970 --> 00:07:51,723
en el gran bosque malo.

65
00:07:53,133 --> 00:07:54,133
- Supongo.

66
00:07:56,580 --> 00:07:58,359
¿Notaste que estaban comprando PBR?

67
00:07:58,360 --> 00:07:59,759
- Hice.

68
00:07:59,760 --> 00:08:02,649
- Qué asqueroso.
- La juventud de estos días.

69
00:08:02,650 --> 00:08:03,659
Es perturbador.

70
00:08:03,660 --> 00:08:05,923
- No puedo creer que hayan puesto
esa mierda en su cuerpo.

71
00:08:13,788 --> 00:08:15,029
Mmm, esto es realmente bueno.

72
00:08:15,030 --> 00:08:16,659
- ¿Podrías por favor?
poner algo de música?

73
00:08:16,660 --> 00:08:18,569
- Oh, claro,
¿Me vas a dejar, Deej?

74
00:08:18,570 --> 00:08:21,347
- DJ Lori en la casa.
- Fresco.

75
00:08:21,348 --> 00:08:22,896
Oh, no hemos escuchado
a esto en un tiempo.

76
00:08:22,897 --> 00:08:24,873
Me encanta este CD, lo olvidé.

77
00:11:00,220 --> 00:11:02,629
- Está bien, entonces...

78
00:11:02,630 --> 00:11:06,209
En este camino, hay como
un pequeño río o un arroyo,

79
00:11:06,210 --> 00:11:08,398
que podríamos encontrar un
lugar para acampar allí arriba.

80
00:11:08,399 --> 00:11:11,679
- Apuesto a que lo tomaron mejor.
cuidado de este sendero

81
00:11:11,680 --> 00:11:13,913
ante la puta administración Bush.

82
00:11:15,030 --> 00:11:16,319
- Sí, ¿verdad?

83
00:11:16,320 --> 00:11:18,269
- Sabes, tal vez eso
Sin embargo, funciona a nuestro favor.

84
00:11:18,270 --> 00:11:21,049
Esto desanimará a la gente
de venir aquí.

85
00:11:21,050 --> 00:11:22,750
- Sí, ¿podrías cerrarla?
- Sí.

86
00:12:06,760 --> 00:12:07,760
Esto es todo.

87
00:12:10,830 --> 00:12:12,873
Así se suponía que debía vivir el hombre.

88
00:12:14,550 --> 00:12:15,550
Sólo...

89
00:12:17,150 --> 00:12:19,143
Sobrevivir en el desierto.

90
00:12:22,510 --> 00:12:27,510
Todo lo que necesita es un fuego,
un cuchillo y su ingenio.

91
00:12:32,760 --> 00:12:34,023
- Además, salchichas.

92
00:12:34,880 --> 00:12:37,907
¿Tenemos alguno más?
- Maldita salchicha, sí.

93
00:12:40,572 --> 00:12:43,640
Son tan buenos.
- Oh, cariño, gracias.

94
00:12:43,641 --> 00:12:46,619
Levantándolo del suelo.
- Ahí tienes.

95
00:12:46,620 --> 00:12:49,349
¿Qué tipo quieres?
quieres pollo y albahaca,

96
00:12:49,350 --> 00:12:52,533
o pimiento rojo?
- Oh, pimiento rojo.

97
00:12:54,092 --> 00:12:57,609
- Lori, ¿algo picante antes de dormir?

98
00:12:57,610 --> 00:12:59,160
Tendrás pesadillas.

99
00:12:59,161 --> 00:13:01,299
- Sabes como te amo
Cosas picantes antes de dormir.

100
00:13:01,300 --> 00:13:05,049
- Bueno, entonces Lori pide algo picante.

101
00:13:05,050 --> 00:13:08,293
- No me menees tu salchicha.

102
00:13:13,550 --> 00:13:15,200
¿Tienes eso? ¿Necesitas ayuda?

103
00:13:22,840 --> 00:13:25,159
Um, vaya, lo maté.

104
00:13:25,160 --> 00:13:26,883
- Oh-oh.
- Lo siento.

105
00:13:30,450 --> 00:13:31,450
¿Escuchaste eso?

