1 00:00:54,788 --> 00:00:57,222 Neben dem ständigen Drang und Unfähigkeit zu pinkeln... 2 00:00:57,290 --> 00:00:59,087 Gibt es weitere Symptome? 3 00:01:08,835 --> 00:01:10,700 Ich werde einfach einen Blick darauf werfen. 4 00:01:12,272 --> 00:01:14,069 Entspannen. 5 00:01:21,347 --> 00:01:23,713 Gott ist so ungerecht. 6 00:01:23,783 --> 00:01:25,808 Ich fahre jeden Tag mit der Seilbahn, 7 00:01:25,885 --> 00:01:28,319 aber ich habe dich noch nie gesehen. 8 00:01:28,388 --> 00:01:31,687 Vielleicht habe ich bezahlt zu viel Aufmerksamkeit für die Landschaft. 9 00:01:31,758 --> 00:01:33,487 Was kann ich sagen? Ich bin Fotograf. 10 00:01:33,560 --> 00:01:35,255 Mein Name ist Xie Xiaomeng. 11 00:01:35,328 --> 00:01:37,455 Du kannst mich einfach Charles nennen. 12 00:01:37,764 --> 00:01:39,561 Jedes Mal, wenn ich auf die Stadt schaue 13 00:01:39,632 --> 00:01:41,623 aus diesem Blickwinkel... 14 00:01:41,701 --> 00:01:46,070 Ich fühle, so stark, dass die Stadt eine Mutter ist. 15 00:01:46,139 --> 00:01:48,767 Und wir leben in ihrem Schoß. 16 00:01:48,842 --> 00:01:49,774 Pervertieren! 17 00:01:49,843 --> 00:01:52,641 Ich habe gerade darüber nachgedacht, als... 18 00:01:52,712 --> 00:01:55,613 Ich schaute auf und sah dich. 19 00:01:56,116 --> 00:02:00,382 Etwas an dir hat mich tief berührt. 20 00:02:00,453 --> 00:02:02,853 Weißt du, was es ist? 21 00:02:02,922 --> 00:02:08,588 Mütterlicher Geist. Der herrliche Duft des mütterlichen Geistes. 22 00:02:34,053 --> 00:02:35,042 Miss Li, sind das die Jadefliesen? 23 00:02:35,121 --> 00:02:36,554 haben wir ursprünglich verwendet? 24 00:02:36,623 --> 00:02:38,488 Ja, es hat dir so gut gefallen! 25 00:02:38,558 --> 00:02:40,617 Sie wollten die Herrentoilette bauen komplett mit Jade. 26 00:02:40,693 --> 00:02:42,058 Bring es zu Fall, bring alles zu Fall! 27 00:02:42,128 --> 00:02:42,822 Bringt diesen Stein zu Meister Zhang 28 00:02:42,896 --> 00:02:44,488 damit er es untersuchen kann. 29 00:02:44,564 --> 00:02:45,724 Beeil dich, bring es runter! 30 00:02:45,798 --> 00:02:46,628 Bring alles runter! 31 00:02:46,699 --> 00:02:49,668 Bewegen Sie sich! Wir wollen keinen Ärger. 32 00:02:51,671 --> 00:02:53,138 Ah, Xie. 33 00:02:53,206 --> 00:02:54,230 Du bist wirklich etwas! 34 00:02:54,307 --> 00:02:56,332 Wir wurden nicht bezahlt Acht Monate am Stück. 35 00:02:56,409 --> 00:02:59,037 Das ist wirklich beeindruckend! 36 00:02:59,112 --> 00:03:00,443 Was ist das? 37 00:03:02,115 --> 00:03:05,448 Vorsitzender Feng versteht Ihre Situation. 38 00:03:05,718 --> 00:03:07,447 Er weiß, dass Sie den Kredit nicht zurückzahlen können. 39 00:03:07,520 --> 00:03:10,045 Da Sie bereits eine Hypothek aufgenommen haben das Land für uns, 40 00:03:10,123 --> 00:03:13,889 Vorsitzender Feng hat einen Vertrag entworfen, 41 00:03:13,960 --> 00:03:16,952 Also unterschreiben Sie es, und wir sagen es quitt. 42 00:03:17,597 --> 00:03:18,655 Ich sage dir, 43 00:03:18,731 --> 00:03:20,221 Entlassen Sie alle frühzeitig, 44 00:03:20,300 --> 00:03:21,733 Geben Sie ihnen Zeit, einen neuen Job zu finden. 45 00:03:21,801 --> 00:03:24,269 Nun, das wäre eine gute Tat. 46 00:03:24,337 --> 00:03:26,271 Haben wir nicht noch drei Wochen Zeit? 47 00:03:26,339 --> 00:03:30,571 Worüber brüllst du? 48 00:03:31,177 --> 00:03:32,439 Bring es runter! 49 00:03:35,114 --> 00:03:37,912 Achtung! 50 00:03:39,052 --> 00:03:41,350 Gruß! 51 00:03:42,288 --> 00:03:46,088 Du bist wirklich so nutzlos 52 00:03:47,794 --> 00:03:50,319 Ich sollte dich einfach mit Atomwaffen bombardieren! 53 00:03:51,898 --> 00:03:53,695 Ich werde es wirklich tun! 54 00:04:05,445 --> 00:04:06,878 Was schaust du dir an? 55 00:04:07,814 --> 00:04:08,712 Bewegen! 56 00:04:14,821 --> 00:04:16,015 Hallo. 57 00:04:16,356 --> 00:04:17,550 Ist das Ihr LKW? 58 00:04:17,624 --> 00:04:19,148 Hier kann man nicht parken. 59 00:04:19,225 --> 00:04:21,022 Bitte Ihren Führerschein. 60 00:04:27,800 --> 00:04:29,097 Und Ihre Gewerbeanmeldung? 61 00:04:30,703 --> 00:04:33,137 Sie... Sie sind im Auto. 62 00:04:35,074 --> 00:04:36,735 Rauch? 63 00:04:36,809 --> 00:04:38,674 Nein danke. 64 00:04:39,779 --> 00:04:44,648 Wir ziehen um. Wenn wir hier nicht parken können, 65 00:04:44,717 --> 00:04:46,014 Wo können wir parken? 66 00:04:48,621 --> 00:04:50,851 Wir haben wirklich keine Ahnung. 67 00:04:51,291 --> 00:04:53,953 Komm schon, gib uns eine Pause. 68 00:05:03,269 --> 00:05:05,464 Regeln sind Regeln, auch wenn Sie umziehen. 69 00:05:05,538 --> 00:05:06,562 Gehen! 70 00:05:11,544 --> 00:05:13,034 Dieser Job ist scheiße. 71 00:05:20,620 --> 00:05:21,882 Manche Menschen müssen es auf die harte Tour lernen. 72 00:05:21,954 --> 00:05:22,921 Dumme Scheiße! 73 00:05:42,842 --> 00:05:44,173 Hurensohn! 74 00:05:45,011 --> 00:05:46,410 Die Gewinnzahlen Für den 5. Preis gibt es... 75 00:05:46,479 --> 00:05:52,145 ...61... 61... 40... 76 00:05:53,920 --> 00:05:55,911 Du wirst 8 Mal erschlagen durch den Blitz, bevor du etwas gewinnst, 77 00:05:55,988 --> 00:05:56,955 Vergiss es! 78 00:05:57,023 --> 00:05:58,684 Der Arzt sagte Du solltest nicht einmal Fahrrad fahren, 79 00:05:58,758 --> 00:05:59,725 Was machst du beim Autofahren? 80 00:05:59,792 --> 00:06:01,384 Aiya! Sag es niemandem. 81 00:06:01,461 --> 00:06:03,486 Ich übe mit dem Werksauto. 82 00:06:05,698 --> 00:06:08,098 Ein kostbarer Jadestein wurde gefunden 83 00:06:08,167 --> 00:06:10,158 in einer örtlichen Handwerksfabrik... 84 00:06:10,236 --> 00:06:13,228 Es handelt sich um eine äußerst seltene Jadeart... 85 00:06:13,306 --> 00:06:15,797 Bao, sie reden über uns! 86 00:06:15,875 --> 00:06:17,172 Bist du verrückt? 87 00:06:17,243 --> 00:06:19,143 Amerikanische Dollars nicht einfach vom Himmel fallen! 88 00:06:41,768 --> 00:06:43,201 Bao! Oben! 89 00:06:43,269 --> 00:06:44,327 Seilbahn! 90 00:06:44,404 --> 00:06:45,428 Hey! 91 00:06:45,505 --> 00:06:47,939 Warum fällst du nicht einfach tot um? Da drin! 92 00:06:48,307 --> 00:06:51,936 Oder springe in den Tod! 93 00:06:52,011 --> 00:06:53,376 Sie müssen nach Ärger suchen 94 00:06:56,382 --> 00:06:58,646 Möge dein Sohn ohne Arschloch geboren werden! 95 00:06:59,152 --> 00:07:00,517 Mutig! 96 00:07:26,145 --> 00:07:27,976 Mutig! Sehr Hightech! 97 00:07:28,047 --> 00:07:30,015 Autopilot! 98 00:07:30,683 --> 00:07:31,877 Kannst du nicht sehen? 99 00:07:31,951 --> 00:07:33,179 Du stoßst mich an, du weinst 100 00:07:33,252 --> 00:07:35,243 Fahren Sie nicht, wenn Sie nicht können, Sie sind zurückgeblieben! 101 00:07:35,321 --> 00:07:38,188 Hey! Achten Sie auf Ihre Manieren. Schimpfe nicht mit mir! 102 00:07:38,257 --> 00:07:39,383 Ich schimpfe mit dir, na und? 103 00:07:39,459 --> 00:07:40,391 Also was zum Teufel? 104 00:07:40,460 --> 00:07:41,051 Du hast mein Auto zerschmettert, 105 00:07:41,127 --> 00:07:41,752 Deshalb schimpfe ich mit dir. 106 00:07:41,828 --> 00:07:43,159 Und ich werde dich verprügeln! 107 00:07:45,731 --> 00:07:46,459 San Bao! 108 00:07:46,532 --> 00:07:47,521 - Helfen! - San Bao! 109 00:07:47,600 --> 00:07:48,225 Helfen! 110 00:07:48,301 --> 00:07:51,031 San Bao... San Bao. 111 00:07:51,737 --> 00:07:52,931 Officer, sie haben mich geschlagen. 112 00:07:53,005 --> 00:07:54,666 Sie haben mein Auto zertrümmert und mich angefahren! 113 00:07:54,740 --> 00:07:56,970 Sie wollen es offiziell regeln oder privat? 114 00:07:57,043 --> 00:07:58,032 Privat, privat. 115 00:07:58,110 --> 00:08:00,010 Privat reicht das. 116 00:08:00,079 --> 00:08:01,774 Dies wird mindestens 8.000 Yuan kosten. 117 00:08:01,848 --> 00:08:03,008 Allein der Scheinwerfer kostet 5.000. 118 00:08:03,082 --> 00:08:04,379 Gib mir das Geld! 119 00:08:08,387 --> 00:08:09,319 Beeil dich! Beeil dich! 120 00:08:09,388 --> 00:08:10,685 Das ist alles, was ich habe. 121 00:08:12,058 --> 00:08:13,753 Ich habe nur 3.000 Yuan. 122 00:08:13,826 --> 00:08:16,852 3.000! Was ist, wenn du wegläufst? 123 00:08:17,730 --> 00:08:19,789 Geben Sie mir Ihren Führerschein. 124 00:08:19,866 --> 00:08:21,800 Ich werde es zurückgeben, sobald Sie den vollständigen Betrag bezahlt haben. 125 00:08:34,747 --> 00:08:37,545 Das ist alles, was wir für heute haben. 126 00:08:42,555 --> 00:08:45,217 Ich habe nur 2.000 auf meiner Kreditkarte. 127 00:09:04,143 --> 00:09:05,872 Was zeichnest du? 128 00:09:10,116 --> 00:09:11,583 Schon mal darüber nachgedacht? 129 00:09:12,084 --> 00:09:13,745 Denken Sie es durch Ihren Arsch! 130 00:09:14,787 --> 00:09:18,086 All diese Ärsche passen nicht zusammen zu einer anständigen Zigarette. 131 00:09:18,157 --> 00:09:19,988 Außerdem bezahlen Sie uns nicht einmal. 132 00:09:21,160 --> 00:09:22,559 Warum sollte ich mir die Mühe machen, darüber nachzudenken? 133 00:09:22,628 --> 00:09:25,153 Schauen Sie sich diese Jade an. 134 00:09:25,231 --> 00:09:26,289 Das im Palastmuseum verblasst 135 00:09:26,365 --> 00:09:28,595 vor uns. 136 00:09:28,668 --> 00:09:30,431 Wenn es nicht gewesen wäre Meister Zhangs scharfe Augen, 137 00:09:30,503 --> 00:09:33,495 es würde immer noch in der Toilette liegen. 138 00:09:34,073 --> 00:09:36,473 Ich plane eine große Ausstellung, 139 00:09:36,542 --> 00:09:39,136 Die Jade auf einem Podium, eine Gesangs- und Tanznummer. 140 00:09:39,211 --> 00:09:41,372 Wenn die Show ein Erfolg wird... 141 00:09:41,447 --> 00:09:43,574 Die Jade wird zu einem tollen Preis verkauft. 142 00:09:43,916 --> 00:09:44,541 Du bist unser Einziger 143 00:09:44,617 --> 00:09:46,983 Absolvent der Polizeiakademie. 144 00:09:47,053 --> 00:09:48,953 Die Zukunft von 200 Fabrikarbeitern liegt in deinen Händen. 145 00:09:49,021 --> 00:09:51,489 Es heißt: Tun oder sterben. Du musst durchhalten! 146 00:09:51,557 --> 00:09:54,492 Ich habe eine Ausbildung zum Detektiv gemacht... 147 00:09:54,560 --> 00:09:56,721 Kein Wachmann. 148 00:09:56,796 --> 00:09:59,128 Sie sollten zu einer Versicherungsgesellschaft gehen. 149 00:09:59,198 --> 00:10:01,223 Aber die Prämie würde ein Vermögen kosten. 150 00:10:01,300 --> 00:10:03,200 Da würde ich mir lieber sparen und das Personal mehr bezahlen. 