1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:00:37,520 --> 00:00:40,080 -صبح آقا -صبح مرد جوان. 4 00:00:44,800 --> 00:00:47,160 سعی می کنید چه کسی را تحت تاثیر قرار دهید؟ 5 00:00:47,200 --> 00:00:49,160 به اون پسره بگو برای گذاشتن کاغذ در در 6 00:00:49,200 --> 00:00:51,600 یا دفعه بعد این یک بطری بزرگ خواهد بود. 7 00:01:03,000 --> 00:01:05,640 در بینی، بیرون از دهان. در دهان، خارج از بینی. 8 00:01:05,920 --> 00:01:08,960 نفس نکش حالا نفس بکش و آن را نگه دارید! 9 00:01:09,440 --> 00:01:12,840 آن بدن را گیج کن، جغجغه کن! دیوانه اش کن! 10 00:01:13,280 --> 00:01:15,760 نگهش دار، نگهش دار 11 00:01:16,640 --> 00:01:18,440 ضیاء، حیرتین، کادیر. 12 00:01:18,480 --> 00:01:21,000 اینجوری بایست یا طحال شما منفجر می شود. 13 00:01:25,040 --> 00:01:28,520 به Saffet معلم آنجا نگاه کنید. چه قدیس 14 00:01:28,840 --> 00:01:31,200 ببینید؟ او جمع شده است دوباره اردک های بیچاره... 15 00:01:31,240 --> 00:01:34,480 و لباس عید براشون گرفتم درود بر او عزیزم 16 00:01:34,520 --> 00:01:37,000 اما او همه چیز را می داند در مورد راه رفتن در جاده 17 00:01:37,480 --> 00:01:39,400 هی، معلم! 18 00:01:39,440 --> 00:01:40,560 اسماعیل ابی. 19 00:01:41,080 --> 00:01:43,600 تو جاده را می پیچی مثل گاو 20 00:01:43,920 --> 00:01:46,160 آیا من قرار است شما را به خط شلاق می اندازد؟ 21 00:01:46,520 --> 00:01:48,520 و می گویید شهر را دیده اید. 22 00:01:49,000 --> 00:01:51,520 فقط یک سیواس وجود دارد، پسر. 23 00:01:51,840 --> 00:01:53,360 هر چیزی که می خواهید یاد بگیرید اینجاست 24 00:01:54,760 --> 00:01:56,320 -کجا میری؟ -به روستا 25 00:01:56,560 --> 00:01:59,440 باشه، این در راه است. پس خداحافظ ببینمت 26 00:02:01,880 --> 00:02:03,680 حرکت کن اونجا 27 00:02:16,280 --> 00:02:20,360 هر عید همینطوره فکرت. شما زیاد بخوابید، ما بیرون نماز می خوانیم. 28 00:02:21,280 --> 00:02:23,960 ریشه های من نیاز به اصلاح داشت، اسماعیل ابی. 29 00:02:39,200 --> 00:02:40,560 اینجا، برادران. 30 00:02:42,120 --> 00:02:44,800 کمی خجالت بکش، صبح مقدس است 31 00:02:45,320 --> 00:02:47,600 لطفا مرا به گناه سوق نده 32 00:02:47,640 --> 00:02:51,520 این جعبه یخچال خارجی است. من بر آن سجده نمی کنم. 33 00:02:51,880 --> 00:02:54,240 خدا شما را ببخشد! 34 00:02:54,280 --> 00:02:58,280 چتین ابی، امروز از همه روزها بگذر. آن را برگردانید، لوگو را نخواهید دید. 35 00:03:00,720 --> 00:03:02,720 فکرت ابی میشنوی؟ او دارد از لوگوها صحبت می کند. 36 00:03:03,280 --> 00:03:05,760 اسماعیل ابی ببخشید در حالی که من به او فحش می دهم 37 00:03:06,480 --> 00:03:08,200 حتی یک تشک باقی نمانده، ها؟ 38 00:03:08,880 --> 00:03:10,320 چتین، چتین! 39 00:03:11,080 --> 00:03:13,480 -چه خبر؟ -خوبم الحمدلله. شما؟ 40 00:03:13,760 --> 00:03:16,040 موعظه می کردم قبل از اینکه وارد بشی، چتین. 41 00:03:16,080 --> 00:03:18,960 در احکام و فضائل از نماز عید قربان 42 00:03:18,960 --> 00:03:21,120 شما همیشه همین خطبه را انجام می دهید. 43 00:03:21,160 --> 00:03:24,520 پس چی؟ او فهمید که ما آن را نگرفته ایم. 44 00:03:24,840 --> 00:03:28,360 چتین، بس است! بشین هر عید غر میزنی الان چند تا؟ 45 00:03:28,840 --> 00:03:30,120 -سه! -و تو مغرور هستی 46 00:03:30,160 --> 00:03:31,160 هرگز! 47 00:03:31,640 --> 00:03:34,840 اشتباه نکن امام یک هزار صدقه جمع کردی 48 00:03:34,880 --> 00:03:38,160 باشه اسمش رو گناه من بذار اما آن صدقه ها کجا رفت؟ 49 00:03:38,440 --> 00:03:41,760 در سیستم تهویه مطبوع، روی فرش های دیوار به دیوار 50 00:03:41,800 --> 00:03:43,280 زیپش کن معلم! 51 00:03:43,640 --> 00:03:47,160 شما مانند یک حشره گرسنه مشت هستید تلاش برای شکستن دعوا 52 00:03:47,200 --> 00:03:50,120 اما شما با امام صحبت می کنید. اخلاق، لطفا! 53 00:03:50,600 --> 00:03:54,880 امام بزرگوار به من رسید که تشک یدکی ندارید 54 00:03:55,160 --> 00:03:58,160 برادران شایسته من باید دعا کنند روی هر چیزی که پیدا کنند 55 00:03:58,440 --> 00:04:01,360 فکر ابی "برای فروش" داشت عید گذشته روی پیشانی او چاپ شده است. 56 00:04:01,640 --> 00:04:03,280 او صفحه تبلیغات را دریافت کرد. 57 00:04:03,520 --> 00:04:07,520 3 تخت، سالن، آشپزخانه/حمام جدید در شارکیشلا هزینه ماهیانه 80 لیر 58 00:04:08,240 --> 00:04:09,360 برای توجه شما! 59 00:04:09,400 --> 00:04:11,400 بسه چتین! باشه شروع میکنم 60 00:04:11,680 --> 00:04:13,720 شعار بده حسین. سریع! 61 00:04:28,640 --> 00:04:32,120 هر چه می توانید بدهید. خداوند در بهشت ​​به شما پاداش خواهد داد. 62 00:04:33,280 --> 00:04:35,400 مبارک عید ابی. ادکلن بخور 63 00:04:36,640 --> 00:04:38,520 هر چه می توانید بدهید. 64 00:04:38,760 --> 00:04:39,880 مبارک عید ابی. 65 00:04:40,280 --> 00:04:41,280 دوست 66 00:04:41,800 --> 00:04:44,720 این از ما پنج نفر است، اما ما نیاز به تغییر داریم 67 00:04:44,760 --> 00:04:46,040 اما این تغییر است! 68 00:04:46,600 --> 00:04:47,840 اونوقت نگهش میدارم 69 00:04:49,320 --> 00:04:51,920 آنچه را که می توانی بده، کمک به مسجد 70 00:04:55,240 --> 00:04:57,280 آنچه می توانید بدهید. 71 00:04:58,520 --> 00:05:01,200 به مسجد کمک کن آنچه می توانید بدهید. 72 00:05:02,720 --> 00:05:04,160 این بد است. 73 00:05:04,480 --> 00:05:07,840 حتی صندوق صدقه هم هست یک جعبه سفید کننده خارجی، ها؟ 74 00:05:07,880 --> 00:05:10,440 خدا شما را ببخشد! چتین ابی، زحمت نکش. 75 00:05:10,480 --> 00:05:12,000 رسید بگیر برادران 76 00:05:12,040 --> 00:05:14,320 رسید دریافت کنید. هیچکس رسید نمیگیره 77 00:05:15,400 --> 00:05:18,600 چتین، چرا صلح نکنیم با امام روستایتان؟ 78 00:05:18,920 --> 00:05:21,840 به نماز عید بروید آنجا اگر این مسجد را دوست ندارید 79 00:05:21,880 --> 00:05:24,480 به هر حال آنجا کمتر شلوغ است. 80 00:05:24,520 --> 00:05:27,200 من در جنگ نیستم، فقط موضع گیری 81 00:05:29,760 --> 00:05:33,200 ضرب و شتم آن! به بابات بگو برای پرداخت بدهی خود از سال 2004. 82 00:05:33,640 --> 00:05:34,880 و عید می گیرد! 83 00:05:40,160 --> 00:05:41,280 برکت عید! 84 00:05:47,960 --> 00:05:49,720 اینو بذار تو جیبت 85 00:05:50,280 --> 00:05:53,120 بیدار شو، نظمی امکا. من فکرت هستم، مرد گاز. 86 00:05:53,520 --> 00:05:54,960 او پیر شده است، چتو. 87 00:05:54,960 --> 00:05:57,240 -فدای چی؟ -یه ذره دامن! 88 00:05:57,720 --> 00:06:01,560 بیا آخر ماه رمضان است نه عید قربان. 89 00:06:02,040 --> 00:06:03,640 خدایا پیر شد 90 00:06:03,680 --> 00:06:07,040 چیل، فکرت ابی. او یک بخشنده بزرگ است. اینجا نظمی امکا. برکت عید! 91 00:06:07,080 --> 00:06:08,240 برکت عید! 92 00:06:10,200 --> 00:06:11,400 -تاریک؟ -بابا! 93 00:06:11,440 --> 00:06:12,880 پسر! 94 00:06:13,320 --> 00:06:15,680 تاریک! اینجا چیکار میکنی؟ 95 00:06:15,960 --> 00:06:19,040 -عیبی نداره ها؟ -نه بابا فکر کردم غافلگیرت کنم 96 00:06:19,080 --> 00:06:22,440 پس بیا اینجا و بگذار تو را در آغوش بگیرم. پسرم! 97 00:06:29,600 --> 00:06:33,280 سافت کی دزدکی وارد شدی؟ من اینجا در دامان تاریک گیر کرده ام. 98 00:06:33,920 --> 00:06:37,960 فکرت ابی اگه دوست داری عوض میکنم من پدرخوانده او هستم، حالم خوب است. 99 00:06:38,000 --> 00:06:39,080 این به چه معناست؟ 100 00:06:39,120 --> 00:06:42,120 -ازدواج یک نه نه است. -یعنی چی؟ 101 00:06:42,160 --> 00:06:45,880 نظمی امکا کی دزدکی وارد شدی؟ کجا میری؟ 102 00:06:45,920 --> 00:06:47,520 آیا یلدیزلی در راه است؟ 103 00:06:49,440 --> 00:06:54,400 تاریک، من یک بار برای به دست آوردن ثروت زیادی خرج کردم به اندازه نازمی آمچا منطقه بندی شده است. 104 00:06:55,440 --> 00:06:57,560 اینم کرایه پنج نفر 105 00:06:57,920 --> 00:06:59,160 او هم برای ما پول می دهد. 106 00:06:59,480 --> 00:07:02,240 این چیه نظمی امکا؟ خجالت بکش! 107 00:07:02,600 --> 00:07:06,160 کرایه ها را فراموش کنید با ما بیا و یک صبحانه خوب در محل ما بخوریم. 108 00:07:06,200 --> 00:07:07,800 من شما را بعدا پیاده می کنم. 109 00:07:09,360 --> 00:07:11,120 این اولین باری بود که بعد از سالها برمی گشتم. 110 00:07:11,680 --> 00:07:14,880 این احساس باورنکردنی است وقتی کسی فقط برای دیدن تو وحشی می شود 111 00:07:16,040 --> 00:07:21,200 چه خبره مامان؟ فقط من هستم چه چیز شگفت انگیزی در آن وجود دارد، بابا؟ 112 00:07:21,880 --> 00:07:25,360 پسر عزیزم! چقدر برای تو میمیرم 113 00:07:25,400 --> 00:07:28,560 میدونی اینجا آدما هستن که شما را بیشتر از هر کس دیگری دوست دارد 114 00:07:28,800 --> 00:07:30,240 شما همه دیوانه هستید! 115 00:07:30,280 --> 00:07:33,160 جایی نیست که دلتنگش کنی اما مردم در آن 116 00:07:33,440 --> 00:07:35,480 باشه پسرم رو نزن اون پسر منه 117 00:07:35,520 --> 00:07:37,320 برو داخل عزیزم حتما گرسنه هستی 118 00:07:37,600 --> 00:07:41,000 از شما با بهترین غذا پذیرایی می شود در بهترین مکان 119 00:07:41,040 --> 00:07:43,200 فقط به این دلیل که به خانه آمدی 120 00:07:43,240 --> 00:07:46,600 مردم در اطراف مسابقه می دهند تا احساس کنید در خانه هستید 121 00:07:46,640 --> 00:07:48,200 پسر کی هستی؟ 122 00:07:49,960 --> 00:07:51,000 ها؟ 123 00:07:52,920 --> 00:07:54,040 مال احمد 124 00:07:54,080 --> 00:07:55,800 اون پدرت... 125 00:07:56,440 --> 00:07:58,680 او یک آشغال زشت بود. 126 00:07:59,560 --> 00:08:00,600 چک! 127 00:08:06,800 --> 00:08:10,680 دلتنگ این افرادی که دوستشان داری ناگهان شهر را از دست می دهد. 128 00:08:12,200 --> 00:08:16,360 و من آن روز آمده بودم تا اینها را بدهم آدم های دوست داشتنی یه سورپرایز کوچولو 129 00:08:22,680 --> 00:08:25,720 ببین پسرم من از نوع تنگ نظر نیستم، باشه؟ 130 00:08:25,760 --> 00:08:29,240 نه، من ذهن باز دارم. من این را خواهم گفت. 131 00:08:29,280 --> 00:08:32,640 اگه دوست داری ازدواج کن من هرگز دخالت نمی کنم چرا من باید؟ 132 00:08:33,000 --> 00:08:36,640 اما من به یک پیش زمینه نیاز دارم. این دختر کیست، خانواده اش کیست؟ 133 00:08:36,880 --> 00:08:39,880 من و ماریکا برای یک شرکت کار می کردیم در لتونی سپس... 134 00:08:39,920 --> 00:08:41,080 من نمی خواهم بدانم! 135 00:08:41,120 --> 00:08:44,840 چرا این موضوع برای عروس خارجی؟ آیا همه دختران سیواس سوخته اند؟ 136 00:08:45,280 --> 00:08:47,760 ببین این زندگی اوست چه چیزی به ما می رسد؟ 137 00:08:48,080 --> 00:08:51,560 منظورت چیه؟ حتی اسم دختر را هم نمی توانم بگویم! 138 00:08:51,960 --> 00:08:54,880 او عروس ماست، غریبه نیست. به خاطر بهشت! 139 00:08:55,160 --> 00:08:57,520 پس گوش کن لتونی منطقه ای از کجا بود؟ 140 00:08:58,080 --> 00:08:59,520 3 ساعت هوایی از استانبول. 141 00:08:59,840 --> 00:09:03,400 پایتخت، ریگا. آب و هوای دریایی، زمستان های مرطوب و سخت 142 00:09:05,240 --> 00:09:06,960 اسماعیل ابی آیا دختر مسلمان است؟ 143 00:09:07,800 --> 00:09:10,680 چه ربطی به تو داره اگر هست یا نه، فکرت؟ 144 00:09:11,280 --> 00:09:14,480 اگر او فكرت ابي را كوبيد، او مسلمان نیست، پسران 145 00:09:14,520 --> 00:09:15,560 کوبیده شد؟ 146 00:09:15,800 --> 00:09:19,400 مسلمان یا نه، به تو چیست؟ آنها عاشق هستند. چه چیزی به ما می رسد؟ 147 00:09:19,760 --> 00:09:21,040 -اسماعیل ابی. -چی؟ 148 00:09:21,080 --> 00:09:24,360 "به تو" به او و "به ما" به او... چه چیزی شما را آزار می دهد؟ 149 00:09:24,400 --> 00:09:26,720 پروژه لتونی اکنون به پایان رسیده است. 150 00:09:26,760 --> 00:09:28,960 بنابراین آنها ماریکا را در ایتالیا می خواهند، من در ترکمنستان 151 00:09:28,960 --> 00:09:32,200 برای اینکه ما در همان کشور بمانیم یعنی ازدواج با PDQ. 152 00:09:32,440 --> 00:09:33,680 -در تیمبوکتو؟ -ها؟ 153 00:09:33,720 --> 00:09:36,080 -در تیمبوکتو؟ -نه، خیلی سریع. 154 00:09:37,040 --> 00:09:38,280 پوف پوف، پوف پوف. 155 00:09:38,720 --> 00:09:40,360 پوف-پوف، چتو. پوف-پف. 156 00:09:40,640 --> 00:09:41,920 او ما را روی هاپ گرفت. 157 00:09:42,480 --> 00:09:45,720 اگر قبلا می دانستم، پولی که بدهکارم رو میگرفتم... 158 00:09:46,120 --> 00:09:47,800 و عروسی را انجام داد. 159 00:09:47,840 --> 00:09:49,280 کمین کرده ایم 160 00:09:50,480 --> 00:09:53,760 از کی پول بخواهیم وقتی عید است؟ 161 00:09:54,920 --> 00:09:57,920 اسماعیل از هر دستی خوردیم. نعمت های ما را بشمار! 162 00:09:58,680 --> 00:10:00,800 دیگر به تعظیم و تراشیدن نروید. 163 00:10:01,240 --> 00:10:02,240 اردک لعنتی 164 00:10:02,640 --> 00:10:05,200 -اسماعیل سر و صدا برای چیه؟ -چی؟ 165 00:10:05,240 --> 00:10:08,640 این پسر سال ها در خارج از کشور کار می کرد. او باید پس انداز داشته باشد. 166 00:10:08,680 --> 00:10:10,920 -بگذار عروسی را انجام دهد. -حالا ببین! 167 00:10:14,640 --> 00:10:17,880 ببین پسرم یک پدر واقعی با ما پسرش را ختنه کرده است... 168 00:10:18,160 --> 00:10:22,720 او را به مدرسه و سپس ارتش می فرستد و او را ازدواج می کند. این راه ماست 169 00:10:22,760 --> 00:10:28,600 من نمی خواهم این روستا مرا متهم کند عروسی ندادن پسرم! 170 00:10:28,640 --> 00:10:31,280 اگر 10 روز فرصت داریم، من دارم این عروسی رو انجام میدم 171 00:10:31,320 --> 00:10:33,440 بابا ما برنامه ریزی کرده بودیم روی یک چیز ساده 172 00:10:33,480 --> 00:10:35,280 روی چه چیزی برنامه ریزی شده؟ عروسی شماست؟ 173 00:10:35,560 --> 00:10:38,200 الان عروسی منه! این کار من است. 174 00:10:38,240 --> 00:10:41,560 حالا شما در مورد لتونی به من بگویید، آب و هوا و همه اینها 175 00:10:41,600 --> 00:10:43,160 باشه بابا اگر شما بگویید. 176 00:10:43,200 --> 00:10:46,720 من میگم دوستان ما این عروسی را 10 روز دیگر انجام خواهیم داد. 177 00:10:46,960 --> 00:10:49,320 هه! می دانستم تو دایره می چرخی... 178 00:10:49,360 --> 00:10:51,320 و به پایان برسد ما را با این کار دوست دارد. 179 00:10:53,720 --> 00:10:57,880 اسماعیل ابی که گفتی 10 روز فکر کردم یه چیزی میدونی 180 00:11:00,800 --> 00:11:03,400 او انجام می دهد! شما چه نوع دوستانی هستید؟ 181 00:11:03,440 --> 00:11:05,640 او به تاریک کوبید چون به ما اعتماد داشت 182 00:11:07,640 --> 00:11:09,960 چتو "اسلم" چیست؟ الان روی مغزم هست 183 00:11:10,480 --> 00:11:13,720 فكرت ابي اخراج مي شود سریعتر از هر کسی که تا به حال دیده اید 184 00:11:13,760 --> 00:11:18,000 پدر ادعا می کند که فکر آبی با بنزین کار می کند، بنابراین اغلب او را مرد گازی فیکرت می نامد. 185 00:11:18,320 --> 00:11:22,800 فکر ابی همه حرف است و عمل نیست. مردی با انگیزه او یک فروشگاه بنزین دارد. 186 00:11:22,840 --> 00:11:23,920 سلام! 187 00:11:24,480 --> 00:11:25,440 بله؟ 188 00:11:26,120 --> 00:11:27,120 خیر 189 00:11:27,720 --> 00:11:28,720 شاید. 190 00:11:29,240 --> 00:11:30,360 برو از اینجا! 191 00:11:30,400 --> 00:11:34,200 او همچنین کمی عجول است. او دو همسرش را بر اثر سرطان از دست داد. 192 00:11:34,240 --> 00:11:37,280 بعد از فوت همسر اولش تصمیم گرفت دیگر ازدواج نکند. 193 00:11:37,560 --> 00:11:40,120 اما او خیلی زود تسلیم شد و دوباره ازدواج کرد 194 00:11:40,160 --> 00:11:42,720 او می تواند خونسردی خود را حفظ کند هر چه ممکن است بیاید 195 00:11:42,760 --> 00:11:44,640 فکر ابی هرگز وحشت نمی کند. 196 00:11:51,320 --> 00:11:54,640 بیا اینجا پسر بیا، بیا، اینجا 197 00:11:54,960 --> 00:11:55,920 بیا اینجا، بیا 198 00:11:56,280 --> 00:11:57,920 به مکان نگاه کن! 199 00:11:58,240 --> 00:12:01,040 نشتی داره محل بوی گاز می دهد. 200 00:12:01,080 --> 00:12:03,880 من یک سیگار در حال حرکت دارم. زشت میشه این چیه؟ 201 00:12:04,360 --> 00:12:06,120 جارو جارو کن حالا! 202 00:12:06,880 --> 00:12:08,240 توت توت. 203 00:12:11,480 --> 00:12:14,280 شما ما را در اخبار اصلی می خواهید، نه؟ 204 00:12:15,240 --> 00:12:16,440 بنیامین. 205 00:12:16,920 --> 00:12:19,080 به بابات بگو بدهی گازش را پرداخت کند. 206 00:12:19,480 --> 00:12:23,240 پس فکرت ابی بود که اولین کسی بود که کنار بابا ایستاد. 207 00:12:23,480 --> 00:12:25,080 عروسی می کنیم اسماعیل ابی. 208 00:12:25,320 --> 00:12:28,440 پسرت مال منه من محل برگزاری را اداره می کنم. 209 00:12:28,480 --> 00:12:30,680 عروسی خواهد بود در هتل سیواس 210 00:12:30,720 --> 00:12:33,000 بیا، فکرت ابی! این مکان هزینه زیادی دارد. 211 00:12:33,040 --> 00:12:35,640 درستش میکنم فقط به من بسپار 212 00:12:35,680 --> 00:12:38,120 سهم شما چیست؟ بشنویم! 213 00:12:38,160 --> 00:12:39,320 باشه 214 00:12:39,360 --> 00:12:42,480 من لیموناد، کیک، قاشق، کاروان عروس... 215 00:12:42,840 --> 00:12:45,280 و هر چقدر ماشین های زیادی وجود داشته باشد ... 216 00:12:45,320 --> 00:12:47,840 همه روبان ها برای آینه های بال... 217 00:12:47,880 --> 00:12:49,960 چه سمت چپ چه راست. اسماعیل ابی... 218 00:12:50,320 --> 00:12:54,000 پیامبر فرمود به تازه دامادها کمک کنید. منم لباس عروسی رو میزارم 219 00:12:54,760 --> 00:12:56,160 مامان میتونه درستشون کنه 220 00:12:56,560 --> 00:12:59,840 چتین، 5 سال است چون مامانت خیاط بود 221 00:12:59,880 --> 00:13:02,040 خوب، اما آیا او پسرش را ناامید می کند؟ 