1 00:00:06,000 --> 00:00:08,330 ¿Qué diablos está pasando...? 2 00:01:46,210 --> 00:01:48,000 Disfruté celebrando la primavera. 3 00:01:48,250 --> 00:01:50,380 entre los cerezos en flor. 4 00:01:51,130 --> 00:01:55,130 Disfruté respirando la fragancia. de hojas verdes frescas mientras corría. 5 00:01:55,710 --> 00:01:59,040 Viviríamos toda nuestra vida con la naturaleza a nuestro lado. 6 00:02:06,080 --> 00:02:08,210 Eso es lo que pensé, pero... 7 00:02:51,380 --> 00:02:52,880 ¡Retroceda! 8 00:02:52,880 --> 00:02:54,290 ¡Conmigo, Yuuki! 9 00:03:04,420 --> 00:03:07,630 Nuestro objetivo está completo. Deberíamos irnos, Shikoku. 10 00:03:08,130 --> 00:03:10,250 Regresa sin mí, Jouryuu. 11 00:03:10,580 --> 00:03:12,500 Voy a quedarme aquí y observar. 12 00:03:12,790 --> 00:03:17,540 ¡Ese Shuuki es bastante fuerte! Quiero ver cómo se desarrolla esto. 13 00:03:17,830 --> 00:03:18,880 Muy bien entonces. 14 00:03:21,210 --> 00:03:22,380 Hazlo rápido. 15 00:03:29,170 --> 00:03:30,250 Enfoque... 16 00:03:39,330 --> 00:03:40,460 ¡Concéntrate...! 17 00:03:49,580 --> 00:03:52,170 Aprendí a mejorar mi juego. durante nuestras sesiones de entrenamiento. 18 00:03:56,330 --> 00:03:58,460 ¡Y tengo buenas razones para no perder! 19 00:04:27,330 --> 00:04:29,290 ¡No parará...! 20 00:04:35,130 --> 00:04:36,130 ¡Señorita Kyouka! 21 00:04:36,380 --> 00:04:37,130 ¡Aquí viene! 22 00:04:55,500 --> 00:04:59,080 ¡Incluso podría canalizar mi fuerza en mi boca! 23 00:05:00,750 --> 00:05:02,920 ¡Vaya! ¡Habla de peligroso! 24 00:05:02,920 --> 00:05:04,330 ¡Me gusta este chico! 25 00:05:19,630 --> 00:05:22,830 Sé que estás enojado, Unihorn. Pero eso es una lástima... 26 00:05:23,460 --> 00:05:26,210 Porque MI ira arde ¡Cien veces más caliente que el tuyo! 27 00:05:35,210 --> 00:05:36,000 ¡Señorita Kyouka! 28 00:05:40,080 --> 00:05:41,630 Aquí es donde mueres. 29 00:05:44,290 --> 00:05:47,250 La técnica que aprendí solo para tallarte en pedazos... 30 00:05:53,920 --> 00:05:55,960 ¡Flor de cerezo aullante! 31 00:05:57,710 --> 00:06:00,000 ¡No me contraataques ni me esquives esta vez! 32 00:06:00,500 --> 00:06:02,580 Con el inquebrantable movimiento de mi espada... 33 00:06:02,580 --> 00:06:04,460 ...¡MERECES! 34 00:06:10,130 --> 00:06:14,460 Es hora... ¡INCLINARSE! 35 00:06:25,630 --> 00:06:26,580 Señorita Kyouka... 36 00:06:30,330 --> 00:06:31,290 Kyou... 37 00:06:38,630 --> 00:06:39,500 Ella se ha ido... 38 00:06:40,080 --> 00:06:41,460 Ve a reunir a los demás. 39 00:06:41,880 --> 00:06:42,630 Entiendo. 40 00:06:51,540 --> 00:06:53,330 Esta victoria... 41 00:06:55,670 --> 00:06:57,790 ...es para mi ciudad natal. 42 00:07:11,130 --> 00:07:13,790 Esa fue una batalla bastante espectacular. 43 00:07:14,210 --> 00:07:17,000 El comandante del séptimo escuadrón. También es bastante impresionante. 44 00:07:17,880 --> 00:07:19,670 Pero lo más importante... 45 00:07:19,670 --> 00:07:20,880 Ese hombre. 