1
00:00:32,197 --> 00:00:34,889
gyakran csodálkozom
a valóság természetéről,

2
00:00:34,924 --> 00:00:37,202
a kapcsolatunkról
a teremtő erőnek

3
00:00:37,237 --> 00:00:40,688
amely a részecskéit kovácsolta
csillagainkat és összefonta őket

4
00:00:40,723 --> 00:00:42,621
a molekulákkal
testünkről.

5
00:00:43,277 --> 00:00:45,175
Kik vagyunk mi,

6
00:00:45,210 --> 00:00:48,351
és hol ülünk valójában
univerzumunk építészete?

7
00:00:48,386 --> 00:00:49,766
Egyedül vagyunk?

8
00:00:49,801 --> 00:00:52,976
Vagy egyszerűen a válasz
idegenebb, mint gondolnánk?

9
00:00:53,805 --> 00:00:56,152
A nevem Jeremy Corbell.

10
00:00:56,186 --> 00:00:59,155
Fegyverezni próbálok
a kíváncsiságod.

11
00:00:59,189 --> 00:01:02,883
És ha készen állsz rá
függeszd fel saját előítéleteidet,

12
00:01:02,917 --> 00:01:06,645
üdvözöljük a világban
rendkívüli hiedelmek.

13
00:01:42,854 --> 00:01:45,305
Ezen a héten hallottuk a
UFO-kutatók vitája

14
00:01:45,339 --> 00:01:47,824
hogy titkos kormány van
kormányunkon belül.

15
00:01:47,859 --> 00:01:49,895
Nos,
több van...

16
00:01:49,930 --> 00:01:52,933
Valójában kilenc repülő csészealj,

17
00:01:52,967 --> 00:01:57,400
repülő korongok, amelyek odakint vannak
földönkívüli eredetű.

18
00:02:29,694 --> 00:02:34,430
Nem azért, hogy kipukkadjon a buborékod, hanem a
A Föld nem a világegyetem középpontja.

19
00:02:34,940 --> 00:02:36,425
Legalábbis már nem.

20
00:02:39,669 --> 00:02:42,707
Nem te vagy a sztár
a saját filmedből.

21
00:02:42,741 --> 00:02:45,190
Az emberek nem
a tápláléklánc csúcsa.

22
00:02:45,813 --> 00:02:47,781
A sors pedig egy képzelet.

23
00:02:48,782 --> 00:02:50,715
De ezt nem tudom bizonyítani,

24
00:02:51,405 --> 00:02:53,752
még ha akarnám is.

25
00:02:53,787 --> 00:03:00,207
Van egy meghatározhatatlan
titokzatos erő, amely mindent áthat.

26
00:03:00,241 --> 00:03:03,313
Érzem,
bár én nem látom.

27
00:03:03,348 --> 00:03:08,249
Ez a láthatatlan hatalom
ami érezteti magát.

28
00:03:08,284 --> 00:03:14,704
Van egy meghatározhatatlan rejtély
mindent átható erő.

29
00:03:14,739 --> 00:03:17,500
Érzem,
bár én nem látom.

30
00:03:17,535 --> 00:03:22,332
Ez a láthatatlan hatalom
ami érezteti magát.

31
00:03:22,367 --> 00:03:23,368
Van...

32
00:03:50,291 --> 00:03:53,260
A valóság egyszerűen
nem az, ami volt.

33
00:03:53,294 --> 00:03:55,890
A dolgok nem
aminek látszanak.

34
00:03:56,332 --> 00:03:59,887
Minden körülöttünk
egy mentális konstrukció.

35
00:03:59,922 --> 00:04:01,924
Mi alkotunk
saját valóságunk.

36
00:04:02,994 --> 00:04:05,990
Ennek lebontása
nehéz megtenni.

37
00:04:06,446 --> 00:04:07,861
És ha egyszer kész,

38
00:04:08,551 --> 00:04:10,208
nincs visszaút.

39
00:04:15,524 --> 00:04:18,596
Mi történik az emberekkel, amikor
alapvető meggyőződésük,

40
00:04:18,630 --> 00:04:21,219
az ő alapkőzetük
megértés,

41
00:04:21,253 --> 00:04:24,187
berobban
egy millió kibaszott darab.

42
00:04:24,222 --> 00:04:27,777
Amikor jön valami
a semmiből

43
00:04:27,812 --> 00:04:30,193
és összezavarodik
mindent, amit tudunk.

44
00:04:32,610 --> 00:04:35,544
Hogyan reagálunk?

45
00:05:46,200 --> 00:05:52,552
Van egy meghatározhatatlan
titokzatos erő, amely mindent áthat.

