1 00:00:16,300 --> 00:00:19,676 CELOS 2 00:00:36,000 --> 00:00:41,000 Subtitulado: Amos Klein Subtitrari-noi.Team amos_klein@yahoo.fr 3 00:00:41,300 --> 00:00:46,300 Visita: www.clan-sudamerica.net Cine latinoamericano y de españa 4 00:01:55,671 --> 00:01:59,791 Me soplo el pelo al viento, Agito mi cabello, agito mi cabello 5 00:01:59,826 --> 00:02:04,316 Muevo mis caderas bailando en el suelo. 6 00:02:04,351 --> 00:02:07,380 agita mi cabello bebe Agito mi cabello, agito mi cabello... 7 00:03:01,471 --> 00:03:03,849 Y él está en camino. 8 00:03:05,151 --> 00:03:07,618 Si no doblamos la ropa, el viento se los llevará. ayudame 9 00:03:40,231 --> 00:03:43,081 Nuestro DJ está en búsqueda una canción que habla de la lluvia, 10 00:03:43,116 --> 00:03:45,931 Porque en este momento está lloviendo. el cubo sobre nuestras cabezas. 11 00:03:45,966 --> 00:03:48,476 Una vez más, el meteorólogo él parecía sorprendido 12 00:03:48,511 --> 00:03:51,971 de la famosa gota del resfriado común en nuestras latitudes. 13 00:03:52,006 --> 00:03:55,396 La pintura es particularmente fría, viene acompañado de agujas de hielo��. 14 00:03:55,431 --> 00:03:59,451 El granizo está lloviendo ahora mismo, querida. radioescuchas, ¿quieren escucharla? 15 00:03:59,486 --> 00:04:03,471 Las ventanas de nuestro estudio durarán, pero el fruto de la naranja está en peligro. 16 00:04:03,506 --> 00:04:06,746 Arturo me hace un gesto Encontré la pieza correcta. 17 00:04:07,911 --> 00:04:10,299 ¿"Cantando bajo la lluvia"? De ninguna manera, Arturo. 18 00:04:16,791 --> 00:04:18,887 ¿Antonio está en camino? 19 00:04:42,431 --> 00:04:44,740 me voy 20 00:04:52,831 --> 00:04:55,566 ¿Adónde vas esta vez? Entra, entra. 21 00:04:55,711 --> 00:04:58,063 ¿Qué hilo se ha roto, eh? 22 00:04:58,911 --> 00:05:01,426 - Vamos, entra. - Tu alma gemela. 23 00:05:04,671 --> 00:05:06,450 ¿Se derrumbó tu techo? 24 00:05:06,485 --> 00:05:08,230 ¿Qué más trajiste a la "iglesia"? 25 00:05:08,231 --> 00:05:10,269 ¿Hombre, mujer o algún banco? 26 00:05:10,271 --> 00:05:13,791 San Pancracio vino a verme Él dice que voy a pasar 27 00:05:13,826 --> 00:05:15,848 en el altar. 28 00:05:15,871 --> 00:05:18,326 Vestida de blanco como ella. 29 00:05:19,991 --> 00:05:22,400 Ven conmigo, vamos. 30 00:05:29,311 --> 00:05:32,711 Al final, el tonto me pidió que me casara con él. Fue muy divertido… 31 00:05:32,746 --> 00:05:35,116 Al final del día, cuando estaba cerrando la tienda, tartamudeando. 32 00:05:35,151 --> 00:05:38,191 y con los genitales hinchados, sudando y temblando, cocinado de emoción, 33 00:05:38,226 --> 00:05:41,388 sin quitarle los ojos de encima mis piernas 34 00:05:41,423 --> 00:05:44,341 porque en ese momento Estoy arreglando mis medias. 35 00:05:44,376 --> 00:05:47,259 Y tira los calcetines o pierdes peso? 36 00:05:47,551 --> 00:05:50,339 ¿Qué harías? Del vendedor al propietario... 37 00:05:51,391 --> 00:05:53,791 Cuando te canses de eso ¿Eres sexy para los hombres? 38 00:05:53,826 --> 00:05:56,191 Te despertarás con un cuchillo entre las redes en un buen día. 39 00:05:56,226 --> 00:05:59,116 Ellos son, ellos son los que me lo quieren quitar. 40 00:05:59,151 --> 00:06:02,783 Me enferma el corazón mirarlos. Empiezan a hablarme de matrimonio. 41 00:06:02,911 --> 00:06:04,356 ¿Qué puedo hacer? 42 00:06:04,391 --> 00:06:06,591 Aunque les muestro la pierna con la que cojo. 43 00:06:06,626 --> 00:06:08,748 Eso sí, como en la cama no se nota... 44 00:06:09,191 --> 00:06:11,309 ¿Y cómo le explico esto a Andrés? 45 00:06:11,351 --> 00:06:13,476 Se lo explicas como a Ignacio. 46 00:06:13,511 --> 00:06:16,631 - ¿Quieres algún consejo? - No seas el mismo de siempre. 47 00:06:16,666 --> 00:06:19,044 Estoy escuchando. Cuando está por encima de ti, 48 00:06:19,711 --> 00:06:21,370 �ip�. 49 00:06:21,431 --> 00:06:24,060 Gritar, rascar, morder... 50 00:06:25,151 --> 00:06:27,154 ¡Penetrame! 51 00:06:27,191 --> 00:06:29,076 ¡Penetrame! 52 00:06:29,111 --> 00:06:32,899 Loco para siempre porque qué lo que quieren es que llegues al orgasmo. 53 00:06:33,111 --> 00:06:35,749 - ¿De quién aprendiste tanto? - De ti. 54 00:06:40,631 --> 00:06:42,548 ¿De dónde vino Antonio? 55 00:06:42,550 --> 00:06:43,876 De Tarragona. 56 00:06:43,911 --> 00:06:46,891 - ¿En la carretera? - Nunca viene por la autopista. 57 00:06:46,926 --> 00:06:48,673 Justo lo que dijeron en radio que había un 58 00:06:48,708 --> 00:06:50,631 accidente muy grave en la carretera costera. 59 00:06:50,666 --> 00:06:51,716 ¿Un accidente? 60 00:06:51,751 --> 00:06:54,630 cálmate Tu Antonio tiene una estrella en el culo. 61 00:06:55,991 --> 00:06:58,558 - ¿Vio la estrella? - Callarse la boca. 62 00:07:05,071 --> 00:07:07,267 Atrás, señora, atrás. 63 00:07:08,811 --> 00:07:10,684 Intenta comunicarte con la centralita. 64 00:07:10,719 --> 00:07:12,421 tal vez localizarlo Sargento Ramírez, ¿eh? 65 00:07:12,456 --> 00:07:14,459 Acordado. 66 00:07:16,751 --> 00:07:19,420 El tacómetro quedó destrozado. Eso es todo lo que queda. 67 00:07:19,671 --> 00:07:21,900 - ¿No encontraste nada más? - Nada más. 68 00:07:30,111 --> 00:07:32,681 A ver señores, sería mejor. para regresar. 69 00:07:32,716 --> 00:07:35,079 Pasarán algunas horas hasta La carretera quedará liberada. 70 00:07:35,114 --> 00:07:37,442 Volvamos, ¿cómo? ¿Saltándose el continuo? 71 00:07:37,477 --> 00:07:38,796 Bueno, lo harás tienes que esperar. 72 00:07:38,831 --> 00:07:40,656 ¿Alguno de ustedes conocía al conductor? 73 00:07:40,691 --> 00:07:43,636 Depende del recorrido. ese camion Fue servido por tres camareros. 74 00:07:43,671 --> 00:07:46,630 Menos que flaco Artemio, que está hospitalizado con hepatitis. 75 00:07:47,311 --> 00:07:49,807 - ¿Puedo ver la cabaña? - Vamos. 76 00:08:11,911 --> 00:08:14,346 - Dame la linterna. - Ya viene. 77 00:09:06,871 --> 00:09:08,904 Hay todo tipo de cosas aquí. 78 00:09:08,911 --> 00:09:11,246 Imposible saber quién está al volante. 79 00:09:19,591 --> 00:09:21,310 Luis Atienza. 80 00:09:21,871 --> 00:09:23,430 Luis Atienza. 81 00:09:23,431 --> 00:09:25,568 ¿Lo conoces? 82 00:09:26,671 --> 00:09:29,089 Viuda y tres hijos. 83 00:10:56,751 --> 00:10:59,108 Gloria, ayúdame, vamos... 84 00:11:00,351 --> 00:11:02,989 Estamos fuera, ¿vale? 85 00:11:06,831 --> 00:11:09,282 - ¿Me llevarás a casa? - Sí. 86 00:11:27,471 --> 00:11:29,939 Mira, mira lo que dice aquí. 87 00:11:30,191 --> 00:11:33,231 "El pasado no importa, sobre todo lo importante es que a partir de este momento" 88 00:11:33,266 --> 00:11:36,984 "saber como conseguir lo mejor de tus experiencias." 89 00:11:40,771 --> 00:11:43,471 "El amor rodea este signo zodiacal de una manera muy especial." 90 00:11:43,506 --> 00:11:46,788 "No hay pasión, sino amor verdaderamente sincero." 91 00:11:46,823 --> 00:11:49,807 "El planeta regente, la luna. Color mágico, el del albaricoque." 92 00:11:49,842 --> 00:11:52,791 "Días favorables al amor: 12 de enero, 13 de septiembre..." 93 00:11:52,826 --> 00:11:55,184 Vamos, pis�loago. 94 00:12:13,751 --> 00:12:15,678 ¡Antonio! 95 00:12:18,831 --> 00:12:21,308 ¡Antonio, ármame! 96 00:12:22,151 --> 00:12:25,888 - Dime "te amo". - Te amo. Te quiero mucho Carmen. 97 00:12:26,591 --> 00:12:28,943 Estaba agitado. 98 00:12:30,431 --> 00:12:32,849 ¿Por una tormenta? 99 00:12:53,471 --> 00:12:57,099 Cenicienta, su príncipe y la zapatilla de cristal. 100 00:13:50,991 --> 00:13:52,900 Carmen. 101 00:14:37,071 --> 00:14:39,064 Mirar. 102 00:14:40,391 --> 00:14:42,564 y esto? 103 00:14:43,171 --> 00:14:45,184 ¿Por qué te ríes? 104 00:14:45,191 --> 00:14:47,519 ¿Puedo saber por qué te ríes? 105 00:14:47,554 --> 00:14:49,847 Llegó muy tarde. 106 00:14:49,991 --> 00:14:53,029 El fotógrafo prometió enviarnos. una copia para cada uno. 107 00:14:54,111 --> 00:14:56,610 Personas desconocidas, extraños. 108 00:14:56,831 --> 00:14:59,891 - No conozco a nadie del grupo pequeño. - ¿Cómo no iba a hacerlo? Mirar. 109 00:14:59,926 --> 00:15:02,951 Mira Cinta y este es el de Andrés, cuando se estaban preparando para salir. 110 00:15:02,986 --> 00:15:05,299 A ver ¿quién más? 111 00:15:05,471 --> 00:15:07,309 Bueno, ya me conoces. 