46 00:07:22,460 --> 00:07:24,460 ¡Parece divertido! 47 00:07:32,710 --> 00:07:34,710 ¡Hermana mayor! ¿Estás herido? 48 00:07:35,670 --> 00:07:38,380 No, está bien. Me curaré rápido. 49 00:07:41,040 --> 00:07:42,290 ¡¿Señorita Tenka?! 50 00:07:42,290 --> 00:07:43,210 Hola, chicos. 51 00:07:43,380 --> 00:07:45,710 ¡No tenías que volver así inmediatamente! 52 00:07:46,420 --> 00:07:49,250 Este es un asunto familiar, así que debería estar aquí. 53 00:07:49,540 --> 00:07:51,210 No te preocupes por los demás. 54 00:07:51,960 --> 00:07:54,670 Nei está haciendo un gran trabajo manejando la situación. 55 00:07:56,290 --> 00:07:58,040 ¿Qué vas a hacer ahora? 56 00:08:00,170 --> 00:08:02,460 No puedo decir que tenga ganas de liderar una revuelta. 57 00:08:02,750 --> 00:08:04,960 Todos los Shuuki que reunimos se han ido. 58 00:08:04,960 --> 00:08:07,080 Además secuestraron a Coco y Naon... 59 00:08:07,540 --> 00:08:10,040 Pero aún así... TENGO que salvarlos. 60 00:08:10,580 --> 00:08:12,330 ¿Estás dispuesto a dejarme protegerte? 61 00:08:13,540 --> 00:08:17,880 Si no planeas causar problemas, No hay razón para que peleemos. 62 00:08:18,250 --> 00:08:20,580 En todo caso, eres víctima de un Mato Mishap. 63 00:08:20,830 --> 00:08:23,330 Haré todo lo que esté en mi poder para rescatar a tus amigos. 64 00:08:24,170 --> 00:08:26,580 Aquí igual. Quiero ayudarte. 65 00:08:27,250 --> 00:08:30,250 No dejaremos que la Oficina Onmyou tocarte tampoco. Confía en mí. 66 00:08:30,460 --> 00:08:31,500 ¿Hermana mayor? 67 00:08:35,580 --> 00:08:40,250 Confío en Tenka y Kyouka, pero no puedo confiar en la organización en su conjunto. 68 00:08:40,330 --> 00:08:42,830 ¡Pero ya no puedes quedarte aquí! 69 00:08:42,830 --> 00:08:46,500 Tenemos otros pueblos. Mis amigos ya están en movimiento. 70 00:08:46,920 --> 00:08:49,210 Mi trabajo es cuidarlos. 71 00:08:51,250 --> 00:08:56,580 Si tienen algún lugar donde esconderse, entonces elegir No aceptar nuestra oferta sería una decisión sensata. 72 00:08:56,580 --> 00:08:57,500 ¡¿Qué?! 73 00:08:58,170 --> 00:09:00,130 Comandante Supremo Yamashiro... 74 00:09:00,500 --> 00:09:06,040 Si la Oficina Onmyou realmente está llevando a cabo estos experimentos, hay muchas posibilidades de que ella sea consciente de ello. 75 00:09:07,630 --> 00:09:11,670 El Comandante Supremo, También conocido como el líder de la Demon Defense Force. 76 00:09:11,880 --> 00:09:13,210 ¿Pero por qué eso importa? 77 00:09:13,880 --> 00:09:19,330 Es bueno tener un Comandante Supremo que es tan patriótica, pero es un poco desconcertante... 78 00:09:19,580 --> 00:09:23,330 No me atreví a atacar a Aoba durante nuestra pelea... 79 00:09:23,750 --> 00:09:27,000 Pero apuesto al Comandante Supremo Ni siquiera lo dudaría. 80 00:09:27,750 --> 00:09:31,500 Si está bien o mal no es el punto. Así es ella. 81 00:09:32,330 --> 00:09:36,210 Es por eso que esconderse podría ser realmente una opción más segura en este momento. 