106
00:13:35,480 --> 00:13:38,199
- Probablemente solo adolescentes
Disparando latas de cerveza.

107
00:13:38,200 --> 00:13:39,350
- ¿Hasta aquí?

108
00:13:40,620 --> 00:13:42,229
- Desafortunadamente, estamos
Probablemente no sean las únicas personas

109
00:13:42,230 --> 00:13:43,980
que salen aquí.
- ¿Está seguro?

110
00:13:49,200 --> 00:13:52,393
Probablemente sean esos malditos
niños de la tienda antes.

111
00:13:53,370 --> 00:13:55,699
Pensé que tenían armas.

112
00:13:55,700 --> 00:13:57,619
Probablemente te estén siguiendo.

113
00:13:57,620 --> 00:13:59,999
Porque son rastreadores de idiotas.

114
00:14:00,000 --> 00:14:03,059
- Ay, eso es hermoso.
- Y tú eres un idiota.

115
00:14:03,060 --> 00:14:04,539
No, no lo eres.

116
00:14:04,540 --> 00:14:07,170
- Bueno, tal vez consiguieron
todos con cuernos y afinados

117
00:14:08,080 --> 00:14:11,559
de beber PBR y
conduciendo sus camiones.

118
00:14:11,560 --> 00:14:14,859
Vine aquí por un calor
pedacito de culo.

119
00:14:14,860 --> 00:14:16,389
- Bueno, vinieron al lugar correcto.

120
00:14:16,390 --> 00:14:18,313
por un pedacito de culo caliente.

121
00:14:19,630 --> 00:14:21,719
Tuyo.

122
00:14:21,720 --> 00:14:22,680
- ¡Gracias!
- De nada.

123
00:14:22,681 --> 00:14:24,859
Me di cuenta de que les gustabas.

124
00:14:24,860 --> 00:14:26,036
- Hago ejercicio.

125
00:14:29,298 --> 00:14:31,075
- Oh.

126
00:14:31,076 --> 00:14:33,073
Cariño, no haces ejercicio.
- No.

127
00:14:34,260 --> 00:14:36,038
- Lo siento, no puedo mantenerlo encendido.

128
00:14:36,039 --> 00:14:36,872
- Toma, lo tengo.

129
00:14:36,873 --> 00:14:39,083
- He desperdiciado como $40
valor de la hierba ya.

130
00:14:42,720 --> 00:14:44,983
- Sí, lo hiciste.
- Odio mi libro.

131
00:14:46,960 --> 00:14:49,833
ya lo leí como
12 veces cuando tenía 19 años.

132
00:14:50,930 --> 00:14:52,339
Por otros autores.

133
00:14:52,340 --> 00:14:54,339
- Deberías jugar en tu teléfono.

134
00:14:54,340 --> 00:14:56,259
- Odio jugar en mi
teléfono y no lo encuentro.

135
00:14:56,260 --> 00:14:58,689
Deja de recordarme eso.

136
00:14:58,690 --> 00:14:59,959
- Mi teléfono se apagó cuando llegamos aquí.

137
00:14:59,960 --> 00:15:01,579
- Oh, eso es conveniente.

138
00:15:01,580 --> 00:15:04,333
¿Cómo has estado bien?

139
00:15:05,780 --> 00:15:07,509
- Estoy sobreviviendo.
- Eres.

140
00:15:07,510 --> 00:15:09,769
Todo lo que necesitas es tu cuchillo.
- Verdadero.

141
00:15:09,770 --> 00:15:10,770
- Sí.

142
00:15:12,540 --> 00:15:13,749
- Supongo que tendremos que tener

143
00:15:13,750 --> 00:15:16,050
una conversación pasada de moda.
- Oh, incómodo.

144
00:15:21,748 --> 00:15:23,209
¿Tienes frío?
- Un poco.

145
00:15:23,210 --> 00:15:25,683
- Oh, puedo calentarte.

146
00:15:29,018 --> 00:15:31,168
no tengo nada
para hablar contigo.

147
00:15:32,479 --> 00:15:34,279
¿Es bueno echar tierra al fuego?

148
00:15:34,280 --> 00:15:36,569
- Si quieres apagarlo.

