1 00:00:51,043 --> 00:00:53,126 Ciocia! Czy możemy Ci pomóc? 2 00:00:54,876 --> 00:00:56,543 W porządku. Jeśli się poruszysz… 3 00:00:56,626 --> 00:00:58,751 Daj mi wszystko masz! Daj mi to! 4 00:00:58,834 --> 00:01:00,918 -Suzuki. -Szybko! 5 00:01:01,001 --> 00:01:03,626 -Idę! -Szybko! 6 00:01:03,709 --> 00:01:06,251 -Będę strzelał! -Krew Jezusa! idę. 7 00:01:06,334 --> 00:01:08,126 Boże chroń nas! 8 00:01:08,209 --> 00:01:10,084 -Jezus! -Bóg cię nie uratuje. 9 00:01:12,793 --> 00:01:14,126 Iść! Przenosić! 10 00:02:01,334 --> 00:02:02,376 Wstać. 11 00:02:09,418 --> 00:02:10,293 chodźmy. 12 00:02:22,709 --> 00:02:24,251 Wyprowadzać się! 13 00:02:45,918 --> 00:02:46,918 Kałasznikow! 14 00:02:47,001 --> 00:02:49,251 Kałasznikow! 15 00:02:50,043 --> 00:02:51,084 Nie zapomnij o swoich przyjaciołach! 16 00:02:51,168 --> 00:02:53,751 -Proszę, nie zapomnij o nas. -Nie zapomnij o przyjaciołach. 17 00:03:17,001 --> 00:03:19,209 Co robisz? Lepiej bądź ostrożny. 18 00:03:32,793 --> 00:03:33,793 Kala. 19 00:03:34,543 --> 00:03:36,501 -Kala. -Mój facet. 20 00:03:36,584 --> 00:03:39,668 -Nie zapomnij o mnie. Jeśli mnie potrzebujesz… -To nie problem. 21 00:03:39,751 --> 00:03:42,418 Będziemy w kontakcie. Jeśli jest jakaś praca, nie zapomnij też o mnie. 22 00:03:43,084 --> 00:03:44,043 Jestem tam dla ciebie. 23 00:03:55,459 --> 00:03:59,543 -Ciocia! -Dziękuję Boże. 24 00:03:59,626 --> 00:04:01,084 Ciocia! 25 00:04:01,168 --> 00:04:02,751 Dziękuję Ci Boże. 26 00:04:02,834 --> 00:04:04,626 -Ciociu, urosłaś! -Ty też! 27 00:04:04,709 --> 00:04:05,959 Stałeś się większy! 28 00:04:07,918 --> 00:04:09,293 Moje kochanie. 29 00:04:09,376 --> 00:04:11,751 -Ciocia. -Jestem bardzo szczęśliwy, że cię widzę. Niech cię Bóg błogosławi. 30 00:04:11,834 --> 00:04:15,834 -Czy to twój samochód? -Mój samochód? Nie, to ciężarówka targowa. 31 00:04:16,459 --> 00:04:18,001 To ciężarówka targowa. 32 00:04:18,084 --> 00:04:20,751 Dziękuję Ci Boże! 33 00:04:20,834 --> 00:04:21,959 - Niektóre pomidory wpadły do ​​pnia. -Dzięki Ci Boże! 34 00:04:22,043 --> 00:04:23,501 Nie martw się. 35 00:04:23,584 --> 00:04:26,793 Przeorganizujemy to, kochanie. 36 00:04:27,793 --> 00:04:29,251 Dziękuję Ci Boże! 37 00:04:30,834 --> 00:04:33,043 Dziękuję Ci Boże! 38 00:04:33,918 --> 00:04:37,168 Ach! Że byłeś w stanie opuścić to miejsce całe i zdrowe, 39 00:04:37,251 --> 00:04:38,626 Dziękuję Bogu. 40 00:04:40,209 --> 00:04:42,459 Moja droga, tak wiele się zmieniło. 41 00:04:43,501 --> 00:04:45,001 Ta Sikira, która mi pomagała, 42 00:04:45,584 --> 00:04:47,043 mała Sikira z tamtych czasów, 43 00:04:48,376 --> 00:04:50,751 -Mała Sikira, mała dziewczynka? -Mały? 44 00:04:50,834 --> 00:04:53,126 Sikira nie jest już mała. 45 00:04:53,209 --> 00:04:55,959 Jeśli zobaczysz Sikirę, jej piersi są ogromne! 46 00:04:56,584 --> 00:04:57,793 Jeśli ją zobaczysz! 47 00:04:57,876 --> 00:04:59,501 Widzisz Sikirę, widzisz piersi. 48 00:04:59,584 --> 00:05:01,751 Jej piersi są takie duże. 49 00:05:01,834 --> 00:05:04,626 I Bogu niech będzie chwała, twój brat właśnie awansował. 50 00:05:05,334 --> 00:05:07,834 Dziś jest jego pierwszy dzień w pracy. 51 00:05:07,918 --> 00:05:09,751 -Naprawdę? -Tak. 52 00:05:23,584 --> 00:05:24,584 Witam, proszę pana? 53 00:05:26,084 --> 00:05:27,334 Dobra. 54 00:05:28,043 --> 00:05:30,959 Przepraszam, proszę pana. Funkcjonariusz Daniel cię teraz zobaczy. 55 00:05:31,043 --> 00:05:32,876 -Dziękuję bardzo. -Nie ma za co. 56 00:06:14,084 --> 00:06:15,084 Adewale Adetula. 57 00:06:15,168 --> 00:06:16,584 Tak, proszę pana! 58 00:06:16,876 --> 00:06:18,501 -Witamy w drużynie. -Dziękuję, proszę pana! 59 00:06:18,584 --> 00:06:20,168 Jesteśmy gotowi, proszę pana. 60 00:06:20,251 --> 00:06:22,876 Dobra. Nie dziękuj mi. Zapnij pasy, już wyruszamy. 61 00:06:22,959 --> 00:06:25,168 -Tak, proszę pana. -W porządku! Rusz się! chodźmy! 62 00:06:25,251 --> 00:06:27,251 Proszę, co to jest umieścili w naszym zespole? 63 00:06:27,334 --> 00:06:29,459 Stworzyli słabe ogniwo w tym zespole. 64 00:06:29,543 --> 00:06:32,876 -Czy on w ogóle przeżyje ten dzień? -Pospiesz się. Szymon, bądź miły. 65 00:06:32,959 --> 00:06:34,209 Wow. 66 00:06:34,293 --> 00:06:35,834 Cześć. Nazywam się Efe. 67 00:06:35,918 --> 00:06:37,668 Przepraszam, nie zwracaj uwagi na Simona. 68 00:06:38,293 --> 00:06:39,626 -No dobra, chodźmy. -Dziękuję. 69 00:06:39,709 --> 00:06:41,418 Krajka. Miło mi cię poznać. 70 00:06:45,126 --> 00:06:47,584 Poruszajcie swoimi ciałami! 71 00:06:52,626 --> 00:06:53,584 Jest w porządku. 72 00:06:55,834 --> 00:06:57,959 -Kto to jest? -Co to jest? 73 00:06:58,043 --> 00:06:59,543 -Niemożliwe! -Mój facet! 74 00:06:59,668 --> 00:07:02,084 Kala! 75 00:07:02,168 --> 00:07:03,834 -Mój facet! -Co słychać? 76 00:07:03,918 --> 00:07:05,043 To co zrobiłeś jest niesprawiedliwe! 77 00:07:05,126 --> 00:07:06,793 Jesteś w pobliżu i nie poinformowałeś chłopaków. 78 00:07:06,876 --> 00:07:08,418 Właśnie wróciłem. 79 00:07:08,501 --> 00:07:11,959 -Postaw mnie. Nie rań mnie. -Mój facet, mój facet! 80 00:07:12,043 --> 00:07:13,334 Hej, czyj to motocykl? 81 00:07:13,459 --> 00:07:16,376 Czy ty mnie drażnisz? Należy do mnie. 82 00:07:16,459 --> 00:07:18,376 Twój chłopak to ma. 83 00:07:19,251 --> 00:07:20,834 Pojeździjmy tym, mój chłopcze. 84 00:07:21,793 --> 00:07:22,834 Pokrewny! 85 00:07:22,918 --> 00:07:24,334 Akin, dokąd idziesz? 86 00:07:25,334 --> 00:07:28,043 Słuchaj, nie chcę kłopotów. Funkcjonariusze policji są na miejscu. 87 00:07:28,793 --> 00:07:29,918 Pokrewny! 88 00:07:56,251 --> 00:07:57,459 Kto się śmieje? 89 00:07:58,418 --> 00:07:59,418 Czy żartuję z tobą? 90 00:08:00,001 --> 00:08:01,709 Wracaj już do pracy. 91 00:08:07,501 --> 00:08:08,668 Przerwa! 92 00:08:24,834 --> 00:08:25,959 chodźmy. 93 00:08:37,084 --> 00:08:38,501 Jasne! 94 00:08:50,751 --> 00:08:54,418 Słuchaj, upuściłem broń. Dobra? Więc podaj mi rękę. 95 00:08:59,418 --> 00:09:01,251 Nie bój się. Nie martw się. 96 00:09:06,084 --> 00:09:08,334 Boże chroń mnie od tego wszystkiego. 97 00:09:09,126 --> 00:09:10,126 Uspokoić się. 98 00:09:11,668 --> 00:09:13,043 -No dalej, podaj mi rękę. -Przyjdę. 99 00:09:13,126 --> 00:09:14,084 Tak. 100 00:09:16,793 --> 00:09:17,793 Uspokoić się. 101 00:09:34,709 --> 00:09:37,334 Wyciągnij ich. Zabierz ich stąd! Iść! 102 00:09:38,918 --> 00:09:39,959 Musimy iść. 103 00:09:46,334 --> 00:09:48,043 -Dobrze zrobiony. -Dziękuję, proszę pana. 104 00:09:53,668 --> 00:09:54,709 Szczęście początkującego. 105 00:09:57,501 --> 00:09:59,543 Dobra robota, nowicjuszu. Dobrze zrobiony. 106 00:10:01,876 --> 00:10:03,793 Dobrze zrobiony. chodźmy! Przenosić! 107 00:10:13,793 --> 00:10:15,168 Pokrewny! 108 00:10:15,251 --> 00:10:16,918 Akin, mój chłopak, który o mnie zapomniał! 109 00:10:17,001 --> 00:10:18,001 Odejdź! 110 00:10:18,376 --> 00:10:20,584 Nie było mnie na jakiś czas i masz już dwójkę dzieci. 111 00:10:20,668 --> 00:10:23,251 To nie to. Zostawiłeś mnie, kiedy poszedłeś do więzienia. 112 00:10:23,334 --> 00:10:26,293 Musisz zrozumieć że jestem tylko człowiekiem. 113 00:10:26,376 --> 00:10:28,126 Nadal jesteś piękna. 114 00:10:28,209 --> 00:10:29,543 Dziękuję. 115 00:10:30,084 --> 00:10:32,918 Pokrewny! Zobacz swoje mięśnie! Wow. 116 00:10:34,126 --> 00:10:35,251 Ciocia Morenike. 117 00:10:35,334 --> 00:10:37,459 Nie widziałem cię jakiś czas. Myślałam, że się przeprowadziłeś. 118 00:10:38,084 --> 00:10:39,918 -Nie wyszliśmy. -Nie wyszedłeś? 119 00:10:40,668 --> 00:10:42,209 bierzesz Groźby Chłopca Ojuju dla żartu? 120 00:10:42,959 --> 00:10:45,043 Proszę, idź do domu. Słyszeliśmy cię. 121 00:10:45,126 --> 00:10:46,334 Nie słyszałeś co oni robili? 122 00:10:46,418 --> 00:10:49,584 -Powiedziałem wyjdź. -Nie ma problemu. 123 00:10:50,501 --> 00:10:51,876 Pokrewny! 124 00:10:51,959 --> 00:10:55,293 -Twój brzuch stał się mniejszy. -Dziękuję. Zobaczymy później, prawda? 125 00:10:55,876 --> 00:10:57,126 -To w porządku. Do zobaczenia. -W porządku. 126 00:10:57,209 --> 00:10:58,209 Zostaw mnie w spokoju. 127 00:10:58,293 --> 00:10:59,668 -Ciocia? -Tak? 128 00:11:00,543 --> 00:11:03,543 Kogo nazywają „Chłopcami Ojuju”? 129 00:11:03,626 --> 00:11:06,168 Niech Bóg nas strzeże przed tymi Chłopcami Ojuju. 130 00:11:06,793 --> 00:11:08,418 Słyszeliśmy o nich. 131 00:11:09,043 --> 00:11:10,668 Nie wiedzieliśmy dotarliby do nas tak szybko. 132 00:11:11,251 --> 00:11:14,459 Nie, dopóki nie otrzymamy od nich listu. Słuchaj, przysłali mi list. 133 00:11:15,084 --> 00:11:16,709 Niech Bóg nas strzeże przed uzbrojonymi bandytami. 134 00:11:24,001 --> 00:11:25,168 Ci chłopcy są szaleni. 135 00:11:37,626 --> 00:11:41,376 Jest coś Chcę z tobą porozmawiać o. 136 00:11:43,959 --> 00:11:46,501 Ale nie jestem pewien, czy mnie wysłuchasz. 137 00:11:47,751 --> 00:11:52,376 Chcę powiedzieć, że biorąc pod uwagę stan rzeczy w tej chwili, 138 00:11:53,126 --> 00:11:56,251 może powinniśmy przenieść się do twojego bliźniaka u brata na jakiś czas, 139 00:11:56,834 --> 00:11:59,793 dopóki wszystko się nie uspokoi. 140 00:11:59,876 --> 00:12:02,418 Ciociu, nie przejmuj się. Wiesz, że nie pójdę. 141 00:12:02,501 --> 00:12:04,418 Dlaczego zawsze się tak zachowujesz? 142 00:12:04,709 --> 00:12:06,293 Ochłonąć. Spójrz-- 143 00:12:06,876 --> 00:12:08,334 To on jest przy drzwiach. 144 00:12:09,084 --> 00:12:10,293 Pomóż mi dostać się do drzwi. 145 00:12:10,918 --> 00:12:13,043 Pomóż mi dostać się do drzwi. Otwórz mu drzwi. 146 00:12:24,209 --> 00:12:26,084 -Policjant. -Przestępca. 147 00:12:29,584 --> 00:12:31,876 Boże pomóż mi. 148 00:12:32,959 --> 00:12:34,668 Co jest nie tak z wami obojgiem? 149 00:12:35,376 --> 00:12:37,709 Czy nie urodziłeś się z tej samej matki? 150 00:12:37,793 --> 00:12:39,418 Dlaczego oboje się tak zachowujecie? 151 00:12:39,501 --> 00:12:44,376 Staliście się bardziej jak wrogowie. Jak kot i mysz. Jak olej i woda. 152 00:12:46,543 --> 00:12:49,084 O co chodzi? Co jest nie tak? 153 00:12:52,459 --> 00:12:53,543 -Krajka. -Mama. 154 00:12:53,626 --> 00:12:58,084 Powiedziałem twojemu bratu, żeby się przeprowadził do twojego domu, dopóki wszystko się nie uspokoi. 155 00:12:58,168 --> 00:13:00,293 Ale on odmówił. Czy możesz z nim porozmawiać? 156 00:13:00,668 --> 00:13:01,793 On nie jest dzieckiem. 157 00:13:02,126 --> 00:13:04,709 Jeśli powie, że nie odejdzie, więc pozwól mu być i pozwól nam odejść. 158 00:13:05,626 --> 00:13:07,293 Czy to właśnie masz do powiedzenia? 159 00:13:07,376 --> 00:13:10,751 Ale wychowałem was oboje z miłością. 160 00:13:10,834 --> 00:13:12,918 Wychowałem cię z miłością. Dobra. 161 00:13:13,001 --> 00:13:16,501 Wiem tylko, że oboje powinniście być stróżem twego brata. 162 00:13:16,584 --> 00:13:19,376 -Kto jest obrońcą? -Nie podoba mi się to jak się zachowujesz. 163 00:13:19,459 --> 00:13:21,584 Czy ma coś poza tajemnicami? 164 00:13:23,168 --> 00:13:25,793 Ktoś, kto podtrzymuje fakt ma brata bliźniaka w tajemnicy. 165 00:13:28,918 --> 00:13:30,834 Moja droga, pod łóżkiem jest Garri. 166 00:13:30,918 --> 00:13:32,126 Wiesz, że jesteś niezawodny. 167 00:13:32,959 --> 00:13:34,668 Kolekcjonowanie to wszystko, co umie. 168 00:13:35,293 --> 00:13:36,334 Co się z tobą dzieje? 169 00:13:37,709 --> 00:13:40,834 Policjant, gdy bierzesz łapówki ekspres, przeszkadza ci ktoś? 170 00:13:54,584 --> 00:13:55,918 Rzuć to, skurwielu. 171 00:13:56,918 --> 00:13:57,918 Czy chcesz umrzeć? 172 00:14:04,959 --> 00:14:08,126 Szukaj wszędzie. Nic nie znajdziesz. 173 00:14:08,209 --> 00:14:10,126 -Zamknąć się. -Jesteś zły? 174 00:14:10,209 --> 00:14:11,459 Co mówisz? 175 00:14:15,043 --> 00:14:16,584 Nie wiesz kim jesteśmy? 176 00:14:17,626 --> 00:14:19,168 To my kontrolujemy to miejsce. 