82 00:09:36,790 --> 00:09:40,130 Por suerte, las conversaciones No hemos salido de esta cueva. 83 00:09:40,750 --> 00:09:42,880 Y podemos investigar la Oficina Onmyou. 84 00:09:43,540 --> 00:09:46,960 Entonces ¿cuánto tiempo estará mi hermana? y sus amigas tienen que esconderse...? 85 00:09:47,420 --> 00:09:48,580 Esa es fácil. 86 00:09:49,040 --> 00:09:49,880 ¿Eh? 87 00:10:08,580 --> 00:10:10,170 Hola Nei, hemos vuelto de- 88 00:10:11,540 --> 00:10:14,580 ¡Bienvenido a casa! ¡Me alegro mucho que estés bien! 89 00:10:14,920 --> 00:10:18,670 Perdón por preocuparte. Les debo a todos los demás por salvarme. 90 00:10:19,330 --> 00:10:20,920 ¿Cómo están Himari y los demás? 91 00:10:21,250 --> 00:10:24,210 Se les permitirá regresar después de dos o tres días de reposo en cama. 92 00:10:24,540 --> 00:10:25,460 Bien. 93 00:10:25,710 --> 00:10:28,290 Luego me voy a que me revisen las heridas también. 94 00:10:28,920 --> 00:10:31,420 Revisaré a Himari y los demás mientras esté allí. 95 00:10:31,670 --> 00:10:32,540 Gracias. 96 00:10:35,670 --> 00:10:36,710 ¡Señorita Tenka! 97 00:10:37,670 --> 00:10:38,380 Yo, eh... 98 00:10:39,790 --> 00:10:43,750 La próxima vez que estemos solos, Espero una recompensa MUY generosa. 99 00:10:44,420 --> 00:10:44,920 ¿Eh? 100 00:10:47,920 --> 00:10:49,750 Nos vemos luego, Yuuki. 101 00:10:54,380 --> 00:10:58,000 Nei tiene que ir a dejar una muda de ropa. para la señorita Himari y la señorita Shushu. 102 00:10:58,420 --> 00:11:00,330 ¡Siéntete libre de relajarte en el baño! 103 00:11:00,750 --> 00:11:02,170 Creo que haré precisamente eso. 104 00:11:02,330 --> 00:11:04,880 Yuuki, espera en tu forma de Esclavo. 105 00:11:05,330 --> 00:11:07,670 Ven a buscarme a la primera señal de un ataque enemigo. 106 00:11:08,040 --> 00:11:08,830 Sí, señora. 107 00:11:09,380 --> 00:11:12,830 Ya debes tener hambre. ¿Estás dispuesto a cenar? 108 00:11:12,830 --> 00:11:14,540 Eh, seguro... 109 00:11:17,250 --> 00:11:20,000 No sientes dolor ni nada, ¿verdad? 110 00:11:20,210 --> 00:11:22,170 No, estoy bien. 111 00:11:22,420 --> 00:11:24,540 Es sólo que... los otros son... 112 00:11:24,540 --> 00:11:27,130 La Demon Defense Force tiene un equipo médico talentoso. 113 00:11:27,130 --> 00:11:29,000 ¡Se recuperarán pronto! 114 00:11:29,630 --> 00:11:31,790 Sí, eso es lo que dijo la señorita Kyouka... 115 00:11:34,790 --> 00:11:40,290 Si pasa algo, es tu trabajo trabajar muy duro. ¡En nombre de todos los que están en el hospital! 116 00:11:43,500 --> 00:11:46,710 ¡Así que come algo cuando puedas y trata de animarte! 117 00:11:47,130 --> 00:11:48,710 ¡Órdenes de Senpai! 118 00:11:49,210 --> 00:11:51,000 Entiendo. Gracias. 119 00:11:54,290 --> 00:11:56,380 ¡Iré a buscarte algo de comida! 120 00:11:56,460 --> 00:11:59,380 ¡Tómate tu tiempo, Nei! ¡Y ten cuidado! 121 00:11:59,380 --> 00:12:01,960 ¡No te preocupes! Soy tu senpai, ¿recuerdas? 