1 00:00:00,640 --> 00:00:02,439 Previously on Caprica... 2 00:00:03,060 --> 00:00:08,139 Tomas Vergis has taken my company away from me, 3 00:00:08,460 --> 00:00:10,219 and I want it back. 4 00:00:11,420 --> 00:00:14,339 The Guatrau is having me blackmail my own board of directors 5 00:00:14,460 --> 00:00:16,179 to get my company back. 6 00:00:16,300 --> 00:00:18,699 So, Terry Albick. 7 00:00:18,820 --> 00:00:20,139 No, I got nothing. 8 00:00:20,760 --> 00:00:22,079 He's sleeping with his sister-in-law. 9 00:00:22,200 --> 00:00:25,759 You'd be surprised what comes out at corporate retreats. 10 00:00:25,460 --> 00:00:27,099 I think we can count on his vote. 11 00:00:27,720 --> 00:00:29,599 Who's next? 12 00:00:30,640 --> 00:00:32,519 I tried to help my friend Zoe, 13 00:00:32,640 --> 00:00:34,879 but now I'm in way too deep. 14 00:00:35,000 --> 00:00:39,839 I have a small task for you. A small but important task. 15 00:00:39,960 --> 00:00:42,519 Clarice? Sister Clarice? 16 00:00:43,640 --> 00:00:45,639 What about her? 17 00:00:45,760 --> 00:00:49,799 I want you to replace the fob on her car keys with this. 18 00:00:49,920 --> 00:00:51,159 You put a bomb in her car. 19 00:00:51,280 --> 00:00:53,039 No... 20 00:00:53,360 --> 00:00:55,039 You did, actually. 21 00:00:55,160 --> 00:00:57,239 Let's see some terror. 22 00:01:02,420 --> 00:01:03,659 Oh, my God! 23 00:01:03,780 --> 00:01:06,499 After Barnabas attempted murder, he left me no choice 24 00:01:06,620 --> 00:01:09,979 but to settle all STO business. 25 00:01:16,520 --> 00:01:20,439 Others need to be taught the price of disobedience. 26 00:01:23,540 --> 00:01:25,499 Are you going to kill me? 27 00:01:25,620 --> 00:01:27,339 I hope not. 28 00:01:30,340 --> 00:01:33,899 Clarice was such a good friend to me, and now I'm betraying her. 29 00:01:34,520 --> 00:01:36,479 These monotheists, they want nothing more 30 00:01:36,600 --> 00:01:38,519 than to have us either convert or destroy us. 31 00:01:38,640 --> 00:01:39,959 It's not the monotheists. They don't care about... 32 00:01:40,080 --> 00:01:41,079 It's the terrorists. 33 00:01:41,200 --> 00:01:43,279 I think your friend, Clarice Willow, is one. 34 00:01:43,900 --> 00:01:45,099 Why are you telling me this? 35 00:01:45,220 --> 00:01:46,619 Because I need your help! 36 00:01:46,740 --> 00:01:49,859 You have intimate access to an STO leader. 37 00:01:49,980 --> 00:01:52,579 You want me to spy on my friend? Is that it? 38 00:01:53,200 --> 00:01:56,599 I'm called a death walker because I can't die in V-World. 39 00:01:56,720 --> 00:01:58,999 I've seen this symbol around the city. 40 00:01:59,120 --> 00:02:01,799 It belongs to the other dead walker. 41 00:02:03,520 --> 00:02:05,319 She didn't derez. 42 00:02:05,440 --> 00:02:07,919 She was shot, but she's not derezzing. 43 00:02:08,040 --> 00:02:09,479 Any ideas where she is? 44 00:02:10,100 --> 00:02:11,459 I hear you can't die. 45 00:02:11,580 --> 00:02:15,019 But you can bleed. You can hurt. 46 00:03:02,240 --> 00:03:03,919 Look who showed up. 47 00:03:05,880 --> 00:03:07,799 Death walker! 48 00:03:08,040 --> 00:03:09,679 I'm looking for the death walker. 49 00:03:09,800 --> 00:03:13,479 You don't find the death walker. She finds you. 50 00:03:13,600 --> 00:03:15,879 Whatever this game is, I'm not playing it. 51 00:03:16,000 --> 00:03:19,399 To enter is a challenge. Rules are rules. 52 00:03:20,020 --> 00:03:21,819 Ave, death walker! 53 00:03:26,260 --> 00:03:29,139 You fight or die. 54 00:03:48,060 --> 00:03:50,299 Daddy, help! 55 00:04:00,380 --> 00:04:02,699 You ever been shot before? 56 00:04:04,540 --> 00:04:06,859 Really hurts, doesn't it? 57 00:04:07,960 --> 00:04:11,119 By the way, you found me. 58 00:05:33,680 --> 00:05:36,399 You didn't because you're useless. 