222 00:13:02,440 --> 00:13:08,480 چتو، مامانت کوره کور مثل خفاش به همین دلیل استعفا داد. 223 00:13:08,720 --> 00:13:12,080 چتین، مامانت رو مزد گذاشتیم پس او ترک می کرد، درست است؟ 224 00:13:12,600 --> 00:13:14,800 ما یک دور شلاقی انجام می دهیم هر ماه، درست است؟ 225 00:13:14,840 --> 00:13:17,080 اگه بگم از پسش برمیام، من آن را اداره می کنم. 226 00:13:17,400 --> 00:13:18,360 باشه؟ 227 00:13:18,640 --> 00:13:19,880 باشه؟ 228 00:13:19,920 --> 00:13:21,000 باشه؟! 229 00:13:21,240 --> 00:13:23,560 چتین ابی بود یک دیر وارد باند 230 00:13:24,120 --> 00:13:26,960 باند فرار او بود از جمعیت بازنده 231 00:13:26,960 --> 00:13:30,680 او در جوانی وحشی بود. او حتی تقاضای پول حفاظت کرد. 232 00:13:31,040 --> 00:13:34,040 به شدت مشروب خورد. چند بار به کما رفت. 233 00:13:34,080 --> 00:13:36,640 یک روز دوباره چکش خورد. 234 00:13:36,680 --> 00:13:39,400 بدجوری سحر شد وقتی راه خانه را پیدا کرد 235 00:13:39,440 --> 00:13:41,000 اما کسی خانه نبود. 236 00:13:41,040 --> 00:13:44,480 همسایه ها گفتند پدرش در حال سوار شدن به اتوبوس به مکه بود. 237 00:13:44,520 --> 00:13:47,560 دوید تا پدرش را پیدا کند، اما به سختی توانست بایستد. 238 00:13:47,600 --> 00:13:49,240 بایست! شرمنده ام هستی 239 00:13:49,280 --> 00:13:51,800 تو پسر من نیستی! 240 00:13:51,840 --> 00:13:54,840 هیچ چیز به چتین ابی صدمه نزده بود تا آن زمان. تا اون حرفا 241 00:13:54,880 --> 00:13:58,240 چه معنی داشت، "تو پسر من نیستی!"؟ 242 00:14:11,640 --> 00:14:13,920 آن شب در خواب یک ملا دید. 243 00:14:16,000 --> 00:14:18,720 پس پدرت گفت تو پسرش نبودی 244 00:14:19,320 --> 00:14:22,240 آن وقت فقط یک کار وجود دارد. 245 00:14:22,680 --> 00:14:24,080 من هر کاری می کنم، ملا. 246 00:14:24,120 --> 00:14:27,760 فقط یک کار برای من انجام می شود، نه تو 247 00:14:27,800 --> 00:14:28,880 اینو نگه دار 248 00:14:38,000 --> 00:14:39,080 اوه خدای من! 249 00:14:39,360 --> 00:14:41,600 خدای من، خدای من! 250 00:14:47,840 --> 00:14:50,720 کی میدونه واقعا کتک خورده یا نه توسط آخوند؟ 251 00:14:51,000 --> 00:14:53,400 اما چتین آبی تغییر کرد بعد از آن شب 252 00:14:53,440 --> 00:14:55,080 گفت: تمام شد. 253 00:14:55,600 --> 00:14:59,160 او دیگر هرگز مشروب نخورد. او شروع به سر و سامان دادن به زندگی خود کرد. 254 00:15:02,320 --> 00:15:06,080 فقیر همه چیز را می دهد، ثروتمند فقط پول به قول خودشان معلم 255 00:15:06,560 --> 00:15:07,680 باشه پس 256 00:15:08,000 --> 00:15:11,600 همانطور که تاریک یک دوست است، همانطور که همه از خود گذشته اند ... 257 00:15:12,680 --> 00:15:15,160 من یک دیوای موسیقی می آورم، امل سایین را می آورم. 258 00:15:15,200 --> 00:15:17,800 درسته نبود او احساس می شود. 259 00:15:18,400 --> 00:15:21,160 بنابراین Emel Sayın نبود در اولین ختنه ام... 260 00:15:21,440 --> 00:15:24,920 و چاقو لیز خورد. این بیشتر مشکلات من را توضیح می دهد. 261 00:15:25,280 --> 00:15:26,360 بشین! 262 00:15:29,440 --> 00:15:32,200 اوه خدای من! این هیستریک است. 263 00:15:32,840 --> 00:15:36,920 گفتند می آورند روبرتو کارلوس سرمربی سیواس اسپور شد. 264 00:15:37,240 --> 00:15:39,560 این مرا به هم ریخت به اندازه این 265 00:15:39,600 --> 00:15:40,720 اما بعد این کار را کردند. 266 00:15:40,760 --> 00:15:42,400 نباید به همه چیز بخندید. 267 00:15:42,440 --> 00:15:45,120 سیواس یه چیز دیگه شده 268 00:15:45,360 --> 00:15:48,200 انگار با روبرتو دعوا کردم برای جای پارک 269 00:15:48,240 --> 00:15:51,440 اما عروسی ما عربی تر است، بیشتر سلامی شاهین. 270 00:15:51,760 --> 00:15:52,960 -واقعا؟ -بله 271 00:15:53,240 --> 00:15:56,000 من بیشتر به دوغان علاقه دارم. لطیف دوغان، "من ناراحتم". 272 00:15:56,360 --> 00:15:57,600 هه 273 00:15:57,640 --> 00:15:58,800 این بیشتر مردمی است. 274 00:15:59,080 --> 00:16:03,200 خوب است، اما آنها یک ثروت می خواهند. امل خانواده است اگه بپرسم میاد 275 00:16:03,240 --> 00:16:04,440 یک تماس طول می کشد. 276 00:16:04,720 --> 00:16:06,600 اون دختر خاله بابام هست! 277 00:16:06,640 --> 00:16:12,880 به عمه اش، به عمه اش دلم باخت به ندرت پیش می آید که معلمی را به این اندازه باهوش پیدا کنید. 278 00:16:14,360 --> 00:16:16,920 باشه، معامله ادم، ما به سراغ امل می رویم. 279 00:16:17,760 --> 00:16:18,960 و اگر پول را پیدا کنیم ... 280 00:16:20,080 --> 00:16:22,280 ما او را با دیگری عوض می کنیم. 281 00:16:22,880 --> 00:16:23,920 تو منو میخندی 282 00:16:24,240 --> 00:16:27,520 صفت آبی در دبستان تدریس می کند. او برای این کار دیوانه است. 283 00:16:28,920 --> 00:16:31,920 او به مدرسه شبانه روزی رایگان رفت بنابراین احساس می کند که مدیون دولت است. 284 00:16:33,600 --> 00:16:36,840 چه کسی می داند چند روستایی او خواندن و نوشتن یاد داد؟ 285 00:16:36,880 --> 00:16:39,960 او آخرین بار بود که به باند پیوست. این یک راز است که او چگونه این کار را کرد. 286 00:16:39,960 --> 00:16:42,880 اگر او را متهم به دروغ گفتن کنند، او را به وحشت می اندازد 287 00:16:43,240 --> 00:16:44,760 چرا دروغ بگویم؟ 288 00:16:44,800 --> 00:16:47,240 اون دختر عمه خاله منه مرا دیوانه نکن! 289 00:16:47,280 --> 00:16:48,400 ولش کن 290 00:16:48,440 --> 00:16:53,080 حداقل چرخش من تا نیمه قابل باور است. کیک، لیموناد، روبان. 291 00:16:53,480 --> 00:16:57,200 صاحب هتل یک دوست ارتشی است. او در پادگان من بود. 292 00:16:57,480 --> 00:16:59,720 ما مثل پدربزرگ و نوه هستیم من پدربزرگ هستم 293 00:17:00,000 --> 00:17:02,920 اما پدربزرگ خاله اش. شما متوجه شوید که! 294 00:17:05,560 --> 00:17:08,240 پس فردا شب برمیگردیم اینجا 295 00:17:08,600 --> 00:17:10,160 بابا دوباره این کار را کرده بود. 296 00:17:10,200 --> 00:17:12,760 او تصمیم گرفته بود و در دوستانش طناب زد. 297 00:17:12,800 --> 00:17:16,640 اسمش را افسون یا متقاعد بگذارید، این طبیعت بابا بود 298 00:17:16,680 --> 00:17:17,720 اسماعیل! 299 00:17:18,000 --> 00:17:20,480 من به دنبال تو بودم گفتند تو اینجایی 300 00:17:20,720 --> 00:17:23,680 اینجا سهم شماست لذت ببرید! 301 00:17:24,040 --> 00:17:25,280 خدا خیرت بده. 302 00:17:26,440 --> 00:17:28,840 بنابراین هیچ کس مانع او نشد قربانی کردن جانور 303 00:17:29,120 --> 00:17:30,160 این خیلی بد است. 304 00:17:30,440 --> 00:17:32,800 برای یک لقمه گوشت سکوت کردند 305 00:17:33,240 --> 00:17:35,840 Nazmi Amca، مخفی است رفتن به مسجد؟ 306 00:17:36,160 --> 00:17:39,120 هیچ پنهانی وجود نداشت. امسال خیلی پنهان نیست. 307 00:17:39,720 --> 00:17:40,760 آن گوشت را نخورید! 308 00:17:41,040 --> 00:17:42,440 کی میدونه چیه؟ 309 00:17:42,800 --> 00:17:43,800 آن را نخورید. 310 00:17:44,200 --> 00:17:46,160 از مختار می پرسم اگر کسی گم شده باشد 311 00:17:46,200 --> 00:17:47,440 باشه خدا رحمت کنه 312 00:17:47,920 --> 00:17:49,000 درسته 313 00:17:49,320 --> 00:17:50,520 خدا رحمت کند. 314 00:17:51,520 --> 00:17:54,960 چتین ابی مسئول نیست برای اموال گمشده (دزدیده شده). 315 00:17:54,960 --> 00:17:56,040 او یک مرد اصلاح شده است. 316 00:18:01,600 --> 00:18:03,280 کجا بودی اسماعیل؟ 317 00:18:03,320 --> 00:18:04,480 اوه خدای من! 318 00:18:06,360 --> 00:18:07,360 ساعت چند است؟ 319 00:18:07,760 --> 00:18:10,640 من تازه در چایخانه بودم با دوستان 320 00:18:11,360 --> 00:18:14,680 دوباره چایخانه، ها؟ چه چیزی شما را تا این ساعت نگه داشت؟ 321 00:18:14,720 --> 00:18:16,480 تقصیر پسر توست 322 00:18:16,520 --> 00:18:18,920 ما پوستی داریم من و پسرها داریم روی آن کار می کنیم. 323 00:18:19,320 --> 00:18:21,520 بگذار پسر عروسی را خودش انجام دهد 324 00:18:22,080 --> 00:18:25,080 پسرت این ایده ها را به تو می دهد، او نیست؟ 325 00:18:25,320 --> 00:18:30,040 می بینم! او پسر شماست در دوران مدرسه و سربازی... 326 00:18:30,080 --> 00:18:32,840 پسرم وقتی به تو نمی آید، ها؟ خوب دوباره فکر کن! 327 00:18:33,120 --> 00:18:37,320 ببین، اگر می خواهی آن عروسی را انجام دهی، دست از قاطر بودن بردارید... 328 00:18:37,360 --> 00:18:39,200 ...و از برادرت بپرس برای پول 329 00:18:39,240 --> 00:18:40,920 من برادر ندارم! 330 00:18:43,080 --> 00:18:44,040 فهمیدم - 331 00:18:45,080 --> 00:18:46,160 هتیس؟ 332 00:18:46,800 --> 00:18:48,160 هتیس. 333 00:18:48,200 --> 00:18:50,120 کجایی؟ من از تاریکی می ترسم 334 00:18:54,360 --> 00:18:56,760 عزیزم وقتی بابا گفت چیکار میتونستم بکنم 335 00:18:57,360 --> 00:18:58,440 با تشکر 336 00:18:58,680 --> 00:19:01,040 بابا درباره هتل سیواس صحبت کرد. 337 00:19:01,080 --> 00:19:03,760 اما هنوز قطعی نیست. 338 00:19:43,720 --> 00:19:44,960 سلم علیکم! 339 00:19:45,640 --> 00:19:47,760 وای یک خدمتکار، ها؟ 340 00:19:48,120 --> 00:19:50,040 هی، کامیون را در جای مناسبی پارک کنید. 341 00:19:50,280 --> 00:19:53,880 بدون کروز و یا شما پیچ. من مسافت پیموده شده را می دانم. اینجا 342 00:19:54,560 --> 00:19:55,680 گرفتن خوب. 343 00:19:56,360 --> 00:19:59,160 اوف! خانم را مجبور نکنید آن را حمل کند. 344 00:19:59,200 --> 00:20:00,480 او هم سن مامان شماست 345 00:20:02,480 --> 00:20:03,840 هه! 346 00:20:15,200 --> 00:20:16,360 برای یکدیگر ساخته شده اند. 347 00:20:16,400 --> 00:20:17,400 آیا می توانم کمک کنم؟ 348 00:20:17,440 --> 00:20:21,160 سلام. سال هاست که دیدم چنین عکس زیبایی، خانم 349 00:20:21,640 --> 00:20:23,520 واسه همین بیرون نمیاد 350 00:20:23,560 --> 00:20:24,520 او خجالت می کشد. 351 00:20:25,560 --> 00:20:27,480 توی دهنم گیر کرده 352 00:20:27,800 --> 00:20:29,440 -چیکار کنیم؟ -چگونه می توانم کمک کنم؟ 353 00:20:29,480 --> 00:20:31,880 من فقط شیک ترین سلام را گذاشتم شما هرگز خواهید دید ... 354 00:20:32,200 --> 00:20:35,080 همین جا اول بگیر 355 00:20:35,120 --> 00:20:36,480 آقا بذار کمکت کنم 356 00:20:36,520 --> 00:20:38,080 ضرب و شتم آن! من را عصبانی نکن! 357 00:20:38,680 --> 00:20:42,160 در زلزله به من چادر بدهید و من هنوز بیرون می خوابم! 358 00:20:44,680 --> 00:20:46,240 زیبایی قهوه ای من، گل رز من. 359 00:20:46,280 --> 00:20:48,200 من حتی از شکر قهوه ای در چایم استفاده می کنم. 360 00:20:48,640 --> 00:20:49,960 تو ها-- 361 00:20:50,000 --> 00:20:51,120 بله افسر؟ 362 00:20:51,400 --> 00:20:52,800 دنبال کی هستی؟ 363 00:20:52,840 --> 00:20:54,280 من دنبال کی هستم؟ امم... 364 00:20:54,640 --> 00:20:59,120 Sırrı جوان سیاه رنگ از Adiyamanlı. تایمر خوب Sırrı. صاحب هتل. 365 00:20:59,160 --> 00:21:00,480 تو کی هستی؟ 366 00:21:00,520 --> 00:21:02,560 سازمان بهداشت جهانی؟ بگو بابابزرگ فکرت. مرد گاز فیکرت. 367 00:21:02,840 --> 00:21:05,440 اما او نمی داند من چه کار می کنم در خیابان سیوی 368 00:21:06,280 --> 00:21:07,480 بگو توپچی فیکرت. 369 00:21:07,800 --> 00:21:09,280 من در ارتش توپچی بودم. 370 00:21:10,320 --> 00:21:11,280 حالا برو! 371 00:21:12,840 --> 00:21:15,480 کجا بودیم قبل از اینکه حرفش را قطع کند؟ 372 00:21:16,360 --> 00:21:17,600 کجا میری؟ 373 00:21:18,040 --> 00:21:20,560 تو او را بدرقه کردی خدا لعنتت کنه 374 00:21:20,840 --> 00:21:22,960 بله، شما! تو نوع من نیستی ضرب و شتم آن! 375 00:21:25,480 --> 00:21:29,040 سلام؟ آقا پدربزرگ شما توپچی فیکرت اینجاست. 376 00:21:29,880 --> 00:21:31,000 سازمان بهداشت جهانی؟ 377 00:21:31,040 --> 00:21:32,640 پدربزرگت، توپچی فیکرت. 378 00:21:32,680 --> 00:21:35,760 آیا این یک شوخی است؟ چه پدربزرگ؟ چه توپچی؟ 379 00:21:36,320 --> 00:21:38,680 نمی دانی پدربزرگ من مرده اند؟ 380 00:21:38,720 --> 00:21:40,680 آقا من هم گیج شدم 381 00:21:40,720 --> 00:21:42,080 گفت مرد گازی است. 382 00:21:42,120 --> 00:21:43,120 مرد گازی؟ 383 00:21:43,160 --> 00:21:44,800 -بله -احمق! 384 00:21:45,120 --> 00:21:47,360 چه کسی به تحویل نیاز دارد؟ ما از گاز اصلی استفاده می کنیم ... 385 00:21:47,400 --> 00:21:49,240 -در این هتل! -ببخشید قربان 386 00:21:49,280 --> 00:21:51,400 دیگر مزاحم شما نمی شوم خداحافظ 387 00:21:51,880 --> 00:21:54,800 بچه های گردشگری اینجا نیستند؟ این لعنتی تعطیلات است. 388 00:21:54,840 --> 00:21:56,280 نه، فقط مرد گاز. 389 00:21:57,000 --> 00:21:58,360 هنوز مرد گاز. 390 00:21:58,880 --> 00:21:59,840 قطع کن 391 00:22:01,840 --> 00:22:02,960 فکر بیگ. 392 00:22:03,000 --> 00:22:05,360 بله افسر؟ آیا اشتباهی وجود دارد؟ 393 00:22:05,400 --> 00:22:09,040 نه، اما سیرری بیگ مشغول است. بعدا میبینمت 394 00:22:10,160 --> 00:22:12,640 یه ساعت دیگه میبینمت من سفارشاتم را کنار می گذارم 395 00:22:14,440 --> 00:22:16,560 اسماعیل میگم... 396 00:22:16,800 --> 00:22:20,720 ما یک کار ساده و بدون حاشیه انجام می دهیم عروسی من با تاریک صحبت کردم. 397 00:22:20,960 --> 00:22:24,440 گفت : برای من دلتنگ نشو. من نیازی به مهمانی ندارم." 398 00:22:24,960 --> 00:22:27,440 ما قبلاً در این مورد بحث کردیم، خانم. 399 00:22:27,480 --> 00:22:29,240 این همه مراقبت شده است. 400 00:22:29,680 --> 00:22:32,640 ما در حال انجام یک کار تیمی هستیم. شما از آن دور بمانید. 401 00:22:33,200 --> 00:22:34,440 این کار من است. 402 00:22:35,040 --> 00:22:38,920 ببین فکرت... با هتل سیواس صحبت می کند. 403 00:22:39,920 --> 00:22:42,800 پس ما به زودی خواهیم بود در سراسر سیواس پست. 404 00:22:42,840 --> 00:22:44,200 -همین؟ -خب حالا 405 00:22:44,240 --> 00:22:46,720 فکرت درست از عمق خود خارج شده است. 406 00:22:47,120 --> 00:22:50,480 همسرش ماه گذشته پول قرض کرد. او هنوز پولم را پس نداده است 407 00:22:50,520 --> 00:22:53,440 فقط میگه فکرت بدهکاره اما او نمی تواند آن را بخواهد. 408 00:22:53,880 --> 00:22:58,000 خب راست میگه من کمی مدیون فکرت هستم. 409 00:22:58,280 --> 00:23:00,840 پس ببین من کمی به فکرت مدیونم. 410 00:23:01,720 --> 00:23:04,480 همسرش کمی به همسرم بدهکار است. 411 00:23:04,720 --> 00:23:07,280 این یک آشفتگی بزرگ است. آیا چتین پول دارد؟ 412 00:23:07,320 --> 00:23:08,720 -چتین؟ -بله 413 00:23:08,760 --> 00:23:10,280 داره چیکار میکنه؟ 414 00:23:12,200 --> 00:23:14,800 نگرفتن مامانش برای درست کردن لباس عروس؟ 415 00:23:18,320 --> 00:23:19,880 مادرش کور است، درست است؟ 416 00:23:23,240 --> 00:23:25,080 پهلوهایم از هم جدا خواهند شد 417 00:23:25,120 --> 00:23:26,600 انشاالله. 418 00:23:28,760 --> 00:23:30,840 منظورت اینه اسماعیل؟ 419 00:23:32,680 --> 00:23:35,280 کجا میری؟ صبحانه شما اسماعیل! 420 00:23:35,560 --> 00:23:36,600 وای 421 00:23:38,640 --> 00:23:39,760 اوه خدای من! 422 00:23:40,520 --> 00:23:41,600 اوه خدای من! 423 00:23:42,560 --> 00:23:44,840 اوه خدای من! چه کسی آن را آنجا گذاشت؟ 424 00:23:45,960 --> 00:23:48,120 برو بیار... حکیم در راه خدا 425 00:23:49,120 --> 00:23:50,440 متمرکز بمان. 426 00:23:50,480 --> 00:23:52,320 متمرکز بمان! همه اینجا! 427 00:23:57,600 --> 00:23:59,720 عشق را در آن مشت قرار دهید. 428 00:23:59,760 --> 00:24:01,640 هدف این نیست برای شکست دادن حریف خود 429 00:24:01,680 --> 00:24:03,000 برای آوردن او به جامعه است. 430 00:24:03,040 --> 00:24:05,480 به یاد داشته باشید، عشق را در آن قرار دهید. چه خبر؟ 431 00:24:05,920 --> 00:24:07,240 به یاد داشته باشید، عشق را در آن قرار دهید. 432 00:24:07,280 --> 00:24:10,040 به روحش مشت بزن نه بدنش. لبخند بزن 433 00:24:10,080 --> 00:24:12,560 لبخند بزن پس او لبخند می زند. 434 00:24:13,840 --> 00:24:16,760 من 61 مسابقه جنگیدم به عنوان یک بوکسور حرفه ای 435 00:24:16,800 --> 00:24:19,680 این 58 ناک اوت متوالی است. من باختم 436 00:24:20,200 --> 00:24:22,760 یک برد دو برد از من فرار کرد. من هرگز فراموش نمی کنم. 437 00:24:22,800 --> 00:24:26,480 به خودم قول دادم که بوکس را کنار بگذارم اگر در مبارزه بعدی پیروز می شدم 438 00:24:26,520 --> 00:24:27,800 من در آن مبارزه پیروز شدم. 439 00:24:27,840 --> 00:24:32,800 هیچ مشتی شما را ناراضی نمی کند. چون هیچ کس ناراضی نمی تواند دنیا را تغییر دهد. 440 00:24:32,840 --> 00:24:35,320 یک پلاک 61 از ترابزون است. 58؟ 441 00:24:35,360 --> 00:24:36,360 سیواس! 442 00:24:36,400 --> 00:24:41,200 پس چرا یک قهرمان المپیک دیگر نمی تواند بیاید خارج از این کلاس؟ حمزه یرلیکایا دیگه! 443 00:24:41,560 --> 00:24:43,080 شما دوتا اونجا 444 00:24:43,640 --> 00:24:44,880 بیا، حرکت کن! 445 00:24:45,400 --> 00:24:49,000 هرکسی که با هزینه ها تاخیر داشته باشد قطار امروز روی یخچال 446 00:24:49,040 --> 00:24:53,440 خوب، یک کیسه پانچ استاندارد برای 65000 ضربه خوب است. 447 00:24:53,480 --> 00:24:55,880 من آن را برای شما هدر نمی دهم. حالا آموزش ببین 448 00:24:58,680 --> 00:24:59,680 مامان، مامان؟ 