46
00:05:53,587 --> 00:05:56,452
Hiedelmek
higanyos dolgok.

47
00:05:56,486 --> 00:06:00,560
Irányítják életünket és
választások, pillanatról pillanatra.

48
00:06:01,630 --> 00:06:04,978
Ez az ajtó arra való
a képzelet tárháza.

49
00:06:06,289 --> 00:06:09,223
Használja ki a megérzéseit
igazolással csiszolva.

50
00:06:09,258 --> 00:06:12,880
Olyanok, mint a ruha
nem engedheti meg magának.

51
00:06:12,123 --> 00:06:15,609
Felemelnek minket,
mégsem a miénk.

52
00:06:15,644 --> 00:06:19,199
Eldobjuk őket, amikor nem
tovább szolgálja igényeinket.

53
00:06:19,233 --> 00:06:22,374
Vagy megtudjuk őket
egyáltalán nem voltak igaziak.

54
00:06:25,239 --> 00:06:27,483
Ez a történet rendkívüli.

55
00:06:29,200 --> 00:06:30,624
Főleg ha igaz.

56
00:06:32,390 --> 00:06:33,972
És minden elkezdődött
a sivatagban,

57
00:06:34,700 --> 00:06:35,491
Las Vegastól északra.

58
00:07:08,835 --> 00:07:11,769
51-es körzet, a legtöbb
titkos foltok a bolygón

59
00:07:11,803 --> 00:07:14,772
észak-keleti részén található
a nevadai teszthely szélén

60
00:07:14,806 --> 00:07:17,740
és állítólag ahol számos
szigorúan titkos fegyverrendszerek

61
00:07:17,775 --> 00:07:19,362
tesztelték
az évek során.

62
00:07:19,397 --> 00:07:21,571
Egyesek szerint
UFO kutatók,

63
00:07:21,606 --> 00:07:25,610
ott van a kormány is
egy tesztrepülő idegen űrhajó.

64
00:07:25,645 --> 00:07:28,164
Elég távolinak hangzik,
de néhány Las Vegas-i lakos

65
00:07:28,199 --> 00:07:31,980
jelentést, hogy látta
ezek a repülő csészealjak.

66
00:07:31,133 --> 00:07:33,618
Egy helyi tudós
aki azt mondja, hogy a Groom Lake-ben dolgozott

67
00:07:33,653 --> 00:07:36,379
és látta, hogy a csészealjak csatlakoznak hozzánk
a ma esti interjúban.

68
00:07:36,414 --> 00:07:39,141
Ő ezt kérdezte
személyazonossága védve legyen.

69
00:07:39,175 --> 00:07:41,315
Uram, honnan tudjuk, hogy az vagy?
kinek mondod magad

70
00:07:41,350 --> 00:07:45,900
és hogy valóban rendelkezel tudással
arról, hogy mi folyik a Groom Lake-nél?

71
00:07:45,430 --> 00:07:49,116
Nos, azt hiszem, nincs
ahogy igazán tudhatnád. Ööö...

72
00:07:49,151 --> 00:07:52,568
Nem igazán tudom bizonyítani
anélkül, hogy felfedném a személyazonosságomat

73
00:07:52,602 --> 00:07:55,571
és többre jutok
bajom, mint eddig.

74
00:07:55,605 --> 00:07:57,918
Pontosan
mi folyik ott fent?

75
00:07:57,953 --> 00:08:01,957
Hát vannak
több, valójában kilenc

76
00:08:01,991 --> 00:08:07,687
repülő csészealjak, repülő korongok
odakint földönkívüli eredetű,

77
00:08:07,721 --> 00:08:10,379
és próbarepülés alatt állnak

78
00:08:11,691 --> 00:08:13,209
és alapvetően csak elemezte.

79
00:08:13,244 --> 00:08:17,410
Azt mondod, kilenc van
csészealjak. Hogy mennek ezek a vizsgálatok?

80
00:08:17,835 --> 00:08:19,526
Már amennyire?

81
00:08:19,560 --> 00:08:22,943
Ami azt illeti, hogy azok
sikeres és ilyesmi.

82
00:08:22,978 --> 00:08:27,776
Ó, hát néhányan igen
100%-ban hibátlan, hibátlanul működik.

83
00:08:28,984 --> 00:08:30,882
A többiek
szétszedik.

84
00:08:30,917 --> 00:08:34,575
Főleg abban vettem részt
meghajtás és az energiaforrás.

85
00:08:34,610 --> 00:08:36,198
hova jutottunk
vedd ezeket a csészealjakat,

86
00:08:36,232 --> 00:08:38,407
hogyan kerültek be
a kormány kezében?