177 00:14:19,293 --> 00:14:23,418 Goldie, daj mi szansę. Pozwól mi wysłać go na drugą stronę. 178 00:14:23,501 --> 00:14:26,834 -Uspokoić się. -Co?! 179 00:14:27,418 --> 00:14:28,709 Czy dobrze widzę? 180 00:14:30,793 --> 00:14:31,751 Kałasznikow? 181 00:14:32,959 --> 00:14:34,751 Co?! Kobra? 182 00:14:36,543 --> 00:14:39,001 Mój facet! Jak się masz? 183 00:14:39,543 --> 00:14:40,501 Czy to ty? 184 00:14:40,584 --> 00:14:42,251 Skurwiel. Czekać. 185 00:14:42,334 --> 00:14:43,626 Wy jesteście Chłopcami z Ojuju? 186 00:14:43,709 --> 00:14:45,543 -Tak, jesteśmy. -Imponujący. 187 00:14:46,959 --> 00:14:51,209 Chłopaki, chodźmy gdzie indziej. To jest mój przyjaciel. 188 00:14:54,959 --> 00:14:57,668 -Twoje modlitwy zostały dzisiaj wysłuchane. -Co słychać? 189 00:15:01,668 --> 00:15:02,668 Kala. 190 00:15:04,168 --> 00:15:06,584 -Och, chłopcze-- -Mówiłeś, że to twój przyjaciel? 191 00:15:07,459 --> 00:15:08,501 Twój bóg cię ocalił. 192 00:15:08,584 --> 00:15:10,001 Uspokoić się. 193 00:15:10,084 --> 00:15:13,293 -Twój bóg cię ocalił. -Uspokoić się. 194 00:15:13,376 --> 00:15:14,918 Pozbyłbym się ciebie. 195 00:15:17,084 --> 00:15:18,334 Gdzie byłeś? 196 00:15:18,418 --> 00:15:20,043 Byłem w więzieniu Kirikiri. 197 00:15:20,126 --> 00:15:22,084 -Kiri? -Tak, właśnie dzisiaj wyszedłem. 198 00:15:23,168 --> 00:15:24,876 Kobra! Przesuń to. 199 00:15:24,959 --> 00:15:28,334 nadchodzę. Wiesz co? Daj mi swój numer. 200 00:15:29,709 --> 00:15:30,834 Będziemy w kontakcie. 201 00:15:31,626 --> 00:15:33,043 -Izra Kobra! -Ćśś. 202 00:15:34,543 --> 00:15:37,376 Krzycz, tak to wygląda zrobiliśmy prawdziwy napad. 203 00:15:37,459 --> 00:15:38,584 Tak. 204 00:15:38,668 --> 00:15:41,209 -Niech ktoś mnie uratuje! -Płakać. 205 00:15:41,293 --> 00:15:42,751 Niech ktoś mnie uratuje! 206 00:15:46,126 --> 00:15:47,168 Izra? 207 00:15:47,251 --> 00:15:52,501 Odbyło się kilka głośnych wydarzeń porwania samochodów na obszarach wokół stanu Lagos. 208 00:15:52,584 --> 00:15:56,626 Podejrzewamy, że te samochody są zdemontowane i sprzedane na czarnym rynku. 209 00:15:56,709 --> 00:15:59,043 Nawet komisarza Bentley zniknął. 210 00:15:59,126 --> 00:16:00,834 Brak potencjalnych klientów. Żadnego śladu. 211 00:16:01,793 --> 00:16:04,126 -Tak, funkcjonariuszu Wale. -Pani. 212 00:16:06,168 --> 00:16:08,501 Proszę pani, nie wiem, czy zespół jest tego świadomy 213 00:16:08,584 --> 00:16:12,918 działalności określonej grupy pod tytułem „Chłopcy Ojuju”. 214 00:16:13,001 --> 00:16:14,168 Cichy. 215 00:16:15,001 --> 00:16:16,001 Jesteśmy świadomi. 216 00:16:16,084 --> 00:16:18,459 Mamo, jak to się stało, że jesteśmy nic z tym nie robisz? 217 00:16:18,751 --> 00:16:21,084 To zadanie dla lokalnej policji. 218 00:16:21,168 --> 00:16:22,751 Jesteśmy elitarną drużyną. 219 00:16:22,834 --> 00:16:25,584 Nie zajmujemy się sprawy dotyczące chłopców z okolicy. 220 00:16:27,334 --> 00:16:29,918 Oficer Monsurat, Chciałbym mieć aktualizację 221 00:16:30,459 --> 00:16:32,793 najnowsze porwania samochodów. 222 00:16:33,501 --> 00:16:35,043 Jak tylko z tym skończysz. 223 00:16:35,126 --> 00:16:36,126 Tak, proszę pana. 224 00:16:37,209 --> 00:16:38,209 Ruszajmy się. 225 00:16:38,918 --> 00:16:42,626 Ekeng, do zobaczenia w sobotę, prawda? 226 00:16:42,709 --> 00:16:44,668 Oczywiście nie przegapiłabym takiej imprezy. 227 00:16:45,918 --> 00:16:46,959 Hej. 228 00:16:47,043 --> 00:16:48,043 Hej. 229 00:16:48,126 --> 00:16:50,626 Nie bierz tego do siebie, Oficer Monsurat jest właśnie taki dziwny. 230 00:16:50,709 --> 00:16:51,668 Nie, jest w porządku. 231 00:16:51,751 --> 00:16:53,459 Ale jeśli to ma jakiekolwiek znaczenie, wierzę ci. 232 00:16:53,543 --> 00:16:55,209 To właściwie szalone, ponieważ 233 00:16:55,293 --> 00:16:57,293 moja ciocia musiała opuścić swoje mieszkanie 234 00:16:57,376 --> 00:17:00,834 i zostań u mnie przez kilka dni ponieważ atakowali ten obszar. 235 00:17:01,418 --> 00:17:03,709 I wiesz, że wysłali ostrzeżenie przed nami. 236 00:17:03,793 --> 00:17:05,584 Czy wiesz, ile odwagi potrzeba, aby to zrobić? 237 00:17:05,668 --> 00:17:07,918 Tak, znam inspektora ochrony danych w tym obszarze. 238 00:17:08,001 --> 00:17:10,126 Żebym mógł was połączyć. 239 00:17:10,209 --> 00:17:13,668 A kiedy już się dowie, że jesteś od nas, będzie więcej niż podekscytowany możliwością pomocy. 240 00:17:13,751 --> 00:17:16,668 -To będzie bardzo pomocne. Dziękuję. -Mam cię. 241 00:17:16,751 --> 00:17:17,834 Dziękuję. 242 00:17:17,918 --> 00:17:19,209 Co jednak będzie się działo w sobotę? 243 00:17:19,293 --> 00:17:21,876 Och, to urodziny funkcjonariusza Daniela. 244 00:17:21,959 --> 00:17:24,251 Przyjdziesz, tak? Bo wszyscy są zaproszeni. 245 00:17:24,334 --> 00:17:27,001 O tak. Oczywiście. Oczywiście. Dla szefa muszę tam być. 246 00:17:27,084 --> 00:17:28,376 Fajny. Do zobaczenia. 247 00:17:28,459 --> 00:17:31,501 -Do zobaczenia w sobotę. -W porządku. Do widzenia. 248 00:18:11,043 --> 00:18:13,501 -Kałasznikow! -Kobra, mój chłopie! 249 00:18:14,001 --> 00:18:14,918 Mój facet! 250 00:18:17,168 --> 00:18:19,918 -Czy to ty? -Dobrze wyglądasz. 251 00:18:20,001 --> 00:18:21,584 -Żyjesz dobrym życiem. -Patrz, kto mówi? 252 00:18:21,668 --> 00:18:24,001 Przychodzić. Przyjdź poznać moich chłopaków. 253 00:18:26,251 --> 00:18:28,334 - Spotykam się z dziewczynami. -Przychodzić. 254 00:18:31,293 --> 00:18:32,584 Mój facet! 255 00:18:33,584 --> 00:18:37,376 Kehinde, dlaczego się popisujesz? Zniszczyć. 256 00:18:37,459 --> 00:18:40,376 Zostaw mnie w spokoju. Zajmij się swoimi sprawami. 257 00:18:40,959 --> 00:18:42,293 Zabierz tego idiotę do domu. 258 00:18:43,293 --> 00:18:44,668 Za dużo popisuje. 259 00:18:48,251 --> 00:18:50,834 Nie przejmuj się. 260 00:18:50,918 --> 00:18:53,459 Ten idiota, którego zabierają, to Kehinde. 261 00:18:53,543 --> 00:18:56,334 Jest bardzo głupi, ale jest lojalny. 262 00:18:56,418 --> 00:19:01,376 Tymczasem to jest Trucizna. Jest całkowicie szalony. 263 00:19:03,501 --> 00:19:07,126 To jest Emma. Mieszczanin. Osho. 264 00:19:07,209 --> 00:19:09,876 Czy to nie jest twój przyjaciel? który niósł nietoperza? 265 00:19:11,334 --> 00:19:12,543 To on. 266 00:19:12,626 --> 00:19:13,793 Tak, to on. 267 00:19:14,334 --> 00:19:17,834 Ten człowiek to Kałasznikow. 268 00:19:17,918 --> 00:19:20,876 Jest mu bardzo źle! Mój facet! 269 00:19:21,918 --> 00:19:23,418 Co to za imię? 270 00:19:24,043 --> 00:19:26,459 -Co to jest Kakaaki? -Nie słyszałeś o Kałasznikowie? 271 00:19:26,543 --> 00:19:30,043 Słyszeliście o AK47, to jest osoba, która to wymyśliła. 272 00:19:31,168 --> 00:19:34,751 Akin tutaj jest niezwykle inteligentny. 273 00:19:35,376 --> 00:19:39,251 On jest taki mądry! I ma bliźniaka. 274 00:19:40,126 --> 00:19:43,543 Pobiegliśmy we trójkę rzeczy w Oshodi w tym roku. 275 00:19:43,626 --> 00:19:47,293 Akin wymyślał plany za to, co byśmy jedli, moglibyśmy ukraść… 276 00:19:47,376 --> 00:19:49,543 Żadnej mamy i taty. 277 00:19:49,626 --> 00:19:51,376 Sieroty! 278 00:19:51,959 --> 00:19:53,418 Wiesz, jak to jest. 279 00:19:54,418 --> 00:19:56,584 Moje wyrazy szacunku dla was. 280 00:19:57,084 --> 00:19:59,418 -Co chciałby Pan zamówić? -Nie przejmuj się, nic mi nie jest. 281 00:19:59,501 --> 00:20:02,959 Proszę, szybko porozmawiać o czymś na zewnątrz. 282 00:20:03,043 --> 00:20:05,584 Dobra. chodźmy. 283 00:20:06,126 --> 00:20:08,209 -Przewodniczący. Wielki szacunek! -Pan. 284 00:20:08,293 --> 00:20:09,918 -Szacunek. -Szacunek. 285 00:20:12,626 --> 00:20:14,459 Imię tego gościa nie ma sensu. 286 00:20:14,918 --> 00:20:16,251 Co to jest „Kakaaki”? 287 00:20:17,293 --> 00:20:18,876 -Kto to jest? -Co to jest? 288 00:20:18,959 --> 00:20:20,709 Ten facet był po prostu wyrzucanie pieniędzy wszędzie. 289 00:20:20,793 --> 00:20:23,543 Nie byłbyś w stanie poradzić sobie ze sposobem, w jaki imprezujemy. 290 00:20:23,626 --> 00:20:24,709 Czy jest aż tak bogaty? 291 00:20:24,793 --> 00:20:26,918 Przysięgam. To nie w ten sposób. 292 00:20:27,584 --> 00:20:28,626 Więc… 293 00:20:29,168 --> 00:20:30,793 Obserwowałem, jak działacie. 294 00:20:30,876 --> 00:20:33,084 -Tak? -Mogę pomóc wam w modernizacji. 295 00:20:34,376 --> 00:20:35,418 Co masz na myśli? 296 00:20:36,543 --> 00:20:38,084 Mam więc przyjaciela z więzienia. 297 00:20:39,043 --> 00:20:40,668 Właściwie to nie jest przyjaciel. On jest moim bratem. 298 00:20:41,668 --> 00:20:46,043 Wcześniej jeździł furgonetką ze sztabkami wpadł w kłopoty i wylądował w więzieniu. 299 00:20:46,501 --> 00:20:47,834 Jak myślisz, ile A furgonetka ze sztabkami? 300 00:20:50,043 --> 00:20:52,876 -Może do pięciu milionów? -Żartujesz? 301 00:20:54,876 --> 00:20:57,834 Facet, wozi furgonetkę ze sztabkami od 20 do 100 milionów. 302 00:20:58,543 --> 00:21:01,793 Więc jeśli twoi ludzie i moi ludzie łączą nasze zasoby 303 00:21:02,668 --> 00:21:04,168 moglibyśmy okraść jedną furgonetkę ze sztabkami. 304 00:21:05,001 --> 00:21:08,501 To tak, jakbyśmy okradali bank. Każdy by wypłacił pieniądze. 305 00:21:11,251 --> 00:21:12,334 Podoba mi się ten pomysł. 306 00:21:12,543 --> 00:21:14,001 Bardzo podoba mi się ten pomysł. 307 00:21:17,751 --> 00:21:19,626 Ale to nasza załoga… 308 00:21:20,584 --> 00:21:22,376 nie robimy rzeczy bezmyślnie. 309 00:21:22,751 --> 00:21:24,043 Mamy strukturę. 310 00:21:24,584 --> 00:21:27,709 Mamy dyrektora generalnego. Prawidłowy. Cień. 311 00:21:29,334 --> 00:21:31,168 Ale on się starzeje. 312 00:21:31,251 --> 00:21:34,709 Tego typu rzeczy zainteresował go zanim przeszedł na emeryturę. 313 00:21:35,584 --> 00:21:36,959 Wiesz co się stanie? 314 00:21:37,668 --> 00:21:41,501 Przedstawię cię Shadowowi i powiesz mu to samo, co mi. 315 00:21:41,584 --> 00:21:42,876 Naprawdę byłbym wdzięczny. 316 00:21:42,959 --> 00:21:44,793 Jesteś moim przyjacielem. 317 00:21:44,876 --> 00:21:49,334 Odkąd do mnie przyszedłeś, to wszystko, o czym myślałem. 318 00:21:49,418 --> 00:21:52,334 -Tak, stary. -To znaczy, że to może się udać. 319 00:21:52,418 --> 00:21:54,876 -Rozumiem, co masz na myśli. -Na pewno się uda. 320 00:21:55,334 --> 00:21:57,751 Izzie? Zobaczymy się później. 321 00:21:59,876 --> 00:22:02,084 To nasza pierwsza dama, Goldie. 322 00:22:10,209 --> 00:22:12,501 Patrzyłeś na mój tyłek kiedy tańczyłam, prawda? 323 00:22:14,459 --> 00:22:16,043 Jak mnie widziałeś? 324 00:22:17,376 --> 00:22:19,376 Czy nie udawałeś, że mnie nie widzisz? 325 00:22:20,543 --> 00:22:21,543 Ty… 326 00:22:22,751 --> 00:22:23,834 Czy potrafisz tańczyć? 327 00:22:24,751 --> 00:22:27,126 Po prostu powiedz, że chcesz ze mną zatańczyć. 328 00:22:27,209 --> 00:22:29,418 Mów o tym bezpośrednio. 329 00:22:48,543 --> 00:22:50,834 -Akin, uspokój się. Uspokoić się. -Och, wow. 330 00:22:50,918 --> 00:22:52,543 Macie dyrektora generalnego? 331 00:22:52,626 --> 00:22:54,168 -Masz Pierwszą Damę? -Tak. 332 00:22:54,959 --> 00:22:55,918 Uspokoić się. 333 00:23:06,251 --> 00:23:10,709 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 334 00:23:10,793 --> 00:23:14,834 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 335 00:23:14,918 --> 00:23:20,043 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 336 00:23:20,126 --> 00:23:25,209 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 337 00:23:25,501 --> 00:23:29,209 Ile masz teraz lat? 338 00:23:32,459 --> 00:23:33,501 Ej, moi ludzie! 339 00:23:34,709 --> 00:23:38,334 Kiedy po raz pierwszy spotkałem mojego szefa, Byłem młodym oficerem 340 00:23:38,918 --> 00:23:40,793 i nie zrobiłem tego chce być w policji. 341 00:23:41,626 --> 00:23:43,376 Ale spotkałem funkcjonariusza Daniela 342 00:23:43,459 --> 00:23:45,084 i powiedział mi „Skoro nie chcesz tu być, 343 00:23:45,168 --> 00:23:47,543 Będę cię frustrować, dopóki nie odejdziesz.” 