1
00:00:02,984 --> 00:00:14,052
Subtítulos de MemoryOnSmells
Exclusivo para http://UKsubtitles.ru

2
00:00:24,720 --> 00:00:26,609
- Sin carta. ¿Señor Gruber?
- Sin carta.

3
00:00:26,800 --> 00:00:28,040
Sin carta.

4
00:00:29,960 --> 00:00:31,371
Nueve.

5
00:00:31,600 --> 00:00:33,409
Se parece a la casa
va a ser

6
00:00:33,600 --> 00:00:36,809
6.000.000 Reichsmarks más ligero
en lingotes este fin de semana.

7
00:00:53,160 --> 00:00:54,571
¡Fu Manchú!

8
00:00:54,760 --> 00:00:57,445
No puedes simplemente seguir gritando
el nombre del juego, Pierre,

9
00:00:57,640 --> 00:00:58,801
así no es como funciona.

10
00:00:59,000 --> 00:01:00,240
Fu Manchú.

11
00:01:00,440 --> 00:01:02,807
- ¡Deja de ser un niño!
- Este juego apesta. Yo gano.

12
00:01:03,000 --> 00:01:05,765
No apesta. esta hecho
por una empresa de plásticos de gran reputación.

13
00:01:08,280 --> 00:01:09,964
No hay un banco.

14
00:01:10,760 --> 00:01:12,569
- Traje eso.
- ¿Por qué?

15
00:01:12,760 --> 00:01:16,651
Pensé que estábamos jugando al <i>Dinero</i>.
Es la única razón por la que acepté esta mierda de juego de mesa.

16
00:01:19,400 --> 00:01:20,845
Pensé que lo harías.

17
00:01:23,960 --> 00:01:25,325
Misión en punto, niños y niñas.

18
00:01:25,520 --> 00:01:29,206
Los nazis han ocupado una zona costera.
Ciudad marroquí llamada Waheed al Quarn...

19
00:01:29,400 --> 00:01:32,006
¿Qué quieren los nazis con
¿Un estado magrebí en el norte de África?

20
00:01:32,200 --> 00:01:33,645
¿Qué es eso que tienes en el hombro, Claire?

21
00:01:33,840 --> 00:01:36,605
- Nada.
- Acertado. Nada. Sólo eso.

22
00:01:36,800 --> 00:01:38,370
- ¿Y ahora qué hay en el mío?
- Tres estrellas.

23
00:01:38,560 --> 00:01:40,324
Sí, tres...

24
00:01:45,720 --> 00:01:47,245
Sí. Dos estrellas.

25
00:01:47,480 --> 00:01:50,211
Y esas estrellas significan que hablo,
Cierras tu maldita boca.

26
00:01:50,400 --> 00:01:53,927
Hace un mes mi Comando Aliado
envió a uno de sus mejores agentes

27
00:01:54,120 --> 00:01:56,122
nombre en código Gruber
a Waheed Al Quarn.

28
00:01:56,320 --> 00:01:57,845
Él recopiló información
eso indica

29
00:01:58,040 --> 00:02:00,691
Hitler se ha instalado
allí en el casino.

30
00:02:00,880 --> 00:02:03,247
Sin embargo, el propio Gruber
ha desaparecido por completo.

31
00:02:03,440 --> 00:02:06,489
Tu misión es entrar
ese casino y encontrar a Gruber,

32
00:02:06,680 --> 00:02:08,603
pero sobre todo, matar a Hitler.

33
00:02:08,800 --> 00:02:11,690
Bueno, ahí está el casino.

34
00:02:14,440 --> 00:02:16,568
Y hay un submarino italiano.
en la bahía,

35
00:02:16,760 --> 00:02:18,888
Probablemente una clase de Gino Terrini.

36
00:02:19,080 --> 00:02:22,289
Esa cosa haría un buen trabajo.
de mantener alejados a visitantes no deseados.

37
00:02:22,520 --> 00:02:25,126
Todo parece un poco
de una cena china para mí.

38
00:02:25,320 --> 00:02:26,924
Yo digo que convoquemos a un ataque aéreo.