149
00:15:36,570 --> 00:15:37,829
¿Primer incendio, primera vez?

150
00:15:37,830 --> 00:15:38,820
- ¿Acabas de decir "háblame de ti?"

151
00:15:38,821 --> 00:15:40,157
- Háblame de ti.

152
00:15:45,133 --> 00:15:47,429
- Oh Dios, podríamos jugar a Balderdash.

153
00:15:47,430 --> 00:15:48,519
- Tonterías.

154
00:15:48,520 --> 00:15:49,679
- Recuerda cuando nosotros
Jugamos eso cuando estábamos

155
00:15:49,680 --> 00:15:52,779
hacerse pruebas de ETS?
- Sí, sí.

156
00:15:52,780 --> 00:15:55,193
Estuviste muy bien.

157
00:15:56,090 --> 00:15:57,273
- Déjame en paz.

158
00:15:58,950 --> 00:16:01,269
¿En serio crees que esos disparos fueron,

159
00:16:01,270 --> 00:16:02,920
¿No estás preocupado en absoluto?
- No.

160
00:16:04,390 --> 00:16:07,462
- Ni siquiera saltaste,
como, "sí, disparos".

161
00:16:07,463 --> 00:16:11,663
- Ah, ya sabes, soy
un poco alto.

162
00:17:15,650 --> 00:17:17,687
- Vamos.
- ¡Mierda!

163
00:17:17,688 --> 00:17:19,800
¿Qué carajo, quién eres?

164
00:17:19,801 --> 00:17:20,801
¡Lori, Lori!

165
00:24:30,817 --> 00:24:32,234
- ¡Oh, Dios!

166
00:32:01,765 --> 00:32:05,598
- A papá no le gustaría
lo que hiciste hoy.

167
00:32:11,280 --> 00:32:12,603
Él siempre te dijo...

168
00:32:15,570 --> 00:32:18,083
Nunca dejes que la comida se escape.

169
00:32:20,336 --> 00:32:23,433
Cuando tengas hambre,
¿Qué vas a comer?

170
00:32:25,965 --> 00:32:27,882
¿Qué vas a comer?

171
00:32:40,472 --> 00:32:42,389
¿Qué vas a comer?

172
00:32:54,431 --> 00:32:59,431
Mamá fue buena contigo.

173
00:32:59,433 --> 00:33:01,516
Ella fue muy buena contigo.

174
00:33:04,884 --> 00:33:06,217
Soy bueno contigo.

175
00:33:12,159 --> 00:33:14,492
Tu hermano es bueno contigo.

176
00:33:22,872 --> 00:33:27,872
Los dejaré limpios.

177
00:33:28,291 --> 00:33:32,553
Te llevaremos allí
consigues que el fuego baje,

178
00:33:34,912 --> 00:33:38,437
por la sala de humo, y
Vamos a preparar esa carne.

179
00:34:19,350 --> 00:34:21,163
Asegúrate de que el fuego permanezca encendido.

180
00:34:22,010 --> 00:34:23,513
No te va bien cuando estás resfriado.

181
00:34:25,060 --> 00:34:28,583
Irse por unos pocos, solo irme
a la ciudad para dejar esta cecina.

182
00:34:32,800 --> 00:34:34,809
Asegúrate de que el fumador esté listo para comenzar.

183
00:34:34,810 --> 00:34:36,323
para cuando regrese.

184
00:42:06,748 --> 00:42:08,398
- Muchas gracias por parar.

185
00:42:09,540 --> 00:42:11,440
Oh, Jesucristo, eres un salvavidas.

186
00:42:12,920 --> 00:42:14,969
Ni siquiera puedo empezar a decirte

187
00:42:14,970 --> 00:42:16,520
Cuánto necesitaba que te detuvieras.

188
00:42:42,753 --> 00:42:43,753
Soy Lori.

189
00:42:45,960 --> 00:42:47,563
- Un hombre tiene que comer.
- Bien.

190
00:42:54,720 --> 00:42:56,085
Mira, hombre, estoy muy herido, ¿verdad?

191
00:42:56,086 --> 00:42:58,369
- Si tu
Si quieres vivir, tienes que comer.