112 00:15:07,311 --> 00:15:09,631 ¿Cómo crees que me veo? ¿Un poco más joven? 113 00:15:09,666 --> 00:15:10,996 Algo más joven. 114 00:15:11,031 --> 00:15:13,356 ¿Cuántos años tiene esta foto? ¿De hace un año? 115 00:15:13,391 --> 00:15:16,711 todavía no había nada entre nosotros si es por eso que estás preocupado. 116 00:15:16,746 --> 00:15:18,904 Ni siquiera nos conocíamos. 117 00:15:18,911 --> 00:15:21,299 y el? quien es 118 00:15:21,431 --> 00:15:23,607 Uno. ¿Qué importa ahora? 119 00:15:27,611 --> 00:15:29,625 ¿No te acuerdas? 120 00:15:29,631 --> 00:15:31,980 No quiero recordar. 121 00:15:36,351 --> 00:15:38,849 Bueno, rómpelo tú mismo. 122 00:15:39,431 --> 00:15:41,149 ¿Hubo algo entre ustedes? 123 00:15:41,151 --> 00:15:43,160 Nada. 124 00:15:43,511 --> 00:15:45,820 ¿Está seguro? 125 00:15:46,231 --> 00:15:48,189 Lo juro. 126 00:16:05,351 --> 00:16:07,888 Me gusta que estés celoso. 127 00:16:18,751 --> 00:16:21,283 Te invito a un café. 128 00:16:24,351 --> 00:16:25,716 rosa 129 00:16:25,751 --> 00:16:28,039 Dos cafés. 130 00:16:34,391 --> 00:16:37,231 tengo un montón de naranjas para Hamburgo y yo queremos dormir en Lyon. 131 00:16:37,266 --> 00:16:40,071 No seré yo quien te detenga hazlo. Sólo te llevará un momento. 132 00:16:40,106 --> 00:16:42,164 Dos cafés. 133 00:16:44,671 --> 00:16:46,383 quien es 134 00:16:46,391 --> 00:16:48,679 Y si quieres a Farías... 135 00:16:49,351 --> 00:16:50,790 ¿Por qué se ríe tu prometida? 136 00:16:50,791 --> 00:16:53,156 Eso es lo que me gustaría saber también. quien es 137 00:16:53,191 --> 00:16:55,963 - ¿Quién es qué? - El guapo con un arete en la oreja. 138 00:17:06,071 --> 00:17:08,930 Maldita sea. los llego a conocer con el rostro más hermoso, 139 00:17:09,311 --> 00:17:12,231 el más inteligente, el mejor Y el mas amoroso de este mundo 140 00:17:12,266 --> 00:17:15,151 Y te atreves, un mes antes boda, para ser atormentado por las dudas. 141 00:17:15,186 --> 00:17:17,427 - Te mereces una buena caja. - ¿Tengo dudas? 142 00:17:17,591 --> 00:17:20,316 ¡Sin duda, joder! No me atormentan las dudas. 143 00:17:20,351 --> 00:17:23,389 quiero saber quien es mi chico Abraza a la prometida. Eso es todo. 144 00:17:23,871 --> 00:17:26,240 - ¿Quién es? - Nadie, no hay nadie. 145 00:17:26,291 --> 00:17:29,789 Amigo de un amigo, primo de uno. prima, amiga de otra amiga. 146 00:17:29,824 --> 00:17:32,277 ¿Cómo diablos iba a saberlo? Nadie. 147 00:17:32,312 --> 00:17:34,731 - ¿No tiene nombre? - No, no lo hace. 148 00:17:34,791 --> 00:17:37,242 Y no te preocupes por eso. No veo que eso le moleste. 149 00:17:37,431 --> 00:17:40,002 Le pone un brazo alrededor hombro, nada más. 150 00:17:42,311 --> 00:17:44,369 ¿y tú? 151 00:17:44,831 --> 00:17:47,583 No tienes fotos de Rosa. con su mano entre sus piernas? 152 00:17:51,011 --> 00:17:53,100 Esta es una historia pasada. 153 00:17:53,111 --> 00:17:55,030 Exacto. 154 00:17:55,031 --> 00:17:57,624 Eso es todo, una historia pasada. 155 00:17:59,231 --> 00:18:01,440 Tú lo dijiste. 156 00:18:03,071 --> 00:18:05,070 ¡Adiós! 157 00:18:16,871 --> 00:18:19,231 Sé lo que pasa en estos casos. 158 00:18:19,266 --> 00:18:20,636 hay una historia 159 00:18:20,671 --> 00:18:22,865 y todos la conocen al menos el interesado. 160 00:18:24,791 --> 00:18:26,700 Toni... 161 00:18:26,711 --> 00:18:29,176 Siempre hay una historia, siempre. 162 00:18:29,211 --> 00:18:31,641 - y la conoces... - No sé nada. 163 00:18:32,031 --> 00:18:34,245 Y luego, es pecado. 164 00:18:34,391 --> 00:18:37,279 solo quiero saber la historia Y luego me calmé. 165 00:18:37,551 --> 00:18:39,460 ¿Crees que 166 00:18:56,991 --> 00:18:59,711 Incluso si la conoces, no le digas. 167 00:18:59,746 --> 00:19:01,882 Sé que lo sabes. 168 00:19:09,791 --> 00:19:12,836 Desde Orense, querido Daniel. ¿Qué quieres decirnos? 169 00:19:12,871 --> 00:19:17,022 Nada, solo que estuve allí este verano. En el extranjero, estudiando en Inglaterra. 170 00:19:17,591 --> 00:19:20,008 Y que tengo una hermana que tiene siete años. 171 00:19:20,031 --> 00:19:23,151 Bueno, cuando regresé parecía súper cambiado 172 00:19:23,186 --> 00:19:25,676 Y me sentí atraído por ella. 173 00:19:25,711 --> 00:19:29,111 Al principio traté de evitarlo, pero no pude controlar mi mirada, 174 00:19:29,146 --> 00:19:31,899 manos y boca. 175 00:19:32,031 --> 00:19:34,746 Y tengo miedo de no poder para controlar algo más. 176 00:19:34,871 --> 00:19:36,476 ¿Y cómo reaccionó ella? 177 00:19:36,511 --> 00:19:39,836 Ella toma todo como un juego. Y ahora me está buscando, ¿sabes? 178 00:19:39,871 --> 00:19:42,862 Ayer me dijo que le gustaría. Prefiero bañarlo que a mamá. 179 00:19:46,191 --> 00:19:48,308 Luis tiene razón. 180 00:19:48,311 --> 00:19:51,382 ¿A quién le importa lo que hizo? ¿O no antes de que te conozcan? 181 00:19:54,831 --> 00:19:56,740 Sí. 182 00:19:56,951 --> 00:19:59,383 Tienes razón Luis. 183 00:19:59,831 --> 00:20:02,619 En este mundo todo es de segunda mano. 184 00:20:10,231 --> 00:20:12,243 No me cabe este vestido, mamá. 185 00:20:12,311 --> 00:20:14,728 Y hace veinte años, No era más delgado que tú. 186 00:20:14,871 --> 00:20:16,196 Sería muy lindo. 187 00:20:16,231 --> 00:20:18,636 las chicas de ahora tienen más huesos... 188 00:20:18,671 --> 00:20:21,284 y más grande. Las vitaminas que tomo... 189 00:20:22,031 --> 00:20:26,396 No es ningún problema hay suficiente material en las costuras. 190 00:20:26,431 --> 00:20:29,071 ¿Por qué tengo que casarme? ¿Vestido de blanco? ¡Qué absurdo! 191 00:20:29,106 --> 00:20:30,396 El blanco representa la pureza. 192 00:20:30,431 --> 00:20:33,151 Oh sí. La paloma blanca. Este soy yo. Lo que fue, fue. 193 00:20:33,186 --> 00:20:35,881 Si le dijera al sacerdote, Ya no te conozco. 194 00:20:37,631 --> 00:20:40,090 ¿Y por qué te ríes? 195 00:20:41,271 --> 00:20:44,001 ¿Por qué querrías reírte? Él se ríe de ti. 196 00:20:44,191 --> 00:20:46,706 Si te dijera por qué me río... 197 00:20:49,031 --> 00:20:51,969 tengo veinticinco años con mi segundo marido... 198 00:20:52,371 --> 00:20:55,871 Me casé vestida de blanco hace un año. más tarde, después de quedar viuda con el primero. 199 00:20:55,906 --> 00:20:59,711 Le juré que nunca hubo nada. en los cinco que estuve con el difunto 200 00:20:59,746 --> 00:21:01,907 Y él me creyó. 201 00:21:53,271 --> 00:21:55,619 Cuida a la señora. 202 00:21:55,951 --> 00:21:58,409 Somos bienvenidos. A ver si le llegan al niño. 203 00:22:42,591 --> 00:22:44,469 para anales, Y soy fiel a Carmen. 204 00:22:44,471 --> 00:22:48,111 A Carmen, a Ignacio, a Andrés y ese viudo. 205 00:22:48,146 --> 00:22:50,219 A cuatro patas, sí. 206 00:22:50,271 --> 00:22:52,906 lo sabes muy bien que las cosas no son así. 207 00:23:14,891 --> 00:23:17,022 una sola palabra decir contra carmen 208 00:23:17,057 --> 00:23:19,575 Salí caminando con mi pierna coja. 209 00:23:20,831 --> 00:23:22,911 Con una mujer como Carmen él puso sus ojos en ti... 210 00:23:22,946 --> 00:23:24,968 De rodillas deberías te acercas a ella. 211 00:23:26,911 --> 00:23:29,221 ¿Quién es el hombre guapo con un arete en la oreja? 212 00:23:29,751 --> 00:23:30,796 Abajo. 213 00:23:30,831 --> 00:23:33,161 Jos... al final su nombre... 214 00:23:33,311 --> 00:23:34,796 El nombre de mi rival. 215 00:23:34,831 --> 00:23:37,276 ¿Qué dices? Carmen no hizo nada con él. 216 00:23:37,311 --> 00:23:39,431 Porque lo llevé a mí En la cama, exclusivamente. 217 00:23:39,466 --> 00:23:41,240 Mentiras. 218 00:23:41,311 --> 00:23:43,279 Lo juro. 219 00:23:43,351 --> 00:23:45,489 Demasiado fácil, lo juras. 220 00:23:45,511 --> 00:23:47,871 Dime lo que sabes al respecto, sobre José. 221 00:23:47,906 --> 00:23:49,630 Vamos, habla. 222 00:23:49,631 --> 00:23:52,551 Era un chico andaluz que había venido para trabajar en la huerta, como trabajador estacional. 223 00:23:52,586 --> 00:23:55,471 Muy divertido, de aspecto serio. que contó algunos chistes muy buenos. 224 00:23:55,506 --> 00:23:58,631 Y él también era muy hermoso, y todo eso. Lo miré con muy buenos ojos. 225 00:23:58,666 --> 00:24:00,156 ¿Todo? ¿Incluida Carmen? 