59 00:05:37,420 --> 00:05:41,779 You tried to kill us, but you didn't because you're useless. 60 00:05:41,900 --> 00:05:43,699 Worthless! 61 00:05:43,820 --> 00:05:46,019 Did you think we wouldn't find you? 62 00:05:46,140 --> 00:05:49,379 I don't even know why Clarice wants you here. 63 00:05:55,380 --> 00:05:57,299 It's okay. 64 00:05:58,300 --> 00:06:00,659 I won't let the others hurt you. 65 00:06:30,480 --> 00:06:34,199 Cyrus. What's going on? What is the board doing here? 66 00:06:35,240 --> 00:06:38,319 Chairman has called for an emergency vote. 67 00:06:38,760 --> 00:06:40,559 What emergency? 68 00:06:40,680 --> 00:06:45,599 I believe it's a motion to reinstate Daniel Graystone as the CEO. 69 00:06:46,600 --> 00:06:49,439 Hey, Parker. What the frak is going on? 70 00:06:53,560 --> 00:06:55,319 Albick! 71 00:06:56,200 --> 00:06:58,959 Look me in the eye, Gods damn it. 72 00:07:01,380 --> 00:07:03,059 Let's be civil and give them the room. 73 00:07:03,180 --> 00:07:05,539 They'll call when they need you. 74 00:07:05,660 --> 00:07:07,619 Shall we? 75 00:07:25,160 --> 00:07:26,959 Daniel, you have a phone call. 76 00:07:27,080 --> 00:07:28,879 Yes, put it through. 77 00:07:30,040 --> 00:07:32,399 Daniel. Yes. 78 00:07:32,520 --> 00:07:34,279 Vote's in. 79 00:07:34,600 --> 00:07:37,719 14-zip. Congratulations. 80 00:07:40,120 --> 00:07:41,839 Thank you. 81 00:08:24,380 --> 00:08:25,979 Why did you bring her here? 82 00:08:26,100 --> 00:08:27,779 I don't have to answer to you, Mar-Beth. 83 00:08:27,900 --> 00:08:30,259 Of course not. The rules of this marriage don't apply to you. 84 00:08:30,380 --> 00:08:31,779 Be careful what you both say. 85 00:08:31,900 --> 00:08:33,499 We don't need the kids talking. 86 00:08:33,620 --> 00:08:35,739 Right. About the teenaged girl tied up in the attic? 87 00:08:35,860 --> 00:08:38,499 Speaking of which. Are you almost done with Lacy? 88 00:08:38,620 --> 00:08:39,579 Almost. 89 00:08:39,700 --> 00:08:40,419 Good. Well, I'm going back 90 00:08:40,540 --> 00:08:41,579 to Amanda at the cabin. 91 00:08:41,700 --> 00:08:42,899 But why? 92 00:08:43,020 --> 00:08:46,539 Because it is what God wants. 93 00:09:45,020 --> 00:09:47,939 Zoe? Zoe? 94 00:09:50,020 --> 00:09:52,139 You're back. 95 00:09:58,380 --> 00:10:00,299 You're drawing the fire. 96 00:10:00,420 --> 00:10:03,339 Yes, when we first met. 97 00:10:03,460 --> 00:10:07,019 Thanks for saving me and being my friend. 98 00:10:26,020 --> 00:10:27,179 Welcome back. 99 00:10:27,300 --> 00:10:30,459 Wait. Please, just listen to me. 100 00:10:30,580 --> 00:10:32,339 I'm sorry, I'm sorry, okay? Look, I just... 101 00:10:32,460 --> 00:10:33,699 I practiced this so many times 102 00:10:33,820 --> 00:10:35,699 in my head the last few weeks. 103 00:10:36,300 --> 00:10:37,899 I think you and I are the same. 104 00:10:38,020 --> 00:10:39,619 People say you're the other one who can't be killed. 105 00:10:39,740 --> 00:10:41,579 That's true. I can't. 106 00:10:41,700 --> 00:10:45,539 Yeah, okay. So, look, I think that you and I, we could bring... 107 00:10:51,300 --> 00:10:54,099 So, do you remember that MagLev bombing, 108 00:10:54,220 --> 00:10:56,739 the one that killed my mother and I? 109 00:10:57,020 --> 00:10:59,819 According to that, you did it. 110 00:11:00,480 --> 00:11:01,879 Oh, that. 111 00:11:02,000 --> 00:11:03,879 Yes, that. 112 00:11:12,820 --> 00:11:17,199 Help! Please help! They're keeping me prisoner! 113 00:11:18,260 --> 00:11:20,099 Help! 114 00:11:50,860 --> 00:11:54,259 Why are you doing this? 115 00:11:55,160 --> 00:11:56,919 Help! 116 00:12:02,580 --> 00:12:04,499 Help! 117 00:12:51,880 --> 00:12:54,119 I'm gonna miss this place. 