344 00:23:48,834 --> 00:23:51,418 I zrobił to, robiąc mi psikusy. 345 00:23:52,293 --> 00:23:54,376 Ale dziś z dumą mogę powiedzieć… 346 00:23:54,959 --> 00:23:56,626 -Tak mi przykro -Och, nie. 347 00:23:56,709 --> 00:23:58,626 -Tak mi przykro. -W porządku. Dziękuję. 348 00:24:00,793 --> 00:24:03,168 Jeden z niewielu dobrych ludzi, którzy to robią tę pracę z miłości do ojczyzny. 349 00:24:04,834 --> 00:24:08,459 Hej! Nie jesteś w jej typie. Ona nie lubi spłukanych policjantów. 350 00:24:08,543 --> 00:24:09,709 Szymon. 351 00:24:09,793 --> 00:24:13,334 Proszę, nie zwracaj na niego uwagi, był zainteresował się nią, ale ona go odrzuciła. 352 00:24:13,418 --> 00:24:15,209 -Naprawdę? -Przepraszam. 353 00:24:15,293 --> 00:24:17,543 -Wiesz, że jesteśmy fajni. -Wow. 354 00:24:18,084 --> 00:24:19,293 Potrzebuję drinka. 355 00:24:20,126 --> 00:24:21,376 Widzisz tu kelnera? 356 00:24:21,834 --> 00:24:23,918 Idź do kuchni i napij się drinka. Jest ich tam mnóstwo. 357 00:24:24,001 --> 00:24:27,918 A przy tym wszystkim, proszę pana, mówimy wszystkiego najlepszego. 358 00:24:29,793 --> 00:24:32,584 Nikt nie wykona tej pracy tak jak Ty. 359 00:24:32,668 --> 00:24:33,709 Tak. 360 00:24:33,793 --> 00:24:35,501 Szanowny człowieku! Słuchaj, słuchaj! 361 00:24:36,209 --> 00:24:37,376 Hip, hip, hip! 362 00:24:37,459 --> 00:24:39,668 -Hurra! - Hip, hip, hip! 363 00:24:39,751 --> 00:24:41,376 Hurra! 364 00:24:41,459 --> 00:24:42,418 Cześć. 365 00:24:44,626 --> 00:24:46,293 Nie masz nic przeciwko, jeśli ci pomogę? 366 00:24:47,209 --> 00:24:48,168 Oficer? 367 00:24:48,251 --> 00:24:49,918 Chcesz umyć talerz? 368 00:24:50,334 --> 00:24:52,543 Oczywiście. Właściwie jestem w tym naprawdę dobry. 369 00:24:52,626 --> 00:24:54,126 Widzisz, widzę jest jeszcze trochę oleju. 370 00:24:54,209 --> 00:24:55,834 Zawsze była… 371 00:24:55,918 --> 00:24:56,959 Olej gdzie? 372 00:24:57,043 --> 00:24:58,376 Dobra. 373 00:24:58,459 --> 00:24:59,793 -Chodź i zrób to. -W porządku. 374 00:25:00,709 --> 00:25:02,376 Najlepiej w myciu talerzy. 375 00:25:04,043 --> 00:25:06,501 Więc myję. Płuczesz. 376 00:25:07,126 --> 00:25:08,126 Praca zespołowa… 377 00:25:08,626 --> 00:25:10,209 sprawia, że sen działa. 378 00:25:10,293 --> 00:25:13,168 Może powinienem im powiedzieć, żeby przynieśli więcej talerzy, skoro jesteś w nastroju. 379 00:25:13,251 --> 00:25:15,501 Nie, próbuję pomóc. Nie próbuję znaleźć nowej pracy. 380 00:25:17,418 --> 00:25:19,793 -Ja tylko żartuję. -Nazywam się Wale. 381 00:25:20,751 --> 00:25:21,876 Kamsi. 382 00:25:21,959 --> 00:25:23,209 Miło mi cię poznać. 383 00:25:24,626 --> 00:25:25,751 Proszę bardzo. 384 00:25:27,334 --> 00:25:28,876 Kto tutaj, nawet jeśli… 385 00:25:28,959 --> 00:25:32,043 Nie wiedziałem, że miała zaprosił wszystkich tych drani 386 00:25:33,418 --> 00:25:34,834 Szefie, będziesz za nami tęsknić! 387 00:25:34,918 --> 00:25:36,043 -Ta! -Będziesz za nami tęsknić! 388 00:25:36,876 --> 00:25:38,501 Będę uprawiał ziemię w mojej wiosce. 389 00:25:50,043 --> 00:25:51,626 Więc nikt nic nie powie. 390 00:25:52,418 --> 00:25:55,043 Ze wszystkim, co z tymi chłopakami zrobiłeś we wszystkich tych obszarach? 391 00:25:55,668 --> 00:25:57,334 Mówisz, umierasz. 392 00:25:57,418 --> 00:25:58,959 Albo zabiją całą twoją rodzinę. 393 00:26:00,209 --> 00:26:01,376 Nie warto dla nich. 394 00:26:03,668 --> 00:26:05,043 Panie D.P.O, proszę posłuchać. 395 00:26:05,959 --> 00:26:06,918 Jestem z tobą. 396 00:26:07,543 --> 00:26:09,959 Cokolwiek trzeba, żeby dorwać tych gości. 397 00:26:10,334 --> 00:26:13,626 Jeśli coś usłyszysz, nawet najdrobniejsza informacja, 398 00:26:14,459 --> 00:26:16,209 -Błagam. Bardzo dziękuję. -W porządku. 399 00:26:16,293 --> 00:26:18,834 -Doceniam to. Dziękuję. -Zupełnie nie. 400 00:26:19,168 --> 00:26:20,751 Dobrze zrobiony. Dziękuję. 401 00:27:02,126 --> 00:27:05,001 Wiem, że wszyscy jesteście głupi. Tak. 402 00:27:05,501 --> 00:27:07,418 Wiem, że jesteście głupcami, ale… 403 00:27:07,501 --> 00:27:11,293 Gdyby ktoś powiedział dla mnie zachowałbyś się równie głupio 404 00:27:12,501 --> 00:27:17,668 tak jak właśnie zrobiłeś, Nie uwierzyłbym w to. 405 00:27:19,043 --> 00:27:23,501 Bo nie rozumiem, dlaczego będziesz to dźwigać przeprowadzić operację, na którą się nie zgodziłem. 406 00:27:30,459 --> 00:27:32,376 Numer jeden. Szef. 407 00:27:33,626 --> 00:27:35,251 Nie chcieliśmy okazać ci braku szacunku. 408 00:27:35,334 --> 00:27:37,209 Po prostu pomyśleliśmy z łatwością moglibyśmy to zrobić. 409 00:27:37,293 --> 00:27:40,543 Dostrzegliśmy szansę i zdecydowaliśmy się to wziąć. 410 00:27:41,418 --> 00:27:44,251 Wykorzystaj mądrość i inicjatywę, aby to osiągnąć. 411 00:27:44,334 --> 00:27:45,334 Inicjatywa? 412 00:27:45,418 --> 00:27:46,751 Tego nas nauczyłeś. 413 00:27:46,834 --> 00:27:49,251 Jeśli zapytają: „Kto ma inicjatywę?” Wstaniesz? 414 00:27:51,668 --> 00:27:53,834 Następnym razem, gdy coś takiego się stanie, 415 00:27:54,501 --> 00:27:55,959 Zrobię coś, czego będę żałować. 416 00:27:58,751 --> 00:28:00,543 Mówię, a ty wycierasz twarz. 417 00:28:02,084 --> 00:28:04,209 -Co? -Proszę, nie złość się. 418 00:28:04,834 --> 00:28:05,959 Wynoś się z tego miejsca. 419 00:28:06,043 --> 00:28:07,418 -Szefie, byliśmy-- -Zamknij się! 420 00:28:07,501 --> 00:28:09,209 „Szefie”, moja dupa. 421 00:28:17,626 --> 00:28:18,751 Szef! 422 00:28:20,418 --> 00:28:22,001 Szefie, dobra robota! 423 00:28:22,084 --> 00:28:23,084 Izra. 424 00:28:23,918 --> 00:28:24,959 Szef. 425 00:28:25,126 --> 00:28:26,668 To jest mój przyjaciel, o którym ci mówiłem. 426 00:28:27,668 --> 00:28:28,626 Przewodniczący. 427 00:28:30,418 --> 00:28:34,918 Więc jesteś tym facetem z wielkimi planami, prawda? 428 00:28:36,793 --> 00:28:38,543 Więc chcesz nas ulepszyć? 429 00:28:39,501 --> 00:28:41,709 Kim jestem, żeby cię ulepszać? 430 00:28:41,793 --> 00:28:45,001 Po prostu dostrzegłem szansę to by pomogło nam wszystkim. 431 00:28:49,376 --> 00:28:50,626 Usiąść. 432 00:28:54,834 --> 00:28:56,834 -Jak masz na imię? -Pokrewny. 433 00:28:56,918 --> 00:28:58,501 Co masz na myśli, Akinie? 434 00:28:59,293 --> 00:29:01,584 Szefie, to jest Kałasznikow. Kala. 435 00:29:03,751 --> 00:29:04,918 Kala? 436 00:29:06,668 --> 00:29:07,709 Pozwól mi usłyszeć twoje plany. 437 00:29:08,918 --> 00:29:10,709 Więc rozmawiałem z tym gościem o 438 00:29:10,793 --> 00:29:13,043 jak dużo myśli jest przewożony w furgonetce sztabowej. 439 00:29:13,668 --> 00:29:15,001 Powiedział, że od pięciu do dziesięciu milionów. 440 00:29:16,251 --> 00:29:20,709 Szefie, niesie się od 20 do 100 milionów w furgonetce sztabowej jadącej do banku. 441 00:29:20,793 --> 00:29:22,043 Naprawdę? 442 00:29:22,126 --> 00:29:26,543 Wiesz, dlatego właśnie furgonetki ze sztabkami są pilnie strzeżone, prawda? 443 00:29:27,834 --> 00:29:30,668 Bracie! Lubię cię. Wizualizujesz mój plan. 444 00:29:30,751 --> 00:29:32,584 Nie wizualizuję twojego planu. 445 00:29:35,501 --> 00:29:36,543 Więc bracie, 446 00:29:37,334 --> 00:29:41,834 poradzimy sobie z tą misją jakby to była misja wojskowa. 447 00:29:42,376 --> 00:29:43,876 Ciężka obecność. 448 00:29:44,418 --> 00:29:45,918 Policjanci nie chcą umierać. 449 00:29:50,293 --> 00:29:52,876 Izra, ufasz temu facetowi? 450 00:29:52,959 --> 00:29:55,876 Szefie, to jest Kala. Wracamy daleko. 451 00:30:04,043 --> 00:30:05,626 Pozwól mi usłyszeć twój plan. 452 00:30:07,959 --> 00:30:09,376 Więc mam tego przyjaciela. 453 00:30:11,459 --> 00:30:14,751 Jeździł już wcześniej furgonetkami, więc wie, jak one działają. 454 00:30:15,209 --> 00:30:16,626 Kala! 455 00:30:17,501 --> 00:30:18,543 Nazywa się Adura. 456 00:30:18,626 --> 00:30:19,709 Potem mam innego faceta. 457 00:30:19,793 --> 00:30:21,084 Ikeja! Ikeja! 458 00:30:21,168 --> 00:30:22,751 Nie ma gdzie Lagos, którego On nie zna. 459 00:30:24,793 --> 00:30:25,918 Mój bracie! 460 00:30:26,918 --> 00:30:28,459 Wtedy będziemy potrzebować narzędzi. 461 00:30:29,418 --> 00:30:31,918 Mam narzędzia. Ten obszar jest objęty. 462 00:30:32,834 --> 00:30:35,334 Przewodniczący, Nie mam na myśli braku szacunku, ale 463 00:30:35,418 --> 00:30:39,293 moja wtyczka jest byłym ekspertem wojskowym. 464 00:30:39,584 --> 00:30:42,459 Rodzaj broni, jakiego będziemy potrzebować są na zupełnie innym poziomie. 465 00:30:43,209 --> 00:30:45,334 Jeśli policja ich zobaczy, uciekną. 466 00:30:49,334 --> 00:30:51,293 -Gdzie są narzędzia? -Stoisz na nich. 467 00:31:07,918 --> 00:31:09,334 Wojownik. 468 00:31:09,918 --> 00:31:11,043 To jest dobre 469 00:31:27,709 --> 00:31:30,043 Jeśli więc mamy wszystko u nich wszystko jest gwarantowane? 470 00:31:30,126 --> 00:31:31,459 Szefie, to potwierdzone. 471 00:31:32,209 --> 00:31:33,501 A najsłodsza część to: 472 00:31:34,168 --> 00:31:35,709 Już to zrobiłem wyznaczyliśmy nasz pierwszy cel. 473 00:31:38,793 --> 00:31:41,543 Dziś jest słoniowo-zielona, jutro będzie krokodyla czerwień. 474 00:31:42,251 --> 00:31:43,668 Kupi go za 30 000, 475 00:31:43,751 --> 00:31:45,793 i uszyj go za 50 000. Jestem tym zmęczony. 476 00:31:45,918 --> 00:31:48,084 -Jestem zły. -Dlaczego tak mówisz? 477 00:31:48,168 --> 00:31:52,084 -Nie wiem, co chcesz, żebym zrobił. -Znasz kobiety i ich problemy. 478 00:31:52,168 --> 00:31:54,376 Ale nadal narzekasz. Wszystko będzie w porządku. 479 00:31:54,793 --> 00:31:56,251 Jestem wyczerpany. 480 00:31:58,584 --> 00:31:59,834 Chłopie, działaj szybko. Poruszaj się szybko. 481 00:31:59,918 --> 00:32:01,876 Szefie, to tylko śmieciarka. 482 00:32:03,876 --> 00:32:07,459 Jeśli widzisz, przez co stawia mnie moja żona z powodu tej sprawy związanej z asoebi… 483 00:32:26,459 --> 00:32:28,334 co? Mam kłopoty! Mam kłopoty! 484 00:32:28,418 --> 00:32:30,584 -Wszyscy do tyłu! Odwróć się teraz! -Mam kłopoty! 485 00:32:30,751 --> 00:32:32,209 Odwracać! Odwracać! Odwracać! 486 00:32:44,751 --> 00:32:46,376 Funkcjonariusze na dół! 487 00:32:47,209 --> 00:32:48,793 Jesteśmy atakowani! 488 00:32:48,876 --> 00:32:50,959 Wyślij kopię zapasową! 489 00:32:54,793 --> 00:32:56,918 Wyślij kopię zapasową! Jesteśmy atakowani! 490 00:32:58,293 --> 00:33:00,126 Nie ruszaj się! Trzymaj się nisko! 491 00:33:00,751 --> 00:33:02,668 Jeśli się ruszysz, rozwalę cię! 492 00:33:06,376 --> 00:33:07,793 Nie próbuj! 493 00:33:09,876 --> 00:33:12,251 Rusz się, rozpierdolę cię! Przynieś tu to cholerne gówno. 494 00:33:14,376 --> 00:33:15,751 Przynieś tę broń! 495 00:33:16,834 --> 00:33:18,751 W ten sposób. 496 00:33:18,834 --> 00:33:22,501 -Na zewnątrz! -Nie próbuj! 497 00:33:22,584 --> 00:33:23,834 Przenosić! 498 00:33:23,918 --> 00:33:26,293 Spadaj, kurwa! Obniżać się. 499 00:33:26,376 --> 00:33:29,126 Oficerowie! 500 00:33:29,209 --> 00:33:32,209 W dół! 501 00:33:32,293 --> 00:33:33,959 W dół. 502 00:33:34,043 --> 00:33:37,084 Ręce za plecami. Ręce za plecami! 503 00:33:38,084 --> 00:33:40,126 Sześćdziesiąt sekund! 504 00:33:42,334 --> 00:33:43,501 Rzuć to! 505 00:33:43,584 --> 00:33:45,793 Nie rób nic, bo cię zabiję. Straciłeś rozum? 506 00:33:47,001 --> 00:33:51,251 Wszyscy tu krzątamy się, Bank menedżerowie odpoczywają w swoich domach. 507 00:33:52,959 --> 00:33:54,959 Zostawiłeś żonę i dzieci 508 00:33:55,043 --> 00:33:56,751 chronić pieniądze, które są ubezpieczone. 509 00:33:57,626 --> 00:33:59,209 Jeśli są jakieś bonusy, dostajesz jego część? 510 00:34:00,084 --> 00:34:02,334 -Odpowiedz mi! -Nie, proszę pana! 511 00:34:02,418 --> 00:34:05,501 Jeśli wszyscy będą się zachowywać, nikt dzisiaj nie umrze. 512 00:34:08,168 --> 00:34:10,084 chodźmy! 513 00:34:10,168 --> 00:34:11,793 Ruszajmy się! 514 00:34:11,876 --> 00:34:14,376 -Przenosić! -Przenosić! 