449 00:25:00,360 --> 00:25:01,720 مراقب دوستان خود باشید 450 00:25:01,960 --> 00:25:03,000 مامان، مامان! 451 00:25:03,280 --> 00:25:04,400 مامان 452 00:25:04,440 --> 00:25:06,480 مامان بهت میگم چیه 453 00:25:08,120 --> 00:25:10,880 موسیقی کلاسیک تمام شد. هیچ چیز جدیدی بیرون نمی آید. 454 00:25:11,320 --> 00:25:15,560 باروک و رمانتیک ها کجا هستند؟ با باخ بیرون است، با بها. 455 00:25:15,960 --> 00:25:17,120 چتین، من پول ندارم. 456 00:25:18,000 --> 00:25:20,120 مامان غصه ام نگیر نگاه کن 457 00:25:20,160 --> 00:25:23,640 من روی خط باریکی بین هستی هستم و نبودن من نامرئی هستم 458 00:25:23,680 --> 00:25:25,480 تصور کنید. خط از من پهن تره 459 00:25:25,520 --> 00:25:26,840 من نمی توانم وام بگیرم. 460 00:25:26,880 --> 00:25:29,560 منظورت چیه مامان؟ من در تلویزیون صدای سیواس بودم. 461 00:25:29,840 --> 00:25:33,360 از ضرب و شتم من خبر دادند پسران بوکس برای هزینه های خود 462 00:25:33,400 --> 00:25:35,520 اگر استاندار بشنود ... 463 00:25:35,560 --> 00:25:38,240 این مکان بسته خواهد شد. چگونه پول را دریافت خواهم کرد؟ 464 00:25:38,280 --> 00:25:39,960 من دیگر طلا ندارم 465 00:25:40,000 --> 00:25:41,320 اوف 466 00:25:41,920 --> 00:25:42,920 واقعا؟ 467 00:25:43,200 --> 00:25:45,760 حالا ساکت بشین الیاس به جای خودت برگرد! 468 00:25:46,760 --> 00:25:50,360 سلام؟ این سافت از سیواس است. من پسرخاله ام... 469 00:25:50,720 --> 00:25:52,000 از Emel Sayın. 470 00:25:52,040 --> 00:25:54,720 بگو پسر گوربوز احمد و او خواهد دانست 471 00:25:58,240 --> 00:26:00,120 شماره ات را بده 472 00:26:00,480 --> 00:26:03,200 Emel Hanım بسته است. وقتی آزاد شد زنگ میزنم 473 00:26:03,240 --> 00:26:04,320 باشه 474 00:26:04,360 --> 00:26:05,880 قلم داری؟ 475 00:26:05,920 --> 00:26:08,280 بله. برو جلو. 476 00:26:08,960 --> 00:26:10,160 -3. -3. 477 00:26:10,520 --> 00:26:12,120 -32. -32. 478 00:26:12,440 --> 00:26:14,080 -16 -باشه، 16. 479 00:26:15,560 --> 00:26:17,360 با تشکر من منتظر خواهم بود. 480 00:26:18,880 --> 00:26:20,040 این مقدار را بازی کنید. 481 00:26:22,560 --> 00:26:24,080 بس کن حرکت به عقب. 482 00:26:27,240 --> 00:26:29,480 شما بروید. بالا! بایست! 483 00:26:30,280 --> 00:26:31,360 من چی گفتم؟ 484 00:26:31,600 --> 00:26:35,000 اگر پرداخت نکنید چه اتفاقی می افتد هزینه های خود را به موقع؟ این! 485 00:26:35,360 --> 00:26:38,720 میام پیدات میکنم هر جا که هستی... 486 00:26:38,760 --> 00:26:42,480 و پولم را بگیر مال تو نیست حالا بیا، جعبه! 487 00:26:46,040 --> 00:26:47,040 تاریک. 488 00:26:47,520 --> 00:26:49,360 عروس چند سالشه 489 00:26:50,080 --> 00:26:51,080 هم سن من 490 00:26:54,840 --> 00:26:56,000 آیا او ترکی صحبت می کند؟ 491 00:26:56,040 --> 00:26:58,720 خوب، او می شنود اما او نمی تواند آن را صحبت کند. 492 00:27:03,760 --> 00:27:08,760 تاریک، تو خیلی عجله داری برای ازدواج، شما می دانید 493 00:27:09,280 --> 00:27:12,480 خوب، به ما می دهد همه جور ایده ای پسر 494 00:27:12,840 --> 00:27:15,000 بیا بیرون من عصبانی نخواهم شد 495 00:27:15,040 --> 00:27:16,720 اما سوال چیست؟ 496 00:27:16,760 --> 00:27:18,560 به پرستار خیس خود بگویید. 497 00:27:18,600 --> 00:27:20,320 در مورد چی حرف میزنی؟ 498 00:27:20,360 --> 00:27:22,240 دختر رو باردار کردی؟ 499 00:27:22,520 --> 00:27:24,080 به پرستار خیس خود پاسخ دهید. 500 00:27:24,120 --> 00:27:27,200 معلومه که چی میگی اما به سوال پاسخ دهید 501 00:27:27,480 --> 00:27:30,080 نه مامان آیا شما دیوانه هستید؟ ما از محافظت استفاده می کنیم. 502 00:27:30,120 --> 00:27:33,320 محافظت در برابر چه کسی، چه چیزی؟ چرا ما نمی دانیم؟ 503 00:27:33,360 --> 00:27:34,560 نه، این نیست. خب... 504 00:27:34,600 --> 00:27:36,400 محافظت در برابر امم... 505 00:27:36,640 --> 00:27:37,920 در برابر چی؟ 506 00:27:41,480 --> 00:27:43,360 اوه من! برویم 507 00:27:43,400 --> 00:27:45,160 این پسر بد است 508 00:27:45,960 --> 00:27:48,160 فرار کن چطور تونستی اینو بگی؟ 509 00:27:48,200 --> 00:27:49,680 چگونه می توانید آن را بپرسید؟ 510 00:27:49,720 --> 00:27:52,800 باشد که شما را سنگ خورده است به اندازه من! 511 00:27:53,840 --> 00:27:54,920 درست مثل پدرت 512 00:28:02,520 --> 00:28:03,760 او را دور کن 513 00:28:05,800 --> 00:28:09,880 منصفانه است که بگوییم ما این کار را برای ترویج گردشگری انجام دادیم. 514 00:28:10,160 --> 00:28:14,000 خوب، خوب، خوب! سیری، نوه سرگردان سلم علیکم. 515 00:28:14,400 --> 00:28:17,440 خانم، می توانم این را اینجا بگذارم؟ این برای رفتن به مشتری است. 516 00:28:18,760 --> 00:28:19,720 سیری! 517 00:28:21,560 --> 00:28:22,720 خانم های آنجا چه کسانی هستند؟ 518 00:28:22,760 --> 00:28:25,280 اگر اسب بودند، من ثروتم را به خطر می اندازم 519 00:28:25,320 --> 00:28:28,120 150 بطری گاز کوچک، 60 بطری بزرگ، آنها ارزش آن را دارند 520 00:28:28,160 --> 00:28:32,160 فکرت، دوست من. ما اینجا در یک جلسه حیاتی هستیم. 521 00:28:32,200 --> 00:28:35,040 اگر بتوانیم آن را تمام کنیم، سپس من به شما کمک خواهم کرد 522 00:28:35,080 --> 00:28:37,720 اول به خودت کمک کن مگس شما باز است 523 00:28:38,080 --> 00:28:41,320 درسته باید ترک کنی در خانه یک مرده باز است 524 00:28:42,960 --> 00:28:44,200 به نظرم خنده دار بود 525 00:28:45,040 --> 00:28:46,760 به هر حال کار من فوری است. 526 00:28:46,800 --> 00:28:48,760 اسماعیل ما را میشناسی آهنگر؟ 527 00:28:48,800 --> 00:28:50,240 پسرش داره ازدواج میکنه 528 00:28:50,560 --> 00:28:52,320 من می گویم عروسی را اینجا انجام دهید. ها؟ 529 00:28:52,360 --> 00:28:53,960 -ما داشتیم بحث می کردیم. -عروسی؟ 530 00:28:53,960 --> 00:28:55,160 نه گردشگری 531 00:28:55,600 --> 00:28:58,840 حالا که سیواس در نقشه توریستی قرار دارد... 532 00:28:58,880 --> 00:29:00,240 گردشگران زیادی می آیند. 533 00:29:01,520 --> 00:29:02,720 ببینیم... 534 00:29:03,840 --> 00:29:05,320 ما کاملا رزرو شده ایم 535 00:29:06,560 --> 00:29:08,280 گردشگران در سیواس چه می خواهند؟ 536 00:29:08,560 --> 00:29:10,560 نه دریا هست نه هیچی فقط یک رودخانه 537 00:29:10,600 --> 00:29:12,080 آنها در آن حمام می کردند؟ 538 00:29:12,600 --> 00:29:14,040 ببین، ببینش؟ 539 00:29:14,480 --> 00:29:17,240 اگر مهتاب بود من او را تمیز مینوشم 540 00:29:17,280 --> 00:29:19,960 تاریکی رو برام درست کن من او را در یک. 541 00:29:20,000 --> 00:29:21,120 فقط یک ثانیه 542 00:29:21,160 --> 00:29:23,040 توریست ها اینجا نمی آیند؟ 543 00:29:23,080 --> 00:29:25,080 البته دارند خانم. 544 00:29:25,480 --> 00:29:27,240 -حداقل سالیانه- -یک روز 545 00:29:27,280 --> 00:29:29,960 هرچی دوست داری حرف بزن 546 00:29:30,000 --> 00:29:32,480 ببین خانم من اهل سیواس هستم که متولد و پرورش یافته ام. 547 00:29:32,720 --> 00:29:35,600 جاهای دیدنی توریستی 2-3 ساعت فاصله دارند 548 00:29:35,640 --> 00:29:39,000 تعطیلات رسمی است. چند مهمان اینجاست؟ صفر، نه. 549 00:29:39,280 --> 00:29:40,280 سیری! 550 00:29:41,760 --> 00:29:43,920 اون تاریکی، باشه؟ اگر کتاب می نوشت... 551 00:29:45,160 --> 00:29:46,280 من آن را می خواندم. 552 00:29:46,320 --> 00:29:48,440 فکر کن، کتاب و من. من به شما می گویم که آن را می خواندم. 553 00:29:48,480 --> 00:29:51,040 من یک بطری گاز صنعتی دارم، اون هم مال تو 554 00:29:51,080 --> 00:29:54,960 -بیا درستش کن سرری. -بعدا رسیدگی می کنیم. 555 00:29:54,960 --> 00:29:57,360 اما چرا در مورد سیواس اینطور صحبت می شود؟ 556 00:29:57,400 --> 00:29:59,920 ببین ما داریم رشد می کنیم ما دانشگاه داریم. 557 00:30:00,680 --> 00:30:02,880 بنابراین سیواس در حال رشد است. می دانید، در حال رشد است. 558 00:30:02,920 --> 00:30:04,280 چه، برای شما رشد می کند؟ 559 00:30:05,000 --> 00:30:06,480 جمعیت سیواس چقدر است؟ 560 00:30:06,800 --> 00:30:09,240 623000. چند نفر سیواس در استانبول هستند؟ 561 00:30:09,280 --> 00:30:12,080 -2، شاید 2.5- -هیچی! 562 00:30:12,120 --> 00:30:14,720 3 استانبول دارد 3 میلیون نفر از مردم سیواس 563 00:30:14,760 --> 00:30:16,800 اگر اینجا نمانیم، چرا گردشگران؟ 564 00:30:17,160 --> 00:30:18,160 حق مرد است 565 00:30:18,480 --> 00:30:20,400 پس شریک؟ عروسی را اینجا انجام دهیم؟ 566 00:30:22,600 --> 00:30:23,560 باشه 567 00:30:24,000 --> 00:30:25,000 هه! 568 00:30:29,400 --> 00:30:30,360 فیکو. 569 00:30:31,120 --> 00:30:32,440 بطری بنزین پر است؟ 570 00:30:32,480 --> 00:30:33,640 بله. 571 00:30:40,080 --> 00:30:43,920 فصل گردشگری سیواس است هتل بنابراین آنها رزرو شده اند. 572 00:30:44,240 --> 00:30:46,000 -Sırrı اینطور گفت. -فکرت! 573 00:30:46,280 --> 00:30:48,040 حرامزاده ها شما را کتک زدند؟ 574 00:30:48,440 --> 00:30:51,440 -یه دعوای کوچیک بین ما شد. -فکرت ابی... 575 00:30:51,720 --> 00:30:54,640 اسم حرومزاده را به من بده و من قطار عشق او را سطل زباله خواهم کرد. 576 00:30:54,880 --> 00:30:57,040 اسمم را بده، نام، نام 577 00:30:57,320 --> 00:30:58,400 لعنتی! 578 00:30:58,440 --> 00:31:02,640 هر مردی که بتواند مرا کتک بزند، فکرت مرد گازی... 579 00:31:05,600 --> 00:31:07,440 او در هتل سیواس است، پسران. 580 00:31:08,960 --> 00:31:12,560 اما او مرا کتک زد یه چیز دیگه چتو 581 00:31:12,960 --> 00:31:15,040 دو بار در راه خانه اسمم را فراموش کردم 582 00:31:15,360 --> 00:31:17,280 و چند بار... 583 00:31:17,320 --> 00:31:19,600 نمی دانستم کجا هستم. من طرح را باختم 584 00:31:20,960 --> 00:31:22,440 اینجا، دوست. 585 00:31:23,840 --> 00:31:25,360 خوب، 20 لیر برای؟ 586 00:31:25,400 --> 00:31:26,960 وینستون لایت، دو بسته. 587 00:31:27,000 --> 00:31:28,760 ما سیگار نمیفروشیم 588 00:31:29,240 --> 00:31:30,600 چند دکه روزنامه فروشی! 589 00:31:33,640 --> 00:31:35,640 خیلی ممنون 590 00:31:37,800 --> 00:31:39,160 هی، داریم حرکت می کنیم؟ 591 00:31:43,320 --> 00:31:45,200 -چندتاشون؟ -ها؟ 592 00:31:45,640 --> 00:31:46,800 چند تا از آنها؟ 593 00:31:47,480 --> 00:31:50,880 باشه، تهمت نیست Sırrı به تنهایی بود. 594 00:31:50,920 --> 00:31:53,480 به سرم زد با بطری گاز 595 00:31:53,760 --> 00:31:57,160 سگ حیله گر، او مرا با سلاح خودم می گیرد. 596 00:31:57,600 --> 00:31:58,560 نگاه کن 597 00:31:58,960 --> 00:32:00,080 همش خرابه 598 00:32:00,120 --> 00:32:02,400 مشتری من از گرفتن آن امتناع کرد. 599 00:32:02,440 --> 00:32:04,360 اسماعیل ابی بگذار بروم آن مرد را سطل زباله کنم 600 00:32:04,400 --> 00:32:07,760 اول بیایید عروسی را ببینیم، سپس Sırrı. 601 00:32:07,800 --> 00:32:10,560 چیزی نیست. حالا کجا هستند شما با غذا و نوشیدنی؟ 602 00:32:11,960 --> 00:32:14,360 -کی به آن رسیدیم؟ -ما قبلاً به آنجا رسیدیم. 603 00:32:14,400 --> 00:32:16,440 اوم، آنها به پول نقد نیاز دارند. 604 00:32:16,880 --> 00:32:19,440 آنها به لوازم نیاز دارند، درست است؟ آنها یک نکته دارند. 605 00:32:19,880 --> 00:32:23,320 اگر ما در آن پر شده باشیم، من حتی در مورد Emel Sayın نمی پرسم. 606 00:32:23,360 --> 00:32:24,440 -نه بپرس -امل سایین؟ 607 00:32:24,680 --> 00:32:25,800 ما فامیل هستیم 608 00:32:26,320 --> 00:32:28,200 انجام این کار واقعا من را آزار می دهد. 609 00:32:28,440 --> 00:32:29,760 قسم می خورم که او خانواده است. 610 00:32:29,800 --> 00:32:32,080 امروز مدیرش رو گرفتم من تماس خواهم گرفت. 611 00:32:32,120 --> 00:32:33,280 معلم، آن را زیپ کنید! 612 00:32:33,720 --> 00:32:36,400 اسماعیل ابی بیایید مشکل پول نقد را در اسرع وقت حل کنیم. 613 00:32:37,080 --> 00:32:39,880 خانم دستم را گرفت به کلینیک 614 00:32:40,280 --> 00:32:43,880 برگشتم به زن خودم ضربه زدم. تو گوشش کثیف حرف زدم. 615 00:32:44,560 --> 00:32:45,800 من فکر می کردم او برای من گرم است. 616 00:32:46,280 --> 00:32:50,840 من همسر 7 ساله ام را به بند انداختم همسر قانونی من به خانه یکی از دوستانم. 617 00:32:51,320 --> 00:32:53,000 اما او خیلی ناز بود، چتو. 618 00:32:53,760 --> 00:32:54,720 خیلی ناز 619 00:32:57,080 --> 00:32:59,360 به هر حال همه تاجرها با هم دوست هستند. 620 00:32:59,800 --> 00:33:03,000 صحبت چهره به چهره متفاوت است. اگر بخواهیم موافقت می کنند. 621 00:33:03,400 --> 00:33:04,800 فردا روز دیگری است 622 00:33:04,840 --> 00:33:06,840 اسماعیل ابی مدام دنده عوض میکنی. 623 00:33:06,880 --> 00:33:08,560 پدرت کیست؟ 624 00:33:09,120 --> 00:33:10,200 کینیاس؟ 625 00:33:10,240 --> 00:33:12,320 به بابات بگو پول بده برای بنزینش 626 00:33:13,240 --> 00:33:15,880 تو خفه شو! دارم با بچه حرف میزنم 627 00:33:16,440 --> 00:33:17,560 استخوان هایت را خواهم شکست 628 00:33:17,600 --> 00:33:18,800 این بطری را داشته باشید 629 00:33:19,840 --> 00:33:21,040 اینجا! 630 00:33:21,080 --> 00:33:22,080 بیا، آن را بگیر! 631 00:33:30,720 --> 00:33:33,040 اون کانفت بود؟ 632 00:33:33,320 --> 00:33:36,080 بچه ها من جنگیدم سالها با این طرز فکر 633 00:33:36,120 --> 00:33:38,440 نمی گیرم چیزی که مردم را به فکر وا می دارد... 634 00:33:38,480 --> 00:33:41,280 پول زیادی هست در فروش لوازم خانگی 635 00:33:41,320 --> 00:33:43,360 ببین عبدالله ابی. اوگون آنجاست. اوگون، اوگون! 636 00:33:43,640 --> 00:33:45,200 توپ را پرتاب کن، بیا! 637 00:33:45,240 --> 00:33:46,560 بیایید، پسران. بیا 638 00:33:46,920 --> 00:33:49,800 علی. سامی. بشنویم! 639 00:33:51,200 --> 00:33:53,960 ببین، این وظیفه توست که به تاریک کمک کنی. 640 00:33:54,000 --> 00:33:56,680 ما پسرهای یک روستا هستیم. ناامیدم نکن 641 00:33:56,720 --> 00:33:58,360 به این همه یخچال نگاه کن 642 00:33:58,400 --> 00:34:01,360 اگر کسی پول دارد، این شما هستید. بیا به ما کمک کن 643 00:34:01,400 --> 00:34:05,840 هیچ کدوم از اینا مال من نیست فقط میفروشمش و درصد میگیرم. 644 00:34:05,880 --> 00:34:08,840 فقط یکی از این تلویزیون ها را به ما بدهید. این یکی بگو 645 00:34:08,880 --> 00:34:11,120 هی فکرت فکرت بس کن! سلام! 646 00:34:11,440 --> 00:34:12,720 آیا شما تحویل گاز انجام نمی دهید؟ 647 00:34:13,960 --> 00:34:16,040 -بله -همه بطری های بنزین مال شماست؟ 648 00:34:16,080 --> 00:34:17,160 بله. 649 00:34:17,200 --> 00:34:18,520 مال کی دیگه؟ 650 00:34:18,560 --> 00:34:19,840 چتو، او چه می گوید؟ 651 00:34:19,880 --> 00:34:21,640 بنزین یکی دیگه رو بفروشم؟ 652 00:34:23,000 --> 00:34:24,080 به خاطر خدا 653 00:34:24,120 --> 00:34:26,040 او چه می گوید؟ لعنت به بطری بنزینت! 654 00:34:26,280 --> 00:34:27,520 فکر ابی، چه خبر 655 00:34:27,560 --> 00:34:28,760 کاتالوگ. 656 00:34:29,680 --> 00:34:32,200 اینجا قیمت تمام شده همه چیز است. 657 00:34:32,720 --> 00:34:34,440 باشه؟ من وسایل را می فروشم 658 00:34:34,720 --> 00:34:38,080 من قیمت تمام شده را به اضافه هزینه های خود می پردازم. این چیزهای من نیست! 659 00:34:38,480 --> 00:34:41,520 سافت، تو یک پسر تحصیل کرده ای. لطفا توضیح دهید! 660 00:34:41,760 --> 00:34:43,480 آن وقت تمام تلاشم را خواهم کرد. 661 00:34:44,280 --> 00:34:45,480 دوستان... 662 00:34:46,240 --> 00:34:48,080 این چیزهای او نیست همین است. 663 00:34:48,360 --> 00:34:49,840 او را سرزنش نکن، او یک کارگر است 664 00:34:49,880 --> 00:34:53,000 ممنون استاد هیچ چیز بهتر از یک مرد تحصیل کرده نیست. 665 00:34:55,000 --> 00:34:56,160 به ما فر بده 666 00:34:56,200 --> 00:34:57,240 بله فر 667 00:34:57,560 --> 00:35:01,040 اگر یخچال ها مال شما نیستند، ما حداقل سزاوار یک تنور هستیم، زکی. 668 00:35:01,360 --> 00:35:03,280 فشار خونم داره بالا میره 669 00:35:03,680 --> 00:35:04,560 مال ماست 670 00:35:04,600 --> 00:35:06,920 تورامان. باید یه چیزی بگیریم 671 00:35:12,400 --> 00:35:13,840 این بد است. 672 00:35:14,320 --> 00:35:17,360 یک روز کامل بازو چرخاندن و ببینید در نهایت به چه چیزی می رسیم 673 00:35:17,600 --> 00:35:19,040 نان خانگی حتی جا نمی شود. 674 00:35:19,080 --> 00:35:21,480 توستر ما را به جایی نمی رساند. 675 00:35:21,520 --> 00:35:24,240 فقط برای تکرار، این چیزهای مرد نیست. 676 00:35:24,520 --> 00:35:27,800 -او فقط بریدگی دارد. -درسته همش تقصیر توست 677 00:35:27,840 --> 00:35:30,360 نکته را گرفتیم، اما وانمود کرد که نه 678 00:35:30,400 --> 00:35:32,320 شما و عاقلتان سفر می کنید. 679 00:35:32,360 --> 00:35:34,720 او معلم است، درست است؟ او تحصیل کرده است. 680 00:35:34,760 --> 00:35:37,960 بنابراین زکی ما او را بالا می برد و او به دنبال آن می رود. 681 00:35:37,960 --> 00:35:39,720 امل کجاست، ها؟ امل سایین کجاست؟ 682 00:35:40,120 --> 00:35:41,680 امل سایین کجاست؟ 683 00:35:41,720 --> 00:35:43,280 من درگیر آن نیستم! 