1
00:00:02,316 --> 00:00:03,400
MET = TOD
2
00:00:03,567 --> 00:00:05,069
Als ich meine Worte beendet habe, ist dies...
3
00:00:05,236 --> 00:00:09,573
...sowohl die Polizei als auch die Drogenfahnder sind sehr
Ich kann sagen, dass wir es ernst nehmen.
4
00:00:09,740 --> 00:00:11,951
Methamphetamin herstellen
und hör auf zu verkaufen...
5
00:00:12,118 --> 00:00:14,120
...eine unserer höchsten Prioritäten.
6
00:00:14,286 --> 00:00:18,290
Die Labormaterialien Ihrer Schule
Wir sind auch sehr besorgt über Diebstahl.
7
00:00:18,457 --> 00:00:21,418
Seien Sie versichert,
wer ist dafür verantwortlich...
8
00:00:21,585 --> 00:00:24,672
...bei der Suche nach einer oder mehreren Personen
Wir werden unter jeden Stein schauen.
9
00:00:24,839 --> 00:00:27,716
Wenn Sie Fragen haben
Sie können jetzt fragen. Herr.
10
00:00:27,883 --> 00:00:31,011
Er hat noch niemanden gefangen
Du redest wie.
11
00:00:31,220 --> 00:00:33,472
Drogenverkauf in der Schule
Was ist mit dem Hausmeister passiert?
12
00:00:33,639 --> 00:00:37,309
Dass diese Person Drogen verkauft
Es gab keinen Hinweis.
13
00:00:37,476 --> 00:00:40,271
Nicht in der Schule, sondern in seinem Auto
Eine kleine Menge Marihuana...
14
00:00:40,437 --> 00:00:42,815
Er wurde wegen Besitzes verhaftet.
15
00:00:42,982 --> 00:00:44,775
Und deshalb wurde er entlassen.
16
00:00:44,942 --> 00:00:48,904
Er ist vorbestraft. Wie kommt es, dass es hier ist?
Ich möchte wissen, dass Sie eingestellt wurden.
17
00:00:49,113 --> 00:00:50,781
Warum wurde sein Hintergrund nicht überprüft?
18
00:00:50,948 --> 00:00:55,327
Es war geschafft. Unsere Einstellungsrichtlinien
Wir überlegen es uns noch einmal.
19
00:00:55,494 --> 00:00:58,998
Du musst mehr tun. dies
Der Mann wurde vor den Augen meiner Tochter festgenommen.
20
00:00:59,165 --> 00:01:01,292
Laborbedarf
Es hat gespielt, nicht wahr?
21
00:01:01,459 --> 00:01:03,502
Das ist nicht das, was wir im Moment denken.
22
00:01:03,669 --> 00:01:06,964
Wir suchen weitere Personen, die eine Zutrittserlaubnis haben.
Ohne es auf das Wartungspersonal zu beschränken.
23
00:01:07,131 --> 00:01:10,384
Wollen Sie damit sagen, dass es ein Raubüberfall war?
Wissen wir wann?
24
00:01:10,551 --> 00:01:13,012
Während der Schulzeit
Könnte es passiert sein?
25
00:01:13,179 --> 00:01:16,515
Kann ein Datum oder eine Uhrzeit einstellen
wir sind es nicht. Irgendein...
26
00:01:16,682 --> 00:01:18,017
...keine Anzeichen eines gewaltsamen Eindringens.
27
00:01:18,184 --> 00:01:20,561
Also wer auch immer es genommen hat
Er hatte den Schlüssel.
28
00:01:20,728 --> 00:01:24,023
Ein Insider-Job?
Jemand, der noch zur Schule geht.
29
00:01:24,190 --> 00:01:28,319
Sir, ich teile Ihnen jetzt die Einzelheiten mit.
Ich kann nicht widersprechen. Aber das kann ich sagen.
30
00:01:28,486 --> 00:01:31,030
In diesem Fall viel Arbeit
Wir haben sehr gute Männer.
31
00:01:31,238 --> 00:01:34,200
Es tut mir leid, Officer.
Aber das sieht aus wie ein Wortsalat.
32
00:01:34,366 --> 00:01:36,994
Wir versuchen, unsere Kinder zu schützen.
Seien Sie aufrichtig.
33
00:01:37,161 --> 00:01:40,289
Was wir wirklich für Sie haben
Wir stellen alle Informationen bereit.
34
00:01:40,456 --> 00:01:43,334
Weißt du, was ich in der Schule will?
Drogenabhängige Hunde.
35
00:01:43,501 --> 00:01:47,379
Ja. Hunde, Metalldetektoren,
Schrankdurchsuchungen, Leibesvisitationen.
36
00:01:47,546 --> 00:01:51,383
- In unserer Region gelten strenge Richtlinien.
- Ich habe von einer Schule in Kanada gehört.
37
00:01:51,550 --> 00:01:54,261
Einer der Feldwarte
Sie verhafteten ihn mit Drogen...
38
00:01:54,428 --> 00:01:58,057
...und am nächsten Tag mehr als die Hälfte der Schüler
Sie fanden heraus, dass die meisten von ihnen LSD nahmen.
39
00:01:58,224 --> 00:02:00,976
LSD? Wann kam LSD zu uns?
Was wolltest du sagen?
40
00:02:01,143 --> 00:02:05,815
Nein, bitte.
Niemand erwähnte LSD.
41
00:02:09,276 --> 00:02:11,153
Was ist mit gestohlenen Materialien?
42
00:02:11,320 --> 00:02:14,824
Abteilung Materialchemie
aus unserem Schrank genommen.
43
00:02:14,990 --> 00:02:17,284
heute Abend hier bei uns
Jemand, der Auskunft gibt...
44
00:02:17,451 --> 00:02:19,537
Wir haben Glück, dass es passiert ist.
45
00:02:19,703 --> 00:02:21,288
Walt?
46
00:02:22,915 --> 00:02:24,125
Ja.
47
00:02:24,291 --> 00:02:28,379
Mr. White ist derzeit
aus gesundheitlichen Gründen beurlaubt.
48
00:02:28,587 --> 00:02:30,756
Aber da er der Leiter der Wissenschaftsabteilung ist...
49
00:02:30,923 --> 00:02:34,135
...hier bei uns zu sein
Er hat sich besondere Mühe gegeben.
50
00:02:34,301 --> 00:02:38,139
dafür
Ich möchte Ihnen danken.
51
00:02:45,855 --> 00:02:50,192
Bitte informieren Sie uns über die erhaltenen Materialien
Können Sie weitere Informationen geben?
52
00:02:50,359 --> 00:02:52,736
- Bitte.
- Ja.
53
00:02:52,903 --> 00:02:54,530
Verzeihung.
54
00:02:55,614 --> 00:02:57,950
Danke schön.
55
00:03:01,912 --> 00:03:05,040
Verlorene Labormaterialien
Die Inventarliste lautet wie folgt:
56
00:03:05,249 --> 00:03:10,421
Eine 5000-Milliliter-Flasche
Siedekolben mit rundem Boden.
57
00:03:10,588 --> 00:03:15,217
Eine Kjeldahl-Wiederherstellungsflasche
800 Milliliter.
58
00:03:15,384 --> 00:03:18,262
Zwei vollständige Gesichtsbedeckungen
Gasmaske.
59
00:03:18,429 --> 00:03:22,266
Mehrere Taschentrichter
Eine Kappe mit einem Thermometerhalter.
60
00:03:30,775 --> 00:03:32,818
- Okay.
- OK.
61
00:03:34,653 --> 00:03:41,327
Woher kommt das?
Und warum ist es so gut?
62
00:03:42,578 --> 00:03:45,122
Weil es verboten war.
63
00:04:23,453 --> 00:04:26,289
Keller. Natürlich ist es noch nicht fertig.
64
00:04:26,456 --> 00:04:31,378
Aber schauen Sie sich diese Breite an.
Es könnte ein Unterhaltungs- oder Medienraum sein.
65
00:04:31,836 --> 00:04:34,631
Hier können Sie
Stellen Sie sich Dinge vor.
66
00:04:34,839 --> 00:04:38,510
Vergessen Sie nicht diese wunderbare Umgebung
Sie kaufen.
67
00:04:38,676 --> 00:04:43,139
Weite Rasenflächen, schattenspendende Bäume,
Der Golfclub ist zu Fuß erreichbar.
68
00:04:50,063 --> 00:04:52,107
Was ist da passiert?
