1 00:00:02,845 --> 00:00:13,913 Subtítulos de MemoryOnSmells Exclusivo para http://UKsubtitles.ru 2 00:00:25,880 --> 00:00:30,124 El Palomino ahora es propiedad de Adolf Hitler. 3 00:00:30,320 --> 00:00:34,803 A partir de ahora, el entretenimiento debe cumplir con sus normas. 4 00:01:00,160 --> 00:01:02,288 Disfrute de su velada. 5 00:01:07,160 --> 00:01:10,243 Y una vez que sacaron la última pieza de metralla saliendo de mis nalgas 6 00:01:10,440 --> 00:01:13,808 Estaba muy seguro nuestro matrimonio había terminado. 7 00:01:14,000 --> 00:01:16,526 El matrimonio es una pérdida de tiempo. si me preguntas. 8 00:01:16,720 --> 00:01:18,722 Bueno, no estaría tan seguro Sobre eso, Tucker. 9 00:01:18,920 --> 00:01:23,847 Una vez que termine la guerra, uno podría no saber qué hacer consigo mismo. 10 00:01:24,040 --> 00:01:26,042 Bueno, eso es lo que pienso de todos modos. 11 00:01:26,240 --> 00:01:28,447 Suena como si hubieras pensado sobre esto largo y duro. 12 00:01:28,640 --> 00:01:30,722 ¿Alguna vez quieres sentar cabeza? ¿Jackson? 13 00:01:30,920 --> 00:01:33,969 Gracias, Pierre, pero no eres mi tipo. 14 00:01:45,200 --> 00:01:47,771 Que todos se pongan los pantalones. Los pedidos están listos. 15 00:01:47,960 --> 00:01:52,409 Durante los últimos días, las fuerzas aliadas En toda Europa han estado desertando y pasándose a los nazis. 16 00:01:52,600 --> 00:01:54,364 ¿Qué quieres decir con desertar? 17 00:01:55,360 --> 00:01:58,125 Las tropas han sido espontáneamente volviéndose alemán sin previo aviso. 18 00:01:58,320 --> 00:02:01,403 Todo el mariscal de campo Jenkins El pelotón se ha vuelto nazi recientemente. 19 00:02:01,600 --> 00:02:04,171 Jenkins tiene un montón de información clasificada en su cabeza 20 00:02:04,360 --> 00:02:06,681 no queremos a los nazis para tener en sus manos. 21 00:02:06,880 --> 00:02:09,451 Tu misión es recuperar a Jenkins. en tierra natal, 22 00:02:09,640 --> 00:02:13,122 Descubra qué está haciendo que nuestros hombres deserten ¡A los nazis y maten a Hitler! 23 00:02:17,760 --> 00:02:19,524 Ingresar. 24 00:02:19,720 --> 00:02:21,529 ¿Eres Jenkins? 25 00:02:21,760 --> 00:02:25,810 Oh, eso sería correcto. Envía a los americanos a buscarme. Esa es su respuesta a todo. 26 00:02:26,000 --> 00:02:28,002 - No todos somos americanos. - Alabado sea el cielo. 27 00:02:28,200 --> 00:02:31,568 No todos vais a intentar encajar aquí, ¿verdad? Ya hace mucho calor. 28 00:02:31,760 --> 00:02:35,128 - Bien. llsa, vamos a tomar una copa. - Otro Orange Kennedy para mí. 29 00:02:35,320 --> 00:02:37,288 Necesito todo el espíritu que pueda conseguir. 30 00:02:37,480 --> 00:02:41,485 Una noche en el Palomino realmente lo requiere. fuera de ti, si sabes a lo que me refiero! 