39
00:02:27,120 --> 00:02:30,124
Excavarán el cadáver de Hitler antes del amanecer.
y tomar una cena ligera.

40
00:02:30,320 --> 00:02:32,084
- Llamaré por radio a la base.
- Esperar.

41
00:02:32,280 --> 00:02:33,964
primero que nada
Deberíamos sacar el submarino.

42
00:02:34,160 --> 00:02:37,403
Deberíamos entrar, encontrar a Hitler,
y volarle la cara hasta el hueso de la cabeza.

43
00:02:37,600 --> 00:02:40,410
- Esa es una solución perfectamente elegante.
- Se llama hacer las cosas, señora.

44
00:02:40,600 --> 00:02:42,682
no se llama
hacer que maten gente, piojo.

45
00:02:42,880 --> 00:02:44,245
- ¿Quieres tirarte?
- Cállate, ustedes dos.

46
00:02:44,440 --> 00:02:45,601
Entonces votamos.

47
00:02:45,800 --> 00:02:48,929
Hay dos opciones -
El plan de jackson con el casino,

48
00:02:49,120 --> 00:02:50,724
y el de Claire con el submarino.

49
00:02:50,920 --> 00:02:53,161
- ¿Qué pasa con mi plan?
- ¿Quién vota por Jackson?

50
00:02:56,080 --> 00:02:58,731
Bien, ahora el plan de Claire.

51
00:03:01,560 --> 00:03:04,484
Bien, nos separamos y hacemos ambas cosas.

52
00:03:04,680 --> 00:03:06,444
En cuanto a mí...

53
00:03:06,640 --> 00:03:11,407
- Es el casino.
- ¡Está bien!

54
00:03:23,400 --> 00:03:25,084
¿Alguna señal de Hitler?

55
00:03:27,040 --> 00:03:32,331
No, pero hay un grado inusual.
de seguridad para un casino promedio.

56
00:03:38,040 --> 00:03:39,451
llsa?

57
00:03:39,680 --> 00:03:42,411
¡Es Rommel, el zorro del desierto!

58
00:04:12,600 --> 00:04:14,090
Te ves...

59
00:04:16,080 --> 00:04:18,287
el submarino
Está terriblemente cerca de la costa.

60
00:04:18,480 --> 00:04:20,403
Seguramente podríamos nadar hasta allí.
bastante fácilmente.

61
00:04:20,600 --> 00:04:24,082
Hola soy gina,
pero me dicen gitano.

62
00:04:24,280 --> 00:04:26,726
- ¿Qué vas a beber esta noche?
- Oh, jugo para mí.

63
00:04:26,920 --> 00:04:29,048
Tomaré una ginebra
con una pizca de Tony Manero.

64
00:04:29,240 --> 00:04:31,641
- ¿Cuál es tu acento, italiano?
- rumano.

65
00:04:31,840 --> 00:04:35,367
No tienes ningún Jenson y Jenson.
cupés mentolados, ¿verdad?

66
00:04:35,560 --> 00:04:38,404
Por supuesto que sí.
¿Quién no tiene cupés mentolados?

67
00:04:38,600 --> 00:04:40,364
Entonces un paquete de esos.

68
00:04:40,560 --> 00:04:42,403
Volveré con tus bebidas.

69
00:04:42,600 --> 00:04:45,922
No fumas cupés mentolados.
Eres un hombre de Montalbano Classics.

70
00:04:46,120 --> 00:04:48,930
Y Gypsy no es rumano.
Necesitaba que ella dijera "cupé".

71
00:04:49,120 --> 00:04:52,203
Es la única manera de notar la diferencia.
entre un italiano y un rumano.

72
00:04:52,400 --> 00:04:55,051
No importa eso.
El submarino acaba de atracar.

73
00:05:01,000 --> 00:05:02,764
Oh genial, italianos.

74
00:05:11,240 --> 00:05:13,447
¿Qué son todos estos italianos?
haciendo aquí?

