1 00:00:01,120 --> 00:00:02,839 Previously on Caprica... 2 00:00:02,960 --> 00:00:03,759 I thought I knew my friends, 3 00:00:03,880 --> 00:00:05,479 but I guess I was wrong. 4 00:00:05,600 --> 00:00:08,599 For the one true God knows all and directs us all. 5 00:00:09,200 --> 00:00:10,799 So say we all. So say we all. 6 00:00:10,920 --> 00:00:12,239 I'm sorry, Zo. It's God's will. 7 00:00:12,360 --> 00:00:13,319 No! Ben... 8 00:00:15,900 --> 00:00:17,659 Did I really even know my daughter? 9 00:00:17,780 --> 00:00:19,779 You think that Zoe knew one of the terrorists? 10 00:00:19,900 --> 00:00:23,219 Dr. Graystone, we think that Zoe might have been one of the terrorists. 11 00:00:23,340 --> 00:00:25,339 Daniel Graystone says he can bring my daughter back, 12 00:00:25,460 --> 00:00:26,259 but can I trust him? 13 00:00:26,880 --> 00:00:29,519 The device that I need is called a Meta-Cognitive Processor. 14 00:00:29,960 --> 00:00:31,879 There's only one company that has this device, 15 00:00:32,000 --> 00:00:32,919 and it's not mine. 16 00:00:33,040 --> 00:00:34,159 I need something stolen. 17 00:00:34,280 --> 00:00:36,599 From the Vergis Corporation. On Tauron. 18 00:00:36,720 --> 00:00:38,199 Daddy. It's okay, baby. 19 00:00:38,820 --> 00:00:39,939 I'm right here. 20 00:00:40,060 --> 00:00:41,739 My heart isn't beating. I miss you. 21 00:00:41,860 --> 00:00:43,339 Daddy, my heart isn't beating. 22 00:00:45,660 --> 00:00:46,619 My baby. 23 00:00:46,740 --> 00:00:49,099 She couldn't feel her heartbeat. 24 00:00:49,720 --> 00:00:51,799 My daughter died in the MagLev bombing, 25 00:00:51,920 --> 00:00:55,799 but she continues to exist in the virtual world. 26 00:00:56,420 --> 00:00:57,379 Hi, Daddy. 27 00:00:57,900 --> 00:01:00,499 You're an avatar, a virtual representation of Zoe. 28 00:01:00,620 --> 00:01:02,659 I don't feel like a copy, Daddy. 29 00:01:05,620 --> 00:01:06,659 What're you doing to her? 30 00:01:06,780 --> 00:01:08,819 Stop it, Dr. Graystone! Stop! 31 00:01:10,620 --> 00:01:11,699 What did you do to her? 32 00:01:12,320 --> 00:01:14,079 I captured her avatar. 33 00:01:14,920 --> 00:01:15,959 She's in here now. 34 00:01:19,920 --> 00:01:21,559 Daddy. Daddy. 35 00:01:21,680 --> 00:01:22,719 Daddy. 36 00:01:25,880 --> 00:01:27,239 Zoe! 37 00:01:28,820 --> 00:01:30,499 Lacy? Who is this? 38 00:01:30,620 --> 00:01:32,139 It's me. Zoe. 39 00:01:32,260 --> 00:01:34,819 And I think I'm gonna need your help. 40 00:02:07,940 --> 00:02:09,179 Come here! 41 00:02:11,700 --> 00:02:12,739 Come here! 42 00:02:15,820 --> 00:02:17,179 Who is it? Who are we going to meet? 43 00:02:17,300 --> 00:02:18,859 You'll see. 44 00:02:18,980 --> 00:02:20,259 See this infinity symbol? 45 00:02:21,060 --> 00:02:23,179 It's the symbol of the Soldiers of the One. 46 00:02:23,300 --> 00:02:24,699 We're the ones who are going to bring the word 47 00:02:24,820 --> 00:02:27,979 of the one true God to the people. 48 00:02:32,160 --> 00:02:33,319 Ben? 49 00:02:33,840 --> 00:02:36,999 Ben, there's someone here I'd like you to meet. 50 00:02:39,700 --> 00:02:41,099 She's perfect. 51 00:02:42,660 --> 00:02:43,699 She'll do. 52 00:02:46,660 --> 00:02:48,859 It's all going to change. 53 00:02:48,980 --> 00:02:50,499 You're a gift. 54 00:02:50,620 --> 00:02:52,419 And everyone will know it soon. 55 00:03:04,140 --> 00:03:06,019 Powering down. 56 00:03:06,140 --> 00:03:07,099 What are you talking about? 57 00:03:07,220 --> 00:03:08,939 It's been working great in the demos for Defense. 58 00:03:09,060 --> 00:03:10,259 Yeah. This chip... Beyond expectations. 59 00:03:10,380 --> 00:03:11,459 ...in this chassis works great. 60 00:03:11,580 --> 00:03:12,499 But take it out, put it in any 61 00:03:12,620 --> 00:03:14,299 of the other bodies, and it's a moron. 62 00:03:14,420 --> 00:03:15,619 What? Is that true? 63 00:03:15,740 --> 00:03:17,379 Yes, it's true. 64 00:03:17,500 --> 00:03:19,019 Put this chip in any other body, 65 00:03:19,140 --> 00:03:21,419 and it doesn't innovate, doesn't anticipate. 66 00:03:22,040 --> 00:03:24,639 All the bodies are identical, but the MCP only works in this one. 67 00:03:25,260 --> 00:03:26,219 That can't be. 68 00:03:26,340 --> 00:03:27,499 The bodies are functionally isomorphic. 69 00:03:27,620 --> 00:03:28,779 It can't know which one it's in. 70 00:03:30,780 --> 00:03:32,779 Is this it? Is this the one? 71 00:03:41,000 --> 00:03:42,879 Wait, is this... Is this the same one I was working on? 72 00:03:43,360 --> 00:03:45,039 Is this the prototype? Right. 73 00:03:45,160 --> 00:03:46,559 We don't know why it's happening. 74 00:03:46,680 --> 00:03:48,999 In fact, when we put copies of the MCP in other bodies, 75 00:03:49,120 --> 00:03:52,319 we expected them to bond, too, but, no, they're all morons. 76 00:03:52,940 --> 00:03:55,659 There's something unique about the bonding of this chip and body, 77 00:03:55,780 --> 00:03:57,459 and if we don't figure out how to replicate it, 78 00:03:57,580 --> 00:03:59,219 this whole contract is in danger. 79 00:03:59,700 --> 00:04:01,339 So, the military liaison, 80 00:04:01,460 --> 00:04:04,099 he's all over me... I get the problem. 81 00:04:05,660 --> 00:04:08,139 I'm gonna miss the jump. 82 00:04:08,760 --> 00:04:11,039 Tell you what. Have this whole thing sent to my home lab. 83 00:04:11,160 --> 00:04:12,159 I'll take a look at it this weekend. 84 00:04:12,280 --> 00:04:14,159 Just take care of it. 85 00:04:30,960 --> 00:04:32,079 Hey, Serge? 86 00:04:32,200 --> 00:04:33,159 Yes, Amanda. 87 00:04:33,280 --> 00:04:35,399 I know we have some old home movie tiles of Zoe. 88 00:04:35,520 --> 00:04:36,599 Will you help me find them? 89 00:04:36,720 --> 00:04:38,519 Right away. 90 00:04:49,580 --> 00:04:50,539 Lacy. 91 00:04:51,380 --> 00:04:52,779 Did you get my invitation? 92 00:04:54,680 --> 00:04:58,319 Right. Saturday. Lunch at your house. 93 00:04:58,440 --> 00:05:01,519 I haven't been to a teacher's house before. 