151 00:10:03,269 --> 00:10:05,499 Ist das nicht besser? 152 00:10:06,038 --> 00:10:09,633 Okay, 4.800 Yuan, 8 Monatslöhne. 153 00:10:10,109 --> 00:10:12,270 Ich werde bezahlen! Ich werde alle bezahlen! 154 00:10:13,679 --> 00:10:14,543 Ein Edelstein, der 20 Jahre lang verborgen blieb 155 00:10:14,614 --> 00:10:15,546 Es ist ein Scherz! 156 00:10:15,615 --> 00:10:16,582 Selbst einen Gallenstein scheißt Gott raus 157 00:10:16,649 --> 00:10:18,014 ist keine 18 Millionen wert. 158 00:10:18,718 --> 00:10:20,811 Billige Tricks! 159 00:10:20,886 --> 00:10:22,217 Sei nicht böse. 160 00:10:22,622 --> 00:10:25,989 Schau, ich habe ihm den Führerschein abgenommen. 161 00:10:26,659 --> 00:10:28,559 Es ist mir egal, wie du es machst, 162 00:10:28,628 --> 00:10:31,290 Ich möchte dieses Grundstück. 163 00:10:31,631 --> 00:10:35,294 Was ist, wenn dieser Stein plötzlich verschwindet? 164 00:10:40,773 --> 00:10:43,037 Flieg, Baby, flieg! 165 00:10:45,611 --> 00:10:47,579 Ein vollendeter Schütze! 166 00:10:52,752 --> 00:10:55,220 Ein echter Meister! So zurückhaltend, so diskret! 167 00:10:55,521 --> 00:10:56,749 Ein Schneider! 168 00:10:57,890 --> 00:10:59,551 Nein, Kostümbildner. 169 00:10:59,625 --> 00:11:00,353 Kommen wir zum Punkt: 170 00:11:00,426 --> 00:11:01,825 Wie viel? 171 00:11:01,894 --> 00:11:02,826 100.000 US-Dollar. 172 00:11:02,895 --> 00:11:04,487 Soll ich Ihnen ein Zimmer buchen? 173 00:11:04,563 --> 00:11:06,292 Ein Auto reicht aus. 174 00:11:17,076 --> 00:11:19,601 Es soll eine Ausstellung stattfinden in einer Ausstellungshalle! 175 00:11:19,679 --> 00:11:21,169 Nicht in einer Müllkippe wie dieser. 176 00:11:21,247 --> 00:11:22,874 Dies ist ein Touristenort. 177 00:11:22,948 --> 00:11:24,711 Zu viele Menschen sind ein hohes Risiko. 178 00:11:24,784 --> 00:11:27,617 Detektivarbeit 101. Verstanden? 179 00:11:27,687 --> 00:11:30,451 Du bist nur ein Sicherheitsmann über einen Stein wachen. 180 00:11:30,523 --> 00:11:32,047 Also, worüber japsst du? 181 00:11:32,124 --> 00:11:33,216 Detektivarbeit. 182 00:11:33,292 --> 00:11:35,283 Was wir brauchen, ist das Tourismusgeschäft. 183 00:11:35,361 --> 00:11:36,191 Auf diese Weise 184 00:11:36,262 --> 00:11:37,593 Sie sparen sogar Werbung. 185 00:11:37,663 --> 00:11:39,426 Ja, Sie sparen Werbung. 186 00:11:39,498 --> 00:11:41,398 Ein heruntergekommener Tempel, seine Türen schließen sich nicht einmal. 187 00:11:41,467 --> 00:11:43,492 Wie können wir diesen Ort sicher machen? 188 00:11:43,569 --> 00:11:45,059 Wenn wir das tun würden in der Großen Halle des Volkes... 189 00:11:45,137 --> 00:11:46,695 Wir würden dich nicht brauchen, oder? 190 00:11:46,772 --> 00:11:49,263 Hör auf damit! Hören Sie auf zu streiten! 191 00:11:49,341 --> 00:11:51,104 Wir sind alle aus einem Grund hier. 192 00:11:51,177 --> 00:11:53,509 Wir sind hier, um unsere Arbeitsplätze zu behalten. 193 00:11:53,579 --> 00:11:56,946 Bao, wir haben so viele Leute herumhängen und nichts tun, 194 00:11:57,016 --> 00:11:59,075 Los, stellen Sie ein Sicherheitsteam zusammen. 195 00:12:02,221 --> 00:12:07,386 Papa... 196 00:12:07,760 --> 00:12:09,022 Was nun? 197 00:12:09,862 --> 00:12:10,988 Aiya! Ich hatte einen Unfall! 198 00:12:11,063 --> 00:12:13,725 Du machst mir nur das Leben schwer. 199 00:12:14,233 --> 00:12:15,325 Autsch! 200 00:12:15,401 --> 00:12:16,891 Hören Sie auf, es zu schlagen! 201 00:12:17,203 --> 00:12:19,228 Die Knochen sind in Ordnung, aber nicht die Muskeln. 202 00:12:19,305 --> 00:12:22,172 Ich habe Xiao Sis Auto gegen eine Wand gekracht. 203 00:12:22,241 --> 00:12:24,209 Xiao Si ist immer noch im Krankenhaus. 204 00:12:24,643 --> 00:12:26,543 Eine weitere großartige Arbeit, die Sie geleistet haben! 205 00:12:26,612 --> 00:12:29,172 Los, schlag mich! Du weißt nur, dass du mich schlagen musst! 206 00:12:29,248 --> 00:12:31,273 Xiao Si ist immer noch im Krankenhaus! 207 00:12:31,350 --> 00:12:33,215 Bitte gib mir etwas Geld. 208 00:12:33,452 --> 00:12:35,784 Du Nichtsnutz! 209 00:12:35,855 --> 00:12:36,787 Kein Geld! Hau ab! 210 00:12:36,856 --> 00:12:38,517 Xie! Xie! 211 00:12:38,591 --> 00:12:41,185 Seien Sie nicht so wütend auf Ihren Sohn. 212 00:12:41,260 --> 00:12:43,387 Papa, es geht um Leben und Tod. 213 00:12:43,462 --> 00:12:45,430 Wenn er stirbt, 214 00:12:45,498 --> 00:12:48,126 Es ist mehr als eine Frage des Geldes. 215 00:12:48,667 --> 00:12:50,726 Früher oder später Du wirst mich ins Grab fahren. 216 00:12:50,803 --> 00:12:51,770 Wie viel? 217 00:12:51,837 --> 00:12:54,067 Wie wäre es mit 5.000 Yuan für den Anfang? 218 00:12:54,140 --> 00:12:55,266 5.000? 219 00:12:55,341 --> 00:12:56,899 Ich bin keine Gelddruckmaschine! 220 00:12:56,976 --> 00:12:58,944 Das ist alles, was ich habe. 221 00:13:00,646 --> 00:13:03,376 Das ist alles? Es ist nicht genug. 222 00:13:05,117 --> 00:13:06,584 Wie wäre es mit der Kreditkarte? 223 00:13:06,652 --> 00:13:08,517 Kreditkarte! Ich schlage dir den Kopf ab! 224 00:13:08,587 --> 00:13:10,111 Xie, Xie! 225 00:13:10,189 --> 00:13:11,679 Wenden Sie keine Gewalt an! 226 00:13:11,757 --> 00:13:12,655 Ich werde es abhacken! 227 00:13:12,725 --> 00:13:14,249 Okay, ich gehe, ich gehe. 228 00:13:15,394 --> 00:13:16,952 Er hat den Verstand verloren. 229 00:13:40,519 --> 00:13:41,679 Bist du fertig? 230 00:13:43,489 --> 00:13:46,788 Eine Romanze mit einem Mädchen zu machen kostet Geld. 231 00:13:46,859 --> 00:13:49,259 Kein Geld, kein Mädchen. 232 00:13:49,528 --> 00:13:52,895 Wenn du Geld brauchst, frag deinen Vater. 233 00:13:52,965 --> 00:13:54,364 Sag es deinem Vater... 234 00:13:54,433 --> 00:13:56,833 Dass du entführt wurdest. 235 00:13:56,902 --> 00:13:59,803 Ich kann mir nicht vorstellen, dass er dich verlassen würde. 236 00:14:00,406 --> 00:14:04,536 Mit deinem Vater kämpfen – was für ein Spaß! 237 00:14:06,712 --> 00:14:08,737 Okay, ich muss gehen. 238 00:14:08,814 --> 00:14:10,475 Ich bin in einer Besprechung. 239 00:14:16,722 --> 00:14:20,556 Ich bring dich um! Ich bring dich um! 240 00:14:20,626 --> 00:14:22,116 Helfen! Bitte hilf mir jemand! 241 00:14:22,194 --> 00:14:25,789 Ich bring dich um! 242 00:15:07,406 --> 00:15:09,931 Schau es dir an, ja? 243 00:15:10,943 --> 00:15:12,774 Tut mir leid, Bruder! 244 00:15:38,938 --> 00:15:40,838 Herr... 245 00:15:40,906 --> 00:15:43,272 Kannst du es mir sagen? 246 00:15:43,342 --> 00:15:44,775 was steht hier? 247 00:15:45,577 --> 00:15:48,546 Hey Mann, du hast gewonnen! 50.000 Yuan! 248 00:15:48,614 --> 00:15:51,174 Oh, ich habe gewonnen! 249 00:15:51,250 --> 00:15:53,775 Wie beanspruche ich den Preis? 250 00:15:54,053 --> 00:15:55,714 Schauen Sie hier. 251 00:15:57,856 --> 00:16:01,724 Hier steht... Peking! 252 00:16:01,794 --> 00:16:03,659 Peking. 253 00:16:03,729 --> 00:16:06,527 Ich war noch nie in Peking. Was soll ich tun? 254 00:16:06,598 --> 00:16:08,725 Du kannst es mir verkaufen. 255 00:16:08,801 --> 00:16:11,326 Ich habe, mal sehen... 5.000 Yuan. 256 00:16:11,403 --> 00:16:11,960 Was sagen Sie? 257 00:16:12,037 --> 00:16:13,971 Hey, Kamerad... 258 00:16:14,039 --> 00:16:16,701 Er gewinnt fünfzig Riesen, und du gibst ihm 5.000... 259 00:16:16,775 --> 00:16:18,106 Das ist eine Abzocke. 260 00:16:18,177 --> 00:16:19,201 Hey, Bruder... 261 00:16:19,278 --> 00:16:21,542 Ich gebe dir 10.000 dafür, Deal? 262 00:16:21,613 --> 00:16:23,046 Aber hier steht 50.000. 263 00:16:23,115 --> 00:16:24,946 Lass uns aussteigen. Ich besorge dir das Geld 264 00:16:25,017 --> 00:16:27,315 Ich habe meine Kreditkarte. 20.000! 265 00:16:27,386 --> 00:16:29,320 Keine Kreditkarte, ich möchte Bargeld. 266 00:16:29,388 --> 00:16:30,980 Ich habe hier etwas Bargeld. 267 00:16:31,056 --> 00:16:32,148 5.000 Yuan. 268 00:16:32,224 --> 00:16:34,089 Lady, ich habe nicht genug bei mir. 269 00:16:34,159 --> 00:16:35,353 Lasst uns Partner sein. 270 00:16:35,427 --> 00:16:37,657 Wir kaufen es ihm für 10.000 ab, 271 00:16:37,730 --> 00:16:41,222 Dann beanspruchen wir den Preis und teilen Sie es im Verhältnis 50:50 auf. 272 00:16:54,079 --> 00:16:57,071 Ein ganzer Morgen Betrug und nichts vorzuweisen. 273 00:16:57,149 --> 00:16:58,878 Darin sind wir keine Profis. 274 00:16:58,951 --> 00:16:59,849 Es funktioniert nicht. 275 00:16:59,918 --> 00:17:01,818 Scheiß auf dieses Schauspiel! 276 00:17:01,887 --> 00:17:02,854 Wie du schon sagtest... 277 00:17:02,921 --> 00:17:05,719 Wir könnten einfach „schnappen und rennen“ machen. Scheiß drauf! 278 00:17:05,791 --> 00:17:07,622 Oder wir kehren zum Umzugsgeschäft zurück. 279 00:17:07,693 --> 00:17:08,853 Bewegen! Bewegen! Bewegen! 280 00:17:08,927 --> 00:17:11,259 Am Ende landen wir im Gefängnis! 281 00:17:11,330 --> 00:17:12,592 Ich kann es immer noch nicht glauben. 282 00:17:13,165 --> 00:17:14,325 Nächster Halt... 283 00:17:42,861 --> 00:17:45,523 Was? Warum nochmal ich? 284 00:17:45,597 --> 00:17:46,723 Großer Bruder. 285 00:17:55,307 --> 00:17:57,798 Ratet mal, wer ich bin? Du hast 3 Chancen. 286 00:17:58,143 --> 00:17:59,508 Ich denke, du hast die falsche Person. 287 00:17:59,578 --> 00:18:01,375 Falsch. Noch 2 Chancen übrig. 288 00:18:01,447 --> 00:18:03,210 Herr, nehmen Sie bitte Ihre Hände von mir. 289 00:18:03,282 --> 00:18:05,216 Okay, aber öffne deine Augen nicht! 290 00:18:16,962 --> 00:18:19,260 Steck es dir in die Lunge! 291 00:18:19,565 --> 00:18:21,362 Raubüberfall am helllichten Tag. 292 00:18:21,433 --> 00:18:24,527 Heldenhafte Polizisten verletzt... 293 00:18:25,604 --> 00:18:27,765 Den jungen Polizisten mangelt es an Erfahrung. 294 00:18:27,840 --> 00:18:29,637 Überhaupt keine Erfahrung. 295 00:18:29,708 --> 00:18:31,005 Ich sage... 296 00:18:31,076 --> 00:18:32,304 Man kann nicht „höflich und aufgeklärt“ sein 297 00:18:32,377 --> 00:18:35,210 Umgang mit Bösewichten. 298 00:18:35,280 --> 00:18:37,840 Tragen Sie einen Vorrat an Asche bei sich. 299 00:18:37,916 --> 00:18:39,213 Wenn du ihn erwischst... 300 00:18:39,284 --> 00:18:41,309 Wirf sie ihm direkt ins Gesicht. 