515 00:34:21,501 --> 00:34:24,501 Pieprz się! On umrze! 516 00:34:24,584 --> 00:34:27,084 Przenosić! 517 00:34:33,209 --> 00:34:35,668 -Pospiesz się, chodź! -Słyszysz mnie? Pieprz się! 518 00:35:06,543 --> 00:35:08,668 Odłóż to. 519 00:35:08,751 --> 00:35:10,209 -Chodźmy! -Gdzie jest Kehinde i Poison? 520 00:35:10,293 --> 00:35:12,168 -Nie pojawili się. -Jedna minuta, chłopaki! 521 00:35:18,209 --> 00:35:19,334 Szybko! Chłopaki! 522 00:35:19,418 --> 00:35:21,084 -No dalej, idziemy! -Przenosić! 523 00:35:23,459 --> 00:35:25,126 Chłopaki, potrzebuję szybkości! 524 00:35:25,209 --> 00:35:26,459 Przenosić! Przenosić! Przenosić! 525 00:35:35,959 --> 00:35:37,209 Połóż wszystko. 526 00:35:38,376 --> 00:35:40,501 Co jest z tobą nie tak? Chcesz zepsuć mój plan? 527 00:35:40,584 --> 00:35:42,126 -Cofać się! -Jesteś szalony? 528 00:35:42,209 --> 00:35:43,751 -Znasz mnie! Znasz mnie! -Co się dzieje? 529 00:35:43,834 --> 00:35:44,876 Zastrzelił kogoś! 530 00:35:44,959 --> 00:35:45,959 I chcesz o tym tutaj dyskutować? 531 00:35:46,584 --> 00:35:48,001 Czy to jest właściwe miejsce na dyskusję na ten temat? 532 00:35:48,084 --> 00:35:50,376 Wsiadaj do samochodu i jedziemy stąd. Czy jesteś szalony? 533 00:35:50,459 --> 00:35:53,251 -Wszyscy wsiadajcie, ruszamy! -Przenosić! 534 00:35:55,084 --> 00:35:56,918 Kala, zachowuj się! Zachowywać się! 535 00:35:57,001 --> 00:35:58,584 Chłopaki, szybko! 536 00:35:58,668 --> 00:35:59,918 Szybko! Nie mamy czasu! 537 00:36:02,543 --> 00:36:04,501 Wszyscy się ruszajcie! 538 00:36:30,126 --> 00:36:31,126 Kamsi. 539 00:36:32,168 --> 00:36:33,209 Kamsi? 540 00:36:33,293 --> 00:36:34,626 Czy ty w ogóle spałeś? 541 00:36:36,293 --> 00:36:38,043 Tak, zrobiłem to. Muszę jednak iść. 542 00:36:44,168 --> 00:36:45,209 Gdzie idziesz? 543 00:36:47,209 --> 00:36:48,334 Idę do domu. 544 00:36:50,876 --> 00:36:53,793 Co się dzieje? Ostatnio zachowujesz się dość dziwnie. 545 00:36:59,168 --> 00:37:00,626 To nic, Wale. 546 00:37:01,418 --> 00:37:02,543 Nic mi nie jest. 547 00:37:07,626 --> 00:37:08,834 Ach, stary. 548 00:37:14,668 --> 00:37:15,751 Krajka. 549 00:37:30,834 --> 00:37:32,334 Jest tam mały chłopiec? 550 00:37:33,376 --> 00:37:34,834 A co jeśli to będzie dziewczyna? 551 00:37:37,959 --> 00:37:40,584 Kamsi, dlaczego nic nie powiedziałeś? 552 00:37:40,668 --> 00:37:41,959 Byłem przestraszony. 553 00:37:43,418 --> 00:37:44,668 Trzymać się. 554 00:37:47,834 --> 00:37:49,168 Czego Pan szuka? 555 00:37:52,876 --> 00:37:53,876 Podaj mi rękę. 556 00:37:53,959 --> 00:37:56,168 -Wale, co robisz? -Podaj mi rękę. 557 00:37:58,543 --> 00:37:59,918 Wale, co… 558 00:38:01,251 --> 00:38:03,043 Kamsi, bardzo cię kocham. 559 00:38:04,668 --> 00:38:05,668 Wyjdź za mnie. 560 00:38:07,459 --> 00:38:09,251 To jest szalone. 561 00:38:09,334 --> 00:38:11,043 Minęły dopiero trzy miesiące. 562 00:38:12,459 --> 00:38:14,959 Nigdy nie byłem bardziej pewien niczego w całym moim życiu. 563 00:38:15,626 --> 00:38:18,834 Kamsi, przez całe życie czułem się samotny. 564 00:38:18,918 --> 00:38:22,293 Chcę spędzić resztę mojego życie z tobą. Jestem tego pewien. 565 00:38:33,251 --> 00:38:34,918 -Tak. -Tak? Czy to jest tak? 566 00:38:35,001 --> 00:38:36,501 Tak. Milion razy, tak. 567 00:38:46,209 --> 00:38:47,543 Cholera. To praca. 568 00:38:48,584 --> 00:38:49,626 Jedną sekundę. 569 00:38:50,876 --> 00:38:52,251 Cześć? 570 00:38:53,001 --> 00:38:55,251 Dziękuję bardzo za cierpliwość. 571 00:38:55,876 --> 00:38:58,459 Jednakże pragnę twojej pobłażliwości. 572 00:38:58,543 --> 00:39:02,043 Jak widać, nadal badamy. 573 00:39:02,126 --> 00:39:05,501 Musimy więc uważać, żeby nie przejść przekazać opinii publicznej niewłaściwy komunikat. 574 00:39:05,584 --> 00:39:08,084 Jesteśmy wdzięczni, że nikt nie zginął. 575 00:39:08,168 --> 00:39:09,959 Jeden lub dwóch funkcjonariuszy zostało rannych. 576 00:39:10,043 --> 00:39:11,043 Ale to wszystko. 577 00:39:11,126 --> 00:39:14,459 I niestety nie ma nic więcej niż mogę ci teraz dać. 578 00:39:14,543 --> 00:39:16,376 Dlatego bardzo proszę o cierpliwość, 579 00:39:16,459 --> 00:39:19,168 i upewnij się, że informacje, które wysyłasz 580 00:39:19,251 --> 00:39:20,918 dla ogółu społeczeństwa nie jest jednym to wywołałoby panikę. 581 00:39:21,001 --> 00:39:22,001 Chłopiec. 582 00:39:27,418 --> 00:39:30,668 Nie widziałem ich twarzy. Wszyscy byli zamaskowani. 583 00:39:30,751 --> 00:39:31,959 Jak maskarady. 584 00:39:32,043 --> 00:39:33,293 Lubisz maskarady? 585 00:39:33,376 --> 00:39:35,793 Tak, proszę pana. Wszystko wydarzyło się tak szybko. 586 00:39:36,751 --> 00:39:39,959 Pan! Sprawdziłem numery rejestracyjne i wrócili fałszywi. 587 00:39:40,043 --> 00:39:41,084 Tak myślałem. 588 00:39:42,501 --> 00:39:47,251 Firma ubezpieczeniowa jest chętna poprzeć śledztwo. Dobra? 589 00:39:47,334 --> 00:39:49,793 -Więc musimy zdać im raport. -Zajmuję się tym, proszę pana. 590 00:39:49,876 --> 00:39:51,293 -Dzień dobry, proszę pana. -Jak się masz, Wale? 591 00:40:05,001 --> 00:40:06,501 Co słychać? Jaka jest aktualizacja? 592 00:40:07,918 --> 00:40:09,334 To sprawa dużego chłopca. 593 00:40:10,793 --> 00:40:12,668 Nie ci mali chłopcy ciągle gonisz. 594 00:40:13,918 --> 00:40:15,584 A skąd wiesz nie są z tym związani? 595 00:40:17,834 --> 00:40:19,084 RPG? 596 00:40:20,209 --> 00:40:21,709 Fałszywe tablice rejestracyjne? 597 00:40:22,293 --> 00:40:24,168 To coś dla dużych chłopców. 598 00:40:24,251 --> 00:40:25,793 Nie wszystkie na poziomie amatorskim. 599 00:40:26,459 --> 00:40:27,418 Żartowniś. 600 00:40:38,126 --> 00:40:39,334 Cześć? 601 00:40:39,418 --> 00:40:42,001 DPO Byłem po prostu właściwie mam zamiar do ciebie zadzwonić. 602 00:40:43,126 --> 00:40:44,209 Oficer. 603 00:40:44,293 --> 00:40:45,293 Dobra. 604 00:40:46,001 --> 00:40:47,251 Mam coś dla ciebie. 605 00:40:47,334 --> 00:40:48,418 Naprawdę? 606 00:40:58,668 --> 00:41:00,751 Wczoraj wieczorem został aresztowany w barze. 607 00:41:01,168 --> 00:41:04,376 Wdał się w bójkę z niektórzy chłopcy nad niektórymi dziewczynami. 608 00:41:06,293 --> 00:41:09,001 Ktoś zidentyfikowany go jako jednego z Chłopców Ojuju. 609 00:41:10,459 --> 00:41:11,793 Oficerze, co się dzieje? 610 00:41:12,293 --> 00:41:14,918 Nie jedliśmy od ostatniej nocy. Dlaczego? 611 00:41:16,626 --> 00:41:18,668 Dlatego wolę więzienie. 612 00:41:19,334 --> 00:41:21,876 -Do tej pory zjadłbym śniadanie. -Przyjacielu, zamknij się! 613 00:41:21,959 --> 00:41:23,584 Szefie, to nie tak. 614 00:41:32,334 --> 00:41:34,126 Panie Kehinde? Prawidłowy? 615 00:41:34,584 --> 00:41:36,709 Dziękujemy za cierpliwość. Dobrze zrobiony. 616 00:41:37,793 --> 00:41:41,751 To strasznie niefortunne, że tak się stało spotkać się w takich okolicznościach, proszę pana. 617 00:41:42,459 --> 00:41:44,918 Naprawdę mi przykro. Nazywam się funkcjonariusz Wale Adetula. 618 00:41:46,918 --> 00:41:48,959 Tak, jestem tu, żeby ci pomóc. 619 00:41:49,376 --> 00:41:50,876 Jestem tu, żeby Ci pomóc. 620 00:41:50,959 --> 00:41:52,501 Wiesz co? To właśnie się teraz stanie. 621 00:41:54,709 --> 00:41:57,168 Pomogę Ci z nimi porozmawiać, więc cię wypuszczą. 622 00:41:57,459 --> 00:41:59,543 Musisz odzyskać wolność. 623 00:41:59,626 --> 00:42:02,334 Szczerze mówiąc, nikt nie powinien być traktowany w ten sposób. 624 00:42:03,084 --> 00:42:06,168 Potrzebuję tylko małego kawałka informacji od pana, sir. 625 00:42:09,834 --> 00:42:11,251 Kim są Chłopcy Ojuju? 626 00:42:19,334 --> 00:42:20,918 Czy wyglądam ci na kapusia? 627 00:42:21,001 --> 00:42:22,334 Czy wyglądam ci na kapusia? 628 00:42:23,834 --> 00:42:27,334 Wsadźcie mnie natychmiast do celi, bo nie mam ci nic do powiedzenia. 629 00:42:27,418 --> 00:42:30,168 Lubię przebywać w więzieniu. Więzienie Kirikiri czy to w Ikoyi? 630 00:42:30,251 --> 00:42:34,418 Każde więzienie jest w porządku. Ale to więzienie Ikoyi… 631 00:42:34,501 --> 00:42:37,376 W środku komary że więzienie Ikoyi nie jest normalne. 632 00:42:38,584 --> 00:42:41,293 Są prawie jak wy, policjanci. 633 00:42:41,834 --> 00:42:44,376 Czekaj, oficerze! Chcę ci powiedzieć więcej. 634 00:42:44,459 --> 00:42:46,793 Pozwól, że dam masz więcej sensu, gdy wychodzisz. Czekać. 635 00:42:47,959 --> 00:42:50,084 W tym więzieniu Ikoyi woda jest taka zła. 636 00:42:50,168 --> 00:42:52,084 To jest takie śmierdzące! 637 00:43:21,293 --> 00:43:22,918 Wszystko będzie dobrze. 638 00:43:24,709 --> 00:43:26,584 Tak postępują Cień i Izra. 639 00:43:28,793 --> 00:43:31,626 Widzisz, to nie jest tak swoje regularne operacje. 640 00:43:32,959 --> 00:43:35,959 Z dużymi sumami pieniędzy ruszamy się, policja nas znajdzie. 641 00:43:37,959 --> 00:43:39,001 Mam nadzieję, że wiesz. 642 00:43:40,418 --> 00:43:41,418 Słuchaj, 643 00:43:42,626 --> 00:43:44,501 Powierzam Cieniu całe moje życie. 644 00:43:51,209 --> 00:43:53,209 Pamiętam ten dzień jakby to było wczoraj. 645 00:43:55,126 --> 00:43:58,626 Niektórzy chłopcy chcieli mnie zgwałcić. 646 00:44:00,251 --> 00:44:03,751 Byłem tam, próbując walczyć. Pojawił się cień 647 00:44:05,584 --> 00:44:07,043 i zabił ich wszystkich. 648 00:44:08,959 --> 00:44:10,251 Uratował mnie. 649 00:44:12,168 --> 00:44:13,751 Przywiózł mnie do Ojuju. 650 00:44:15,668 --> 00:44:19,876 Cień ratował każdego chłopca z Ojuju. 651 00:44:21,168 --> 00:44:22,709 Każda osoba. 652 00:44:27,001 --> 00:44:28,501 Nie ufam nikomu. 653 00:44:29,959 --> 00:44:31,876 Nikt nie jest aniołem. 654 00:44:48,251 --> 00:44:49,501 Ufasz mi, prawda? 655 00:44:53,293 --> 00:44:54,376 Ufasz mi, prawda? 656 00:45:13,834 --> 00:45:17,084 Oglądasz Arise News ze mną, Adefemi Akinsanyą. 657 00:45:17,168 --> 00:45:19,293 Nie dłużej niż tydzień minęło od czasów uzbrojonych mężczyzn 658 00:45:19,376 --> 00:45:22,126 zaatakował furgonetkę ze sztabkami konwój w centrum Lagos. 659 00:45:22,209 --> 00:45:24,543 Ucieczka z 50 milionami nair. 660 00:45:24,626 --> 00:45:27,376 Od tego czasu policja to robi potwierdził, że nie dokonano żadnych aresztowań. 661 00:45:27,459 --> 00:45:29,251 Nie zatrzymano żadnych podejrzanych. 662 00:45:29,334 --> 00:45:32,043 I wielu mieszkańców tak ma pytałem, jak to możliwe. 663 00:45:32,126 --> 00:45:36,001 Ci mężczyźni i pieniądze, które ukradli wydaje się, że zniknęły. 664 00:45:36,084 --> 00:45:38,959 W tym tempie jesteśmy zmuszeni wierzyć, że policja 665 00:45:39,043 --> 00:45:41,043 - biorą udział w tej przestępczej działalności. -Pospiesz się! 666 00:45:41,334 --> 00:45:42,334 -Nie możesz- -Tak 667 00:45:42,418 --> 00:45:43,668 Nie możesz się kojarzyć policja ze zwykłymi przestępcami. 668 00:45:43,751 --> 00:45:45,209 To właśnie oznacza! 669 00:45:45,293 --> 00:45:47,501 -To zwykła wróżka, -Jeśli możemy… 670 00:45:47,584 --> 00:45:48,584 próbując zmatowić 671 00:45:48,668 --> 00:45:49,918 -wizerunek policji! -Jeśli nie możemy nie być-- 672 00:45:51,626 --> 00:45:53,126 Ktoś tu jest, żeby się z tobą spotkać. 673 00:45:53,209 --> 00:45:54,668 Oh! Krajka! 674 00:45:54,751 --> 00:45:55,751 Tak, proszę pana. 675 00:45:57,001 --> 00:45:58,459 -Jak się masz? -Dobrze, dziękuję, proszę pana. 676 00:45:58,543 --> 00:45:59,918 -Powitanie. -Dziękuję bardzo. 677 00:46:00,001 --> 00:46:05,668 Kamsi, mówiłem ci jak Wale uratował mi życie już pierwszego dnia 678 00:46:05,751 --> 00:46:07,501 wstąpił do jednostki SWAT. 679 00:46:07,584 --> 00:46:08,751 Tatusiu, 680 00:46:08,834 --> 00:46:11,418 opowiadałeś mi tę historię kilka razy. 681 00:46:11,501 --> 00:46:13,584 -To jest super policjant. - Z przyjemnością, proszę pana. 682 00:46:13,668 --> 00:46:14,876 Powitanie. Wale, usiądź. 683 00:46:14,959 --> 00:46:16,918 -Siedzieć. Usiąść. -Dziękuję bardzo, proszę pana. 684 00:46:17,001 --> 00:46:19,084 -Wow, jak się masz? -Nic mi nie jest, dziękuję, proszę pana. 685 00:46:19,168 --> 00:46:20,001 Dobry. 