684 00:35:43,320 --> 00:35:46,080 عشق یک نیاز بزرگ در زندگی است 685 00:35:46,120 --> 00:35:49,320 همه به عشق نیاز دارند و دوست داشته شدن 686 00:35:49,640 --> 00:35:52,560 با همه دوست باش، دوستان با همه 687 00:35:53,200 --> 00:35:56,360 زندگی در حال لغزش است، می دانید 688 00:35:56,680 --> 00:36:00,080 کسی اینجا آن را دارد، کسی آنجا، کسی در همه جا 689 00:36:00,120 --> 00:36:01,960 هر که مهره چشم آبی دارد 690 00:36:01,960 --> 00:36:04,240 قلب من را دارد یکی اینجا... 691 00:36:13,320 --> 00:36:14,640 -فکرت ابی! -چی؟ 692 00:36:14,920 --> 00:36:17,360 چهار قهوه خوردی شما فقط دو نفر را پرداخت کردید. 693 00:36:17,400 --> 00:36:18,800 دوتا سرد بودند. 694 00:36:18,840 --> 00:36:20,040 به خاطر خدا 695 00:36:20,480 --> 00:36:21,560 اسماعیل. 696 00:36:22,200 --> 00:36:24,200 در اینجا، من یک لیست تهیه کردم. نگاهی بینداز 697 00:36:24,240 --> 00:36:26,720 چیزی کم است؟ ببرش اینجا 698 00:36:30,080 --> 00:36:31,080 این چیه؟ 699 00:36:31,120 --> 00:36:32,960 این ارقام با نام؟ 700 00:36:32,960 --> 00:36:36,080 هر چه در عروسی آنها دادیم، همه چیز آنجاست 701 00:36:36,120 --> 00:36:39,600 همیشه ربع سکه طلا. اگر فقط سکه های کامل می دادیم. 702 00:36:40,280 --> 00:36:41,680 -این چیه؟ -چی؟ 703 00:36:41,720 --> 00:36:44,040 ببین 130 قرص نان می گوید. 704 00:36:44,080 --> 00:36:46,240 130 نان به نظیف دادیم؟ 705 00:36:46,520 --> 00:36:50,440 خب ارزش داشت 130 قرص نان در آن زمان. 706 00:36:50,480 --> 00:36:51,960 ما به آنها مارک دادیم، ها؟ 707 00:36:52,520 --> 00:36:54,800 سلام، این یک لیست طولانی است. 708 00:36:55,320 --> 00:36:59,000 اسماعیل؟ برادرت می آید؟ آیا او را دعوت می کنیم؟ 709 00:36:59,760 --> 00:37:00,880 خواهیم دید. 710 00:37:01,360 --> 00:37:03,200 -این کار منه -اوه خدا 711 00:37:03,440 --> 00:37:05,840 -سالن عروسی؟ -میبینیم این کار من است. 712 00:37:06,960 --> 00:37:09,840 -دعوت ها؟ -میبینیم این کار من است. 713 00:37:10,480 --> 00:37:13,040 خواهیم دید. این کار من است. 714 00:37:13,560 --> 00:37:17,080 خوب، تیز نگاه کنید. خانواده دختر فردا می آیند. 715 00:37:20,280 --> 00:37:21,560 چراغ را خاموش کن 716 00:37:28,960 --> 00:37:30,720 حالا ناامیدت کنم؟ 717 00:37:31,120 --> 00:37:35,160 حتی نباید می آمدی من پسر را دور می فرستادم. 718 00:37:35,200 --> 00:37:37,480 تو پسر خوبی هستی 719 00:37:38,360 --> 00:37:40,120 این وظیفه من است اسماعیل ابی. 720 00:37:40,360 --> 00:37:43,240 ما اهل یک روستا هستیم ما باید در کنار هم باشیم. 721 00:37:43,520 --> 00:37:44,640 درسته فکرت ابی؟ 722 00:37:44,680 --> 00:37:46,960 براوو پدرت هم مرد شایسته ای بود. 723 00:37:47,000 --> 00:37:49,120 میخوای دیکتو ​​برم یه چرخشی؟ 724 00:37:49,840 --> 00:37:53,440 باشه پسر من حالا این کیسه را بردارید و پر کنید... 725 00:37:53,800 --> 00:37:55,440 هر چقدر که دوست داری پر باشه 726 00:37:55,480 --> 00:37:58,640 این لطف ها را می کنی افسانه خواهد شد، می دانید؟ 727 00:37:59,040 --> 00:38:03,960 میدونی چیه؟ تو منو میسازی می خواهم طحالت را نوازش کنم، قسم می خورم. 728 00:38:04,360 --> 00:38:07,800 ببین من به تاریک میگم برای راه اندازی یک گروه فیس بوک برای شما. 729 00:38:07,840 --> 00:38:10,600 تو افتخار سیواس هستی نه فقط جواهر سازش 730 00:38:11,480 --> 00:38:13,080 بیا لطفا 731 00:38:13,760 --> 00:38:16,440 هر کس دیگری هم همین کار را می کند. 732 00:38:17,440 --> 00:38:21,120 اما مسئله این است که من فقط دارم 27 دنبال کننده در توییتر. 733 00:38:21,640 --> 00:38:26,520 پس خوشحال میشم اگه به تاریک بگی برای انجام یک جمعه به حساب من فالو کنید. 734 00:38:26,840 --> 00:38:28,400 من یه جورایی ضد اجتماعی هستم 735 00:38:28,440 --> 00:38:30,440 من ندارم توییتر یا فیسبوک در خانه. 736 00:38:30,680 --> 00:38:33,240 اما همانطور که گفتم من دیک شما را برای یک چرخش می گیرم. 737 00:38:33,800 --> 00:38:38,400 ببینید، ما آن فالوورها را پیدا خواهیم کرد و به آنها جهنم بدهید، نگران نباشید. 738 00:38:38,880 --> 00:38:42,320 پانک ها! چه کسانی را دنبال می کنند؟ این سیواس است! 739 00:38:42,360 --> 00:38:44,960 -آزار است. -در حال انجامش هستیم، نگران نباش. 740 00:38:45,640 --> 00:38:48,120 اونوقت میریم قبل از سطل زباله 741 00:38:48,160 --> 00:38:50,800 سپس من اوم این را به شما بدهد 742 00:38:51,960 --> 00:38:54,160 خوب نگاه کردی؟ 743 00:38:55,160 --> 00:38:57,240 فقط یک ربع آنجا، ها؟ 744 00:38:57,600 --> 00:38:59,760 فقط این اسماعیل ابی 745 00:38:59,800 --> 00:39:02,960 من آن پسر را مانند بوقلمون خفه خواهم کرد، اسماعیل ابی. 746 00:39:03,000 --> 00:39:05,640 -این همه حرف -این از ما خارج است. 747 00:39:05,960 --> 00:39:08,960 و خانواده دختر در هواپیما هستند 748 00:39:09,440 --> 00:39:11,680 ما اینجا را به هم ریخته ایم 749 00:39:12,200 --> 00:39:14,520 ابی عصبانی نشو اما من یک ایده دارم 750 00:39:16,040 --> 00:39:17,760 ممکنه برادرت کمک کنه 751 00:39:18,120 --> 00:39:19,560 بلافاصله اگر بپرسم. 752 00:39:20,720 --> 00:39:24,000 عروسی فراتر از من است، درست است؟ او مثل یک شات کمک خواهد کرد. 753 00:39:24,400 --> 00:39:25,720 زمان برای یک کانفیگ 754 00:39:26,040 --> 00:39:28,200 برادران، لطفا به ردیف اول بروید. 755 00:39:29,760 --> 00:39:33,600 انبوهی از جواهرات ارائه خواهد شد عروسی اگر بخواهیم آن را حفظ کنیم ... 756 00:39:34,560 --> 00:39:35,560 فقط فرض کن 757 00:39:36,360 --> 00:39:40,440 اگر از آن برای هزینه های خود استفاده کنیم، پول جواهرات آن را تغییر خواهد داد. 758 00:39:41,080 --> 00:39:43,280 بازنگری فرعی؟ در مورد چی حرف میزنی؟ 759 00:39:43,320 --> 00:39:44,960 فقط همین فکر ابی. 760 00:39:45,000 --> 00:39:48,320 اسماعیل ابی همین الان بریم و از بانک وام بگیرید. 761 00:39:48,360 --> 00:39:50,920 -پاک ترین نوع -تمیزترین نوع؟ 762 00:39:51,720 --> 00:39:54,080 ما از آن در اصول اولیه استفاده خواهیم کرد. 763 00:39:54,120 --> 00:39:56,880 همه ما جواهرات تقلبی می گیریم برای دادن در عروسی 764 00:39:57,800 --> 00:39:59,320 بنابراین هیچ هزینه ای نخواهد داشت. 765 00:39:59,360 --> 00:40:03,080 وام را با پول پرداخت می کنیم از جواهرات اگر نگهش داریم 766 00:40:03,400 --> 00:40:05,640 ما آن را نگه می داریم، من به آن نگاه خواهم کرد. 767 00:40:05,960 --> 00:40:07,400 پس چی میگی؟ 768 00:40:08,680 --> 00:40:10,160 وام به نام چه کسی؟ 769 00:40:10,200 --> 00:40:12,880 نام عشق، برادری، انسانیت، جمع! 770 00:40:15,320 --> 00:40:17,520 به نام اسماعیل ابی. اسماعیل یوسیسوی. 771 00:40:17,760 --> 00:40:19,800 وام به نام من خواهد بود. 772 00:40:19,840 --> 00:40:21,240 فیش حقوقی آوردی؟ 773 00:40:21,280 --> 00:40:23,440 من فقط شناسنامه ام را آوردم. 774 00:40:23,480 --> 00:40:26,480 چیز دیگری که من نگرفتم ... چی بود؟ 775 00:40:26,520 --> 00:40:28,040 یک فیش حقوقی 776 00:40:28,080 --> 00:40:30,440 اون یه کاغذه نشان دادن میزان درآمد شما 777 00:40:30,480 --> 00:40:33,800 هه، میبینم من بازنشسته هستم من مستمری بگیرم 778 00:40:33,840 --> 00:40:37,080 شما نمی توانید وام بگیرید حقوق بازنشستگی بیش از یک سال 779 00:40:37,120 --> 00:40:38,960 و فقط از بانک بازنشستگی شما. 780 00:40:39,000 --> 00:40:41,320 وام ماهیانه کسر می شود. 781 00:40:41,840 --> 00:40:43,760 جواهرات را ذکر کنید. 782 00:40:43,800 --> 00:40:45,800 حالا ببینید، موضوع این است. 783 00:40:46,200 --> 00:40:49,600 به محض دریافت جواهرات ما پول شما را پس خواهیم داد 784 00:40:49,960 --> 00:40:51,640 ما نمی توانیم به بازنشستگان وام بدهیم. 785 00:40:51,680 --> 00:40:53,520 اوف، من آن را داشته ام. 786 00:40:53,800 --> 00:40:55,000 صبر کن اسماعیل ابی 787 00:40:55,040 --> 00:40:56,080 من آن را بر عهده خواهم گرفت. 788 00:40:56,400 --> 00:40:57,760 بانکدار، آن را به من بده. 789 00:40:58,800 --> 00:41:00,160 برای امرار معاش چه می کنید؟ 790 00:41:00,520 --> 00:41:02,600 من رئیس هستم. من کسب و کار خودم را اداره می کنم. 791 00:41:02,640 --> 00:41:05,520 -در چی؟ - گاز و انرژی غیر طبیعی 792 00:41:05,560 --> 00:41:10,200 سپس به یک بیانیه تایید شده نیاز داریم درآمد شما در 5 سال گذشته 793 00:41:11,320 --> 00:41:13,920 من خوبم ارسالش کنم با پسر، درسته؟ 794 00:41:14,960 --> 00:41:18,560 باشه خانم تمیزترین راه چیه برای گرفتن این وام؟ 795 00:41:19,720 --> 00:41:21,320 بیا داخل 796 00:41:26,560 --> 00:41:27,560 Scalawags. 797 00:41:30,840 --> 00:41:32,360 اسماعیل ابی مرا ترساندند. 798 00:41:33,600 --> 00:41:36,000 فکر ابی، آن را می بینید؟ 799 00:41:36,040 --> 00:41:37,960 او چگونه بچه ها را تربیت کرده است؟ 800 00:41:37,960 --> 00:41:40,280 ایستادند دومی که وارد شدیم 801 00:41:40,320 --> 00:41:42,040 بچه ها سلم علیکم! 802 00:41:42,080 --> 00:41:43,600 با تشکر 803 00:41:44,480 --> 00:41:45,600 به هر حال. 804 00:41:45,640 --> 00:41:48,280 بچه ها الان ساکت بشین براوو 805 00:41:48,320 --> 00:41:50,240 اسماعیل ابی چه خبر؟ چیز بدی نیست؟ 806 00:41:50,280 --> 00:41:52,680 حالا سافت آنها تو را در بانک می خواهند. 807 00:41:53,160 --> 00:41:55,240 تو راه توضیح میدم داستان طولانی است. 808 00:41:55,280 --> 00:41:57,440 -باشه ولی بچه ها؟ -من رسیدگی می کنم. 809 00:41:58,280 --> 00:41:59,400 اینو بگیر 810 00:41:59,440 --> 00:42:01,400 برو با اسماعیل ابی. برو سافت 811 00:42:01,920 --> 00:42:03,160 -امم... -بیا 812 00:42:03,200 --> 00:42:05,240 من آن را اداره می کنم. تو برو 813 00:42:05,520 --> 00:42:06,680 بچه ها چطورین؟ 814 00:42:06,720 --> 00:42:08,240 خوب ممنون 815 00:42:10,480 --> 00:42:11,960 پسر آزار دهنده است 816 00:42:18,080 --> 00:42:19,440 هی، معلم! 817 00:42:19,880 --> 00:42:24,040 هی، ممنون مبارکت باد! ما بدون تو چه می کردیم؟ 818 00:42:24,400 --> 00:42:26,520 به همه ما برکت بده 819 00:42:26,560 --> 00:42:28,360 اسماعیل ابی حتما میگیریم 15000 لیر از جواهرات، ها؟ 820 00:42:28,400 --> 00:42:30,520 خواهیم دید. این کار شماست. 821 00:42:30,560 --> 00:42:34,000 -ولی گفتی حداقل 15-20000. -نه، نداشتم! 822 00:42:34,400 --> 00:42:35,640 فیکرت بود. 823 00:42:36,240 --> 00:42:40,200 از کجا بدونم چی گفتم؟ 2 روز پیش یک بطری گاز فرود آوردم! 824 00:42:40,520 --> 00:42:42,040 من توهم دارم 825 00:42:42,080 --> 00:42:44,600 دیشب بابا رو دیدم او از جنگ قبرس برگشته بود. 826 00:42:45,440 --> 00:42:47,760 گفت جبهه نیاز به تقویت 827 00:42:47,800 --> 00:42:48,880 گفتم: انجامش بده! 828 00:42:48,920 --> 00:42:50,800 "بله قربان!" گفت و رفت. بد است. 829 00:42:50,840 --> 00:42:52,520 خانواده آن را خشن است. 830 00:42:57,280 --> 00:42:58,800 این بد است. 831 00:42:58,840 --> 00:43:02,600 ماده با گرم شدن منبسط می شود، قراردادهای خنک کننده؟ منطقی است. 832 00:43:03,280 --> 00:43:04,400 آتاتورک! 833 00:43:04,440 --> 00:43:08,960 پس در کدام استان ها برگزار شد کنگره ها؟ سیواس، ارزروم، توکات و؟ 834 00:43:09,240 --> 00:43:12,000 -آماسیا! -درسته 835 00:43:12,040 --> 00:43:16,320 یک سوال ترفندی تو گول نخوردی من خانواده ای در توکات دارم. ذهنم منحرف شد 836 00:43:16,360 --> 00:43:18,120 به این موضوع اهمیت نده. 837 00:43:18,160 --> 00:43:22,160 ابتدا این را حفظ کنید: پایه ها جمهوری در سیواس گذاشته شدند. 838 00:43:22,640 --> 00:43:23,600 بشین 839 00:43:24,920 --> 00:43:27,200 چتین ابی، چرا بچه ها روی یک پا هستند؟ 840 00:43:27,240 --> 00:43:29,080 -اونا مال ما هستن استاد. -یعنی؟ 841 00:43:29,120 --> 00:43:32,000 بچه‌ها را در ست B صدا کنید. B-set یک مجموعه مشترک است. 842 00:43:32,040 --> 00:43:33,640 شاگردان شما و من. 843 00:43:33,680 --> 00:43:37,160 دانش آموزان در دوره من بدهی کارمزد بنابراین آنها را مجازات کردم. 844 00:43:37,600 --> 00:43:39,720 بذار تحویل بدم 845 00:43:42,240 --> 00:43:43,600 هی، گوش کن 846 00:43:43,960 --> 00:43:46,760 هر کجا که هستید میام پیدات میکنم 847 00:43:47,120 --> 00:43:48,560 من پولم را می گیرم 848 00:43:49,320 --> 00:43:50,320 برگشت به جای خود 849 00:43:51,320 --> 00:43:52,880 بازگشت به مکان های خود! 850 00:43:54,560 --> 00:43:57,080 یکی از بچه ها بیرون انجام می دهد! 851 00:43:57,120 --> 00:43:59,840 او هزینه های خود را پرداخت نکرده است برای 3 ماه کامل 852 00:44:00,120 --> 00:44:03,560 ایستادن روی یک پا خیلی راحت بود. بچه ها من میرم 853 00:44:03,600 --> 00:44:05,320 خداحافظ 854 00:44:05,680 --> 00:44:07,440 در مورد چی صحبت کردیم؟ 855 00:44:07,720 --> 00:44:11,320 -سلام علیکم! -علیکم سلم! 856 00:44:11,720 --> 00:44:13,200 ولش کن معلم 857 00:44:14,320 --> 00:44:15,440 باشه من رفتم 858 00:44:28,360 --> 00:44:29,320 آه! 859 00:44:35,120 --> 00:44:38,080 اوف، شما متوجه منظور من نشدید این سیواس است! 860 00:44:43,640 --> 00:44:46,280 خانواده اش کجا هستند؟ کی می آیند؟ 861 00:44:47,120 --> 00:44:50,280 میخواستم بهت بگم بابا فقط فرصتی نبود 862 00:44:50,320 --> 00:44:53,080 ماریکا خانواده ندارد. 863 00:44:53,840 --> 00:44:55,880 او در کودکی والدین خود را از دست داد. 864 00:44:55,920 --> 00:44:57,000 بیچاره عزیز. 865 00:44:57,040 --> 00:44:59,640 آیا او فامیل دیگری ندارد؟ 866 00:44:59,680 --> 00:45:03,040 خاله، عمو، هر چی؟ همه آن تخت ها را مرتب کردم. 867 00:45:03,080 --> 00:45:04,680 ماریکا خانواده ندارد. 868 00:45:05,720 --> 00:45:08,920 او در مراقبت بزرگ شد. دولت او را به مدرسه رساند. 869 00:45:09,240 --> 00:45:11,960 او باید در میان مردم باشد، می دانی؟ 870 00:45:12,840 --> 00:45:16,120 حالا نگاه کن، آداب و رسوم آنها چیست؟ 871 00:45:17,360 --> 00:45:20,600 درست مثل ما بابا همانطور که شما آن را می خواهید خواهد بود. 872 00:45:21,480 --> 00:45:24,560 هه پس اشکالی نداره آسان است. 873 00:45:24,600 --> 00:45:26,360 من به آن نگاه خواهم کرد. حالا خانم 874 00:45:26,400 --> 00:45:30,680 مهمانان را در خانه بسازید. من میرم چایخانه 875 00:45:31,080 --> 00:45:33,000 صبر کن صبر کن اسماعیل. 876 00:45:33,040 --> 00:45:34,360 چی؟ 877 00:45:34,400 --> 00:45:36,880 اینو ببر پیش برادرت عزیزم 878 00:45:36,920 --> 00:45:39,400 بالاخره او بزرگتر ماست. اینجا 879 00:45:39,440 --> 00:45:41,800 سلام! دعوت نامه چاپ کرده بودید؟ 880 00:45:42,280 --> 00:45:44,600 چند تا؟ پس پول پس انداز داشتی؟ 881 00:45:44,640 --> 00:45:46,680 چه پولی؟ اینا نمونه هستن 882 00:45:47,080 --> 00:45:51,200 به چاپخانه رفتم و به او گفتم یکی از هر کدام را چاپ کنید، سپس من انتخاب می کنم. 883 00:45:51,240 --> 00:45:52,760 رحمتش کن، او این کار را کرد. 884 00:45:53,040 --> 00:45:54,200 آیا شما... 885 00:45:55,080 --> 00:45:56,800 سعی می کنی چیزی به من بگویی؟ 886 00:45:57,280 --> 00:45:59,480 من اینجا چهارتا برای اسحاق دارم. شما؟ 887 00:46:03,600 --> 00:46:06,840 -فراموش کن چی پرسیدی، باشه؟ -چی میگه؟ 888 00:46:09,480 --> 00:46:11,680 او را بدبخت کرد؟ 889 00:46:11,720 --> 00:46:15,080 اون دختر منه! حالا نگاه کن کدام را دوست دارید؟ 890 00:46:15,440 --> 00:46:19,000 یکی هست با روبان، یکی با توری، همه چیز. 891 00:46:19,240 --> 00:46:20,560 -ببینم -نگاه کن 892 00:46:20,600 --> 00:46:23,880 دیدن عروسی بدون الکل است این لیست کارهای من است 893 00:46:24,160 --> 00:46:27,320 خوب، من کارم را انجام دادم. پس فکر ابی چطور؟ 894 00:46:27,840 --> 00:46:30,280 همانطور که اسماعیل ابی گفت: دختر خانواده ندارد 895 00:46:30,560 --> 00:46:33,080 پس می دانید باغ چای نوری آبی ما؟ 896 00:46:33,520 --> 00:46:36,680 میگم اونجا انجامش میدیم به علاوه باحال خواهد بود در این گرما... 897 00:46:37,280 --> 00:46:38,360 باحال خواهد بود 898 00:46:38,400 --> 00:46:40,680 فکرت، اجازه بده اعتراف کنیم. 899 00:46:41,240 --> 00:46:43,160 اولین تلاش ما یک شکست حماسی بود. 900 00:46:44,000 --> 00:46:48,000 حدس می زنم پدرت هم همینطور فکر می کرد، چتو. بعد از تو دیگه بچه نداشت 901 00:46:48,280 --> 00:46:50,160 یک بار گاز گرفته، دو بار خجالتی. 902 00:46:50,200 --> 00:46:52,840 براوو این روشی است که می توان به یک پسر ضربه زد. 903 00:46:55,240 --> 00:46:58,440 خوب، برای رفتن از هتل سیواس به باغ چای خانواده... 904 00:46:58,680 --> 00:47:00,160 این یک لعنتی است. به هر حال. 905 00:47:00,480 --> 00:47:03,160 حالا ببین سامت وضعیت شما چطور است؟ 906 00:47:03,400 --> 00:47:04,760 سرمت است. 907 00:47:05,720 --> 00:47:07,600 نه، بیا! سرجن است. 908 00:47:07,640 --> 00:47:09,040 هی، بیا! من سعادت هستم. 909 00:47:09,280 --> 00:47:11,560 یک لذت. شما تازه وارد روستا هستید؟ 910 00:47:11,600 --> 00:47:13,200 تکلیف شما چه شد؟ 911 00:47:13,240 --> 00:47:14,960 امروز دوباره امتحانش کردم 912 00:47:15,000 --> 00:47:17,440 باشه بازم میگم قسم می خورم که او خانواده است. 913 00:47:17,480 --> 00:47:21,160 فقط نمیتونم بهش برسم او در کنسرت ها، در تور است. 914 00:47:21,200 --> 00:47:22,400 نتیجه نهایی؟ 