31 00:02:44,560 --> 00:02:46,767 Hola, Heini, Acabo de regresar del bar ze. 32 00:02:46,960 --> 00:02:50,726 Está lleno de gente elegante que regresa. de un fin de semana en la casa suiza. 33 00:02:50,920 --> 00:02:52,922 Apuesto a que están cargados de botín. 34 00:02:53,120 --> 00:02:54,849 ¿No obtuviste suficiente? en el prostíbulo? 35 00:02:55,040 --> 00:02:58,931 No uses ese tono conmigo. tu Sé que nunca podré tener suficientes joyas. 36 00:03:03,840 --> 00:03:05,285 Oye... 37 00:03:07,360 --> 00:03:08,885 Ten cuidado. 38 00:03:12,160 --> 00:03:16,609 - Entonces, ¿tus hombres acaban de darse la vuelta? - Precisamente, querida. Maldita cosa. 39 00:03:16,800 --> 00:03:19,531 Algunos de mis chicos más leales. Acabo de empezar a balbucear alemán. 40 00:03:19,720 --> 00:03:21,165 y trató de derribarme. 41 00:03:21,360 --> 00:03:22,964 Nada inusual les habia pasado? 42 00:03:23,160 --> 00:03:26,528 No es que me haya enterado. Acababan de regresar de R. y R en Suiza. 43 00:03:26,720 --> 00:03:30,202 - Es como si estuvieran poseídos por Hitler. - Precisamente, meine Liebe. 44 00:03:30,400 --> 00:03:32,528 - ¿Mmm? - ¿Qué acabas de decir? 45 00:03:32,760 --> 00:03:36,162 Hola llsa, aquí está tu fiasco de cerezas. 46 00:03:37,320 --> 00:03:39,129 ¡Que nadie se mueva! 47 00:03:49,800 --> 00:03:52,963 - Tenemos que actuar rápido. - Ve mientras duerme. 48 00:03:53,160 --> 00:03:54,650 Puedo liberarme. 49 00:03:54,840 --> 00:03:56,524 No me iré sin ti, hermana pequeña. 50 00:03:56,720 --> 00:03:58,370 Sólo ve, ¡Estaré justo detrás de ti! 51 00:04:37,080 --> 00:04:40,971 - ¿Qué acabas de decir, Jenkins? - No sé a qué te refieres. 52 00:04:46,040 --> 00:04:48,407 ¿Qué te pasa, Jenkins? 53 00:04:56,200 --> 00:05:00,171 Cualquier movimiento y pintaré las paredes con tu sangre. 54 00:05:00,400 --> 00:05:02,323 Reinhard, viejo showman. 55 00:05:02,520 --> 00:05:04,045 ¡Tus joyas ahora! 56 00:05:05,080 --> 00:05:06,081 ¡Ey! 57 00:05:08,280 --> 00:05:11,329 - Gracias, gracias. - ¡Zat estuvo genial! 58 00:05:21,040 --> 00:05:23,520 No lo hagas, Jenkins. 59 00:05:37,200 --> 00:05:38,770 Ponlo ahí, viejo. 60 00:05:38,960 --> 00:05:41,566 Trabajo capital que hiciste allí derribar a ese Kraut. 61 00:05:41,760 --> 00:05:44,081 Lo mataste a tiros, lo hiciste. algunos dirían. 62 00:05:44,280 --> 00:05:45,805 Oye, ese es nuestro trabajo. 63 00:05:46,000 --> 00:05:48,128 Mi nombre es Petersen. Inteligencia británica. 64 00:05:48,320 --> 00:05:49,890 Justo de camino a casa 65 00:05:50,080 --> 00:05:53,243 de reunir un montón de Jerry espía en Suiza. 66 00:05:53,440 --> 00:05:56,569 ¿Qué dices si vuelves a mi cabaña? ¿Por un cinturón de whisky de verdad? 67 00:05:56,760 --> 00:05:58,922 nada de basura sirven aquí. 68 00:05:59,120 --> 00:06:01,805 - Agradezco la oferta, pero yo... - Es Johnny Gallo. 