301 00:18:41,386 --> 00:18:42,910 Er kann nicht entkommen. 302 00:18:42,988 --> 00:18:44,080 Bao, wo sollen wir es aufstellen? 303 00:18:44,156 --> 00:18:46,283 Mit Blick auf die Bühne. 304 00:18:46,358 --> 00:18:49,452 Haben wir Hochspannungsstrom? 305 00:18:49,528 --> 00:18:51,496 Wer sagt, dass wir Strom brauchen? 306 00:18:52,030 --> 00:18:53,827 Benutze deinen Verstand! 307 00:18:53,899 --> 00:18:57,062 Der Dieb, der mich überlisten kann muss noch geboren werden. 308 00:18:58,704 --> 00:19:00,262 Ich habe Sie um einen Grundriss gebeten, 309 00:19:00,339 --> 00:19:02,864 Kein Kunstwerk! 310 00:19:03,041 --> 00:19:03,803 Bao. 311 00:19:03,876 --> 00:19:05,070 Hängen Sie es auf. 312 00:19:07,312 --> 00:19:08,643 Bao, es ist fertig. 313 00:19:08,714 --> 00:19:10,807 Hey! Können wir hier etwas Ordnung schaffen? 314 00:19:11,583 --> 00:19:12,379 Okay. 315 00:19:15,287 --> 00:19:19,189 Schlange stehen! 316 00:19:29,501 --> 00:19:31,969 Dieses Ding könnte für eine Toilette funktionieren, 317 00:19:32,037 --> 00:19:35,700 Aber als Sicherheitsgerät es fehlt etwas. 318 00:19:35,774 --> 00:19:37,605 Was wäre, wenn jemand wirklich kommt, um es zu stehlen? 319 00:19:39,845 --> 00:19:41,506 Kann man es öffnen oder nicht? 320 00:19:41,580 --> 00:19:42,877 Es ist professionell. 321 00:19:42,948 --> 00:19:44,745 Es sieht auf jeden Fall professionell aus. 322 00:19:48,854 --> 00:19:51,084 Hey, willst du rauskommen und spielen? 323 00:19:51,156 --> 00:19:53,989 Ich habe keine Zeit, ich arbeite. 324 00:19:54,059 --> 00:19:56,186 Alles, was Sie tun, ist Arbeit. 325 00:19:56,261 --> 00:19:58,593 Du ignorierst mich völlig. 326 00:19:58,664 --> 00:19:59,995 Ich bin mitten in etwas. 327 00:20:00,065 --> 00:20:01,430 Lügner! 328 00:20:01,500 --> 00:20:04,765 Du hast versprochen, mich dorthin zu bringen Hongkong zum Einkaufen. 329 00:20:04,836 --> 00:20:06,463 Ich habe mein Visum bereits bekommen. 330 00:20:06,538 --> 00:20:09,473 Ihr Frauen versteht es einfach nicht... 331 00:20:09,541 --> 00:20:11,702 Meine Karriere steht vor dem Start. 332 00:20:11,777 --> 00:20:12,766 Ich kann nicht einfach von meiner Arbeit weggehen! 333 00:20:12,844 --> 00:20:14,641 Lügner! 334 00:20:16,081 --> 00:20:19,175 Hier. Schluss mit der ganzen Aufregung. 335 00:20:20,686 --> 00:20:22,176 So eine schöne Aktentasche. 336 00:20:22,254 --> 00:20:25,155 Schade! Wie schade! 337 00:20:30,462 --> 00:20:31,895 Bruder, schau mal. 338 00:20:34,299 --> 00:20:35,789 Bruder, schau mal. 339 00:20:36,501 --> 00:20:38,492 Eindrucksvoll! 007! 340 00:20:38,570 --> 00:20:41,300 Oder sogar 008! 341 00:20:44,443 --> 00:20:47,708 Hey, derselbe Beruf wie wir! 342 00:20:47,779 --> 00:20:50,270 Dafür kam er hierher. 343 00:20:50,349 --> 00:20:52,078 Es ist so klar! 344 00:20:52,618 --> 00:20:54,677 Wir sind wieder im Geschäft. 345 00:21:01,693 --> 00:21:02,955 Öffne es. 346 00:21:03,028 --> 00:21:06,191 8 Millionen, wie ein Gewinn zwei Lotterien - nach Steuern. 347 00:21:07,299 --> 00:21:10,200 Hier ist es nur 4.800 Yuan wert. 348 00:21:10,469 --> 00:21:12,801 Ich gebe dir 8.400 dafür. 349 00:21:12,871 --> 00:21:14,566 Du bist total besessen! 350 00:21:18,310 --> 00:21:21,404 Schau dich an. Du bist blind! 351 00:21:30,188 --> 00:21:31,951 Du hättest fast einen großen Fehler gemacht. 352 00:21:32,024 --> 00:21:33,821 Was ist los? 353 00:21:33,892 --> 00:21:36,190 Es ist okay. Nichts. 354 00:21:36,261 --> 00:21:38,627 Das Licht... 355 00:21:38,697 --> 00:21:41,427 Mit diesem Licht stimmt etwas nicht. 356 00:21:43,869 --> 00:21:46,497 San Bao, besorgen Sie uns das Zimmer da drüben. 357 00:21:46,571 --> 00:21:48,266 Das nenne ich Überwachung. 358 00:21:48,340 --> 00:21:49,807 Zhao, bring sie ins Zimmer. 359 00:21:51,109 --> 00:21:52,804 Ich habe dir gesagt, keine Toiletten. 360 00:21:52,878 --> 00:21:54,368 Schau dir dieses schicke Hemd an, 361 00:21:54,446 --> 00:21:55,936 Ich versuche sexy zu sein, oder? 362 00:21:56,014 --> 00:21:58,209 Ein Neuling sollte bleiben ein unauffälliges Profil, weißt du? 363 00:21:58,283 --> 00:21:59,443 Unauffälliges Profil. 364 00:22:00,819 --> 00:22:03,686 Es ist Baleno. 365 00:22:03,755 --> 00:22:05,620 Eine berühmte Marke. Sehen Sie, wie es sich ausdehnt. 366 00:22:05,691 --> 00:22:06,851 Du kannst es nicht zerreißen. 367 00:22:06,925 --> 00:22:08,392 Du willst diese Schlittschuhe? 368 00:22:08,460 --> 00:22:10,951 Kommandiere deine Armee aus großer Höhe, und alles liegt in Ihrer Reichweite. 369 00:22:11,029 --> 00:22:12,326 Das nennt man... 370 00:22:12,397 --> 00:22:13,728 Was? 371 00:22:13,799 --> 00:22:15,790 Erkenne deinen Feind, erkenne dich selbst, und nie ist eine Schlacht verloren. 372 00:22:15,867 --> 00:22:17,835 Ich dachte, es heißt „Jede Schlacht gewonnen“. 373 00:22:17,903 --> 00:22:19,564 Gleicher Unterschied. 374 00:22:19,638 --> 00:22:23,301 Drahtlose Übertragung, garantiert eine klare Sicht. 375 00:22:23,375 --> 00:22:25,275 Ab morgen, während der gesamten Ausstellungsdauer... 376 00:22:25,344 --> 00:22:27,073 Wir werden rund um die Uhr Wache halten. 377 00:22:27,145 --> 00:22:29,545 Halten Sie die Augen offen auch wenn du schläfst. 378 00:22:29,781 --> 00:22:31,009 Unser Beruf ist kein schwieriger Beruf. 379 00:22:31,083 --> 00:22:34,450 Aber um nach oben zu kommen, Du musst intelligent sein. 380 00:22:34,519 --> 00:22:37,113 Genau 10 Meter. Qualität garantiert. 381 00:22:37,189 --> 00:22:39,020 Möchten Sie eine Quittung? 382 00:22:51,670 --> 00:22:52,500 Drei Tickets. 383 00:22:52,571 --> 00:22:56,735 Okay, du stehst hier. 384 00:22:56,808 --> 00:22:58,036 Sie hier. 385 00:22:59,644 --> 00:23:03,011 Warten! Machen wir zunächst ein paar Bilder. 386 00:23:03,081 --> 00:23:04,173 Warten Sie einen Moment. 387 00:23:06,651 --> 00:23:08,209 Beweg dich nicht. Käse. 388 00:23:35,280 --> 00:23:37,248 Nur eine Kamera. 389 00:23:37,315 --> 00:23:39,408 Bruder, welches ist Infrarot? 390 00:23:39,484 --> 00:23:40,746 Du hast zu viele Filme gesehen! 391 00:23:40,819 --> 00:23:43,014 Es kann nicht so viel High-Tech-Zeug geben. 392 00:23:44,122 --> 00:23:46,818 Warum tun wir nicht einfach, was ich gesagt habe? 393 00:23:46,892 --> 00:23:47,756 Gib ihm einen Hammer... 394 00:23:47,826 --> 00:23:48,850 Schlag es, 395 00:23:48,927 --> 00:23:49,825 Nimm das Geld und renne. 396 00:23:49,895 --> 00:23:51,954 So schnell kann doch niemand reagieren, oder? 397 00:23:53,498 --> 00:23:55,796 Leg es hin! Leg es hin! 398 00:23:55,867 --> 00:23:58,427 Verhalten Sie sich respektvoll! 399 00:24:19,291 --> 00:24:20,485 Mein Name ist Xie Xiaomeng. 400 00:24:20,559 --> 00:24:21,583 Du kannst mich Charles nennen. 401 00:24:21,660 --> 00:24:23,924 Der Text über Aktporträts, den ich geschrieben habe 402 00:24:23,995 --> 00:24:25,758 für die HK Royal Art Academy. 403 00:24:25,831 --> 00:24:27,196 Ich studiere auch einige 404 00:24:27,265 --> 00:24:30,200 sehr ernste Themen. 405 00:24:30,268 --> 00:24:32,702 Im Moment recherchiere ich... 406 00:24:32,771 --> 00:24:35,069 Die Stadt als Mutter und Schoß. 407 00:24:35,140 --> 00:24:38,200 Tatsächlich, als ich dich sah... 408 00:24:38,276 --> 00:24:41,143 Ein lange verlorenes Gefühl kam zurück. 409 00:24:41,213 --> 00:24:43,511 Ein starker kreativer Impuls. 410 00:24:43,582 --> 00:24:44,674 Also, wie wäre es mit... 411 00:24:44,749 --> 00:24:47,741 Gibst du mir deine Telefonnummern? 412 00:24:47,819 --> 00:24:49,184 Was? Du? 413 00:24:49,254 --> 00:24:51,415 Ich sehe dafür keine Notwendigkeit. 414 00:25:22,988 --> 00:25:24,512 Du kennst mich nicht. 415 00:25:38,270 --> 00:25:40,465 Hängen Sie den Grundriss auf. 416 00:25:46,244 --> 00:25:47,609 Aha! Genau hier. 417 00:25:50,315 --> 00:25:52,283 Männlich und doch machtlos. 418 00:25:54,719 --> 00:25:57,517 Zuerst dringen wir in die Peripherie vor. 419 00:25:57,589 --> 00:26:00,752 Hier... hier... hier... hier. 420 00:26:03,528 --> 00:26:06,827 Sie sind alle bewacht. 421 00:26:06,898 --> 00:26:09,093 Dieser Eingang liegt zur Straße... 422 00:26:09,167 --> 00:26:11,260 ist immer mit Menschen beschäftigt. 423 00:26:11,536 --> 00:26:14,027 Er lässt sich leicht entlarven. 424 00:26:16,508 --> 00:26:18,476 Was ist mit respektablem Verhalten passiert? 425 00:26:18,543 --> 00:26:20,909 Hämmern mitten in der Nacht! 426 00:26:22,247 --> 00:26:23,179 Ich werde es mir ansehen. 427 00:26:23,248 --> 00:26:25,512 Lassen Sie es gehen. 428 00:26:25,850 --> 00:26:27,613 Ein wenig Ungeduld verdirbt große Pläne. 429 00:26:27,686 --> 00:26:29,313 Hört mir zu. 430 00:26:31,923 --> 00:26:34,391 Diese Sicherheit, diese... 431 00:26:34,459 --> 00:26:35,619 Wo war ich? 432 00:26:35,694 --> 00:26:36,718 Leicht entlarvt. 433 00:26:36,795 --> 00:26:40,356 Richtig, leicht entlarvt. 434 00:26:40,432 --> 00:26:41,990 Die Rückwand. 435 00:26:42,067 --> 00:26:46,697 Das hier ist der schwächste Punkt. 436 00:26:46,771 --> 00:26:48,466 Hochspannung? Einfach. 437 00:26:48,540 --> 00:26:49,837 Sind Sie sicher, dass es keine Sicherheitsleute gibt? 438 00:26:49,908 --> 00:26:51,637 Ich werde es mir ansehen. 439 00:26:54,980 --> 00:26:57,642 Es ist sowieso niemand da. 440 00:27:06,725 --> 00:27:07,749 Machen Sie einfach Ihren Schritt! 441 00:27:07,826 --> 00:27:08,451 Verschwenden Sie keine Zeit mehr. 442 00:27:08,526 --> 00:27:09,788 Was schaust du dir an? 443 00:27:14,132 --> 00:27:15,690 Du Spanner! 444 00:27:57,776 --> 00:27:59,801 Töten, ohne Blut zu vergießen. 445 00:28:02,614 --> 00:28:05,082 Als ich dieses Werk schuf... 446 00:28:05,150 --> 00:28:06,014 Ich fühlte zeitweise diese Schönheit, 447 00:28:06,084 --> 00:28:07,881 wie ein Dolch... 448 00:28:07,952 --> 00:28:10,853 Durchbohrte meine Seele in schnellen Blitzen. 449 00:28:10,922 --> 00:28:12,219 Du hast Nerven! 450 00:28:12,290 --> 00:28:14,349 Mein Freund wird dich töten. 451 00:28:14,426 --> 00:28:16,291 Er muss mich nicht töten. 452 00:28:16,361 --> 00:28:18,158 Während ich es erstellt habe ... 453 00:28:18,229 --> 00:28:20,220 Ich bin in deiner Umarmung gestorben... 