94 00:05:01,640 --> 00:05:04,919 Well, we do eat. Can I expect you? 95 00:05:06,680 --> 00:05:08,759 Um... Yeah. 96 00:05:09,320 --> 00:05:11,159 Yes. Good. 97 00:05:14,920 --> 00:05:18,279 Zoe? What's going on? It's been two days. 98 00:05:19,920 --> 00:05:22,719 Two? My God, I'm losing track. 99 00:05:23,600 --> 00:05:25,039 I've been having these dreams, 100 00:05:25,160 --> 00:05:27,599 my life and the original Zoe's life all mixed up. 101 00:05:28,240 --> 00:05:31,319 Listen, Sister Clarice invited me to her house for lunch tomorrow. 102 00:05:31,440 --> 00:05:33,199 She can help us. No. 103 00:05:33,320 --> 00:05:34,839 The only control that I have right now 104 00:05:34,960 --> 00:05:36,679 is that no one knows I'm in here. 105 00:05:37,300 --> 00:05:38,739 Promise me you won't tell. 106 00:05:40,340 --> 00:05:42,819 Okay. I promise. 107 00:05:45,000 --> 00:05:47,679 They're taking me to the lab in Zoe's house. 108 00:05:47,800 --> 00:05:50,239 Once I'm there, I might be able to do something. 109 00:05:50,360 --> 00:05:52,119 I'm gonna try to get Zoe's original program... 110 00:05:52,720 --> 00:05:54,439 - Frak! - Zoe? 111 00:05:55,400 --> 00:05:56,599 Zoe. 112 00:05:57,560 --> 00:05:58,799 Zoe! 113 00:06:05,280 --> 00:06:06,959 Great piece of engineering. 114 00:06:07,080 --> 00:06:08,919 Yeah, I know. She gives me the chills. 115 00:06:11,440 --> 00:06:13,959 She? Dude, stop feminizing it. 116 00:06:14,080 --> 00:06:16,759 It's weird. It's unnatural. 117 00:06:16,880 --> 00:06:18,759 I really don't think there's anything wrong with feminizing it. 118 00:06:18,880 --> 00:06:20,999 Nothing wrong, except it's not a person. 119 00:06:21,600 --> 00:06:23,119 It's useful. 120 00:06:23,840 --> 00:06:25,639 Just a tool. 121 00:07:26,960 --> 00:07:30,759 The STO espouses a monotheistic religious philosophy, 122 00:07:30,880 --> 00:07:34,199 advocating the worship of a single all-knowing, all-powerful God. 123 00:07:34,820 --> 00:07:36,619 One month after the MagLev bombing, 124 00:07:36,740 --> 00:07:38,819 GDD agents continue to interrogate... 125 00:07:38,940 --> 00:07:40,539 Graystone stock hammered today, 126 00:07:40,660 --> 00:07:42,339 at its 52-week low on rumors of loan... 127 00:07:42,460 --> 00:07:45,859 For this exciting Pyramid showdown, the tip is just moments away. 128 00:07:45,980 --> 00:07:48,259 We send it down now to Abasi Lowe and Steve Bahara 129 00:07:48,380 --> 00:07:50,019 at Atlas Arena in Caprica City. 130 00:07:52,600 --> 00:07:58,439 Let's hear it for all-star mid-courter, number seven, J.T. Smith! 131 00:08:04,180 --> 00:08:07,059 Abasi Lowe and Steve Bahara coming to you from Atlas Arena 132 00:08:07,180 --> 00:08:09,739 for the long-anticipated match between the Caprica Buccaneers 133 00:08:10,360 --> 00:08:12,039 and the Olympia Stallions. 134 00:08:12,160 --> 00:08:13,359 We've been waiting for this pairing 135 00:08:13,480 --> 00:08:16,079 since last year's controversial overtime victory. 136 00:08:16,200 --> 00:08:17,479 Daniel Graystone, owner of the Bucs, 137 00:08:17,600 --> 00:08:19,639 and his wife, Dr. Amanda Graystone, 138 00:08:19,760 --> 00:08:21,999 waving from their box, acknowledging the crowd. 139 00:08:22,120 --> 00:08:24,199 Their daughter, of course, one of the tragic victims 140 00:08:24,320 --> 00:08:26,879 of the MagLev bombing that happened in the city 141 00:08:27,000 --> 00:08:29,199 exactly one month ago tomorrow. 142 00:08:50,920 --> 00:08:52,239 Okay. 143 00:08:55,120 --> 00:08:57,719 I thought you could stay. You know, hang out. 144 00:08:58,340 --> 00:08:59,459 Make fun of the cheerleaders. 145 00:09:00,420 --> 00:09:02,619 That's always a good time. 146 00:09:03,660 --> 00:09:05,259 But I'm not quite there yet. 147 00:09:12,680 --> 00:09:15,359 Daniel, listen, I know you're at the game. 148 00:09:15,480 --> 00:09:17,199 I wanted to ask you something 149 00:09:17,320 --> 00:09:20,079 about, you know, what you showed me. 150 00:09:21,000 --> 00:09:24,599 Um, will you call me, let me know you're getting this? 151 00:09:34,160 --> 00:09:36,279 Oh, my Gods. 152 00:09:36,400 --> 00:09:37,399 Wilson Elementary. 153 00:09:37,520 --> 00:09:40,999 Yeah, this is Willie Adama's... Adams' father. 154 00:09:41,120 --> 00:09:43,919 Could you find him, tell him to wait? 155 00:09:44,040 --> 00:09:46,479 I accidentally went to his sister's school. 156 00:09:49,100 --> 00:09:51,219 Philo, aren't you done with that thing already? 157 00:09:51,840 --> 00:09:55,599 Okay, just move your right elbow up by about 45 degrees. 158 00:09:56,120 --> 00:09:58,879 Now rotate your hand 90 degrees. 159 00:09:59,000 --> 00:10:01,319 We could have disassembled it and loaded it twice by now. 160 00:10:01,440 --> 00:10:02,519 Okay. Now move your right arm. 161 00:10:02,640 --> 00:10:04,519 It's equipment, Philo. Move a few dorons to the right. 162 00:10:04,640 --> 00:10:07,479 It's a work of art. It deserves some dignity. 163 00:10:10,380 --> 00:10:13,139 Okay, so if you move your forearm about 164 00:10:13,260 --> 00:10:16,179 three dorons to the right. Okay, great. 165 00:10:16,300 --> 00:10:18,419 Now just lean it back and... Come on! 166 00:10:21,320 --> 00:10:22,479 Be gentle with it, please. 167 00:10:22,600 --> 00:10:24,039 Quick and easy. 168 00:10:25,400 --> 00:10:27,059 Would you be careful with that? 169 00:10:27,180 --> 00:10:30,299 She likes it rough. She told me. Bam, bam! 170 00:10:33,120 --> 00:10:36,999 We gotta get it to the lab, not screw around with voice commands. 171 00:10:47,920 --> 00:10:49,079 Hey, kid. 172 00:10:49,200 --> 00:10:50,239 Hey, Dad. 173 00:10:51,200 --> 00:10:53,959 I'm sorry. Glad you got a ride. 174 00:10:54,080 --> 00:10:55,199 Yeah, it all worked out. 175 00:10:55,320 --> 00:10:58,059 Where were you, Tammy's school? Did you go again? 176 00:10:58,240 --> 00:11:00,159 No. I was held up in court. 