69
00:04:52,941 --> 00:04:57,404
Muss repariert werden,
Aber das Skelett dieses Hauses ist sehr solide.
70
00:04:57,612 --> 00:04:59,489
ZU VERKAUFEN
71
00:05:01,658 --> 00:05:05,495
Hören Sie. Wir setzen zurück. noch einer
Ich habe ein Haus. Neu, gleich um die Ecke.
72
00:05:05,704 --> 00:05:06,955
- Ist es in Ordnung?
- Es ist möglich.
73
00:05:07,122 --> 00:05:09,582
- Hallo.
- Hallo.
74
00:05:09,749 --> 00:05:15,046
- Nur nach Vereinbarung.
- Ich bin zum Vermieter gekommen.
75
00:05:15,547 --> 00:05:20,677
Er ist im Wohnwagen.
76
00:05:25,557 --> 00:05:29,144
Nur nach Vereinbarung.
77
00:05:40,989 --> 00:05:43,033
Wie geht es dir?
78
00:05:45,452 --> 00:05:52,333
So gut wie du aussiehst.
Du siehst aus wie Lex Luthor.
79
00:05:52,500 --> 00:05:55,503
Ich habe dich im Krankenhaus besucht
aber du hast geschlafen.
80
00:05:55,712 --> 00:05:58,923
Skinny Pete hat Tucos Adresse bekommen.
Er sagte, er wolle es.
81
00:05:59,090 --> 00:06:01,760
Du benimmst dich, als wärst du blutrünstig.
82
00:06:01,926 --> 00:06:05,513
Aber du lebst.
Du bist zur Besinnung gekommen.
83
00:06:06,014 --> 00:06:08,433
- Nein, ich habe ihn besucht.
- Lüge.
84
00:06:08,600 --> 00:06:11,603
-Verkaufen Sie Ihr Haus?
- Wird zu Himbeergelee...
85
00:06:11,770 --> 00:06:14,898
...und der Ausfluss aus meiner Toilette
Ich habe zwei Freunde.
86
00:06:15,065 --> 00:06:17,484
genau dort
Ich kann nicht einmal scheißen.
87
00:06:17,650 --> 00:06:21,071
Verdammtes Haus bisher
Er muss verflucht sein.
88
00:06:21,821 --> 00:06:24,574
Ich möchte Tuco unbedingt sehen
Du bist nicht hingegangen, oder?
89
00:06:25,742 --> 00:06:27,202
Nimm es.
90
00:06:29,954 --> 00:06:34,376
17.500 $.
Ihr Anteil von 35.000.
91
00:06:34,542 --> 00:06:38,963
Es gibt noch einmal 15 Riesen.
Es gehört alles dir. Du hast es verdient.
92
00:06:39,172 --> 00:06:41,716
- Hast du dieses Geld von Tuco bekommen?
- Ja.
93
00:06:41,883 --> 00:06:44,803
Tuco hat dir das gegeben
Du sagst, du hast es gegeben.
94
00:06:44,969 --> 00:06:46,012
Wir haben einen Deal gemacht.
95
00:06:46,179 --> 00:06:48,640
- Hast du einen Deal gemacht?
- Ja.
96
00:06:49,599 --> 00:06:52,977
Wie? Mit diesem Bastard
Warum haben Sie einen Deal gemacht?
97
00:06:53,144 --> 00:06:55,438
- Hast du nicht gesehen, was du mir angetan hast?
- Denn zusammen...
98
00:06:55,605 --> 00:06:59,275
...Ich denke, wir können Geschäfte machen.
Wir haben uns verstanden.
99
00:06:59,484 --> 00:07:01,736
Unmöglich. Es kann kein Verständnis geben.
100
00:07:01,945 --> 00:07:03,947
Schauen Sie sich das Geld in Ihrer Hand an.
101
00:07:04,114 --> 00:07:07,701
Stellen Sie sich vor, Sie gewinnen jede Woche.
102
00:07:07,909 --> 00:07:12,539
Ja.
Zwei Pfund pro Woche, 35.000 pro Pfund.
103
00:07:12,747 --> 00:07:18,878
ohne mit mir zu reden
Dieser verrückte, zurückgebliebene...
104
00:07:19,045 --> 00:07:22,424
...zum wütenden Mörder...
105
00:07:22,590 --> 00:07:24,467
...2 Pfund pro Woche
Hast du gesagt, wir würden es geben?
106
00:07:24,676 --> 00:07:27,345
Erweitern Sie unsere Arbeit
Wir fügen ein paar Stunden hinzu.
107
00:07:27,512 --> 00:07:29,139
Erzähl mir nichts von der Zeit.
108
00:07:29,305 --> 00:07:32,600
Was ist mit Pseudo?
Wo finden wir es?
109
00:07:32,767 --> 00:07:36,563
Glaubst du, die Meth-Fee wird es bringen?
110
00:07:36,730 --> 00:07:39,149
Ich brauche eine Woche, um diesen Artikel zu finden.
111
00:07:39,357 --> 00:07:41,401
Ich fahre bis nach Las Cruces.
112
00:07:41,609 --> 00:07:44,612
Um meine Schlümpfe zu treffen
650 km Hin- und Rückfahrt.
113
00:07:44,821 --> 00:07:47,782
- Schlümpfe?
- Jedes Mal, wenn ich in die Apotheke gehe...
114
00:07:47,949 --> 00:07:50,869
...der ein paar Kisten gekauft hat und
Freunde, die es mir verkauft haben.
115
00:07:51,077 --> 00:07:53,955
Vielleicht mehr als das
Es kommt auf etwa ein halbes Pfund.
116
00:07:54,164 --> 00:07:58,209
Ihr toller Businessplan
Das ist hier der Flaschenhals.
117
00:07:58,376 --> 00:07:59,419
OK.
118
00:07:59,627 --> 00:08:03,006
Natürlich, wenn du mich gefragt hast
das würdest du wissen.
119
00:08:04,841 --> 00:08:08,595
- Da sind wir wieder.
- Hier sind wir.
120
00:08:08,762 --> 00:08:10,430
- Skyler, du siehst großartig aus.
- Danke.
121
00:08:10,597 --> 00:08:12,974
Du musst 6-7 Monate alt sein?
122
00:08:13,475 --> 00:08:16,394
- Wie geht's?
- Sehr gut.
123
00:08:16,561 --> 00:08:20,273
Alle fünf Minuten watscheln
Außer zur Toilette zu rennen.
124
00:08:20,899 --> 00:08:22,650
Nächste Woche gibt es einen Geschenktag für das Baby.
125
00:08:22,817 --> 00:08:24,903
Es wird gut...
126
00:08:25,070 --> 00:08:28,656
Nur für Skyler gemacht
Eines Tages wird alles in Ordnung sein.
127
00:08:28,865 --> 00:08:30,784
Sehr gut.
128
00:08:30,950 --> 00:08:33,244
- Danke.
- Danke schön.
129
00:08:33,411 --> 00:08:37,248
- Sie leiden unter Haarausfall.
- Ja.
130
00:08:37,415 --> 00:08:39,751
- Wie fühlen Sie sich?
- Guten Morgen, mein Baby.
131
00:08:40,126 --> 00:08:43,296
Eigentlich geht es mir ziemlich gut.
132
00:08:43,505 --> 00:08:46,758
Seine Farbe hat sich verbessert. Seine Energie.
133
00:08:46,966 --> 00:08:51,471
Es wurde sogar noch körperlicher.
134
00:08:51,679 --> 00:08:53,181
Körperlich?
135
00:08:53,348 --> 00:08:56,476
Nun ja, sexuell.
136
00:08:58,645 --> 00:09:02,691
Eigentlich Schauspieler.
Das muss ein gutes Zeichen sein, oder?
137
00:09:02,899 --> 00:09:06,027
- Natürlich stimme ich zu. Richtig, Walt?
- Ja.
138
00:09:06,194 --> 00:09:08,697
Diese Chemotherapie funktioniert
wird es nicht angezeigt?
139
00:09:08,863 --> 00:09:12,909
Nur Medikamente gegen Erbrechen
Es kann zeigen, dass wir richtig geben.
140
00:09:13,118 --> 00:09:16,037
Die Wahrheit ist, dass Walt eine Chemotherapie durchmacht.
Nach Abschluss dieses Teils ...
141
00:09:16,204 --> 00:09:19,499
...ohne erneuten PET-Scan
Wir können es nicht mit Sicherheit sagen.
142
00:09:19,666 --> 00:09:22,252
wir können es tun
Gibt es nichts anderes?