192
00:42:58,370 --> 00:43:00,803
No es momento de ser un mariquita.

193
00:43:04,320 --> 00:43:05,320
- Sí.

194
00:43:07,210 --> 00:43:08,729
¿Puedes simplemente llevarme a una ciudad o algo así?

195
00:43:08,730 --> 00:43:10,393
¿Un teléfono cerca o algo así?

196
00:43:12,795 --> 00:43:14,719
- Sí.
- Está bien, muchas gracias.

197
00:43:14,720 --> 00:43:15,720
Genial.

198
00:43:23,080 --> 00:43:26,069
Malditos niños, estaba fuera
acampando y me dispararon

199
00:43:26,070 --> 00:43:29,849
por la bala perdida de algún niño estúpido.

200
00:43:29,850 --> 00:43:31,159
No tengo ni puta idea de dónde estoy.

201
00:43:31,160 --> 00:43:32,369
No sé dónde está mi marido.

202
00:43:32,370 --> 00:43:33,709
No he visto a nadie en todo el día.

203
00:43:33,710 --> 00:43:35,660
Eres la primera persona que he visto.

204
00:44:13,137 --> 00:44:14,137
Dios mío.

205
00:45:47,343 --> 00:45:48,760
-¡Lori!

206
00:46:54,650 --> 00:46:57,317
- Dios.

207
00:47:06,354 --> 00:47:07,687
¿Está justo aquí?

208
00:47:27,394 --> 00:47:29,061
¿Tienes un teléfono?

209
00:47:30,977 --> 00:47:34,918
¿Tienes un teléfono? yo
Necesito hacer una llamada telefónica.

210
00:47:34,919 --> 00:47:36,323
¿Tienes un maldito teléfono?

211
00:47:37,407 --> 00:47:38,407
¿Está por aquí?

212
00:47:46,167 --> 00:47:48,147
No veo un maldito teléfono.

213
00:47:48,148 --> 00:47:49,776
Dios mío.

214
00:47:49,777 --> 00:47:50,949
- Frank, Frank.

215
00:47:50,950 --> 00:47:52,889
Ahora, muchacho, muchacho, cálmate.

216
00:47:52,890 --> 00:47:54,519
No quiero asustarla.

217
00:47:54,520 --> 00:47:57,867
Coloca tu cuenco, bájala, bájala.

218
00:47:57,868 --> 00:47:58,725
Ese es un chico.

219
00:47:58,726 --> 00:47:59,729
- No sé qué
Qué carajo están haciendo ustedes.

220
00:47:59,730 --> 00:48:00,759
Sólo necesito hacer una llamada telefónica.

221
00:48:00,760 --> 00:48:03,038
- Frank, ven por aquí.

222
00:48:03,039 --> 00:48:06,129
-¡Lori!
- Por aquí, cálmate, Frank.

223
00:48:06,130 --> 00:48:08,639
No queremos que el miedo corra
a través de nuestra carne y huesos.

224
00:48:08,640 --> 00:48:11,816
Ven aquí, ven aquí, muchacho, ¿entiendes?

225
00:48:11,817 --> 00:48:16,817
- Chris, ¿estás aquí?

226
00:48:19,600 --> 00:48:22,178
¡Aquí no!

227
00:48:22,179 --> 00:48:23,346
¡Ven aquí!

228
00:48:24,659 --> 00:48:25,659
Obtener...

229
00:48:35,853 --> 00:48:36,853
Está bien.

230
00:48:39,660 --> 00:48:40,949
Ella volverá.

231
00:48:40,950 --> 00:48:41,950
Está herida.

232
00:48:43,590 --> 00:48:45,340
Sé que volverá por su pareja.

233
00:50:39,206 --> 00:50:40,595
- Mierda.

234
00:50:40,596 --> 00:50:41,596
Dios mío.

235
00:50:59,296 --> 00:51:03,796
Ay dios mío.

236
00:52:36,801 --> 00:52:39,739
Está bien, Chris, está bien.
Está bien, estoy aquí, estoy aquí.

237
00:52:39,740 --> 00:52:42,488
Está bien, está bien, estarás bien.

238
00:52:42,489 --> 00:52:45,029
Está bien, está bien, estoy
Aquí mismo te tengo.