177 00:11:00,280 --> 00:11:01,199 Mmm, we thought we'd lost you. 178 00:11:01,320 --> 00:11:02,279 No new messages. 179 00:11:02,400 --> 00:11:04,239 There's an invitation. 180 00:11:05,320 --> 00:11:06,599 Hmm. Really? 181 00:11:10,280 --> 00:11:12,599 To a memorial event for the victims' families? 182 00:11:12,720 --> 00:11:14,319 I... I don't need this. 183 00:11:14,440 --> 00:11:16,239 Looks like the Graystone people gave some money. 184 00:11:16,360 --> 00:11:17,279 Should be ayo-pa-tree-dace. 185 00:11:17,400 --> 00:11:19,999 You know, frak the Graystones. 186 00:11:57,720 --> 00:12:00,919 Agent Jordan Durham, Global Defense Department, requesting access. 187 00:12:01,040 --> 00:12:03,439 You know what, Serge? Just let him in. 188 00:12:03,560 --> 00:12:05,159 Yes, Amanda. 189 00:12:08,640 --> 00:12:10,119 All right. 190 00:12:17,200 --> 00:12:18,719 Agent Durham. 191 00:12:18,840 --> 00:12:20,039 Dr. Graystone. 192 00:12:20,160 --> 00:12:21,119 You know you can't search here. 193 00:12:21,240 --> 00:12:23,119 My husband does defense work on the premises. 194 00:12:23,240 --> 00:12:24,919 Yes. I am aware. 195 00:12:25,040 --> 00:12:28,399 I'm just here to ask you a question, if that's okay, Doctor. 196 00:12:28,520 --> 00:12:29,959 It's about Ben Stark. 197 00:12:30,080 --> 00:12:31,359 We're looking at any other known associates... 198 00:12:31,480 --> 00:12:33,479 I don't know a Ben Stark. 199 00:12:34,880 --> 00:12:36,719 I've never even heard that name. 200 00:12:37,380 --> 00:12:38,379 Was he the real bomber? 201 00:12:38,500 --> 00:12:40,999 Really. Ben Stark? 202 00:12:41,880 --> 00:12:44,219 Doctor, he was your daughter's boyfriend. 203 00:12:45,400 --> 00:12:47,519 Take a look at the picture. 204 00:12:50,000 --> 00:12:51,439 My daughter didn't have a boyfriend. 205 00:12:53,860 --> 00:12:56,739 She wasn't old enough. She died before... 206 00:12:59,500 --> 00:13:00,859 Good night. 207 00:13:20,980 --> 00:13:23,739 Let's get this thing inside already and call it a day. 208 00:13:23,860 --> 00:13:26,299 I can't believe he's actually getting us to come to the lab. 209 00:13:26,420 --> 00:13:28,259 He, like, never, never... It's insane... 210 00:13:28,380 --> 00:13:29,339 Frak! 211 00:13:31,300 --> 00:13:32,739 Holy frak! 212 00:13:34,600 --> 00:13:36,439 Hey, what do we do, man? What do we do? 213 00:13:36,560 --> 00:13:38,559 You stay here. You stay here. You distract her and... 214 00:13:38,680 --> 00:13:40,479 Distract her? Where are you going? 215 00:13:41,100 --> 00:13:42,659 Just... Be cool. 216 00:13:43,280 --> 00:13:44,239 Philomon! 217 00:13:47,160 --> 00:13:48,679 Frak! Frak! 218 00:13:48,800 --> 00:13:49,759 What's going on? 219 00:13:57,840 --> 00:13:59,519 Pull... Pull the chip! Pull the... Pull the MCP. 220 00:14:03,440 --> 00:14:04,239 Hey. 221 00:14:04,360 --> 00:14:05,519 You just relax. 222 00:14:05,640 --> 00:14:06,759 Pull it! 223 00:14:06,880 --> 00:14:08,159 I'm not gonna hurt you, okay? 224 00:14:08,280 --> 00:14:09,439 Hurry up! All right? 225 00:14:09,560 --> 00:14:10,959 I'm sorry. 226 00:14:20,720 --> 00:14:21,719 You got it? 227 00:14:25,460 --> 00:14:26,379 Got it. 228 00:14:26,500 --> 00:14:27,699 We good? 229 00:14:27,820 --> 00:14:28,899 Yeah, we're good. 230 00:14:35,380 --> 00:14:38,419 If you just wouldn't think about what it is, you'd like it. 231 00:14:38,540 --> 00:14:40,719 It's not that I don't like it. It's just I'm full right now. 232 00:14:40,840 --> 00:14:42,559 - Yeah, sure. - It's true. 233 00:14:42,680 --> 00:14:44,599 Well, you haven't eaten all day. You eat some of that. 234 00:14:44,720 --> 00:14:46,399 I'll send it with you. I'm full. I can't eat. 235 00:14:46,520 --> 00:14:50,119 You know, maybe later we can go out for some burgers. 236 00:14:50,240 --> 00:14:51,799 I might not be full then. 237 00:14:51,920 --> 00:14:54,459 All right. I won't make another Tauron meal. 238 00:14:54,580 --> 00:14:56,299 I'm sorry. No, it's just... It's all right. I understand. 239 00:14:56,420 --> 00:14:57,699 I understand. Help me clear the table. 240 00:14:57,820 --> 00:14:58,779 Okay. 241 00:14:58,900 --> 00:15:01,259 You can do that at least. Come on, come on. 242 00:15:03,700 --> 00:15:05,859 Would you bring the other plates in, please? 243 00:15:05,980 --> 00:15:07,419 What's the matter, your legs broken or something? 244 00:15:07,540 --> 00:15:08,699 Daddy? 245 00:15:26,260 --> 00:15:28,339 I wonder why it would freak out like that. 246 00:15:28,460 --> 00:15:30,659 It didn't have any sensory re-afference under the cover. 247 00:15:32,180 --> 00:15:34,939 It thrashed around to replace the input. 248 00:15:38,660 --> 00:15:41,619 It went nuts, just like a little kid would. 249 00:15:41,740 --> 00:15:44,219 Yeah? That's totally cool of it. 250 00:15:44,340 --> 00:15:46,339 Yeah, it is, actually. 251 00:15:46,460 --> 00:15:48,619 I mean, this robot, she's doing all kinds of things 252 00:15:48,740 --> 00:15:49,939 I never thought I'd see her do. 253 00:15:50,500 --> 00:15:52,499 Huh? Even the way it moves. 254 00:15:52,620 --> 00:15:54,299 It's like you can see it think. 255 00:15:59,440 --> 00:16:01,679 Oh, look at that. It's all out of whack. 256 00:16:03,560 --> 00:16:05,119 Stupid thing must have done it in the van. 257 00:16:05,240 --> 00:16:06,319 Yeah, I'll run a diagnostic. 258 00:16:06,440 --> 00:16:08,059 No, no, no. I got it. 259 00:16:09,200 --> 00:16:11,119 Still gonna run it. 260 00:16:13,880 --> 00:16:15,159 Hold still. 261 00:16:19,920 --> 00:16:21,759 Oh! Frak! What'd you do? 262 00:16:21,880 --> 00:16:23,759 Frak! Oh, my Gods. 263 00:16:24,400 --> 00:16:25,999 Frak! Hospital, hospital. Come on, let's go. 264 00:16:26,120 --> 00:16:27,239 Get the tip! Get my fingertip! 265 00:16:27,360 --> 00:16:28,719 Whoa, whoa, whoa. Where'd it go? I don't know! 266 00:16:28,840 --> 00:16:29,719 Over there somewhere! 