454 00:28:20,298 --> 00:28:23,267 Außerdem dein Freund 455 00:28:23,334 --> 00:28:25,359 ist kein Hindernis. 456 00:28:25,437 --> 00:28:30,739 Wenn die Liebe ewig ist, Warum sollte man sich über Vergänglichkeit Sorgen machen? 457 00:28:34,446 --> 00:28:36,038 Was für ein schreckliches Bild! 458 00:28:39,050 --> 00:28:42,110 Bruder, sehe ich aus wie Batman? 459 00:28:42,187 --> 00:28:44,280 Welcher Batman? 460 00:28:44,355 --> 00:28:46,448 Du siehst einfach aus wie eine Fledermaus! 461 00:28:46,791 --> 00:28:48,452 Es ist zu eng! 462 00:28:49,861 --> 00:28:53,297 Bruder, diese Klamotten passen dir nicht. 463 00:28:55,600 --> 00:28:58,467 Schluss mit diesem High-Tech-Scheiß! Hau ab! 464 00:28:59,170 --> 00:29:02,765 Sehen! Sehe ich aus wie der Typ in Counter-Strike? 465 00:29:20,792 --> 00:29:23,226 Weißt du... 466 00:29:23,294 --> 00:29:26,855 Warum sie es nicht getan haben diesen alten Ort abgerissen? 467 00:29:26,931 --> 00:29:30,560 Seit Jahrhunderten Dieser Ort war ein Massengrab. 468 00:29:30,635 --> 00:29:32,933 Wenn die Nacht hereinbricht, Es gibt all diese seltsamen Geräusche. 469 00:29:33,004 --> 00:29:36,201 Wie eine große Armee, die sich nähert; es ist so unheimlich. 470 00:29:36,841 --> 00:29:41,039 Und die Leute haben sogar haben sich an diesem Balken erhängt. 471 00:29:41,112 --> 00:29:42,306 Hast Du Angst? 472 00:29:42,380 --> 00:29:43,608 Wer hat Angst? 473 00:29:43,681 --> 00:29:45,171 Warum hast du mich dann gekniffen? 474 00:29:45,250 --> 00:29:46,478 Verschwinde hier! 475 00:29:47,986 --> 00:29:49,317 Hören! 476 00:29:50,522 --> 00:29:52,422 Wirklich! Hörst du es? 477 00:29:52,490 --> 00:29:55,391 Sei nicht dumm. Es ist eine Polizeisirene. 478 00:29:55,927 --> 00:29:57,053 Feuerwehrautos! 479 00:29:57,128 --> 00:29:58,390 Feuerwehrautos. 480 00:29:58,696 --> 00:30:01,290 Wo ist das Feuer? Schauen wir es uns an. 481 00:30:07,305 --> 00:30:10,206 Warum? Was ist so interessant? 482 00:30:11,342 --> 00:30:14,436 Hey, Punks, geh weg! Verschwinde hier! 483 00:30:15,280 --> 00:30:16,577 Wer ist für diesen Tempel verantwortlich? 484 00:30:16,648 --> 00:30:17,945 Mich. 485 00:30:18,016 --> 00:30:20,007 Wer hat einen Brand gemeldet? Wo ist das Feuer? 486 00:30:20,084 --> 00:30:22,848 Wo ist das Feuer? Ich frage dich! 487 00:30:22,921 --> 00:30:25,082 Hier. Wo sie Kebabs machen. 488 00:30:25,657 --> 00:30:28,455 Ich warne dich, Falsche Brandmeldungen sind illegal. 489 00:30:28,526 --> 00:30:31,825 Wir werden diesen Vorfall untersuchen. 490 00:30:31,896 --> 00:30:34,387 Untersuchen! Untersuche deinen Arsch! 491 00:30:34,465 --> 00:30:35,932 Du wirst nichts finden. 492 00:30:36,234 --> 00:30:38,600 Es sind nur Kebabs. 493 00:30:38,670 --> 00:30:42,834 Feuerwehrautos tauchen auf, das ist zu viel. 494 00:30:42,907 --> 00:30:45,034 Wir sind an der Dong Shan Road 21 angekommen. 495 00:30:45,109 --> 00:30:46,804 Es gibt keine Anzeichen von Feuer. Wir bitten um Rückkehr zur Basis. 496 00:30:46,878 --> 00:30:50,143 Wir bitten um Rückkehr zur Basis. 497 00:30:50,215 --> 00:30:51,705 Lass uns gehen! Steigen Sie ein! 498 00:31:08,266 --> 00:31:10,962 Verdammt! Schließen Sie die Haupttür! 499 00:31:17,609 --> 00:31:18,974 Blockieren Sie den Hinterhof! 500 00:31:27,685 --> 00:31:28,617 Teilen Sie sich auf und jagen Sie sie! 501 00:32:20,238 --> 00:32:22,433 Diese Schuhe sollte dir keine stinkenden Füße bescheren. 502 00:32:23,308 --> 00:32:24,332 Blödsinn! 503 00:32:31,082 --> 00:32:33,812 Seien Sie beim Abstieg vorsichtig. Und nimm diesen Mantel. 504 00:32:34,686 --> 00:32:38,144 Sei vorsichtig... Hurensohn! 505 00:32:38,222 --> 00:32:39,484 Einfach... einfach. 506 00:32:39,590 --> 00:32:44,118 Feuerwehr? Der Lohan-Tempel brennt! 507 00:32:45,496 --> 00:32:46,588 Feuerwehrautos! 508 00:32:46,664 --> 00:32:48,256 Feuerwehrautos. 509 00:32:48,333 --> 00:32:51,268 Wo ist das Feuer? Lass uns gehen. 510 00:32:51,336 --> 00:32:52,496 Warten! 511 00:33:30,008 --> 00:33:31,737 Was machst du? 512 00:33:32,443 --> 00:33:36,106 Warum bist du hier? Was guckst du? 513 00:33:36,180 --> 00:33:39,581 Was ist los mit dir? Die Feuerwehrautos kommen. 514 00:33:48,993 --> 00:33:49,960 Lord Guan... 515 00:33:50,028 --> 00:33:52,656 Bitte beantworten Sie meine Gebete. Wenn es mir gelingt... 516 00:33:52,730 --> 00:33:56,427 Ich werde dich jeden Tag anbeten und mit Essen versorgen. 517 00:34:13,184 --> 00:34:14,515 Hurensohn! 518 00:34:17,822 --> 00:34:18,754 Aufteilen und weglaufen! 519 00:34:22,226 --> 00:34:23,352 Trennt euch und jagt sie! 520 00:34:44,148 --> 00:34:46,616 Lass sie nicht entkommen! Suchen Sie sorgfältig! 521 00:34:48,419 --> 00:34:50,887 - San Bao, hier entlang! - Auf diese Weise! 522 00:35:33,564 --> 00:35:35,759 Dort! Da drüben! 523 00:35:40,605 --> 00:35:44,006 Keine Panik! Da ich bin! Mich! 524 00:35:44,075 --> 00:35:46,737 Taschenlampe! Taschenlampe! 525 00:35:48,813 --> 00:35:51,976 Sie werden nicht weit kommen. Auf diese Weise! Gehen! 526 00:36:13,871 --> 00:36:15,065 Verdammt! 527 00:36:20,811 --> 00:36:23,746 Bist du dumm? Hier! Hier entlang! 528 00:37:28,779 --> 00:37:32,408 Bao, die Telefonzentrale wurde aufgestemmt, das ist alles. 529 00:37:33,184 --> 00:37:34,242 Schweißen Sie es zu! 530 00:37:39,023 --> 00:37:40,081 Wo sind wir? Wo... 531 00:37:40,157 --> 00:37:41,624 Bist du dumm? Du willst dort bleiben? 532 00:37:41,692 --> 00:37:42,954 Dränge mich nicht! 533 00:37:50,768 --> 00:37:52,463 Ist das nicht die Tempeltür? 534 00:37:56,941 --> 00:37:59,637 Wir sind ewig gekrochen und bin nur so weit gekommen. 535 00:38:00,611 --> 00:38:02,010 Warten! 536 00:38:12,390 --> 00:38:14,085 Entschuldigen Sie, Sir. 537 00:38:21,632 --> 00:38:23,827 Sir, kann ich mir Ihre Salbe ausleihen? 538 00:38:23,901 --> 00:38:25,300 Was hast du gesagt? 539 00:38:25,369 --> 00:38:27,462 Kann ich ein wenig verwenden? 540 00:38:33,044 --> 00:38:34,341 Das sieht ziemlich ernst aus! 541 00:38:35,212 --> 00:38:37,237 Habe mit meiner Frau gekämpft. 542 00:38:38,616 --> 00:38:40,083 Und du? 543 00:38:40,151 --> 00:38:41,641 Schlage mich selbst gegen den Türrahmen. 544 00:38:46,090 --> 00:38:48,490 Hier. Lass es mich für dich tun. 545 00:38:51,996 --> 00:38:53,293 Verdammt! 546 00:38:54,965 --> 00:38:57,559 Dieses Badehaus ist unglaublich günstig. 547 00:38:57,635 --> 00:39:01,071 Warum sonst sollten sie installieren? Sprachaktivierte Lichter? 548 00:39:01,138 --> 00:39:02,127 Danke. 549 00:39:12,750 --> 00:39:13,580 Wenn Sie sich nicht hinsetzen können 550 00:39:13,651 --> 00:39:15,346 Du könntest wenigstens aufräumen nachdem du fertig bist! 551 00:39:15,753 --> 00:39:17,812 Ich bin daran gewöhnt. Hocken ist gesünder. 552 00:39:17,888 --> 00:39:20,049 Macht es Ihnen etwas aus, die Tür zu schließen? 553 00:39:24,929 --> 00:39:31,129 Xiao Jun, wir müssen uns beeilen und erledige das. 554 00:39:31,569 --> 00:39:35,630 Das hat der „Profi“ bereits getan machte seinen ersten Schritt. 555 00:39:35,706 --> 00:39:36,673 Was? 556 00:39:36,941 --> 00:39:39,375 Es liegt definitiv in der Schusslinie. 557 00:39:39,443 --> 00:39:41,104 Eindrucksvoll! 558 00:39:41,178 --> 00:39:43,976 Ich habe dir gesagt, dass es sich um High-Tech handelt! Glaubst du mir jetzt? 559 00:39:44,048 --> 00:39:46,039 Ich habe dir gesagt, dass ich ziemlich schnell laufen kann. 560 00:39:46,117 --> 00:39:48,108 Xiao Jun, du bist auch ziemlich schnell gelaufen, 561 00:39:48,519 --> 00:39:50,544 wie ein verzweifelter Hund! 562 00:39:53,124 --> 00:39:54,751 Ich weiß nicht, wie es dir geht... 563 00:39:54,825 --> 00:39:57,487 Aber ich war in der Mittelschule ein Sprinter; 564 00:39:57,561 --> 00:39:59,654 100 Meter in 12,5 Sekunden. 565 00:39:59,730 --> 00:40:01,857 Wenn ich darüber nachdenke, 566 00:40:01,932 --> 00:40:03,399 Warum verschwende ich Zeit mit diesem Zeug? 567 00:40:03,467 --> 00:40:05,162 Ich könnte einfach einen Hammer nehmen und darauf schlagen, 568 00:40:05,236 --> 00:40:07,261 Nimm das verdammte Ding und renne weg. Scheiß auf den Alarm. 569 00:40:07,338 --> 00:40:09,829 Mich könnte sowieso keiner fangen, oder? 570 00:40:10,541 --> 00:40:12,941 Du bist so voller Scheiße. 571 00:40:13,010 --> 00:40:17,276 Wer hat hier das Sagen? Du oder ich? 572 00:40:50,281 --> 00:40:57,983 Mein Schwert aus der Scheide, Siege gibt es in Hülle und Fülle. 573 00:41:06,597 --> 00:41:08,690 Das hier ist 50, das hier 120. 574 00:41:08,766 --> 00:41:10,563 Qualitätsfälschungen sind 200. 575 00:41:19,043 --> 00:41:20,271 Es geht auf die andere Seite. 576 00:41:25,282 --> 00:41:29,343 NEIN! Jeder Furz geht ein Hauch von etwas. 577 00:41:30,120 --> 00:41:32,884 Aber da ist nichts außer unseren Fußabdrücken. 578 00:41:33,123 --> 00:41:34,715 Vielleicht kennt er sich mit Kung Fu aus 579 00:41:34,792 --> 00:41:36,885 und kann auf dem Wasser laufen. 580 00:41:36,961 --> 00:41:38,656 Du liest zu viel Müll. 581 00:41:38,729 --> 00:41:40,629 Hör auf, Unsinn zu reden! 582 00:41:42,600 --> 00:41:45,000 Die Kriminalpsychologie sagt uns, wegen... 583 00:41:45,803 --> 00:41:47,862 Das „Hochspannungs“-Schild, 584 00:41:47,938 --> 00:41:49,963 Sie sind nicht darüber geklettert. 585 00:41:50,040 --> 00:41:54,500 Die forensische Wissenschaft zeigt es uns Die Abdeckung wurde manipuliert. 586 00:41:54,578 --> 00:41:58,514 Das ist ein Beweis. Mit Beweisen geht Logik einher. 587 00:41:58,582 --> 00:42:02,245 Und das. Es offenbart ihre Identität. 588 00:42:03,254 --> 00:42:04,653 Wie? 589 00:42:04,722 --> 00:42:08,214 Dummer Arsch! Was für Leute tragen so etwas? 590 00:42:08,592 --> 00:42:13,325 Tagsüber fungieren sie als Mover, und nachts zuschlagen. 591 00:42:14,498 --> 00:42:19,458 Die Punks standen gestern Abend vor der Tür waren Aussichtspunkte. 592 00:42:21,105 --> 00:42:23,369 Wie können sie es wagen! 593 00:42:23,440 --> 00:42:24,702 Wie können sie es wagen, bei uns einzudringen! 594 00:42:24,775 --> 00:42:29,337 Blockieren Sie die Abdeckung mit etwas. 