915 00:47:22,920 --> 00:47:24,280 هتل سیواس 916 00:47:25,360 --> 00:47:26,960 سعادت به من سر زد، چتو. 917 00:47:27,240 --> 00:47:29,160 چه کاری می توانم انجام دهم؟ این افتضاح است. 918 00:47:29,200 --> 00:47:32,560 یک نفر محلی به تازگی واجد شرایط است برای Popstar Eurostyle. من از آنها می پرسم. 919 00:47:32,600 --> 00:47:33,640 عالیه 920 00:47:33,680 --> 00:47:37,320 و چند رقصنده از باشگاه بگیرید. برای رقص با میله. 921 00:47:37,680 --> 00:47:39,840 با اسپانسر مرد گاز فیکرت. 922 00:47:42,160 --> 00:47:43,160 به نظرم خنده دار بود 923 00:47:43,440 --> 00:47:46,760 اسماعیل ابی با یلماز صحبت کردم در مورد آن جواهرات تقلبی 924 00:47:46,800 --> 00:47:48,480 بیایید آن را کنار بگذاریم. 925 00:47:48,520 --> 00:47:51,080 ولی یکی دو ساعت طول میکشه من میگم دلتنگ نباش 926 00:47:51,120 --> 00:47:53,560 عجله ای نیست در سیواس است، درست است؟ 927 00:47:53,600 --> 00:47:56,040 اما نه آنطور که شما فکر می کنید. این یک سفر است. 928 00:48:00,680 --> 00:48:02,240 وای 929 00:48:02,560 --> 00:48:04,800 اون چیه؟ مثل یک کار فتوشاپی است. 930 00:48:05,160 --> 00:48:07,840 یک طراح گرافیک این کار را کرد. هیچ معماری این کار را نمی کند. 931 00:48:08,120 --> 00:48:09,560 استاد زیاده روی نکنید 932 00:48:10,040 --> 00:48:12,360 یلماز بیگ تازه داشت اقدامات احتیاطی در ذهن 933 00:48:12,720 --> 00:48:13,720 چه اقدامات احتیاطی؟ 934 00:48:13,760 --> 00:48:16,080 بگو ژاندارم ها به محل حمله کردند. 935 00:48:16,840 --> 00:48:18,000 او چه خواهد کرد؟ 936 00:48:18,040 --> 00:48:20,680 دیگ های زمین جوش بریزید از اون بالا؟ 937 00:48:20,720 --> 00:48:23,720 تیرهای شعله ور آتش؟ او چه خواهد کرد؟ ها؟ 938 00:48:23,760 --> 00:48:26,000 اسماعیل ابی چه خبر از عصبانیت 939 00:48:26,040 --> 00:48:28,440 این مرد را نگران نمی کند. چند قدم چیست؟ 940 00:48:28,480 --> 00:48:29,520 95! 941 00:48:29,560 --> 00:48:31,160 -هه -من زحمت شمردم. 942 00:48:31,680 --> 00:48:32,960 چتو، جرأت می کنم. 943 00:48:33,640 --> 00:48:34,960 فرهات را بیاور اینجا 944 00:48:35,000 --> 00:48:37,400 بهش بگو شیرین منتظره بالا در خانه 945 00:48:37,440 --> 00:48:39,720 کلیدها را به او بدهید و بگویید: "برو". 946 00:48:39,760 --> 00:48:43,600 اگر بتوان به او اجازه صعود داد مراحل، مرا همینجا دراز بکش! 947 00:48:43,640 --> 00:48:46,000 تو چی؟ در مورد چی غر میزنی؟ 948 00:48:46,040 --> 00:48:48,800 مرا اینجا دراز بکش، مرا پایین بیاور. چی فکر کردی؟ 949 00:48:48,840 --> 00:48:49,960 اوه، درست است. 950 00:48:49,960 --> 00:48:51,320 زیر را بررسی کنید. 951 00:48:51,680 --> 00:48:55,080 اگر هنوز زنده ام، لعنت به من، هر سه شما! 952 00:48:55,120 --> 00:48:57,720 لطفا! چی میگی به خاطر خدا؟ 953 00:48:58,000 --> 00:49:01,040 دارم تصویرش میکنم خیلی بد است من و اسماعیل ابی. 954 00:49:02,480 --> 00:49:04,600 چرا من؟ هی، چرا من؟ 955 00:49:05,520 --> 00:49:07,080 مرا دیوانه نکن فکرت! 956 00:49:07,360 --> 00:49:09,960 ببین به هر حال من میمیرم گفتم اگه نمیرم 957 00:49:10,400 --> 00:49:12,120 همه شما سیمی هستید. 958 00:49:12,160 --> 00:49:16,040 ابی هنوز نگرفتی این چقدر جدی است تماشاش کن 959 00:49:16,080 --> 00:49:19,040 پسر اون بالا عادی نیست او مریض است، دیوانه است. 960 00:49:19,080 --> 00:49:20,080 فقط نوع شما 961 00:49:20,120 --> 00:49:21,480 هه خوب 962 00:49:22,240 --> 00:49:23,360 باشه به نام خدا. 963 00:49:54,520 --> 00:49:56,960 تو کی هستی؟ چه خبر؟ چرا اینجایی؟ 964 00:49:57,000 --> 00:49:59,920 دلیلی نداره تازه داشتیم می گذشتیم. 965 00:50:00,480 --> 00:50:01,800 ما دیوانه هستیم، درست است؟ 966 00:50:02,240 --> 00:50:04,280 یلماز! دیروز صحبت کردیم، درسته؟ 967 00:50:04,840 --> 00:50:06,560 تو قرار بود به ما کمک کنی 968 00:50:07,360 --> 00:50:08,720 چتو! اون تو هستی؟ 969 00:50:08,760 --> 00:50:09,880 بله، من هستم. 970 00:50:10,320 --> 00:50:11,920 من تو را ندیدم جلوتر برو 971 00:50:12,360 --> 00:50:13,320 خارج از راه. 972 00:50:13,960 --> 00:50:15,200 بیا داخل، بیا 973 00:50:20,080 --> 00:50:21,120 آقا... 974 00:50:21,440 --> 00:50:24,000 این لانه رو اینجا درست کردی... 975 00:50:24,320 --> 00:50:27,760 پس در راه وقت داریم که فکر کنیم اگر ما سرد می شدیم؟ 976 00:50:28,120 --> 00:50:30,840 فقط آخرین نفسم را تلف کردم پرسیدن آن سوال 977 00:50:31,640 --> 00:50:34,040 من دارم از حال میروم اینجا می رود. 978 00:50:34,520 --> 00:50:35,760 خدایا فکرت ابی! 979 00:50:36,400 --> 00:50:41,520 فکرت؟ فکرت! هی فکرت بیهوش شدی؟ 980 00:50:42,280 --> 00:50:45,680 ببینید که؟ اگر الان از حال رفتم، آنها فکر می کنند که من او را تجاوز می کنم. 981 00:50:46,120 --> 00:50:47,440 خیلی بد! 982 00:50:47,920 --> 00:50:50,360 شما فکر می کنید هیچ دختری وجود ندارد در روستا! 983 00:50:53,600 --> 00:50:55,320 مرسیه! بیا، ما می رویم. 984 00:50:55,360 --> 00:50:58,080 مرسیه؟ مامان، این یک صابون تلویزیون است. اسمش ماریکا است 985 00:50:58,120 --> 00:51:01,760 شاید اینطور باشد، اما اسم من حتیجه است. کاری برای انجام دادن نیست. 986 00:51:01,800 --> 00:51:08,200 بهش بگو با ما بیاد بگو، "تو با مامان و همکارش می روی." 987 00:51:08,240 --> 00:51:10,960 باشه مامان من ترکی صحبت میکنم به خاطر خدا! 988 00:51:16,560 --> 00:51:18,640 -کجا میری؟ -خانم ماهپیکر میپرسه؟ 989 00:51:18,680 --> 00:51:21,040 خدایا الان ماهپیکره؟ نه من می پرسم 990 00:51:21,320 --> 00:51:23,040 برای نوشیدن نوشابه! خدایا! 991 00:51:24,360 --> 00:51:26,360 پس بیایید، بیایید آن را انجام دهیم! 992 00:51:27,800 --> 00:51:29,960 اوه من، به تو و آن شکم نگاه کن! 993 00:51:31,440 --> 00:51:33,800 اینجا عزیزم بیا برقص 994 00:51:35,160 --> 00:51:36,840 باشه، وقت غذا دادن به دخترهاست. 995 00:51:37,920 --> 00:51:39,240 اینجا عزیزم 996 00:51:39,920 --> 00:51:41,200 چی، چی؟ 997 00:51:41,240 --> 00:51:43,640 اینجا حالا بیا، بخور! 998 00:51:45,880 --> 00:51:47,280 اوه خدای من! 999 00:51:54,080 --> 00:51:56,960 پس این راهش نیست برای خوردن همه چیز 1000 00:51:57,960 --> 00:51:59,560 سلامتی همه چیزه عزیزم 1001 00:52:07,560 --> 00:52:08,880 این آب لوله کشی نیست 1002 00:52:08,920 --> 00:52:10,400 نه، تطهیر شده خودم درست کردم 1003 00:52:10,440 --> 00:52:12,560 خدا میدونه چی میشه در آب لوله کشی 1004 00:52:12,600 --> 00:52:13,720 باید پاکش کرد 1005 00:52:13,760 --> 00:52:14,800 خدا بزرگ است! 1006 00:52:14,840 --> 00:52:16,280 بدون تحویل، نه؟ 1007 00:52:16,320 --> 00:52:18,320 چه کسی می کشد بطری های 5 گالن تا 95 پله؟ 1008 00:52:18,360 --> 00:52:21,720 بنزین نمیاورم بچه های تحویل دهنده هم انسان هستند. 1009 00:52:21,760 --> 00:52:24,880 اگر اینجا زندگی می کردم، هرگز نان نمی گرفتم. من از گرسنگی میمیرم 1010 00:52:24,920 --> 00:52:26,320 من خودم نان درست میکنم 1011 00:52:29,160 --> 00:52:30,560 فکر ابی، باشه. 1012 00:52:30,600 --> 00:52:33,080 سفری که در اینجا انجام دادید. زیاده روی نکنید. 1013 00:52:34,640 --> 00:52:35,680 یلماز! 1014 00:52:35,720 --> 00:52:38,840 آیا کسب و کارها اینگونه نیستند منظور این است که در زیرزمین باشد؟ 1015 00:52:40,240 --> 00:52:43,400 پسر، ما نزدیک بود بمیریم این مراحل 1016 00:52:43,640 --> 00:52:45,840 چگونه آن را پیدا کردید؟ تو را از دست دادند پسر 1017 00:52:46,120 --> 00:52:47,080 پسر؟ 1018 00:52:48,880 --> 00:52:51,680 فرار کن برای آن بدوید، فرار کنید! 1019 00:52:53,800 --> 00:52:54,960 چه خبر از او؟ 1020 00:52:55,000 --> 00:52:56,240 من اشتباه می کنم اگر بگویم. 1021 00:52:56,680 --> 00:52:58,880 یلماز، اشکالی ندارد. یک لیوان چرخید. 1022 00:52:58,920 --> 00:53:00,720 -چتو، تو هستی؟ -بله 1023 00:53:04,080 --> 00:53:07,800 سپس همه شما را به آنجا می برم کارگاهی که من RandD خود را انجام می دهم. 1024 00:53:07,840 --> 00:53:08,800 رند دی؟ 1025 00:53:11,040 --> 00:53:12,600 فاروك با دختر صحبت كن 1026 00:53:12,640 --> 00:53:14,040 به مامانت زنگ میزنه Hatice Hanım. 1027 00:53:14,080 --> 00:53:17,600 فقط پدرت او را "خانم" صدا می کند. زن را ناراحت می کند. 1028 00:53:18,040 --> 00:53:21,400 لطفا شنگول تیز. او فقط چند کلمه ترکی دارد. 1029 00:53:21,440 --> 00:53:23,480 بگذار هرچه دوست دارد بگوید. آیا ابله بهتر است؟ 1030 00:53:24,360 --> 00:53:26,200 کارت تموم شد عزیزم 1031 00:53:26,240 --> 00:53:28,800 وقتی برگشتیم استانبول بعد از عروسی... 1032 00:53:28,840 --> 00:53:31,080 ما فقط بازدید خواهیم کرد یک یا دو بار در سال 1033 00:53:31,120 --> 00:53:32,560 استانبول؟ 1034 00:53:32,600 --> 00:53:34,480 مگه شرکت خارج از کشور نیست؟ 1035 00:53:36,040 --> 00:53:39,400 حتما همینطوره اما ما همیشه آنجا نخواهیم بود 1036 00:53:39,440 --> 00:53:41,960 با قرار قبلی کار می کند. وقتی کارکنان دارند ... 1037 00:53:41,960 --> 00:53:44,040 حتی آب، مثل نوشابه آبکی است 1038 00:53:44,080 --> 00:53:47,320 مثلاً الان ساعت 7:00 آنجاست. مامان، چه چیزی تو را اینقدر نگه داشت؟ 1039 00:53:47,360 --> 00:53:49,960 یه دامن تا زانوهام به سختی زیر پای خود را می پوشاند. 1040 00:53:50,000 --> 00:53:53,920 بنابراین من نمی دانم او چه چیزی به دست آورده است. اما من دو رشته g را دیدم. 1041 00:53:54,280 --> 00:53:55,680 خجالت بکش مامان! 1042 00:53:55,720 --> 00:53:57,880 چرا؟ آیا او می فهمد به خاطر بهشت؟ 1043 00:53:57,920 --> 00:53:59,800 بیا برویم شما هم همینطور 1044 00:54:05,240 --> 00:54:06,200 سلام! 1045 00:54:06,680 --> 00:54:08,800 -این احمد اوژان نیست؟ عجب! -فکرت. 1046 00:54:10,840 --> 00:54:13,480 طلا اینجاست شما هرگز نمی دانید که جعلی است. 1047 00:54:13,720 --> 00:54:16,480 فولاد دوبل سخت شده وجود دارد زیر آبکاری 1048 00:54:17,000 --> 00:54:18,960 نمی شکند، خم نمی شود و کمانش نمی کند. 1049 00:54:18,960 --> 00:54:23,000 از فولاد معمولی کمی سنگین تر است. در اینجا، وزن را احساس کنید. 1050 00:54:23,760 --> 00:54:27,160 -ییلماز شتر هم لازم داریم. -هانچ یا فیله؟ 1051 00:54:27,200 --> 00:54:29,600 نه نخوردن برای سواری. 1052 00:54:30,680 --> 00:54:33,080 درستش میکنم انشاالله درستش میکنم 1053 00:54:34,720 --> 00:54:36,360 مگر تو تک فرزند نبودی؟ 1054 00:54:36,400 --> 00:54:39,080 یلماز خیلی شبیه توست. شما برادر هستید؟ 1055 00:54:39,320 --> 00:54:41,200 این توهین است! برادران؟ 1056 00:54:41,240 --> 00:54:43,680 مثل اینکه مامانم زایمان کنه به هر چیزی خیلی زشت 1057 00:54:44,000 --> 00:54:46,840 اگر او کتک بخورد، زیباتر می شد 1058 00:54:46,880 --> 00:54:48,480 فقط باید نه میگفتی 1059 00:54:48,520 --> 00:54:49,520 چیکار کنم استاد 1060 00:54:49,800 --> 00:54:51,440 کاری نیست که من نتوانم انجام دهم. 1061 00:54:51,680 --> 00:54:53,120 خدایا! 1062 00:54:57,440 --> 00:55:00,520 اسکناس جعل کردم حتی دستگاه های خودپرداز هم نمی توانستند انتخاب کنند. 1063 00:55:00,560 --> 00:55:03,080 مقداری را برای بانک مرکزی فرستادم. آنها شگفت زده شدند. 1064 00:55:03,760 --> 00:55:07,320 منتظر یک پلاک حکاکی شده بودم. به من 4 سال فرصت دادند. 1065 00:55:07,360 --> 00:55:08,360 فقط اگر رد می کردی 1066 00:55:09,360 --> 00:55:10,520 آیا می توانید این کار را انجام دهید؟ 1067 00:55:11,560 --> 00:55:12,880 نه، شما نمی توانید. 1068 00:55:13,440 --> 00:55:14,560 درسته 1069 00:55:14,800 --> 00:55:15,840 من آن شتر را پیدا خواهم کرد. 1070 00:55:17,920 --> 00:55:20,200 او خیلی شبیه پدر مرحوم من است. 1071 00:55:22,680 --> 00:55:24,240 مرا "پسر" صدا کردی؟ 1072 00:55:24,560 --> 00:55:25,520 خیر 1073 00:55:27,400 --> 00:55:28,800 به خوبی واقعی است. 1074 00:55:29,160 --> 00:55:30,320 تکنولوژی به کجا می رود؟ 1075 00:55:30,760 --> 00:55:34,120 او گفت حتی دستگاه های خودپرداز هم نمی توانند تشخیص دهند یادداشت های جعلی او نشنیدی؟ 1076 00:55:34,160 --> 00:55:36,320 اگر فقط گلوله باران می کردیم کمی بیشتر... 1077 00:55:36,360 --> 00:55:40,240 و چیزهای ارزان را دریافت نکردم. این عالی نیست اسماعیل ابی. 1078 00:55:40,280 --> 00:55:41,240 اینقدر واضحه؟ 1079 00:55:41,280 --> 00:55:44,160 اسکناس لیر را می شناسم تا چهره آتاتورک روی آنها باشد. 1080 00:55:44,200 --> 00:55:46,880 اما این دارد یک پرتره تمام قد 1081 00:55:48,160 --> 00:55:49,160 اینجا بده، چتو. 1082 00:55:50,760 --> 00:55:52,400 این یک پرتره تمام قد است. 1083 00:55:52,800 --> 00:55:55,040 آتاتورک هم نیست. این Kazım Karabekir است. 1084 00:55:56,320 --> 00:55:58,520 بانک ذهنی ترکیه 1085 00:56:02,080 --> 00:56:04,360 اسماعیل ابی چه خبر؟ یه چیزی درست نیست 1086 00:56:04,400 --> 00:56:06,640 نه. فقط یک کار مهم است. 1087 00:56:07,480 --> 00:56:10,240 نیم ساعت دیگه برمیگردم اونوقت توضیح میدم 1088 00:56:10,640 --> 00:56:12,240 -کجا میره؟ -از کجا بدونم؟ 1089 00:56:32,120 --> 00:56:34,320 عروسی یا تشییع جنازه جایی برای خون بد نیست 1090 00:56:36,640 --> 00:56:38,200 این چیزی بود که به من یاد دادند. 1091 00:56:38,240 --> 00:56:41,120 اما دعوت ها نمی روند به خانواده نزدیک یا 1092 00:56:41,160 --> 00:56:42,120 در قدیم... 1093 00:56:43,600 --> 00:56:47,520 مردم می دانستند که آیا موافق هستند یا خیر از اینکه آیا آنها دعوت نامه دریافت کرده اند. 1094 00:56:48,160 --> 00:56:49,520 اگه کسی رو دعوت کردی... 1095 00:56:51,320 --> 00:56:53,520 آنها ناراحت می شوند و عروسی را تحریم کنند. 1096 00:56:53,960 --> 00:56:57,680 "به عروسی خودمون دعوت شدی؟" می گفتند و از رفتن امتناع می کردند. 1097 00:57:01,120 --> 00:57:04,320 اینجا برادر این دعوت شماست 1098 00:57:06,520 --> 00:57:09,640 من جوان شما هستم. من به احترام شما آمده ام 1099 00:57:11,480 --> 00:57:13,920 فراتر رفتم چه کسی درست و نادرست است 1100 00:57:15,040 --> 00:57:17,960 برادر، تو تنها بزرگتر هستی در خانواده پسرم 1101 00:57:18,960 --> 00:57:23,240 آیه ای از قرآن را برای او بخوانید. انگشتری را در انگشت او قرار دهید. 1102 00:57:24,440 --> 00:57:26,800 پس بیایید مثل مردان واقعی برقصیم. 1103 00:57:27,240 --> 00:57:28,960 تا همه ببینند. 1104 00:57:38,360 --> 00:57:40,880 باشه پس آماده سازی می تواند شروع شود! 1105 00:58:19,280 --> 00:58:20,280 شما بروید! 1106 00:58:20,320 --> 00:58:23,880 طرف عروس لتونی 1107 00:58:30,080 --> 00:58:33,200 چند بار زنگ زدم عزیزم چرا جواب نمیدی؟ 1108 00:58:33,480 --> 00:58:36,640 نشنیدم عزیزم اینجا یه جورایی پر سر و صداست 1109 00:58:37,360 --> 00:58:39,200 به هر حال پذیرایی بد است. 1110 00:58:39,240 --> 00:58:41,640 دقیقا کجایی عزیزم؟ من کنجکاو هستم. 1111 00:58:41,680 --> 00:58:43,200 در روستایی نزدیک سیواس. 1112 00:58:43,680 --> 00:58:45,560 عروسی امشب در یک میدان 1113 00:58:45,800 --> 00:58:47,400 نام روستای تاریک؟ 1114 00:58:48,000 --> 00:58:50,440 اسمش اسنیورت است. 1115 00:58:51,520 --> 00:58:54,240 آیا خانواده ماریکا متوجه شدند؟ آیا آنها دیوانه هستند؟ 1116 00:58:54,680 --> 00:58:59,400 خوب من حدس می زنم که آنها کمی ناراحت هستند. 1117 00:59:01,840 --> 00:59:04,680 ما فقط فرار کردیم با تشکر از شما عزیزم 1118 00:59:04,720 --> 00:59:05,960 آشغال. 1119 00:59:06,000 --> 00:59:10,600 هیچ چیز مانع شما نمی شد من هیچ کاری نکردم 1120 00:59:10,960 --> 00:59:14,000 به هیچ وجه عزیزم حتی هزینه پروازهای ما را هم پرداخت کردید. 1121 00:59:14,040 --> 00:59:18,000 تو برادرهای ماریکا را بیرون آوردی شب تو هر کاری کردی قهرمان من 1122 00:59:19,360 --> 00:59:24,280 نه بس کن داری با حقیقت بازی میکنی 1123 00:59:24,560 --> 00:59:26,200 عزیزم دارم گوشی رو قطع میکنم 1124 00:59:26,680 --> 00:59:30,160 شارژرها را فراموش کردیم. ما هر لحظه ممکن است قطع شویم. 1125 00:59:30,400 --> 00:59:32,320 چگونه می توانید شارژرها را فراموش کنید؟ 1126 00:59:37,240 --> 00:59:39,040 داشتی میاد، ویکتورز. 1127 00:59:43,960 --> 00:59:50,280 اگر قبل از عقد به آنجا برسیم، می توانیم دختر را نجات دهید و به نامزدش برگردانید. 1128 00:59:50,320 --> 00:59:56,200 و ما جان شما را نجات خواهیم داد برای کمک به ما 1129 00:59:57,400 --> 01:00:01,640 اگر به موقع به آنجا نرسیم، نامزدش تو را خواهد کشت 1130 01:00:01,680 --> 01:00:03,600 برو قبل از عروسی برو اونجا 1131 01:00:08,440 --> 01:00:10,160 منتظر چی هستی؟ 1132 01:00:10,440 --> 01:00:14,800 بیا، فرار کن قبل از آنها به روستا بروید. 1133 01:00:15,400 --> 01:00:20,640 اگر آن پسرها عروسی را خراب کنند، اتفاق می افتد قتل عام فقط بمیری بهتر از توده مردم. 1134 01:00:21,360 --> 01:00:22,920 اونوقت کم کم راه میرم 1135 01:00:33,880 --> 01:00:36,240 آنها را روشن کنید! 1136 01:00:43,520 --> 01:00:46,520 اوه خدای من! ما در مورد دینامیت صحبت می کنیم. 1137 01:00:46,800 --> 01:00:48,760 هی، شتر اینجاست! 1138 01:00:49,760 --> 01:00:51,160 شتر اینجاست 1139 01:00:52,080 --> 01:00:54,000 -تاریک، تاریک! -بله بابا؟ 