686 00:46:20,084 --> 00:46:23,293 Uh, Kamsi, przynieś Wale'owi kolejne trofeum. 687 00:46:23,376 --> 00:46:24,376 Tak. 688 00:46:24,918 --> 00:46:27,168 -Jak się masz? -U mnie wszystko w porządku, proszę pana. 689 00:46:27,251 --> 00:46:28,918 Dobry. 690 00:46:29,001 --> 00:46:33,084 Proszę pana, chcę przedyskutować coś bardzo ważnego z tobą. 691 00:46:36,876 --> 00:46:40,501 Proszę pana, od pierwszego razu Skupiłem wzrok na Kamsi, 692 00:46:42,543 --> 00:46:45,376 Zdałem sobie sprawę, że chcę wydawać resztę życia z nią. 693 00:46:46,209 --> 00:46:48,043 Proszę pana, zdecydowałem się tu dzisiaj przyjechać, 694 00:46:49,751 --> 00:46:52,376 oficjalnie zapytać o jej rękę w małżeństwie. 695 00:46:54,584 --> 00:46:58,584 Zaraz po trzech miesiącach w moje urodziny? 696 00:47:00,543 --> 00:47:02,668 Panie, kiedy człowiek wie, to wie. 697 00:47:11,751 --> 00:47:13,334 Chodź, moja droga dziewczyno. 698 00:47:26,501 --> 00:47:29,001 Kiedy mężczyzna wie, to wie. 699 00:47:33,751 --> 00:47:35,334 Moja pierwsza córka. 700 00:47:36,584 --> 00:47:38,251 Córka tatusia. 701 00:47:40,168 --> 00:47:42,334 Dobrze. Usiąść. 702 00:47:46,751 --> 00:47:48,168 -Krajka. -Tak, proszę pana? 703 00:47:51,626 --> 00:47:55,543 Kamsi to wszystko co mam. 704 00:47:58,209 --> 00:47:59,501 I jesteś dobrym człowiekiem. 705 00:48:02,209 --> 00:48:04,834 Więc jeśli powie tak, 706 00:48:07,126 --> 00:48:08,168 masz moje błogosławieństwo. 707 00:48:08,251 --> 00:48:09,751 Dziękuję bardzo, proszę pana. 708 00:48:09,834 --> 00:48:11,626 -Dziękuję, proszę pana. -NIE. 709 00:48:11,709 --> 00:48:13,709 -Wstawać. Wstawać. -Dziękuję, proszę pana. 710 00:48:16,543 --> 00:48:18,043 Córka tatusia. 711 00:48:19,126 --> 00:48:21,251 Rzeczy się dzieją. 712 00:48:42,418 --> 00:48:44,334 Czy to Akin kupił to wszystko? 713 00:48:49,584 --> 00:48:50,876 I zaakceptowałeś to? 714 00:48:51,834 --> 00:48:53,293 I wiesz nie ma dobrze płatnej pracy? 715 00:48:53,376 --> 00:48:55,668 NIE! Nie mów tak. 716 00:48:55,751 --> 00:48:59,043 Akin ma teraz dobrą pracę. Bardzo dobra robota. 717 00:48:59,126 --> 00:49:00,168 Bardzo się zmienił. 718 00:49:00,251 --> 00:49:03,501 Kiedy rano odchodzi, wraca późno w nocy. 719 00:49:04,376 --> 00:49:06,293 -Zmienił się? -Gdzie on pracuje? 720 00:49:09,376 --> 00:49:11,251 Nie martwmy się o to. 721 00:49:11,334 --> 00:49:12,709 Najważniejsze jest to 722 00:49:12,793 --> 00:49:15,834 ślub jest powodem Przyniosłem wszystkie te ubrania. 723 00:49:15,918 --> 00:49:17,918 Więc wybierzesz żądany kolor. 724 00:49:18,001 --> 00:49:21,251 -Więc będę wiedział, jak kupić to hurtowo. -Nie przejmuj się. 725 00:49:22,668 --> 00:49:23,668 Nie ma koloru. 726 00:49:24,293 --> 00:49:27,043 Nie ma koloru rodzinnego. Nie ma asoebi. 727 00:49:27,626 --> 00:49:29,668 Ciocia, to jest zaproszenie, które dla ciebie przyniosłem. 728 00:49:29,751 --> 00:49:31,668 Jesteś jedyny Zapraszam na to wesele. 729 00:49:32,501 --> 00:49:33,876 Więc nie mówią, że nie mam krewnych. 730 00:49:33,959 --> 00:49:35,543 Dlatego też Cię zapraszam. 731 00:49:36,209 --> 00:49:39,084 I znam cię, będziesz chciał zaprosić cały świat. 732 00:49:39,334 --> 00:49:43,001 Ciociu, nie chcę zobaczyć nieproszonych gości. 733 00:49:43,584 --> 00:49:46,084 Zaproszenie dopuszcza jednego. Dziękuję bardzo. 734 00:49:46,668 --> 00:49:48,084 Szkoda. 735 00:49:48,168 --> 00:49:49,709 Jesteś taki odważny. 736 00:49:50,668 --> 00:49:54,459 „Więc nie mówią Nie mam krewnych.” 737 00:49:54,543 --> 00:49:56,251 Nie zaprosiłbyś mnie. 738 00:49:56,334 --> 00:49:59,251 Nawet jeśli mnie nie zaprosisz, co z twoim rodzeństwem? 739 00:50:00,084 --> 00:50:01,876 A co z twoim bliźniakiem? 740 00:50:02,584 --> 00:50:04,584 Jego też nie zaprosisz? 741 00:50:04,668 --> 00:50:06,543 Ciocia, ta kobieta i jej rodzina 742 00:50:06,626 --> 00:50:08,334 -są dla mnie bardzo ważne. -Oh naprawdę? 743 00:50:09,043 --> 00:50:11,001 Nie chcę riffów rujnując mi ślub. 744 00:50:11,084 --> 00:50:12,459 Kim są riff-raffy? 745 00:50:12,543 --> 00:50:14,251 -Wiesz o kim mówię. -Zamknąć się! 746 00:50:14,334 --> 00:50:15,876 Zamknij swoją brudną gębę! 747 00:50:17,084 --> 00:50:20,334 Gdyby nie Akin, już byś nie żył. 748 00:50:20,834 --> 00:50:25,293 Pięć lat oczekiwania szlak dla 14-latka! 749 00:50:25,376 --> 00:50:28,334 Z tymi przestępcami w tej celi! 750 00:50:28,418 --> 00:50:31,084 I po co? 751 00:50:31,709 --> 00:50:32,876 Tylko przez ciebie! 752 00:50:33,334 --> 00:50:35,834 Tylko dlatego, że poszedł ukraść leki na malarię, dzięki którym poczujesz się lepiej. 753 00:50:36,709 --> 00:50:39,251 Ciociu, co powiesz na drugi raz? A trzeci raz? 754 00:50:40,459 --> 00:50:41,376 A co będzie za czwartym razem? 755 00:50:42,834 --> 00:50:44,668 Czy znowu poszedł i ukradł leki na malarię? 756 00:50:46,084 --> 00:50:49,376 Ten chłopak wpadał i wychodził więzienia przez ostatnie dziesięć lat. 757 00:50:50,376 --> 00:50:52,001 Czy to ja go odesłałem? 758 00:50:54,001 --> 00:50:55,293 Ciociu, próbowałam. 759 00:50:56,418 --> 00:50:58,418 próbowałem. próbowałeś. 760 00:50:59,001 --> 00:51:00,918 Próbowaliśmy go wyciągnąć. 761 00:51:02,751 --> 00:51:04,126 Nie próbowaliśmy wystarczająco. 762 00:51:05,209 --> 00:51:06,584 Wcale nie zrobiliśmy wystarczająco dużo. 763 00:51:07,709 --> 00:51:11,793 Gdybyś był na miejscu swoich braci, do tej pory byłbyś gorszy. 764 00:51:12,584 --> 00:51:15,168 Rzeczywiście, nosiłem dokładnie te same buty, ciociu. 765 00:51:15,793 --> 00:51:17,834 Nosiłem dokładnie te same buty, ponieważ 766 00:51:17,918 --> 00:51:19,918 Nie tylko Akinowi było źle. 767 00:51:20,918 --> 00:51:23,209 Pochodzę z dokładnie tych samych ulic. 768 00:51:24,418 --> 00:51:26,084 Zdecydowałem się zrobić coś lepszego. 769 00:51:27,584 --> 00:51:29,709 Wybrałem bycie lepszym człowiekiem. 770 00:51:33,459 --> 00:51:36,084 Ciociu, nie zapraszaj Akina na mój ślub. 771 00:51:36,501 --> 00:51:38,959 Nie pozwolę, żeby go zrujnował wszystko, na co pracowałem. 772 00:51:39,918 --> 00:51:42,459 -Dziękuję, mamo. -Krajka! 773 00:51:42,668 --> 00:51:44,959 Musisz trzymać rodzinę blisko. 774 00:51:45,709 --> 00:51:47,376 Więź braterstwa jest nierozerwalna. 775 00:51:48,709 --> 00:51:49,834 Krajka! 776 00:51:50,584 --> 00:51:52,418 Co jest przyczyną kłótnia między wami? 777 00:51:53,251 --> 00:51:54,793 Jesteś powodem. 778 00:51:55,709 --> 00:51:57,334 Rzeczywiście jesteś powodem kłótni. 779 00:51:58,293 --> 00:52:00,584 Czy to jest tam? że masz te wszystkie rzeczy dla cioci? 780 00:52:00,668 --> 00:52:02,334 A ten z tobą też? 781 00:52:03,126 --> 00:52:04,126 Jak to otrzymałeś? 782 00:52:05,043 --> 00:52:06,834 O co chodzi z pytaniami? Czy jesteś moim tatą? 783 00:52:08,584 --> 00:52:11,209 Jeśli chcesz wiedzieć, jestem mechanikiem. 784 00:52:12,293 --> 00:52:14,459 -Teraz jesteś mechanikiem. -Tak. 785 00:52:15,251 --> 00:52:16,418 Słuchaj, skończyłem z tobą. 786 00:52:17,001 --> 00:52:20,334 Możesz zrujnować sobie życie, ile chcesz. Tylko nie zabieraj wszystkich ze sobą. 787 00:52:22,251 --> 00:52:24,459 Precz ze swoim fantazyjnym angielskim! 788 00:52:24,543 --> 00:52:25,626 Lepiej znajdź coś wspólnego ze swoim życiem 789 00:52:25,709 --> 00:52:27,584 Ja też z tobą skończyłem. 790 00:52:27,668 --> 00:52:30,001 Nie zależy mi na tobie. Nikt tego nie robi. 791 00:52:30,834 --> 00:52:32,043 Pretensjonalny głupiec. 792 00:52:32,751 --> 00:52:34,459 Co się stało? 793 00:52:34,543 --> 00:52:35,959 Pokłóciłeś się ze swoim przyjacielem? 794 00:52:40,501 --> 00:52:41,501 Co to jest? 795 00:52:42,251 --> 00:52:43,543 Mówi, że bierze ślub. 796 00:53:54,584 --> 00:53:58,918 -Ciocia! -Moje kochanie tu jest! 797 00:53:59,001 --> 00:54:00,168 Jak się masz? 798 00:54:00,251 --> 00:54:01,709 Kim do cholery są ci goście? 799 00:54:01,793 --> 00:54:04,959 Kurczę, nie mam pojęcia. Ale spójrz na buty tej dziewczyny. Jezu! 800 00:54:11,043 --> 00:54:12,543 Gratulacje! 801 00:54:14,959 --> 00:54:16,251 Ech! 802 00:54:16,334 --> 00:54:19,001 -Jesteś teraz mężczyzną. -Co tu robisz? 803 00:54:21,001 --> 00:54:22,834 Czy nie mogę przyjechać na ślub mojego bliźniaka? 804 00:54:23,668 --> 00:54:25,084 Nie chciałeś nas zaprosić. 805 00:54:28,293 --> 00:54:30,251 Twoja żona jest piękna. 806 00:54:30,793 --> 00:54:32,001 Świetna dziewczyna. 807 00:55:55,584 --> 00:55:58,793 Zawsze się tym chwalę bądź dobrym sędzią charakteru. 808 00:56:04,293 --> 00:56:07,918 I dlatego ci dałem ręka mojej córki w małżeństwie. 809 00:56:10,418 --> 00:56:11,668 Ale powiedz mi, 810 00:56:12,543 --> 00:56:16,793 jaki człowiek ukrywa swojego brata bliźniaka? 811 00:56:18,459 --> 00:56:20,251 Czy jest coś jeszcze co ukrywasz? 812 00:56:23,168 --> 00:56:24,709 Proszę pana, to skomplikowane. 813 00:56:27,001 --> 00:56:29,334 Mój brat zawsze nim był po złej stronie prawa. 814 00:56:30,626 --> 00:56:32,293 Ciągle wchodzi i wychodzi z więzienia. 815 00:56:35,709 --> 00:56:40,543 Więc twój brat bliźniak jest byłym skazańcem? 816 00:56:43,001 --> 00:56:45,334 Nie mam tego w twoich aktach. 817 00:56:49,876 --> 00:56:52,293 Dołączyłem do policji, ponieważ Chciałem coś zmienić. 818 00:56:53,626 --> 00:56:55,876 Wtedy zdałem sobie sprawę że mój brat wchodzi i wychodzi 819 00:56:55,959 --> 00:56:57,334 więzienie nie pomogło. 820 00:56:58,001 --> 00:57:00,626 Ponieważ mówi prawdę zniszczyłoby moją karierę. 821 00:57:00,709 --> 00:57:02,293 Postanowiłem więc podtrzymać kłamstwo. 822 00:57:04,626 --> 00:57:06,126 Bardzo mi przykro, proszę pana. 823 00:57:06,584 --> 00:57:09,293 Całkowicie rozumiem jeśli zgłosisz mnie do Spraw Wewnętrznych. 824 00:57:09,376 --> 00:57:11,251 Jestem gotowy ponieść konsekwencje. 825 00:57:24,001 --> 00:57:29,584 Czy zdajesz sobie sprawę, że mnie postawiłeś? w naprawdę niemożliwej sytuacji. 826 00:57:33,959 --> 00:57:38,459 W ciągu 30 lat mojej służby do nigeryjskiej policji, 827 00:57:39,084 --> 00:57:44,043 Zachowałem reputację to nie ulega wątpliwości. 828 00:57:44,501 --> 00:57:45,501 Tak, proszę pana. 829 00:57:47,293 --> 00:57:49,376 Więc co mam teraz zrobić? 830 00:57:50,584 --> 00:57:52,543 Zgłosić mojego zięcia? 831 00:57:52,626 --> 00:57:54,418 To the authorities? 832 00:57:54,918 --> 00:57:58,293 Tydzień po ślubie mojej ciężarnej córce? 833 00:58:00,251 --> 00:58:01,959 -Wysiadać. -Przykro mi, proszę pana. 834 00:58:23,918 --> 00:58:24,834 Krajka. 835 00:58:26,334 --> 00:58:29,209 Nie zwracaj uwagi na tych ludzi. Po prostu nie przejmuj się nimi. Pójdą dalej. 836 00:58:29,459 --> 00:58:30,334 -Dobra? -Dziękuję. 837 00:58:41,501 --> 00:58:42,584 Pan D.P.O. 838 00:58:44,043 --> 00:58:46,168 Panie władzo, ten facet zaczął mówić. 839 00:58:53,043 --> 00:58:54,168 Panie Kehinde. 840 00:58:54,584 --> 00:58:56,501 Czy komar cię tak mocno ukąsił? 841 00:58:56,918 --> 00:58:58,251 Myślałem, że podobało ci się tutaj. 842 00:58:58,334 --> 00:59:00,209 Super policjant. 843 00:59:07,001 --> 00:59:09,959 Ponieważ wszyscy zapomnieli jestem tu teraz, kiedy stali się bogaci, 844 00:59:10,043 --> 00:59:12,709 co chciałbyś, żebym zrobił? Muszę znaleźć wyjście, stary. 845 00:59:16,876 --> 00:59:18,293 Widziałem cię z moimi ludźmi. 846 00:59:18,376 --> 00:59:22,668 Po prostu żyłeś na dużą skalę! Pieniądze są dużo! 847 00:59:23,459 --> 00:59:24,668 ja i kto? 848 00:59:25,293 --> 00:59:28,126 Oglądaliśmy film ślubny w internecie. 849 00:59:28,209 --> 00:59:30,209 Ożeniłeś się z tą piękną dziewczyną. 850 00:59:30,293 --> 00:59:31,918 Twoje dziecko jest obdarzone. 851 00:59:34,209 --> 00:59:35,876 Ona jest taka słodka. 852 00:59:38,251 --> 00:59:41,668 To byli moi ludzie wokół ciebie, rozsypując ci pieniądze. 