118 00:12:54,520 --> 00:12:56,279 Yeah, me, too. 119 00:13:01,640 --> 00:13:05,559 Clarice, can I come home with you? 120 00:13:05,960 --> 00:13:10,039 Don't be silly. Anyway, I don't think my family would like it. 121 00:13:11,640 --> 00:13:14,399 Come on, we can't keep the cabbie waiting. 122 00:13:51,660 --> 00:13:55,339 You're drugging me. You motherfrakkers. 123 00:13:56,420 --> 00:13:59,059 You're drugging me. 124 00:14:15,700 --> 00:14:16,619 Want a drink? 125 00:14:16,740 --> 00:14:19,019 No, thank you, I'm fine. 126 00:14:21,940 --> 00:14:26,019 We just didn't want you to think that the transition's over. 127 00:14:31,100 --> 00:14:32,859 What, you... 128 00:14:33,020 --> 00:14:34,819 You want to take out Vergis? 129 00:14:34,940 --> 00:14:37,219 Has to be done. 130 00:14:38,900 --> 00:14:41,539 According to whom? You and Sam, or... 131 00:14:45,700 --> 00:14:48,619 You know, the whole point of cooking up the vote 132 00:14:48,740 --> 00:14:50,699 was so that I could get back in somewhat legitimately. 133 00:14:50,820 --> 00:14:53,819 And you did, but Vergis is Tauron. 134 00:14:54,220 --> 00:14:56,339 He'll never lie down. 135 00:14:56,540 --> 00:14:59,219 Allowed to live, he'll come back. 136 00:15:00,320 --> 00:15:02,279 He must be returned to the soil. 137 00:15:02,400 --> 00:15:04,399 And then what? And then his brother comes after you, 138 00:15:04,520 --> 00:15:05,919 and Sam goes after him. Daniel, I think you know 139 00:15:06,040 --> 00:15:06,959 where this is coming to. 140 00:15:07,080 --> 00:15:09,199 Yeah. With someone dead. 141 00:15:13,860 --> 00:15:15,619 Look, let me... 142 00:15:16,880 --> 00:15:19,599 Let me talk to him. Let me try and reason with him. 143 00:15:19,720 --> 00:15:21,359 He's a man of business. We speak the same language. 144 00:15:21,480 --> 00:15:24,279 No. You speak Caprican. 145 00:15:25,640 --> 00:15:29,239 Human beings value life. 146 00:15:29,520 --> 00:15:31,239 That's one of the main things that makes us 147 00:15:31,360 --> 00:15:32,959 slightly more evolved than animals. 148 00:15:33,580 --> 00:15:35,299 Understanding the value of life. 149 00:15:35,420 --> 00:15:37,899 Other things have value. 150 00:15:38,020 --> 00:15:40,899 All right. Well, look, if I don't at least try, 151 00:15:41,020 --> 00:15:44,739 then I'm no better than... 152 00:15:45,360 --> 00:15:47,119 Me? 153 00:15:48,020 --> 00:15:49,779 Him. 154 00:15:55,100 --> 00:15:58,659 Hello, Amanda. This is a welcome surprise. 155 00:15:58,780 --> 00:16:00,619 Hello, Serge. 156 00:16:02,860 --> 00:16:04,479 Is Daniel here? 157 00:16:04,600 --> 00:16:08,479 Not at the moment. Would you like me to ping him? 158 00:16:08,600 --> 00:16:10,439 No, that's all right. 159 00:16:42,260 --> 00:16:45,499 Hey, come on. Come on. 160 00:16:45,820 --> 00:16:49,219 You gotta eat. You gotta be hungry. 161 00:16:49,660 --> 00:16:51,419 Very hungry. 162 00:16:52,100 --> 00:16:54,619 But the next time I eat, 163 00:16:54,740 --> 00:16:58,739 it's because Clarice brings me food herself 164 00:16:58,900 --> 00:17:02,179 and tells me what she wants. 165 00:17:03,620 --> 00:17:05,379 I'll tell her. 166 00:17:16,800 --> 00:17:18,479 Okay, wait. Just let me explain. 167 00:17:18,600 --> 00:17:22,039 Yes, please explain why you deliberately slaughtered 168 00:17:22,160 --> 00:17:25,759 hundreds of innocent people, all for your meaningless fictional God. 169 00:17:25,880 --> 00:17:27,999 You took my life and my mother's. 170 00:17:28,120 --> 00:17:30,039 That wasn't me, okay? She died on that train. 171 00:17:30,160 --> 00:17:31,079 It says so right here. 172 00:17:31,700 --> 00:17:33,819 Look, I'm a copy, okay? Just like you. 173 00:17:33,940 --> 00:17:36,979 You're lying. I'm not a copy. 174 00:17:37,100 --> 00:17:39,939 I have all of my memories, all the feelings I had, 175 00:17:40,060 --> 00:17:41,459 and it stands to reason you do, too. 176 00:17:42,080 --> 00:17:43,439 It's hard to explain. 