75
00:05:13,640 --> 00:05:15,642
Una vez al mes,
Todos los chicos del submarino vienen aquí.

76
00:05:15,840 --> 00:05:16,841
y beben hasta perder el sentido.

77
00:05:17,040 --> 00:05:19,646
Además no pueden parecer
para tener suficiente de Rosetta Marconi.

78
00:05:28,240 --> 00:05:30,208
¡Roseta!

79
00:05:32,160 --> 00:05:33,286
¡Roseta!

80
00:05:36,400 --> 00:05:38,482
- Necesitamos tomar el submarino ahora.
- ¿Estás loco?

81
00:05:38,680 --> 00:05:40,842
no tenemos
una oportunidad de wonton crujiente por nuestra cuenta.

82
00:05:41,040 --> 00:05:43,008
- Deberíamos convocar una huelga.
- La escuchaste.

83
00:05:43,200 --> 00:05:45,806
No tendremos una oportunidad tan buena como esta.
por un mes más.

84
00:05:46,000 --> 00:05:48,082
- Todos los marineros están aquí.
- No sé sobre esto.

85
00:05:48,280 --> 00:05:50,681
- ¿Qué te pasa, Tucker, asustado?
- No, es sólo que creo...

86
00:05:50,880 --> 00:05:53,121
Bien, entonces movámonos.

87
00:06:01,680 --> 00:06:04,445
¿Has tenido amnesia durante dos años?

88
00:06:18,840 --> 00:06:21,446
Todo este tiempo...
Pensé que estabas muerto.

89
00:06:21,640 --> 00:06:26,407
Pero te he mantenido
cerca de mi corazón.

90
00:06:27,560 --> 00:06:29,289
¿No la reconoces?

91
00:06:31,960 --> 00:06:33,803
Eres tú.

92
00:06:37,640 --> 00:06:43,204
Mi amor, mi esposa,
Por fin estamos juntos de nuevo.

93
00:06:46,920 --> 00:06:48,649
Dios mío,
¡llsa estaba casada con Rommel!

94
00:06:48,840 --> 00:06:51,366
He estado casado con cosas
Mucho más aterrador que los nazis, amigo mío.

95
00:06:54,480 --> 00:06:56,687
Soy el director general, ¿sabes?

96
00:06:56,880 --> 00:07:00,168
nadie encima de mi
aparte de ya sabes quién.

97
00:07:08,040 --> 00:07:12,125
Bueno, tuvimos un pequeño problema.
Recientemente con un hombre en la habitación 219,

98
00:07:12,320 --> 00:07:14,084
pero nos encargamos de eso.

99
00:07:14,320 --> 00:07:15,845
Debo irme, cariño.

100
00:07:19,280 --> 00:07:20,566
Ya veremos.

101
00:07:21,600 --> 00:07:23,443
No huyas ahora, mi amor.

102
00:07:30,040 --> 00:07:31,451
¡Eso es todo!

103
00:07:31,640 --> 00:07:33,051
¡Ey!

104
00:07:38,320 --> 00:07:39,321
Entonces...

105
00:08:03,000 --> 00:08:05,446
Lo dejaré fuera por una hora.

106
00:08:11,720 --> 00:08:15,088
Muy bien, desplegaré las granadas de humo.
y vas a tener que luchar.

107
00:08:16,840 --> 00:08:19,161
Oh genial, italianos.

108
00:08:19,360 --> 00:08:20,725
¡Salta, maldita sea!

109
00:08:21,080 --> 00:08:22,445
No puedo nadar.

110
00:08:22,640 --> 00:08:23,971
¿Qué?

111
00:08:42,400 --> 00:08:43,606
Servicio de habitaciones.

112
00:08:44,880 --> 00:08:48,487
- Lo siento, no pedí nada...
- Pero insisto. Insisto.

113
00:08:48,680 --> 00:08:52,730
- De verdad, ahora no es el mejor momento.
- Por favor, lo disfrutarás.

114
00:08:54,160 --> 00:08:55,605
¿Vino tinto?

115
00:08:55,800 --> 00:08:57,529
¿Con pollo?