226 00:24:00,191 --> 00:24:02,396 ¡No, bastardo! Carmen, no. 227 00:24:02,431 --> 00:24:05,625 Lo probé yo mismo Exclusividad, como siempre. 228 00:24:06,071 --> 00:24:08,308 Lo cautivaste con tus pechos. 229 00:24:13,791 --> 00:24:15,843 Con mis pechos... 230 00:24:17,631 --> 00:24:20,107 Y con lo que tengo dentro de mí. 231 00:24:20,511 --> 00:24:22,550 ¿Quieres probarlo tú también? 232 00:24:22,591 --> 00:24:25,831 Eso es lo que me faltaba. Serías fiel a cinco. 233 00:24:25,866 --> 00:24:28,207 Seis, si incluyo a Jos. 234 00:24:29,151 --> 00:24:31,820 No pondré a Jos en la lista. ni siquiera me lo dirá. 235 00:24:33,951 --> 00:24:36,261 Estoy seguro de que me dirá lo contrario. 236 00:24:37,631 --> 00:24:39,999 Entonces me haces mentiroso ¿Y puta, cabrón? 237 00:24:40,511 --> 00:24:42,928 Más mentirosa que puta. 238 00:24:44,351 --> 00:24:46,350 ¡Carmen! 239 00:25:07,271 --> 00:25:09,619 ¡Fuera, fuera todos! 240 00:25:11,471 --> 00:25:12,980 ¿Qué está sucediendo? 241 00:25:13,031 --> 00:25:15,179 Nada, déjalos. 242 00:25:15,551 --> 00:25:16,871 Su nombre es José. 243 00:25:16,906 --> 00:25:18,156 Cinta me lo dijo. 244 00:25:18,191 --> 00:25:20,836 - Antonio, ¿y tú? - De nada. 245 00:25:20,871 --> 00:25:23,862 En la foto, con un brazo. detrás de tus hombros. 246 00:25:24,711 --> 00:25:27,116 ¡Mentiras! ¡Cinta mente! 247 00:25:27,151 --> 00:25:29,351 - ¡Todos mienten! - ¿Qué le dijo esa loca? 248 00:25:29,386 --> 00:25:30,956 ¿Dónde dormiste con él? 249 00:25:30,991 --> 00:25:33,791 En un año, después de tomarlo ¿Merendando con la chica, al aire libre? 250 00:25:33,826 --> 00:25:36,071 el día que tomaste tu foto, ¿de dónde vienes? 251 00:25:36,106 --> 00:25:38,436 - ¿Por qué te ríes? - Ya no te reconozco. 252 00:25:38,471 --> 00:25:41,991 soy yo quien ya no te reconoce o te reconozco ahora 253 00:25:42,026 --> 00:25:44,140 ¿Quién es este bastardo llamado José? 254 00:25:44,911 --> 00:25:47,196 ¿Y por qué me ocultaste su existencia? 255 00:25:47,231 --> 00:25:50,506 - ¡Y ve a taparte, carajo! - ¿Por qué diablos me tratas así? 256 00:25:51,151 --> 00:25:52,716 ¿Con qué derecho lo haces? 257 00:25:52,751 --> 00:25:55,745 Desde que nos comprometimos, Nunca miré a ningún otro hombre. 258 00:25:55,780 --> 00:25:58,739 ¿A quién le importa por qué pasó? ¿O no antes de conocerte? 259 00:25:58,751 --> 00:26:00,900 Tú y tu amiga Cinta... 260 00:26:01,431 --> 00:26:02,756 Ambos sois iguales. 261 00:26:02,791 --> 00:26:05,565 Un par de perras olfateadoras por el bien de los hombres. 262 00:26:05,831 --> 00:26:07,716 ¿Qué quieres? ¿No debería importarme? 263 00:26:07,751 --> 00:26:10,025 Si quieres saber la verdad, Yo se lo diré. 264 00:26:10,791 --> 00:26:14,396 Sí, tenía un prometido llamado José. 265 00:26:14,431 --> 00:26:16,765 lo amaba como loco y me acosté con el 266 00:26:16,800 --> 00:26:19,099 no una, sino mil, dos mil veces. 267 00:26:20,111 --> 00:26:21,991 ¡Que todos lo sepan! 268 00:26:22,026 --> 00:26:23,236 Lo terminé. 269 00:26:23,271 --> 00:26:26,819 Espero no volverte a ver nunca más ¡Maldito fascista! 270 00:27:03,071 --> 00:27:05,289 ¿Cuándo es la boda, Carmen? 271 00:27:08,231 --> 00:27:10,422 ¡Qué tonto eres! 272 00:27:10,751 --> 00:27:13,375 Mejor solo que mal acompañado. ¿No es así Carmen? 273 00:27:13,410 --> 00:27:15,999 Encontraré a alguien que me levante el ánimo, no te preocupes por eso. 274 00:27:44,871 --> 00:27:46,580 Estúpido. 275 00:27:46,631 --> 00:27:48,140 cretino 276 00:27:48,191 --> 00:27:49,718 Tonto. 277 00:27:50,911 --> 00:27:53,663 tu vas y hablas con Cinta en la tienda. 278 00:27:54,311 --> 00:27:56,499 ¿Qué debería decirle? 279 00:27:56,511 --> 00:27:58,684 que quieres 280 00:28:10,271 --> 00:28:12,864 - ¿Sabes por qué vine? - Hazte el ridículo. 281 00:28:15,431 --> 00:28:18,069 ven, te probarás unos zapatos, c-de lo contrario el viudo tiene miedo. 282 00:28:30,431 --> 00:28:32,729 ¡Que así sea, qué huele! 283 00:28:33,031 --> 00:28:35,739 Llegué del curso por la mañana. eso y no tuve tiempo para nada. 284 00:28:36,191 --> 00:28:39,466 No te preocupes, somos clientes habituales. con todos. Vomita el discurso de una vez. 285 00:28:40,391 --> 00:28:42,591 Antonio quiere reconciliarse con Carmen. 286 00:28:42,626 --> 00:28:44,036 ¿Y qué tengo que ver con eso? 287 00:28:44,071 --> 00:28:46,265 Bueno, ve a verla también. Dile que perdone a Antonio. 288 00:28:47,111 --> 00:28:48,196 Somos bienvenidos. 289 00:28:48,231 --> 00:28:50,756 - Para...? - Para comerlo. 290 00:28:50,791 --> 00:28:53,526 Hervir bien y luego comer, como Charlot. 291 00:28:53,561 --> 00:28:56,261 te comes el zapato Y eso se lo digo a Carmen. 292 00:29:16,191 --> 00:29:18,300 ¿Qué quería? 293 00:29:18,431 --> 00:29:20,579 Orinarme el culo. 294 00:29:31,871 --> 00:29:33,459 ¡Carmen! 295 00:29:34,951 --> 00:29:37,249 Vete, yo me quedo. 296 00:29:38,911 --> 00:29:40,076 Qué estás haciendo aquí 297 00:29:40,111 --> 00:29:42,721 no pude arreglar nada Y vine como un ángel bueno. 298 00:29:42,951 --> 00:29:45,999 Si es por lo que sé, Mejor mantén el aire por un pelo. 299 00:29:53,711 --> 00:29:55,399 Cinta! 300 00:30:17,431 --> 00:30:19,199 Va a llover. 301 00:30:19,271 --> 00:30:21,532 No quiero ni pensar en Jos. 302 00:30:21,551 --> 00:30:23,781 Quiero borrarlo de mi mente. 303 00:30:24,671 --> 00:30:27,184 Pero anoche soñé con él, por culpa de antonio. 304 00:30:27,911 --> 00:30:30,851 Ay que poco poder Tiene Antonio, este es el tuyo. 305 00:30:30,886 --> 00:30:32,861 También soñé con Jos. 306 00:30:32,871 --> 00:30:34,429 ¿Qué soñaste? 307 00:30:34,431 --> 00:30:35,716 Nada. 308 00:30:35,751 --> 00:30:38,196 Soñé que venía a la tienda. para comprar unos zapatos. 309 00:30:38,231 --> 00:30:41,451 Y que se fue con un solo zapato cojeando como yo. Nada más. 310 00:30:41,486 --> 00:30:43,889 ¿y tú? 311 00:30:44,831 --> 00:30:47,298 - Come abajo. - ¿Comer? 312 00:30:47,871 --> 00:30:50,461 ¿Qué come? ¿Un plátano? 313 00:30:53,031 --> 00:30:55,219 Mis manos. 314 00:30:56,551 --> 00:30:59,671 Amo a Antonio y no me gusta. eso me hace soñar con José. 315 00:30:59,706 --> 00:31:02,436 ¿Te dejó boquiabierto o no? 316 00:31:02,471 --> 00:31:05,651 Por supuesto que te dejó asombrado. cuando un el chico te deja asombrada, no lo olvidas por el resto de tu vida��. 317 00:31:05,686 --> 00:31:08,831 No sabes nada: no volveré con Jos. Ni siquiera si vino y me suplicó de rodillas. 318 00:31:08,866 --> 00:31:11,311 El violador que me violó cuando tenía quince 319 00:31:11,346 --> 00:31:13,476 era un proxeneta, lo juro 320 00:31:13,511 --> 00:31:16,231 Y lo último que me dijo fue: "Ve a dejar que un mono te deje embarazada". 321 00:31:16,266 --> 00:31:19,751 Si lo veo aparecer ahora entre naranjas rascándose las pelotas, 322 00:31:19,786 --> 00:31:22,711 mis pies se derretirán. Sobre la palabra torcida. 323 00:31:22,746 --> 00:31:25,099 - Vámonos a casa, que es tarde. - Vamos. 324 00:31:26,831 --> 00:31:28,819 ven 325 00:31:35,700 --> 00:31:37,700 Mira ahí. 326 00:31:37,711 --> 00:31:39,943 Quiere hacer las paces. 327 00:31:46,031 --> 00:31:49,181 Un chico con los celos escritos en las entrañas Nunca cambia, ¿verdad Cinta? 328 00:31:49,791 --> 00:31:51,999 Es una forma de amar, como cualquier otra. 329 00:31:53,071 --> 00:31:55,186 Será mi marido para siempre. 330 00:31:55,951 --> 00:31:58,236 Quiero ser amado, no torturado. 331 00:31:58,271 --> 00:32:00,806 Vamos, si supieras lo que realmente pasó... 332 00:32:00,991 --> 00:32:03,123 Nunca lo sabrás. 333 00:32:03,631 --> 00:32:05,863 Sólo si de alguna manera no tienes que decírselo tú mismo. 334 00:32:06,511 --> 00:32:08,728 Nunca lo sabrás, lo juro. 335 00:32:08,871 --> 00:32:10,951 Si - en un buen día o toma tu boca de antemano, 336 00:32:10,986 --> 00:32:13,181 Lo coseré con alambre. 337 00:32:16,911 --> 00:32:19,048 Sé cómo solucionar esto. 338 00:32:19,951 --> 00:32:22,227 Y le demostraré que es el mejor. 339 00:32:38,991 --> 00:32:40,959 Superhombre. 340 00:32:42,991 --> 00:32:45,924 Luis dice que los tipos como yo no todavía tienen la oportunidad de perfeccionarse. 341 00:32:46,371 --> 00:32:47,796 Porque soy un tipo anticuado. 