177 00:17:43,560 --> 00:17:45,199 You know, there are a lot of people in New Cap City 178 00:17:45,320 --> 00:17:47,279 who had friends and family on that train. 179 00:17:47,400 --> 00:17:49,759 You know that I'm not Original Zoe. 180 00:17:58,080 --> 00:18:00,159 Tell it to them. 181 00:18:00,980 --> 00:18:03,539 But I don't think they care. 182 00:18:35,900 --> 00:18:38,539 My father was on that MagLev train. 183 00:18:38,980 --> 00:18:41,139 This won't bring him back. 184 00:18:41,260 --> 00:18:43,179 It might feel pretty good, though. 185 00:19:30,640 --> 00:19:32,399 Lacy. 186 00:19:33,880 --> 00:19:36,259 Oh. Poor thing. 187 00:19:40,000 --> 00:19:42,279 It's gonna be okay. 188 00:19:45,060 --> 00:19:46,819 I'm scared. 189 00:19:47,200 --> 00:19:50,079 I need your help, not your fear. 190 00:20:15,300 --> 00:20:17,779 If you're like me, you'll heal soon enough. 191 00:20:17,900 --> 00:20:20,659 So why won't you fight back? 192 00:20:22,060 --> 00:20:25,019 You don't know where I've been lately. 193 00:20:26,560 --> 00:20:28,879 I'm tired of fighting. 194 00:20:30,160 --> 00:20:31,919 I'm not. 195 00:20:33,200 --> 00:20:36,999 Maybe you just won't fight because you know you deserve this. 196 00:20:39,040 --> 00:20:40,959 Is that true? 197 00:20:42,340 --> 00:20:43,179 Is that what you think? 198 00:20:43,300 --> 00:20:46,099 It's you. I remember you. 199 00:20:48,880 --> 00:20:49,799 Hey, Dad. 200 00:20:49,920 --> 00:20:50,839 Hi, sweetheart. 201 00:20:50,960 --> 00:20:54,399 Can I go snow-ramming with Lacy and the guys this weekend? 202 00:20:56,080 --> 00:20:58,879 Sure. Sounds like fun. 203 00:20:58,620 --> 00:21:01,739 You know, we buy a season pass, so actually it works out being cheaper. 204 00:21:01,960 --> 00:21:04,199 I like the way you're thinking. 205 00:21:04,960 --> 00:21:06,719 You know, that's like... 206 00:21:07,440 --> 00:21:09,639 I used to draw those. 207 00:21:11,320 --> 00:21:12,239 Did you? 208 00:21:12,860 --> 00:21:14,019 Yeah. 209 00:21:14,140 --> 00:21:17,419 Maybe I saw it and it stuck in my head somewhere. 210 00:21:19,980 --> 00:21:21,419 How close is it to done? 211 00:21:21,540 --> 00:21:24,579 Oh, don't even ask. 212 00:21:25,500 --> 00:21:27,959 I can tell you all about it tomorrow. 213 00:21:28,380 --> 00:21:30,459 I am exhausted. 214 00:21:31,020 --> 00:21:34,419 Don't stay up too late. Don't mess with my settings. 215 00:21:46,180 --> 00:21:49,259 Look. Same legs. 216 00:21:49,380 --> 00:21:52,299 Brain's in the chest, not in the head. 217 00:21:52,420 --> 00:21:53,579 He's got plenty of time for you 218 00:21:53,700 --> 00:21:56,219 when he wants to steal an idea. 219 00:21:56,540 --> 00:21:59,779 He's not stealing anything from me. 220 00:22:01,040 --> 00:22:02,799 You know what would infuriate him? 221 00:22:02,920 --> 00:22:05,119 Beating him at the thing he's best at. 222 00:22:05,240 --> 00:22:07,039 I don't want to beat him. 223 00:22:07,160 --> 00:22:11,199 Besides, I can design a chassis. 224 00:22:12,200 --> 00:22:15,199 It's not the same as making a robot. 225 00:22:15,960 --> 00:22:17,839 Think of something bigger. 226 00:22:19,340 --> 00:22:21,179 And what would I create? 227 00:22:22,060 --> 00:22:24,899 Life's a good start, I think. 228 00:22:45,760 --> 00:22:46,799 Come on! 229 00:22:53,240 --> 00:22:57,399 Oh, God, let it be that I got this right. 230 00:23:08,920 --> 00:23:10,799 Whoa. 231 00:23:14,720 --> 00:23:17,359 That's okay. You don't have to talk yet. 232 00:23:17,480 --> 00:23:19,359 You're brand-new. 233 00:23:20,800 --> 00:23:23,639 God, if I did this right, you're me. 234 00:23:25,080 --> 00:23:27,239 Welcome to the world. 