853 00:59:42,501 --> 00:59:43,793 Nie wiedziałeś? 854 00:59:48,751 --> 00:59:52,251 Znasz tych ludzi. Znasz tych ludzi. 855 00:59:52,334 --> 00:59:53,668 Oni są tymi. 856 00:59:55,418 --> 00:59:56,959 Chłopcy z Ojuju. 857 01:00:02,584 --> 01:00:04,126 Idiota. 858 01:00:04,918 --> 01:00:07,876 Hej, stary, zrób przygotowania żeby mnie stąd wydostać. 859 01:00:11,168 --> 01:00:14,001 Kto się śmieje ostatni, śmieje się najlepiej. 860 01:00:14,084 --> 01:00:16,293 -Pięćset tysięcy za podryw? -Czy to twoich pieniędzy użyłem? 861 01:00:16,376 --> 01:00:17,376 Potem oddałeś jej głowę. 862 01:00:17,459 --> 01:00:18,876 -Ona powinna ci zapłacić. -Czy to twoje pieniądze? 863 01:00:18,959 --> 01:00:20,626 Podobno miała ci zapłacić. 864 01:00:20,709 --> 01:00:21,959 Wynoś się stąd! 865 01:00:22,043 --> 01:00:23,251 Jak się masz? 866 01:00:23,334 --> 01:00:24,459 Jak się masz? 867 01:00:25,418 --> 01:00:26,418 Godwina. 868 01:00:26,501 --> 01:00:27,834 Mój G. 869 01:00:27,918 --> 01:00:28,918 Jak się masz? 870 01:00:29,001 --> 01:00:30,584 -Przegrałeś zakład? -Kala! 871 01:00:33,043 --> 01:00:34,168 Co? 872 01:00:47,793 --> 01:00:52,001 No wiesz, z naszą pracą 873 01:00:53,668 --> 01:00:55,834 powinniśmy zachować dyskrecję. 874 01:00:59,501 --> 01:01:01,584 To nie wszystko robimy to, co ludzie powinni zobaczyć. 875 01:01:03,043 --> 01:01:08,709 Czy ktoś mi powiedział żeby ktoś się spierdolił, 876 01:01:09,501 --> 01:01:12,126 Kala, to nie powinieneś być ty. 877 01:01:12,918 --> 01:01:14,584 Co to za śmieci? 878 01:01:16,293 --> 01:01:18,751 Szefie, proszę się nie gniewać. To jest mój brat. 879 01:01:18,834 --> 01:01:21,043 Mój brat krwi. Ta sama matka i ojciec. 880 01:01:21,126 --> 01:01:22,376 Nic się nie stanie. 881 01:01:23,501 --> 01:01:25,084 Nic się nie stanie, prawda? 882 01:01:25,168 --> 01:01:26,418 Nic się nie stanie. 883 01:01:27,501 --> 01:01:29,501 Powiedział, że nic się nie stanie. 884 01:01:30,959 --> 01:01:36,251 Jeśli ktoś spierdoli moje plany, 885 01:01:36,334 --> 01:01:38,293 zanim wyjadę z tego kraju, 886 01:01:39,918 --> 01:01:41,334 będzie krwawo. 887 01:01:42,084 --> 01:01:43,501 Kala, słyszałeś mnie? 888 01:01:43,584 --> 01:01:46,293 -Proszę pana, nie gniewaj się. -Będzie krwawo. 889 01:01:46,376 --> 01:01:48,418 Nie złość się, szefie. 890 01:01:49,459 --> 01:01:50,918 -Nie złość się. -Najgorszy szef. 891 01:01:52,501 --> 01:01:54,001 Nowa misja, chłopaki. 892 01:01:56,251 --> 01:01:57,376 Inny rodzaj pracy. 893 01:01:59,876 --> 01:02:04,584 Więc jest taka pani, z którą spałem z jakiś czas temu. Pracuje dla banku. 894 01:02:04,668 --> 01:02:09,084 Ona ma informacje o pieniądzach, które napływają. 895 01:02:09,709 --> 01:02:12,168 About 100 million. 896 01:02:13,293 --> 01:02:16,334 Więc uderzamy w bank i wtedy 897 01:02:16,418 --> 01:02:18,543 -sformułujemy-- -Nie! Szef- 898 01:02:18,626 --> 01:02:20,084 Kala! 899 01:02:21,751 --> 01:02:22,751 Milczeć. 900 01:02:23,876 --> 01:02:25,293 Pieniądze muszą jeszcze dotrzeć. 901 01:02:25,376 --> 01:02:30,876 Więc skierują kolejny zestaw tę samą kwotę do innego oddziału. 902 01:02:30,959 --> 01:02:34,293 I nie będą oczekiwać że uderzymy ich ponownie. 903 01:02:34,668 --> 01:02:36,584 Tymczasem będziemy na nich czekać. 904 01:02:37,043 --> 01:02:39,959 Uruchomimy to. Mamy 200 milionów w banku. 905 01:02:40,043 --> 01:02:41,001 -To twoje-- -Przesuwamy się. 906 01:02:41,084 --> 01:02:42,876 To jest chciwość. 907 01:02:43,501 --> 01:02:46,084 -To twój plan nie skończy się dobrze. -Kala. 908 01:02:46,501 --> 01:02:48,084 Proszę, Kala, co mówisz? 909 01:02:48,168 --> 01:02:49,168 Co? 910 01:02:50,501 --> 01:02:51,876 Wielki Szefie, spójrz… 911 01:02:51,959 --> 01:02:53,376 Ta misja nie ma sensu. 912 01:02:53,459 --> 01:02:55,918 Kto jest Twoim źródłem? Kto jest Twoim źródłem tych informacji? 913 01:02:56,001 --> 01:02:57,793 Jest kasjerką, ale wie co się dzieje w banku. 914 01:02:59,334 --> 01:03:01,834 Szefie, w banku jest dział obsługujący przepływ gotówki. 915 01:03:01,918 --> 01:03:03,043 Zarządzanie gotówką. 916 01:03:03,126 --> 01:03:04,251 Skąd wiesz? 917 01:03:04,334 --> 01:03:06,168 To jest to, co robię. 918 01:03:06,251 --> 01:03:07,376 Twoje źródło jest nieprawidłowe. 919 01:03:08,043 --> 01:03:10,126 Chcesz, żebyśmy uciekali dwie operacje jednego dnia? 920 01:03:10,209 --> 01:03:11,293 Kala, wątpisz w mój plan? 921 01:03:11,376 --> 01:03:14,001 Nie mam z tobą problemu. Ale twój plan nie ma sensu. 922 01:03:14,084 --> 01:03:15,793 Kiedy przyniosłeś Twój własny plan, czyż nie zrealizowaliśmy go? 923 01:03:15,876 --> 01:03:17,334 -To co innego! ja-- - Czym się różni? 924 01:03:17,418 --> 01:03:19,918 -Zaplanowałem to! Umówiłem-- - Czym się różni? 925 01:03:20,001 --> 01:03:21,543 -Myślisz, że-- -Kala! 926 01:03:23,626 --> 01:03:26,793 Cofać się. Kala, odsuń się. 927 01:03:28,418 --> 01:03:31,751 Powiedziałem, odsuń się. 928 01:03:31,834 --> 01:03:33,959 Jeśli sam nie sprawdzisz, Pokonam cię. 929 01:03:34,043 --> 01:03:36,168 -Kim jesteś? -Pokonam cię. 930 01:03:36,251 --> 01:03:37,918 -Co mówisz? -Kim jesteś? 931 01:03:38,293 --> 01:03:39,709 Wracać. Zostaw go. 932 01:03:40,543 --> 01:03:42,418 Wystarczy. Ty, wróć. 933 01:03:45,834 --> 01:03:47,084 Widzisz… 934 01:03:49,418 --> 01:03:51,626 te 200 milionów… 935 01:03:52,543 --> 01:03:56,751 jeśli to zdobędziemy, wszyscy będą zadowoleni. 936 01:03:56,834 --> 01:03:57,918 Więc… 937 01:04:00,126 --> 01:04:01,376 Jesteśmy w demokracji. 938 01:04:02,709 --> 01:04:03,709 Będziemy głosować. 939 01:04:04,501 --> 01:04:07,043 Jeśli chcesz, żebyśmy to zrobili, podnieście ręce. 940 01:04:16,876 --> 01:04:18,918 Zostaną pobici bezlitośnie. 941 01:04:27,876 --> 01:04:28,959 Kala… 942 01:04:32,001 --> 01:04:33,334 Po prostu to zaakceptuj! 943 01:04:33,751 --> 01:04:34,834 Finał. 944 01:04:41,459 --> 01:04:43,459 Guy, go back there. 945 01:04:44,709 --> 01:04:45,751 Izra. 946 01:04:50,959 --> 01:04:53,334 -Kala? -Wielki Szef. 947 01:04:55,168 --> 01:04:57,751 Jesteś w środku czy jesteś na zewnątrz? 948 01:05:01,251 --> 01:05:02,334 Kala. 949 01:05:06,501 --> 01:05:11,084 Kala, zapytam cię jeszcze raz. 950 01:05:11,168 --> 01:05:16,543 Czy jesteś w środku? Albo jesteś poza domem? 951 01:05:20,543 --> 01:05:21,918 Szefie, nie zrobię tego. 952 01:05:22,001 --> 01:05:23,959 Pieprzyć to gówno. 953 01:05:24,043 --> 01:05:25,918 Pieprz się! Wyjechać! Głupiec! 954 01:05:27,251 --> 01:05:30,043 Wyjechać! Co się z tobą dzieje? 955 01:05:44,626 --> 01:05:45,626 Szef. 956 01:05:45,709 --> 01:05:49,043 Skontaktuję się ze swoim kontaktem, aby wszystko skonfigurować. 957 01:05:49,584 --> 01:05:51,043 Widzisz, ci ludzie są szaleni. 958 01:05:51,668 --> 01:05:52,793 Oni są szaleni. 959 01:05:52,876 --> 01:05:55,793 I ta praca tamta chcą to zrobić, umrą. 960 01:05:55,876 --> 01:05:59,001 Albo wylądują w więzieniu. Jeśli chodzi o mnie, nic… 961 01:05:59,584 --> 01:06:01,918 Goldie, nic nie może zabierz mnie ponownie do więzienia. 962 01:06:03,709 --> 01:06:06,626 Widzisz, nasza ostatnia praca 963 01:06:07,334 --> 01:06:09,293 Każdy z nas dostał po dwa miliony. 964 01:06:10,001 --> 01:06:12,501 I to nam się wyczerpało na weselu twojego brata. 965 01:06:13,251 --> 01:06:15,251 Jeśli usiądziesz, dobrze to zaplanuj, 966 01:06:16,668 --> 01:06:17,876 dlaczego to nie wyjdzie? 967 01:06:18,834 --> 01:06:22,668 Widzicie, Cień i Izzie nie masz takiego mózgu jak ty. 968 01:06:25,126 --> 01:06:27,626 I szczerze mówiąc, 969 01:06:29,001 --> 01:06:31,001 to jest 200 milionów. 970 01:06:31,959 --> 01:06:33,834 Dwieście milionów! 971 01:06:33,918 --> 01:06:36,543 Stary, chodź! Czy nie jesteś przy zdrowych zmysłach? 972 01:06:37,293 --> 01:06:40,959 Widzisz, Cień bierze swoje 20 procent. 973 01:06:41,043 --> 01:06:42,001 Przenosić. 974 01:06:42,626 --> 01:06:44,084 Bierzesz swoją część. 975 01:06:44,626 --> 01:06:46,876 Biorę swoją część. Łączymy to razem. 976 01:06:46,959 --> 01:06:48,209 Przenieść się. 977 01:06:49,293 --> 01:06:51,251 Albo nie jesteś zmęczony bycia uzbrojonym rabusiem? 978 01:06:52,168 --> 01:06:53,501 Jestem tym zmęczony. 979 01:06:55,251 --> 01:06:56,834 Już nie wyjeżdżamy? 980 01:07:02,168 --> 01:07:03,501 Nie wychodzimy? 981 01:07:27,709 --> 01:07:30,126 Popchnij to. 982 01:07:33,376 --> 01:07:34,334 Spójrz na to. 983 01:07:42,584 --> 01:07:43,793 Kogo szukasz? 984 01:07:46,084 --> 01:07:47,084 Ach! 985 01:07:47,168 --> 01:07:49,209 Wala-ta! 986 01:07:50,168 --> 01:07:53,126 Wale Adetulę! 987 01:07:53,209 --> 01:07:55,376 Tańczący pan młody! Niezły! 988 01:07:55,459 --> 01:07:57,251 Jak się masz? 989 01:07:58,251 --> 01:07:59,251 Wow. 990 01:07:59,709 --> 01:08:01,709 Facet, co tu robisz? 991 01:08:02,834 --> 01:08:04,834 Przyszliście na mój ślub, tak pomyślałem przyjść i podziękować. 992 01:08:04,918 --> 01:08:08,418 Ach! Niezły! Dziękuję! 993 01:08:08,501 --> 01:08:09,751 Akina tu nie ma? 994 01:08:09,834 --> 01:08:11,334 Po prostu za nim tęskniłeś. 995 01:08:11,418 --> 01:08:12,543 Po prostu za nim tęskniłem? 996 01:08:12,626 --> 01:08:14,001 -Właśnie wyszedł. -Naprawdę? 997 01:08:14,084 --> 01:08:15,501 Tak. 998 01:08:16,126 --> 01:08:17,126 Co się stało? 999 01:08:18,668 --> 01:08:20,251 To jest sklep Shadowa, prawda? 1000 01:08:24,876 --> 01:08:26,334 Skąd znasz Cień? 1001 01:08:29,126 --> 01:08:31,543 Akin mi powiedział że pracujecie dla Shadowa. 1002 01:08:31,626 --> 01:08:34,168 Uspokoić się. Czy się boisz? 1003 01:08:40,626 --> 01:08:43,418 Wale, myślę, że powinieneś wyjść. 1004 01:08:45,043 --> 01:08:47,668 Zadzwoń do Akina i znajdź miejsce, w którym można się z nim spotkać. 1005 01:08:48,084 --> 01:08:50,293 -Mam wyjść? -Tak. 1006 01:08:55,459 --> 01:08:57,793 -Dopóki się znowu nie spotkamy. -Do tego czasu. 1007 01:09:04,251 --> 01:09:06,251 Dwa napady, jeden po drugim. 1008 01:09:07,459 --> 01:09:09,168 To nie jest zwolnienie warunkowe na ulicy. 1009 01:09:10,626 --> 01:09:11,709 Jak? 1010 01:09:12,751 --> 01:09:14,001 Jak to zrobimy? 1011 01:09:15,626 --> 01:09:17,376 Ile osób będziemy zatrudniać? 1012 01:09:19,293 --> 01:09:20,626 Jak przeniesiemy pieniądze? 1013 01:09:22,418 --> 01:09:24,418 Gdzie przeniesiemy pieniądze? 1014 01:09:27,501 --> 01:09:28,751 Czy zastanawiałeś się nad tym? 1015 01:09:30,418 --> 01:09:33,334 Nie, powiedz mi. słucham. 1016 01:09:38,418 --> 01:09:39,834 Spójrz… 1017 01:09:39,918 --> 01:09:41,668 jesteś ładnym chłopcem. 1018 01:09:42,459 --> 01:09:46,334 Ale ty i ja wiemy ta strategia nie jest twoją mocną stroną. 1019 01:09:47,793 --> 01:09:49,043 Wiesz, że. 1020 01:09:50,793 --> 01:09:51,918 Więc myślisz, że jestem głupi? 1021 01:09:53,001 --> 01:09:54,876 Uważasz, że nie jestem mądry. 1022 01:09:55,793 --> 01:09:58,334 Dlatego go lubisz, prawda? 1023 01:10:26,584 --> 01:10:28,209 Oboje… 1024 01:10:29,168 --> 01:10:31,168 rozpracuj to gówno. 1025 01:10:32,584 --> 01:10:34,126 Nie zadzieraj z moimi pieniędzmi. 1026 01:10:53,918 --> 01:10:55,001 Sierota. 1027 01:11:05,334 --> 01:11:06,751 Cholerna sierota. 1028 01:11:08,626 --> 01:11:10,293 Czy nie jesteśmy wszyscy razem? 1029 01:11:10,376 --> 01:11:11,501 Dlaczego nie powiedziałeś nam, że masz plan? 1030 01:11:13,709 --> 01:11:17,501 Twoja chciwość jest zbyt wielka. Zawsze taki byłeś 1031 01:11:18,501 --> 01:11:21,584 Kradliśmy Ryż i gulasz cioci Morenike. 1032 01:11:22,376 --> 01:11:28,251 Zaprezentowaliśmy Ci to, ale przesadziłeś. 1033 01:11:29,793 --> 01:11:33,751 Ale Akin, wiesz, jeśli chcesz zjeść żaba, musisz znaleźć taką, która ma jajko. 1034 01:11:34,751 --> 01:11:36,418 Jesteś skurwielem. 1035 01:11:41,709 --> 01:11:43,834 Wiem, że łatwo wpadam w złość. 