69 00:06:04,560 --> 00:06:06,369 - Mmmm... - Muy agradecido. 70 00:06:22,760 --> 00:06:24,888 Estoy en el siguiente vagón. 71 00:06:36,800 --> 00:06:38,928 he reservado todo el carruaje, 72 00:06:39,120 --> 00:06:41,168 entonces estamos garantizados para no ser molestado. 73 00:06:41,360 --> 00:06:42,691 Tomar el asiento. 74 00:06:47,600 --> 00:06:48,761 ¡Ey! 75 00:06:51,160 --> 00:06:52,491 Por favor, no dispares. 76 00:06:52,680 --> 00:06:55,047 - ¿Qué eres, alemán? - No, soy suizo. 77 00:06:55,440 --> 00:06:57,090 Mi nombre es Gwendoline. 78 00:06:57,280 --> 00:07:00,363 Por favor, debes ayudarme. Los nazis me han secuestrado. 79 00:07:00,560 --> 00:07:05,726 Si me encuentran me matarán. ¡Ellos... mataron a mi hermana! 80 00:07:08,000 --> 00:07:10,810 Gracias. Eres muy amable. 81 00:07:11,000 --> 00:07:13,844 Lo primero es lo primero. Busquemos los otros dos. 82 00:07:14,040 --> 00:07:16,884 - ¿Otros dos? - Uno de ellos parece americano, el otro parece volátil. 83 00:07:17,080 --> 00:07:20,050 Los vi entrar ¡El otro carruaje con los nazis! 84 00:07:20,240 --> 00:07:22,561 Si no me disparas, Te lo mostraré. 85 00:07:42,200 --> 00:07:43,725 ¿Qué último carruaje? 86 00:08:05,000 --> 00:08:05,967 ¡Zey mató a Heydrich! 87 00:08:13,000 --> 00:08:14,684 Permíteme resolver tu problema. 88 00:08:17,480 --> 00:08:18,481 ¡Mi Führer! 89 00:08:38,720 --> 00:08:40,802 Resulta que Gwendoline dio en el clavo. 90 00:08:41,000 --> 00:08:43,241 Los nazis han reemplazado todas las chicas con... 91 00:08:43,840 --> 00:08:45,729 bombas rubias. 92 00:08:46,200 --> 00:08:48,680 ¿Por qué tuve que vestirme? ¿Así, otra vez? 93 00:08:48,880 --> 00:08:51,008 no te ves lo suficiente Como un nazi, Pierre. 94 00:08:51,240 --> 00:08:53,971 ¿Estás diciendo que hago ¿Una mejor mujer que un nazi? 95 00:08:54,160 --> 00:08:55,889 Simplemente relájate y déjate llevar. 96 00:08:56,080 --> 00:09:00,324 Tú y Gwendoline van a trabajar con algunos de los clientes. en la taberna al aire libre. Esté atento a cualquier cosa sospechosa. 97 00:09:00,520 --> 00:09:03,205 Vamos a hablar con la gerencia. Cambio y fuera. 98 00:09:07,800 --> 00:09:11,361 - ¿Te estás riendo de mí, amigo mío? - Creo que te ves muy atractiva. 99 00:09:12,240 --> 00:09:16,290 No parece haber nada Algo sospechoso está sucediendo aquí. 100 00:09:16,480 --> 00:09:19,450 Entonces es hora de tomar una copa. ¡Cuervo, hombre! 101 00:09:19,640 --> 00:09:23,850 - ¡Dos Lemon San Diegos, por favor! - ¿Limón San Diego? 102 00:09:24,040 --> 00:09:26,691 no creo Los he probado antes. 103 00:09:26,920 --> 00:09:29,321 Créeme, te encantará. 104 00:09:37,240 --> 00:09:39,811 ¡Quería hacer esa mierda hoy! 105 00:09:40,760 --> 00:09:43,127 - ¿Quién manda aquí? - ¿Quién pregunta? 