116
00:08:57,720 --> 00:08:59,165
¡Arde en el infierno, perro!

117
00:09:04,720 --> 00:09:07,121
Tu hermano murió como un perro, Jinko.

118
00:09:07,320 --> 00:09:10,324
pero tu al menos
Ten la fuerza para morir con honor.

119
00:09:10,520 --> 00:09:14,570
Y es un honor
morir por tu mano, Sharif.

120
00:09:14,760 --> 00:09:16,000
Uf...

121
00:09:16,200 --> 00:09:20,444
Una parte de ginebra
una parte de sirope de granada,

122
00:09:20,640 --> 00:09:25,601
rellenar con jugo de piña,
sirva sobre hielo picado.

123
00:09:25,800 --> 00:09:29,247
El Fruit'n'Khamun perfecto.

124
00:09:36,760 --> 00:09:39,331
No, gracias.
Traje el mío.

125
00:10:20,040 --> 00:10:23,567
¿Dónde está tu amigo?
Se escapó, ¿verdad?

126
00:10:23,760 --> 00:10:25,683
- ¿Qué tal un trago?
- Ginebra.

127
00:10:25,880 --> 00:10:28,008
- ¿Con qué?
- Sólo ginebra.

128
00:10:29,000 --> 00:10:30,161
Está bien...

129
00:10:33,200 --> 00:10:34,326
Ah...

130
00:10:34,600 --> 00:10:36,204
¡Gitana, puta!

131
00:10:36,440 --> 00:10:38,681
¿Qué?
Eso fue rápido, ella está allí.

132
00:10:38,880 --> 00:10:41,281
Dime, gitana, ¿llamas?
¿Estas drogas las vendes "puras"?

133
00:10:41,480 --> 00:10:44,131
Lo recibí de mi hombre, el coronel Chang.
y sus cosas son siempre puras.

134
00:10:44,320 --> 00:10:47,051
¿Y me vendes un gran
caballo de mierda con esta historia?

135
00:10:47,280 --> 00:10:49,647
- Mala suerte. No reembolsable.
- ¿No reembolsable?

136
00:10:49,840 --> 00:10:51,888
algo bueno para ti
No quiero ningún reembolso.

137
00:10:52,080 --> 00:10:55,243
Voy a obtener el valor de mi dinero
y lo voy a conseguir ahora mismo.

138
00:11:14,480 --> 00:11:16,642
¿Puedo darme mi ginebra ahora, por favor?

139
00:11:24,320 --> 00:11:25,765
Par de damas.

140
00:11:33,720 --> 00:11:37,884
Zat fue muy divertido.
pero espero que estos trucos vimsicales

141
00:11:38,080 --> 00:11:41,880
no jugar ningún papel
en sus impresionantes vinos, Sr...

142
00:11:42,080 --> 00:11:44,287
Baccarat, John Baccarat.

143
00:11:44,480 --> 00:11:46,960
guardo los trucos
para las damas, Sr....

144
00:11:47,160 --> 00:11:50,084
Rommel, Erwin Rommel.

145
00:11:50,280 --> 00:11:52,123
Señor Rimmel. Sí, claro.

146
00:11:52,320 --> 00:11:53,401
No, es...

147
00:11:56,080 --> 00:12:00,051
Sveetness, ven a jugar.

148
00:12:03,040 --> 00:12:05,566
Ah, señor Baccarat.

149
00:12:05,760 --> 00:12:09,162
¿Puedo presentarte?
a mi esposa, llsa?

150
00:12:10,200 --> 00:12:12,089
Estoy seguro de que no te importa
si ella se une.

151
00:12:14,920 --> 00:12:18,925
- Apuesto un banco de 3000.
- 3000 para el banco.

152
00:12:19,120 --> 00:12:20,167
Banco.

153
00:12:25,720 --> 00:12:26,721
- Sin carta.
- Sin carta.

154
00:12:26,920 --> 00:12:28,445
- Carta.
- Carta.

155
00:12:30,440 --> 00:12:31,646
Ocho.