267 00:16:29,840 --> 00:16:30,999 Oh, my Gods. 268 00:16:31,120 --> 00:16:33,519 Hurry up! Come on! 269 00:16:34,140 --> 00:16:35,959 I found it. 270 00:16:36,580 --> 00:16:37,859 All right. 271 00:16:37,980 --> 00:16:38,939 I feel dizzy. 272 00:16:39,060 --> 00:16:41,059 You're okay. You're okay. 273 00:17:04,540 --> 00:17:05,779 Lacy? 274 00:17:10,940 --> 00:17:12,619 Been wandering around looking for your house. 275 00:17:12,740 --> 00:17:14,059 I thought I'd remember it. 276 00:17:14,180 --> 00:17:16,459 Yeah. It's not very memorable. 277 00:17:20,320 --> 00:17:21,239 You okay? 278 00:17:22,280 --> 00:17:23,279 Hard day at school. 279 00:17:26,840 --> 00:17:27,919 Um... 280 00:17:29,060 --> 00:17:30,099 Listen. 281 00:17:31,380 --> 00:17:33,619 Can I talk to you about Zoe? 282 00:17:34,700 --> 00:17:36,859 I'm just trying to figure her out, you know? 283 00:17:36,980 --> 00:17:39,139 Lacy, get in here! 284 00:17:44,800 --> 00:17:46,079 Lacy. 285 00:17:48,040 --> 00:17:50,079 What was she running away from? 286 00:17:50,200 --> 00:17:53,439 Was it from us? From me? 287 00:17:55,480 --> 00:17:57,239 I don't really know. 288 00:17:58,680 --> 00:18:00,479 She just said that 289 00:18:00,600 --> 00:18:03,839 there'd be a new family waiting for us on Gemenon. 290 00:18:04,460 --> 00:18:05,899 A new family? 291 00:18:06,020 --> 00:18:07,179 Sorry. 292 00:18:07,300 --> 00:18:09,219 It's the last thing I heard her say. 293 00:18:11,220 --> 00:18:13,099 A new family. 294 00:18:21,500 --> 00:18:23,139 So the problem with the MCP 295 00:18:23,260 --> 00:18:26,019 is that it's only gonna work in this one body. I... 296 00:18:26,140 --> 00:18:27,899 And I think... I think the MCP 297 00:18:28,020 --> 00:18:29,379 is diffusing some of its control 298 00:18:29,500 --> 00:18:34,319 to the peripheral subunits of this... Of this particular model. 299 00:18:35,000 --> 00:18:37,959 So, we've made exactly one soldier? 300 00:18:38,080 --> 00:18:39,599 Yeah, but eh ... 301 00:18:42,300 --> 00:18:43,899 it's a really good one. 302 00:18:44,460 --> 00:18:49,139 Well, I'm glad you like it, but our contract is for 100,000 robots, Philomon. 303 00:18:58,320 --> 00:19:00,439 Hi. I couldn't find the address, 304 00:19:00,560 --> 00:19:02,979 and I forgot to bring, like, anything. 305 00:19:03,100 --> 00:19:04,939 Oh, don't be silly. You're perfect. Come on in. 306 00:19:05,060 --> 00:19:07,379 We're just about to sit down. 307 00:19:08,580 --> 00:19:10,379 Come on, let's meet everyone. 308 00:19:10,980 --> 00:19:12,019 Whoops! 309 00:19:12,140 --> 00:19:14,259 Sorry. It's crazy around here at lunchtime. 310 00:19:14,980 --> 00:19:16,179 Oh! Hey. 311 00:19:16,300 --> 00:19:20,359 Hey, sorry. I've been in a water fight all day. 312 00:19:22,160 --> 00:19:24,159 Uh-huh. That's... Sure. 313 00:19:24,280 --> 00:19:25,359 Hi. You must be Lacy. 314 00:19:25,480 --> 00:19:26,759 I'm Nestor. 315 00:19:26,880 --> 00:19:28,159 Hi. 316 00:19:28,560 --> 00:19:29,679 You're right. She is very pretty. 317 00:19:30,480 --> 00:19:31,639 It's about time somebody in this family 318 00:19:31,760 --> 00:19:33,119 brought home someone interesting. 319 00:19:33,240 --> 00:19:34,839 - Nice to meet you. - Come on. 320 00:19:35,680 --> 00:19:37,819 Is he, like, your son? 321 00:19:37,940 --> 00:19:39,419 No. Nestor's my husband. 322 00:19:39,540 --> 00:19:41,439 He's young enough to be my son, I suppose, 323 00:19:41,560 --> 00:19:43,479 but don't worry, I'm not married to all these people. 324 00:19:43,600 --> 00:19:45,359 Some of them are friends. These are my wives. 325 00:19:45,480 --> 00:19:47,999 This is Mar-Beth and Helena 326 00:19:48,120 --> 00:19:50,159 and Desiree Willow, we use her surname. 327 00:19:50,280 --> 00:19:53,339 And my husbands, there's Nestor and Tanner. 328 00:19:53,460 --> 00:19:56,059 And Olaf and Rashawn. 329 00:19:56,180 --> 00:19:57,259 I don't know where the others are. 330 00:19:57,380 --> 00:19:58,339 Hi. 331 00:19:58,460 --> 00:20:01,219 I knew a few kids from group marriages. It's cool. 332 00:20:01,340 --> 00:20:04,819 - Kids, turn that TV off. - Soup's on, let's go! 333 00:20:04,940 --> 00:20:05,899 Come on! Come on. 334 00:20:06,020 --> 00:20:08,859 This way you can sit next to me. And I'll look after you. 335 00:20:08,980 --> 00:20:13,239 Okay, we've got hobo stew. This one's spicy. 336 00:20:13,300 --> 00:20:17,139 This one's vegetarian, and that one is squirrel. 337 00:20:18,040 --> 00:20:19,999 He's joking. It's just regular. 338 00:20:21,200 --> 00:20:23,479 Regular sounds good. 339 00:20:23,600 --> 00:20:24,559 Regular it is. 340 00:20:24,680 --> 00:20:25,839 Who needs bread? Bread? 341 00:20:25,960 --> 00:20:27,479 Want some bread? 342 00:20:27,600 --> 00:20:30,179 Nestor? Can you join us? 343 00:20:30,600 --> 00:20:32,479 What the heck's the matter with you? 344 00:20:33,100 --> 00:20:34,059 Nestor, join us. 345 00:20:34,180 --> 00:20:37,399 I see he gave you lots of squirrel. It's good. It's tasty. 346 00:20:38,640 --> 00:20:40,399 Here we go. 347 00:20:40,520 --> 00:20:41,479 I want some... 348 00:20:42,000 --> 00:20:43,879 Bread? Here you go. 349 00:20:47,340 --> 00:20:49,199 You know, Little Tauron's pretty cool. 350 00:20:49,320 --> 00:20:50,239 I actually like it here. 351 00:20:50,360 --> 00:20:51,719 Yeah? Me, too. 352 00:20:51,840 --> 00:20:53,519 Used to hang out here with your dad. 353 00:20:53,640 --> 00:20:55,319 All the Tauron kids came here. 354 00:20:55,440 --> 00:20:57,079 I'd be hopelessly trying to flirt with some guy. 355 00:20:57,200 --> 00:21:00,359 Meanwhile, your dad would get a date with the sister. 356 00:21:00,480 --> 00:21:01,839 He was lee-pa-ross. You know that word? 357 00:21:01,960 --> 00:21:02,919 Not really. 358 00:21:03,040 --> 00:21:04,319 It means "smooth." 359 00:21:04,440 --> 00:21:06,799 Hey! How about that? We got you some Tauron school after all. 360 00:21:06,920 --> 00:21:08,399 Yeah. Hold up. 361 00:21:09,240 --> 00:21:11,619 Are you sure you can do that here? Oh, yeah. 362 00:21:11,740 --> 00:21:15,059 Shopkeeper's all right with it. He's read all about me. 363 00:21:15,180 --> 00:21:16,339 From where? 