87
00:08:38,441 --> 00:08:40,980
A leghalványabb ötletem sincs

88
00:08:40,133 --> 00:08:44,680
és meg kell értened, a
az információ nagyon tagolt,

89
00:08:44,102 --> 00:08:46,760
és csak én voltam
engedélyezett információk

90
00:08:46,795 --> 00:08:49,521
ez különösen vonatkozott
amiben részt vettem.

91
00:08:49,556 --> 00:08:52,283
De úgy értem, nem lehetett
kormányunk készítette őket

92
00:08:52,317 --> 00:08:54,457
szemben a megszerzésükkel
néhány idegen lénytől?

93
00:08:54,492 --> 00:08:57,391
Teljesen lehetetlen.
Ööö...

94
00:08:57,426 --> 00:09:01,500
A meghajtási rendszer az
gravitációs meghajtó rendszer,

95
00:09:01,850 --> 00:09:03,397
az áramforrás az
egy antianyag reaktor.

96
00:09:03,432 --> 00:09:05,883
Ez a technológia
egyáltalán nem létezik.

97
00:09:05,917 --> 00:09:09,265
Valójában az egyik oka annak, hogy én vagyok
továbbmenve ezzel az információval,

98
00:09:09,300 --> 00:09:11,681
ez nem csak bűncselekmény
az amerikai nép ellen,

99
00:09:11,716 --> 00:09:13,891
elleni bűncselekmény
a tudományos közösség,

100
00:09:13,925 --> 00:09:15,651
ami voltam
része egy ideig,

101
00:09:15,685 --> 00:09:17,929
akik aktívan igyekeznek
megkettőzni ezeket a rendszereket,

102
00:09:17,964 --> 00:09:22,451
mégis léteznek most és
alapvetően a kormány kezében van.

103
00:09:22,485 --> 00:09:24,694
Mi történne
neked, ha a kormány megtanulta

104
00:09:24,729 --> 00:09:27,836
amit nekünk adtál
ezt az információt?

105
00:09:27,870 --> 00:09:32,288
Bármi megtörténhet, nem tudom.
ez... a leghalványabb ötletem sincs.

106
00:09:32,323 --> 00:09:35,567
Azt mondtad... Te
bajba kerülésre hivatkozott,

107
00:09:35,602 --> 00:09:38,536
volt már néhány
már a következmények?

108
00:09:38,570 --> 00:09:42,160
Igen, megfenyegettek
kémkedés vádjával,

109
00:09:42,195 --> 00:09:46,337
Az életemet fenyegették ők,
a feleségem életét fenyegetik.

110
00:09:46,371 --> 00:09:47,717
És...

111
00:09:47,752 --> 00:09:50,375
Vagyis nem tudom hol
különben elmehetsz onnan.

112
00:09:50,410 --> 00:09:51,791
Hát akarom
megköszönni, hogy csatlakozott hozzánk.

113
00:09:51,825 --> 00:09:53,585
Elég érdekes dolgok
azt kell mondanod.

114
00:09:53,620 --> 00:09:55,415
Köszönöm.
Köszönöm, uram.

115
00:09:55,449 --> 00:09:56,865
Még több hírünk lesz
egy pillanat alatt.

116
00:09:56,899 --> 00:09:58,832
Most először mi
menj Dan Ratherhez Pekingbe

117
00:09:58,867 --> 00:10:01,386
egy pillantásra előre
a CBS Evening News-nál.

118
00:10:01,421 --> 00:10:03,561
CBS Evening News,
Kínából.

119
00:10:03,595 --> 00:10:05,805
Meglesz
kiterjedt lefedettség...

120
00:10:12,190 --> 00:10:16,560
Az élő interjú a
Az árnyékos Dennis felhívta a nemzetközi figyelmet.

121
00:10:16,910 --> 00:10:19,819
A részleteket rádió közvetítette
hat európai országban

122
00:10:19,853 --> 00:10:23,995
és egy országos televízióban
TV-különlegesség Japánban.

123
00:10:24,300 --> 00:10:29,173
A számos érdeklődés és megkeresés ellenére
Dennis mindeddig névtelen maradt.

124
00:10:29,207 --> 00:10:31,200
Az igazi neve Robert Lazar.

125
00:10:31,370 --> 00:10:33,798
Azt mondja, felvették dolgozni
az S4 nevű területen,

126
00:10:33,833 --> 00:10:36,700
ami néhány mérföld
Groom Lake-től délre.

127
00:10:36,420 --> 00:10:39,804
Az S4-nél azt mondja, repülnek
csészealjak, antianyag reaktorok

128
00:10:39,839 --> 00:10:42,358
és egyéb munkavégzés
példák a technológiára

129
00:10:42,393 --> 00:10:45,850
ez látszólag túl van
emberi képességek.