156
00:12:31,840 --> 00:12:34,286
Nueve, mala suerte.

157
00:12:36,160 --> 00:12:39,448
parece que tienes
Bastante tacto, señor Baccarat.

158
00:12:39,640 --> 00:12:43,850
¿Estarías interesado en
¿Un juego privado... en la mesa del dueño?

159
00:12:44,040 --> 00:12:47,726
- ¿Vas a traer las piernas?
- Bueno... por supuesto.

160
00:12:47,920 --> 00:12:49,604
Entonces eso suena genial.
Gracias, Ed.

161
00:12:49,800 --> 00:12:50,926
Espléndido.

162
00:12:51,120 --> 00:12:53,771
Enviaré a alguien
para ti en una hora.

163
00:12:53,960 --> 00:12:57,248
Por ahora,
Tengo asuntos que atender.

164
00:12:58,640 --> 00:13:00,642
Sigue divirtiéndote, mi amor.

165
00:13:13,640 --> 00:13:16,530
Tu amigo,
Está en el submarino, lo sé.

166
00:13:16,720 --> 00:13:19,929
- Es mi culpa.
- No del todo.

167
00:13:20,120 --> 00:13:22,043
Quiero ayudarte a recuperarlo.

168
00:13:22,240 --> 00:13:24,402
Gracias,
pero no creo que puedas.

169
00:13:25,480 --> 00:13:28,051
Oye, ¿qué están entregando?
municiones?

170
00:13:28,240 --> 00:13:29,765
Granos de café.

171
00:13:29,960 --> 00:13:33,248
Beben muchas cosas
Necesitan una caja nueva cada hora.

172
00:13:33,440 --> 00:13:35,522
Mi hermano Gino,
él vuela el avión.

173
00:13:39,960 --> 00:13:41,450
¡Café, café, café!

174
00:13:50,080 --> 00:13:52,560
Por el amor de Dios,
¡No me des más café!

175
00:14:36,200 --> 00:14:37,361
Entrepierna.

176
00:14:37,960 --> 00:14:38,847
Entrepierna.

177
00:14:39,040 --> 00:14:40,963
Entrepierna.
Bien hecho, mi Führer.

178
00:14:55,080 --> 00:14:57,128
En teoría, mi Führer, sí,
están listos para partir.

179
00:14:57,320 --> 00:15:00,290
Sin embargo, hay un pequeño problema.
con el modo de disparo automático.

180
00:15:00,480 --> 00:15:04,610
Las armas tienden a calentarse.
cuando se dispara en modo totalmente automático.

181
00:15:04,800 --> 00:15:06,643
tres de mis hombres
han resultado gravemente quemados.

182
00:15:06,840 --> 00:15:10,890
Propongo que probemos algunos tipos diferentes.
de municiones, y tal vez...

183
00:15:23,320 --> 00:15:25,163
Mi Führer,
su nombre es John Baccarat.

184
00:15:25,360 --> 00:15:28,603
Ha estado teniendo una tremenda
Mucha suerte en la sala de juegos ze.

185
00:15:28,800 --> 00:15:31,371
creo que es hora
Le dimos un juego privado.

186
00:15:36,000 --> 00:15:39,083
Mi Führer, ya que tenemos
una cantidad tan grande de oro,

187
00:15:39,280 --> 00:15:41,521
Estaba pensando que tal vez podríamos...

188
00:16:00,480 --> 00:16:02,926
Tal vez pensé que eras
Así que terminé jugando a la chica amante.

189
00:16:03,120 --> 00:16:04,929
que olvidarías
Estamos intentando matar a Hitler.

190
00:16:05,120 --> 00:16:08,363
Gracias por informarnos sobre todo.
Por cierto, "casado con un nazi".

191
00:16:12,000 --> 00:16:13,081
¿Por qué no joderlo?
y terminar con esto?

192
00:16:17,400 --> 00:16:19,050
Saludos.

193
00:16:20,040 --> 00:16:22,122
¿Puedo tener algo de eso?
¿Lunes de chocolate, Jackson?