342 00:32:47,831 --> 00:32:50,424 Si escuchas lo que no debes, escucha lo que no quieres. 343 00:32:58,431 --> 00:33:00,627 Nadie jamás te amará como yo. 344 00:33:00,791 --> 00:33:02,727 Nunca. 345 00:33:19,191 --> 00:33:21,356 Me hicieron prometer que... 346 00:33:21,391 --> 00:33:23,999 Cinta y Luis me dijeron que me disculpara. 347 00:33:26,071 --> 00:33:28,542 Y te lo juro... 348 00:33:28,911 --> 00:33:31,321 - Te juro que nunca lo haré... - Cállate, cállate. 349 00:34:19,151 --> 00:34:21,099 Carmen. 350 00:34:42,591 --> 00:34:44,200 Abajo. 351 00:34:44,431 --> 00:34:46,340 Abajo. 352 00:34:50,071 --> 00:34:51,716 Abajo. 353 00:34:51,751 --> 00:34:54,308 Baja las cervezas de la cocina. 354 00:36:52,231 --> 00:36:54,871 Tu padre apenas lo usa. el auto y se nota. 355 00:36:54,906 --> 00:36:56,436 Y falta la alegría. 356 00:36:56,471 --> 00:36:58,271 Mejor aún, en cambio tengo mucho. 357 00:36:58,306 --> 00:37:00,189 Como si fuera a explotar. 358 00:37:00,191 --> 00:37:03,705 Te siento a mi lado y tengo ganas para gritar lo feliz que estoy. 359 00:37:17,471 --> 00:37:18,876 ¡Corre, corre! 360 00:37:18,911 --> 00:37:21,822 quiero una cama grande muy grande! 361 00:38:10,871 --> 00:38:13,782 Nunca lo había sentido tan intensamente. 362 00:38:22,911 --> 00:38:25,128 ¿Con quién fue la primera vez? 363 00:38:26,591 --> 00:38:28,500 ¿Con José? 364 00:39:20,671 --> 00:39:23,064 ¿Me parezco a Jos? 365 00:39:27,391 --> 00:39:30,091 Es posible, tiene un aire parecido. ¿Por qué? 366 00:39:30,126 --> 00:39:32,791 Si fuera Jos, ¿qué harías? ¿Le saludarías? 367 00:39:32,826 --> 00:39:33,996 No es José. 368 00:39:34,031 --> 00:39:36,521 Y es imposible ser Jos. Absolutamente imposible. 369 00:39:36,911 --> 00:39:39,171 - ¿Por qué? - Porque Jos está muerto. 370 00:39:53,951 --> 00:39:56,089 La vida en la carretera todo el tiempo es dura. 371 00:39:56,124 --> 00:39:58,227 Come y duerme donde puedas. 372 00:39:58,391 --> 00:40:00,701 Derecho exclusivo de la empresa, la radio. 373 00:40:01,271 --> 00:40:03,676 De todos modos, siempre he vivido así. 374 00:40:03,711 --> 00:40:05,996 Me subí a un camión para dieciséis años 375 00:40:06,031 --> 00:40:08,339 Y tengo la impresión de que bajé casarme contigo. 376 00:40:10,431 --> 00:40:12,343 estos pocos dias 377 00:40:12,351 --> 00:40:14,661 ellos son los mejores que hemos experimentado hasta ahora. 378 00:40:16,891 --> 00:40:19,191 son lo mejor que los vivimos juntos hasta ahora. 379 00:40:19,226 --> 00:40:20,796 Pero todavía nos quedan muchos más. 380 00:40:20,831 --> 00:40:23,963 - De vez en cuando léelo el domingo. - Puedo ir a clase contigo. 381 00:40:24,711 --> 00:40:26,962 Hasta que quede embarazada. 382 00:40:28,151 --> 00:40:30,303 A menos que ya lo esté. 383 00:40:36,191 --> 00:40:38,648 No soporto la idea de dejarte sola. 384 00:40:38,911 --> 00:40:42,141 Quiero quedar embarazada para no hacerlo. Te sientes mal cuando estás fuera de clase. 385 00:40:43,871 --> 00:40:46,020 Y sabes que hacer quedar embarazada? 386 00:40:47,711 --> 00:40:48,796 Bueno, vamos... 387 00:40:48,831 --> 00:40:50,979 Hagámoslo... todo el tiempo. 388 00:40:50,991 --> 00:40:52,900 ¿Nos vamos? 389 00:41:06,991 --> 00:41:09,185 - Tuvo suerte. - ¿Qué? 390 00:41:09,951 --> 00:41:12,246 ¿Qué estabas diciendo? 391 00:41:12,671 --> 00:41:14,728 Estaba pensando en tu Jos. 392 00:41:14,751 --> 00:41:17,184 Me preguntaba si él también lo tenía. Estabas disparando todo el tiempo. 393 00:41:18,071 --> 00:41:20,743 Pero afortunadamente, no quedaste embarazada. 394 00:41:21,911 --> 00:41:24,163 Y sigue así con Jos... 395 00:41:46,271 --> 00:41:48,601 Mira como quedan por dentro. 396 00:41:51,151 --> 00:41:54,347 mira mi fofolanka, ¿Te gusta la sula de Tom Dege�el? 397 00:41:55,591 --> 00:41:57,584 Estoy temblando. 398 00:41:57,951 --> 00:41:59,836 Se oxida. 399 00:41:59,871 --> 00:42:02,591 Y está a punto de gritar: 400 00:42:02,626 --> 00:42:04,628 "¡Ayuda!" 401 00:42:11,831 --> 00:42:14,344 voy a hacer que los olvides incluso el nombre. 402 00:42:49,431 --> 00:42:51,011 ¡Viuda desde hace cuatro días! 403 00:42:51,046 --> 00:42:52,556 ¡Las tres y media! 404 00:42:52,591 --> 00:42:55,391 cuando regresaras ¡No reconocerás su casa! 405 00:42:55,426 --> 00:42:57,379 ¡Prometo! 406 00:42:58,031 --> 00:43:00,319 ¡Espera, espera! 407 00:43:44,151 --> 00:43:46,116 Con cuatro móviles te las arreglarás. 408 00:43:46,151 --> 00:43:49,142 Antonio quiere muebles de primera calidad. No importa si es caro. 409 00:43:49,751 --> 00:43:52,311 Si quieres, iré contigo. Soy algo bueno en eso. 410 00:43:52,346 --> 00:43:54,643 Será mejor que vaya con Antonio. 411 00:44:02,991 --> 00:44:05,000 Mamá. 412 00:44:05,351 --> 00:44:07,471 - ¿Te preguntó? - Ni siquiera tuvo la oportunidad. 413 00:44:07,506 --> 00:44:09,236 ¿Y qué le vas a decir si te pregunta? 414 00:44:09,271 --> 00:44:11,989 Me haré el tonto. No sé absolutamente nada. 415 00:44:12,911 --> 00:44:14,036 Y esta es la verdad. 416 00:44:14,071 --> 00:44:16,903 ¿Qué sé de ti? Casi nada. 417 00:44:24,631 --> 00:44:26,827 Sabes que un día me escapé con Jos. 418 00:44:28,311 --> 00:44:29,850 Abajo. 419 00:44:29,871 --> 00:44:31,525 Jos�, maldito Jos�. 420 00:44:31,551 --> 00:44:33,871 Le das demasiada importancia Maldita sea, la niña de mamá. 421 00:44:33,906 --> 00:44:36,326 Ellos son los que se preocupan, mamá. 422 00:44:50,711 --> 00:44:52,681 Mamá. 423 00:44:52,951 --> 00:44:56,010 tuviste una relación con otro hombre antes de casarse con papá? 424 00:44:56,031 --> 00:44:58,199 Nada importante. 425 00:44:59,991 --> 00:45:01,500 Pero... 426 00:45:01,551 --> 00:45:04,462 ¿Te acostaste con ese "nada importante"? 427 00:45:05,391 --> 00:45:08,541 Déjame en paz. Mejor piensa en tu vida. 428 00:45:09,551 --> 00:45:11,709 Estoy pensando. 429 00:45:26,911 --> 00:45:30,541 - ¿Adónde vas? - En Murcia. Pero soy el único que va. 430 00:45:30,551 --> 00:45:32,841 Subir. 431 00:46:21,231 --> 00:46:22,676 Lo siento, lo siento. 432 00:46:22,711 --> 00:46:24,905 No es nada, no hay problema por mi parte. 433 00:46:26,351 --> 00:46:28,405 ¿Es ella tu prometida? 434 00:46:28,911 --> 00:46:31,143 Es la última vez que la veo. 435 00:46:31,631 --> 00:46:34,021 Como siempre dicen, pero nunca sucede. 436 00:46:34,231 --> 00:46:36,424 En mi caso si. 437 00:46:36,591 --> 00:46:38,945 Tiene otro y no lo sabe. de quien quedó embarazada. 438 00:46:39,471 --> 00:46:41,703 O no quiere decirlo. No sé. 439 00:46:43,071 --> 00:46:46,130 le dijo que se fuera que ama al otro? 440 00:46:50,031 --> 00:46:52,290 ¿tú también la amas? 441 00:46:53,311 --> 00:46:55,286 Sí. 442 00:46:56,311 --> 00:46:58,469 Entonces vuelve con ella. 443 00:46:58,471 --> 00:47:00,726 Escúchame, ese es un buen consejo. 444 00:47:01,391 --> 00:47:03,501 No pienses, no hagas preguntas. 445 00:47:03,911 --> 00:47:06,041 Vuelve y sé feliz con ella. 446 00:47:46,991 --> 00:47:48,071 como estas 447 00:47:48,106 --> 00:47:49,180 Bien. 448 00:47:49,911 --> 00:47:51,220 Gracias. 449 00:47:56,191 --> 00:47:58,245 ¿le gusta? 450 00:47:59,591 --> 00:48:01,427 Le voy a decir... 451 00:48:01,462 --> 00:48:03,263 ¿Sabes cómo se llama? 452 00:48:03,471 --> 00:48:05,506 La loba, Ioana la loba. 453 00:48:06,551 --> 00:48:07,836 y ¿qué pasa con esto? 454 00:48:07,871 --> 00:48:10,083 espera un minuto hombre Tengo que decirle algo. 455 00:48:10,911 --> 00:48:13,189 Nos rechazó categóricamente a todos, pero tu 456 00:48:13,224 --> 00:48:15,467 él parece estar mirándote con ojos lujuriosos. 457 00:48:15,831 --> 00:48:18,006 - ¿En realidad? - pregúntale. 458 00:48:18,041 --> 00:48:20,182 "Almidón" ya le preguntó. 459 00:48:21,591 --> 00:48:23,779 ¿Y qué respondió? 460 00:48:23,911 --> 00:48:26,128 Contigo, en cualquier lugar. 461 00:48:26,471 --> 00:48:27,951 ¿Por qué se llama "almidón"? 462 00:48:27,986 --> 00:48:29,396 Esto es lo que se transmite por el mundo. 463 00:48:29,431 --> 00:48:31,746 Mi nombre es "Mirindas", ya lo sabes. 464 00:48:32,311 --> 00:48:34,441 bueno que? 465 00:48:35,091 --> 00:48:39,587 Dile a "Amidon" que tengo una mujer que gracias no necesito mas. 466 00:48:39,631 --> 00:48:41,941 Maldita sea, hombre. Ahora tendré que pagar la cuenta. 