106 00:09:43,320 --> 00:09:45,721 Sturmbannführer Berger. Tengo una nueva entrega. 107 00:09:45,920 --> 00:09:48,421 Se suponía que llegaría con el otros. Hubo una confusión. 108 00:09:48,520 --> 00:09:51,683 - Y el Führer solicita un informe completo de progreso. - ¿Informe de progreso? 109 00:09:51,880 --> 00:09:54,247 Chicos, miren la mercancía. 110 00:09:55,480 --> 00:09:57,687 ¡Esto no es protocolo! 111 00:09:57,880 --> 00:10:00,884 Está por aquí. administración Tiene que probar el producto. 112 00:10:01,520 --> 00:10:03,329 Control de calidad, Berger. 113 00:10:03,520 --> 00:10:07,411 - Anda, pruébalo. - Quita tus manos de ella. 114 00:10:08,320 --> 00:10:10,891 ¿Qué te pasa, Berger? ¿Eres una fruta o algo así? 115 00:10:11,080 --> 00:10:13,765 Vas a arruinar nuestra tapadera. Está bien, puedo cuidarme solo. 116 00:10:14,000 --> 00:10:16,571 Ese es el espíritu, Berger. 117 00:10:16,760 --> 00:10:19,001 - Está bien chicos, sean amables. - ¿Amable? 118 00:10:23,720 --> 00:10:26,485 Abusar de una dama del Tercer Reich equivale 119 00:10:26,680 --> 00:10:28,842 hasta jugar con el propio Führer. 120 00:10:29,040 --> 00:10:32,408 Un delito punible sólo con los peores tipos de muerte. 121 00:10:32,600 --> 00:10:35,171 ¿Dónde está el informe? 122 00:10:36,080 --> 00:10:38,811 Mientras mi padre yacía allí muriendo en mis brazos 123 00:10:39,040 --> 00:10:41,646 me miró a los ojos y dijo 124 00:10:41,840 --> 00:10:47,370 "Pierre, nunca uses aceitunas enlatadas. en un vodka Marconi." 125 00:10:47,560 --> 00:10:50,962 Luego murió. 126 00:10:54,320 --> 00:10:55,526 ¿Qué? 127 00:10:55,720 --> 00:10:59,327 Oh, ¿piensas eso? realmente funciona, ¿verdad? 128 00:10:59,520 --> 00:11:00,931 ¿Qué funciona realmente? 129 00:11:01,840 --> 00:11:03,126 ¡Ah, por favor! 130 00:11:04,360 --> 00:11:06,328 ¡Es una historia real! 131 00:11:07,520 --> 00:11:10,251 No tienes que hacerlo prueba esas cosas conmigo. 132 00:11:11,960 --> 00:11:13,962 Informe de progreso! 133 00:11:14,160 --> 00:11:16,083 Ah, si, las chicas. hasta ahora han sido... 134 00:11:22,080 --> 00:11:23,081 ¡Ah, no! ¡Los suizos! 135 00:11:25,960 --> 00:11:27,405 ¿Quién eres? 136 00:11:34,280 --> 00:11:36,521 ¿Podemos venir a algún tipo de arreglo? 137 00:11:51,600 --> 00:11:53,250 ¿Quién eres? 138 00:11:56,600 --> 00:11:59,649 - ¿Quieres un cigarrillo? - ¿Cuáles son? 139 00:11:59,840 --> 00:12:03,686 - Gute Nacht especiales para después de la cena. - Aún no he cenado. 140 00:12:04,200 --> 00:12:06,441 Soy tu última comida. 141 00:12:11,200 --> 00:12:12,725 ¡Aparta de mí tu boca fascista! 142 00:12:12,920 --> 00:12:14,843 - ¡Le pegaste a una mujer! - Golpeé a un nazi. 143 00:12:27,080 --> 00:12:28,570 Buenos días, mi Liebe. 