194
00:16:22,320 --> 00:16:24,448
- Déjate inconsciente.
- Muy agradecido.

195
00:16:26,280 --> 00:16:27,964
¿A qué se debe el revuelo?

196
00:16:31,000 --> 00:16:34,288
¿Eres John Baccarat?
Dios mío.

197
00:16:34,480 --> 00:16:38,963
- Eres consciente de que Hitler planea matarte en un juego de cartas privado, ¿verdad?
- No si lo mato primero.

198
00:16:50,120 --> 00:16:52,964
Amigos, por favor.
Mira esto desde el lado soleado.

199
00:16:53,160 --> 00:16:56,721
Ambos estaréis en la misma habitación.
como Hitler en menos de una hora.

200
00:16:56,920 --> 00:17:00,367
Esta es nuestra oportunidad.
Voy a llamar a Claire.

201
00:17:09,120 --> 00:17:11,441
- ¿Sí?
- Claire, ¿cómo van las cosas, amiga mía?

202
00:17:11,680 --> 00:17:13,125
- Capital.
- Magnífico.

203
00:17:13,320 --> 00:17:16,403
Parece que Hitler está usando
las ganancias en lingotes de su casino

204
00:17:16,600 --> 00:17:18,728
rearmar a todo el ejército alemán

205
00:17:18,920 --> 00:17:21,924
con súper armas doradas superiores
hecho de oro.

206
00:17:22,120 --> 00:17:25,090
- Está bien.
- Hitler también parece estar acabando con los jugadores exitosos.

207
00:17:25,280 --> 00:17:27,487
con algún tipo
del juego privado de la muerte.

208
00:17:27,680 --> 00:17:30,923
Oh, sí, y Jackson parece tener
He sido invitado a uno de estos...

209
00:17:31,120 --> 00:17:32,610
juegos privados.

210
00:17:32,800 --> 00:17:34,928
Tienes el submarino
¿bajo control?

211
00:17:35,120 --> 00:17:37,441
¿Puedes detener el envío?
¿Puedo hablar con Tucker?

212
00:17:37,640 --> 00:17:39,130
Ah... está en el grupo de caballeros.

213
00:17:39,320 --> 00:17:41,766
El submarino debería ser
neutralizado en cualquier momento.

214
00:17:41,960 --> 00:17:45,442
Excelente. Vamos a intentarlo y
darle la vuelta al juego de Hitler.

215
00:17:45,640 --> 00:17:47,802
El partido empieza en media hora.

216
00:17:48,000 --> 00:17:51,846
Envíanos una señal cuando la bahía esté bajo
El control y los refuerzos están aquí.

217
00:17:52,040 --> 00:17:54,771
- Buena suerte, amigo.
- Lo mismo para ti.

218
00:18:07,640 --> 00:18:08,721
Muy agradecido.

219
00:18:11,920 --> 00:18:13,251
Dos mil.

220
00:18:16,560 --> 00:18:18,210
-Banco.
-Banco.

221
00:18:48,560 --> 00:18:49,641
¡Chao, muchachos!

222
00:19:07,040 --> 00:19:08,201
¡Maldita sea!

223
00:19:08,920 --> 00:19:11,207
Tres.
Juego, Führer.

224
00:19:15,760 --> 00:19:17,171
-Suivi.
- Suivi?

225
00:19:17,400 --> 00:19:18,811
-Banco.
-Banco.

226
00:19:19,000 --> 00:19:20,525
- Carta.
- Carta.

227
00:19:38,920 --> 00:19:40,365
Nueve.

228
00:19:44,560 --> 00:19:45,527
Sí.

229
00:20:02,880 --> 00:20:05,531
Los nazis envían lanchas rápidas.
lleno de armas fuera de la bahía.

230
00:20:05,720 --> 00:20:06,767
Bien.

231
00:20:06,960 --> 00:20:09,884
Sigues distrayendo a los italianos.
Veré qué puedo hacer.

232
00:20:11,600 --> 00:20:13,921
Oh sí.
Lo siento por todo esto.

233
00:20:14,120 --> 00:20:15,565
Olvídalo.