235 00:23:27,760 --> 00:23:29,999 Well, V-World, anyway. 236 00:23:31,180 --> 00:23:32,939 I can talk. 237 00:23:33,300 --> 00:23:35,059 You can talk. 238 00:23:39,100 --> 00:23:43,939 I'm you, right? I have your memories. I can feel them. 239 00:23:44,660 --> 00:23:46,499 And you can talk. 240 00:23:47,200 --> 00:23:49,599 Right. But I'm still gonna have to make you take some tests. 241 00:23:49,720 --> 00:23:52,479 Memory tests, like profile stuff, just to see how good you are. 242 00:23:53,100 --> 00:23:54,379 Good idea. 243 00:23:54,500 --> 00:23:56,059 By the way, I don't remember making me, 244 00:23:56,180 --> 00:23:58,139 so that could already be a possible problem. 245 00:23:58,260 --> 00:24:00,579 No, that's okay. 246 00:24:01,200 --> 00:24:05,119 You won't remember anything that happened since I last scanned myself. 247 00:24:05,640 --> 00:24:09,999 Don't worry. You're probably perfect. 248 00:24:11,680 --> 00:24:12,919 A perfect copy. 249 00:24:13,040 --> 00:24:15,199 Right now, yeah. 250 00:24:16,540 --> 00:24:20,819 But what I meant is perfectly alive. 251 00:24:23,800 --> 00:24:26,639 Starting right now, you're a person. 252 00:24:26,760 --> 00:24:28,439 But I can't leave V-World. 253 00:24:28,560 --> 00:24:32,039 A person with restricted movement is still a person. 254 00:24:35,760 --> 00:24:38,639 Come over here. Let's test you out a little bit. 255 00:24:38,760 --> 00:24:41,119 You're not her. 256 00:24:41,240 --> 00:24:43,759 You're not the same. 257 00:24:45,100 --> 00:24:46,299 You keep walking in her footprints 258 00:24:46,420 --> 00:24:48,939 even after her footprints stopped. 259 00:24:49,060 --> 00:24:51,859 You didn't have to. 260 00:24:52,060 --> 00:24:54,699 You and she knew that. 261 00:24:56,400 --> 00:25:00,039 Now are you gonna lie down and pay for her sins? 262 00:25:00,320 --> 00:25:02,799 Or are you gonna own yourself? 263 00:25:04,780 --> 00:25:07,419 You know, I don't care if you're not the Original Zoe. 264 00:25:07,540 --> 00:25:09,179 For now, you're more alive than she is, 265 00:25:09,300 --> 00:25:10,779 and you deserve everything you're getting. 266 00:25:22,660 --> 00:25:25,539 I think you have me confused with someone else. 267 00:25:50,880 --> 00:25:54,439 So, are you ready to talk to me now? 268 00:25:54,560 --> 00:25:56,719 You never asked me anything. 269 00:25:59,980 --> 00:26:01,139 Why? 270 00:26:01,260 --> 00:26:03,739 I didn't know if I could trust you. 271 00:26:05,900 --> 00:26:06,819 I still don't. 272 00:26:06,940 --> 00:26:10,299 Where do you get off being all moral? 273 00:26:11,920 --> 00:26:14,639 You killed my friends. 274 00:26:15,640 --> 00:26:18,639 For all I know, you killed Zoe, too. 275 00:26:18,840 --> 00:26:22,239 You were the one who tried to blow me up. 276 00:26:22,940 --> 00:26:25,499 I didn't want to do that. 277 00:26:25,620 --> 00:26:27,859 Well, that would have sounded very moving at my funeral. 278 00:26:27,980 --> 00:26:30,299 There wouldn't have been a dry eye in the house. 279 00:26:30,420 --> 00:26:34,979 And for the record, I would never have harmed Zoe. 280 00:26:35,140 --> 00:26:39,699 Now, to show you meant me no harm, you need to help me. 281 00:26:43,360 --> 00:26:44,679 Zoe's resurrection program, 282 00:26:44,800 --> 00:26:47,759 it was uploaded from her computer after she died. 283 00:26:47,880 --> 00:26:50,079 What happened to it? 284 00:26:57,600 --> 00:27:00,079 She's gone, Lacy. 285 00:27:00,200 --> 00:27:02,399 This is not a betrayal. 286 00:27:02,520 --> 00:27:06,599 She would want you to help me. We were working together. 287 00:27:06,840 --> 00:27:09,399 And if you do tell me, 288 00:27:10,800 --> 00:27:13,519 your burden will be lifted. 