595 00:42:31,649 --> 00:42:34,174 Kein Problem, Bao. 596 00:42:38,756 --> 00:42:41,987 Was ist los? 597 00:42:42,226 --> 00:42:43,318 Schalten Sie es aus. 598 00:42:44,461 --> 00:42:48,659 Schallwellenalarm. Hochsensible Technik. 599 00:42:48,732 --> 00:42:50,393 Gute Arbeit, Bao. 600 00:42:50,467 --> 00:42:54,597 Der große Ingenieur Bao! 601 00:42:54,672 --> 00:42:57,505 Du verdienst viel Geld jedes Mal, wenn du ein Foto machst, oder? 602 00:42:57,575 --> 00:43:01,341 Welches Geld? 603 00:43:01,412 --> 00:43:04,006 Kaum genug für eine Mahlzeit. 604 00:43:04,315 --> 00:43:07,182 Ich wäre nicht hier wenn es nur ums Geld ginge. 605 00:43:07,251 --> 00:43:09,776 Der Fabrikdirektor meines Vaters, Du weißt schon 606 00:43:09,853 --> 00:43:12,947 Er hat mich hierher geschleppt um ein paar Bilder zu machen. 607 00:43:13,023 --> 00:43:17,050 Ich habe Porträtmalerei in Hongkong studiert. 608 00:43:17,127 --> 00:43:21,188 Jetzt bin ich darauf reduziert Arbeit als Kleinreporter. 609 00:43:21,265 --> 00:43:24,098 Ich wurde gezwungen, meine Kunst zu prostituieren! 610 00:43:26,370 --> 00:43:30,363 Nike. Sie stellen auch Kameras her? 611 00:43:32,242 --> 00:43:34,267 Bao, nein. 612 00:43:35,379 --> 00:43:37,904 Kannst du den Deckel öffnen? Da ist ein Spiegelbild! 613 00:43:37,982 --> 00:43:40,177 Nein. Das ist der Befehl deines Vaters. 614 00:43:40,250 --> 00:43:41,808 Niemand öffnet es. 615 00:43:41,885 --> 00:43:46,185 - Komm schon, Bao. - Was ist die große Sache? 616 00:43:46,256 --> 00:43:48,281 Mein Vater ist ein alter Bürokrat, 617 00:43:48,359 --> 00:43:49,917 aber wir sind jung. 618 00:43:49,994 --> 00:43:52,019 Wir können die Dinge nicht auf seine Art machen. 619 00:43:52,096 --> 00:43:54,326 Außerdem bist du hier genau richtig. 620 00:43:54,398 --> 00:43:55,888 Wer würde es wagen, es zu stehlen? 621 00:43:55,966 --> 00:43:58,491 Kümmere dich nicht um ihn. Öffne es. 622 00:43:58,569 --> 00:44:01,402 Auch wenn ich es selbst bewache... 623 00:44:01,472 --> 00:44:03,804 Die Diebe geben einfach nicht auf. 624 00:44:03,874 --> 00:44:07,139 Gehen Sie sparsam mit der Werbung um und es wird mir leichter fallen. 625 00:44:07,211 --> 00:44:09,543 Beeil dich! Lass deinen alten Herrn nicht sehen. 626 00:44:10,447 --> 00:44:13,507 Bao, halte den Reflektor für mich. 627 00:44:13,584 --> 00:44:14,846 In welche Richtung? 628 00:44:14,918 --> 00:44:16,044 Dem Licht entgegen 629 00:44:16,420 --> 00:44:18,615 - Öffnen Sie es. - Okay. 630 00:44:21,558 --> 00:44:24,891 Richten Sie es auf das Licht. 631 00:44:24,962 --> 00:44:27,294 Das ist richtig. 632 00:44:29,700 --> 00:44:31,099 Entschuldigung! Entschuldigung! 633 00:44:31,168 --> 00:44:32,396 Noch einer. 634 00:44:35,172 --> 00:44:38,369 Lass uns etwas kaufen. Wir können nicht mit leeren Händen dorthin gehen. 635 00:44:46,450 --> 00:44:49,851 Verdammt! Nur 5.000 Yuan! 636 00:44:49,920 --> 00:44:53,151 Ich gehe nirgendwo hin. Auf diese Weise. 637 00:44:54,258 --> 00:44:57,887 Wenn wir alle zusammenhalten, Wir werden den Sturm überstehen. 638 00:44:57,961 --> 00:45:00,452 Ich komme gleich zur Sache. 639 00:45:00,531 --> 00:45:03,898 Ich habe euch hierher eingeladen etwas besprechen. 640 00:45:03,967 --> 00:45:07,061 Es geht um den Tempel... Ich würde mich über Ihre Hilfe freuen. 641 00:45:07,137 --> 00:45:11,198 Ich habe ein paar kleine Geschenke vorbereitet als Zeichen des Respekts. 642 00:45:11,275 --> 00:45:14,267 Aber ich werde zu niemandem nett sein, der 643 00:45:14,344 --> 00:45:16,005 hilft mir hier nicht weiter! 644 00:45:16,413 --> 00:45:20,440 Polizist, Zivilbeamter, zivilisierte Strafverfolgung! 645 00:45:23,687 --> 00:45:26,247 Klar, wir werden auf jeden Fall zusammenarbeiten. 646 00:45:40,137 --> 00:45:44,699 Heute ist mein Geburtstag. 647 00:45:44,775 --> 00:45:50,111 Ich möchte dir ein seltenes, kostbares Geschenk. 648 00:45:56,920 --> 00:45:59,855 Eine prächtige Jade für eine große Schönheit, 649 00:45:59,923 --> 00:46:04,053 ein Ausdruck meiner Gefühle. 650 00:46:04,561 --> 00:46:08,327 Diese Jade repräsentiert mein Herz. 651 00:46:08,398 --> 00:46:09,729 Flirt! 652 00:46:09,800 --> 00:46:11,734 Bruder, ich kann wirklich nicht mehr trinken. 653 00:46:11,802 --> 00:46:16,933 Verdammt! Ich sagte: Trink und du trinkst! Jetzt trink! 654 00:46:55,245 --> 00:46:56,337 Hey, Bruder. 655 00:46:59,149 --> 00:47:02,585 Töten verstößt gegen das Gesetz. 656 00:47:24,374 --> 00:47:27,935 Sprechen! Hast du es getan oder nicht? 657 00:47:29,112 --> 00:47:32,570 Ich kann mich nicht erinnern, ich war betrunken. 658 00:47:34,852 --> 00:47:37,912 Jetzt erinnere ich mich! Nein, das habe ich nicht! 659 00:47:37,988 --> 00:47:41,287 NEIN? Du warst im selben Bett! 660 00:47:41,358 --> 00:47:42,382 Du denkst, ich bin ein Idiot? 661 00:47:42,459 --> 00:47:44,120 Runter! 662 00:47:57,374 --> 00:47:58,739 Bekennen! 663 00:47:58,976 --> 00:48:01,103 Ja, das habe ich! Das habe ich! 664 00:48:01,178 --> 00:48:02,907 Du hast sie also wirklich erwischt! 665 00:48:02,980 --> 00:48:06,143 Verdammt, du hast es wirklich geschafft! 666 00:48:11,822 --> 00:48:14,086 Was genau siehst du in ihm? 667 00:48:14,758 --> 00:48:16,692 Ist er besser als Boss? 668 00:48:16,760 --> 00:48:19,092 Ist er besser als ich? 669 00:48:19,496 --> 00:48:21,760 Wie konnte man so etwas tun? 670 00:48:21,832 --> 00:48:25,791 Ist es fair gegenüber Boss? Ist es fair zu mir? 671 00:48:25,869 --> 00:48:27,700 Hey, fass mich nicht an. 672 00:48:27,771 --> 00:48:29,432 Ich schlafe mit ihm, Ja, das ist dem Chef gegenüber nicht fair. 673 00:48:29,506 --> 00:48:31,838 Aber wie wäre es mit uns? Ist es fair? dem Boss, dass ich mit dir geschlafen habe? 674 00:48:31,909 --> 00:48:35,811 Halten Sie es ruhig! Ja, das ist dem Boss gegenüber nicht fair. 675 00:48:35,879 --> 00:48:38,006 Aber wir sind alle seine Leute, 676 00:48:38,081 --> 00:48:40,140 das war „alles in der Familie“ 677 00:48:40,217 --> 00:48:44,847 Kein Schaden angerichtet... aber du und er... 678 00:48:44,922 --> 00:48:48,688 Schließlich ist er ein Außenseiter 679 00:48:48,759 --> 00:48:51,853 Jemand hat mit meiner Frau geschlafen, und niemand rührt einen Finger! 680 00:48:51,929 --> 00:48:53,157 Nein, wir sind nicht verheiratet, 681 00:48:53,230 --> 00:48:55,130 aber wir haben wahre Gefühle füreinander. 682 00:48:55,198 --> 00:48:57,826 Hahnrei bleibt ungestraft! Wo ist das Gesetz? 683 00:48:57,901 --> 00:49:00,199 Und Sie nennen sich Anwalt? 684 00:49:00,270 --> 00:49:02,738 Hallo? 685 00:49:06,209 --> 00:49:07,836 Okay, dann. 686 00:49:10,480 --> 00:49:13,108 Ich nehme das Gesetz selbst in die Hand. 687 00:49:14,351 --> 00:49:16,615 Chef, bitte vergib mir! 688 00:49:31,601 --> 00:49:34,069 Ich hasse einfach Männer, die Frauen betrügen. 689 00:49:34,738 --> 00:49:36,797 Und Sie haben diese billige Fälschung benutzt... 690 00:49:36,873 --> 00:49:39,706 Um meine Frau zu betrügen! 691 00:49:39,776 --> 00:49:42,745 - Aber es ist echt! - Es ist echt! 692 00:49:42,813 --> 00:49:47,409 Es ist echt! Sag es noch einmal, du Hurensohn! 693 00:49:47,484 --> 00:49:49,349 Es ist wirklich echt! Nimm es! 694 00:49:49,419 --> 00:49:51,614 Zuerst beleidigst du meine Integrität, 695 00:49:51,688 --> 00:49:53,679 dann beleidigst du meine Intelligenz. 696 00:49:53,757 --> 00:49:57,921 Es ist eine Fälschung! Gefälscht! Gefälscht! 697 00:49:58,228 --> 00:50:00,662 Fake, und du hast meine Frau betrogen. 698 00:50:01,131 --> 00:50:04,066 Es ist echt! Ich habe sie nicht betrogen! 699 00:50:04,134 --> 00:50:05,897 Real! Echt, dann hast du mich betrogen! 700 00:50:05,969 --> 00:50:06,901 Echt, und du hast mich betrogen! 701 00:50:06,970 --> 00:50:09,131 Es ist eine Fälschung, Boss! 702 00:50:09,206 --> 00:50:10,833 Ist es also echt oder falsch? 703 00:50:10,907 --> 00:50:12,374 Chef, bitte vergib mir! 704 00:50:12,442 --> 00:50:15,468 Sag es mir, echt? Oder gefälscht? 705 00:50:27,991 --> 00:50:30,152 Lass mich dir sagen, Es ist einfach eine Frage der Moral. 706 00:50:30,227 --> 00:50:31,854 Hau ab! 707 00:50:32,129 --> 00:50:33,756 Ich weiß nicht, was ich über dich sagen soll. 708 00:50:35,766 --> 00:50:40,032 Die Welt hat sich verändert. Es gibt keine guten Männer mehr. 709 00:50:42,906 --> 00:50:49,209 Hei Pi, du hattest so recht. 710 00:50:51,048 --> 00:50:53,073 Reg dich nicht so auf, Boss. 711 00:50:56,920 --> 00:50:59,753 Diese Fälschung sieht so echt aus. 712 00:51:02,125 --> 00:51:04,650 Man kann den Unterschied wirklich nicht erkennen, kannst du? 713 00:51:04,728 --> 00:51:06,992 Nur eine Fälschung kann so echt aussehen. 714 00:51:09,399 --> 00:51:11,629 Lasst uns sie austauschen! 715 00:51:12,402 --> 00:51:14,836 Wir müssen sie nur austauschen, oder? 716 00:51:20,477 --> 00:51:22,138 Wechseln Sie sie. 717 00:51:22,212 --> 00:51:23,440 Rechts. 718 00:51:33,957 --> 00:51:36,983 Bist du krank? Wer braucht schon so viele Gläser? 719 00:51:42,199 --> 00:51:43,632 Das hier ist angeschlagen. 720 00:51:43,700 --> 00:51:45,133 - Du hast ein neues? - NEIN! 721 00:51:45,202 --> 00:51:47,193 Xiao Jun, das Rad ist kaputt! 722 00:51:51,641 --> 00:51:53,131 Hey, Bruder. 723 00:51:53,210 --> 00:51:56,338 Hey, wie geht's? Lass mich dir helfen. 724 00:51:56,413 --> 00:51:57,971 Nein, es ist okay. 725 00:51:58,048 --> 00:52:00,346 Es ist in Ordnung. 726 00:52:00,417 --> 00:52:01,145 Du hast gegessen? 727 00:52:01,218 --> 00:52:02,082 Was? 728 00:52:02,152 --> 00:52:03,813 Bruder, hast du gegessen? 729 00:52:03,887 --> 00:52:05,184 Ich habe gerade gegessen. 730 00:52:05,989 --> 00:52:08,287 Wow! Warum ist es so schwer? 731 00:52:08,358 --> 00:52:11,555 Nichts. Nur irgendein alter Schrott. 732 00:52:14,364 --> 00:52:15,831 Seit ich diese Punks getroffen habe, es war ziemlich ruhig. 733 00:52:15,899 --> 00:52:19,562 Schlag den Berg, den Tiger verscheuchen, oder? 734 00:52:19,903 --> 00:52:22,997 Bao, diese Saugtherapie wird dir wirklich helfen. 735 00:52:23,073 --> 00:52:26,873 Wie die Alten sagen: Äußere Behandlung innerer Krankheiten. 