1036 01:11:44,834 --> 01:11:47,668 Ale ty planujesz te prace. To ty. 1037 01:11:48,001 --> 01:11:50,584 Podobnie jak kazałeś nam używać a motocykl i pickup. 1038 01:11:50,668 --> 01:11:53,918 Więc jeśli kogoś złapią, nie tracimy wszystkiego. 1039 01:11:54,001 --> 01:11:56,001 To wszystko ty. 1040 01:11:56,084 --> 01:11:59,209 -Przestań mnie drażnić. -Jesteś zbyt mądry! 1041 01:11:59,293 --> 01:12:00,959 Wiesz! Facet! 1042 01:12:02,168 --> 01:12:03,168 Pospiesz się! 1043 01:12:06,501 --> 01:12:08,251 Mam plan. 1044 01:12:10,293 --> 01:12:13,584 Ale ten, zrobimy to dokładnie tak, jak to zaplanowaliśmy. 1045 01:12:13,668 --> 01:12:14,876 Zrobimy to. 1046 01:12:14,959 --> 01:12:16,168 Nie. 1047 01:12:16,876 --> 01:12:20,001 Zrobimy to, jak mówię. 1048 01:12:25,668 --> 01:12:26,709 Więc. 1049 01:13:21,709 --> 01:13:24,251 Hej, funkcjonariuszu Wale, Myślałem, że chcesz się spotkać z szefem. 1050 01:13:24,334 --> 01:13:25,959 Wale, chciałeś się ze mną spotkać. 1051 01:13:26,501 --> 01:13:28,043 Chciałem tylko pozdrowić pana. 1052 01:13:28,126 --> 01:13:31,376 Oh okej. kieruję się teraz do szpitala. 1053 01:13:31,459 --> 01:13:33,626 Muszę zrobić badania. 1054 01:13:34,418 --> 01:13:36,834 -No cóż, do zobaczenia po powrocie. -Nie ma problemu, proszę pana. 1055 01:14:03,959 --> 01:14:05,876 Zabierz stąd ten samochód. 1056 01:14:11,501 --> 01:14:13,293 Hej! Co tu robisz? 1057 01:14:13,376 --> 01:14:14,626 -Wyniesiesz się stąd! -Ach! 1058 01:14:14,709 --> 01:14:16,001 Mój bracie, nie obrażaj się. 1059 01:14:16,084 --> 01:14:18,501 Autobus się zepsuł. 1060 01:14:18,584 --> 01:14:21,043 A właśnie zmieniłem gaźnik! 1061 01:14:21,126 --> 01:14:23,959 -I zastanawiam się, jak to jest, że-- -Nie! Rusz się! 1062 01:14:24,043 --> 01:14:26,584 -Zabierz to! -Nie rozumiesz co się stało. 1063 01:14:26,668 --> 01:14:28,293 -Powiedziałem wynoś się stąd! -To właśnie próbuję zrobić. 1064 01:14:28,376 --> 01:14:29,751 Powiedziałem wyjdź stąd teraz! 1065 01:14:29,834 --> 01:14:32,334 Próbuję to zrobić. Zacznę to teraz. 1066 01:14:33,001 --> 01:14:35,376 Autobus nie chce odjechać. 1067 01:15:02,876 --> 01:15:04,709 Nie ma czasu na sprawdzanie czasu! 1068 01:15:06,626 --> 01:15:08,543 -Zacznij się ruszać! -Proszę się ruszyć! 1069 01:15:08,668 --> 01:15:10,251 Nie denerwuj mnie dzisiaj. Wykończę cię! 1070 01:15:12,876 --> 01:15:16,001 Prowadzić! Jedź szybko! 1071 01:15:16,084 --> 01:15:18,584 Wszyscy, wstańcie! 1072 01:15:18,668 --> 01:15:21,459 Nie będziesz tu spać. Jeśli nie… 1073 01:15:21,543 --> 01:15:23,959 Hej, nie denerwuj mnie! Nie denerwuj mnie. 1074 01:15:37,543 --> 01:15:42,209 Kod czerwony! Ciągłe napady na bank! 1075 01:15:43,001 --> 01:15:44,668 W porządku. Skopiuj to. 1076 01:15:45,918 --> 01:15:47,459 Skopiuj to. Nad. 1077 01:15:52,209 --> 01:15:54,251 Przenosić! Iść! 1078 01:16:00,668 --> 01:16:03,834 Orzeł! Materiały wybuchowe. 1079 01:16:03,918 --> 01:16:05,334 Orzeł! Materiały wybuchowe! 1080 01:16:05,418 --> 01:16:07,668 Stary, po co materiały wybuchowe? 1081 01:16:07,751 --> 01:16:09,126 W bankomacie są pieniądze. 1082 01:16:09,209 --> 01:16:10,626 Ile jest w bankomacie?! Chodźmy! 1083 01:16:10,709 --> 01:16:12,543 Spadać! To jest moja misja! 1084 01:16:12,626 --> 01:16:14,918 Zadzwonią na policję! 1085 01:16:15,001 --> 01:16:17,543 -Wysadź to! -Dmuchać co? Czy jesteś szalony? 1086 01:16:18,001 --> 01:16:19,251 Wyjdź stamtąd! Przenosić! 1087 01:16:19,334 --> 01:16:21,168 Przenosić! Kryć się! 1088 01:16:40,501 --> 01:16:41,834 Przenosić! 1089 01:16:45,793 --> 01:16:47,209 Przenosić! 1090 01:17:02,418 --> 01:17:03,584 Iść! Iść! Przenosić! Przenosić! 1091 01:17:09,251 --> 01:17:11,543 Oczy na podejrzanego. 1092 01:17:13,251 --> 01:17:17,293 Oczy na podejrzanego. Jestem w pościgu! 1093 01:17:23,543 --> 01:17:27,209 Ach, zdobądźmy je. Zdobądź je! chodźmy! 1094 01:17:29,668 --> 01:17:32,584 Szybciej! Jedź szybciej! 1095 01:17:33,168 --> 01:17:35,251 Przenosić! 1096 01:17:48,501 --> 01:17:50,793 chodźmy! Ruszaj się szybko! 1097 01:17:50,876 --> 01:17:53,501 -Przenosić! -Przesuń to! chodźmy! 1098 01:18:03,084 --> 01:18:05,876 Przesuńmy to! chodźmy! 1099 01:18:18,793 --> 01:18:21,709 Człowieku, on traci krew. Wyprowadźmy się! 1100 01:18:22,793 --> 01:18:25,376 Zapal to! chodźmy! 1101 01:19:28,376 --> 01:19:30,959 Czy jesteś przeklęty? Czy jesteś zły?! 1102 01:19:31,043 --> 01:19:32,793 -Jesteś zły? -Nie będzie z tobą dobrze! 1103 01:19:32,876 --> 01:19:34,501 -Jesteś szalony? Czy jesteś zły? -Hej, hej! 1104 01:19:34,584 --> 01:19:36,043 -Jesteś szalony! -Jesteś zbyt chciwy! 1105 01:19:36,126 --> 01:19:39,126 Zostaw mnie w spokoju! Jesteś przeklęty, człowieku! 1106 01:19:40,709 --> 01:19:43,418 -Zostaw mnie! -Kala! 1107 01:19:43,501 --> 01:19:45,334 -Kala! -Dlaczego mnie trzymasz? 1108 01:19:45,418 --> 01:19:48,001 -Kala! -Dlaczego mnie trzymasz? 1109 01:19:48,084 --> 01:19:50,876 -Dlaczego mnie trzymasz? -Akin, to ja cię trzymam. 1110 01:19:50,959 --> 01:19:52,251 -Co się stało? -Uspokoić się. 1111 01:19:52,334 --> 01:19:54,293 -Powiedziałem, co się stało? - Daju został postrzelony! 1112 01:19:55,043 --> 01:19:57,751 Z powodu tego faceta, Zabiłem teścia mojego brata! 1113 01:19:58,418 --> 01:20:00,418 Dobra. Więc? 1114 01:20:01,043 --> 01:20:03,126 Czy nie wiesz? ludzie umierają w tej pracy? 1115 01:20:05,459 --> 01:20:07,126 Ludzie umierają. 1116 01:20:07,626 --> 01:20:08,626 To normalne. 1117 01:20:11,043 --> 01:20:13,501 Chłopaki, do następnego wyniku. Czy mnie słyszysz? 1118 01:20:13,584 --> 01:20:14,959 Nie biorę udziału w kolejnej partyturze. 1119 01:20:15,043 --> 01:20:17,501 -Daj mi moją część, żebym mógł odejść. -Co powiedziałeś? 1120 01:20:19,959 --> 01:20:22,376 Powinienem dać ci „twój udział?” 1121 01:20:23,418 --> 01:20:24,376 Naprawdę? 1122 01:20:25,626 --> 01:20:28,126 Nikt nie dostaje ani grosza. 1123 01:20:28,751 --> 01:20:33,168 Czy mnie słyszysz? Nikt nie dostaje ani grosza dopóki nie skończymy z drugim wynikiem. 1124 01:20:35,418 --> 01:20:37,543 Chłopaki, pakujcie się do następnego. 1125 01:20:37,626 --> 01:20:38,501 Pozwól mi zobaczyć. 1126 01:20:41,709 --> 01:20:42,793 Spójrz… 1127 01:20:45,709 --> 01:20:46,709 Kałasznikow. 1128 01:20:47,251 --> 01:20:50,001 Nawet pies nie gryzie ręka, która je karmi. 1129 01:20:51,459 --> 01:20:53,543 Spójrz na Kalę. Kala, celujesz we mnie z pistoletu? 1130 01:20:54,709 --> 01:20:56,543 Celujesz we mnie z pistoletu? 1131 01:20:56,626 --> 01:20:57,793 Kala, zastrzel mnie. 1132 01:20:58,334 --> 01:21:00,751 Kala, musisz mnie zastrzelić. Jeśli tego nie zrobisz, zabiję cię tutaj. 1133 01:21:03,084 --> 01:21:06,418 Dobra. Uspokójmy się wszyscy. 1134 01:21:07,293 --> 01:21:08,709 Wszyscy jesteśmy tutaj braćmi. 1135 01:21:08,793 --> 01:21:09,834 Przestań! 1136 01:21:10,626 --> 01:21:12,543 Ci skurwiele nie są moimi braćmi. 1137 01:21:13,668 --> 01:21:14,709 Kala. 1138 01:21:17,168 --> 01:21:19,293 Kala, uspokój się. Uspokoić się. 1139 01:21:20,001 --> 01:21:22,251 Uspokoić się. Chłopcy, uspokójcie się. 1140 01:21:23,126 --> 01:21:24,876 Uspokoić się. 1141 01:21:24,959 --> 01:21:26,209 Uspokoić się! 1142 01:21:32,876 --> 01:21:33,959 Rzuć broń. 1143 01:21:35,959 --> 01:21:36,959 Izzie! 1144 01:21:41,626 --> 01:21:42,751 Zatruć. 1145 01:21:43,793 --> 01:21:45,084 Rzuć broń. 1146 01:21:47,418 --> 01:21:48,418 Izzie! 1147 01:21:49,043 --> 01:21:50,626 Powiedziałem, rzuć teraz broń! 1148 01:22:06,418 --> 01:22:07,959 Wszyscy chcecie iść dalej, prawda? 1149 01:22:09,251 --> 01:22:10,293 Prawidłowy? 1150 01:22:12,168 --> 01:22:13,126 Pieprzyć to. 1151 01:22:14,376 --> 01:22:15,709 I pierdol się. 1152 01:22:29,793 --> 01:22:32,293 Wale, gdzie jest mój tata? 1153 01:22:32,376 --> 01:22:35,668 Wale, gdzie jest mój tata? Nie mów mi, że jest w porządku. 1154 01:22:35,751 --> 01:22:37,251 Gdzie jest mój tata? 1155 01:22:37,334 --> 01:22:38,834 Co się dzieje? Ktoś… 1156 01:22:42,418 --> 01:22:43,668 Ktoś… 1157 01:22:45,834 --> 01:22:47,209 O mój Boże. 1158 01:23:12,626 --> 01:23:14,418 Mój ojciec! 1159 01:23:22,959 --> 01:23:24,626 O nie. 1160 01:23:27,584 --> 01:23:29,168 Tylko sześć miesięcy. 1161 01:23:29,876 --> 01:23:31,959 Tylko tyle pozostało szefowi do przejścia na emeryturę. 1162 01:23:33,793 --> 01:23:37,084 Teraz te krwiożercze skurwysyny po prostu… 1163 01:23:42,126 --> 01:23:45,001 Teraz nawet nie będzie żył zobaczyć swojego pierwszego wnuka. 1164 01:24:15,543 --> 01:24:17,001 Ci goście są skończeni. 1165 01:24:39,126 --> 01:24:40,126 Pierdolić! 1166 01:24:58,668 --> 01:25:00,293 Gdzie jest Akin? 1167 01:25:02,459 --> 01:25:04,501 Ciocia! Gdzie jest Akin? 1168 01:25:05,251 --> 01:25:08,876 -Nie ma go tutaj. Co jest-- -Jeśli się tu ukrywa, powinien wyjść. 1169 01:25:09,459 --> 01:25:11,459 To poważna sprawa. 1170 01:25:11,543 --> 01:25:12,668 Co się stało? Co to jest? 1171 01:25:12,751 --> 01:25:15,084 Właśnie widziałem nagranie z napadu. 1172 01:25:15,168 --> 01:25:18,668 I przysięgam, że Akin jest jednym z nich. 1173 01:25:19,918 --> 01:25:20,959 Pokrewny? 1174 01:25:21,751 --> 01:25:23,251 Skąd wiesz, że to on? 1175 01:25:25,418 --> 01:25:27,209 Nosili maski. 1176 01:25:27,293 --> 01:25:29,084 Ale mogę przysiąc na swoje życie. 1177 01:25:29,168 --> 01:25:30,668 Akin był jednym z nich. 1178 01:25:31,168 --> 01:25:34,001 Skoro powiedziałeś, że nosili maski, 1179 01:25:34,543 --> 01:25:36,584 nie wiąż z tym nazwiska Akina. 1180 01:25:36,668 --> 01:25:38,334 Ciociu, mówiłam, że on jest jednym z nich! 1181 01:25:38,876 --> 01:25:40,418 Zabili mojego teścia! 1182 01:25:40,501 --> 01:25:42,668 Właśnie zabili mojego teścia, ciociu! 1183 01:25:42,751 --> 01:25:44,501 A Akin jest jednym ze złodziei! 1184 01:25:44,584 --> 01:25:46,668 Zredukuj swój głos, ludzie w pobliżu nas słyszą. 1185 01:25:47,459 --> 01:25:48,959 Proszę się uspokoić. 1186 01:25:49,043 --> 01:25:52,834 Proszę nie mówić takich rzeczy, błagam. 1187 01:25:52,918 --> 01:25:57,376 Nie wymieniaj jego nazwiska w takich działaniach. Zwłaszcza, gdy nie jesteś pewien. 1188 01:26:25,334 --> 01:26:26,501 Adura. 1189 01:26:28,626 --> 01:26:30,668 Wiesz, że doświadczyłem w życiu wiele. 1190 01:26:32,709 --> 01:26:34,126 Ludzie mnie zjebali. 1191 01:26:36,709 --> 01:26:38,459 Życie mnie zjebało. 1192 01:26:41,543 --> 01:26:44,668 Gdyby mi powiedzieli, że tak zrobisz tak samo, nie zgodziłbym się. 1193 01:26:45,293 --> 01:26:48,001 Bracie, nie mogę czegoś takiego zrobić. 1194 01:26:48,626 --> 01:26:51,459 Bracie, ale wiesz… 1195 01:26:51,543 --> 01:26:56,793 Wiesz to cokolwiek powiesz, będzie dla nas. 1196 01:26:58,209 --> 01:27:00,626 Bez ciebie nic nie możemy zrobić. 1197 01:27:02,251 --> 01:27:06,001 Sami sobie z tym nie poradzimy. 1198 01:27:06,793 --> 01:27:09,459 Nie poradzimy sobie z nimi sami, jest ich o wiele więcej niż nas. 1199 01:27:10,876 --> 01:27:13,501 I czy tak chcemy dalej żyć? 1200 01:27:14,043 --> 01:27:17,459 Życie od ręki do ust. 1201 01:27:17,543 --> 01:27:18,834 Jestem zmęczony. 1202 01:27:20,084 --> 01:27:22,293 Dobra, ryzykujemy życie. 1203 01:27:22,376 --> 01:27:24,293 Ale czy to nie jest lepsze? 1204 01:27:24,584 --> 01:27:27,334 Jeśli będziemy to kontynuować, są tylko dwa wyjścia. 1205 01:27:27,418 --> 01:27:29,543 Albo wrócimy do więzienia, albo umrzemy. 1206 01:27:30,168 --> 01:27:34,959 Ale jeśli zdecydujemy ryzykować życie, tak jest lepiej. 1207 01:27:35,043 --> 01:27:36,834 Dzięki temu nasze życie zmieni się na lepsze. 1208 01:27:40,668 --> 01:27:43,251 Kala, wejdźmy do środka. Wszyscy na ciebie czekają. 1209 01:27:47,293 --> 01:27:48,334 chodźmy. 1210 01:28:14,001 --> 01:28:16,209 Wiem, że wszyscy myślą, że zachowuję się. 1211 01:28:16,834 --> 01:28:18,418 Nie złość się na mnie. 1212 01:28:20,959 --> 01:28:22,918 Wiem, że ta operacja jest przeznaczona dla jednej osoby. 