1140 01:00:54,040 --> 01:00:57,040 بلند شو پسرم شتر اینجاست ببین، شتر اینجاست. 1141 01:00:57,080 --> 01:00:59,200 از کجا پیداش کردند؟ 1142 01:00:59,480 --> 01:01:00,800 خدای من 1143 01:01:03,200 --> 01:01:05,400 عطا پسر! کار خوب! 1144 01:01:05,800 --> 01:01:08,960 فقط به آن نگاه کن، به تو نگاه کن. باشکوه! 1145 01:01:09,280 --> 01:01:13,080 براوو پسرم چه زیبای شتر. 1146 01:01:13,120 --> 01:01:14,680 -ابی این چیه؟ -شتر؟ 1147 01:01:14,720 --> 01:01:16,640 این یک شوخی است، چتین آبی؟ 1148 01:01:16,680 --> 01:01:21,000 من خودم همینو گفتم ولی تو پدر اصرار دارد که این یک سنت است. 1149 01:01:21,040 --> 01:01:25,400 عروس بر آن شتر خواهد رفت و از خانه تا عروسی سوار شوید 1150 01:01:25,640 --> 01:01:26,880 با ما این یک سنت است. 1151 01:01:26,920 --> 01:01:29,080 یک سنت با شما؟ تو کی هستی؟ 1152 01:01:29,480 --> 01:01:33,080 من هرگز در مورد آن نشنیده بودم. من عروس شتر سوار نشدم. 1153 01:01:33,120 --> 01:01:36,440 خانم، تو اون موقع گردتر بودی دلمان برای شتر سوخت. 1154 01:01:36,880 --> 01:01:41,200 اسماعیل، دختر شتر سوار نمی شود. او تحصیل کرده است 1155 01:01:41,240 --> 01:01:42,960 او از کجا از سنت های شما خبر داشت؟ 1156 01:01:43,000 --> 01:01:46,600 می شنوی؟ سنت های "تو" را گفتم. ما همچین چیزی نداریم 1157 01:01:46,640 --> 01:01:49,840 اسماعیل ابی! اسماعیل ابی. منتظر این باشید! 1158 01:01:49,880 --> 01:01:52,680 چه خبر استاد؟ دوباره بهم ریختی؟ 1159 01:01:52,960 --> 01:01:54,240 نه مشکلی نیست 1160 01:01:54,280 --> 01:01:55,320 این شتر بود؟ 1161 01:01:56,320 --> 01:01:57,400 خدایا همینطوره 1162 01:01:57,440 --> 01:01:58,720 چتو، این چیه؟ 1163 01:01:59,040 --> 01:02:00,080 یک شتر 1164 01:02:00,120 --> 01:02:01,800 آیا داری خجالت می کشی؟ دیک! 1165 01:02:01,840 --> 01:02:04,640 خدایا! اسماعیل ابی گفت بگیر بنابراین من آن را دریافت کردم. 1166 01:02:04,680 --> 01:02:07,160 چرا همه به من دراز می کشند؟ 1167 01:02:07,200 --> 01:02:08,520 پسر ساکت، دختر ساکت. 1168 01:02:08,560 --> 01:02:10,680 مرد من به تازگی اختراع شده است یک سنت جدید 1169 01:02:10,720 --> 01:02:13,520 عروس شتر سوار می شود به عروسی! 1170 01:02:13,560 --> 01:02:15,360 از مهمانان پذیرایی نکردید؟ 1171 01:02:15,400 --> 01:02:17,440 خوب، چراغ هایی را که ما روشن کردیم، یادت هست؟ 1172 01:02:17,480 --> 01:02:19,520 چه چیزهای رنگی بزرگ؟ 1173 01:02:19,560 --> 01:02:21,040 رنگی های بزرگ. 1174 01:02:24,480 --> 01:02:28,280 (غزل بی معنی) 1175 01:02:39,360 --> 01:02:42,840 اگر زبان شتری بلد نیستی، جانور را اشتباه نگیرید 1176 01:02:42,880 --> 01:02:47,240 ابی چراغها فیوزها را زدند. تاریک در مورد برق می داند، درست است؟ 1177 01:02:47,480 --> 01:02:51,320 تاریک. بیا، لطفا پسرم برو بهشون نگاه کن 1178 01:02:51,600 --> 01:02:54,440 اما مراقب باشید. اون کت و شلوار رو کثیف نکن 1179 01:02:54,480 --> 01:02:56,880 هی چتو! شتر را بیاور. 1180 01:02:56,920 --> 01:02:58,280 هنوز در سفر شتر خود است. 1181 01:02:59,280 --> 01:03:01,240 خدایا کمکمان کن 1182 01:03:01,280 --> 01:03:03,280 شکست و رفتن به عروسی توسط شتر! 1183 01:03:04,080 --> 01:03:05,680 و همینطور انجام دادیم. 1184 01:03:05,720 --> 01:03:09,000 جلوتر رفتیم فیوزها را درست کردم و دوباره گذاشتم. 1185 01:03:09,040 --> 01:03:10,520 دوبار نزدیک بود بمیرم 01:03:10:05 01:03:12:20 ما مطمئن بودیم که فجایع اکنون به پایان رسیده اند. 1186 01:03:14,120 --> 01:03:15,800 اما معلوم شد که عجولانه بوده است. 1187 01:03:16,520 --> 01:03:18,560 این شتر را از کجا آوردی؟ 1188 01:03:19,960 --> 01:03:22,120 به اون لبخند نگاه کن من شما را می شناسم. 1189 01:03:22,360 --> 01:03:25,760 بیا، من نمی گویم. از کی لقب گرفتی؟ 1190 01:03:26,080 --> 01:03:29,680 نکردم، قرض گرفتم. اسماعیل ابی هم یک سنت پرداخت نکرد. 1191 01:03:30,000 --> 01:03:33,000 گفت سنت است او یک شتر می خواست، بنابراین من یک شتر گرفتم. 1192 01:03:33,320 --> 01:03:35,280 -نباید داشته باشم؟ -از اینجا برو بیرون! 1193 01:03:35,320 --> 01:03:37,400 مثل دوچرخه سواری نیست برای یک چرخش 1194 01:03:37,440 --> 01:03:39,200 یک شتر قرض بگیری؟ الاغ من! 1195 01:03:39,240 --> 01:03:41,960 -چتو، ته شتر چه خبر؟ -وای خدا! 1196 01:03:42,000 --> 01:03:43,400 فکرت ابی از کجا بدونم؟ 1197 01:03:43,720 --> 01:03:46,200 چرا مدام در مورد شتر از من می پرسی؟ 1198 01:03:46,240 --> 01:03:48,600 شبیه کنه، چتو. 1199 01:03:49,520 --> 01:03:54,680 اگر کنه است، پشت جانور بنشین، چیز را بگیرید و آن را بردارید! 1200 01:03:55,000 --> 01:03:56,040 پسر! 1201 01:03:56,080 --> 01:03:57,720 -چتو چیکار کردی؟ -چتو! 1202 01:03:57,760 --> 01:03:59,040 -چتو یه کاری بکن! -چتو! 1203 01:03:59,080 --> 01:04:01,120 از پشتم برو! به من غصه نخور! 1204 01:04:01,160 --> 01:04:04,040 شتر را آورد. چرا مرا سرزنش می کنی؟ 1205 01:04:04,080 --> 01:04:05,600 آیا من مزرعه شتر را اداره می کنم؟ 1206 01:04:05,640 --> 01:04:07,480 پسران میدونی چیه؟ 1207 01:04:07,880 --> 01:04:10,400 عروس شتر را ربود! فرار کن فرار کن 1208 01:04:10,440 --> 01:04:11,800 -سلام! -دور کن! 1209 01:04:12,840 --> 01:04:16,200 چتو، من میرم عروسی. شما تعقیب و گریز را انجام می دهید. 1210 01:04:16,440 --> 01:04:17,400 با تشکر 1211 01:04:21,400 --> 01:04:23,920 وحشت نکنید. به ما خوش خواهد گذشت 1212 01:04:24,200 --> 01:04:25,400 به ما خوش خواهد گذشت 1213 01:04:25,440 --> 01:04:27,840 بگذار ببوسمت به ما خوش خواهد گذشت 1214 01:04:28,400 --> 01:04:29,560 به ما خوش خواهد گذشت 1215 01:04:29,880 --> 01:04:30,920 وحشت نکنید. 1216 01:04:31,760 --> 01:04:32,840 وحشت نکنید. 1217 01:04:32,880 --> 01:04:34,680 وحشت نکنید. به ما خوش خواهد گذشت 1218 01:04:46,800 --> 01:04:49,160 این چیه؟ یه پیک نیک یا چی؟ 1219 01:04:51,040 --> 01:04:52,640 اسماعیل ابی! 1220 01:04:52,680 --> 01:04:55,760 هی-- خدا، شتر! وحشت نکنید. وحشت نکنید! 1221 01:04:58,920 --> 01:04:59,960 خس! 1222 01:05:13,480 --> 01:05:14,440 چی؟ 1223 01:05:15,840 --> 01:05:17,040 پایین؟ 1224 01:05:18,120 --> 01:05:19,480 من در راه هستم. 1225 01:05:26,200 --> 01:05:29,200 -نظمی امکا؟ چه خبر؟ -طبیعت صدا زد. 1226 01:05:29,240 --> 01:05:31,680 -منظورت چطوره؟ -اونجا چیکار میکنی؟ 1227 01:05:31,720 --> 01:05:35,000 من هستم، معکوس. برای انجام یک پرش دویدن به پایین. 1228 01:05:35,040 --> 01:05:36,360 -چرا؟ -نظمی امکا. 1229 01:05:36,800 --> 01:05:38,680 -این شتر هست. -شتر؟ 1230 01:05:39,120 --> 01:05:41,960 شما اینجا شتر نمی گیرید! مسخره نکن 1231 01:05:42,000 --> 01:05:44,360 من دارم از یک شتر جهنمی صحبت می کنم. 1232 01:05:52,320 --> 01:05:54,440 سلام. سلام! سلام! 1233 01:05:54,480 --> 01:05:55,800 چتو! صبر کن 1234 01:05:55,840 --> 01:05:57,640 دختر افتاد. شتر را فراموش کن 1235 01:05:57,680 --> 01:05:59,400 مرا دیوانه نکن! 1236 01:05:59,440 --> 01:06:02,040 تمام روز «شتر» بوده است. من مرده مغزی هستم 1237 01:06:02,080 --> 01:06:04,800 این همه زمین خوردم میدونی چرا؟ 1238 01:06:04,840 --> 01:06:06,000 بخاطر اون حیوان لعنتی 1239 01:06:06,040 --> 01:06:08,080 مراقب دهانت باش! شتر مقدس است. 1240 01:06:08,120 --> 01:06:10,840 حیوانات تقسیم نمی شوند مقدس یا ناپاک 1241 01:06:10,880 --> 01:06:13,240 حیوانات حیوان هستند. همه آنها مقدس هستند 1242 01:06:13,280 --> 01:06:14,800 بس کن دختره حرکت نمیکنه 1243 01:06:14,840 --> 01:06:16,360 -جدی میگی؟ -چیکار کردی؟ 1244 01:06:16,400 --> 01:06:18,040 آیا او را کشتی؟ 1245 01:06:18,080 --> 01:06:20,680 مطمئنا من او را کشتم. تقصیر من هم همینه 1246 01:06:20,920 --> 01:06:25,120 به طوفان سندی در ایالات متحده فکر کنید. Çetin Yakut معادل سیواس است. 1247 01:06:28,800 --> 01:06:30,080 نیم ساعت ما آنها را تعقیب کردیم 1248 01:06:30,480 --> 01:06:32,960 شکمش داره حرکت میکنه او زنده است 1249 01:06:33,000 --> 01:06:34,040 جدی؟ 1250 01:06:34,360 --> 01:06:36,400 او زنده است تو دوباره انجامش دادی چتو. 1251 01:06:36,840 --> 01:06:38,000 دوباره انجامش دادی 1252 01:06:38,640 --> 01:06:40,400 فعلا. 1253 01:06:40,960 --> 01:06:43,200 چتین، چتین! 1254 01:06:43,240 --> 01:06:44,680 نظمی امکا هست، استراحت کن. 1255 01:06:44,720 --> 01:06:47,840 اون زنه اونجا؟ گفتی یک شتر بود. 1256 01:06:47,880 --> 01:06:50,360 نظمی امکا بعدا توضیح میدم. 1257 01:06:51,400 --> 01:06:54,480 یلماز، تو ما را گرفتی به این چیز شتر، پس شما... 1258 01:06:54,960 --> 01:06:56,000 من در حال ارتعاش هستم. 1259 01:06:57,520 --> 01:07:00,360 تاریک است. آنها در آنجا بالا و خشک هستند. 1260 01:07:00,400 --> 01:07:02,520 -چی بهش بگم؟ -جواب نده 1261 01:07:02,560 --> 01:07:04,600 -پس من "نه" را زدم؟ -بیا تو راه فکر کنیم. 1262 01:07:04,640 --> 01:07:05,680 بیایید فکر کنیم. 1263 01:07:06,800 --> 01:07:07,960 -صافه -ها؟ 1264 01:07:07,960 --> 01:07:09,600 -هیچ نشانی از کسی نیست، نه؟ -نه ابی. 1265 01:07:09,880 --> 01:07:11,840 این دیوانه است، شتری عروس را می رباید. 1266 01:07:15,200 --> 01:07:16,760 -آه، آنها اینجا هستند. -هه 1267 01:07:21,560 --> 01:07:23,640 خدای من! چه چیزی آنها را اینقدر طولانی می کند؟ 1268 01:07:23,680 --> 01:07:25,360 آنها در راه هستند. 1269 01:07:25,400 --> 01:07:27,880 شتر است، کند است. یک اسب سریعتر خواهد بود. 1270 01:07:27,920 --> 01:07:30,040 اما همه منتظرند 1271 01:07:30,080 --> 01:07:32,280 و این چیست؟ یکی دیگر از سنت های بابا؟ 1272 01:07:32,320 --> 01:07:33,960 چرا دست در دست هم گرفته ایم؟ 1273 01:07:33,960 --> 01:07:35,080 این یک سنت واقعی است. 1274 01:07:35,120 --> 01:07:37,360 بهترین مرد در کنار داماد می‌چسبد یا او ربوده شده است 1275 01:07:37,400 --> 01:07:38,880 -سازمان بهداشت جهانی؟ -داماد 1276 01:07:39,160 --> 01:07:43,000 بنابراین من شیک ترین پسر شهر را پیدا کردم با زیباترین لبخند به عنوان نگهبان شما 1277 01:07:43,400 --> 01:07:47,680 خون کنگال دارد، کمرش می شکند در امتحانات کالج 99 برتر بود. 1278 01:07:48,000 --> 01:07:52,720 اما او عقب مانده است. روی میز را علامت زد به جای پاسخنامه 1279 01:07:53,280 --> 01:07:56,080 نه، نگاه کن این خیلی دنج است. مچ دستش را بگیر 1280 01:07:56,120 --> 01:07:58,160 تورامان. اینجوری نگهش دار 1281 01:07:58,200 --> 01:08:02,000 چرا در جهنم کسی مرا ربود؟ لعنت به من! 1282 01:08:02,040 --> 01:08:04,800 -چرا اینقدر مشتاقی؟ -نکن بچه رو ناراحت کردی 1283 01:08:06,280 --> 01:08:07,800 -تورامان. -ببین کینیاس. 1284 01:08:07,840 --> 01:08:11,680 -کی... ناراحتش کردی. کینیاس. -تورامان! هی، اشکالی نداره 1285 01:08:12,640 --> 01:08:14,800 آیا باید می گفتیم؟ یعنی همسرش است. 1286 01:08:14,840 --> 01:08:17,440 او نیست. هنوز شب عروسی مونده 1287 01:08:17,480 --> 01:08:19,040 عروس را پیدا خواهند کرد 1288 01:08:19,080 --> 01:08:20,720 باید عروسی رو انجام بدیم 1289 01:08:21,120 --> 01:08:22,360 به جواهرات نیازمندیم 1290 01:08:22,760 --> 01:08:24,360 یا وام شما چگونه پرداخت می شود؟ 1291 01:08:25,440 --> 01:08:27,000 وام من، ها؟ 1292 01:08:27,040 --> 01:08:30,000 وام ما در بانک بود. حالا مال من است، اینطور است؟ 1293 01:08:30,240 --> 01:08:31,480 دقیقا. 1294 01:08:40,680 --> 01:08:42,840 در جلو است چه خبر از پنجره؟ 1295 01:08:42,880 --> 01:08:44,040 ببین اینجا چیه 1296 01:08:45,800 --> 01:08:49,000 آن را باز کنید. عقب بایست او را تحویل دهید. 1297 01:08:49,720 --> 01:08:50,840 -دستش بده -مراقب 1298 01:08:50,880 --> 01:08:51,840 خدایا! 1299 01:08:52,840 --> 01:08:54,080 آیا او مرده است؟ 1300 01:08:55,960 --> 01:08:58,080 ما لعنتی شدیم، قسم می خورم که هستیم! 1301 01:08:58,320 --> 01:09:01,640 معلم! خجالت بکش! یه پسر تحصیلکرده مثل تو فحش میده؟ 1302 01:09:01,680 --> 01:09:03,400 بیا، مرد باش! 1303 01:09:03,440 --> 01:09:05,520 خنکش کن او از حال رفته است، نمرده است. 1304 01:09:06,560 --> 01:09:07,800 تا کی؟ 1305 01:09:07,840 --> 01:09:12,000 او همین الان آمد، دو پسر را دید او را حمل کرد و دوباره بیهوش شد. 1306 01:09:12,320 --> 01:09:14,560 این نوع ضعیف هستند، نه مثل دختران روستایی 1307 01:09:14,600 --> 01:09:17,560 شتر بداخلاق شد و دختر را پرت کرد. 1308 01:09:17,600 --> 01:09:18,600 هه 1309 01:09:18,640 --> 01:09:21,760 -پس شترها به اسلاوها عادت ندارند. -و اسلاوها به شتر. 1310 01:09:21,800 --> 01:09:23,960 و سرش را به زمین زد. همینطور. 1311 01:09:23,960 --> 01:09:25,920 -پس علت و معلول را فراموش کنید. -هی باشه 1312 01:09:27,680 --> 01:09:28,640 بیا داخل 1313 01:09:30,320 --> 01:09:31,720 به نام خدا. 1314 01:09:31,960 --> 01:09:32,920 چتین! 1315 01:09:33,840 --> 01:09:34,880 شتر کجاست؟ 1316 01:09:34,920 --> 01:09:36,280 به عشق خدا! 1317 01:09:36,320 --> 01:09:40,000 لعنتی الان چیکار کنیم؟ منتظر عروس هستند 1318 01:09:40,040 --> 01:09:42,120 در راه در مورد آن بحث کردیم. ها، یلماز؟ 1319 01:09:42,160 --> 01:09:43,560 او این کار را کرد، نه من. 1320 01:09:43,600 --> 01:09:46,720 با تشکر، یلماز. من می گویم لباس را به ساقدوش می چسبانیم. 1321 01:09:46,760 --> 01:09:49,840 حجاب هم هست، دستکش هم. درسته، یلماز؟ 1322 01:09:49,880 --> 01:09:51,760 ایده بدیع قبلاً آن را نشنیده بودم. 1323 01:09:51,800 --> 01:09:53,360 با تشکر، یلماز. شما چه می گویید؟ 1324 01:09:53,400 --> 01:09:56,320 یک روز ساقدوش را گوشه کردم تا شانسم را امتحان کنم 1325 01:09:56,360 --> 01:09:59,520 اما ترکی هم ندارد. چگونه توضیح می دهید؟ 1326 01:09:59,560 --> 01:10:01,880 اونم واسه اسکورتش به تخت عروس تاریک. 1327 01:10:01,920 --> 01:10:03,000 پس اشکالی ندارد. 1328 01:10:03,040 --> 01:10:04,240 کی به تاریک میگه؟ 1329 01:10:04,280 --> 01:10:07,560 ما فقط تمام روز را صرف کردیم تعقیب الاغ شتر 1330 01:10:07,800 --> 01:10:10,000 هنوز به داماد نگفتی؟ ها؟ 1331 01:10:10,040 --> 01:10:11,760 نه! قرار بود چی بگیم؟ 1332 01:10:12,160 --> 01:10:15,800 «ببخشید، شتر عروس را ربود. این اتفاقات می افتد.» 1333 01:10:16,160 --> 01:10:20,560 "شترها می دوند، خسته می شوند و غیره." مرد، سنت های عجیبی داری! 1334 01:10:20,600 --> 01:10:23,840 شتر چه خبر؟ تا به حال در مورد ماشین عروسی لعنتی نشنیده اید؟ 1335 01:10:23,880 --> 01:10:27,040 ببینید؟ او یک طبیعی است. شما نمی توانید آن را بیرون بیاورید. به نظر بد میاد 1336 01:10:27,520 --> 01:10:29,400 همین حالا به تاریک بگویید. 1337 01:10:29,440 --> 01:10:32,360 ببین اسماعیل داره پرواز میکنه چگونه می توانم بگویم عروسی تعطیل است؟ 1338 01:10:32,400 --> 01:10:34,360 چگونه می توانم آن را برای او خراب کنم؟ 1339 01:10:34,400 --> 01:10:35,440 آه! 1340 01:10:36,040 --> 01:10:37,520 این کار شیطان بود. 1341 01:10:39,120 --> 01:10:40,080 خوبه 1342 01:10:42,720 --> 01:10:46,800 من فقط دارم این مزخرفات رو تحمل میکنم برای اسماعیل ابی قسم. 1343 01:10:47,280 --> 01:10:49,680 او خیلی شبیه پدر مرحوم من است. یک کپی کربن 1344 01:10:53,320 --> 01:10:54,320 هی، باشه 1345 01:10:54,680 --> 01:10:57,200 من لباس را می پوشم آن را روی من بگذار 1346 01:10:57,960 --> 01:11:00,560 منو دیوونه نکن لطفا 1347 01:11:00,880 --> 01:11:03,600 می خواهی نفس آخرت را بکشی رقصیدن در آغوش تاریک؟ 1348 01:11:03,640 --> 01:11:04,680 بله. 1349 01:11:04,720 --> 01:11:07,920 به علاوه آن لباس تنگ است. این برای یک نفر لاغر است، نه من یا شما. 1350 01:11:12,920 --> 01:11:14,000 اوه 1351 01:11:14,680 --> 01:11:18,640 اسماعیل ابی را فراموش کن اگر پدر من از مردگان برخاست... 1352 01:11:19,040 --> 01:11:22,120 و نعمتش را به من نپذیرفت، او هنوز نمی توانست من را در آن لباس بپوشد. 1353 01:11:22,160 --> 01:11:26,120 من در عروسی خودم کت و شلوار نبودم پس فکر می کنی من لباس عروس بپوشم؟ 1354 01:11:26,360 --> 01:11:28,200 دارم بزرگ حرف میزنم 1355 01:11:28,800 --> 01:11:31,640 مرا با بزرگترین چوب به چوبه بکش... 1356 01:11:31,960 --> 01:11:34,840 و من هنوز آن را نمی پوشم! هرگز! هرگز! 1357 01:11:35,720 --> 01:11:37,800 -میخوام ولی ریش دارم. -نخواهم کرد. 1358 01:11:37,840 --> 01:11:39,720 من، اما من نمی توانم برقصم 1359 01:11:41,960 --> 01:11:44,080 -من می پوشمش -اگه ریش نداشتم... 1360 01:11:44,360 --> 01:11:46,680 -من نمی پوشمش! -یه بار می رقصم، اشکالی نداره. 1361 01:11:47,320 --> 01:11:48,680 من آن را می پوشم! 1362 01:12:14,440 --> 01:12:16,080 دست ها بالاتر! 1363 01:12:17,080 --> 01:12:18,160 کی گفته؟ 1364 01:12:18,560 --> 01:12:19,720 کی گفته؟ 1365 01:12:20,360 --> 01:12:22,120 زیر نظر حتی در عروسی خودت 1366 01:12:45,600 --> 01:12:48,360 -تموم شد؟ -بله استاد. اما من هم همینطور. 1367 01:12:49,040 --> 01:12:50,880 نگاهش نکردی، نه؟ 1368 01:12:50,920 --> 01:12:53,960 مامان لباساشو عوض کرد من فقط کمک کردم الان خوشحالی؟ 