736 00:52:26,943 --> 00:52:29,673 Zuerst musst du es entfernen Deine innere Hitze. 737 00:52:29,746 --> 00:52:32,078 Bei diesem Wetter? „Innere Hitze entfernen?“ 738 00:52:32,149 --> 00:52:34,117 Das habe ich nicht sowieso viel innere Hitze übrig. 739 00:52:41,691 --> 00:52:43,454 Früher oder später wirst du mich verrückt machen! 740 00:52:44,227 --> 00:52:46,889 Wenn Sie jemals im Lotto gewinnen... 741 00:52:46,963 --> 00:52:49,124 Ich werde 3 Runden in meinem nackten Arsch laufen. 742 00:52:49,199 --> 00:52:52,327 Glaubst du mir? 743 00:52:55,605 --> 00:52:57,937 Hey, der Tee ist köstlich! 744 00:52:58,008 --> 00:52:58,975 Lass mir etwas übrig. 745 00:52:59,543 --> 00:53:02,034 Wenn Sie 5 Millionen gewinnen, Leihen Sie mir zuerst 5.000... 746 00:53:02,112 --> 00:53:03,704 Um meinen Führerschein zurückzubekommen. 747 00:53:09,886 --> 00:53:10,910 Etwas gewonnen? 748 00:53:10,987 --> 00:53:14,548 Auf keinen Fall. 3 Nummern weniger! 749 00:53:18,461 --> 00:53:20,190 Ich habe dich gebeten, etwas Tee für mich da zu lassen. 750 00:53:24,634 --> 00:53:26,761 Bao, die Tür ist verschlossen. 751 00:53:26,836 --> 00:53:30,499 - Was? - Die Tür ist verschlossen. Es lässt sich nicht öffnen. 752 00:53:33,076 --> 00:53:34,566 Was zum...?! 753 00:53:38,215 --> 00:53:42,709 - Lass es mich versuchen. - Warte... wir müssen bezahlen! 754 00:53:43,753 --> 00:53:46,153 Halten Sie es genau dort! Du! Der in Schwarz! 755 00:53:46,223 --> 00:53:48,623 Sie müssen für den Schaden aufkommen. 756 00:53:48,692 --> 00:53:49,852 Bist du krank oder was? 757 00:53:49,926 --> 00:53:51,416 Er ist es. Ich habe ihn gesehen. 758 00:53:51,494 --> 00:53:52,961 Was hast du gesehen? 759 00:53:53,029 --> 00:53:54,121 Ich habe dich mit eigenen Augen gesehen. 760 00:53:54,197 --> 00:53:56,461 Sag es noch einmal! Sag, du hast mich gesehen! 761 00:53:56,533 --> 00:54:01,493 Sucht ihr nach Ärger? 762 00:54:11,648 --> 00:54:13,138 Ist etwas passiert? 763 00:54:16,686 --> 00:54:17,653 Aah, vergiss es. 764 00:54:18,255 --> 00:54:20,485 Gehe in den nächsten Raum und schauen Sie, ob es verschlossen ist 765 00:54:22,659 --> 00:54:23,785 Seien Sie vorsichtig! 766 00:54:32,535 --> 00:54:33,263 Punk! 767 00:54:33,336 --> 00:54:34,928 Wer ist ein Punk? 768 00:54:35,005 --> 00:54:36,666 Wen nennst du einen Punk? 769 00:54:44,214 --> 00:54:45,738 Nimm deine Hände von mir! 770 00:54:47,284 --> 00:54:48,945 Hallo du! Hier! Hier! 771 00:54:57,160 --> 00:55:00,152 Dieser Stein gehört nicht dir. 772 00:55:02,299 --> 00:55:04,665 Hey, lehne dich nicht gegen den Koffer. 773 00:55:19,282 --> 00:55:20,647 Ist jemand zu Hause? 774 00:56:05,462 --> 00:56:06,588 Beeil dich! 775 00:56:06,663 --> 00:56:09,826 - Zhao, wo ist der Schlüssel? - Beeil dich! 776 00:56:44,768 --> 00:56:46,099 Warte hier auf Hei Pi 777 00:57:08,558 --> 00:57:09,525 Eine Vase war kaputt. 778 00:57:09,592 --> 00:57:11,355 Nur etwa 100 Yuan wert. 779 00:57:11,661 --> 00:57:13,959 Wie konntest du ihn entkommen lassen? am helllichten Tag? 780 00:57:14,030 --> 00:57:17,022 Dieser Typ rennt schneller als ein Hund. 781 00:57:17,600 --> 00:57:18,089 Bao. 782 00:57:18,168 --> 00:57:21,160 Es ist okay. Schauen Sie sich den Ort an. 783 00:58:51,361 --> 00:58:52,658 Bao, ich habe Geld. 784 00:58:52,729 --> 00:58:53,718 Warte auf meine guten Nachrichten. San Bao. 785 00:59:18,922 --> 00:59:21,720 Bao, was ist los? 786 00:59:27,096 --> 00:59:27,790 Wo ist San Bao? 787 00:59:27,864 --> 00:59:32,164 Ist er nicht bei dir? in der Messehalle? 788 00:59:32,235 --> 00:59:35,864 Bao, hilfst du mir? meine Arztrechnungen einfordern? 789 00:59:35,939 --> 00:59:40,035 Im Wert von drei Monaten über 500 Yuan. 790 00:59:40,109 --> 00:59:41,508 Bald, bald. 791 00:59:42,045 --> 00:59:43,103 Er ist nicht hier. 792 00:59:45,515 --> 00:59:48,882 Sagen Sie San Bao, er soll nicht zurückkommen. 793 00:59:48,952 --> 00:59:51,512 Die Fabrik ist so beschäftigt. 794 00:59:55,525 --> 00:59:58,187 San Bao muss den Stein vertauscht haben. 795 01:00:00,296 --> 01:00:03,424 Hören Sie auf zu rauchen! Du hast deine Stimme verloren! 796 01:00:03,733 --> 01:00:06,327 Ich wusste, dass etwas mit ihm nicht stimmte. 797 01:00:06,402 --> 01:00:10,668 Alles woran er denkt gewinnt im Lotto. 798 01:00:10,740 --> 01:00:14,073 Warum habe ich nicht selbst daran gedacht? 799 01:00:14,143 --> 01:00:17,943 Hier erschrecke ich den Tiger, Installation von Überwachungsgeräten ... 800 01:00:18,014 --> 01:00:21,245 Und das habe ich einfach zugelassen Hurensohn, entkomme. 801 01:00:26,856 --> 01:00:28,653 Warum rufst du nicht die Polizei? 802 01:00:28,725 --> 01:00:31,319 Rufen Sie die Polizei? San Bao wird fertig sein. 803 01:00:31,394 --> 01:00:34,192 Seine Familie wird erledigt sein! Seine Oma wird fertig sein! 804 01:00:34,530 --> 01:00:37,761 An wen wird er es Ihrer Meinung nach verkaufen? 805 01:00:40,403 --> 01:00:43,566 Ich muss diesen Hurensohn finden! 806 01:00:44,173 --> 01:00:46,801 Auch wenn ich nach Peking muss! 807 01:02:05,588 --> 01:02:08,955 Verdammt! Es sind nur 5.000 Yuan! 808 01:02:09,025 --> 01:02:11,755 Ich werde nicht weglaufen! Sie müssen dies nicht tun. 809 01:02:11,828 --> 01:02:16,060 Bist du nicht müde? Bei diesem Tempo Du wirst in diesem Auto tot umfallen! 810 01:02:29,612 --> 01:02:31,443 Wer ist er? 811 01:02:31,948 --> 01:02:33,142 Ihr kommt mit mir. 812 01:02:36,152 --> 01:02:37,141 Schalten Sie es aus. 813 01:03:32,708 --> 01:03:34,175 Hurensohn! 814 01:03:34,443 --> 01:03:37,105 Das letzte Mal haben wir ihn gestern gesehen. 815 01:03:37,847 --> 01:03:39,109 Vor zwei Nächten. 816 01:03:39,348 --> 01:03:41,282 Wir haben dieses Fußballspiel gesehen, erinnerst du dich? 817 01:03:41,350 --> 01:03:42,977 Gegen Mitternacht... 818 01:03:43,052 --> 01:03:45,612 AC Mailand gegen Inter Mailand, 3 zu 1 819 01:03:45,688 --> 01:03:48,782 AC Mailand, absolut. Sie haben seit sieben Jahren nicht mehr gewonnen. 820 01:03:48,858 --> 01:03:51,122 Der Stürmer, Gilardino. Habe es mit eigenen Augen gesehen. 821 01:03:51,194 --> 01:03:54,288 Nicht Gilardino. Schewtschenko! 822 01:03:54,363 --> 01:03:56,297 - Gilardino! - Schewtschenko! 823 01:03:56,365 --> 01:03:57,923 AC Mailand. Mach dir keine Sorge. 824 01:03:58,000 --> 01:03:59,297 Schewtschenko 825 01:05:10,640 --> 01:05:14,906 Steck es dir in die Lunge, Verdammter korrupter Verkäufer! 826 01:05:49,879 --> 01:05:54,578 Oh, also bist du es! Lange nicht gesehen! 827 01:05:54,650 --> 01:05:55,548 Gib es zurück! 828 01:05:55,851 --> 01:05:57,978 Dieser Stein gehört nicht dir. 829 01:05:58,054 --> 01:05:59,112 Gib es zurück! 830 01:06:00,790 --> 01:06:02,655 Spiderman! 831 01:06:04,193 --> 01:06:05,251 Hey, gib es zurück! 832 01:06:05,328 --> 01:06:06,989 Ein echter Profi! 833 01:06:09,465 --> 01:06:16,701 Du willst das? NEIN? Dann lege ich es zurück 834 01:06:31,587 --> 01:06:32,611 Los! 835 01:06:33,022 --> 01:06:33,954 Tschüss! 836 01:06:47,570 --> 01:06:48,559 Suchen Sie den Ort! 837 01:07:37,686 --> 01:07:40,587 Denken Sie, das ist eine öffentliche Toilette?! 838 01:07:43,025 --> 01:07:47,519 Man kann nicht einfach kommen und gehen wie es Dir gefällt! 839 01:08:36,345 --> 01:08:41,305 Du kannst nicht einmal pissen, du dummer Mistkerl! 840 01:09:38,307 --> 01:09:40,172 Steck es dir in die Lunge! 841 01:10:11,540 --> 01:10:12,973 Was ist los? 842 01:10:26,488 --> 01:10:29,855 Hei Pi ist außerhalb der Reichweite. Wo ist er hin? 843 01:10:29,925 --> 01:10:31,620 Wo immer er Lust hatte, nehme ich an. 844 01:10:40,703 --> 01:10:43,433 Hey, was ist das für ein Geräusch? 845 01:10:43,939 --> 01:10:46,533 Bist du verrückt? Haben Sie auch Prostataprobleme? 846 01:10:46,609 --> 01:10:48,042 Unsinn! 847 01:10:51,180 --> 01:10:53,842 Etwas Profi! Beantwortet nicht einmal Anrufe! 848 01:10:54,183 --> 01:10:56,981 Er sagte, er würde es heute liefern. Er ist wirklich unzuverlässig! 849 01:10:57,786 --> 01:10:59,720 Hab Geduld, okay? 850 01:11:03,726 --> 01:11:06,991 Wow! Großartig! „Ost trifft West“! 851 01:11:07,062 --> 01:11:09,530 Gut, dass du kein Designer bist. 852 01:11:09,598 --> 01:11:12,795 Du würdest alle anderen überrennen aus dem Geschäft. 853 01:11:17,873 --> 01:11:18,498 Hallo. 854 01:11:18,574 --> 01:11:21,702 Ist das Herr Qin Fengshou? 855 01:11:21,777 --> 01:11:25,008 Assistent des Vorsitzender der Big Fat Group? 856 01:11:25,080 --> 01:11:26,638 Wer bist du? 857 01:11:26,715 --> 01:11:28,376 Das ist nicht wichtig 858 01:11:28,450 --> 01:11:30,748 Ich habe, was du willst. 859 01:11:30,819 --> 01:11:33,253 Sind Sie interessiert? 860 01:11:34,857 --> 01:11:36,984 Dieser Typ sagte, er hätte, was wir suchen. 861 01:11:37,059 --> 01:11:38,492 Ein alter Mann. 862 01:11:53,742 --> 01:11:56,836 Das nächste Mal solltest du die Dinge zuerst herausfinden bevor du zu mir kommst. 863 01:11:56,912 --> 01:11:57,844 Scheiße! 864 01:12:06,255 --> 01:12:08,314 Was ist los? 865 01:12:18,534 --> 01:12:20,695 12 Minuten 26 Sekunden. 866 01:12:22,671 --> 01:12:23,603 12 Minuten 45 Sekunden. 867 01:12:23,672 --> 01:12:24,900 Stoppen! 868 01:12:30,979 --> 01:12:31,911 Okay 869 01:12:36,352 --> 01:12:37,444 Was schaust du dir an? 870 01:12:45,060 --> 01:12:46,527 Pekingente, möchtest du welche probieren? 871 01:12:50,099 --> 01:12:55,594 Wo bist du hingegangen? Wo? Wo bist du hingegangen? 872 01:12:55,671 --> 01:12:57,832 Hör auf damit! 873 01:13:04,580 --> 01:13:07,515 Du hast mich verdammt ruiniert! 874 01:13:07,583 --> 01:13:10,279 Bao. 875 01:13:17,893 --> 01:13:21,488 Vielleicht wollten sie es Reden Sie den Preis herunter, indem Sie sagen, dass es sich um eine Fälschung handelt. 876 01:13:23,565 --> 01:13:25,226 Boss, ich war bei dir schon lange. 877 01:13:25,300 --> 01:13:26,733 Du solltest mich mittlerweile gut kennen. 878 01:13:26,802 --> 01:13:29,600 Habe ich jemals etwas gestohlen? 879 01:13:29,671 --> 01:13:31,866 Habe ich jemals etwas von dir gestohlen? 880 01:13:45,487 --> 01:13:50,857 Vortrag: Woher hast du den Stein? 881 01:13:50,926 --> 01:13:52,120 Ich weiß nicht. 