467 00:48:43,031 --> 00:48:46,024 Parece que "Amidon" te conoce. más que la madre que te dio a luz. 468 00:48:46,951 --> 00:48:49,078 Perdona mi broma. 469 00:48:49,631 --> 00:48:50,791 Hasta luego. 470 00:48:50,826 --> 00:48:52,300 Más tarde. 471 00:48:52,351 --> 00:48:54,599 Saludos a Carmen. 472 00:48:59,631 --> 00:49:01,760 ¿La conoces? 473 00:49:01,911 --> 00:49:04,025 De otros tiempos. 474 00:49:18,031 --> 00:49:20,498 La virtud os hará esclavos de vuestra puta. 475 00:50:10,511 --> 00:50:12,668 ¿Cómo la llamaron? "Zalamero"? 476 00:50:14,431 --> 00:50:15,676 La leona... 477 00:50:15,711 --> 00:50:18,071 Una mujer primero. ya no esta con ella no querías nada más. 478 00:50:18,106 --> 00:50:20,431 Por 5 mil pesetas Podrías tenerlo en Barcelona. 479 00:50:20,466 --> 00:50:22,340 Diez mil. 480 00:50:22,391 --> 00:50:24,528 Cuidado, que viene el vikingo. 481 00:50:26,471 --> 00:50:28,991 No sé si es vikingo o no. Sí, es muy raro. 482 00:50:29,026 --> 00:50:31,362 Viking la abofetea, un g�g�u��. 483 00:50:31,791 --> 00:50:33,676 Esto es del sur, ¿no? 484 00:50:33,711 --> 00:50:36,702 Se dice que desde una pequeña isla ¿Dónde están todos los primos? 485 00:50:37,391 --> 00:50:39,888 De una isla ventosa, seguro. 486 00:50:40,271 --> 00:50:42,704 El viento no lo volvió loco, pero ella, Carmen. 487 00:50:43,231 --> 00:50:45,140 Carmen. 488 00:50:46,191 --> 00:50:48,330 Ten cuidado, ya viene. 489 00:50:53,631 --> 00:50:56,071 - ¿Puedo hablar contigo? - Después de la fiesta. 490 00:50:56,106 --> 00:50:58,025 Ahora. 491 00:50:59,831 --> 00:51:01,999 Quédate bien aquí. 492 00:51:05,991 --> 00:51:07,820 ¿Conoces este? 493 00:51:07,911 --> 00:51:09,965 ¿El del pendiente? 494 00:51:10,000 --> 00:51:12,019 ¿Cómo se llama? 495 00:51:12,551 --> 00:51:14,436 ¿Abajo? ¿Mi nombre es José? 496 00:51:14,471 --> 00:51:16,551 El nombre de todos es José. 497 00:51:16,586 --> 00:51:18,819 ¿Abajo y cómo? 498 00:51:19,271 --> 00:51:21,704 Por Carmona, creo pero no estoy seguro 499 00:51:22,671 --> 00:51:26,121 Entonces nadie está seguro de nada. cuando pregunto por él. ¿Por qué? 500 00:51:26,351 --> 00:51:28,888 Tal vez porque era un idiota. 501 00:51:29,991 --> 00:51:31,991 Sigo. 502 00:51:32,111 --> 00:51:34,587 nada, solo esto que era una mala persona. 503 00:51:35,951 --> 00:51:38,119 ¿Qué diablos le hizo a Carmen? 504 00:51:38,471 --> 00:51:40,662 Hizo un desastre con todos. 505 00:51:40,751 --> 00:51:43,347 Me sopló cien mil sin darme cuenta. 506 00:51:43,631 --> 00:51:45,924 ¿Era el prometido de Carmen? 507 00:51:46,671 --> 00:51:49,956 No me hace reír. El tipo era un poponar. 508 00:51:49,991 --> 00:51:52,559 el poponar mas grande desde donde podrías encontrarte. 509 00:51:53,031 --> 00:51:55,709 Se estaba divirtiendo tanto con hombres como con mujeres. 510 00:51:59,071 --> 00:52:00,980 Gracias. 511 00:52:05,471 --> 00:52:07,628 - ¿Murió? - ¿Muerto? 512 00:52:07,711 --> 00:52:09,846 Dicen que nunca mueren. 513 00:52:10,271 --> 00:52:11,925 Vivir. 514 00:52:11,991 --> 00:52:14,458 y vive en la provincia Teruel, en Montoro. 515 00:52:15,071 --> 00:52:17,219 No sé la dirección. 516 00:52:18,111 --> 00:52:22,246 Si lo ves, díselo de mi parte. para hacerlo... en el culo con un pelo 24 veces. 517 00:52:24,991 --> 00:52:26,749 ¿Qué está buscando? 518 00:52:26,751 --> 00:52:28,939 Tu propia pérdida. 519 00:52:29,271 --> 00:52:31,465 El que inclina su oído oye el mal. 520 00:52:32,031 --> 00:52:34,751 José Carmona, Montoro, en la provincia de Teruel. 521 00:52:34,786 --> 00:52:37,173 José Carmona, Montoro, en la provincia de Teruel. 522 00:52:37,208 --> 00:52:39,561 José Carmona, Montoro, en la provincia de Teruel. 523 00:52:49,871 --> 00:52:52,225 José Carmona, Montoro, en la provincia de Teruel. 524 00:53:00,351 --> 00:53:02,236 ¡Está vivo! ¡Vivir! 525 00:53:02,271 --> 00:53:04,442 A ver, agarra una pelota como esta. 526 00:53:05,151 --> 00:53:08,991 Luego pones tus dedos estos dos de aquí, de aquí. 527 00:53:09,026 --> 00:53:10,996 Y el pulgar, aquí. Mirar. 528 00:53:11,031 --> 00:53:13,749 y cuando cogiste bien la pelota, toma cuatro pasos 529 00:53:14,751 --> 00:53:16,891 te agachas tanto como puedas 530 00:53:16,926 --> 00:53:18,996 lo dejas ir aquí 531 00:53:19,031 --> 00:53:20,991 pero lentamente sin demasiada fuerza. 532 00:53:21,026 --> 00:53:22,889 ¿bueno? 533 00:53:23,991 --> 00:53:27,391 Bill, papado, sonajero, ve al hoyo que te está esperando. 534 00:53:27,426 --> 00:53:29,140 Vamos. 535 00:53:32,111 --> 00:53:34,076 Me lo perdí. 536 00:53:34,111 --> 00:53:35,767 Ahora mírame. 537 00:53:35,802 --> 00:53:37,423 Uno, dos, tres... 538 00:53:50,311 --> 00:53:52,711 Esta vez tienes que concentrarte. 539 00:53:52,746 --> 00:53:54,729 Vamos, tómate una copa. 540 00:53:56,351 --> 00:53:58,344 ¡¿Querida?! 541 00:54:15,711 --> 00:54:18,140 - ¿Tuviste un buen viaje? - Sí. 542 00:54:18,591 --> 00:54:20,909 Te extrañé mucho... 543 00:54:32,511 --> 00:54:34,589 Antonio, ¿quieres jugar? 544 00:54:34,591 --> 00:54:36,779 Es mi turno. 545 00:54:40,351 --> 00:54:42,529 Veo cómo practicas. 546 00:54:48,831 --> 00:54:50,665 Sólo mira. 547 00:54:50,751 --> 00:54:52,305 Tenía que suceder. 548 00:54:52,311 --> 00:54:54,429 Pero el asunto es serio. 549 00:54:54,431 --> 00:54:57,519 Cinta está dispuesta a dejarlo pasar. el viudo de la ferretería. 550 00:54:57,671 --> 00:54:59,391 Y ella me gusta, esa es la verdad. 551 00:54:59,426 --> 00:55:01,951 - ¿Qué tengo que hacer? - Déjalo. 552 00:55:02,271 --> 00:55:04,185 ¿Por qué? 553 00:55:04,191 --> 00:55:06,104 Tenía mil prometidas. 554 00:55:06,111 --> 00:55:07,829 ¿Qué número eres? 555 00:55:07,831 --> 00:55:09,946 ¿El quincuagésimo? ¿El cuadragésimo séptimo? 556 00:55:11,511 --> 00:55:13,999 Es bueno tenerla en la cama. 557 00:55:16,311 --> 00:55:17,596 Mira, no me importa. 558 00:55:17,631 --> 00:55:19,999 nos llevamos muy bien, Dentro y fuera de la cama. 559 00:55:21,111 --> 00:55:24,688 Teatro. Está acostumbrado a fingir. 560 00:55:25,351 --> 00:55:29,189 Todas las mujeres fingen, Tonito. Incluso los niños lo saben. 561 00:55:31,431 --> 00:55:33,788 Todos menos el tuyo. 562 00:55:36,111 --> 00:55:39,151 Un momento, es mi turno. Con los ojos cerrados. 563 00:55:39,186 --> 00:55:41,566 Hoy, con los ojos cerrados. 564 00:56:17,231 --> 00:56:20,672 Un tipo llamado "Almidón". ¿lo conoces? 565 00:56:22,231 --> 00:56:24,472 No. 566 00:56:25,871 --> 00:56:28,049 Y él te conoce. 567 00:56:31,951 --> 00:56:34,063 Dice que está vivo. 568 00:56:35,991 --> 00:56:37,455 ¿OMS? 569 00:56:37,490 --> 00:56:38,920 Abajo. 570 00:56:39,031 --> 00:56:41,188 Su nombre es José Carmona, ¿no? 571 00:56:43,191 --> 00:56:44,900 No sé. 572 00:56:46,511 --> 00:56:48,766 Sólo quiero que me digas una cosa. 573 00:56:50,351 --> 00:56:53,589 piensas en el cuando estas saliendo conmigo? 574 00:57:02,391 --> 00:57:05,156 La castidad es la rosa de las virtudes. 575 00:57:05,191 --> 00:57:08,791 Ella hace hombres y mujeres como ángeles. 576 00:57:08,826 --> 00:57:11,028 Nada es bello a menos que sea puro. 577 00:57:11,063 --> 00:57:13,267 Y la pureza humana es castidad. 578 00:57:13,302 --> 00:57:15,436 La castidad no es una virtud mística, 579 00:57:15,471 --> 00:57:18,071 una virtud del aislamiento, sólo para los iniciados. 580 00:57:18,106 --> 00:57:20,076 Es una virtud moral y social, 581 00:57:20,111 --> 00:57:22,943 una virtud necesaria por la convivencia del hombre... 582 00:57:23,991 --> 00:57:25,927 ¡Idiota! 583 00:57:27,791 --> 00:57:30,588 Si volviera a nacer, Me enamoré de una prima 584 00:57:31,191 --> 00:57:33,384 o por una sobrina. 585 00:57:36,791 --> 00:57:38,962 Me hizo enamorarme de mi hermana. 586 00:57:39,831 --> 00:57:42,121 Para poder velar por ella día y noche. 587 00:57:43,511 --> 00:57:45,865 Déjame tener cuidado de no nadie se acerca a ella. 588 00:57:47,511 --> 00:57:49,396 Sólo para mí. 589 00:57:49,431 --> 00:57:51,707 De la cuna a la muerte. 590 00:58:49,471 --> 00:58:51,636 Bien. Busco la casa de un tal Carmona. 591 00:58:51,671 --> 00:58:54,980 Está en la plaza de la Cruz. Subiendo el cerro, a la derecha. 