1369 01:12:57,560 --> 01:12:59,880 اسحاق آمکا! برادر اسماعیل ابی است. 1370 01:13:01,800 --> 01:13:03,080 از او پرسید؟ 1371 01:13:03,120 --> 01:13:06,080 وای خدای من! اسماعیل، برادرت اینجاست. 1372 01:13:06,320 --> 01:13:08,600 -ابی خوش اومدی -ممنون 1373 01:13:08,640 --> 01:13:10,480 -عجب! -خوش اومدی داداش 1374 01:13:10,520 --> 01:13:12,760 -خوش اومدی ابله. -ممنون 1375 01:13:13,440 --> 01:13:17,200 شگفت انگیز چه مسابقه خوبی خدا حفظشون کنه 1376 01:13:18,600 --> 01:13:24,320 دایی و همسرش اینجا هستند. آنها چندین سال است که صحبت نمی کنند. 1377 01:13:26,840 --> 01:13:28,760 عزیزم؟ شما همه تنش هستید. آیا این اعصاب است؟ 1378 01:13:29,080 --> 01:13:30,200 او چه می گوید؟ 1379 01:13:30,240 --> 01:13:33,160 رقص عالی از یلماز آنجا. درست مثل یک بانو! 1380 01:13:36,800 --> 01:13:38,640 او یک کلاهبرداری واقعی است. 1381 01:13:39,360 --> 01:13:42,360 باشه، برقص من بیرون می روم و اطراف را بررسی می کنم. 1382 01:13:42,400 --> 01:13:44,120 کیک، نوشیدنی و چیزهای دیگر. 1383 01:13:44,400 --> 01:13:48,080 درسته؟ آنها خیلی مهم هستند. برو چکشون کن حرکت کن 1384 01:13:53,800 --> 01:13:57,560 امروز یه چیزی با شما پیش اومده اما صبر کن عزیزم 1385 01:13:59,320 --> 01:14:03,040 بیا عروسی رو تموم کنیم و من آن استرس را از بین خواهم برد. 1386 01:14:03,440 --> 01:14:05,160 لعنت به تو! لعنت به 1387 01:14:09,800 --> 01:14:11,160 چه خبره پسر؟ 1388 01:14:11,200 --> 01:14:12,760 یکی به او یاد داد که قسم بخورد. 1389 01:14:12,800 --> 01:14:16,000 لعنتی، او احتمالا فکر می کند داشت یه چیز قشنگ میگفت 1390 01:14:16,280 --> 01:14:17,440 به خاطر خدا 1391 01:14:33,920 --> 01:14:34,960 تاکسی! 1392 01:14:38,320 --> 01:14:40,960 برویم بیایید، آن را سریع کنید. 1393 01:14:41,000 --> 01:14:42,480 اوکی توریست، خوب. 1394 01:14:42,720 --> 01:14:43,680 خوب برویم 1395 01:14:44,560 --> 01:14:45,560 برویم 1396 01:15:07,360 --> 01:15:09,520 نگهش دار ما به مقر می رویم. نگهش دار 1397 01:15:09,560 --> 01:15:11,200 چرا HQ، ها؟ 1398 01:15:11,440 --> 01:15:13,760 من به شما می گویم که یک شتر دیدم، شما به من بگویید HQ 1399 01:15:13,800 --> 01:15:16,080 از ناکجاآباد آمد. من انحراف کردم و تصادف کردم. 1400 01:15:17,120 --> 01:15:19,480 -ایشاک امکا، سلم علیکم. -علیکم سلم. 1401 01:15:20,120 --> 01:15:22,400 باشه بخور مثل کیک؟ خوبه؟ 1402 01:15:22,440 --> 01:15:25,200 بله. اما شاید خامه کمی زیاد 1403 01:15:25,240 --> 01:15:29,000 نه، بیا درست است. با دست خودم درستش کردم 1404 01:15:29,040 --> 01:15:30,160 کمی لیموناد بخور 1405 01:15:30,200 --> 01:15:31,160 برای شما خوب است. 1406 01:15:32,200 --> 01:15:33,760 چتین اصلاح نشدی؟ 1407 01:15:33,800 --> 01:15:35,600 من هرگز تو را در مسجد نمی بینم. 1408 01:15:35,920 --> 01:15:38,760 من در روستا نمی روم. با امام درگیر شدم. 1409 01:15:39,200 --> 01:15:41,280 ما شرایط خوبی نداریم 1410 01:15:41,680 --> 01:15:43,240 من کمک خواهم کرد تا همه چیز را اصلاح کنم. 1411 01:15:43,760 --> 01:15:45,560 من در جنگ نیستم، فقط موضع گیری 1412 01:15:45,600 --> 01:15:46,960 او در نماز کند است. 1413 01:15:47,000 --> 01:15:49,720 مسجد اصلی ما را می چرخاند در نماز رمضان 1414 01:15:49,760 --> 01:15:52,520 به من رسید. گوشه ای به حیاط انداختمش. 1415 01:15:52,560 --> 01:15:54,320 گفتم، خوب، فلق و ناس را بخوانید. 1416 01:15:54,360 --> 01:15:55,840 اخلاص را بخوانید. 1417 01:15:55,880 --> 01:15:59,200 اما شما همیشه دنبال سوره های شمس و ابراهیم 1418 01:15:59,240 --> 01:16:00,440 گفتم روشن نیست. 1419 01:16:02,160 --> 01:16:03,200 اسحاق آمکا؟ 1420 01:16:03,920 --> 01:16:04,880 اسحاق آمکا؟ 1421 01:16:05,600 --> 01:16:06,600 آمکا؟ 1422 01:16:06,880 --> 01:16:07,960 اوه نه! 1423 01:16:07,960 --> 01:16:09,400 به نام خدا. 1424 01:16:09,680 --> 01:16:11,000 اسحاق امکا. 1425 01:16:11,920 --> 01:16:13,640 آمکا؟ بیا نبضت رو چک کنیم 1426 01:16:13,680 --> 01:16:14,760 بدون نبض 1427 01:16:16,080 --> 01:16:18,560 اسحاق امکا. آمکا، کمی لیموناد بخور. 1428 01:16:22,080 --> 01:16:23,240 هی، هی 1429 01:16:39,560 --> 01:16:42,040 یک رقص بد، نه. ودکا زیاد، بله. 1430 01:16:42,480 --> 01:16:45,560 آمکا مانند ماهی می نوشد. بهش اهمیت نده 1431 01:16:47,520 --> 01:16:48,680 اسحاق امکا. 1432 01:16:51,240 --> 01:16:53,840 به چی خیره شدی؟ خداوند او را ببخشد. 1433 01:16:55,400 --> 01:16:57,120 وقتش تمام شده بود همین بود. 1434 01:16:58,280 --> 01:17:00,000 آیا این یک شوخی است، احمق؟ 1435 01:17:00,040 --> 01:17:02,800 ساعت ها با او رقصیدی. چطور مرده؟ 1436 01:17:02,840 --> 01:17:04,240 قبل از رقص مرده بود. 1437 01:17:04,520 --> 01:17:05,760 او در حال خوردن کیک فوت کرد. 1438 01:17:05,800 --> 01:17:09,120 کشیدن او از میان جمعیت فکر کردم سرها را برمی گرداند. 1439 01:17:09,160 --> 01:17:11,120 بنابراین او را به رقصیدن واداشتم. این خیلی بد بود؟ 1440 01:17:11,160 --> 01:17:12,240 ایده عالی 1441 01:17:14,360 --> 01:17:16,880 چطور تونستی معلم ما اینجا مرده داریم 1442 01:17:17,160 --> 01:17:20,320 شاید زنده ها می ترسند. من هم انسانم، می ترسم. 1443 01:17:29,920 --> 01:17:30,880 آمکا! 1444 01:17:32,600 --> 01:17:33,920 چتین، حالا چیکار کنیم؟ 1445 01:17:34,240 --> 01:17:37,320 -فکرت ابی میگم باید برم. -برم کجا؟ 1446 01:17:37,360 --> 01:17:40,000 به توکات. من آنجا خانواده دارم 1447 01:17:40,040 --> 01:17:42,240 وارد دام خواهم شد این سرنوشت من است. 1448 01:17:42,480 --> 01:17:44,600 و ما بدیهی است جواهرات را نمی گیرد 1449 01:17:44,640 --> 01:17:46,040 اوه، و ما یک جسد داریم. 1450 01:17:46,320 --> 01:17:48,920 تو منو نمیگیری اگر من آن را از اینجا شکست دهم. 1451 01:17:50,200 --> 01:17:52,120 بذار اینو بهت بدم برای سفر، صبر کنید 1452 01:17:52,520 --> 01:17:53,720 ممنون، ابی 1453 01:17:57,520 --> 01:18:00,720 -ابی؟ -آبی لعنتی رو ول کن. یک گلوله 1454 01:18:01,240 --> 01:18:02,680 من شلیک خواهم کرد. بنگ! 1455 01:18:02,720 --> 01:18:08,240 و طبق بند 2 بند 3 ماده ماده 86 قانون مجازات ترکیه... 1456 01:18:08,480 --> 01:18:11,960 من 6 ماه را در زندان خواهم گذراند. فقط اون دروغه 1457 01:18:12,400 --> 01:18:13,360 چرا؟ 1458 01:18:14,160 --> 01:18:15,720 چون. 46 C. 1459 01:18:16,160 --> 01:18:18,000 من از اف بی آی قدرت بیشتری دارم. 1460 01:18:18,360 --> 01:18:22,920 بدون پلک زدن بهت شلیک میکنم دور شو و حتی به عقب نگاه نکن 1461 01:18:23,200 --> 01:18:24,680 تو جلوی من هستی، می بینی؟ 1462 01:18:26,000 --> 01:18:30,520 دید عقب، چشمی، دید جلو. 1463 01:18:31,200 --> 01:18:32,320 پس چه کار کنیم؟ 1464 01:18:33,360 --> 01:18:34,680 سلم علی... 1465 01:18:41,600 --> 01:18:46,320 ماریکا، ویکتورز اینجاست. این یک شگفتی کامل است. 1466 01:18:51,920 --> 01:18:54,000 خوش اومدی عزیزم شارژر داری؟ 1467 01:18:54,040 --> 01:18:56,360 هنوز شارژر است؟! 1468 01:18:59,960 --> 01:19:01,080 اینجا برو شارژ کن 1469 01:19:01,120 --> 01:19:04,760 عزیزم ما تموم شدیم شارژر را پیچ کنید، آنها می توانند هر زمان ظاهر شوند. 1470 01:19:04,800 --> 01:19:05,800 سازمان بهداشت جهانی؟ 1471 01:19:05,840 --> 01:19:08,800 داماد. منظورم داماد واقعیه و برادران ماریکا 1472 01:19:09,560 --> 01:19:15,720 هیچ چیز دیگری برای آن وجود ندارد. باید عروس را بدزدیم. 1473 01:19:15,760 --> 01:19:16,800 ویکتورز! 1474 01:19:16,840 --> 01:19:19,760 چگونه می توانم جبران کنم؟ نمیتونستی دور باشی، ها؟ 1475 01:19:19,800 --> 01:19:20,960 چه پسر بزرگی! 1476 01:19:21,000 --> 01:19:23,280 برادر! برادر من! تو بهترینی 1477 01:19:24,760 --> 01:19:25,920 چیکار میکنی؟ 1478 01:19:26,280 --> 01:19:29,720 رفتار کن آنها در مورد شما چه فکری خواهند کرد؟ به خاطر بهشت! 1479 01:19:31,560 --> 01:19:32,520 اوه من! 1480 01:19:33,240 --> 01:19:34,960 به ژاندارم ها زنگ زدیم؟ 1481 01:19:35,000 --> 01:19:36,280 من باید برای آن می دویدم 1482 01:19:36,720 --> 01:19:37,960 فکر می کنی متوجه شدند؟ 1483 01:19:38,000 --> 01:19:39,840 آیا آنها می دانند اسحاق آمکا مرده؟ 1484 01:19:39,880 --> 01:19:41,560 -خوش اومدی -ممنون 1485 01:19:41,840 --> 01:19:44,240 -خوش اومدی -شما میزبان عروسی هستید؟ 1486 01:19:44,560 --> 01:19:45,680 بله، این ما هستیم. 1487 01:19:46,080 --> 01:19:47,080 یه مشکلی هست 1488 01:19:47,320 --> 01:19:48,320 اون چیه؟ 1489 01:19:52,760 --> 01:19:54,320 ژاندارم ها نباید اینجا بیایند. 1490 01:19:54,600 --> 01:19:55,920 اگر انجام دهند، آنها نباید ببینند 1491 01:19:56,200 --> 01:19:58,360 اگر ببینند، من خیلی شلیک می کنم. 1492 01:19:58,760 --> 01:20:01,320 -من میرم و نه... -آبی لطفا 1493 01:20:03,320 --> 01:20:07,920 -دید عقب، چشم-- -بدون عینک عینکم را انداختم. 1494 01:20:08,600 --> 01:20:10,760 من به شما عینک نشان می دهم. حرکت کن برو! 1495 01:20:11,240 --> 01:20:14,480 بچه ها پول را گرفتند از زمین خارج شد و رفت خرج کرد. 1496 01:20:14,520 --> 01:20:17,000 چرا ما باید پول جعلی داشته باشیم، فرمانده؟ 1497 01:20:17,320 --> 01:20:18,680 باید مهمان ها را جستجو کنیم. 1498 01:20:18,920 --> 01:20:21,480 شما نمی توانید! زبانها تکان خواهند خورد. چگونه توضیح دهیم؟ 1499 01:20:21,960 --> 01:20:27,040 آنها می گویند ما با شما تماس گرفتیم برای جستجوی همه برای غارت عروسی 1500 01:20:27,520 --> 01:20:30,880 تو پیست رقص پیداش کردی پول مال چتو است. بیا! 1501 01:20:44,560 --> 01:20:45,680 بله، مال من است. 1502 01:20:46,400 --> 01:20:49,480 من را جستجو کن بیا برویم فرمانده نمی توان از عدالت فرار کرد 1503 01:20:50,080 --> 01:20:52,840 -چیکار میکنی؟ -کمک به عدالت، فکرت ابی. 1504 01:20:53,800 --> 01:20:56,200 یعنی کدام؟ من مجازاتم را انجام می دهم 1505 01:20:56,600 --> 01:20:58,360 بنابراین عروسی به هم نمی خورد. 1506 01:20:58,640 --> 01:21:02,040 فکر ابی، عروسی تمام شد به شما خوش بگذره 1507 01:21:02,080 --> 01:21:04,600 به چتین نگاه کن از خودگذشتگی صحبت کنید 1508 01:21:04,640 --> 01:21:07,960 احمق، فرار کن و مرا رها کن با مزخرفات تو به من مدیونی 1509 01:21:15,640 --> 01:21:18,320 دفتر ثبت کجاست؟ بیایید این موضوع را تمام کنیم 1510 01:21:18,560 --> 01:21:19,680 آن پسر چگونه مرد؟ 1511 01:21:20,120 --> 01:21:22,480 نکته اصلی همین است. چتو گفت کیک دارد. 1512 01:21:22,840 --> 01:21:26,680 اگر از کیک مسموم شد چه؟ اگر همه مهمانان بمیرند چه؟ 1513 01:21:27,200 --> 01:21:30,480 -آیا موضوع را لغو کنیم؟ -تقریبا تموم شد فکرت ابی. 1514 01:21:32,640 --> 01:21:34,120 ممکن است نشانه ای از بالا باشد. 1515 01:21:34,160 --> 01:21:37,360 به خاطر خدا کی بودی به علائم از بالا اهمیت می دهید؟ 1516 01:21:37,640 --> 01:21:40,360 -من خرابم و تو فقط منو ول کن! -اما به ما نگاه کن! 1517 01:21:40,720 --> 01:21:44,160 اگر پدر و مادرم در مورد وام شنیدند، آنها من را انکار خواهند کرد 1518 01:21:45,560 --> 01:21:50,240 این عروسی باید برای من ادامه پیدا کند، برای سافت، معلم روستا! 1519 01:21:50,280 --> 01:21:51,520 هی، باشه آرام باش 1520 01:21:51,800 --> 01:21:53,000 عروسی ادامه دارد 1521 01:21:56,280 --> 01:21:57,520 ناراحت نشو بیا 1522 01:21:58,520 --> 01:22:00,520 دنبالم کن سافت، من را دنبال کن 1523 01:22:09,640 --> 01:22:11,840 به تاریک بگو. ما داریم می رویم 1524 01:22:11,880 --> 01:22:13,400 چه خبر عزیزم؟ 1525 01:22:13,440 --> 01:22:16,640 تاریک، ما فقط به سمت حمام ما بلافاصله برمی گردیم. 1526 01:22:16,680 --> 01:22:17,680 حتما، ادامه بده 1527 01:22:17,720 --> 01:22:22,080 ولی دیر نکن عزیزم را ثبت نام هر لحظه اینجا خواهد بود. 1528 01:22:23,480 --> 01:22:25,080 -چه خبره؟ 1529 01:22:34,840 --> 01:22:36,360 -خانم ها 1530 01:22:36,400 --> 01:22:38,400 پسر شما اینجاست، در سیواس. 1531 01:22:39,680 --> 01:22:42,240 صدایم را نمی شنوی؟ یه چیزی بگو! 1532 01:22:42,280 --> 01:22:45,160 آنها شما را خواهند کشت! تاریک هم اگه بهش بگی 1533 01:22:45,200 --> 01:22:48,440 -چه اتفاقی برای من می افتد؟ -بیا از اونجا فرار کنیم، بیا. 1534 01:22:48,920 --> 01:22:52,280 اگر ما را پیدا نکردند، هیچ کس صدمه نمی بیند 1535 01:23:01,320 --> 01:23:04,200 -سلام علیکم. -علیکم سلم پسر. 1536 01:23:04,240 --> 01:23:06,960 -کیک چطوره؟ -شاید یه مقدار خامه زیاده. 1537 01:23:07,280 --> 01:23:11,560 -سپاس خداوند! چطوری پسر؟ -خوب، ممنون من خوبم 1538 01:23:11,600 --> 01:23:13,360 اسحاق رو دیدی پسر؟ 1539 01:23:13,400 --> 01:23:15,680 اسحاق آمکا؟ بله. بله. بله، انجام دادم. 1540 01:23:16,120 --> 01:23:17,960 همین الان در حال رقصیدن 1541 01:23:18,800 --> 01:23:21,240 او کمی مات و مبهوت به نظر می رسید. ها، تیزه؟ 1542 01:23:21,280 --> 01:23:24,960 -فکر می کنم چیزی شده؟ -نه چی میتونه باشه؟ 1543 01:23:25,000 --> 01:23:26,440 من نمی دانم. 1544 01:23:26,480 --> 01:23:28,760 کمی رنگ پریده به نظر می رسید. هیچ رنگی نداشت 1545 01:23:28,800 --> 01:23:32,280 این نور است عزیزم کلسترولش خوبه، دیابت نداره. 1546 01:23:32,600 --> 01:23:34,040 -قلبش؟ -چی شده؟ 1547 01:23:34,080 --> 01:23:36,120 آیا او مشکل قلبی داشت؟ 1548 01:23:36,160 --> 01:23:37,720 نه حتی پوسیدگی دندان. 1549 01:23:37,760 --> 01:23:41,680 من قلب بدی دارم، قند خون، مشکلات فشار خون، همه چیز 1550 01:23:41,920 --> 01:23:46,120 اما اسحاق برای کمانچه مناسب است. هر چند خیلی می خورد. 1551 01:23:46,800 --> 01:23:48,480 خوردن زیاد اشکالی ندارد. 1552 01:23:49,120 --> 01:23:50,880 آیا او داشت بیماری قلبی خاموش؟ 1553 01:23:51,160 --> 01:23:52,560 نوعی که ... 1554 01:23:52,600 --> 01:23:54,760 دیگه نمیتونم ساکت بمونم 1555 01:23:54,800 --> 01:23:56,920 قوی باش ما ایشاک امکا را از دست دادیم. 1556 01:23:57,280 --> 01:24:00,720 او فقط مرده افتاد. حمل کردیم او در داخل برای جلوگیری از سر و صدا. 1557 01:24:01,200 --> 01:24:05,040 خوب، گریه کردن بیش از ریخته شده فایده ای ندارد شیر قوی باش تایزه 1558 01:24:05,360 --> 01:24:06,640 همه ما ناراحتیم 1559 01:24:06,680 --> 01:24:07,840 من گریه کردم. 1560 01:24:08,760 --> 01:24:10,880 همه اشک در چشمانشان حلقه زده بود. 1561 01:24:10,920 --> 01:24:13,360 سپس کلاهبرداری جواهرات به زمین 20000 لیره ... 1562 01:24:14,080 --> 01:24:15,040 تیزه! 1563 01:24:16,200 --> 01:24:18,720 پروردگارا، تو هستی ما را در معرض آزمایش قرار می دهد؟ 1564 01:24:22,040 --> 01:24:23,480 لعنت به این، بس است! 1565 01:24:24,160 --> 01:24:26,560 باشه، تو یکی از ما هستی در راه با شتر... 1566 01:24:49,760 --> 01:24:50,840 سافت! 1567 01:24:53,840 --> 01:24:55,560 -به ما موش زدی؟ -منظورت چیه؟ 1568 01:24:56,560 --> 01:24:58,520 همه چیز را به شنگول تیزه گفتم. 1569 01:24:58,560 --> 01:25:01,000 به هر حال بیشتر آن را می دانست. خیلی بد بود؟ 1570 01:25:01,240 --> 01:25:03,120 پس اون اینجا چیکار میکنه؟ 1571 01:25:03,160 --> 01:25:05,680 داشتم چیزها را توضیح می دادم و این اتفاق افتاد 1572 01:25:05,720 --> 01:25:07,120 او از دنیا رفت. 1573 01:25:07,160 --> 01:25:08,280 درگذشت؟ 1574 01:25:09,560 --> 01:25:11,600 اون مرده؟ پس چطور مرد؟ 1575 01:25:11,960 --> 01:25:14,360 خوب، آخرین کاری که او انجام داد کیک خورد 1576 01:25:14,400 --> 01:25:16,600 چتین کیک را به هم ریخت. چتین کجاست؟ 1577 01:25:17,200 --> 01:25:18,160 چتین! 1578 01:25:18,600 --> 01:25:20,920 -او در کلانتری است. -چیکار میکنی؟ 1579 01:25:21,280 --> 01:25:23,640 اوم، خب... او به نوعی دستگیر شد. 1580 01:25:24,920 --> 01:25:25,960 چتین! 1581 01:25:28,720 --> 01:25:30,120 ساقدوش! 1582 01:25:30,160 --> 01:25:31,480 او را تحویل دهید. 1583 01:25:32,040 --> 01:25:33,080 محکم نگه دار 1584 01:25:37,400 --> 01:25:38,440 چه اتفاقی افتاد؟ 1585 01:25:38,480 --> 01:25:40,320 من را جستجو کن عجیب حرف می زند 1586 01:25:40,560 --> 01:25:42,280 او به غر زدن ادامه داد. اول ساکت بودم 1587 01:25:42,560 --> 01:25:46,240 او مرا به جنگل هدایت کرد. صورتم را نشان دادم و او را ناک اوت کردم. 1588 01:25:46,280 --> 01:25:47,520 سرش خونریزی داره 1589 01:25:47,560 --> 01:25:49,400 شنگول تایزه! چرا اینجایی؟ 1590 01:25:49,440 --> 01:25:51,320 -او می داند. -پس میگم 1591 01:25:51,360 --> 01:25:53,680 من به سختی او را ناک اوت کردم. 1592 01:25:53,720 --> 01:25:56,240 خون طبیعیه من بیش از یک بار او را زدم. 1593 01:25:57,080 --> 01:26:00,280 خدایا! اوه خدای من! 1594 01:26:00,960 --> 01:26:02,560 روی لباسم خون است! 1595 01:26:02,800 --> 01:26:05,600 لباس دوست داشتنی من! شنگول تیز چه کنیم؟ 1596 01:26:05,640 --> 01:26:08,080 بهشت خوب، رنگش هست یا چی؟ 1597 01:26:08,120 --> 01:26:10,720 پول اسباب بازی را به سمت بچه ها پرتاب کردی ثروتمند به نظر برسند؟ 