364 00:21:16,460 --> 00:21:17,419 Here. 365 00:21:17,540 --> 00:21:18,659 Your tattoos? 366 00:21:18,780 --> 00:21:19,939 Tells a whole story. 367 00:21:21,020 --> 00:21:23,619 Mmm. Here, hold on to this. 368 00:21:26,080 --> 00:21:29,239 Son of a bitch. I gotta take this. Wait here, all right? 369 00:21:29,360 --> 00:21:30,559 Yeah? 370 00:21:34,660 --> 00:21:37,339 Hey. Can it wait? I got my brother's kid with me. 371 00:21:38,180 --> 00:21:39,859 No, yeah, I'll... I'll be there. 372 00:21:39,980 --> 00:21:40,939 Let's go. Was it the Guatrau? 373 00:21:41,060 --> 00:21:42,859 Hey, don't you use that name, all right? 374 00:21:42,980 --> 00:21:44,139 Why? Come on. 375 00:21:44,260 --> 00:21:45,579 I got some stuff to break. 376 00:21:48,700 --> 00:21:51,759 So, is this different than your usual Saturday lunch? 377 00:21:51,880 --> 00:21:53,879 Yeah, but it's nice. 378 00:21:54,600 --> 00:21:57,499 My mom's kind of formal. 379 00:21:58,560 --> 00:22:01,979 And here, everyone's so comfortable with everyone. 380 00:22:03,380 --> 00:22:06,739 Yeah, I... I heard how you lost your friends. 381 00:22:06,860 --> 00:22:08,179 You must miss them so much. 382 00:22:10,600 --> 00:22:14,499 Um, Zoe Graystone was Lacy's best friend. 383 00:22:14,560 --> 00:22:17,559 A real tragedy for all of us. She was very special. 384 00:22:17,680 --> 00:22:18,639 I mean, she was brilliant. 385 00:22:18,760 --> 00:22:22,099 At computer stuff, right? That's my major. 386 00:22:22,480 --> 00:22:25,599 Did you know that there are bits of software that you use every day 387 00:22:25,720 --> 00:22:27,079 that were written decades ago? 388 00:22:27,200 --> 00:22:28,119 Is that true? That's amazing. 389 00:22:28,240 --> 00:22:29,159 Yeah. 390 00:22:29,280 --> 00:22:32,079 You write a great program, and, you know, it can outlive you. 391 00:22:32,200 --> 00:22:34,599 It's like a work of art, you know? 392 00:22:34,720 --> 00:22:37,159 Maybe Zoe was an artist. 393 00:22:37,280 --> 00:22:40,879 You know, maybe her work will live on. 394 00:22:47,120 --> 00:22:48,079 Sure. 395 00:22:51,020 --> 00:22:52,059 We're back from the break, 396 00:22:52,180 --> 00:22:53,379 and we're just gonna take a look 397 00:22:53,500 --> 00:22:55,179 around the league right now real quickly, 398 00:22:55,300 --> 00:22:56,819 starting off with a team that's had 399 00:22:56,940 --> 00:22:59,739 a surprisingly poor showing early in the season, 400 00:22:59,860 --> 00:23:01,299 that being the Caprica City Buccaneers. 401 00:23:01,420 --> 00:23:03,259 Hey. Hey. 402 00:23:04,420 --> 00:23:05,859 Working hard, I see. 403 00:23:06,820 --> 00:23:10,179 I'm letting the old subconscious find the answers. 404 00:23:10,800 --> 00:23:11,919 Off. 405 00:23:14,820 --> 00:23:16,299 Oh, Gods. 406 00:23:17,380 --> 00:23:19,259 Think I saw this guy in a movie once. 407 00:23:20,300 --> 00:23:21,699 He was trampling Oranu. 408 00:23:22,840 --> 00:23:24,199 What a monster. 409 00:23:24,880 --> 00:23:26,439 Horrible. 410 00:23:27,680 --> 00:23:30,439 Um, so listen. 411 00:23:31,960 --> 00:23:33,799 Tomorrow's the memorial. 412 00:23:33,920 --> 00:23:34,919 Yeah. 413 00:23:37,780 --> 00:23:39,619 I was thinking maybe we should go. 414 00:23:49,440 --> 00:23:52,679 I'm sorry, sweetheart. I just... I can't. 415 00:23:53,320 --> 00:23:56,479 I got a picky robot. I've got too much to do. I'm... 416 00:23:57,240 --> 00:23:59,039 I know this is important to you, so you should go, 417 00:23:59,160 --> 00:24:01,119 but I just can't. 418 00:24:02,840 --> 00:24:03,839 Sorry. 419 00:24:07,260 --> 00:24:08,499 All right. 420 00:24:08,620 --> 00:24:09,619 Okay. 421 00:24:13,780 --> 00:24:15,419 Come on, Caesar. 422 00:24:15,540 --> 00:24:16,739 Sweetie... 423 00:24:21,480 --> 00:24:24,919 Mr. Joseph Adama is at the main gate. Requesting entry. 424 00:24:30,020 --> 00:24:31,139 Denied. 425 00:24:31,700 --> 00:24:32,619 Thank you. 426 00:24:32,740 --> 00:24:34,619 It was a pleasure. See you soon. 427 00:24:47,100 --> 00:24:49,739 This isn't a spectator sport, you know. You can help. 428 00:24:49,860 --> 00:24:51,019 What was that? 429 00:24:52,500 --> 00:24:54,379 What's going on with Nestor and that girl? 430 00:24:54,940 --> 00:24:57,659 Are you and Nestor trying to... 431 00:24:57,780 --> 00:25:01,319 Nestor, did I ask you to seduce Lacy Rand? 432 00:25:01,440 --> 00:25:03,799 What? No. 433 00:25:04,480 --> 00:25:08,719 Look, I understand how hard it's been for you to lose your student... 434 00:25:08,840 --> 00:25:10,799 Look, the bombing's got us all on edge. 435 00:25:10,920 --> 00:25:12,119 You can't blame us for wondering. 436 00:25:12,240 --> 00:25:14,119 I mean, given your track record. 437 00:25:15,380 --> 00:25:16,619 My track record? 438 00:25:17,860 --> 00:25:21,219 If a student suffers a loss, I help them. 439 00:25:22,200 --> 00:25:23,679 The girl's lost her only friends. 440 00:25:27,000 --> 00:25:28,759 I've done nothing wrong. 441 00:25:28,880 --> 00:25:30,519 And if you'd wipe the slate clean, you'd see that. 442 00:25:32,040 --> 00:25:33,039 We do, of course... 443 00:25:33,160 --> 00:25:34,719 We know how hard you work. 444 00:25:34,840 --> 00:25:36,359 Look, I can't... 445 00:25:38,840 --> 00:25:40,819 Do you mind if I beg off the rest of the cleanup? 446 00:25:40,940 --> 00:25:43,039 I'm going for a walk. 447 00:25:47,220 --> 00:25:51,799 It's sudden death. Graystone steps up to the line and... 448 00:25:56,520 --> 00:25:58,519 Graystone eyes the shot. 449 00:25:59,080 --> 00:26:00,959 He sees the angle. 450 00:26:01,580 --> 00:26:02,499 Goal! 451 00:26:02,620 --> 00:26:04,579 What do you say to that, Serge? We've been over this. 452 00:26:04,700 --> 00:26:05,899 The crowd goes frakking wild, sir. 453 00:26:06,020 --> 00:26:07,099 Thank you. 454 00:26:07,220 --> 00:26:09,019 They're tearing up the seats. It's bedlam. 