143
00:09:22,419 --> 00:09:25,547
Ich bin Alternativmedizin
Ich frage mich.
144
00:09:25,714 --> 00:09:29,134
Östliche Heilmethode.
145
00:09:29,300 --> 00:09:33,513
- Ganzheitlicher Ansatz.
- Zu den Vorteilen kann ich nichts sagen.
146
00:09:33,680 --> 00:09:36,558
Aber solange es unsere Behandlung nicht beeinträchtigt...
147
00:09:36,766 --> 00:09:39,686
...meinen Patienten besser aussehen zu lassen,
um es Ihnen bequemer zu machen...
148
00:09:39,853 --> 00:09:43,606
...alles, was hilft
Es ist für mich geeignet.
149
00:09:43,773 --> 00:09:48,069
Sie meinen also, es sei alles psychologisch?
150
00:09:48,236 --> 00:09:50,488
Würde es nicht einen echten Unterschied machen?
151
00:09:50,697 --> 00:09:54,284
sieht besser aus
kann einen enormen Unterschied machen.
152
00:09:54,451 --> 00:09:58,580
Aber unsere Erwartungen
Es ist auch wichtig, dass wir es schaffen.
153
00:10:18,850 --> 00:10:20,518
Was?
154
00:10:24,814 --> 00:10:29,611
Schrotthändler, oder?
Lassen Sie mich raten, haben Sie sich für diesen Ort entschieden?
155
00:10:30,570 --> 00:10:33,573
Was ist los? Wir sind wir.
156
00:10:33,740 --> 00:10:38,119
Das ist von jemandem, der kein Verbrechen begangen hat.
Idee für ein Drogen-Date.
157
00:10:38,328 --> 00:10:41,039
„Ich habe es in einem Film gesehen. Hey, sieh mich an.“
158
00:10:41,206 --> 00:10:45,001
Ja. Wo beenden Sie die Arbeit?
Erleuchte mich.
159
00:10:45,168 --> 00:10:47,962
Ich weiß zum Beispiel nicht, wie ist Taco Cabeza?
160
00:10:48,129 --> 00:10:51,091
Die Hälfte der Deals, die ich mache
Es fand im Taco Cabeza statt.
161
00:10:51,257 --> 00:10:55,678
Es ist angenehm und für die Öffentlichkeit zugänglich.
24 Stunden geöffnet.
162
00:10:55,845 --> 00:10:59,307
bei Taco Cabeza
niemand wird erschossen.
163
00:10:59,474 --> 00:11:02,519
Warum nicht das Einkaufszentrum?
164
00:11:02,769 --> 00:11:06,106
Du wartest am Gap.
Es ist Zeit für einen Termin.
165
00:11:06,272 --> 00:11:09,067
Lass die Khaki-Hosen fallen...
166
00:11:09,234 --> 00:11:11,528
...geht ein Orange Julius
Ich nehme Orangensaft.
167
00:11:11,695 --> 00:11:15,323
Psychopath Tuco kommt
Er hat meine Sachen gestohlen...
168
00:11:15,490 --> 00:11:19,244
...und ich zu Tode im Blut
Ich hätte den Teil übersprungen, in dem er gegangen ist.
169
00:11:28,420 --> 00:11:31,214
Hören Sie, Sie müssen nicht hier sein.
170
00:11:31,381 --> 00:11:33,299
Ich meine es ernst.
171
00:11:33,466 --> 00:11:35,260
Mir geht es gut.
172
00:11:37,595 --> 00:11:40,473
Nein, ich bin kein Feigling.
173
00:11:41,099 --> 00:11:43,018
Mir geht es gut.
174
00:11:59,993 --> 00:12:01,953
Mr. Clean und sein Mann.
175
00:12:03,913 --> 00:12:06,082
Ich muss dich anpassen
Es tut mir leid, dass ich geblieben bin.
176
00:12:06,249 --> 00:12:09,502
Entschuldigung, ése,
Man muss geben, um zu bekommen.
177
00:12:13,173 --> 00:12:15,675
Was machen wir hier?
178
00:12:15,842 --> 00:12:18,595
Haben sie das Einkaufszentrum geschlossen?
179
00:12:20,346 --> 00:12:22,682
Heisenberg, komm, verschwinde.
180
00:12:26,019 --> 00:12:30,774
- Das? Ist das alles, was du hast?
- Es sind einige Produktionsprobleme aufgetreten.
181
00:12:30,940 --> 00:12:33,109
0,53.
182
00:12:34,152 --> 00:12:35,570
Ich dachte, du wärst ein Schauspieler.
183
00:12:36,237 --> 00:12:38,698
Du hast mich 2 Pfund genannt.
184
00:12:38,865 --> 00:12:42,327
Jetzt mit diesen Kaugummis
Verschwendest du meine Zeit?
185
00:12:52,712 --> 00:12:57,675
17.500. Verschwende nicht meine Zeit
500 weniger für das, was Sie ausgegeben haben.
186
00:12:57,884 --> 00:13:00,303
- Hey, nicht.
- Was, willst du streiten?
187
00:13:00,470 --> 00:13:02,931
Wirst du etwas sagen?
188
00:13:05,266 --> 00:13:08,770
Wie zwei kleine Schlampen
Sie machen Geschäfte.
189
00:13:09,229 --> 00:13:11,189
Ich will alles.
190
00:13:14,150 --> 00:13:16,027
Siebzigtausend.
191
00:13:16,194 --> 00:13:18,655
- Was hast du gesagt?
- Ihnen hat dieses Produkt gefallen.
192
00:13:19,155 --> 00:13:20,740
Und du willst mehr.
193
00:13:20,907 --> 00:13:23,868
Es handelt sich um eine Kapitalanlage
sehen als.
194
00:13:26,246 --> 00:13:29,124
Schau mich an, du alter, kahlköpfiger Bastard.
195
00:13:33,086 --> 00:13:35,505
52.500.
25 Punkte Gewinn.
196
00:13:36,423 --> 00:13:38,091
Profitieren?
197
00:13:39,426 --> 00:13:41,344
Zinsen, wöchentlich.
198
00:13:43,972 --> 00:13:45,056
OK.
199
00:13:46,015 --> 00:13:52,022
Es entspricht 65.625 mit Zinsen.
200
00:13:52,480 --> 00:13:56,401
- 1.875 Pfund.
- Nein, 2 Pfund.
201
00:13:56,568 --> 00:13:59,988
Nächste Woche Freitag.
Ich möchte keine Produktionsprobleme.
202
00:14:02,115 --> 00:14:03,658
Kannst du 4 Pfund bekommen?
203
00:14:07,996 --> 00:14:11,207
Hör zu, alter Mann. Das ist in Ordnung, aber...
204
00:14:11,583 --> 00:14:16,379
...in meiner Schuld zu stehen, das ist schlecht.
205
00:14:37,233 --> 00:14:41,780
Was hast du jetzt gemacht?
206
00:14:45,225 --> 00:14:50,314
Vier Pfund. Vier Pfund.
Als ob zwei Pfund nicht schon schlimm genug wären.
207
00:14:50,481 --> 00:14:54,568
200–300 Schachteln Sinuspillen
wir reden darüber.
208
00:14:54,735 --> 00:14:56,737
Es gibt nicht einmal etwas so Süßes auf der Welt.
209
00:14:56,904 --> 00:14:58,906
Wir werden kein Pseudoephedrin brauchen.
210
00:14:59,072 --> 00:15:01,950
Wir werden Phenylaceton im Röhrenofen herstellen.
211
00:15:02,117 --> 00:15:06,413
Verwendung reduktiver Aminierung
Wir werden 4 Pfund Methamphetamin besorgen.
212
00:15:06,622 --> 00:15:09,333
- Ohne Pseudo?
- Ohne Pseudo.
213
00:15:09,500 --> 00:15:11,293
Sie haben also einen Plan.
214
00:15:11,460 --> 00:15:13,754
Hurra für Mr. White.
215
00:15:13,921 --> 00:15:15,339
Es lebe die Wissenschaft.
216
00:15:16,173 --> 00:15:18,008
OK.
217
00:15:21,178 --> 00:15:24,556
- Was ist das?
- Eine Einkaufsliste.
218
00:15:25,057 --> 00:15:28,227
Einige dieser Materialien
kann schwierig zu bekommen sein.
219
00:15:28,852 --> 00:15:30,729
Ein Spartransformator.
220
00:15:30,896 --> 00:15:36,485
6 Liter wasserfreies Methenamin.
221
00:15:36,693 --> 00:15:40,906
- Zwei 35-m- und m-Rohröfen.