592 00:59:11,031 --> 00:59:12,756 ¿A quién buscas? 593 00:59:12,791 --> 00:59:14,396 - Abajo Carmona. - ¿OMS? 594 00:59:14,431 --> 00:59:16,036 José Carmona, ¿tú no vives aquí? 595 00:59:16,071 --> 00:59:19,760 No, aquí, Cánovas. Abajo Carmona está en la puerta de ahí abajo. 596 00:59:20,111 --> 00:59:21,590 Pero en José... 597 00:59:21,591 --> 00:59:23,662 No encontrarás a Jos. 598 00:59:24,311 --> 00:59:27,522 Un segador le cortó la cabeza. ¿No es así, Lali? 599 00:59:28,751 --> 00:59:31,711 Jos fue hecho pedazos tractor de aquellos con cuchillos. 600 00:59:31,746 --> 00:59:34,671 Se quedó dormido en la era Y el coche lo destrozó. 601 00:59:34,706 --> 00:59:36,759 ¿Era tu amigo? 602 00:59:36,791 --> 00:59:39,099 Vivía allí enfrente en el número treinta y dos. 603 00:59:40,791 --> 00:59:43,591 Escuche, su madre aún no se ha recuperado. 604 00:59:43,626 --> 00:59:45,306 No le recuerdes nada. 605 00:59:45,311 --> 00:59:47,220 Gracias. 606 01:00:11,191 --> 01:00:13,071 - Buenos días, Sra. - Buenos días. 607 01:00:13,106 --> 01:00:15,162 Estaba buscando a José Carmona. 608 01:00:15,191 --> 01:00:17,911 lo conocí hace unos años Y hace mucho que no lo veo. 609 01:00:17,946 --> 01:00:20,366 - Éramos muy buenos amigos. - Lo mataron por mí. 610 01:00:21,111 --> 01:00:23,599 ¡Mataron a mi hijo! 611 01:00:23,951 --> 01:00:26,122 ¡Lo mataron por mí! 612 01:00:27,671 --> 01:00:30,551 - ¿Qué deseas? - Nada. Sólo estaba preguntando. 613 01:00:30,586 --> 01:00:31,888 Disculpe. 614 01:00:32,111 --> 01:00:34,284 Éramos muy buenos amigos. 615 01:01:11,231 --> 01:01:14,311 Lo siento amigo, pero cuando se dijo que te fuiste al otro mundo, 616 01:01:14,346 --> 01:01:16,069 que alegria. 617 01:01:16,071 --> 01:01:18,222 Estás muerto, ese es otro asunto. 618 01:01:19,551 --> 01:01:21,729 ¿Y si todavía está vivo? 619 01:01:22,391 --> 01:01:25,329 Si hubiera sido él quien abriera ve y di: "¿Qué quieres?" 620 01:01:26,831 --> 01:01:29,004 De verdad, ¿qué quiero? 621 01:01:52,751 --> 01:01:54,389 Carmen. 622 01:02:01,911 --> 01:02:03,899 María José. 623 01:02:16,111 --> 01:02:18,120 Mentiste. 624 01:02:18,231 --> 01:02:20,382 Mentiste. Pero ahora es verdad. 625 01:02:20,711 --> 01:02:22,269 Está muerto. 626 01:02:22,271 --> 01:02:24,305 ¿No lo sabías? 627 01:02:24,791 --> 01:02:26,900 estas feliz 628 01:02:57,711 --> 01:02:59,436 Me gustan los hombres así. 629 01:02:59,471 --> 01:03:01,591 Para lastimarme cuando me abraza. 630 01:03:01,626 --> 01:03:03,156 El tipo es una gran bestia. 631 01:03:03,191 --> 01:03:05,943 Tenía una amiga que se arrojó desde un tejado, en Valencia. 632 01:03:07,031 --> 01:03:08,276 ¿Y Carmen lo sabe? 633 01:03:08,311 --> 01:03:10,451 Le dije cuando estaban comprometidos. 634 01:03:10,486 --> 01:03:12,818 Pero él me respondió: bendita sea la hora, 635 01:03:12,853 --> 01:03:15,151 porque este hombre es de ella y sólo de ella. 636 01:03:15,186 --> 01:03:17,110 Roto... 637 01:03:59,031 --> 01:04:01,227 ¿Realmente necesitas hacer eso? 638 01:04:13,431 --> 01:04:15,289 Disculpe. 639 01:04:15,471 --> 01:04:17,871 Es fácil estar en la cama contigo. 640 01:04:17,906 --> 01:04:20,236 Exageras, pero a él le gusta. 641 01:04:20,271 --> 01:04:22,988 Le gusta tanto que le causa miedo. 642 01:04:36,911 --> 01:04:39,023 ¿Y a él le pasó lo mismo? 643 01:04:40,751 --> 01:04:43,100 ¿Cuántas veces lo hiciste en una noche? 644 01:04:54,711 --> 01:04:57,065 Antonio, tengo que decírselo. 645 01:04:59,191 --> 01:05:01,300 José no está muerto. 646 01:05:01,431 --> 01:05:03,499 José está vivo. 647 01:05:03,871 --> 01:05:05,969 Ese José que está muerto es otro. 648 01:05:07,631 --> 01:05:10,098 Cinta recibió una postal suya. 649 01:05:13,391 --> 01:05:15,899 José está vivo. Preferiría que lo supieras. 650 01:05:24,911 --> 01:05:28,611 Pero también quiero que sepas que eres para mí el más importante de este mundo. 651 01:05:29,711 --> 01:05:32,540 ¿Qué tengo que hacer para que me creas? 652 01:05:32,591 --> 01:05:34,979 No me mientas. 653 01:05:35,991 --> 01:05:38,991 ¿Cuándo dices la verdad? ahora, adelante 654 01:05:39,026 --> 01:05:41,100 o más tarde? 655 01:05:48,151 --> 01:05:49,805 Mano. 656 01:05:49,871 --> 01:05:51,756 Este sueño tiene varios significados. 657 01:05:51,791 --> 01:05:55,231 Hermosas manos, señal de negocio. bien y paz en la familia. 658 01:05:55,266 --> 01:05:58,671 En caso de que los contemples tú mismo, es un signo de enfermedad. 659 01:05:58,706 --> 01:06:01,156 Si los lavas: preocupate. 660 01:06:01,191 --> 01:06:03,829 Si la mano está cortada: la pérdida de una buena amistad. 661 01:06:05,951 --> 01:06:08,108 ¿Y si le comen la mano? 662 01:06:08,111 --> 01:06:10,180 Si le comen la mano, ¿Qué significa? 663 01:06:21,631 --> 01:06:23,055 Ingresar. 664 01:06:23,090 --> 01:06:24,480 Ingresar. 665 01:06:28,631 --> 01:06:31,951 El viudo está de viaje. Y a esta hora no hay clientes. 666 01:06:31,986 --> 01:06:34,003 ¿Qué pasa ahora? 667 01:06:34,031 --> 01:06:35,316 Esa postal. 668 01:06:35,351 --> 01:06:38,389 - ¿Qué postal? - La que te dio ese José. 669 01:06:38,391 --> 01:06:40,111 No es una postal, es una carta. 670 01:06:40,146 --> 01:06:41,316 Y luego, la carta. 671 01:06:41,351 --> 01:06:42,908 Si de alguna manera quiero mostrárselo. 672 01:06:43,031 --> 01:06:45,085 Por supuesto que quieres. 673 01:07:00,871 --> 01:07:03,225 Se lo doy porque creo Es bueno para Carmen. 674 01:07:09,991 --> 01:07:13,026 "En lo que a mí respecta, Ya no soporto quedarme en Montoro". 675 01:07:13,061 --> 01:07:16,062 "Les sugiero algunos amigos del norte. un negocio que me gusta." 676 01:07:17,231 --> 01:07:19,263 "Abajo Cárdenas". 677 01:07:19,351 --> 01:07:21,647 Carmona no, amigo de "Amidón". 678 01:07:24,471 --> 01:07:26,726 y todos estos crisoles, ¿Qué son? 679 01:07:27,671 --> 01:07:29,788 - ¿Besos? - En la boca. 680 01:07:30,231 --> 01:07:32,231 ¿Cómo sé que esta carta? ¿No es para Carmen? 681 01:07:32,266 --> 01:07:34,285 Mira el sobre. 682 01:07:34,871 --> 01:07:36,905 Cinta Vidal. 683 01:07:38,351 --> 01:07:42,946 José Cárdenas, DN, No. 228, kilómetro 25, Montoro, Teruel. 684 01:07:45,591 --> 01:07:49,139 No podrás dormir pensando en quién será el elegido de tu corazón. 685 01:07:51,871 --> 01:07:54,031 dime carmen que me voy de viaje. 686 01:07:54,066 --> 01:07:56,168 ¡Díselo tú, idiota! 687 01:08:33,431 --> 01:08:34,756 ¿Qué vas a hacer? 688 01:08:34,791 --> 01:08:37,351 Que lugar en la carretera a Teruel? ¿lo conoces? 689 01:08:37,386 --> 01:08:39,678 Y os podéis imaginar que sí. 690 01:08:39,791 --> 01:08:41,928 Y luego, descubre lo que quieres. 691 01:08:42,071 --> 01:08:44,840 Si prefieres saber la verdad, tendremos que decírselo. 692 01:08:46,511 --> 01:08:48,791 No lo hagas, ni siquiera fuera de tu mente. 693 01:08:48,826 --> 01:08:49,916 Estoy harto. 694 01:08:49,951 --> 01:08:52,276 No puedes haber estado loco ¿a los dieciocho años? 695 01:08:52,311 --> 01:08:55,620 ¿No te está permitido haber amado a otro? ¿Está prohibido equivocarse? 696 01:08:55,820 --> 01:08:57,171 Bien elegido. 697 01:08:57,299 --> 01:09:00,511 Y sobre todo, no puedes satisface el placer cuando lo deseas 698 01:09:00,546 --> 01:09:02,523 ¿Y eres joven y hermosa? 699 01:10:09,071 --> 01:10:11,139 ¿José Cárdenas? 700 01:10:11,511 --> 01:10:13,579 Chona! 701 01:10:20,951 --> 01:10:23,259 - ¿A quién le preguntas? - José Cárdenas. 702 01:10:25,631 --> 01:10:26,876 ¡Cálmate! 703 01:10:26,911 --> 01:10:28,941 ¡Callad, callad todos! 704 01:10:29,591 --> 01:10:31,210 ¿Es él tu amigo? 705 01:10:31,231 --> 01:10:34,111 Para toda la vida��. Fuimos juntos a la escuela. 706 01:10:34,146 --> 01:10:36,179 No está aquí. 707 01:10:37,271 --> 01:10:39,751 - ¿sabes dónde vives? - en Bilbao. 708 01:10:39,786 --> 01:10:42,231 Estuvo la semana pasada en Bilbao. 709 01:10:42,266 --> 01:10:43,796 ¿Y tienes su dirección? 710 01:10:43,831 --> 01:10:46,221 Incluso si lo tuviera, no te lo daría. 711 01:10:46,791 --> 01:10:48,430 ¿Por qué? 712 01:10:48,431 --> 01:10:51,071 - ¿Eres de la policía? - Por supuesto que no. 713 01:10:51,106 --> 01:10:53,602 Y si no eres de la policía, No te lo daré. 714 01:10:53,637 --> 01:10:56,099 Y si lo fueras, te daría uno falso. ¿Está eso claro? 