455 00:26:09,140 --> 00:26:10,899 Thank you. Thank you! 456 00:26:11,020 --> 00:26:13,979 They demand another hour of game time, sir. 457 00:26:14,700 --> 00:26:15,779 Well... 458 00:26:18,600 --> 00:26:19,799 Let's fix this thing. 459 00:26:37,600 --> 00:26:39,199 The same body. 460 00:26:41,360 --> 00:26:43,519 Same body this whole time. 461 00:26:51,180 --> 00:26:53,339 So why is this one different? 462 00:26:54,980 --> 00:26:57,339 I put her in there. 463 00:26:58,220 --> 00:27:00,059 And she's gone. 464 00:27:02,000 --> 00:27:03,399 But where? 465 00:27:05,800 --> 00:27:07,239 Where? 466 00:27:07,360 --> 00:27:09,559 She's not in the mainframe. 467 00:27:10,640 --> 00:27:12,479 Where did you go? 468 00:27:17,700 --> 00:27:21,359 So, if she's not in there, 469 00:27:24,980 --> 00:27:28,039 then why can't we copy you? 470 00:27:35,220 --> 00:27:37,259 Nice car. Looks like skor. 471 00:27:37,380 --> 00:27:40,459 But it's got 350 under the hood, a triple-mounted clutch. 472 00:27:40,580 --> 00:27:42,179 Which most knuckleheads will tell you is a bad thing. 473 00:27:42,300 --> 00:27:44,339 But if you know anything about cars, 474 00:27:44,460 --> 00:27:47,379 you'll realize that what you really want is a triple-C 475 00:27:47,500 --> 00:27:48,979 with an undermount wedge. 476 00:27:49,100 --> 00:27:51,699 That way, you got control and power. 477 00:27:52,760 --> 00:27:54,679 And it's all about control 478 00:27:55,520 --> 00:27:56,919 and power. 479 00:28:01,580 --> 00:28:02,819 All right, let's go. 480 00:28:04,060 --> 00:28:06,159 Come on, Willie, let's go. 481 00:28:06,300 --> 00:28:08,559 Walk, walk, walk. You smashed a window. 482 00:28:08,680 --> 00:28:09,839 Don't worry about it. Don't worry about it. 483 00:28:09,960 --> 00:28:11,519 Do you understand what you just did? No, I know. 484 00:28:11,640 --> 00:28:13,319 You just broke a window! Relax, relax. 485 00:28:13,440 --> 00:28:14,279 Crap, there's the cops. 486 00:28:14,400 --> 00:28:15,359 All right, stick around. 487 00:28:15,480 --> 00:28:16,959 Stick around. Don't run. 488 00:28:17,080 --> 00:28:18,399 You run away, you're guilty of two things, 489 00:28:18,520 --> 00:28:20,499 the thing and the running away from the thing. 490 00:28:20,620 --> 00:28:21,579 Just follow me, all right? 491 00:28:21,700 --> 00:28:23,759 Sam Adama. Officer Mendez. 492 00:28:23,880 --> 00:28:24,919 You know what to do. 493 00:28:25,040 --> 00:28:25,999 I certainly do. 494 00:28:28,040 --> 00:28:29,719 Whoa, hey! Willie, let him cuff you. 495 00:28:29,840 --> 00:28:30,759 Relax, it's okay. 496 00:28:30,880 --> 00:28:33,039 So what are you doing, Sam, running a criminal school? 497 00:28:33,160 --> 00:28:35,879 Yeah, you wanna join? Better pay, top benefits. 498 00:28:36,000 --> 00:28:37,919 I think I'm good. Well, you think about it. 499 00:28:38,540 --> 00:28:40,459 Transport for two. 500 00:28:41,100 --> 00:28:44,059 Don't panic, all right? They give us a phone call, I take care of this. 501 00:28:45,160 --> 00:28:46,199 Take care of the whole thing, okay? 502 00:28:46,320 --> 00:28:47,399 Yeah, how, with some kind of bribe? 503 00:28:47,520 --> 00:28:50,159 Frak, say it louder, kid. No. 504 00:28:50,280 --> 00:28:52,799 You just pay the fine, all right? It drives them crazy. 505 00:28:52,920 --> 00:28:54,319 They don't even tell you about the option of paying 506 00:28:54,440 --> 00:28:56,479 until you've been locked up a day. You gotta know these things. 507 00:28:56,600 --> 00:28:58,159 - You listening? - Yes, I'm listening. 508 00:28:58,280 --> 00:28:59,759 When you give in on the little things, 509 00:28:59,880 --> 00:29:01,119 they miss the big things, okay? 510 00:29:01,240 --> 00:29:02,679 Now, you remember that. It's good advice. 511 00:29:05,120 --> 00:29:06,359 Lacy. 512 00:29:07,480 --> 00:29:09,739 Do not point that camera at me. 513 00:29:10,300 --> 00:29:11,579 Can we switch? 514 00:29:11,700 --> 00:29:12,779 Oh, all right. 515 00:29:13,900 --> 00:29:15,539 Okay, okay. 516 00:29:19,020 --> 00:29:23,019 This is it, Lace. Our lives are about to change forever. 517 00:29:23,140 --> 00:29:24,779 Do you really believe what you're saying? 518 00:29:24,900 --> 00:29:26,779 Yes, I do. 519 00:29:26,900 --> 00:29:28,859 I believe how beautiful I am, too. 520 00:29:34,100 --> 00:29:35,179 Stop. 521 00:29:46,000 --> 00:29:48,679 Why do you want to go to the memorial? 522 00:29:50,960 --> 00:29:51,999 Why? 523 00:29:52,120 --> 00:29:54,119 I don't even know that I do. 524 00:29:54,240 --> 00:29:57,319 Because I... I don't want to think about her. 525 00:30:00,880 --> 00:30:03,879 I know it sounds awful, but it's true. 526 00:30:04,000 --> 00:30:07,519 I don't... I don't wanna think... I don't... 527 00:30:08,720 --> 00:30:10,679 I don't want to think. 528 00:30:15,960 --> 00:30:18,319 I just feel awful and 529 00:30:21,920 --> 00:30:23,519 angry and numb, and... 530 00:30:23,640 --> 00:30:24,959 Angry at who? 531 00:30:26,740 --> 00:30:29,179 Everybody and everything. 532 00:30:29,300 --> 00:30:31,659 Myself and the world. 533 00:30:33,260 --> 00:30:35,619 Her, the robot. 534 00:30:37,380 --> 00:30:39,879 The robot didn't do anything. 535 00:30:44,680 --> 00:30:46,159 No, it didn't. 536 00:30:46,280 --> 00:30:50,079 I'm just going a little crazy. 537 00:30:51,580 --> 00:30:52,939 Oh, really? 538 00:30:53,560 --> 00:30:54,519 Yeah. 539 00:30:54,640 --> 00:30:55,959 What's that like, huh? 540 00:30:56,080 --> 00:30:57,999 Oh, like you don't know. 541 00:31:03,360 --> 00:31:05,119 I sure love you. 542 00:31:08,860 --> 00:31:12,619 And if you still want to go to the memorial, I'll go with you. 543 00:31:13,940 --> 00:31:15,419 Okay? 544 00:31:17,820 --> 00:31:20,459 Because you're ready to think? 545 00:31:21,420 --> 00:31:25,599 Because I promised Serge some time alone with the U-87. 