- Mm, Millimeter.
222
00:15:41,073 --> 00:15:44,243
Auch ein 70 mm ist möglich.
Aber es ist schwer zu finden.
223
00:15:44,409 --> 00:15:46,703
40 g Thoriumnitrat.
224
00:15:46,870 --> 00:15:49,623
Mr. White, die Hälfte davon
Ich kann nicht einmal lesen.
225
00:15:49,832 --> 00:15:51,500
Nein. Zählen Sie mich nicht aus.
226
00:15:51,667 --> 00:15:54,169
Ich verlasse die Stadt.
Ich ziehe nach Oregon oder so.
227
00:15:54,336 --> 00:15:57,005
- Dieser Job...
- Jesse, Jesse, Jesse. Hört mir zu.
228
00:15:57,172 --> 00:16:02,469
heute deines Lebens
erster Ruhetag.
229
00:16:02,636 --> 00:16:05,556
- Was machst du?
- Dies ist der erste Tag vom Rest Ihres Lebens.
230
00:16:05,722 --> 00:16:07,349
Aber was für ein Leben wird es sein?
231
00:16:07,516 --> 00:16:11,395
Wird es ein Leben voller Angst sein?
„Nein, nein. Ich kann das nicht tun.“
232
00:16:11,562 --> 00:16:14,481
Selbst einmal
Ein Leben, an das du nicht glaubst.
233
00:16:15,858 --> 00:16:18,110
- Ich weiß es nicht.
- Hören.
234
00:16:18,277 --> 00:16:21,321
Diese? Wir brauchen diese.
235
00:16:21,488 --> 00:16:24,199
Nur Sie können sie finden.
236
00:16:29,997 --> 00:16:34,168
Okay, fertig. Start.
237
00:16:34,334 --> 00:16:39,047
Hallo Baby.
Ich bin deine Tante Marie.
238
00:16:39,214 --> 00:16:42,217
Das wissen Sie natürlich schon.
Weil 20 Jahre später...
239
00:16:42,384 --> 00:16:45,637
...das Gleiche gilt, wenn Sie sich das ansehen
Ich werde so aussehen wie jetzt.
240
00:16:45,804 --> 00:16:51,393
Ich weiß, es ist unglaublich. Es wird überraschen
Ich bin bemerkenswert gut gealtert. Richtig?
241
00:16:51,560 --> 00:16:56,982
Wie dem auch sei, auf zum Baby-Geschenktag
Willkommen, Esmeralda.
242
00:16:57,149 --> 00:16:59,943
- Esmeralda?
- Esmeralda.
243
00:17:00,110 --> 00:17:02,362
Das ist dein Name und das ist hier
Sie haben es zum ersten Mal gehört.
244
00:17:02,529 --> 00:17:06,992
Das ist dein wundervoller, gutaussehender Bruder.
245
00:17:07,159 --> 00:17:09,953
Zeig ihm dein Gesicht, Bruder.
246
00:17:11,246 --> 00:17:15,375
Steck es nicht in deine Nase. Stoppen.
Steck es nicht in deine Nase. Frost. Komm zurück zu mir
247
00:17:15,542 --> 00:17:20,380
Das ist deine Mutter. Hallo, Mama.
248
00:17:20,547 --> 00:17:23,884
- Schauen Sie. Du bist da drüben, Esmeralda.
- Ja.
249
00:17:24,051 --> 00:17:30,599
- Wach auf, Baby. Es ist Partyzeit.
- Langsam, langsam. Ob Sie es glauben oder nicht...
250
00:17:30,766 --> 00:17:35,896
...Esmeralda, direkt nach der Party
Dein Name wurde in Holly geändert.
251
00:17:36,063 --> 00:17:38,357
Hank, ich denke, das ist genau das
Tante Marie...
252
00:17:38,524 --> 00:17:40,567
...in die psychiatrische Klinik
Es war, als wir es genommen haben.
253
00:17:40,734 --> 00:17:43,028
Ja, ja.
Ich habe es an den Straßenrand geworfen.
254
00:17:43,195 --> 00:17:47,282
Dann heiratete er Shania Twain
Ich lebte glücklich bis ans Ende meiner Tage.
255
00:17:48,408 --> 00:17:55,332
Da ist dein Vater. Sprich, Vater.
Sagen Sie Ihrer Tochter Hallo.
256
00:18:00,629 --> 00:18:03,632
Holly, ich bin so stolz auf dich.
257
00:18:03,799 --> 00:18:08,220
Und ich denke die ganze Zeit an dich.
258
00:18:11,140 --> 00:18:17,354
Wohin Sie auch gehen,
Egal, was Sie im Leben tun...
259
00:18:17,521 --> 00:18:23,402
...eine Familie, die dich sehr, sehr liebt
Wissen Sie immer, dass Sie es sind.
260
00:18:26,155 --> 00:18:28,699
- Prost.
- Prost.
261
00:18:28,907 --> 00:18:33,579
Oh mein Gott, es ist so süß.
Ach, Carmen.
262
00:18:33,745 --> 00:18:37,082
Schauen Sie, schauen Sie sich das an. Sehr süß.
263
00:18:37,249 --> 00:18:40,627
- Ich liebe es, Carmen. Danke schön.
- Gern geschehen, Schatz.
264
00:18:40,794 --> 00:18:44,047
- Danke.
- Schau dir die kleinen Füße an.
265
00:18:46,717 --> 00:18:51,638
- OK.
- Von mir und Hank.
266
00:18:51,805 --> 00:18:53,098
Was für ein wunderschönes Geschenkpapier.
267
00:18:53,265 --> 00:18:55,434
Marie ist immer die Beste
findet das Papier.
268
00:18:55,601 --> 00:18:57,478
- WAHR.
- In Ordnung.
269
00:18:57,644 --> 00:19:01,607
Mal sehen. Und...
270
00:19:01,774 --> 00:19:03,066
Aufgeregt.
271
00:19:04,234 --> 00:19:07,780
Komm schon, komm schon, komm schon.
272
00:19:11,950 --> 00:19:17,998
- Das... Das ist eine... Eine Krone.
- Ja.
273
00:19:20,084 --> 00:19:22,377
Marie, das...
274
00:19:22,544 --> 00:19:26,381
Weißgold und mehrere Karat
im Wert von Zirkonen.
275
00:19:26,548 --> 00:19:29,051
Marie.
Sie müssen viel Geld bezahlt haben.
276
00:19:29,218 --> 00:19:32,429
Es bestand keine Notwendigkeit.
Es bestand wirklich keine Notwendigkeit.
277
00:19:32,596 --> 00:19:36,600
Aber so... Wirklich... Also...
278
00:19:36,767 --> 00:19:37,893
Strahlend hell.
279
00:19:39,186 --> 00:19:41,230
- Strahlend hell.
- Ich weiß.
280
00:19:41,396 --> 00:19:44,316
- Danke.
- Hören Sie, Walt.
281
00:19:44,483 --> 00:19:46,276
stärker als Bier
Hast du etwas?
282
00:19:46,443 --> 00:19:49,279
- Großartig. Ich liebe es.
- Ja.
283
00:19:49,446 --> 00:19:53,826
Danke schön.
Danke, Schatz.
284
00:19:54,034 --> 00:19:59,456
Entschuldigung. von 200 Geschenken
Dann wird es einfach langweilig.
285
00:20:02,126 --> 00:20:04,878
- Schöner Artikel.
- Das ist es, nicht wahr?
286
00:20:07,548 --> 00:20:11,427
Ich habe etwas Passendes dazu.
287
00:20:15,597 --> 00:20:19,935
- Tut mir leid, das ist mir nicht eingefallen.
- Nein, es ist okay.
288
00:20:20,477 --> 00:20:22,020
Kann ich es auch haben?
289
00:20:22,896 --> 00:20:27,693
- Halten Sie das für eine gute Idee?
- Hank, ich habe bereits Lungenkrebs.
290
00:20:28,569 --> 00:20:31,989
In Ordnung. Du hast gewonnen.
291
00:20:33,740 --> 00:20:35,242
Dank.
292
00:20:37,953 --> 00:20:39,913
Kuba.
293
00:20:43,542 --> 00:20:47,004
An einen FBI-Agenten
Ich habe einen kleinen Gefallen getan.
294
00:20:48,672 --> 00:20:52,885
Ich dachte...
295
00:20:53,051 --> 00:20:55,512
...diese sind verboten.