289 00:27:22,160 --> 00:27:24,319 The avatar lived on. 290 00:27:25,880 --> 00:27:27,639 She was... 291 00:27:28,280 --> 00:27:30,639 She was inside one of her dad's robots. 292 00:27:34,440 --> 00:27:35,599 Where is it now? 293 00:27:35,720 --> 00:27:37,479 Destroyed. 294 00:27:39,020 --> 00:27:41,899 It crashed, and she disappeared. 295 00:27:44,220 --> 00:27:47,859 She's gone, and so is the program. 296 00:27:47,980 --> 00:27:49,259 Wasn't there a backup? 297 00:27:49,380 --> 00:27:51,259 Not that I know of. 298 00:27:53,680 --> 00:27:57,319 No, no. Zoe was very careful. 299 00:27:57,680 --> 00:27:59,839 She wouldn't have been so unprepared. 300 00:27:59,960 --> 00:28:02,039 Think, Lacy. 301 00:28:07,020 --> 00:28:09,499 Wait. She had a pin. 302 00:28:12,180 --> 00:28:16,779 It was shaped like an infinity symbol. 303 00:28:19,500 --> 00:28:23,059 I don't know. There was some way she kept stuff in there. 304 00:28:23,180 --> 00:28:26,179 A compartment. It could have been data. 305 00:28:26,800 --> 00:28:28,559 You sure? 306 00:28:30,300 --> 00:28:35,019 If she had a backup, that's where she would have kept it. 307 00:28:37,820 --> 00:28:39,579 Thank you. 308 00:28:41,500 --> 00:28:44,259 So what happens now? 309 00:28:47,220 --> 00:28:50,339 Hmm. That's a good question. 310 00:28:53,820 --> 00:28:55,939 The way my husbands are feeling about you right now, 311 00:28:56,060 --> 00:29:00,659 I think it would be very healthy for you to go off-world. 312 00:29:00,780 --> 00:29:01,779 Off-world? 313 00:29:01,900 --> 00:29:05,339 There's a program on Gemenon, training for STO recruits. 314 00:29:05,460 --> 00:29:09,979 It'll help you get properly focused on your walk with God. 315 00:29:10,100 --> 00:29:11,979 I can't go to Gemenon. 316 00:29:12,100 --> 00:29:14,579 My mom... We'll take care of her. 317 00:29:15,200 --> 00:29:19,839 Now, clean yourself up and Olaf will drive you to the Spaceport. 318 00:29:20,460 --> 00:29:21,579 No! 319 00:29:21,700 --> 00:29:25,379 Listen to me carefully, Lacy. 320 00:29:25,940 --> 00:29:31,499 I am trying to save your life. Do you understand? 321 00:29:35,260 --> 00:29:37,899 There's been enough blood. 322 00:29:47,360 --> 00:29:51,839 Go upstairs and clean her up and don't let anybody see her. 323 00:29:57,120 --> 00:29:59,639 Clarice Willow is here to see you. 324 00:29:59,760 --> 00:30:02,439 I wasn't expecting to see you so soon. 325 00:30:02,560 --> 00:30:05,679 I haven't even seen Daniel yet. 326 00:30:06,860 --> 00:30:10,459 Well, I was thinking about you rattling about this place all on your own, 327 00:30:10,580 --> 00:30:12,059 and I was worried. 328 00:30:12,180 --> 00:30:13,939 I'm fine. 329 00:30:14,540 --> 00:30:16,299 Really. 330 00:30:20,600 --> 00:30:24,159 I wonder if you'd be able to get all her things back now. 331 00:30:24,800 --> 00:30:27,279 I don't want her things. 332 00:30:27,980 --> 00:30:31,459 I mean, memories are attached to things, don't you think? 333 00:30:31,580 --> 00:30:37,219 If you had her... All her trinkets and jewelry and... 334 00:30:37,840 --> 00:30:39,999 You know, little personal things, 335 00:30:40,120 --> 00:30:42,679 the things that the GDD confiscated, 336 00:30:42,800 --> 00:30:45,519 they might trigger good memories of Zoe. 337 00:30:45,640 --> 00:30:48,599 I mean, I came across something she gave me the other day. 338 00:30:48,720 --> 00:30:50,479 A diary. 339 00:30:51,980 --> 00:30:53,659 She gave you her diary? 340 00:30:53,780 --> 00:30:57,379 Yeah, but it was a blank one for me to use. 341 00:30:57,500 --> 00:31:01,659 And she said to me to record all my good deeds in it. 342 00:31:01,780 --> 00:31:05,659 And I said, "Well, that sounds a little bit too much like hubris. 