882 01:13:53,395 --> 01:13:56,421 Autsch! Die Ausstellungshalle. 883 01:14:00,302 --> 01:14:01,599 Wie? 884 01:14:03,172 --> 01:14:06,198 Ich habe eine Fälschung gekauft, 885 01:14:06,275 --> 01:14:08,869 und dann ging ich Fotos machen. 886 01:14:08,944 --> 01:14:11,435 Und ich habe sie vertauscht. 887 01:14:14,683 --> 01:14:18,016 Sie lassen dich fotografieren, einfach so? 888 01:14:18,086 --> 01:14:25,322 Der... der Fabrikleiter... er ist mein Vater. 889 01:14:30,532 --> 01:14:36,767 Mit anderen Worten, Du hast Jing Jing den echten Stein gegeben. 890 01:14:36,839 --> 01:14:43,711 Und wir haben das Original getauscht für die Fälschung. 891 01:14:43,779 --> 01:14:46,543 Rechts. 892 01:14:47,916 --> 01:14:51,716 Der Hurensohn gibt echtes Geld aus auf Küken. 893 01:14:51,787 --> 01:14:53,652 Warum haben Sie also gesagt, dass es eine Fälschung ist? 894 01:14:54,890 --> 01:15:00,226 Ich habe dir gesagt, dass es real ist, aber du hast mich geschlagen. 895 01:15:03,031 --> 01:15:04,464 Klar, ich habe dich geschlagen... 896 01:15:15,511 --> 01:15:19,914 Meine Frau gefickt! Habe meinen Stein vertauscht! 897 01:15:19,982 --> 01:15:21,813 Chef! Es hat keinen Sinn, ihn zu verprügeln. 898 01:15:21,884 --> 01:15:23,647 Lasst uns einfach den echten Stein zurückbekommen. 899 01:15:26,522 --> 01:15:31,323 Holen Sie es zurück. Ja, wir bekommen es zurück. 900 01:15:32,327 --> 01:15:33,988 Ruf deinen Papa an. 901 01:15:34,062 --> 01:15:37,759 Sag ihm, er soll uns die Jade bringen innerhalb von zehn Stunden. 902 01:15:37,833 --> 01:15:40,961 Oder du bist ein toter Mann. 903 01:15:41,036 --> 01:15:44,437 Das ist neu für uns! Entführung? 904 01:15:44,506 --> 01:15:45,871 Wir sind keine Profis. 905 01:15:45,941 --> 01:15:50,275 Professional! Ich zeige Ihnen, was professionell ist. 906 01:15:51,780 --> 01:15:55,773 Ich zeige es dir! Ich zeige es dir! 907 01:16:13,302 --> 01:16:16,965 Jetzt, wo du zurück bist, gib es zurück. 908 01:16:23,478 --> 01:16:27,608 Die Fahrt dorthin hat mich 1.000 Yuan gekostet. 909 01:16:42,397 --> 01:16:46,800 Die Jade! Die Jade! Ich will die Jade! 910 01:16:46,868 --> 01:16:49,996 Welche Jade? Hast du es verloren? 911 01:16:50,072 --> 01:16:51,437 Die Jade ist verschwunden? 912 01:16:51,506 --> 01:16:54,805 Gib es zurück! Gib es mir zurück! 913 01:16:54,876 --> 01:16:57,970 Bao, hör auf! Komm, schau. 914 01:16:58,046 --> 01:17:00,674 Sehen! Es ist Xie Xiaomeng! 915 01:17:09,491 --> 01:17:11,118 Das ist tatsächlich der echte Stein. 916 01:17:18,100 --> 01:17:19,897 Dieser „Experte“ hat es immer noch nicht getan machte seinen Schritt. 917 01:17:19,968 --> 01:17:22,493 Experte! Experte! Experte! Experte! Experte! 918 01:17:22,571 --> 01:17:24,562 Wo zum Teufel ist der Experte, den Sie angeheuert haben? 919 01:17:24,640 --> 01:17:26,437 Wir haben den Kontakt verloren. 920 01:17:26,575 --> 01:17:28,304 Du kannst nicht einmal mit einem Stück Stein umgehen! 921 01:17:28,377 --> 01:17:29,401 Ich sage dir... 922 01:17:29,478 --> 01:17:31,708 Ich habe Geld in dieses Ding gesteckt seit zwei Monaten, 923 01:17:31,780 --> 01:17:34,146 Und ich habe noch nicht einmal einen verdammten Ziegelstein gesehen. 924 01:17:34,216 --> 01:17:36,343 Wenn ich mein Geld nicht zurückbekomme, 925 01:17:36,418 --> 01:17:38,545 Du wirst der Erste sein, der geht. 926 01:17:38,987 --> 01:17:41,012 - Ich werde es finden. - Finde meinen Arsch! 927 01:17:42,557 --> 01:17:43,990 Kämpfen ist nicht erlaubt! 928 01:17:45,060 --> 01:17:46,584 Jetzt sagst du es ihm! 929 01:17:47,963 --> 01:17:51,524 Ich suche ihn auch. Sag mir, wenn du ihn findest, 930 01:17:51,600 --> 01:17:54,160 Damit ich ihn in Stücke hacken kann. 931 01:17:54,936 --> 01:17:56,733 Warum suchst du ihn? 932 01:17:56,805 --> 01:17:58,534 Um ihn zu töten. 933 01:17:58,674 --> 01:18:01,199 Ich habe gerade einen Anruf von Interpol bekommen, 934 01:18:01,276 --> 01:18:04,268 Markiere den Meisterdieb hat die Stadt betreten. 935 01:18:04,346 --> 01:18:07,144 Sie wissen nicht, was er vorhat. 936 01:18:07,482 --> 01:18:09,416 Lass uns ein Treffen einberufen. 937 01:18:12,721 --> 01:18:13,949 Setz dich auf. 938 01:18:19,695 --> 01:18:23,187 Bao, wer hat dir das angetan? 939 01:18:23,265 --> 01:18:26,860 Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten. Können Sie mir helfen, ihn zu finden? 940 01:18:27,169 --> 01:18:30,832 Dieser vermisste Kerl Xie Xiaomeng, Wer ist er? 941 01:18:31,773 --> 01:18:33,172 Sohn des Fabrikdirektors. 942 01:18:33,875 --> 01:18:36,105 Seine Familie hat es nicht gemeldet. 943 01:18:36,178 --> 01:18:37,304 Was ist hier Ihr Standpunkt? 944 01:18:37,379 --> 01:18:40,780 Hörst du auf, mich zu fragen? All diese Fragen! 945 01:18:40,849 --> 01:18:43,443 Sag es mir einfach, wenn du kannst hilf mir, ihn zu finden. 946 01:18:45,220 --> 01:18:46,585 Glaubst du, Hei Pi geht es gut? 947 01:18:46,655 --> 01:18:48,384 Er wird uns nicht verraten? 948 01:18:51,626 --> 01:18:52,854 Er würde es nicht wagen! 949 01:18:55,630 --> 01:19:00,192 Komm schon, Prinz, ruf deinen Papa an. 950 01:19:09,811 --> 01:19:10,334 Hallo. 951 01:19:10,412 --> 01:19:14,576 Papa! Papa! Hilf mir! Helfen! 952 01:19:14,649 --> 01:19:17,243 Ich wurde entführt! 953 01:19:17,319 --> 01:19:20,811 - Papa... - Sag etwas! 954 01:19:21,356 --> 01:19:23,756 - Er hat aufgelegt. - Rufen Sie noch einmal an! 955 01:19:24,926 --> 01:19:30,228 Weine... weine und ruf ihn an! Weinen! 956 01:19:33,702 --> 01:19:35,636 Sind Sie Xie Xiaomengs Vater? 957 01:19:35,704 --> 01:19:37,501 Hören Sie, Ich habe Xie Xiaomeng hier bei mir. 958 01:19:37,572 --> 01:19:39,005 Du bringst die Jade im Austausch für ihn, 959 01:19:39,074 --> 01:19:39,972 oder ich werde... 960 01:19:40,041 --> 01:19:42,771 Töte ihn, oder? Ich weiß. Vielen Dank. 961 01:19:42,844 --> 01:19:45,312 Ich will ihn nicht mehr sehen. 962 01:19:45,747 --> 01:19:48,875 Hallo... hallo... 963 01:19:51,887 --> 01:19:54,321 Vielleicht habe ich mich nicht klar ausgedrückt? 964 01:19:54,389 --> 01:19:56,914 - Direktor Xie? - Wer ist das? 965 01:19:56,992 --> 01:19:58,789 Das ist die Polizeistation. 966 01:19:58,860 --> 01:20:01,454 Das hat jemand gemeldet Ihr Sohn wird vermisst. 967 01:20:01,530 --> 01:20:03,191 Hören. 968 01:20:03,265 --> 01:20:05,859 Sie können mit diesem Schauspiel aufhören. 969 01:20:05,934 --> 01:20:09,461 Ich kenne jeden Trick im Buch. 970 01:20:11,640 --> 01:20:15,098 Schauen Sie, der Vertrag tritt nicht in Kraft für weitere 10 Tage. 971 01:20:20,015 --> 01:20:22,916 Xie, ich weiß... 972 01:20:22,984 --> 01:20:27,284 Ich weiß, wie viel das ist Stück Stein ist wert. 973 01:20:27,355 --> 01:20:30,654 Okay, schau mal, das kaufe ich auch. 974 01:20:30,725 --> 01:20:34,821 Was du wirklich willst, ist mein Land. 975 01:20:34,896 --> 01:20:37,262 Wenn ich meine Schulden dir gegenüber bezahle, 976 01:20:37,332 --> 01:20:39,323 dann muss ich es nicht verkaufen. 977 01:20:39,568 --> 01:20:41,934 Glaubst du, das macht einen Unterschied? 978 01:20:42,003 --> 01:20:44,130 Dir bleibt immer noch etwas übrig nur eine leere Hülle. 979 01:20:44,206 --> 01:20:46,106 Wer sagt, dass es eine leere Hülle ist? 980 01:20:46,174 --> 01:20:48,642 In unserer Fabrik sind 200 Arbeiter beschäftigt. 981 01:20:49,978 --> 01:20:52,913 Das sind 200 Münder, die darauf warten, gefüttert zu werden! 982 01:20:54,649 --> 01:20:55,707 Wenn Sie sie nicht füttern, 983 01:20:55,784 --> 01:20:58,048 Sie werden sich umdrehen und dich verschlingen! 984 01:20:58,386 --> 01:21:02,914 Heutzutage kann man nicht einmal mehr Vertraue deinem eigenen Sohn. 985 01:21:03,225 --> 01:21:06,490 Wölfe fressen Fleisch, Hunde fressen Scheiße. 986 01:21:06,561 --> 01:21:10,429 Überleben des Stärksten. 987 01:21:19,341 --> 01:21:21,935 Arbeiten Sie mit mir... 988 01:21:24,813 --> 01:21:27,748 Und ab dieser Etage gehört alles Ihnen. 989 01:21:30,018 --> 01:21:32,612 Sieht so aus, als würdest du es verschlingen meine Fabrik, egal was passiert. 990 01:21:35,824 --> 01:21:40,158 Ich spreche nicht von einer Übernahme. Ich spreche von Zusammenarbeit. 991 01:21:43,598 --> 01:21:45,725 Was für ein Vater ist er? 992 01:21:46,735 --> 01:21:49,260 Seinen Sohn im Stich lassen! 993 01:21:49,871 --> 01:21:52,135 Nicht einmal geeignet, als Mensch bezeichnet zu werden. 994 01:21:54,776 --> 01:21:59,270 Nein, warte... Er hält mich für ein Huhn. 995 01:22:00,949 --> 01:22:02,940 Er schaut auf mich herab! 996 01:22:03,018 --> 01:22:06,010 Nein, lass es mich noch einmal versuchen. 997 01:22:06,087 --> 01:22:07,554 Lass mich. 998 01:22:24,506 --> 01:22:25,666 Hallo 999 01:22:28,209 --> 01:22:29,437 Xie Xiaomeng! 1000 01:22:29,511 --> 01:22:30,478 Wo bist du? 1001 01:22:30,545 --> 01:22:31,375 Bao. 1002 01:22:31,446 --> 01:22:34,347 Bao, hilf mir! 1003 01:22:34,416 --> 01:22:36,145 Hören Sie mir sehr aufmerksam zu... 1004 01:22:36,217 --> 01:22:38,378 Ich habe Xie Xiaomeng. 1005 01:22:38,453 --> 01:22:40,580 Bringt ihm im Tausch die Jade. 1006 01:22:40,655 --> 01:22:42,953 Du rufst die Polizei... 1007 01:22:43,024 --> 01:22:43,956 Die Konsequenzen tragen Sie! 1008 01:22:44,025 --> 01:22:44,992 Die Jade! 1009 01:22:45,060 --> 01:22:48,723 Heute Abend um 1 Uhr, unter dem Laternenpfahl vor dem Lohan-Tempel. 1010 01:22:48,797 --> 01:22:50,788 Bringen Sie die Ware mit. 1011 01:22:50,865 --> 01:22:52,492 Jemand wird dich treffen. 1012 01:22:52,567 --> 01:22:55,536 Ich warne Sie: Kommen Sie alleine. 1013 01:25:00,728 --> 01:25:02,719 Der Hurensohn hat Cola getrunken! 1014 01:25:02,797 --> 01:25:07,257 Ich habe dir gesagt, du sollst die Toilette spülen! 1015 01:25:10,171 --> 01:25:11,195 Komm zurück hierher! 1016 01:25:20,782 --> 01:25:22,374 Oh Gott, oh Buddha, erbarme dich meiner. 1017 01:25:22,450 --> 01:25:23,883 Amen. 1018 01:25:27,122 --> 01:25:30,387 Hallo... hallo... Bro'! 1019 01:25:30,458 --> 01:25:33,518 Ich blieb im Schacht stecken. Ich kann nicht raus. 1020 01:25:33,595 --> 01:25:35,859 Mein Handy bekommt kein Signal, Ich kann dich nicht erreichen. 