122 00:12:11,790 --> 00:12:13,580 Estoy desconectando mi habilidad ahora. 123 00:12:13,880 --> 00:12:14,710 Bueno. 124 00:12:20,000 --> 00:12:22,670 Enjuágate en la ducha antes de que comience tu recompensa. 125 00:12:24,830 --> 00:12:27,500 Después de eso... encuéntrame en mi habitación. 126 00:12:27,750 --> 00:12:28,670 Sea rápido al respecto. 127 00:12:28,670 --> 00:12:29,670 ¡Sí, señora! 128 00:12:34,290 --> 00:12:35,460 Es esto...? 129 00:12:52,380 --> 00:12:56,130 Al parecer... tu recompensa es dormir en mi cama conmigo. 130 00:12:56,420 --> 00:12:58,170 Ah, está bien entonces... 131 00:12:58,420 --> 00:13:03,290 Sé que el descanso es importante, pero la falta de ropa es absurda. 132 00:13:18,960 --> 00:13:20,420 Eres un pervertido. 133 00:13:21,170 --> 00:13:22,380 Lo siento... 134 00:13:22,380 --> 00:13:25,790 Estarás exhausto si no duermes un poco. Y la recompensa no terminará. 135 00:13:26,380 --> 00:13:28,330 Creo que estoy completamente despierto... 136 00:13:28,750 --> 00:13:29,710 ¿En serio? 137 00:13:32,040 --> 00:13:34,330 En ese caso, quizás deberíamos hacer algo más. 138 00:13:34,330 --> 00:13:36,250 ¿P-P-Eh? ¡E-espera...! 139 00:13:36,250 --> 00:13:38,630 No moverse. Confía en mí en esto. 140 00:13:39,040 --> 00:13:42,750 El precio de mi habilidad sólo me permite moverme hasta cierto punto, pero... 141 00:13:42,750 --> 00:13:45,330 ¡¿C-cuál es el punto de esto otra vez?! 142 00:13:45,670 --> 00:13:48,920 Para asegurarte de que entiendes que soy tu maestro. 143 00:13:48,920 --> 00:13:50,960 ¡Soy plenamente consciente de ello! 144 00:13:51,210 --> 00:13:56,040 Excepto que ignoraste mis órdenes, ¡En cambio, obedeciste a tu hermana y te capturaron! 145 00:13:57,790 --> 00:14:03,040 ¡Lo lamento! No fue mi intención... ¡Fue sólo una reacción instintiva...! 146 00:14:03,040 --> 00:14:05,500 ¡Me rindo! ¡Por favor, por favor, por favor, por favor...! 147 00:14:05,500 --> 00:14:08,500 Tu hermana siempre te ponía en una llave de cabeza, ¿no? 148 00:14:08,790 --> 00:14:12,710 Necesitará una disciplina extensa, pero empezaré usando el mismo método. 149 00:14:12,920 --> 00:14:17,670 ¡E-el hecho de que esté de acuerdo con esto es un poco preocupante...! 150 00:14:21,670 --> 00:14:22,750 lo juro... 151 00:14:25,630 --> 00:14:27,170 Ahora descansa un poco. 152 00:14:36,540 --> 00:14:38,670 ¿Por qué trajiste a dos de ellos aquí? 153 00:14:38,920 --> 00:14:40,210 Seguro. 154 00:14:40,330 --> 00:14:43,630 Para cuando decide ser exigente con su comida. 155 00:14:43,790 --> 00:14:45,170 Echas a perder esa maldita cosa. 156 00:14:45,750 --> 00:14:49,080 Por otra parte, SÍ necesita alimentos para crecer... 157 00:14:49,500 --> 00:14:52,210 Es el único dios que alguna vez lo ha hecho. 158 00:14:52,290 --> 00:14:55,580 Eso simplemente significa que será poderoso. 159 00:14:56,540 --> 00:15:00,000 ¿Escuchas eso? ¡Podrás vivir para siempre dentro de un dios! 160 00:15:03,040 --> 00:15:04,380 Esto parece prometedor. 