296
00:20:56,472 --> 00:21:02,644
Ach ja. Manchmal die verbotene Frucht
Es schmeckt am besten, nicht wahr?
297
00:21:06,690 --> 00:21:10,778
Interessant, nicht wahr?
Wie wir diese Grenze ziehen.
298
00:21:10,944 --> 00:21:12,571
Ja.
299
00:21:12,738 --> 00:21:14,948
Welche Zeile ist das?
300
00:21:15,991 --> 00:21:22,706
Was ist legal und was verboten.
Kubanische Zigarren, Alkohol.
301
00:21:22,873 --> 00:21:28,629
Wenn wir das 1930 trinken würden
wir würden das Gesetz brechen.
302
00:21:28,796 --> 00:21:32,049
Nach einem Jahr wäre es normal.
303
00:21:33,592 --> 00:21:36,053
Was ist nächstes Jahr legal?
Wer weiß, was passieren wird?
304
00:21:37,721 --> 00:21:39,306
Meinst du Marihuana?
305
00:21:41,934 --> 00:21:48,273
Ja. Marihuana. Oder etwas anderes.
306
00:21:48,899 --> 00:21:52,361
Kokain? Heroin?
307
00:21:53,654 --> 00:21:56,073
Ich sage nur, dass es willkürlich ist.
308
00:21:57,407 --> 00:22:01,870
Sie sollten die Arrestzelle besuchen.
Man hört viele Leute so reden.
309
00:22:02,037 --> 00:22:05,707
„Hey, Alter, bring mich zu diesen 14 Ballen
Warum verhaften Sie mit Marihuana?
310
00:22:05,874 --> 00:22:10,504
Nächstes Jahr ist Willie Nelson Präsident
„Wenn es passiert, wird es legal.“
311
00:22:10,671 --> 00:22:12,089
Sag es, Mann.
312
00:22:12,256 --> 00:22:14,341
Es ist auch nicht der eine Weg.
313
00:22:14,508 --> 00:22:17,886
Einige andere Dinge, die nicht passieren sollten
Die Substanzen sind legal.
314
00:22:18,053 --> 00:22:22,349
Verdammtes Meth war früher legal.
315
00:22:22,516 --> 00:22:26,895
in ganz Amerika
Es wurde in jeder Apotheke verkauft.
316
00:22:27,062 --> 00:22:30,441
Gott sei Dank dafür.
Sie kamen zur Besinnung.
317
00:22:32,651 --> 00:22:34,695
Ja.
318
00:22:38,073 --> 00:22:39,700
Letzter Punkt
New Mexico-Erlebnis
319
00:22:39,867 --> 00:22:42,327
Okay.
320
00:22:47,499 --> 00:22:49,835
Es war eine schöne Party.
321
00:22:52,796 --> 00:22:55,257
Eine Krone.
322
00:22:55,424 --> 00:23:00,095
Zu einem neugeborenen Baby
eine Krone aus Weißgold.
323
00:23:00,262 --> 00:23:05,476
Weißt du, ich glaube, das in Knob Hill
Er erhielt es von Gertrude Zachary.
324
00:23:05,642 --> 00:23:11,982
Es kostet mindestens 500-600 Dollar.
325
00:23:14,443 --> 00:23:17,070
Ich denke, ich werde es zurückgeben.
326
00:23:17,237 --> 00:23:19,865
Bist du sicher?
Er wird es auf jeden Fall lernen.
327
00:23:20,032 --> 00:23:24,119
Vielleicht eine weißgoldene Puppe für sie
Von ihrer Krone bis zu ihrer Windel ...
328
00:23:24,286 --> 00:23:29,208
...dass wir brauchen
Wir können es erklären.
329
00:23:31,543 --> 00:23:33,295
Hey. Über Alternativmedizin...
330
00:23:33,462 --> 00:23:36,799
...Dr. Was er zu Delcavoli sagte
Ich habe nachgedacht.
331
00:23:36,965 --> 00:23:39,468
Nein. Mach dir keine Sorgen.
Ich werde es nicht noch einmal erwähnen.
332
00:23:39,635 --> 00:23:44,056
Nein. Vielleicht ist es von Nutzen
Ich meine.
333
00:23:45,307 --> 00:23:51,855
Sehen. Navajo in Farmington
Sie bauen Schwitzzelte.
334
00:23:52,022 --> 00:23:55,943
Heilungszeremonie.
Es ist gut für die Lunge.
335
00:23:56,110 --> 00:23:58,487
Ich sage nicht, dass ich glaube...
336
00:24:01,031 --> 00:24:04,159
...aber es kann ein Erlebnis sein.
337
00:24:04,326 --> 00:24:06,036
Wirklich?
338
00:24:06,245 --> 00:24:07,996
Du?
339
00:24:08,163 --> 00:24:09,456
Im Schwitzzelt.
340
00:24:10,416 --> 00:24:13,752
Gehen Sie am Freitag dorthin
Ich dachte darüber nach, am Sonntag zurückzukehren.
341
00:24:13,919 --> 00:24:17,923
- Wenn es Ihnen nichts ausmacht.
- Natürlich nicht.
342
00:24:18,090 --> 00:24:19,675
In Ordnung.
343
00:24:28,809 --> 00:24:30,686
- Schwitzendes Zelt, oder?
- Ja.
344
00:24:30,853 --> 00:24:33,355
Ich schwitze schon. Hilf mir.
345
00:24:35,274 --> 00:24:36,316
In Ordnung.
346
00:24:36,483 --> 00:24:38,360
Hey.
347
00:24:40,696 --> 00:24:42,531
70-Millimeter-Rohrofen.
Perfekt.
348
00:24:42,698 --> 00:24:44,950
- Das ist perfekt. Sehr gute Arbeit.
- Das stimmt.
349
00:24:45,117 --> 00:24:48,078
Okay, Wasserstoff.
Es besteht aus Elektrolyt, oder?
350
00:24:48,245 --> 00:24:50,164
Ja, wie Sie es wünschen.
351
00:24:50,330 --> 00:24:53,876
Es war nicht einfach, dieses Ding zu finden.
Außerdem ist es teuer.
352
00:24:54,042 --> 00:24:55,836
Methylamin.
Wo ist das Methylamin?
353
00:24:56,003 --> 00:24:57,713
Ich sehe das Methylamin nicht.
354
00:24:57,880 --> 00:25:01,842
Ja, da ist ein bisschen
Ich bin auf ein Problem gestoßen.
355
00:25:02,009 --> 00:25:03,427
Was für ein Problem?
356
00:25:03,594 --> 00:25:05,804
Ich könnte die Hälfte davon kaufen.
357
00:25:05,971 --> 00:25:09,141
Aber dieses Methylamin...
358
00:25:09,516 --> 00:25:12,728
Es ist nicht so einfach.
Sie haben es sehr fest verschlossen.
359
00:25:12,895 --> 00:25:16,106
wird für uns spielen
Ich habe einige Profis gefunden.
360
00:25:16,273 --> 00:25:19,151
Aber sie wollen 10.000.
361
00:25:19,318 --> 00:25:21,153
Was ist das Problem? Du hast Geld.
362
00:25:21,320 --> 00:25:23,906
Nein, das gab es.
Ich habe fast alles ausgegeben.
363
00:25:24,072 --> 00:25:28,327
Es sind noch etwa 2.000 übrig.
Wie ich Ihnen bereits sagte, sind diese Dinge teuer.
364
00:25:28,577 --> 00:25:32,498
Woher kommen diese Diebe?
Haben sie gesagt, dass sie spielen würden?
365
00:25:32,664 --> 00:25:35,417
südlich der Stadt
ein Chemieversorgungsstandort.
366
00:25:35,584 --> 00:25:39,671
Sie haben Wachen und Überwachungskameras.
Es hat Stahltüren.
367
00:25:39,838 --> 00:25:43,217
Deshalb sind diese so
Es erfordert viel Geld.
368
00:25:43,467 --> 00:25:45,052
Was?
369
00:25:58,607 --> 00:26:02,694
Warum dann wir selbst?
Wir stehlen nicht?
370
00:26:04,071 --> 00:26:05,614
Was ist mit?
371
00:26:05,781 --> 00:26:07,950
Wie machen wir das?
372
00:26:09,201 --> 00:26:10,994
Damit.
373
00:26:25,167 --> 00:26:27,336
Wie hast du das Ding genannt?
374
00:26:30,714 --> 00:26:32,258
Termite.