715 01:10:56,631 --> 01:10:58,879 Claro como el agua. 716 01:11:14,871 --> 01:11:17,022 ¡Madre mía! 717 01:11:36,431 --> 01:11:38,280 ¡Ey! 718 01:11:42,471 --> 01:11:44,546 ¿Cómo te llamas? 719 01:11:44,631 --> 01:11:46,685 Trini y tu? 720 01:11:47,351 --> 01:11:48,436 pedro. 721 01:11:48,471 --> 01:11:50,742 ¿Quieres hacer el amor, Pedro? 722 01:11:50,831 --> 01:11:52,901 Subir. 723 01:11:57,551 --> 01:11:59,464 Normalmente tres mil. 724 01:11:59,471 --> 01:12:01,544 Con boca, cinco mil. 725 01:12:01,711 --> 01:12:04,028 no lo hago en la espalda Ni por todo el oro del mundo. 726 01:12:04,271 --> 01:12:06,711 Si quieres hacerlo en el camión, vayamos a la vuelta de la esquina. 727 01:12:06,746 --> 01:12:08,676 ¿Tienes algún otro lugar? 728 01:12:08,711 --> 01:12:10,943 Si, pero en este caso cuesta dos mil más. 729 01:12:25,911 --> 01:12:28,225 vine contigo porque huele a limpio. 730 01:12:28,260 --> 01:12:30,540 Incluso tu camión está limpio y ordenado. 731 01:12:31,151 --> 01:12:33,591 No te imaginas cuanto se necesita aguantar en este trabajo. 732 01:12:33,626 --> 01:12:36,276 Me compré uno el otro día 733 01:12:36,311 --> 01:12:39,143 quien tenia ojos tan grandes encima del hueso. 734 01:12:40,151 --> 01:12:42,391 le devolví el dinero Y lo envié a dar un paseo con el oso. 735 01:12:42,426 --> 01:12:44,140 Ni siquiera quería un condón. 736 01:12:44,151 --> 01:12:46,449 Que se lo lleve a su esposa. 737 01:12:52,631 --> 01:12:54,985 lo vas a hacer con los pantalones puestos? 738 01:13:12,791 --> 01:13:15,062 Estás muy triste, ¿no? 739 01:13:22,551 --> 01:13:24,906 ¿Conoce a un tal José Cárdenas? 740 01:13:27,351 --> 01:13:29,519 Para mi desgracia. 741 01:13:32,591 --> 01:13:34,236 ¿Qué sabes sobre él? 742 01:13:34,271 --> 01:13:36,465 Lo que quieras para f... o para hacer preguntas? 743 01:13:37,271 --> 01:13:39,405 Para hacer preguntas. 744 01:13:41,911 --> 01:13:44,489 Hacer preguntas es más caro. 745 01:13:51,791 --> 01:13:53,600 Somos bienvenidos. 746 01:13:54,231 --> 01:13:56,538 solo queria saber si eres de la policía. 747 01:13:56,573 --> 01:13:58,846 nunca pagan para hacer preguntas. 748 01:14:02,871 --> 01:14:04,780 pregunto. 749 01:14:05,511 --> 01:14:06,636 ¿Qué sabes sobre él? 750 01:14:06,671 --> 01:14:08,796 Bueno, es un derbedeu - un proxeneta para empezar 751 01:14:08,831 --> 01:14:12,151 quien lo borró con todos mis ahorros, La de Vanessa y la de Charo. 752 01:14:12,186 --> 01:14:14,231 - Tres malos patentados. - ¿Tienes su dirección en Bilbao? 753 01:14:14,266 --> 01:14:15,436 mira 754 01:14:15,471 --> 01:14:18,271 Aparte de que es un bastardo Insoportable, ese empujón es mecánico. 755 01:14:18,306 --> 01:14:20,351 Y creo que se fue a trabajar. en una fábrica 756 01:14:20,386 --> 01:14:22,436 OTANCA o algo así, 757 01:14:22,471 --> 01:14:25,831 para engañar a la policía, Y hasta que vea lo que está haciendo 758 01:14:25,866 --> 01:14:27,671 puta de la red, de hecho con eso se ocupa. 759 01:14:27,706 --> 01:14:30,083 ¿Qué más quieres saber? 760 01:14:30,351 --> 01:14:31,807 ¿Qué más sabes? 761 01:14:31,842 --> 01:14:34,230 Como detalle personal, es un auto f... t 762 01:14:34,265 --> 01:14:36,618 que nos satisfizo a los tres esa misma noche. 763 01:14:37,231 --> 01:14:40,620 los tres idiotas loco por ese desgraciado. 764 01:14:42,991 --> 01:14:45,159 ¿Lo estamos haciendo? 765 01:14:46,751 --> 01:14:48,886 Sin condón. 766 01:14:51,351 --> 01:14:53,670 Seguramente otro día. 767 01:15:50,791 --> 01:15:53,108 Lo colgaré en el balcón. 768 01:15:53,511 --> 01:15:56,551 esta es una mala planta que no sabe vivir dentro de la casa. 769 01:15:56,586 --> 01:15:58,808 Como usted. 770 01:16:03,711 --> 01:16:07,311 Creo que todas las mujeres están unas contra otras. a estar encerrado en la casa. 771 01:16:07,346 --> 01:16:09,020 ¿O no? 772 01:16:09,031 --> 01:16:12,147 Y todavía soñamos con alguien que para encerrarnos en la casa. 773 01:16:12,711 --> 01:16:15,065 Alguien que nos ame de manera exagerada. 774 01:16:15,751 --> 01:16:17,768 ¿Como tu Antonio? 775 01:16:18,871 --> 01:16:21,259 Ahora solo quiero Vivo en paz con mi Antonio. 776 01:16:24,231 --> 01:16:26,619 ayudame 777 01:16:27,111 --> 01:16:29,624 A tu Antonio le atacan los celos, algo huele 778 01:16:30,151 --> 01:16:32,347 Sí, lo sé. 779 01:16:34,791 --> 01:16:38,180 Me temo que estás tentado a abrir boca y dejar que todo salga. 780 01:16:38,951 --> 01:16:41,796 No lo hagas. Consejos de una abuela. 781 01:16:41,831 --> 01:16:45,511 No quiero mentir más. si todo va en el agua del sábado, y luego, vete. 782 01:16:45,546 --> 01:16:47,419 ¿Y cómo está tu Jos? 783 01:16:47,431 --> 01:16:50,342 Si Jos apareciera de repente n Al final de la calle, ¿qué harías? 784 01:16:55,111 --> 01:16:57,019 No sé. 785 01:16:57,031 --> 01:16:59,424 Realmente lo sé. 786 01:17:00,871 --> 01:17:03,589 No le cuentes tu historia Antonio, escúchame. 787 01:17:12,391 --> 01:17:15,523 Jos, hiciste bien en esperar. 788 01:17:16,951 --> 01:17:18,551 tengo un deseo creciente conocerte 789 01:17:18,586 --> 01:17:21,156 Empezaste como mecánico especialista. 790 01:17:21,191 --> 01:17:23,545 y ahora has subido en la escala social como proxeneta. 791 01:17:41,631 --> 01:17:43,529 ¡Basta, basta! 792 01:17:43,551 --> 01:17:45,539 ¡Suficiente! 793 01:17:50,791 --> 01:17:53,169 Tengo que enterrar a Jos. 794 01:17:54,111 --> 01:17:56,463 Aunque está vivo��. 795 01:18:02,311 --> 01:18:04,220 ¡Carmen! 796 01:18:06,511 --> 01:18:07,916 La cinta desapareció. 797 01:18:07,951 --> 01:18:10,796 - ¿Qué? - Se fue, desapareció. 798 01:18:10,831 --> 01:18:13,351 Recibió una llamada telefónica Y luego desapareció. 799 01:18:13,386 --> 01:18:14,916 ¿Hablaste con el viudo? 800 01:18:14,951 --> 01:18:17,759 si, el no sabe nada Sólo lo de la llamada telefónica. 801 01:18:18,351 --> 01:18:20,351 Que sea ¡Qué puta de la más baja calaña! 802 01:18:20,386 --> 01:18:22,519 Tenía miedo. 803 01:18:23,151 --> 01:18:25,877 En esto durante varios días. comer un gato. 804 01:18:27,791 --> 01:18:30,226 Ya te escuché, joder ¡Ya te escuché! 805 01:18:49,191 --> 01:18:51,408 Es un proxeneta. 806 01:18:51,711 --> 01:18:54,162 Un explotador de mujeres. 807 01:19:01,191 --> 01:19:03,239 Escúchame. 808 01:19:04,231 --> 01:19:06,466 Hay un enano que vive. en mi cabeza 809 01:19:06,871 --> 01:19:09,862 Un demonio negro, que me dice cosas sobre ustedes dos. 810 01:19:11,111 --> 01:19:13,396 Gimes y pides más, 811 01:19:13,431 --> 01:19:16,071 con una voz loca lo cual no lo sé. 812 01:19:16,106 --> 01:19:18,036 chillar, balar, 813 01:19:18,071 --> 01:19:21,191 tus labios tiemblan, estás vacía, 814 01:19:21,226 --> 01:19:23,548 sudas profusamente. 815 01:19:31,591 --> 01:19:34,058 También hay un ángel blanco diciéndome que olvide 816 01:19:35,271 --> 01:19:37,184 cerrar mis ojos 817 01:19:37,191 --> 01:19:39,562 para ahogar mis pensamientos. 818 01:19:40,071 --> 01:19:42,738 Porque eres la mujer adecuada para mí, mi esposa 819 01:19:44,071 --> 01:19:47,038 que no encontrare otro quien me amará más. 820 01:19:54,111 --> 01:19:56,020 Antonio... 821 01:19:56,551 --> 01:19:58,745 te amo tanto Cómo odio a Jos. 822 01:19:59,711 --> 01:20:02,668 y sé que tú también me amas aunque no me lo digas. 823 01:20:03,471 --> 01:20:05,116 oraré con todo mi corazón 824 01:20:05,151 --> 01:20:08,100 para que no me quieras menos si le digo la verdad. 825 01:20:08,511 --> 01:20:10,791 ya no tengo fuerzas para escuchar más verdades. 826 01:20:10,826 --> 01:20:12,596 debes escucharme 827 01:20:12,631 --> 01:20:14,951 porque yo también quiero salir de este infierno 828 01:20:14,986 --> 01:20:16,869 incluso si está en la puerta equivocada. 829 01:20:16,871 --> 01:20:19,028 ¡No quiero saber más! 830 01:20:19,071 --> 01:20:21,709 Estaba loco por Jos ¡Y tuve un hijo de él! 831 01:20:27,711 --> 01:20:29,909 Estaba loca por Jos... 832 01:20:29,991 --> 01:20:32,589 y tuve un hijo con él. 833 01:20:32,871 --> 01:20:35,262 Un hijo no deseado de José. 834 01:20:35,911 --> 01:20:38,485 Un niño que cuando cumplió dos años, desapareció. 