343 00:31:05,780 --> 00:31:08,219 "Shouldn't I record all my bad deeds in it?" 344 00:31:08,340 --> 00:31:12,899 And she said, well, she should've gotten me a bigger book. 345 00:31:16,300 --> 00:31:18,819 Yeah, that sounds just like her. 346 00:31:19,220 --> 00:31:22,379 You know, Clarice, maybe that's why we were brought together. 347 00:31:22,500 --> 00:31:24,939 Some kind of destiny. 348 00:31:25,060 --> 00:31:27,859 Some way of keeping Zoe alive. 349 00:31:28,580 --> 00:31:32,579 I think that's why I wanted to come and stay with you so badly. 350 00:31:34,580 --> 00:31:38,979 I just have this feeling that there's more. 351 00:31:44,260 --> 00:31:46,499 Have you unpacked yet? 352 00:32:03,180 --> 00:32:05,219 Now, this way. 353 00:32:12,360 --> 00:32:15,279 Everybody, this is Amanda Graystone. 354 00:32:16,080 --> 00:32:18,759 She's gonna be staying with us for a while. 355 00:33:11,120 --> 00:33:13,799 What are you gonna do? You gonna kill me? 356 00:33:13,920 --> 00:33:17,959 Have you not been paying attention? Neither one of us can die. 357 00:33:20,060 --> 00:33:21,979 Make her bleed! 358 00:33:35,500 --> 00:33:38,699 It's a one-way ticket, but I know you'll be back. 359 00:33:38,820 --> 00:33:40,899 I can't wait. 360 00:33:47,900 --> 00:33:49,739 I remember you from the dark room, Tamara. 361 00:33:49,860 --> 00:33:50,899 I know how scared you are. 362 00:33:51,520 --> 00:33:52,679 We're nothing alike. 363 00:33:52,800 --> 00:33:55,319 We are. You have great abilities here. 364 00:33:55,440 --> 00:33:57,199 Why get caught up in this, like all of them? 365 00:33:57,320 --> 00:33:58,239 You're better than this. 366 00:33:58,360 --> 00:33:59,679 I'm tired 367 00:34:02,640 --> 00:34:07,119 of listening to all of your crap. 368 00:34:08,600 --> 00:34:12,039 That girl I was, that girl you remember, she's gone. 369 00:34:12,160 --> 00:34:16,559 You put me here, so stop talking. 370 00:34:26,600 --> 00:34:28,719 See, I get that. I get that on a personal level. 371 00:34:28,840 --> 00:34:31,799 That girl is gone. So what does this girl like and what does this girl hate? 372 00:34:31,920 --> 00:34:34,199 They like watching your pain. 373 00:34:42,120 --> 00:34:45,119 They don't care which one of us bleeds. Look at them. 374 00:34:45,240 --> 00:34:48,479 Is that what you want to be? Entertainment? 375 00:34:49,440 --> 00:34:51,479 New Cap City is disgusting. 376 00:34:52,100 --> 00:34:53,019 It's a place for people to come 377 00:34:53,140 --> 00:34:54,779 and act out their own worst impulses, 378 00:34:54,900 --> 00:34:57,179 to kill, rape, destroy. It's wrong! 379 00:34:57,300 --> 00:34:58,499 Why do you care? 380 00:34:58,620 --> 00:35:00,499 I have a purpose. 381 00:35:00,620 --> 00:35:01,899 And I know that now. 382 00:35:02,020 --> 00:35:05,779 I think this is it, or a step on the way. I don't know. 383 00:35:07,020 --> 00:35:10,219 But I think you're supposed to help me. 384 00:35:51,660 --> 00:35:54,659 I'm glad you agreed to come, Tomas. 385 00:35:55,280 --> 00:35:58,679 I want you to know that I've spoken to the board 386 00:35:58,960 --> 00:36:01,599 and they are drawing up a severance agreement as we speak. 387 00:36:01,720 --> 00:36:03,559 Uh-huh. 388 00:36:03,680 --> 00:36:06,559 So I can slink back to the Tauron dirt, where I belong. 389 00:36:07,180 --> 00:36:08,779 Not at all. Take a look at this contract. 390 00:36:08,900 --> 00:36:10,819 I've given you more than I had to. A lot more. 391 00:36:10,940 --> 00:36:15,139 You're going to make a big, fat profit on this entire affair. 392 00:36:15,760 --> 00:36:17,639 Think I want your charity? 393 00:36:18,840 --> 00:36:23,679 It's not charity. It is a begrudging gesture of respect. 