375
00:26:32,424 --> 00:26:34,677
Wird er das Schloss aufschneiden?
376
00:26:34,844 --> 00:26:37,513
Denn das ist ein ziemlich großes Schloss.
377
00:26:37,680 --> 00:26:40,224
II. Im Weltkrieg...
378
00:26:40,391 --> 00:26:44,395
...Die Deutschen hatten ein schweres Geschütz.
Der größte Ball der Welt.
379
00:26:44,562 --> 00:26:46,522
Sein Name ist Gustav Ball.
380
00:26:46,689 --> 00:26:49,316
Es wog tausend Tonnen.
381
00:26:49,483 --> 00:26:53,821
Gustav aus 37 km Entfernung
Es wird ein 7-Tonnen-Projektil abfeuern...
382
00:26:53,988 --> 00:26:58,451
...und das Ziel genau treffen
Er hatte die Kraft zu schlagen.
383
00:26:59,535 --> 00:27:03,789
jeden Tag einen Monat lang
Du hättest eine Bombe darauf werfen können ...
384
00:27:03,956 --> 00:27:06,417
...aber es hat trotzdem funktioniert.
385
00:27:06,917 --> 00:27:08,377
Aber...
386
00:27:08,544 --> 00:27:10,504
...wenn du ein Kommando ausschaltest...
387
00:27:10,671 --> 00:27:14,884
...ein Mann, der eine Tüte davon trägt...
388
00:27:17,052 --> 00:27:20,055
...10 cm dick
durch das Schmelzen von massivem Stahl...
389
00:27:20,222 --> 00:27:22,475
...könnte den Ball für immer zerstören.
390
00:27:25,519 --> 00:27:27,438
Oh mein Gott.
391
00:27:30,232 --> 00:27:32,234
Also ja.
392
00:27:33,068 --> 00:27:37,531
Ich denke, wir könnten rüberkommen
schneidet jedes Schloss.
393
00:27:37,698 --> 00:27:42,411
- Möchten Sie es zurückgeben?
- Sehr schön, aber ja.
394
00:27:42,578 --> 00:27:44,789
Aus diesem Shop, oder?
395
00:27:44,955 --> 00:27:47,666
Ja, aus diesem Shop.
396
00:27:47,833 --> 00:27:50,002
Haben Sie also eine Quittung?
397
00:27:50,169 --> 00:27:52,671
Nein, gibt es nicht. Es war ein Geschenk.
398
00:27:53,422 --> 00:27:54,590
Geschenk.
399
00:27:54,757 --> 00:27:57,009
Herr Wilson,
Könnten Sie bitte hierher kommen?
400
00:27:59,386 --> 00:28:03,098
Herr Wilson, während ich die Polizei rufe
Pass auf diese Dame auf.
401
00:28:03,766 --> 00:28:05,142
Hey, tut mir leid?
402
00:28:05,309 --> 00:28:08,854
Lady, dieses Stück ist gestohlen.
Ich bin sicher, Sie wissen es.
403
00:28:09,021 --> 00:28:11,440
- Das...
- Komm bitte mit mir.
404
00:28:13,400 --> 00:28:17,780
Ja. Ich möchte eine Beschwerde einreichen.
405
00:28:18,697 --> 00:28:20,658
Bitte.
406
00:28:21,367 --> 00:28:23,160
Wir werden hier sein.
407
00:28:24,120 --> 00:28:28,707
Schau, ich...
Ich habe noch nie in meinem Leben etwas gestohlen.
408
00:28:28,874 --> 00:28:32,962
Ist es in Ordnung? Wie gesagt,
Diese Krone war ein Geschenk.
409
00:28:33,129 --> 00:28:36,340
- Am Tag des Babygeschenks.
- Wer hat es dir dann gegeben?
410
00:28:38,759 --> 00:28:42,096
- Das muss ich nicht sagen.
- Du musst mir nichts sagen.
411
00:28:42,263 --> 00:28:44,098
Sie können mit der Polizei sprechen.
412
00:28:44,265 --> 00:28:46,600
Erzähl ihnen diesen Teil meiner Braut
große Blondine...
413
00:28:46,767 --> 00:28:49,770
...zeige es einer Frau
Und als er sich umdrehte...
414
00:28:49,937 --> 00:28:53,232
...dass die Frau nahm und weglief
Ich kann dir sagen, dass du dich erinnerst.
415
00:28:53,399 --> 00:28:55,151
- Das ist es.
- Wirklich?
416
00:28:55,317 --> 00:28:59,321
Also zu Channel 3 News
Ich kann reden.
417
00:28:59,488 --> 00:29:03,451
Ja. dein
sogar das kleinste bisschen...
418
00:29:03,617 --> 00:29:06,662
...ohne deinen Beweis,
illegal...
419
00:29:06,829 --> 00:29:11,292
...unschuldige schwangere Frau in einem schimmeligen Haus
Ich kann Ihnen sagen, dass es im Lager ist.
420
00:29:11,459 --> 00:29:15,254
- Das ist mein Büro.
- Ich habe das Gefühl, als Geisel gehalten zu werden.
421
00:29:15,421 --> 00:29:19,091
Mehr hier reicht
Ich kann nicht atmen.
422
00:29:19,300 --> 00:29:21,886
Ich glaube nicht, dass ich atmen kann.
423
00:29:22,052 --> 00:29:24,930
Oh... Oh mein Gott. Das kann ich nicht sein.
424
00:29:25,097 --> 00:29:28,225
Ich gebäre. Ja, ich...
425
00:29:39,153 --> 00:29:41,363
Hallo, Sie haben Marie erreicht.
Führen Sie das Signalereignis aus.
426
00:29:41,530 --> 00:29:44,950
Marie, ich bin Skyler.
Ich habe gerade Zachary's verlassen.
427
00:29:45,117 --> 00:29:49,038
Ich muss mit dir reden. Sofort.
428
00:29:50,372 --> 00:29:53,542
Wo ist die Wache?
Er muss hierher kommen.
429
00:29:53,709 --> 00:29:56,879
- Glauben Sie, dass es bestanden hat?
- Schau, ich weiß es nicht.
430
00:29:57,046 --> 00:29:58,088
In Ordnung.
431
00:29:58,255 --> 00:30:00,633
- Halt, genau dort. Da ist es.
- Ja, ich sehe es.
432
00:30:00,800 --> 00:30:02,468
Warten Sie, bis es vorbei ist.
433
00:30:02,635 --> 00:30:04,220
Okay, sauber.
434
00:30:08,390 --> 00:30:09,475
Nimm es.
435
00:30:12,311 --> 00:30:14,772
- Was ist das?
- Es gab nur diesen.
436
00:30:14,939 --> 00:30:17,942
Du hättest in einen anderen Laden gehen sollen.
Wenn dies das Einzige ist, sind Sie hier falsch.
437
00:30:18,108 --> 00:30:19,443
Aufleuchten.
438
00:30:19,610 --> 00:30:21,570
Natürlich.
439
00:30:28,119 --> 00:30:30,246
Okay, okay.
440
00:30:30,621 --> 00:30:33,749
OK. Es ist passiert.
441
00:30:35,209 --> 00:30:37,169
Oh mein Gott.
442
00:30:49,390 --> 00:30:51,058
OK.
443
00:30:53,018 --> 00:30:54,186
Was?
444
00:30:54,353 --> 00:30:56,313
- Sehen.
- Was?
445
00:30:56,730 --> 00:30:58,149
Jimmy, ich höre auf.
446
00:30:58,315 --> 00:31:01,610
Er sollte nicht zurückkommen.
Was macht er?
447
00:31:02,027 --> 00:31:03,320
Oh mein Gott.
448
00:31:03,487 --> 00:31:06,031
Ich hoffe, dass alles gut wird.
449
00:31:06,198 --> 00:31:09,493
- Er geht auf die Toilette.
- Oh mein Gott.
450
00:31:09,660 --> 00:31:12,705
- Kommst du? Gehen.
- Was machst du?
451
00:31:46,030 --> 00:31:47,114
Okay, da drüben.
452
00:31:49,784 --> 00:31:51,368
Wird es Lärm geben?
453
00:31:51,535 --> 00:31:54,163
Du wirst es in zehn Sekunden wissen.
454
00:31:55,247 --> 00:31:56,373
Treten Sie zurück.
455
00:31:59,502 --> 00:32:00,586
Oh mein Gott.
456
00:32:12,306 --> 00:32:14,058
Geh, komm schon.
457
00:32:16,285 --> 00:32:18,913
Hey, was ist los?