546 00:31:27,000 --> 00:31:29,159 I think he's got a little... 547 00:31:29,640 --> 00:31:31,239 Crush. No. 548 00:31:31,360 --> 00:31:34,159 It's not pretty. It's not a pretty thing, 549 00:31:35,560 --> 00:31:37,599 but they need to be alone. 550 00:31:47,160 --> 00:31:49,639 I still can't believe they just let us go. 551 00:31:49,760 --> 00:31:51,679 Well, I told you that was some good advice, wasn't it? 552 00:31:51,800 --> 00:31:52,719 Yeah. 553 00:31:52,840 --> 00:31:55,199 Hey, wanna hear some more? Sure. 554 00:31:55,320 --> 00:31:56,879 Someone tries to make you feel guilty, 555 00:31:57,000 --> 00:31:58,519 you figure out what they feel guilty about. 556 00:31:58,640 --> 00:31:59,759 You talk about that. 557 00:32:04,620 --> 00:32:07,219 Also, don't smoke. You know why? 558 00:32:07,340 --> 00:32:09,299 Uh, 'cause it's bad for you, maybe? 559 00:32:09,420 --> 00:32:11,699 No. Life's bad for you. 560 00:32:11,820 --> 00:32:13,539 You don't smoke, because they can get genetic data 561 00:32:13,660 --> 00:32:15,659 off a cigarette butt now. 562 00:32:15,780 --> 00:32:19,379 Yeah. Hey, listen, don't tell your dad I told you that, okay? 563 00:32:30,780 --> 00:32:34,099 Mom, you gotta get them in the thing, or they don't take 'em. 564 00:32:40,160 --> 00:32:41,559 - Hello? - Lacy. 565 00:32:42,240 --> 00:32:44,679 Yes. It's Zoe. I'm at the house. 566 00:32:45,640 --> 00:32:47,719 I need you. It's important. 567 00:32:47,840 --> 00:32:49,119 Oh, my God. 568 00:33:00,360 --> 00:33:02,839 There something you want to tell me? 569 00:33:04,160 --> 00:33:06,319 Dess-poi-na Kolas called. 570 00:33:08,020 --> 00:33:09,019 She thought you might be sick, 571 00:33:09,140 --> 00:33:12,259 'cause you didn't show up for class today. 572 00:33:16,300 --> 00:33:18,179 Tauron school is boring. 573 00:33:19,300 --> 00:33:23,259 It's about us. Finding out who you are. 574 00:33:23,380 --> 00:33:26,899 About being Tauron. Being part of a family. 575 00:33:29,920 --> 00:33:31,839 It's hard being part of a family, Dad, 576 00:33:33,140 --> 00:33:34,859 when there is no family. 577 00:33:39,020 --> 00:33:41,539 But you can punish me if you want. 578 00:33:49,180 --> 00:33:50,619 Come here. 579 00:34:17,960 --> 00:34:19,199 Hey. 580 00:34:34,880 --> 00:34:35,879 Very nice. 581 00:34:36,840 --> 00:34:38,399 Haven't seen you here before. 582 00:34:39,160 --> 00:34:40,799 It's been a while. 583 00:34:40,920 --> 00:34:43,239 Well, you've come to the right place to fall off the wagon. 584 00:34:43,360 --> 00:34:45,279 You're right, I need privacy, 585 00:34:45,400 --> 00:34:47,799 a smoker and two grams of purple. 586 00:34:49,740 --> 00:34:51,019 Right. 587 00:35:40,960 --> 00:35:43,999 I couldn't believe when you said you were here. 588 00:35:47,380 --> 00:35:48,899 Is it really... 589 00:35:52,200 --> 00:35:53,959 It's... It's me. 590 00:35:55,560 --> 00:35:57,519 Lacy... Lacy, it's me. 591 00:36:00,000 --> 00:36:02,719 It's okay. You can take a good look. 592 00:36:04,980 --> 00:36:09,419 Wow. So, this is you. 593 00:36:11,340 --> 00:36:15,459 Your arms and your face. 594 00:36:17,180 --> 00:36:20,699 Your voice comes out of here? And... 595 00:36:21,720 --> 00:36:23,479 And you see here. 596 00:36:24,800 --> 00:36:26,799 Look at your arms. 597 00:36:26,920 --> 00:36:28,159 Lacy, you gotta tell me. 598 00:36:29,800 --> 00:36:32,299 Do I look male to you? 599 00:36:34,720 --> 00:36:36,279 Yeah. Frak. 600 00:36:36,400 --> 00:36:39,719 But you're here, walking in the real world. 601 00:36:39,840 --> 00:36:42,659 Just like Zoe said you would. 602 00:36:43,740 --> 00:36:46,499 First time I've ever seen you in the real world, ever. 603 00:36:46,620 --> 00:36:48,379 Yeah, but I'm trapped! 604 00:36:49,940 --> 00:36:52,699 I get manhandled and ordered around. 605 00:36:52,820 --> 00:36:54,419 They loaded me like cargo. 606 00:36:54,540 --> 00:36:57,499 One guy touched me, and I hurt him, Lacy. 607 00:37:00,340 --> 00:37:01,339 God. 608 00:37:06,560 --> 00:37:09,199 I... I don't know how to help you. 609 00:37:10,800 --> 00:37:12,759 What are you gonna do? 610 00:37:12,900 --> 00:37:14,339 I've already started some of it. 611 00:37:14,460 --> 00:37:16,299 I went into the computer and checked. 612 00:37:17,380 --> 00:37:19,699 Zoe's original program was destroyed when he put me in here. 613 00:37:20,540 --> 00:37:22,379 So at least he won't be putting any more of me 614 00:37:22,500 --> 00:37:24,459 in more robots. 615 00:37:25,460 --> 00:37:27,139 God, it's confusing. 616 00:37:27,260 --> 00:37:30,899 I mean, I'm Zoe, and the avatar, and the robot. 617 00:37:31,020 --> 00:37:33,679 Like some kind of... What you call it? Three-parter. 618 00:37:33,800 --> 00:37:36,439 Trinity. That's what you are. 619 00:37:37,920 --> 00:37:41,879 Three faces of one thing. Sort of. 620 00:37:43,260 --> 00:37:44,219 Zoe... 621 00:37:44,340 --> 00:37:46,419 My mom called me a monster. 622 00:37:48,260 --> 00:37:49,699 To be fair... 623 00:38:29,380 --> 00:38:32,139 I think I could live with this much better. 624 00:38:33,660 --> 00:38:35,659 My son overslept, 625 00:38:35,780 --> 00:38:38,779 so he had to take the train, instead of walking. 626 00:38:39,340 --> 00:38:40,739 If I'd just... 627 00:38:41,180 --> 00:38:43,159 Do you wanna say something? 628 00:38:43,280 --> 00:38:44,839 Gods, no. 629 00:38:44,960 --> 00:38:46,039 What would I say? 630 00:38:51,660 --> 00:38:53,499 I think I see some parents from the school over there. 631 00:38:53,620 --> 00:38:55,059 We should go and say hello. No. No. 632 00:38:55,180 --> 00:38:57,939 Sweetheart, please don't talk to people. 633 00:38:58,540 --> 00:38:59,899 You'll be everyone's shoulder to cry on. 634 00:39:00,020 --> 00:39:02,899 I'll never be able to get you out of here. Please. 635 00:39:04,300 --> 00:39:08,579 Or you could say nothing all day long. Is that better? 