835 01:20:40,151 --> 01:20:42,591 Llegué a sospechar que José estaba a cargo 836 01:20:42,626 --> 01:20:45,003 por la desaparición de mi hijo. 837 01:20:45,351 --> 01:20:47,178 pero las noches 838 01:20:47,271 --> 01:20:49,808 ese hombre me estaba volviendo loca... 839 01:20:50,311 --> 01:20:53,301 Y logró hacerme no Todavía estoy pensando en mi chico. 840 01:21:02,271 --> 01:21:05,289 Sacrifiqué todo, sin dudarlo. 841 01:21:06,991 --> 01:21:09,963 Incluso terminé aceptando hacerlo. comercia con mi cuerpo. 842 01:21:11,631 --> 01:21:13,979 Para olvidar. 843 01:21:14,751 --> 01:21:17,386 y no perder El amor por ese canal. 844 01:21:20,871 --> 01:21:23,237 Mis padres me vieron en Barcelona. 845 01:21:23,272 --> 01:21:25,604 Y un día vinieron a por mí. 846 01:21:25,671 --> 01:21:28,259 No fue fácil 847 01:21:28,711 --> 01:21:31,749 porque me negué a rendirme lo que ya era mi vida. 848 01:21:40,951 --> 01:21:43,547 Nunca supe nada de Jos. 849 01:21:44,071 --> 01:21:46,498 Ni siquiera quería saber nada de él. 850 01:21:46,791 --> 01:21:49,028 Hasta ahora. 851 01:22:00,911 --> 01:22:03,302 cuando apareciste 852 01:22:04,071 --> 01:22:06,622 mi vida volvió a iluminarse. 853 01:22:07,911 --> 01:22:10,446 Y el pasado dejó de ser doloroso. 854 01:22:13,951 --> 01:22:16,239 di algo 855 01:22:17,911 --> 01:22:19,979 ¡Por favor! 856 01:22:20,551 --> 01:22:22,719 di algo 857 01:22:24,391 --> 01:22:26,439 ¿Qué harías...? 858 01:22:26,551 --> 01:22:28,484 Dime, ¿qué harías? 859 01:22:28,519 --> 01:22:30,418 si un día hoy 860 01:22:30,511 --> 01:22:32,940 mañana o cualquier otro día, 861 01:22:33,511 --> 01:22:36,661 ¿Aparecería Jos y extendería la mano? 862 01:22:40,191 --> 01:22:42,685 solo lo guardé Sólo un sentimiento sobre él. 863 01:22:44,871 --> 01:22:47,228 Verlo muerto. 864 01:22:51,111 --> 01:22:53,279 Abrázame. 865 01:22:54,791 --> 01:22:57,463 Abrázame, en el nombre de Dios, ¡Abrázame! 866 01:23:20,151 --> 01:23:22,363 Toma la sopa. 867 01:23:34,711 --> 01:23:37,583 - Sólo bebí un vaso. - Tres. Uno tras otro. 868 01:23:43,751 --> 01:23:46,099 ¿Quieres volver? 869 01:23:46,791 --> 01:23:47,836 Sí. 870 01:23:47,871 --> 01:23:49,036 Incluso si es así, 871 01:23:49,071 --> 01:23:52,128 sucia, follada... miles de veces ¿Por algún depravado? 872 01:23:52,711 --> 01:23:55,204 O tal vez más de uno... 873 01:23:57,511 --> 01:23:59,979 Incluso si fuera así. 874 01:24:07,111 --> 01:24:09,462 Reserva una habitación y toma una siesta. 875 01:24:09,471 --> 01:24:12,062 No eres capaz de ofender. 876 01:24:17,151 --> 01:24:18,785 A ver Luis. 877 01:24:18,791 --> 01:24:21,289 Un poco más de sangre fría. 878 01:24:30,671 --> 01:24:32,880 ¿Por qué? 879 01:24:33,551 --> 01:24:35,805 ¿Porqué es eso? 880 01:24:37,391 --> 01:24:39,229 ¿Y con quién, sabes quién? 881 01:24:39,264 --> 01:24:41,068 ¿Qué más importa? Con uno. 882 01:24:41,391 --> 01:24:44,427 Las mujeres tenemos ���e, No pienso como tú y como yo. 883 01:24:46,591 --> 01:24:49,009 - Olvídalo. - ¡No puedo olvidarlo! 884 01:24:51,791 --> 01:24:53,859 Tengo ganas de matar a alguien. 885 01:24:53,871 --> 01:24:56,911 No se si ella o el si sabes quien es. 886 01:24:56,946 --> 01:24:59,307 - O ambos. - Sobre él, sobre él. 887 01:25:02,351 --> 01:25:03,911 Todos queremos matarlo. 888 01:25:03,946 --> 01:25:05,920 Para matarlo... 889 01:25:06,191 --> 01:25:08,981 Y ella, para encerrarla habitación en la vid. 890 01:25:09,071 --> 01:25:11,119 Para no volver a ver a nadie nunca más. 891 01:25:11,151 --> 01:25:13,663 Que nadie la vuelva a tocar. Sólo yo. 892 01:25:14,391 --> 01:25:15,916 No te rías. 893 01:25:15,951 --> 01:25:18,888 Cuando te oigo decir lo que Dije, tengo ganas de reír. 894 01:25:21,191 --> 01:25:23,789 No voy a matar a nadie, Luis. 895 01:25:24,071 --> 01:25:26,635 El mundo está lleno de libertad. quienes están esperando. 896 01:25:26,670 --> 01:25:29,200 Y nunca lo haremos tiramos desde atrás. 897 01:25:29,831 --> 01:25:32,431 Puede aparecer en cualquier momento. uno con un anillo en la nariz 898 01:25:32,466 --> 01:25:34,883 Y tomar a su esposa. 899 01:25:35,951 --> 01:25:38,105 Eso es todo. 900 01:25:40,991 --> 01:25:43,160 No hay solución. 901 01:25:43,195 --> 01:25:45,329 Él es quien manda. 902 01:26:43,991 --> 01:26:46,589 Me llevaron hasta Bilbao. 903 01:27:18,711 --> 01:27:21,209 cuando todo termine 904 01:27:21,831 --> 01:27:24,327 Cuando esta pesadilla termine, 905 01:27:25,151 --> 01:27:27,868 Siempre iremos juntos, como ahora. 906 01:27:28,311 --> 01:27:30,926 contigo a mi lado No hablaré más conmigo mismo. 907 01:27:33,951 --> 01:27:36,208 ¿Estás hablando solo? 908 01:27:36,431 --> 01:27:38,663 Largas conversaciones. 909 01:27:38,871 --> 01:27:41,103 ¿Y con quién estás hablando? 910 01:27:41,111 --> 01:27:43,144 conmigo? 911 01:27:43,151 --> 01:27:45,360 Con José. 912 01:27:45,431 --> 01:27:47,949 Últimamente, con Jos. 913 01:27:48,911 --> 01:27:51,831 Por ejemplo, si en estos momentos estar aquí solo 914 01:27:51,866 --> 01:27:52,916 él dirá: 915 01:27:52,951 --> 01:27:55,281 "¡Oh, abajo! ¡Abajo!" 916 01:27:55,631 --> 01:27:57,871 "Si supieras el mal que me hiciste" 917 01:27:57,906 --> 01:28:00,064 "y el que me sigues haciendo..." 918 01:28:00,151 --> 01:28:02,449 "¡Qué absurdo!" 919 01:28:02,711 --> 01:28:05,524 "Estabas enamorado de la mujer quien ahora es mi esposa." 920 01:28:07,391 --> 01:28:10,956 "Ella dice que no recuerda de ti, ahora él me quiere" 921 01:28:10,991 --> 01:28:14,767 "solo piensa en mí, Él me prefiere, le gusto más que tú." 922 01:28:14,831 --> 01:28:16,968 "O, si no más, lo mismo". 923 01:28:16,991 --> 01:28:19,031 "Eso es lo que me dijo y quiero creerlo. Tú lo crees, José..." 924 01:28:19,066 --> 01:28:21,219 ¡Suficiente! ¡Suficiente! 925 01:28:41,191 --> 01:28:45,551 A través de los agujeros en el cielo... 926 01:28:45,586 --> 01:28:47,660 Un brandy. 927 01:28:51,111 --> 01:28:55,751 Un rayo golpeó sus ojos 928 01:28:55,786 --> 01:28:59,148 Y me rompió el corazón. 929 01:29:00,591 --> 01:29:05,311 llevo un pañuelo bordado 930 01:29:05,346 --> 01:29:09,996 con lágrimas y lágrimas. 931 01:29:10,031 --> 01:29:14,831 Se lo robé esa noche 932 01:29:14,866 --> 01:29:19,631 cuando dormía en el suelo desnudo. 933 01:29:19,666 --> 01:29:22,328 Y dame algo de dinero 934 01:29:22,363 --> 01:29:24,697 y vámonos a casa 935 01:29:24,732 --> 01:29:27,261 porque un nudo me esta asfixiando 936 01:29:27,296 --> 01:29:29,743 Lo siento en su garganta. 937 01:29:29,778 --> 01:29:32,320 Como un nudo me está asfixiando 938 01:29:32,355 --> 01:29:34,863 Lo siento en mi garganta. 939 01:29:51,191 --> 01:29:53,149 quieres 940 01:29:53,891 --> 01:29:55,449 No. 941 01:30:10,991 --> 01:30:12,900 Antonio. 942 01:30:13,951 --> 01:30:16,005 ¿Qué es? 943 01:30:16,311 --> 01:30:18,659 Volvamos a casa. 944 01:30:21,231 --> 01:30:23,319 ¿Qué estás esperando? 945 01:30:23,351 --> 01:30:25,908 ¿Me voy tan pronto como lo vea? 946 01:30:27,111 --> 01:30:29,580 Sé que no correrás a sus brazos. 947 01:30:30,631 --> 01:30:33,163 Pero te estaré vigilando. 948 01:30:34,391 --> 01:30:36,989 Leeré tus pensamientos. 949 01:30:39,351 --> 01:30:42,141 Lo odio y lo juro, lo odio. 950 01:30:44,151 --> 01:30:45,516 ¡Lo odio! 951 01:30:45,551 --> 01:30:48,410 Lo odias, pero piensas en él. 952 01:30:49,391 --> 01:30:52,631 Ya no tengo marido ni prometido, solo un error horrible, 953 01:30:52,666 --> 01:30:55,202 un monstruo con dos cabezas. 954 01:30:56,111 --> 01:30:58,585 y dos pergaminos. 955 01:32:41,731 --> 01:32:44,027 Volvamos a casa. 956 01:32:44,831 --> 01:32:47,890 No, ya no quiero esto. 957 01:32:49,911 --> 01:32:52,423 Quiero llegar hasta el final. 958 01:32:52,631 --> 01:32:55,024 Quiero ver su cara. 959 01:32:55,151 --> 01:32:57,742 Y adivinar sus pensamientos. 960 01:35:32,351 --> 01:35:35,127 Enséñamelo cuando lo veas. 961 01:35:36,351 --> 01:35:39,281 Quiero que me lo muestres muy claramente con tu mano. 962 01:38:46,351 --> 01:38:51,351 Subtitrarea: Amos Klein Subtitrari-noi.Team amos_klein@yahoo.fr 963 01:38:51,651 --> 01:38:56,651 Vizita�i: www.clan-sudamerica.net Cine latinoamericano y de Espana