458
00:32:22,208 --> 00:32:25,336
- Wo sind die Ein-Gallonen-Fässer?
- Ich weiß nicht.
459
00:32:25,586 --> 00:32:27,964
- Oh mein Gott!
- Was?
460
00:32:28,130 --> 00:32:30,508
Holen wir uns das.
Schnell. Schnell.
461
00:32:30,675 --> 00:32:32,426
Was passiert?
462
00:32:33,094 --> 00:32:34,845
Verdammt.
463
00:32:40,601 --> 00:32:42,311
Warum öffnest du die Tür?
464
00:32:42,478 --> 00:32:45,606
- Wie bekommen wir das Ding raus?
- Aufleuchten. Nimm das.
465
00:32:46,023 --> 00:32:47,650
Entfernen Sie es.
466
00:32:48,359 --> 00:32:50,569
- Oh mein Gott.
- Oh mein Gott.
467
00:32:52,154 --> 00:32:54,490
Hey. Gibt es jemanden?
468
00:32:54,657 --> 00:32:57,576
- Billy, bist du von der Toilette zurückgekehrt?
- Bring mich hier raus.
469
00:32:57,743 --> 00:33:01,747
- Ich werde jemandem eine Freude bereiten.
- Der Wecker klingelt. Werfen Sie einen Blick darauf.
470
00:33:01,914 --> 00:33:03,791
Billy?
471
00:33:04,041 --> 00:33:06,294
-Billy?
-Jimmy?
472
00:33:06,460 --> 00:33:07,753
Helfen!
473
00:33:22,018 --> 00:33:24,687
- Lass es mich versuchen.
- Welchen Unterschied wird es machen?
474
00:33:24,854 --> 00:33:26,605
- Kann ich es versuchen?
- Gut, probieren Sie es aus.
475
00:33:26,772 --> 00:33:29,150
Oh mein Gott. OK.
476
00:33:30,192 --> 00:33:31,360
OK.
477
00:33:37,491 --> 00:33:41,245
Ja, mein Baby. Hast du gesehen?
Bitte schön. Ich bin der König.
478
00:33:41,412 --> 00:33:43,122
- Okay, okay.
- Mein König.
479
00:33:44,915 --> 00:33:48,878
Nein. Nein. Dieses Geräusch war nicht gut.
480
00:33:51,881 --> 00:33:53,424
Das kann ich nicht sein.
481
00:33:54,425 --> 00:33:56,427
Dieses Ding führt nirgendwo hin.
482
00:33:56,594 --> 00:34:00,306
Wir werden es nicht vor meinem Haus machen,
Das kann ich sagen.
483
00:34:05,478 --> 00:34:07,271
Oh mein Gott.
484
00:34:07,438 --> 00:34:09,982
Was verstehst du nicht an „slow down“?
485
00:34:10,149 --> 00:34:14,236
Worüber redest du?
Das ist schwer. Es ist mir entgangen.
486
00:34:14,820 --> 00:34:17,531
OK. OK.
Das ist in Ordnung, das ist in Ordnung.
487
00:34:17,698 --> 00:34:19,825
Heben Sie es jetzt hierher.
488
00:34:20,076 --> 00:34:23,079
Langsam.
489
00:34:23,537 --> 00:34:26,749
Wann kommt Ihr Immobilienmakler wieder?
490
00:34:27,249 --> 00:34:28,376
Verdammt.
491
00:34:28,542 --> 00:34:30,962
Ja. Ich weiß nicht.
492
00:34:31,128 --> 00:34:32,713
Lass mich dafür sorgen, dass du nicht kommst.
493
00:34:35,591 --> 00:34:37,802
Du hast gut gedacht.
494
00:35:03,570 --> 00:35:05,572
SONNIGE IMMOBILIEN
Heute!
495
00:35:05,739 --> 00:35:07,782
ZU VERKAUFEN
Tag der offenen Tür
496
00:35:11,953 --> 00:35:14,706
Halten Sie die Temperatur konstant bei 425 Grad.
497
00:35:16,249 --> 00:35:18,460
Genug, um 4,5 Pfund zu machen...
498
00:35:18,627 --> 00:35:21,129
...zu bekommen
Wir müssen noch zwei Stunden destillieren.
499
00:35:21,296 --> 00:35:23,423
Nicht vier, sondern viereinhalb?
500
00:35:23,590 --> 00:35:26,635
Zahlt zwei Pfund und bekommt zwei zurück.
501
00:35:27,135 --> 00:35:31,348
viereinhalb Pfund
bringt uns einen Vorsprung von 44.000 US-Dollar.
502
00:35:31,515 --> 00:35:34,476
- Kopf des Menschen.
- Großartig, Alter.
503
00:35:34,851 --> 00:35:35,936
Großartig.
504
00:35:36,102 --> 00:35:38,813
Wir haben es letzte Nacht bekommen
Mit der Menge an Methylamin...
505
00:35:38,980 --> 00:35:42,025
...wir können 4,5 Pfund pro Woche verdienen.
506
00:35:42,192 --> 00:35:44,694
Auf absehbare Zeit.
507
00:35:46,238 --> 00:35:48,490
Wie viel wird das sein?
508
00:35:49,449 --> 00:35:52,828
Also in deinem Fall.
509
00:35:52,994 --> 00:35:55,455
Wie viel Geld wird benötigt?
510
00:35:57,082 --> 00:35:58,625
Mehr.
511
00:36:04,089 --> 00:36:06,132
Da ist jemand im Garten.
512
00:36:07,300 --> 00:36:10,387
Ja, definitiv das.
513
00:36:10,554 --> 00:36:11,888
Es ist schön.
514
00:36:13,515 --> 00:36:15,183
Mir hat es tatsächlich gefallen.
515
00:36:15,350 --> 00:36:17,394
Wir können das herausnehmen und in einen Schrank stellen.
516
00:36:17,561 --> 00:36:20,355
Wir müssen das abreißen.
517
00:36:21,106 --> 00:36:23,316
Ich dachte, dass dir so etwas nicht gefällt.
518
00:36:23,483 --> 00:36:26,194
Nein, es gefällt mir nicht.
519
00:36:26,444 --> 00:36:28,697
In Ordnung.
520
00:36:32,993 --> 00:36:37,706
Heute Nachmittag Tag der offenen Tür
War sein Besuch geplant?
521
00:36:37,873 --> 00:36:41,334
- Ich habe eine Nachricht hinterlassen. Es ist nicht meine Schuld.
- Egal wie du es machst...
522
00:36:41,501 --> 00:36:43,879
...halte sie von hier fern.
Verstehst du?
523
00:36:44,045 --> 00:36:45,839
- Ja.
- Gehen.
524
00:37:07,527 --> 00:37:09,529
Definitiv.
525
00:37:15,202 --> 00:37:17,204
Du kannst mir nicht für immer entkommen.
526
00:37:17,370 --> 00:37:18,663
Was?
527
00:37:18,830 --> 00:37:21,082
Nicht, ich habe es dir 15 Mal gesagt
Ich habe eine Nachricht hinterlassen.
528
00:37:21,249 --> 00:37:23,752
Wenn ich in Ihr Büro gehe
Du hast dich nach hinten rausgeschlichen.
529
00:37:23,919 --> 00:37:26,838
Ich bin nicht weggelaufen. Ich wollte zum Abendessen gehen.
530
00:37:27,005 --> 00:37:29,049
Skyler, was bist du?
Paranoider Polizist?
531
00:37:29,216 --> 00:37:33,553
Weißt du, Marie?
Ich wurde noch nie in meinem Leben so gedemütigt.
532
00:37:33,720 --> 00:37:35,347
Er...
533
00:37:36,139 --> 00:37:39,184
Diese Krone.
534
00:37:39,351 --> 00:37:43,396
Ich bei Zachary
Sie beschuldigten ihn des Diebstahls.
535
00:37:43,563 --> 00:37:46,024
Was hast du bei Zachary gemacht?
536
00:37:46,733 --> 00:37:48,652
Ich habe es zurückgeschickt.
537
00:37:49,402 --> 00:37:51,738
Hast du es zurückgegeben?
538
00:37:52,614 --> 00:37:53,949
Warum hast du es zurückgegeben?
539
00:37:54,115 --> 00:37:56,535
Weil...
540
00:37:56,701 --> 00:38:00,789
Marie, was ist los mit dir?
Kannst du es mir bitte sagen?
541
00:38:00,956 --> 00:38:04,084
Warum so etwas?
Kannst du mir sagen, was du getan hast?