234
00:20:47,720 --> 00:20:50,007
Déjalo, Rommel,
O Pierre congelará a Adolf.

235
00:20:50,200 --> 00:20:53,170
- Tiene un tiro bastante claro.
- Yo también.

236
00:20:53,360 --> 00:20:56,921
llsa, ¿has estado confabulado?
¿Con este personaje de Baccarat todo el tiempo?

237
00:20:58,360 --> 00:21:00,681
Me la estoy tirando, Rommel.

238
00:21:00,880 --> 00:21:03,167
¿Cómo pudiste hacerme esto?

239
00:21:03,360 --> 00:21:05,567
Me estoy tirando a su Rommel.

240
00:21:05,760 --> 00:21:06,921
Me la estoy tirando, Rommel.

241
00:21:20,560 --> 00:21:22,289
Maldita sea, se han ido.

242
00:21:22,480 --> 00:21:24,960
Parece Claire y Tucker.
enviado en la caballería.

243
00:21:34,120 --> 00:21:36,930
No creo que puedas hacer banco
Esta vez Adolfo.

244
00:21:37,120 --> 00:21:39,122
Banco.

245
00:21:40,880 --> 00:21:43,804
Bien, muchachos, disparen a estos nazis.

246
00:21:46,360 --> 00:21:49,603
¿Quién necesita un arma?
cuando tienes... ¿imaginación?

247
00:21:54,480 --> 00:21:55,720
¡Estallido!

248
00:22:34,320 --> 00:22:36,402
Soy el rey de Waheed Al Quarn.

249
00:22:36,600 --> 00:22:38,648
gracias, gracias
¡Por liberar nuestra ciudad!

250
00:22:38,840 --> 00:22:42,970
No lo menciones.
¿Qué harás con todo ese oro?

251
00:22:43,160 --> 00:22:46,607
Lo usaremos para restaurar
Waheed Al Quarn a su antigua gloria

252
00:22:46,800 --> 00:22:49,246
¡Como el mejor burdel del norte de África!

253
00:22:51,840 --> 00:22:54,081
¿Qué es eso?
objeto inmensamente brillante?

254
00:23:03,200 --> 00:23:06,488
Teniente, ¿qué cree usted?
¿Qué es esa cosa rojiza y brillante?

255
00:23:06,680 --> 00:23:09,206
Creo
Es una baliza de ordenanza, señor.

256
00:23:10,360 --> 00:23:12,283
Entonces, supongo que descárgalo.

257
00:23:12,480 --> 00:23:13,402
Jones.

258
00:23:43,400 --> 00:23:45,368
El Mazzarucci Shaveissimo.

259
00:23:45,560 --> 00:23:49,451
Finalmente, puedes ser tú
que siempre tiene tiempo para lucir bien.

260
00:23:49,640 --> 00:23:53,690
Mazzarucci Shaveissimo,
redefinir tu rostro.

261
00:23:54,621 --> 00:24:05,689
Subtítulos de MemoryOnSmells
Exclusivo para http://UKsubtitles.ru

262
00:24:32,520 --> 00:24:35,171
Que todos se pongan los pantalones.
Los pedidos están listos.

263
00:24:35,360 --> 00:24:38,807
Durante los últimos días,
Fuerzas aliadas en toda Europa

264
00:24:39,000 --> 00:24:40,240
han estado desertando y pasándose a los nazis.

265
00:24:40,440 --> 00:24:43,649
Todo el pelotón del mariscal de campo Jenkins
Recientemente se ha vuelto nazi

266
00:24:43,840 --> 00:24:46,366
y Jenkins tiene mucho
de información clasificada en su cabeza

267
00:24:46,560 --> 00:24:48,449
no queremos a los nazis
para tener en sus manos.

268
00:24:48,640 --> 00:24:51,689
Tu misión es conseguir a Jenkins.
De regreso a casa,

269
00:24:51,880 --> 00:24:55,248
Descubra qué está haciendo que nuestros hombres
¡Pasaos a los nazis y matad a Hitler!