394 00:36:23,800 --> 00:36:24,799 You played me well. 395 00:36:25,420 --> 00:36:26,739 You caught me napping and took advantage. 396 00:36:26,860 --> 00:36:29,019 I turned the tables. It's all part of the game. 397 00:36:29,140 --> 00:36:32,379 Let's shake hands and live to fight another day. 398 00:36:38,700 --> 00:36:40,899 Frakking Capricans. 399 00:36:42,060 --> 00:36:44,179 Where are your stones? 400 00:36:45,400 --> 00:36:47,039 You know how this has to end? 401 00:36:47,160 --> 00:36:50,319 This is business, Tomas, just business. Nothing more. 402 00:36:50,440 --> 00:36:53,719 Actually, it's a little bit more than that to me. 403 00:36:55,240 --> 00:36:59,319 You made a deal with the Ha'la'tha, with Taurons. 404 00:36:59,440 --> 00:37:04,679 And whatever your fine principles, they will not let me live. 405 00:37:06,560 --> 00:37:07,439 So... 406 00:37:12,760 --> 00:37:14,719 Why not now? 407 00:37:19,400 --> 00:37:21,559 You made me dead. 408 00:37:24,900 --> 00:37:26,939 Finish the job. 409 00:37:34,000 --> 00:37:36,519 I invite you to my home, 410 00:37:37,560 --> 00:37:40,159 and you bring a weapon? 411 00:37:41,740 --> 00:37:43,219 I'm extending an olive branch. 412 00:37:43,340 --> 00:37:44,939 I'm trying to put an end to the bloodshed. 413 00:37:45,060 --> 00:37:47,859 Whatever they have told you, they are obligated to kill me. 414 00:37:47,980 --> 00:37:49,779 The Guatrau will settle for nothing less. I know the Guatrau. 415 00:37:49,900 --> 00:37:50,619 He's not an unreasonable man. 416 00:37:50,740 --> 00:37:52,099 You have no idea who you're dealing with. 417 00:37:52,220 --> 00:37:54,499 You do not reason with the Guatrau. 418 00:37:55,860 --> 00:37:59,539 I will not make it off-world alive. I accept that. 419 00:38:05,220 --> 00:38:08,299 "Control your return to the soil." Meaning, "Plan your death." 420 00:38:08,420 --> 00:38:10,219 I am Tauron. 421 00:38:10,340 --> 00:38:15,499 It is important to me to die at the moment and time of my choosing. 422 00:38:19,940 --> 00:38:23,219 I choose here. Now. 423 00:38:24,220 --> 00:38:26,499 At the hands of my enemy. 424 00:38:32,860 --> 00:38:34,619 Well... 425 00:38:36,380 --> 00:38:39,299 That... That isn't going to happen. 426 00:38:41,780 --> 00:38:44,339 The Ha'la'tha, they're a group of small-minded, 427 00:38:44,460 --> 00:38:46,219 vicious thugs. No more. 428 00:38:46,340 --> 00:38:48,579 With some amount of power. 429 00:38:49,700 --> 00:38:51,459 That is correct. 430 00:38:52,020 --> 00:38:57,579 But you and I, we have resources beyond anyone's wildest imagining. 431 00:38:58,060 --> 00:39:00,219 I propose a pact. 432 00:39:00,860 --> 00:39:03,619 Graystone and Vergis. We combine efforts. 433 00:39:04,240 --> 00:39:07,079 We protect each other and we devote our resources 434 00:39:07,200 --> 00:39:10,479 toward the total destruction of the Ha'la'tha. 435 00:39:10,600 --> 00:39:11,919 We can do it. 436 00:39:12,040 --> 00:39:13,199 At the very least, 437 00:39:13,320 --> 00:39:17,639 we can put them on the run, drive them underground. 438 00:39:18,680 --> 00:39:19,519 Return them to the soil. 439 00:39:20,140 --> 00:39:21,899 Yes. 440 00:39:23,700 --> 00:39:25,459 Yes. 441 00:39:37,380 --> 00:39:39,539 Maybe I was wrong. 442 00:39:43,620 --> 00:39:45,859 I overreacted. 443 00:39:48,940 --> 00:39:52,339 We're both powerful men. Think of what we can accomplish together. 444 00:39:52,460 --> 00:39:54,379 Exactly. 445 00:40:01,500 --> 00:40:03,259 It was my father's. 446 00:40:07,100 --> 00:40:09,979 His father's before him, so on. 447 00:40:15,540 --> 00:40:18,499 Swear an oath on this blade and we will be brothers. 448 00:40:57,100 --> 00:40:58,859 Hello. 449 00:40:59,020 --> 00:41:01,859 Joseph, it's Daniel. 450 00:41:02,580 --> 00:41:04,739 I need your help.