1598 01:26:10,960 --> 01:26:14,560 این از فقیر بودن است، فرمانده. من خراب کردم پس منو ببخش 1599 01:26:14,600 --> 01:26:16,680 من خدمت سربازی ام را انجام دادم به عنوان ژاندارم 1600 01:26:17,440 --> 01:26:20,400 -کار سختی داری -برای خدمت سربازی کجا بودی؟ 1601 01:26:20,440 --> 01:26:21,560 اینجا، در سیواس. 1602 01:26:21,600 --> 01:26:24,960 من 10 سال اینجا هستم و هرگز تو را ندیده ام کدام مصرف؟ 1603 01:26:25,280 --> 01:26:28,040 مصرف؟ فرمانده، من باید جواب این را بدهم. 1604 01:26:28,080 --> 01:26:30,720 ببخشید شاید مهم باشه شما داستان را می دانید. 1605 01:26:31,120 --> 01:26:32,200 سلام؟ 1606 01:26:32,240 --> 01:26:35,560 -چتین کجایی؟ -در ژاندارمری مامان. شما می دانید. 1607 01:26:35,800 --> 01:26:36,800 رها کن مرده! 1608 01:26:36,840 --> 01:26:37,880 اوه خدای من. 1609 01:26:38,720 --> 01:26:41,600 باشه مامان اما من در حال حاضر در حال تعمیر هستم. 1610 01:26:41,640 --> 01:26:43,160 برگرد. بهانه بیاور 1611 01:26:43,200 --> 01:26:44,840 -همسر احساک هم مرده. -خدای من! 1612 01:26:44,880 --> 01:26:45,960 چه اتفاقی افتاد؟ 1613 01:26:45,960 --> 01:26:49,480 یلماز دوست عروس را کتک زد. صورت دختر بهم ریخته است. 1614 01:26:49,520 --> 01:26:52,600 ساقدوش؟ آنها جیر را امتحان کردند، اوم، می دانید. 1615 01:26:52,640 --> 01:26:55,200 برای ناک اوت کردنش! چرا باید او را کتک بزنم؟ 1616 01:26:55,240 --> 01:26:56,840 بیا سریع برگرد 1617 01:26:58,280 --> 01:26:59,920 وای بر من! 1618 01:27:01,880 --> 01:27:03,400 کجا بودیم؟ 1619 01:27:05,960 --> 01:27:09,360 فرمانده، من فقط به شما دروغ گفتم. من خدمت سربازی نرفتم 1620 01:27:09,400 --> 01:27:11,520 گفتم اینجا انجام دادم برای جلب همدردی 1621 01:27:11,560 --> 01:27:12,880 من یک فراری از پیش نویس هستم. 1622 01:27:12,920 --> 01:27:15,080 اما من بی عیب و نقص طفره رفتم به مدت 21 سال 1623 01:27:15,360 --> 01:27:17,240 پس امروز روز است من را استخدام کن 1624 01:27:18,000 --> 01:27:21,160 شما چه می گویید؟ بگذارید برای ملت مفید باشم. 1625 01:27:22,480 --> 01:27:25,920 چرا فرمانده اینقدر عصبانی بود؟ تنها کاری که کردم اعتراف بود. 1626 01:27:26,600 --> 01:27:29,680 و خشم بگیری؟ شرم بر شما در سن شما! 1627 01:27:29,960 --> 01:27:31,480 به خاطر بهشت 1628 01:27:33,440 --> 01:27:35,040 کجا گذاشتمش؟ 1629 01:27:36,240 --> 01:27:38,240 می خواستم از شما بپرسم، جوان ... 1630 01:27:40,320 --> 01:27:42,240 به هم ریختیم اینجا، آتش دور. 1631 01:27:42,280 --> 01:27:46,520 می خواستم چراغ بخواهم. بنابراین سیگار زندگی شما را کوتاه می کند. 1632 01:27:46,560 --> 01:27:47,560 توضيح بده فكرت 1633 01:27:47,800 --> 01:27:49,720 دختر از شتر افتاد. 1634 01:27:49,760 --> 01:27:52,080 لباس فقط به یلماز می آمد. ادامه بده 1635 01:27:52,120 --> 01:27:53,960 وقتی اسحاق آمکا مرده افتاد-- 1636 01:27:54,000 --> 01:27:57,400 به همسرش گفتی و او مرد. صفت مطمئناً به او گفت. 1637 01:27:57,440 --> 01:28:00,000 به هر حال شما نمی توانید مردگان را برگردان ادامه بده 1638 01:28:00,040 --> 01:28:01,080 این دختر؟ 1639 01:28:01,120 --> 01:28:03,840 او فهمید که من کی هستم بنابراین من او را همسترینگ کردم. 1640 01:28:03,880 --> 01:28:06,720 آیا شما مرد عنکبوتی هستید؟ مهره! دست ها چه خبر؟ 1641 01:28:06,760 --> 01:28:10,400 من چیزی دیدم، شنیدم و چیزی نمی دانم. من فقط یک پسر دارم 1642 01:28:10,440 --> 01:28:12,760 عروسی اوست من هیچ صحنه ای نمی خواهم 1643 01:28:12,800 --> 01:28:13,840 اینو درست کن 1644 01:28:13,880 --> 01:28:18,400 رژ لب بیشتری میزنم. حالا اینو درست کن به خاطر بهشت! 1645 01:28:18,800 --> 01:28:19,880 خانم تیزبین 1646 01:28:20,280 --> 01:28:22,280 خواندن را در 4 روز آموختم. او تیزبین است 1647 01:28:34,520 --> 01:28:38,360 کجا بودی عزیزم دفتر ثبت تقریباً اینجاست. 1648 01:28:41,200 --> 01:28:43,360 ماریکا، مردت کجاست؟ 1649 01:28:44,320 --> 01:28:48,920 تاریک، آیا او از من ناراحت است؟ چرا او با من صحبت نمی کند؟ 1650 01:28:51,840 --> 01:28:53,040 تاریک، فرار کن! 1651 01:28:53,760 --> 01:28:54,800 چه خبر است؟ 1652 01:29:00,480 --> 01:29:01,600 سلام علیکم. 1653 01:29:02,080 --> 01:29:03,040 دست بردار! 1654 01:29:03,880 --> 01:29:05,000 فکرت. 1655 01:29:05,040 --> 01:29:08,040 به کی داری لعنت میکنی رنگ رنگ پریده لعنتی؟ 1656 01:29:08,600 --> 01:29:09,800 فکرت. 1657 01:29:12,680 --> 01:29:13,840 Saffet. 1658 01:29:13,880 --> 01:29:16,400 پسر، آیا او خشم! فرار کن 1659 01:29:17,000 --> 01:29:18,040 سافت احمق. 1660 01:29:21,520 --> 01:29:24,160 لعنت به آن! این چیه؟ 1661 01:29:25,280 --> 01:29:26,720 کلاهبرداری چیست؟ 1662 01:29:26,760 --> 01:29:27,800 خدایا زشته 1663 01:29:28,280 --> 01:29:30,200 -چه خبره؟ -اون بچه ها کی هستن؟ 1664 01:29:30,240 --> 01:29:32,960 یلماز ابی چطوری تو لباس عروس هستی؟ 1665 01:29:32,960 --> 01:29:35,680 -تو جواب بده داستان مال من طولانیه -مال من طولانی تره 1666 01:29:35,920 --> 01:29:38,120 شتر عروس را ربود. افتاد و از حال رفت. 1667 01:29:38,160 --> 01:29:42,080 بنابراین من لباس را پوشیدم. و ما باختیم عمه و عمه شما تسلیت میگم 1668 01:29:45,600 --> 01:29:47,360 شتر عروس را ربود؟ 1669 01:29:47,600 --> 01:29:50,280 دایی شما مرده و تو برای عروس ناله می کنی! 1670 01:29:50,560 --> 01:29:53,280 چرا بچه ها ما را تعقیب می کنند؟ آنها چه می خواهند؟ 1671 01:29:53,760 --> 01:29:55,280 برای کشتن ما 1672 01:29:55,320 --> 01:29:57,520 آنها گلوله را پمپاژ می کنند مثل اسپری عطر 1673 01:29:57,560 --> 01:30:02,040 چرا از اول نگفتی؟ فرار کن مرد! فرار کن 1674 01:30:02,080 --> 01:30:04,280 آه، ماریکا! 1675 01:30:04,840 --> 01:30:07,680 Shengül Teyze گذاشتم اسماعیل ابی و فکرت ابی در آنجا. 1676 01:30:07,920 --> 01:30:11,640 به مردم گفتم اقوام مست داشتند داماد را ربود، این سنت است. 1677 01:30:11,680 --> 01:30:13,560 در غیر این صورت وحشت می کنند. 1678 01:30:15,240 --> 01:30:16,680 خدایا به نام خدا! 1679 01:30:19,360 --> 01:30:20,520 فکرت ابی! 1680 01:30:20,920 --> 01:30:22,600 خدایا من چیکار کردم 1681 01:30:22,640 --> 01:30:25,240 خدایا منو ببخش! 1682 01:30:25,280 --> 01:30:27,320 خدایا منو ببخش فکرت ابی. 1683 01:30:27,640 --> 01:30:28,720 اسماعیل ابی. 1684 01:30:28,760 --> 01:30:30,200 خدایا اسماعیل ابی! 1685 01:30:30,760 --> 01:30:33,000 اسماعیل ابی! 1686 01:30:33,040 --> 01:30:34,320 ابی ما چیکار کردیم 1687 01:30:34,560 --> 01:30:37,360 ابی چه خبره؟ اینجا، آخرین بوسه. 1688 01:30:37,720 --> 01:30:39,320 -چتین آبی؟ -اوه خدای من! 1689 01:30:39,800 --> 01:30:42,200 -کی اومدی اینجا؟ -همین الان 1690 01:30:42,240 --> 01:30:43,360 چگونه مردند؟ 1691 01:30:43,400 --> 01:30:45,560 آن دختران از لتونی به اینجا آمده اند مردن؟ 1692 01:30:45,880 --> 01:30:49,760 -این کیک بود، نه؟ -آنها نمرده اند، فقط از حال رفته اند. 1693 01:30:50,040 --> 01:30:51,640 -ساقدوش؟ -از حال رفت هم 1694 01:30:51,680 --> 01:30:52,760 اسحاق آمکا و همسرش؟ 1695 01:30:53,160 --> 01:30:54,200 آنها مرده اند. 1696 01:30:54,560 --> 01:30:56,920 سنگسار شدی؟ او را به تنهایی به اینجا رساندی 1697 01:30:59,360 --> 01:31:01,400 چه کسی آنها را کتک زد؟ 1698 01:31:05,360 --> 01:31:07,240 کارمون تموم شد تاریک 1699 01:31:07,840 --> 01:31:10,480 هیچ وقت به لباسم فکر نکردم به عنوان کفن دفن 1700 01:31:11,280 --> 01:31:12,320 ابی چیکار کنیم 1701 01:31:12,920 --> 01:31:14,160 صداها را می شنوم 1702 01:31:14,200 --> 01:31:15,360 دارند می آیند 1703 01:31:15,400 --> 01:31:17,120 ما باید فرار کنیم، تاریک. فرار کن 1704 01:31:17,160 --> 01:31:18,480 صبر کن نگهش دار 1705 01:31:19,480 --> 01:31:20,640 سنگ کجاست؟ 1706 01:31:27,160 --> 01:31:28,280 من یک طعمه درست کردم. 1707 01:31:28,320 --> 01:31:29,840 بیا بالای درخت 1708 01:31:30,200 --> 01:31:33,240 -دارند می آیند تاریک. سریع -پس من قطار را نگه می دارم. 1709 01:31:33,520 --> 01:31:34,800 نیازی نیست. 1710 01:31:34,840 --> 01:31:36,640 فقط اگه اول میرفتم بالا 1711 01:31:49,520 --> 01:31:51,040 اوف این بود که می پرید! 1712 01:31:51,480 --> 01:31:53,160 مرد، این بچه ها کی هستند؟ 1713 01:31:58,520 --> 01:32:01,440 میدونی اگه دوست بودی مفید بود 1714 01:32:01,480 --> 01:32:04,000 ابی نگاه نکن اما آنها به ما نگاه می کنند 1715 01:32:04,480 --> 01:32:06,040 -چی گفت؟ -بیا پایین 1716 01:32:08,200 --> 01:32:09,560 چی گفتی؟ 1717 01:32:09,600 --> 01:32:10,600 گفتم... 1718 01:32:11,240 --> 01:32:13,600 چه خبر است؟ این شیطان است! 1719 01:32:17,840 --> 01:32:21,520 یلماز ابی گفتم "اگر می توانی خودت بیا ما را بیاور." 1720 01:32:21,560 --> 01:32:23,360 می بینم. نیازی نیست. 1721 01:32:23,920 --> 01:32:26,360 سلام! پس شما تصمیم بگیرید! 1722 01:32:27,080 --> 01:32:31,120 40 قاطر، 40 چاقو یا 40 سانتی متر شلنگ؟ 1723 01:32:31,480 --> 01:32:36,520 ترکی بلد نیستن تو ترجمه کن نه صبر کنید، من آنها را به جهنم ترجمه می کنم! 1724 01:33:30,280 --> 01:33:31,960 من زود هستم؟ همه کجا هستند؟ 1725 01:33:32,000 --> 01:33:33,520 بیا اینجا بیا، بیا اینجا! 1726 01:33:34,800 --> 01:33:38,720 همش تقصیر توست! احمق! اگه 1 ساعت زودتر اومدی 1727 01:33:38,760 --> 01:33:41,200 میدونی چند نفر مردن؟ 1728 01:33:41,560 --> 01:33:44,000 -شتری از جلوی من دوید. -پس؟ 1729 01:33:44,680 --> 01:33:47,920 من انحراف کردم و به درخت برخورد کردم. -لعنتی! 1730 01:33:50,000 --> 01:33:52,960 بیا اینجا تو لعنتی 1731 01:33:53,760 --> 01:33:54,760 تو هم همینطور! 1732 01:33:55,480 --> 01:33:56,680 و تو! 1733 01:33:56,720 --> 01:33:59,120 و تو! و تو! 1734 01:34:01,040 --> 01:34:04,000 همه به جز تو بلوندی حالا تو... 1735 01:34:10,040 --> 01:34:11,360 باشه رها کن رها کن 1736 01:34:16,760 --> 01:34:18,360 نگاه کن و امضا کن 1737 01:34:19,000 --> 01:34:22,320 این اولین باری بود که بعد از سالها برمی گشتم. و فقط برای تو 1738 01:34:22,360 --> 01:34:25,360 جایی نیست که دلتنگش کنی اما مردم در آن 1739 01:34:25,400 --> 01:34:27,960 فكرت ابي اخراج مي شود سریعتر از چیزی که دیدی 1740 01:34:28,000 --> 01:34:31,080 جلوتر رفتیم فیوزها را درست کردم و دوباره گذاشتم. 1741 01:34:33,720 --> 01:34:37,040 تقریبا انجامش دادی، بچه بد شانسی، همین. 1742 01:34:37,320 --> 01:34:39,880 -چتین آبی لطفا. الان نه. -راست میگی 1743 01:34:41,640 --> 01:34:43,240 او شلیک می کند و این یک هدف است! 1744 01:34:43,280 --> 01:34:46,000 چتو، لطفا. زمان و مکان نیست. 1745 01:34:46,040 --> 01:34:47,080 حق با شماست. 1746 01:34:51,360 --> 01:34:55,640 او قلب گیج کننده ای داشت، آن را ساکت می کرد. یه چیز دل خاموش 1747 01:34:56,120 --> 01:34:59,280 و همسرش، او از سر تا پا بیمار بود. 1748 01:34:59,320 --> 01:35:01,560 هر دو با هم گذشتند. 1749 01:35:01,920 --> 01:35:03,800 نورتن دیشب صاحب دوقلو شد. 1750 01:35:04,080 --> 01:35:06,720 به او می گویند اسحاق، حمیت دیگر 1751 01:35:06,760 --> 01:35:10,520 درست است، آنها دختر هستند، بنابراین یکی معامله خام می گیرد. اما زندگی همینه 1752 01:35:11,040 --> 01:35:12,840 من نمی خندم! 1753 01:35:13,240 --> 01:35:14,360 نه، نه. 1754 01:35:14,600 --> 01:35:16,800 پس تو دختر را ربودی، ها؟ 1755 01:35:17,360 --> 01:35:18,800 فرض کنید فرار کردیم. 1756 01:35:19,480 --> 01:35:22,240 نامزدش بود چه کسی پدر بیچاره شما را کتک زد، ها؟ 1757 01:35:22,520 --> 01:35:23,880 بله ابی 1758 01:35:25,880 --> 01:35:28,560 بنابراین دختر داشتن خانواده و غیره نبود... 1759 01:35:28,600 --> 01:35:29,920 -دروغ هم میگه ابی. -درسته؟ 1760 01:35:30,680 --> 01:35:34,080 تاریک، آیا شما واقعا دانشگاه را تمام کنم؟ 1761 01:35:34,560 --> 01:35:36,440 -بله بابا. -فو 1762 01:35:38,240 --> 01:35:39,520 اما من کارشناسی ارشد انجام ندادم. 1763 01:35:40,000 --> 01:35:42,640 در دانشگاه دروغ گفتم 2 سال به طول انجامید. 1764 01:35:42,960 --> 01:35:44,080 برای شما خوب است. 1765 01:35:44,120 --> 01:35:47,560 حیف عینک من نه او. آنها تنها یادآوری من از بابا بودند. 1766 01:35:47,880 --> 01:35:50,640 لطفا یه چیزی بگید قبل از اینکه به او هجوم بیاورم 1767 01:35:51,800 --> 01:35:53,000 تاریک. 1768 01:35:53,800 --> 01:35:57,520 با من بيا بيرون ما صحنه نماز را نمی خواهیم. 1769 01:36:04,200 --> 01:36:06,800 فکرت ابی بهش سفر کردی؟ -بله 1770 01:36:09,760 --> 01:36:11,080 حالا ببین، تاریک. 1771 01:36:11,120 --> 01:36:16,160 یک پدر واقعی پسرش را ختنه کرده است او را به مدرسه و ارتش می فرستد... 1772 01:36:16,640 --> 01:36:17,680 سپس عروسی اش را انجام می دهد. راه ما همین است. 1773 01:36:17,720 --> 01:36:22,160 من نمی خواهم این روستا مرا متهم کند عروسی ندادن پسرم! 1774 01:36:22,560 --> 01:36:26,880 خانه تبدیل به خانه عزا شده است ما نمی توانیم برای مدتی شادی انجام دهیم. 1775 01:36:27,520 --> 01:36:28,760 اشتباه خواهد بود. 1776 01:36:30,200 --> 01:36:32,880 حالا اینجا کلید ماشین. 1777 01:36:34,040 --> 01:36:35,520 چه ماشینی؟ 1778 01:36:37,160 --> 01:36:38,360 یلماز. 1779 01:36:38,840 --> 01:36:42,640 به او یک یدک پیشنهاد دادم اما او گفت که آن را به کار خواهد گرفت. 1780 01:36:42,680 --> 01:36:45,440 او یک حرفه ای است. و مرد حرفش 1781 01:36:45,480 --> 01:36:47,920 او خیلی شبیه پدر مرحوم من است. 1782 01:36:49,760 --> 01:36:52,320 هی ترجمه نکن! 1783 01:36:52,560 --> 01:36:58,600 اینجا اینها بلیط هواپیما شماست. و این همان چیزی است که از پول باقی مانده است. 1784 01:36:59,840 --> 01:37:02,120 خرج عروسی کن، باشه؟ 1785 01:37:02,440 --> 01:37:05,000 اما وارد نکنید هر پولی از خودت 1786 01:37:05,640 --> 01:37:07,720 فقط همینقدر خرج کن در عروسی 1787 01:37:08,360 --> 01:37:11,240 یه لحظه صبر کن بابا من گم شده ام مارکوس و همکاران؟ 1788 01:37:11,480 --> 01:37:14,840 شما چتین ابی را می شناسید. او کمی کند است. 1789 01:37:14,880 --> 01:37:18,520 وقتی دعوا می شود او یک عثمانی است که کافر را می‌کشد. 1790 01:37:18,880 --> 01:37:22,680 پس وقتی فهمید که هستند کافر واقعی، خودنمایی کرد. 1791 01:37:23,000 --> 01:37:27,600 دکتر گفت او آنها را مانند حیوانات کوبیده بود. 1792 01:37:27,640 --> 01:37:32,600 مارکوس و همکارانش در غذای کودک خواهند بود برای مدتی آنها نمی توانند بجوند. 1793 01:37:32,960 --> 01:37:37,360 آنها هنوز تمام دندان های خود را دارند، اما مکانیزم کاپوت است. 1794 01:37:37,640 --> 01:37:40,080 بابا تو یه مرد واقعی هستی 1795 01:37:40,120 --> 01:37:41,200 بیا اینجا 1796 01:37:42,160 --> 01:37:44,240 -خیلی ممنون -مراقب باش 1797 01:37:47,640 --> 01:37:51,040 نگران بقیه نباش من یه چیزی رو ول میکنم... 1798 01:37:51,440 --> 01:37:55,560 و راهی برای توضیح پیدا کنید. نگران نباش حالا برو 1799 01:38:01,320 --> 01:38:05,440 بیا بیرون الان نیازی نیستی بيا بيرون من ترجمه می کنم. 1800 01:38:08,840 --> 01:38:10,160 باشه میبینمت 1801 01:38:14,520 --> 01:38:16,480 3 سال بعد استانبول 1802 01:38:16,520 --> 01:38:19,120 امل! امل! امل! 1803 01:38:20,160 --> 01:38:21,280 امل. 1804 01:38:21,320 --> 01:38:22,560 -Sayın. -هانیم. 1805 01:38:22,600 --> 01:38:24,080 -Emel Sayın Hanım! -صافه؟ 1806 01:38:24,120 --> 01:38:25,240 امل ابله. 1807 01:38:25,280 --> 01:38:28,240 Saffet، من آن را باور نمی کنم! عزیزترین! 1808 01:38:28,280 --> 01:38:29,960 کجا بودی؟ 1809 01:38:30,000 --> 01:38:32,200 هیچوقت زنگ نمیزنی حالم را بپرسم 1810 01:38:32,240 --> 01:38:35,040 چند بار زنگ زدم مگه خانواده نیستی؟ 1811 01:38:35,720 --> 01:38:38,800 میخواستم بپرسم میای برای عروسی اسماعیل ابی در سیواس. 1812 01:38:38,840 --> 01:38:40,880 البته من می آمدم، سافت. 1813 01:38:43,560 --> 01:38:46,000 اشکالی نداره امل هانیم. نگران نباشید. 1814 01:38:46,240 --> 01:38:49,160 این زوج در لتونی ازدواج کردند. الان در استانبول کار می کنند. 1815 01:38:49,400 --> 01:38:51,360 و صاحب یک پسر شدند. من فکرت هستم 1816 01:38:51,800 --> 01:38:54,080 سافت مثل یک پسر است و سیواس خورشید من. 1817 01:38:54,320 --> 01:38:57,280 -ممنون فکرت. -امل هانیم، بذار اون دستا رو بگیرم. 1818 01:38:57,520 --> 01:39:01,600 دوستان من را به خاطر عجیب بودنشان ببخشید. اولین بار است که ستاره می بینند. 1819 01:39:01,920 --> 01:39:04,280 اسماعیل ابی می گوید سنت است. 1820 01:39:04,320 --> 01:39:06,880 با ما پدربزرگ ها هستند که کارهای ختنه را انجام می دهند. 1821 01:39:06,920 --> 01:39:08,160 اینطوری به ما یاد دادند. 1822 01:39:08,200 --> 01:39:12,680 بنابراین جوان ما ختنه شده است. تو میای یه آهنگ بخون، نه؟ 1823 01:39:12,720 --> 01:39:15,200 و از این طریق شما با Saffet جبران خواهید کرد. 1824 01:39:15,240 --> 01:39:17,040 البته من میام 1825 01:39:17,560 --> 01:39:19,680 من آنجا خواهم بود. پس کی هست؟ 1826 01:39:19,920 --> 01:39:21,080 کی ابی؟ 1827 01:39:21,440 --> 01:39:22,720 به زودی