1213 01:28:24,459 --> 01:28:25,668 Więc zróbmy to. 1214 01:28:26,918 --> 01:28:27,959 Szef. 1215 01:28:34,959 --> 01:28:36,001 Tak. 1216 01:28:36,793 --> 01:28:39,459 Furgonetka ze sztabkami dostanie do ekspresu tą trasą. 1217 01:28:42,209 --> 01:28:44,918 Umieścimy Posiona i jego ludzi jako pracownicy budowlani. 1218 01:28:45,584 --> 01:28:46,751 Zablokują tę stronę. 1219 01:28:47,584 --> 01:28:51,043 Ale teraz znają nasz sposób działania. Wiedzą, że używamy motocykli i ciężarówek. 1220 01:28:52,501 --> 01:28:54,293 -Ale mam inny plan. -Hmm. 1221 01:28:55,418 --> 01:28:57,959 Zanim zaczniesz mówić o swoim planie… Chłopaki. 1222 01:28:59,209 --> 01:29:01,584 Chcę, żeby wszyscy zapamiętali ten numer 1223 01:29:02,626 --> 01:29:05,793 Ten facet przemyca czegokolwiek w tym kraju lub poza nim. 1224 01:29:05,876 --> 01:29:07,793 Duży lub mały. 1225 01:29:10,626 --> 01:29:14,876 Dzisiejszy łup już zebrał. Przeliczył to na dolary. 1226 01:29:15,418 --> 01:29:18,751 Jeśli do niego zadzwonisz, on wskaże Ci miejsce spotkania. 1227 01:29:20,168 --> 01:29:25,293 Przez następne dwa tygodnie m.in. Nie chcę, żebyście się z nikim kontaktowali. 1228 01:29:25,376 --> 01:29:30,293 Nie dzwoń do ojca, matka, brat, siostra lub dziewczyna. 1229 01:29:30,376 --> 01:29:32,459 Zniszczyć. 1230 01:29:33,168 --> 01:29:35,209 To dla ludzi, którym się to uda. 1231 01:29:38,001 --> 01:29:39,668 Bo nie każdemu z nas się uda. 1232 01:29:43,251 --> 01:29:45,709 Wyjeżdża jutro o 00:00. 1233 01:29:46,209 --> 01:29:48,709 To tylko te kogo zobaczy, zabierze ze sobą. 1234 01:29:50,668 --> 01:29:52,418 Jaki jest cel? 1235 01:29:53,168 --> 01:29:54,209 Togo. 1236 01:29:56,418 --> 01:29:58,459 Potem wszyscy się rozejdziemy. 1237 01:29:59,709 --> 01:30:02,168 I nigdy byśmy tego nie zrobili musimy się znowu spotkać. 1238 01:30:44,751 --> 01:30:47,918 -Co się z tobą dzieje! -Zostawiłeś mózg w domu?! 1239 01:30:48,001 --> 01:30:50,376 -To tak, jakbyś oszalał! -Odsuń się! 1240 01:30:50,459 --> 01:30:52,626 -Więc nie widziałeś jak się zbliżałem! -Zamierzasz się przenieść? 1241 01:30:52,709 --> 01:30:54,334 Jesteś chory. 1242 01:30:54,418 --> 01:30:55,709 -Nie słuchasz, prawda? -Zostaw moje- 1243 01:30:55,793 --> 01:30:59,209 -Nie słuchasz… -Kup bułki z kiełbasą. 1244 01:31:05,459 --> 01:31:07,084 Człowieku, przesuń pojazd. 1245 01:31:07,168 --> 01:31:09,501 -Wiesz, że ten obszar jest zablokowany. -Napój nie jest zimny. 1246 01:31:09,584 --> 01:31:12,959 …Stan Lagos, na trzecim moście kontynentalnym, 1247 01:31:13,043 --> 01:31:16,043 jest tam bardzo duży ruch. 1248 01:31:16,126 --> 01:31:19,543 Pracownicy budowlani naprawiają drogę 1249 01:31:19,626 --> 01:31:22,543 powodują ruch i strażnicy ruchu drogowego LASTMA… 1250 01:31:57,751 --> 01:31:59,126 Mam iść sprawdzić? 1251 01:31:59,584 --> 01:32:01,709 OK, nie ma problemu. nadchodzę. 1252 01:32:16,543 --> 01:32:18,084 Głowy w dół! 1253 01:32:28,626 --> 01:32:29,626 Hej! 1254 01:32:29,709 --> 01:32:33,168 Wszyscy, znowu w tym! chodźmy! Trzeci most kontynentalny! 1255 01:32:49,751 --> 01:32:50,709 Głowy w dół! 1256 01:32:54,501 --> 01:32:55,834 -Obniżać się! -Obniżać się! 1257 01:32:55,918 --> 01:32:57,834 -W dół! -W dół! 1258 01:32:57,918 --> 01:32:59,126 Teraz! Przenosić! 1259 01:32:59,209 --> 01:33:00,501 Człowieku, na podłogę! 1260 01:33:00,584 --> 01:33:01,709 Schodzić! 1261 01:33:06,209 --> 01:33:07,501 Przenosić! 1262 01:33:09,709 --> 01:33:13,168 Jeśli ktoś z Was ma odwagę mnie wypróbować, Zjebię cię! 1263 01:33:20,293 --> 01:33:22,209 Kopia zapasowa! Potrzebuję wsparcia! Nad! 1264 01:33:22,293 --> 01:33:24,459 -Potrzebuję wsparcia! - Cofnij się, koniec. 1265 01:33:24,543 --> 01:33:26,709 Potrzebujemy wsparcia! Nad! Potrzebujemy-- 1266 01:33:30,584 --> 01:33:32,168 Spadaj, skurwielu! 1267 01:33:32,251 --> 01:33:35,584 Jasne! Oddalić się. 1268 01:33:35,709 --> 01:33:36,918 chodźmy! Rusz się! 1269 01:33:44,751 --> 01:33:46,084 Dla funkcjonariusza Daniela. 1270 01:33:46,751 --> 01:33:48,209 Dla funkcjonariusza Daniela. 1271 01:33:48,709 --> 01:33:50,084 Dla funkcjonariusza Daniela. 1272 01:33:50,168 --> 01:33:51,709 Dla funkcjonariusza Daniela. 1273 01:33:56,668 --> 01:33:58,168 Przyjacielu, jeśli się ruszysz! 1274 01:34:06,834 --> 01:34:09,543 -Zajebię cię! chodźmy! -Przenosić! 1275 01:34:15,376 --> 01:34:17,751 -Chodźmy! -Jeśli spojrzysz w górę, zastrzelę cię! 1276 01:34:39,251 --> 01:34:41,501 Kryć się! Policjanci tu są! 1277 01:34:56,293 --> 01:34:58,626 Mag jeden! Mago dwa! 1278 01:34:58,709 --> 01:35:00,418 Policja jest tutaj. 1279 01:35:05,834 --> 01:35:08,709 Chłopaki, strzelają wszędzie. 1280 01:35:08,793 --> 01:35:11,668 Proszę o przesłanie pomocy! 1281 01:35:44,084 --> 01:35:48,793 Sanusi! NIE! 1282 01:35:51,251 --> 01:35:52,334 Ach! Ciocia Morenike. 1283 01:35:52,418 --> 01:35:53,959 -Ech? -Jesteś tutaj. 1284 01:35:54,584 --> 01:35:56,293 Nie słyszałeś co dzieje się na moście? 1285 01:35:56,376 --> 01:35:59,209 -Co się stało? - Tam są uzbrojeni bandyci. 1286 01:35:59,793 --> 01:36:01,834 W biały dzień. 1287 01:36:03,126 --> 01:36:04,751 Czego nie zobaczymy w tym Lagos? 1288 01:36:11,584 --> 01:36:12,709 Co teraz? 1289 01:36:14,334 --> 01:36:15,626 Ciocia Morenike? 1290 01:36:16,168 --> 01:36:17,459 Co się stało? 1291 01:36:40,001 --> 01:36:41,334 -Szef. -Przeładować. 1292 01:36:43,834 --> 01:36:46,334 Oficer na dół! 1293 01:36:46,418 --> 01:36:48,834 Potrzebujemy medyków! 1294 01:36:59,709 --> 01:37:00,668 Pokrewny. 1295 01:37:07,876 --> 01:37:08,834 Szef. 1296 01:37:09,376 --> 01:37:11,084 Nie złość się na mnie. 1297 01:37:13,001 --> 01:37:14,459 Po prostu trzymaj mocno. 1298 01:37:49,376 --> 01:37:50,418 Pokrewny! 1299 01:37:51,584 --> 01:37:54,501 Akin, posłuchaj mnie, nadal możemy to rozwiązać. 1300 01:37:55,543 --> 01:37:57,626 Wstań teraz! Otoczyliśmy cię! 1301 01:37:57,709 --> 01:37:59,084 Usiądź. 1302 01:37:59,334 --> 01:38:00,668 Kto jest Twoim rówieśnikiem? 1303 01:38:34,209 --> 01:38:36,709 -Gdzie są wszyscy? -Przychodzą. 1304 01:38:51,126 --> 01:38:52,001 Izzie? 1305 01:39:00,293 --> 01:39:02,793 Złoto! Przenosić! 1306 01:39:03,043 --> 01:39:04,751 Goldie, ruszaj się! Osłaniam cię! Przenosić! 1307 01:39:05,959 --> 01:39:07,834 Przenosić! 1308 01:39:08,709 --> 01:39:10,001 Przenosić! 1309 01:39:10,084 --> 01:39:11,418 Iść! Osłaniam cię! 1310 01:39:11,501 --> 01:39:13,084 Akin, nikt inny nie musi umierać! 1311 01:39:13,918 --> 01:39:15,418 Akin, nie ma dokąd uciec. 1312 01:39:18,043 --> 01:39:19,501 Izra odszedł! 1313 01:39:19,584 --> 01:39:21,001 Bękart! 1314 01:39:23,209 --> 01:39:24,293 Pierdolić! 1315 01:39:35,418 --> 01:39:36,918 Złoto! 1316 01:40:32,709 --> 01:40:36,418 Gdzie jest Akin? 1317 01:40:36,501 --> 01:40:38,418 Nie rań mnie. Gdzie jest moje dziecko? 1318 01:40:38,501 --> 01:40:40,001 Pozwól mi zobaczyć moje dziecko. Gdzie jest Akin? 1319 01:40:40,084 --> 01:40:42,459 Pokrewny! 1320 01:40:55,209 --> 01:40:57,293 Rzuć broń! 1321 01:40:57,959 --> 01:41:00,668 Pokrewny! Rzuć to, proszę. 1322 01:41:03,626 --> 01:41:07,043 Rzuć broń! Podnieś ręce w górę! 1323 01:41:08,668 --> 01:41:10,751 Proszę, Akin, to nie jest tego warte. 1324 01:41:16,293 --> 01:41:19,418 Moje dziecko! 1325 01:41:19,501 --> 01:41:23,501 Pokrewny! 1326 01:41:24,501 --> 01:41:30,293 Ciocia! Rzuć broń! 1327 01:41:41,709 --> 01:41:44,376 Zatrzymywać się! Wstrzymaj swój pieprzony ogień! 1328 01:41:49,168 --> 01:41:53,459 NIE! 1329 01:42:09,834 --> 01:42:10,876 Pierdolić! 1330 01:42:10,959 --> 01:42:12,001 Pokrewny! 1331 01:42:14,543 --> 01:42:17,334 -Krajka! -Wstrzymaj ten pieprzony ogień! 1332 01:42:18,293 --> 01:42:21,334 To mój brat! Pierdolić! 1333 01:42:30,126 --> 01:42:34,084 Przywódca niesławnej grupy, Chłopcy z Ojuju, Joshua Akintola, 1334 01:42:34,168 --> 01:42:35,376 znany również jako Cień, 1335 01:42:35,459 --> 01:42:39,251 został zatrzymany i jest obecnie przebywa w areszcie policyjnym. 1336 01:42:39,334 --> 01:42:43,834 Rzecznik potwierdził informację Akintoli obecnie znajduje się pod opieką lekarską. 1337 01:42:43,918 --> 01:42:49,251 Prokurator Generalny obiecał, że proces sądowy będzie szybki i surowy. 1338 01:42:49,334 --> 01:42:52,918 Jeden z czołowych przywódców grupy, Akin Adetula, został postrzelony- 1339 01:42:53,001 --> 01:42:55,876 i uważa się, że upadł do wód pod Mostem Eko. 1340 01:42:56,501 --> 01:42:58,459 Nurkowie nie wydobyli jeszcze jego ciała 1341 01:42:58,543 --> 01:43:01,334 w miarę kontynuowania poszukiwań ofiar śmiertelnych. 1342 01:43:01,418 --> 01:43:04,251 -Jestem cały pokręcony. -Kolejny członek gangu, który nie został jeszcze zidentyfikowany 1343 01:43:04,334 --> 01:43:05,584 Uważa się, że przeżył rozgrywkę. 1344 01:43:05,668 --> 01:43:10,126 Morenike, masz pomieszany umysł! 1345 01:43:17,043 --> 01:43:22,459 Skończyłem. Jestem martwy. To niesprawiedliwe. 1346 01:43:23,209 --> 01:43:27,334 Całe dziecko. 1347 01:43:27,418 --> 01:43:31,709 Zostaw mnie w spokoju. 1348 01:43:31,793 --> 01:43:33,209 Mam dość. 1349 01:43:43,834 --> 01:43:45,168 Kto tam jest? 1350 01:43:45,251 --> 01:43:47,834 -Baba, to ja. -Otwarte! 1351 01:44:06,168 --> 01:44:07,709 Baba, wszystko rozproszone. 1352 01:44:09,043 --> 01:44:10,876 Przyjechała policja. 1353 01:44:10,959 --> 01:44:13,626 Kiedy przyjechali, wszyscy uciekli. 1354 01:44:14,251 --> 01:44:15,834 Wygląda na to, że tylko ja przeżyłem. 1355 01:44:16,543 --> 01:44:18,126 To nie moja sprawa. 1356 01:44:18,418 --> 01:44:21,001 Ja? Przeniosę każdego 1357 01:44:21,084 --> 01:44:22,084 w uzgodnionym terminie. 1358 01:44:22,168 --> 01:44:23,168 Dobra. 1359 01:44:24,376 --> 01:44:25,584 To nie jest problem. 1360 01:44:25,668 --> 01:44:27,584 Wierzę, że tak jest saldo pieniędzy. 1361 01:44:27,668 --> 01:44:28,709 Tak. 1362 01:44:28,793 --> 01:44:30,251 Przynieś to tutaj. 1363 01:44:33,501 --> 01:44:34,626 Gdzie mam to umieścić? 1364 01:44:34,709 --> 01:44:35,668 Umieść to tutaj. 1365 01:44:37,543 --> 01:44:38,543 Umieść to tutaj. 1366 01:44:40,668 --> 01:44:42,543 Kiedy tańczę, czuję się wolna. 1367 01:44:44,959 --> 01:44:46,334 Wrócę. 1368 01:44:47,668 --> 01:44:50,584 Wolny żyć. Swobodny wybór. 1369 01:45:02,084 --> 01:45:03,418 Nic. 1370 01:45:03,501 --> 01:45:04,626 Co masz na myśli, nic? 1371 01:45:05,543 --> 01:45:07,834 Co masz na myśli, nic? Widzieliśmy, jak wchodził do wody. 1372 01:45:07,918 --> 01:45:09,751 Powiedz im, żeby wzięli wróć tam i znajdź go! 1373 01:45:10,709 --> 01:45:12,251 A jeśli nie będą mogli wykonywać swojej pieprzonej pracy, 1374 01:45:12,334 --> 01:45:14,751 zdobądź ludzi, którzy są bardziej kompetentni do wykonywania swojej pracy! 1375 01:45:15,543 --> 01:45:16,876 Oficer Wale. 1376 01:45:17,459 --> 01:45:19,001 Ci ludzie są z wydziału spraw wewnętrznych. 1377 01:45:19,668 --> 01:45:21,293 I chcą zamienić z tobą słowo. 1378 01:45:26,168 --> 01:45:27,334 Tak, proszę pani. 1379 01:46:49,459 --> 01:46:50,793 Nie będzie dobrze z twoimi bliskimi. 1380 01:47:15,834 --> 01:47:18,543 Chodźmy spotkać się z Dadą! 1381 01:47:18,626 --> 01:47:20,043 Dada. 1382 01:47:22,001 --> 01:47:26,084 Vroom! Vroom! 1383 01:47:26,793 --> 01:47:28,876 Zobacz Dadę! Da! 1384 01:47:42,209 --> 01:47:43,959 Teraz, gdy sprawa jest zamknięta, 1385 01:47:44,501 --> 01:47:46,459 Mam nadzieję, że w końcu zniosą Twoje zawieszenie. 1386 01:47:49,459 --> 01:47:51,126 Ja też mam taką nadzieję. 1387 01:47:55,209 --> 01:47:56,876 Przepraszam, pozwól mi to wziąć. 1388 01:47:57,501 --> 01:47:58,418 Cześć? 1389 01:47:59,959 --> 01:48:01,001 Oficer. 1390 01:48:05,459 --> 01:48:07,126 Głupi przestępca. 1391 01:51:45,543 --> 01:51:48,334 Tłumaczenie napisów: Ayolope Koiki