239
00:52:45,030 --> 00:52:47,399
Te tengo, tengo razón
Aquí te tengo.

240
00:52:47,400 --> 00:52:51,008
Ya estoy aquí, está bien.

241
00:52:51,009 --> 00:52:52,009
Está bien.

242
00:52:53,369 --> 00:52:55,198
Está bien, está bien.

243
00:53:49,721 --> 00:53:51,304
- Eres una luchadora.

244
00:53:57,247 --> 00:53:59,053
Me gustará cuidarte.

245
00:54:36,100 --> 00:54:37,759
No has sido más que problemas

246
00:54:37,760 --> 00:54:39,460
desde que entraste por la puerta.

247
00:54:40,350 --> 00:54:41,496
sabia que era demasiado bueno
ser verdad para que seas

248
00:54:41,497 --> 00:54:43,743
entrar a la mesa de esa manera.

249
00:55:01,920 --> 00:55:04,520
Mi papá siempre decía: "tú
Tienes que comer lo que matas."

250
00:55:06,830 --> 00:55:08,630
Así se suponía que debía vivir el hombre.

251
00:55:11,800 --> 00:55:14,657
Simplemente sobreviviendo en el desierto.

252
00:55:18,240 --> 00:55:20,610
Todo lo que necesitas es fuego y un cuchillo.

253
00:55:29,040 --> 00:55:30,337
Supongo que sabía mucho.

254
00:55:40,130 --> 00:55:42,763
Mi hermano Arvis va a
sé realmente feliz conmigo.

255
00:55:44,960 --> 00:55:46,157
Mira el bien que hice.

256
00:55:47,390 --> 00:55:50,713
tengo toda esta carne
fumando para su próximo lote.

257
00:55:52,250 --> 00:55:56,073
Mi hermano va a ser real
feliz conmigo.

258
00:56:02,707 --> 00:56:05,830
"Las manos ociosas son del diablo
taller", dice Arvis.

259
00:56:07,587 --> 00:56:09,393
- ¿Qué carajo te pasa?

260
00:56:14,300 --> 00:56:15,733
¿Por qué haces esto?

261
00:56:19,452 --> 00:56:21,052
¿Qué carajo te pasa?

262
00:56:31,872 --> 00:56:35,219
¿Qué carajo te pasa?

263
00:56:35,220 --> 00:56:37,983
¡Tú y tu hermano sois unos malditos psicópatas!

264
00:56:40,102 --> 00:56:41,352
¿Qué clase de hombre eres?

265
00:56:43,622 --> 00:56:45,893
Tu hermano es un jodido idiota de los bosques.

266
00:56:48,810 --> 00:56:50,363
¿Por qué nos haces esto?

267
00:56:57,380 --> 00:56:59,473
¿Qué clase de hombre hace esta mierda?

268
00:57:05,684 --> 00:57:06,644
¿Qué carajo?

269
00:57:06,645 --> 00:57:10,663
¡Ustedes son como unos malditos imbéciles endogámicos!

270
00:57:11,541 --> 00:57:14,779
Vete a la mierda, ¿qué carajo te pasa?

271
00:57:14,780 --> 00:57:16,363
¡Maldito bicho raro!

272
00:57:17,500 --> 00:57:19,083
¡Te odio, carajo!

273
00:57:20,666 --> 00:57:25,666
¡Espero que te mueras!

274
00:57:26,649 --> 00:57:28,888
¡Que te jodan, sácanos de aquí!

275
00:57:28,889 --> 00:57:32,389
¿Qué carajo te pasa? ¡Déjanos ir!

276
00:58:24,806 --> 00:58:25,806
Dios mío.

277
01:04:58,474 --> 01:04:59,824
Sólo queríamos escaparnos.

278
01:05:02,940 --> 01:05:04,023
Estar solo.

279
01:05:06,820 --> 01:05:07,820
Sólo queríamos...

280
01:05:09,533 --> 01:05:10,843
Para ser eliminado de todo.

281
01:05:26,583 --> 01:05:31,250
- ¡Ay dios mío!

282
01:06:11,980 --> 01:06:13,973
- ¿Quieres cecina?