161 00:15:04,790 --> 00:15:08,790 Nuestra nueva amiga... ¡Y está a punto de nacer! 162 00:15:13,330 --> 00:15:14,710 ¡Toda una fiesta! 163 00:15:15,130 --> 00:15:19,040 Para celebrar tu regreso y como camino. En lugar de mostrar mi gratitud, ¡hice todo lo posible! 164 00:15:19,330 --> 00:15:21,960 Así que esta es una de las famosas comidas caseras de Yuuki... 165 00:15:21,960 --> 00:15:24,670 ¡Huele Y se ve delicioso! 166 00:15:25,210 --> 00:15:27,040 Podemos hacer ramen con el caldo sobrante. 167 00:15:27,290 --> 00:15:28,380 ¡Sí, por favor! 168 00:15:28,380 --> 00:15:31,380 No puedo creer que tengas apetito para algo tan vulgar. 169 00:15:31,380 --> 00:15:33,580 Bueno, puedes no comerlo, Yachiho. 170 00:15:33,790 --> 00:15:39,380 No, no. Es mi responsabilidad como tu hermana mayor evaluar tu gusto por la comida, por desastrosa que sea. 171 00:15:39,380 --> 00:15:42,790 ¡Pero Yacchi, te gustan muchísimo esas cosas! 172 00:15:42,790 --> 00:15:45,290 ¡Siempre estás robando bocadillos y dulces también! 173 00:15:45,580 --> 00:15:47,080 {\an8}Cállate, ¿quieres? ¡No les digas eso! 174 00:15:45,580 --> 00:15:48,250 Um, creo que deberíamos... 175 00:15:47,080 --> 00:15:50,460 {\an8}¡Vamos, sé honesto! 176 00:15:48,250 --> 00:15:49,790 ¡Hagamos un brindis! 177 00:15:49,790 --> 00:15:51,960 Sí. Todos tomen un vaso. 178 00:15:55,790 --> 00:15:57,000 Ah, es cierto... 179 00:15:57,420 --> 00:16:00,960 TÚ eres la estrella esta vez. Deberías dar el discurso. 180 00:16:01,130 --> 00:16:03,000 M-MH ¿Eh? ¿M-yo? 181 00:16:06,630 --> 00:16:08,960 Bueno entonces... eh... 182 00:16:09,920 --> 00:16:13,330 Quiero agradecer a todos y cada uno de ustedes. por venir a salvarme! 183 00:16:13,330 --> 00:16:14,580 Es algo que nunca- 184 00:16:14,580 --> 00:16:16,580 ¡Se acabó el tiempo! ¡Salud! 185 00:16:16,580 --> 00:16:18,420 ¡Salud! 186 00:16:18,630 --> 00:16:19,710 ¡¿En serio?! 187 00:16:20,830 --> 00:16:23,250 ¿Qué debo comer primero...? 188 00:16:21,750 --> 00:16:24,000 {\an8}¡Déjame dártelo elegantemente! 189 00:16:24,000 --> 00:16:25,960 ¡No gracias, puedo hacerlo yo mismo! 190 00:16:26,710 --> 00:16:29,880 ¡Oh, cómo echaba de menos la cocina de Yukki! ¡Es lo mejor! 191 00:16:29,880 --> 00:16:32,080 ¡Nei también ayudó mucho! 192 00:16:32,500 --> 00:16:35,170 ¿Estás SEGURO que no puedo tener a Yuuki? 193 00:16:35,170 --> 00:16:36,000 Callarse la boca. 194 00:16:36,000 --> 00:16:38,540 {\an8}Aw, ¿ni siquiera por un día...? 195 00:16:37,250 --> 00:16:38,540 ¿Chicos...? 196 00:16:38,540 --> 00:16:39,830 {\an8}Yuuki es MI esclavo. 197 00:16:39,290 --> 00:16:40,920 Eso me recuerda, Yukki... 198 00:16:41,830 --> 00:16:44,130 Se nos olvidó decirte algo. mientras estábamos en el hospital. 199 00:16:45,250 --> 00:16:46,880 Bienvenido a casa, Yuuki. 200 00:16:52,750 --> 00:16:53,710 Me alegro de estar aquí. 201 00:17:01,210 --> 00:17:02,250 Hermana mayor... 