144 00:12:28,760 --> 00:12:31,650 Soy Conrad Turbo... ¡Grrrr! 145 00:12:31,840 --> 00:12:33,490 ¡Máquina de puños! 146 00:13:04,520 --> 00:13:06,761 Me da asco. 147 00:13:12,480 --> 00:13:14,289 ¡Arruínalo, Berger! 148 00:13:16,440 --> 00:13:18,966 hemos llegado En el Palomino, señor. 149 00:13:21,080 --> 00:13:24,243 Tú quédate aquí. No voy a caminar a casa. 150 00:13:36,520 --> 00:13:42,084 Dios mío, son los suizos. ¿Qué quieren? ¿Más dinero? 151 00:13:54,400 --> 00:13:56,004 Mmmmm... Ahhh... 152 00:13:58,760 --> 00:14:00,603 Uf... 153 00:14:02,280 --> 00:14:04,442 ¿Qué es? 154 00:14:05,800 --> 00:14:09,009 Ese es el hombre El hombre que mató a mi hermana. 155 00:14:27,000 --> 00:14:29,446 ¿Qué tal un baile, gomita? 156 00:14:29,640 --> 00:14:34,931 Por doscientos dólares obtienes mucho más que un baile. 157 00:14:35,120 --> 00:14:38,408 Pero tienes que llevarnos a los dos. Oferta de paquete. 158 00:14:38,600 --> 00:14:40,045 Lo que sea. 159 00:14:40,240 --> 00:14:41,685 Vamos. 160 00:15:59,640 --> 00:16:02,484 Este Palomino debe ser lleno de prostitutas nazis. 161 00:16:02,680 --> 00:16:05,331 ¿Un caballo lleno de prostitutas? 162 00:16:13,320 --> 00:16:15,607 Espera un segundo entonces esa rubia debe haber... 163 00:16:19,280 --> 00:16:20,805 No, tal vez no funcionó. 164 00:16:21,000 --> 00:16:23,651 Estás bien, ¿verdad? ¿No te sientes como un nazi? 165 00:16:27,240 --> 00:16:29,527 No, podemos arreglarte. 166 00:16:31,560 --> 00:16:33,164 ¡Sí, lo haces! 167 00:16:47,560 --> 00:16:49,050 Tomar el asiento. 168 00:16:55,360 --> 00:16:57,362 Ahora, ¿te gustaría...? 169 00:17:07,160 --> 00:17:09,288 El arma... No puedo alcanzarlo desde aquí. 170 00:17:09,480 --> 00:17:12,131 No irá a ninguna parte. 171 00:17:33,680 --> 00:17:36,490 Yo digo Jones, mi cabeza soberana no ha sido golpeado así 172 00:17:36,680 --> 00:17:38,011 desde el bombardeo. 173 00:17:38,200 --> 00:17:40,009 Ese trozo de bollo ciertamente hablado 174 00:17:40,200 --> 00:17:41,964 una cantidad desconcertante de alemán, sin embargo. 175 00:17:42,200 --> 00:17:43,770 ¡¡Urgh!! 176 00:18:34,680 --> 00:18:36,364 Esto es para mi hermana. 177 00:19:00,200 --> 00:19:02,362 ¿Tasa de infección? 178 00:19:06,280 --> 00:19:07,964 Castillo de Döldinger. 179 00:19:10,120 --> 00:19:11,406 ¡Ja! 180 00:19:19,840 --> 00:19:22,844 Todas las chicas en este lugar Tiene un virus nazi. 181 00:19:23,040 --> 00:19:24,610 Eso es lo que hace que las tropas se vuelvan. 182 00:19:24,800 --> 00:19:28,964 Y parece que Hitler ha Se instaló en el castillo de Doldinger. 183 00:19:29,160 --> 00:19:32,164 Bueno, esto ciertamente se ha convertido en un poco de estofado de pollo. 184 00:19:32,360 --> 00:19:35,011 Yo digo que nos vayamos. 