1021 01:25:35,930 --> 01:25:37,488 Die Batterie ist leer, ich... 1022 01:25:37,565 --> 01:25:38,930 Ich habe mehrere Tage lang nichts gegessen. 1023 01:25:39,000 --> 01:25:39,967 Finde einen Weg, mich zu retten. 1024 01:25:40,034 --> 01:25:41,592 Finden Sie selbst einen Weg! 1025 01:25:41,669 --> 01:25:42,601 Was? 1026 01:25:43,605 --> 01:25:46,802 Mich? Auf welche Weise? Bruder? 1027 01:25:46,875 --> 01:25:49,673 Hallo... hallo... hallo... 1028 01:25:49,744 --> 01:25:51,439 Du verdammter Hurensohn! 1029 01:26:00,622 --> 01:26:03,318 Was? Noch nie Leute beim Knutschen gesehen? 1030 01:26:04,559 --> 01:26:05,685 Entschuldigung. 1031 01:26:34,722 --> 01:26:37,486 Was? Noch nie Leute beim Knutschen gesehen? 1032 01:26:41,129 --> 01:26:43,063 Wovor hast du Angst? 1033 01:26:43,131 --> 01:26:45,031 Finden Sie nicht, dass wir zu schnell unterwegs sind? 1034 01:26:45,099 --> 01:26:46,396 Zu schnell. 1035 01:26:47,168 --> 01:26:51,662 Ich habe so lange gewartet. 1036 01:26:53,474 --> 01:26:54,668 Jemand könnte uns sehen. 1037 01:26:54,742 --> 01:26:56,073 Was? WHO? 1038 01:26:56,144 --> 01:26:57,668 Da ist jemand draußen. 1039 01:27:00,848 --> 01:27:02,475 Was willst du? 1040 01:27:02,550 --> 01:27:03,608 Erteile ihm eine Lektion! 1041 01:28:26,601 --> 01:28:29,434 Herr, Herr... 1042 01:28:29,504 --> 01:28:32,200 Das... ich habe es nicht mit Absicht getan. 1043 01:28:32,273 --> 01:28:33,865 Du hast es gesehen! 1044 01:28:33,941 --> 01:28:35,966 Du musst für mich bürgen. 1045 01:28:39,280 --> 01:28:39,712 Hallo. 1046 01:28:39,781 --> 01:28:41,339 Ich habe es nicht mit Absicht gemacht. 1047 01:28:44,419 --> 01:28:46,751 Sir, bitte gehen Sie nicht! Herr! 1048 01:28:48,122 --> 01:28:49,714 Geh nicht! 1049 01:29:05,440 --> 01:29:06,532 Ich habe es getan, na und? 1050 01:29:06,607 --> 01:29:10,475 Du hast mich geschlagen, du hättest mich fast getötet! 1051 01:29:10,712 --> 01:29:13,476 Xie Xiaomeng, Hast du die Jade genommen? 1052 01:29:13,548 --> 01:29:15,243 Verdammte verdammte Jade! 1053 01:29:15,316 --> 01:29:15,975 Bao. 1054 01:29:16,050 --> 01:29:19,076 Ich werde dich töten... Ich werde dich töten... 1055 01:29:19,153 --> 01:29:20,745 Ich habe es an dieser Stelle gefunden. 1056 01:29:20,822 --> 01:29:22,380 Dir gefällt der Koffer, oder? 1057 01:29:24,726 --> 01:29:27,354 Xie Xiaomeng, hast du die Jade vertauscht? 1058 01:29:27,428 --> 01:29:30,864 Ja, das habe ich. Na und? Also was zum Teufel? 1059 01:29:30,932 --> 01:29:33,628 Ich bring dich um! Ich bring dich um! 1060 01:29:33,701 --> 01:29:34,190 Hör auf damit! 1061 01:29:34,268 --> 01:29:36,361 Bao, was machen wir jetzt? 1062 01:29:36,437 --> 01:29:37,369 Bring ihn zur Polizei! 1063 01:29:37,438 --> 01:29:38,370 Okay, geh. 1064 01:29:38,439 --> 01:29:45,572 Ich bring dich um! Ich werde dich töten 1065 01:30:15,943 --> 01:30:18,104 Das nennt man... Was zurückgeben? 1066 01:30:18,179 --> 01:30:19,510 Rückgabe der Jade unversehrt an seinen rechtmäßigen Besitzer übergeben. 1067 01:30:21,983 --> 01:30:25,510 Wow! Wir hatten so viel Glück! 1068 01:30:26,187 --> 01:30:30,089 Wir haben unsere Jade zurückbekommen, und die Fabrik wird gerettet. 1069 01:30:30,158 --> 01:30:31,625 Bao, das möchte ich behalten. 1070 01:30:31,692 --> 01:30:33,159 - Was? - Das... 1071 01:30:33,561 --> 01:30:37,691 Warum? Als Andenken. Lass uns gehen. 1072 01:30:39,300 --> 01:30:41,325 Der Typ war auf seinem Fahrrad, 1073 01:30:41,402 --> 01:30:44,132 Ungefähr 250 Meter von mir entfernt. 1074 01:30:44,205 --> 01:30:45,229 Ich drehte mich um, 1075 01:30:45,306 --> 01:30:47,968 sprang und stieß ihn von seinem Fahrrad. 1076 01:30:48,042 --> 01:30:51,011 Er fiel zu Boden, kroch dann hoch und rannte weg. 1077 01:30:51,078 --> 01:30:53,069 Allerdings Pech für ihn: er wurde überfahren. 1078 01:30:53,147 --> 01:30:57,413 Bao, deine Kung-Fu-Kicks sind wirklich tödlich. 1079 01:31:30,685 --> 01:31:34,917 Hey, was machst du? 1080 01:31:36,357 --> 01:31:38,985 Wann bezahlst du mir den Scheinwerfer? 1081 01:31:43,097 --> 01:31:46,294 Ich sehe, Sie sind der... dieser Fabrik... 1082 01:31:46,367 --> 01:31:48,198 Leiter Sicherheit 1083 01:31:48,269 --> 01:31:51,238 Kein Wunder, dass du so ein hitziges Temperament hast! 1084 01:31:51,305 --> 01:31:53,535 Ich werde von nun an Ihr Chef sein. 1085 01:31:53,608 --> 01:31:57,442 Mach dir keine Sorge. Ich werde gut auf dich aufpassen. 1086 01:31:57,645 --> 01:31:58,976 Warte einen Moment! 1087 01:31:59,046 --> 01:32:00,673 Was meinst du damit? 1088 01:32:08,189 --> 01:32:11,386 Xie! Xie! Xie Qianli! 1089 01:32:12,226 --> 01:32:13,488 Was ist los? 1090 01:32:13,561 --> 01:32:15,222 Haben Sie die Fabrik verkauft? 1091 01:32:15,296 --> 01:32:16,422 Ich werde später mit dir reden. 1092 01:32:16,497 --> 01:32:17,930 Ich werde euch alle benachrichtigen. 1093 01:32:20,535 --> 01:32:23,902 Nun Herr Feng Hai, Präsident der Big Fat Group, 1094 01:32:23,971 --> 01:32:26,531 werde ein paar Worte sagen. 1095 01:32:28,743 --> 01:32:29,937 Danke schön. 1096 01:32:31,445 --> 01:32:35,211 Hallo zusammen und herzlich willkommen An unsere Medienfreunde... 1097 01:32:35,283 --> 01:32:37,615 Ich möchte zwei Ankündigungen machen. 1098 01:32:37,685 --> 01:32:43,419 Erstens: Unser Unternehmen hat erworben die kostbare Jade, 1099 01:32:43,491 --> 01:32:48,190 Die Seele Chinas für 8,5 Millionen Yuan. 1100 01:32:48,262 --> 01:32:52,460 Und zweitens: Wir gehen ein Joint Venture ein 1101 01:32:52,533 --> 01:32:54,000 mit Sunrise Handicrafts... 1102 01:32:54,068 --> 01:32:56,002 Dies zu entwickeln wertvolles Grundstück. 1103 01:32:56,070 --> 01:32:59,403 Bald ein Block mit Luxuswohnungen 1104 01:32:59,473 --> 01:33:04,376 wird von dieser Stelle aus entstehen! 1105 01:33:11,319 --> 01:33:13,753 Schalten Sie es aus! Schalten Sie es aus! 1106 01:33:15,423 --> 01:33:19,154 Bao! Was denkst du, was du tust? 1107 01:33:19,226 --> 01:33:24,220 Bao, was machst du? 1108 01:33:26,500 --> 01:33:29,333 Xie Qianli, verdammt noch mal, du alter Bastard! 1109 01:33:29,403 --> 01:33:32,167 Was hast du mir gesagt? Was hast du gesagt? 1110 01:33:32,239 --> 01:33:34,366 Sie sagten, Sie würden den Stein verkaufen um die Fabrik zu retten. 1111 01:33:34,442 --> 01:33:37,002 Jeder hatte darauf gehofft bekommen ihren Job zurück. 1112 01:33:37,078 --> 01:33:39,979 Aber stattdessen, Du hast uns alle den Fluss hinunter verkauft! 1113 01:33:40,047 --> 01:33:42,208 Was ist mit deinem Gewissen passiert? 1114 01:34:09,810 --> 01:34:12,335 Ich weiß. Der alte Mann wird früher oder später nachgeben 1115 01:34:12,413 --> 01:34:14,847 Er kann uns nicht entgleiten. 1116 01:34:15,950 --> 01:34:19,010 Unser Griff? 1117 01:34:20,921 --> 01:34:22,684 Dank Ihnen ein 2-Millionen-Yuan-Deal kostet uns jetzt 10 Millionen. 1118 01:34:22,757 --> 01:34:26,420 Warum bist du noch hier? Geh mir aus den Augen! 1119 01:34:35,803 --> 01:34:36,963 Ja? 1120 01:34:37,038 --> 01:34:39,006 Es ist ein kleines Missgeschick passiert, 1121 01:34:39,073 --> 01:34:41,667 Aber alles ist unter Kontrolle. 1122 01:34:41,742 --> 01:34:43,437 Ein „kleines Missgeschick“? 1123 01:34:43,511 --> 01:34:44,307 Und Sie nennen sich einen Experten? 1124 01:34:44,378 --> 01:34:47,108 Mein Motto ist „Aufrichtigkeit und Vertrauen“. 1125 01:34:47,181 --> 01:34:51,140 Sagen Sie Ihrem Chef: Ich werde die Arbeit erledigen. 1126 01:34:51,218 --> 01:34:53,118 Ich bin jetzt raus hier. 1127 01:34:53,187 --> 01:34:54,950 Du gehst selbst mit Feng reden. 1128 01:34:55,022 --> 01:34:56,614 Hallo! 1129 01:35:41,302 --> 01:35:43,293 Sie haben meine Investitionspläne ruiniert. 1130 01:35:43,370 --> 01:35:45,702 Wie kannst du es wagen, wegen Geld zu mir zu kommen? 1131 01:35:55,516 --> 01:35:56,744 All die Jahre habe ich im Verborgenen gearbeitet 1132 01:35:56,817 --> 01:36:00,844 Ich habe für dich gelitten und geschwitzt, Vorsitzender Feng. 1133 01:36:00,921 --> 01:36:02,582 Bitte gib mir noch eine Chance. 1134 01:36:02,656 --> 01:36:04,317 Gib dir noch eine Chance! 1135 01:36:14,835 --> 01:36:17,895 Ich glaube, ich habe dich verwöhnt indem wir dich zu gut behandeln 1136 01:36:17,972 --> 01:36:21,464 Ich weiß alles über dich. 1137 01:36:21,542 --> 01:36:23,737 Genug, um dich für immer ins Gefängnis zu schicken. 1138 01:36:29,750 --> 01:36:33,948 Ich kenne dich bis ins kleinste Detail. 1139 01:36:34,655 --> 01:36:38,284 Du bleibst hier einfach sitzen und warte auf die Polizei. 1140 01:36:42,763 --> 01:36:46,028 Ein vollendeter Schütze! 1141 01:38:11,986 --> 01:38:12,975 Hey! 1142 01:38:15,789 --> 01:38:16,813 Ja? 1143 01:38:18,058 --> 01:38:19,218 Nicht bewegen! 1144 01:38:20,527 --> 01:38:24,361 Stehen Sie langsam auf, drehen Sie sich langsam um. 1145 01:40:06,200 --> 01:40:07,667 Hallo. 1146 01:40:12,272 --> 01:40:15,764 Steck es dir in die Lunge! Scheiße! 1147 01:40:16,577 --> 01:40:18,738 Herr Qin ist nicht mehr bei uns. 1148 01:40:19,313 --> 01:40:20,746 Ich bin hier, um den Vorsitzenden Feng zu sprechen. 1149 01:40:20,814 --> 01:40:22,714 Er hat meinen Führerschein. 1150 01:40:22,783 --> 01:40:23,545 Haben Sie einen Termin? 1151 01:40:23,617 --> 01:40:27,075 Ich bin nur hier, um ihm seinen Scheinwerfer zu geben und bekomme meinen Führerschein zurück! 1152 01:40:27,421 --> 01:40:29,355 Es tut mir leid, Ohne Termin kann man nicht reingehen. 1153 01:40:48,776 --> 01:40:52,872 Komm schon, ich gebe deinen Scheinwerfer zurück, Du gibst mir meinen Führerschein! 1154 01:40:53,280 --> 01:40:54,474 Du musst den Falschen haben. 1155 01:40:59,853 --> 01:41:03,289 Hör auf, so zu tun! Ich habe dich sofort erkannt. 1156 01:41:03,357 --> 01:41:04,984 Der Ohrring ist ein klares Zeichen. 1157 01:41:05,059 --> 01:41:08,187 Du hast jeden Tag auf mich gewartet außerhalb der Ausstellungshalle, oder? 1158 01:41:29,616 --> 01:41:32,710 Bao Shihong nimmt Meisterdieb gefangen 1159 01:42:13,494 --> 01:42:14,586 Es ist eine Fälschung. 1160 01:42:51,765 --> 01:42:55,064 Meine Liebe, langsam und einfach...