202 00:17:04,000 --> 00:17:05,540 Esa es fácil. 203 00:17:05,670 --> 00:17:06,290 ¿Eh? 204 00:17:08,170 --> 00:17:10,380 Sólo tengo que convertirme en Comandante Supremo. 205 00:17:12,830 --> 00:17:15,290 Cambiaré las políticas de la Demon Defense Force. 206 00:17:15,580 --> 00:17:20,920 Exterminaré a los Shuuki, protegeré a Aoba y sus amigos, y encontrar una manera de curarlos. 207 00:17:21,250 --> 00:17:22,580 ¿Cómo suena eso? 208 00:17:24,290 --> 00:17:26,960 En ese caso, es posible que finalmente podamos descansar tranquilos. 209 00:17:27,290 --> 00:17:28,420 ¡Hermana mayor...! 210 00:17:30,330 --> 00:17:31,130 ¿Un terremoto? 211 00:17:31,710 --> 00:17:34,080 La cueva se está derrumbando. Necesitamos irnos lo antes posible. 212 00:17:34,750 --> 00:17:35,420 ¡Entiendo! 213 00:17:36,330 --> 00:17:38,630 Hermana mayor, lleguemos juntas a la salida. 214 00:17:41,210 --> 00:17:42,210 ¿Hermana mayor? 215 00:17:47,750 --> 00:17:49,250 Arregla eso por mí. 216 00:17:51,630 --> 00:17:52,540 ¡Hermana mayor! 217 00:17:54,630 --> 00:17:57,040 Está bien. Estaré cuidándote. 218 00:17:59,460 --> 00:18:00,710 ¡No aguantará mucho más! 219 00:18:01,040 --> 00:18:01,750 Yuuki. 220 00:18:02,040 --> 00:18:06,500 Yo... ¡te juro que encontraré una manera de ayudarte, hermana mayor! 221 00:18:08,460 --> 00:18:11,290 ¡Te has vuelto tan fuerte! ¡Obtienes una A! 222 00:18:21,040 --> 00:18:25,290 Hasta ahora he estado luchando porque quería ser un héroe. 223 00:18:25,630 --> 00:18:28,420 Pero... ya no es sólo eso. 224 00:18:28,830 --> 00:18:32,630 Para curar a mi hermana mayor. ¡ESA es mi razón para luchar! 225 00:18:43,630 --> 00:18:44,920 Buen día. 226 00:18:44,920 --> 00:18:45,880 ¡¿Señorita Tenka?! 227 00:18:46,080 --> 00:18:47,880 ¡¿Qué haces en mi habitación?! 228 00:18:47,880 --> 00:18:49,130 Te lo dije, ¿no? 229 00:18:49,130 --> 00:18:52,500 Que esperaba una recompensa generosa cuando estábamos solos. 230 00:18:52,960 --> 00:18:56,460 Entonces estaba admirando tu adorable cara. mientras dormías. 231 00:18:56,880 --> 00:18:59,540 ¡Yuuki! ¡¿Cuánto tiempo te vas a quedar en la cama?! 232 00:19:04,630 --> 00:19:06,080 ¿Otra vez, Tenka? 233 00:19:06,080 --> 00:19:09,170 Dada su reciente ausencia, ¿No tienes papeleo para ponerte al día? 234 00:19:09,420 --> 00:19:11,000 ¡Tienes razón! 235 00:19:13,920 --> 00:19:16,290 Bueno, ¡hasta la próxima, Yuuki! 236 00:19:18,040 --> 00:19:19,330 Sinceramente... 237 00:19:19,580 --> 00:19:24,040 N-¡Ahora, ahora! señorita tenka ¡Solo pasaba a saludar! 238 00:19:25,580 --> 00:19:28,080 ¡Ese "honestamente" estaba destinado a USTED! 239 00:19:28,080 --> 00:19:28,750 ¿Qué? 240 00:19:29,330 --> 00:19:32,380 Evidentemente todavía no entiendes quién es tu maestro. 241 00:19:32,960 --> 00:19:35,210 Necesitas disciplina. Prepárate. 242 00:19:35,290 --> 00:19:36,080 ¿Eh? 243 00:19:36,830 --> 00:19:40,130 ¡Por favor, por favor, por favor, por favor! ¡Me rindo! 