185 00:19:38,240 --> 00:19:40,641 Castillo de Döldinger. ¡Ahora! 186 00:20:36,640 --> 00:20:38,130 ¡Espera! 187 00:20:47,240 --> 00:20:49,083 Tengo altos estándares. 188 00:21:08,040 --> 00:21:09,769 ¡Espera ahí, Hitler! 189 00:21:11,360 --> 00:21:14,091 - ¿Qué diablos le pasa? - Tiene el virus nazi. 190 00:21:17,560 --> 00:21:19,528 Vamos, llsa. ¡Consíguete! 191 00:21:19,720 --> 00:21:21,404 ¡Puedes hacerlo, amigo mío! 192 00:21:44,000 --> 00:21:46,162 Sal, Hitler. Se acabó. 193 00:22:56,400 --> 00:22:58,767 Gwendolina... no te vayas. 194 00:22:58,960 --> 00:23:02,407 ¿Qué puedo decir? Ojalá te hubiera conocido antes. 195 00:23:02,600 --> 00:23:04,967 Adiós, Pedro. 196 00:23:05,160 --> 00:23:11,611 Dos partes de crema de cacao, una parte vodka, verter sobre hielo picado. 197 00:23:11,800 --> 00:23:15,805 Agrega la leche. Terminar con hojuelas de chocolate. 198 00:23:16,280 --> 00:23:19,887 Ze perfecto beso suizo. 199 00:23:28,960 --> 00:23:30,200 Sangre suiza. 200 00:23:30,400 --> 00:23:31,481 Está hecho de dinero. 201 00:23:31,680 --> 00:23:33,170 creo que contrarresta La magia de Hitler, 202 00:23:33,360 --> 00:23:35,169 deshace el virus nazi. 203 00:23:35,360 --> 00:23:36,327 Sí. 204 00:23:36,520 --> 00:23:38,602 Mejor embotelle esas cosas y llevarlo a los aliados. 205 00:23:38,800 --> 00:23:40,723 ¿Cómo te sientes ahora, llsa? 206 00:23:52,520 --> 00:23:55,171 Inclina tu cabeza ante el rey... 207 00:23:55,920 --> 00:23:57,604 de galletas. 208 00:23:57,800 --> 00:24:01,566 Rey de las galletas. Aperitivos para mojar de primera calidad. 209 00:24:01,760 --> 00:24:05,128 Hecho solo de los ingredientes más reales. 210 00:24:05,320 --> 00:24:10,360 Rey de las galletas. La manera majestuosa de comenzar el día. 211 00:24:13,172 --> 00:24:24,240 Subtítulos de MemoryOnSmells Exclusivo para http://UKsubtitles.ru 212 00:24:49,200 --> 00:24:52,966 Han llegado importantes ciudades aliadas. bajo el ataque de los monstruos nazis. 213 00:24:53,160 --> 00:24:55,481 Sin armas convencionales puede detenerlos. 214 00:24:55,680 --> 00:24:57,762 Comando aliado estaba listo para rendirse, 215 00:24:57,960 --> 00:25:00,247 hasta que recibieron un telegrama de este hombre. 216 00:25:00,440 --> 00:25:01,541 Se hace llamar Gibraltar. 217 00:25:01,640 --> 00:25:04,246 y él dice ser de la ciudad perdida de la Atlántida. 218 00:25:04,440 --> 00:25:06,283 Los atlantes han desarrollado un arma 219 00:25:06,480 --> 00:25:07,970 eso puede parar Los monstruos nazis. 220 00:25:08,160 --> 00:25:11,528 Todo lo que necesitan es algo de nuestro uranio refinado para alimentarlo. 221 00:25:11,720 --> 00:25:13,563 Usa esta arma para destruir los monstruos, 222 00:25:13,760 --> 00:25:17,560 y, por el amor de Dios, ¡Maldita sea, mata a Hitler!