542
00:38:07,963 --> 00:38:10,507
Was bedeutet das?
Du weißt es also nicht?
543
00:38:11,424 --> 00:38:17,848
Das ist nicht einmal das, wovon Sie reden
Das bedeutet, dass ich es überhaupt nicht weiß.
544
00:38:18,014 --> 00:38:21,059
Weißt du nicht, wovon ich rede?
545
00:38:21,226 --> 00:38:22,811
Gr...
546
00:38:23,728 --> 00:38:26,857
Diebstahl. Habt ihr keine Ideen?
547
00:38:28,942 --> 00:38:31,862
Du wirst das nicht akzeptieren, oder?
548
00:38:33,280 --> 00:38:36,366
Über das, was ich akzeptiere...
549
00:38:36,533 --> 00:38:40,412
...etwas, von dem ich keine Ahnung habe
Ich kann es wirklich nicht akzeptieren.
550
00:38:57,053 --> 00:38:59,556
- Möchten Sie ein Geschenkpaket?
- Ja.
551
00:38:59,723 --> 00:39:01,933
Vergessen Sie nicht, sich anzumelden.
552
00:39:07,689 --> 00:39:09,274
- Danke.
- Danke.
553
00:39:11,443 --> 00:39:13,236
Du hast Recht.
554
00:39:14,237 --> 00:39:16,531
Schauen Sie sich die Wand da drüben an.
555
00:39:27,918 --> 00:39:30,420
Entschuldigung,
Ich möchte den Keller sehen.
556
00:39:30,587 --> 00:39:33,840
- Er ist allerdings beschäftigt.
- Es ist kein Badezimmer.
557
00:39:34,007 --> 00:39:37,219
Ich möchte den Keller sehen.
Was ist drin?
558
00:39:37,385 --> 00:39:39,179
Du wirst den Keller nicht sehen, Schlampe.
559
00:39:39,346 --> 00:39:42,349
Verstehst du? Steigt es Ihnen zu Kopf?
Verschwinde jetzt.
560
00:39:42,516 --> 00:39:44,684
Ich sage euch allen, das Haus steht nicht zum Verkauf.
561
00:39:44,851 --> 00:39:46,937
Verschwinde hier.
562
00:40:26,434 --> 00:40:28,603
- Hallo.
- Hallo.
563
00:40:31,356 --> 00:40:33,233
Wie war es also?
564
00:40:33,525 --> 00:40:37,571
War es eine gute Erfahrung?
565
00:40:37,737 --> 00:40:39,239
Ja.
566
00:40:39,406 --> 00:40:42,325
Es war auf jeden Fall eine gute Erfahrung.
567
00:40:48,456 --> 00:40:49,875
Was ist das für ein Geruch?
568
00:40:50,375 --> 00:40:54,004
Ach ja. Das...
569
00:40:54,171 --> 00:40:56,882
...heilige Navajo-Pflanzen.
570
00:40:57,048 --> 00:40:58,800
Du weisst.
571
00:41:11,396 --> 00:41:14,566
Ist alles in Ordnung?
572
00:41:14,816 --> 00:41:16,276
Nein.
573
00:41:16,443 --> 00:41:18,236
Nicht wirklich.
574
00:41:19,696 --> 00:41:21,907
Eigentlich überhaupt nicht.
575
00:41:24,534 --> 00:41:28,079
Was Marie uns gegeben hat
Gibt es eine Krone?
576
00:41:28,246 --> 00:41:33,960
- Ja.
- Er hat es gestohlen. Ja.
577
00:41:34,127 --> 00:41:38,131
Ich versuche zurückzukehren
Ich wurde buchstäblich verhaftet.
578
00:41:38,465 --> 00:41:39,674
Oh mein Gott.
579
00:41:39,841 --> 00:41:43,887
Er weigert sich, es anzunehmen.
Er weigert sich, sich zu entschuldigen.
580
00:41:44,054 --> 00:41:46,139
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
581
00:41:52,771 --> 00:41:56,525
Manchmal sterben Menschen für ihre Familien
Er macht solche Dinge.
582
00:41:58,693 --> 00:42:02,239
Manchmal sterben Menschen für ihre Familien
Macht er solche Dinge?
583
00:42:02,405 --> 00:42:05,408
Rechtfertigt dies einen Diebstahl?
584
00:42:06,785 --> 00:42:08,495
Na ja...
585
00:42:09,454 --> 00:42:12,332
Das Schwitzzelt muss ziemlich effektiv sein.
586
00:42:13,083 --> 00:42:16,628
Die Worte, die aus deinem Mund kommen
hörst du?
587
00:42:19,798 --> 00:42:22,884
Was würdest du tun, wenn ich es wäre?
588
00:42:24,970 --> 00:42:27,138
Wie meinst du das?
589
00:42:27,889 --> 00:42:31,518
Was würdest du tun, wenn ich es wäre?
Würden Sie sich scheiden lassen?
590
00:42:31,685 --> 00:42:35,522
Würden Sie es der Polizei melden?
591
00:42:44,865 --> 00:42:47,117
Das wollen Sie nicht erfahren.
592
00:42:58,503 --> 00:43:00,547
Möchten Sie etwas essen?
593
00:43:04,259 --> 00:43:06,219
Nein, danke.
594
00:43:22,444 --> 00:43:25,447
Was zum Teufel ist das für ein Scheiß? Das ist blau.
595
00:43:26,656 --> 00:43:30,911
Wir haben einen anderen chemischen Prozess verwendet,
aber jedes bisschen davon ist von der gleichen Reinheit.
596
00:43:31,077 --> 00:43:34,039
Es mag blau sein, aber es ist der Knaller.
597
00:43:41,671 --> 00:43:44,716
Eng, eng, eng, ja.
598
00:43:45,217 --> 00:43:48,803
Blau, Gelb, Rosa. Was auch immer passiert.
Bring es einfach weiter.
599
00:43:59,147 --> 00:44:01,149
4,6.
600
00:44:02,275 --> 00:44:03,693
Aufleuchten.
601
00:44:04,778 --> 00:44:08,031
Was habe ich gesagt?
Dieser Typ kennt sein Geschäft.
602
00:44:08,198 --> 00:44:10,158
Du bist gut, Alter. Dir geht es gut.
603
00:44:10,325 --> 00:44:12,953
Gemeinsam werden wir viel Geld verdienen.
604
00:44:13,995 --> 00:44:16,915
Denken Sie daran, für wen Sie arbeiten.
605
00:44:19,668 --> 00:44:21,253
Was hast du gesagt?
606
00:44:21,461 --> 00:44:24,464
Sie arbeiten nur für Sie
Ich sage, sie sollten es wissen.
607
00:44:25,006 --> 00:44:27,175
Wissen sie das nicht schon?
608
00:44:28,176 --> 00:44:31,054
Wollen Sie damit sagen, dass sie dumm sind?
609
00:44:31,930 --> 00:44:34,516
Nein, ich... ich habe es gerade gesagt.
610
00:44:34,683 --> 00:44:37,310
Man nennt sie also nicht dumm.
611
00:44:37,477 --> 00:44:40,105
Ich verstehe Sie nicht.
Nennst du mich dumm?
612
00:44:40,272 --> 00:44:43,233
Nein, tu das nicht, Tuco.
Ich habe es gerade gesagt.
613
00:44:43,400 --> 00:44:45,235
Nein, du sprichst für mich!
614
00:44:45,402 --> 00:44:49,656
Es ist, als würde er für sich selbst sprechen.
Als ob ich keine Intelligenz hätte!
615
00:44:50,031 --> 00:44:53,285
Wirklich? Ist es das, was Sie tun?
616
00:44:53,535 --> 00:44:55,245
Tuco.
617
00:44:55,412 --> 00:44:56,788
Tuco.
618
00:44:58,206 --> 00:45:02,210
Hey, warum beruhigen wir uns nicht alle?
619
00:45:09,217 --> 00:45:12,470
Heisenberg sagt „Beruhige dich“.
620
00:45:18,310 --> 00:45:21,146
Ich bin ruhig. Ich bin ruhig.
621
00:45:21,313 --> 00:45:22,564
Ruhig...
622
00:45:38,830 --> 00:45:41,416
Verdammt! Schau dir das an! Sehen!
623
00:45:44,669 --> 00:45:46,713
Es war ruiniert.
624
00:45:48,173 --> 00:45:50,675
Alles klar, Heisenberg.
625
00:45:50,842 --> 00:45:52,636
Nächste Woche.