244 00:19:43,420 --> 00:19:45,960 ¿Por qué ya estás cansado cuando SOLO te llamé aquí? 245 00:19:45,960 --> 00:19:48,380 La señorita Kyouka me puso en aprietos... 246 00:19:48,750 --> 00:19:52,290 Hm... ¿Entrenamiento extra? Suena como algo que ella haría. 247 00:19:52,670 --> 00:19:54,540 ¿De qué querías hablar? 248 00:19:54,540 --> 00:19:56,500 También quiero perfeccionar mi habilidad Peach. 249 00:19:57,250 --> 00:19:58,540 ¿Te refieres a aprender? 250 00:19:59,040 --> 00:20:02,880 Quiero volverme más fuerte... para que pueda ser una ventaja para el comandante. 251 00:20:04,750 --> 00:20:08,380 Por eso necesito tu ayuda, Yuuki. 252 00:20:10,000 --> 00:20:10,960 ¡Seguro! 253 00:20:14,250 --> 00:20:17,290 Ten paciencia, Shushu. Ahora no es el momento de actuar. 254 00:20:17,670 --> 00:20:21,080 Recuerda lo que descubriste en Internet durante su estancia en el hospital: 255 00:20:21,710 --> 00:20:23,880 ¡El arte de la guerra también se aplica al romance! 256 00:20:24,540 --> 00:20:26,960 ¡En lugar de competir por atención, necesito actuar distante! 257 00:20:27,500 --> 00:20:31,790 Según mi análisis, Los niveles de amor de Yukki se parecen a esto... 258 00:20:32,290 --> 00:20:34,710 ¡Si no uso mi cerebro, no puedo ganar el juego! 259 00:20:35,130 --> 00:20:37,750 Todo es exactamente como lo imaginé. 260 00:20:37,830 --> 00:20:40,210 ¿Qué está haciendo ella allí...? 261 00:20:42,210 --> 00:20:45,080 ¡Hola, chicos! ¡Se acaba de abrir una puerta de entrada! 262 00:20:45,080 --> 00:20:46,630 ¡Prepárate para la batalla! 263 00:20:48,830 --> 00:20:49,830 ¿Cuál es la situación? 264 00:20:49,830 --> 00:20:53,290 Actualmente no detecto a nadie. necesitado de rescate cerca de la puerta de entrada, 265 00:20:53,540 --> 00:20:56,460 pero cada vez más Shuuki convergen en el sitio. 266 00:20:56,710 --> 00:20:58,210 ¡Entonces será mejor que nos demos prisa! 267 00:20:58,210 --> 00:21:00,500 Contamos contigo, Yuuki. 268 00:21:00,670 --> 00:21:01,330 ¡Entendido! 269 00:21:06,330 --> 00:21:08,130 Muy bien, vamos a- 270 00:21:09,540 --> 00:21:11,830 ¡Vamos a movernos, señorita Kyouka! 271 00:21:18,000 --> 00:21:19,420 ¡Más rápido, Yuuki! 272 00:21:19,420 --> 00:21:20,130 ¡Sí, señora! 273 00:21:27,170 --> 00:21:29,080 ¡KABOOM! 274 00:21:33,630 --> 00:21:34,500 ¡Hazlo ahora! 275 00:21:34,500 --> 00:21:35,250 ¡Bueno! 276 00:21:35,960 --> 00:21:37,580 ¡Es hora de inclinarse! 277 00:21:39,290 --> 00:21:40,790 Así me convertí... 278 00:21:41,460 --> 00:21:42,670 Esta es la historia... 279 00:21:42,960 --> 00:21:44,130 ...Comandante Supremo. 280 00:21:44,580 --> 00:21:46,830 ...¡de cómo me convertí en héroe! 281 00:21:53,880 --> 00:21:56,460 Coco, Naón... 282 00:21:57,250 --> 00:21:59,670 Te juro que te voy a encontrar. 283 00:01:44,750 --> 00:01:50,330 {\an7}REGRESO A CASA, NUEVO, RESOLUCIÓN 284 00:03:45,540 --> 00:03:47,170 {\an7}PUÑO DE APOYO DEL ESCLAVO 285 00:00:00,000 --> 00:00:10,000