636 00:39:08,720 --> 00:39:12,279 He liked to walk. He would have thanked me if I woke him up. 637 00:39:15,160 --> 00:39:16,319 But I didn't do it. 638 00:39:19,840 --> 00:39:23,079 I told Mom she was getting too old to take the Lev. 639 00:39:24,620 --> 00:39:26,939 I don't understand how something like this could have happened. 640 00:39:29,420 --> 00:39:32,219 I love you, Mom, and I'm so sorry. 641 00:39:32,440 --> 00:39:33,439 Amanda Graystone? 642 00:39:34,480 --> 00:39:35,719 Yes. 643 00:39:36,320 --> 00:39:37,719 Natalie Stark. 644 00:39:40,220 --> 00:39:41,379 Ben's mom. 645 00:39:44,660 --> 00:39:45,879 Zoe's boyfriend. 646 00:39:47,900 --> 00:39:50,979 There were people everywhere asking for help. 647 00:39:51,100 --> 00:39:53,079 But I didn't know what to do for them. 648 00:39:54,480 --> 00:39:57,919 I was in the back car, and we were all shook up. 649 00:39:58,040 --> 00:39:59,939 So you don't return phone calls. 650 00:40:01,520 --> 00:40:05,059 It's okay, Sean. It's okay. Why don't you go get a drink? 651 00:40:07,340 --> 00:40:10,819 Yeah. I'm sorry about the calls but... 652 00:40:12,280 --> 00:40:13,279 It's been... 653 00:40:14,520 --> 00:40:15,759 It's been crazy at work. 654 00:40:15,880 --> 00:40:17,959 You just sent your bodyguard away. 655 00:40:18,720 --> 00:40:20,479 You're either very confident I'm not gonna hurt you 656 00:40:20,600 --> 00:40:23,639 or you're afraid I'm gonna talk about a certain theft. 657 00:40:25,420 --> 00:40:26,659 I've gone through his room, 658 00:40:26,780 --> 00:40:28,779 and there were things Zoe left. 659 00:40:28,900 --> 00:40:31,619 Costume jewelry, school papers. 660 00:40:32,980 --> 00:40:34,979 I thought you'd want them. 661 00:40:43,760 --> 00:40:44,719 He loved her very much. 662 00:40:57,440 --> 00:40:58,919 I'm sorry. 663 00:40:59,040 --> 00:41:00,799 Thank you. Thank you. 664 00:41:03,540 --> 00:41:04,859 Thank you. 665 00:41:32,400 --> 00:41:34,199 A group known as Soldiers of the One 666 00:41:34,320 --> 00:41:36,319 has claimed responsibility for the bombing. 667 00:41:36,440 --> 00:41:37,439 Now, as I'm sure you all know, 668 00:41:37,560 --> 00:41:40,039 the STO espouses a monotheistic 669 00:41:40,160 --> 00:41:41,479 religious philosophy. 670 00:41:48,580 --> 00:41:49,739 Dr. Graystone, we think that Zoe 671 00:41:49,860 --> 00:41:51,259 might have been one of the terrorists. 672 00:41:56,800 --> 00:41:59,399 A purse-snatcher, yes! But a bomb? 673 00:42:02,520 --> 00:42:04,879 I don't understand how something like this could have happened. 674 00:42:05,360 --> 00:42:06,279 Well... 675 00:42:06,400 --> 00:42:08,119 I need to see her again. 676 00:42:08,240 --> 00:42:09,479 You wanna talk, we can talk. 677 00:42:09,600 --> 00:42:10,599 Just call my office, 678 00:42:10,720 --> 00:42:13,039 and we'll set up a time. I need to see Tamara. 679 00:42:13,160 --> 00:42:14,959 The Tamara that you made. 680 00:42:15,080 --> 00:42:18,959 She's gone. She's gone. It was a beta test. 681 00:42:19,080 --> 00:42:21,559 I went back in to iron out some of the kinks, 682 00:42:21,680 --> 00:42:22,919 and Zoe's avatar was gone. 683 00:42:23,040 --> 00:42:26,039 So because Zoe's gone, you know Tamara's gone? 684 00:42:26,160 --> 00:42:28,319 It makes sense that they would disappear at the same time. 685 00:42:28,440 --> 00:42:29,439 What? 686 00:42:29,840 --> 00:42:32,119 She didn't disappear when I took that band off? 687 00:42:32,740 --> 00:42:36,379 No. From her point of view, you disappeared, not her. 688 00:42:40,080 --> 00:42:45,259 So she might be all alone in there, not knowing where I went? 689 00:42:48,180 --> 00:42:49,139 Maybe stuck. 690 00:42:49,540 --> 00:42:51,459 - Between dead or alive. - Every one of you... 691 00:42:51,580 --> 00:42:53,659 Not knowing what she is or why her heart doesn't beat! 692 00:42:53,780 --> 00:42:56,619 ...that's come up here today has talked about 693 00:42:56,740 --> 00:42:59,219 how much you miss the people that you lost. 694 00:43:01,220 --> 00:43:04,899 I do miss Zoe. I miss her with every breath. 695 00:43:05,040 --> 00:43:05,839 But... 696 00:43:08,720 --> 00:43:11,759 I don't really know what it is that I'm missing. 697 00:43:13,440 --> 00:43:16,519 My daughter had a whole life 698 00:43:17,280 --> 00:43:21,119 and a boyfriend that I knew nothing about. 699 00:43:22,180 --> 00:43:23,299 Beliefs that I don't... 700 00:43:24,020 --> 00:43:26,219 I don't understand at all. 701 00:43:26,660 --> 00:43:28,779 Hey, Grandma, have you seen my Pyramid game? 702 00:43:28,900 --> 00:43:30,219 No, dear. 703 00:43:30,860 --> 00:43:32,539 Looking back, I think that she Shh! 704 00:43:34,660 --> 00:43:37,999 Only showed me what she wanted me to see. 705 00:43:40,400 --> 00:43:42,359 I just didn't know her! 706 00:43:45,260 --> 00:43:49,219 You've all talked about how guilty you feel. 707 00:43:53,620 --> 00:43:55,799 It's our job. We create life, 708 00:43:55,920 --> 00:44:01,519 and then one day we have to face who they are, 709 00:44:04,480 --> 00:44:06,799 what they become and what they do. 710 00:44:09,820 --> 00:44:12,579 My daughter, Zoe Graystone, 711 00:44:13,740 --> 00:44:19,319 died in the bombing of MagLev, train number 23. 712 00:44:23,680 --> 00:44:26,039 But I think she may have caused it. 713 00:44:37,720 --> 00:44:39,439 This was hers. 714 00:44:46,560 --> 00:44:50,539 I found this! My daughter was part of the Soldiers of the One! 715 00:44:51,260 --> 00:44:54,399 Sean. Sean, get over here. Have Dell bring the car. 716 00:44:55,740 --> 00:44:57,819 My daughter was a terrorist! 717 00:45:01,180 --> 00:45:02,499 I'm sorry! 718 00:45:07,960 --> 00:45:10,519 My daughter was part of the Soldiers of the One! 719 00:45:10,640 --> 00:45:12,359 She was a terrorist! 720 00:45:26,600 --> 00:45:27,639 Get back! 721 00:45:36,600 --> 00:45:38,199 Drive, drive. Drive, drive, drive. 722 00:45:38,320 --> 00:45:39,919 Killers! Murderers! 723 00:45:50,780 --> 00:45:52,059 You cowards.