130
00:10:45,120 --> 00:10:47,329
George Knapp,
Szemtanúk hírei 8.

131
00:10:50,988 --> 00:10:52,265
Jó estét mindenkinek.

132
00:10:52,299 --> 00:10:54,646
Jó helyen jársz
a megfelelő időben.

133
00:10:54,681 --> 00:10:57,753
Robbantás a Mojave-ból
A sivatag, mint egy sirokkó

134
00:10:57,787 --> 00:11:01,826
lángoló az egész földön be
a városodba, az otthonodba,

135
00:11:01,861 --> 00:11:06,370
belecsap a rádiódba, mint
szupertöltött nanorészecske

136
00:11:06,720 --> 00:11:07,521
unobtánból.

137
00:11:07,556 --> 00:11:10,559
Üdvözlet mindannyiótoknak
a legmerészebbtől, a legrosszabbtól,

138
00:11:10,593 --> 00:11:12,457
legfelháborítóbb
város a világon,

139
00:11:12,492 --> 00:11:16,737
a nap bolygó fővárosa,
szórakozás, bűn, szex és titkok,

140
00:11:16,772 --> 00:11:19,775
nem túl szerény szülővárosom,
Las Vegas, Nevada.

141
00:11:23,572 --> 00:11:26,609
Tudod, nagyon sok van
emberek, köztük én is,

142
00:11:26,644 --> 00:11:29,716
aki szeretne összpontosítani
nagyképű dolgokon.

143
00:11:29,750 --> 00:11:33,789
Kik ezek a látogatók, miért
mi a valóság természete,

144
00:11:33,823 --> 00:11:36,723
mi az érdeklődésük irántunk,
honnan jöttek?

145
00:11:36,757 --> 00:11:39,174
Ezek a kérdések
hogy az emberek azt kérdezték

146
00:11:39,208 --> 00:11:40,865
az UFO-rejtélyről
a kezdetek óta.

147
00:11:40,900 --> 00:11:45,700
Nem vagyunk közelebb a válaszadáshoz
de Bob elég közel került hozzájuk.

148
00:11:45,420 --> 00:11:49,218
Bobnak el kell olvasnia ezeket az eligazító dokumentumokat
amely ilyen válaszokat adott.

149
00:11:49,253 --> 00:11:51,738
A helyzet az, amikor mi
történetét írták le,

150
00:11:51,772 --> 00:11:54,361
annyi erőfeszítést
bizonyításban volt

151
00:11:54,396 --> 00:11:57,540
hogy tényleg ő volt az
személy, akinek mondta magát.

152
00:11:57,880 --> 00:11:59,366
Igaz-e, hihető-e

153
00:11:59,401 --> 00:12:01,851
hogy tényleg,
ez volt a hangsúly

154
00:12:01,886 --> 00:12:04,682
több, mint az igazi
fontos dolgokat.

155
00:12:04,716 --> 00:12:06,856
Takarni kell
Bob Lazar története.

156
00:12:06,891 --> 00:12:08,962
És az egyetlen módja annak
vagyis beszélni Bobbal.

157
00:12:08,997 --> 00:12:12,276
És nem tudom, hogy beszélni fog-e vele
vagy nem, de meg kell próbálnod.

158
00:12:12,310 --> 00:12:15,300
Minden lesz
körülmény az Ön számára,

159
00:12:15,370 --> 00:12:18,247
az a pillanat, amikor közeledsz
őt, a hangulatát, amiben van,

160
00:12:18,282 --> 00:12:20,974
mi más történik
akkori életében...

161
00:12:21,900 --> 00:12:24,460
Lehet, hogy eléri a jackpotot, és megkapja
pontosan a megfelelő időben

162
00:12:24,495 --> 00:12:28,119
és az univerzum igazodik és
hajlandó beszélni róla.

163
00:12:28,154 --> 00:12:30,870
De muszáj lenne
szörnyen szerencsés legyen.

164
00:12:30,121 --> 00:12:33,159
Mert általában Bob
nem szeret beszélni róla.

165
00:12:33,193 --> 00:12:34,850
Szerintem ő
nagyon boldog az életében,

166
00:12:34,884 --> 00:12:38,267
örül, hogy elment
az UFO dolgok mögött,

167
00:12:38,302 --> 00:12:39,924
hiányoznak a barátai,

168
00:12:39,959 --> 00:12:45,654
hiányzik neki John Lear, hiányzik neki Gene
Huff, talán még én is, bizonyos mértékig.

169
00:12:45,688 --> 00:12:49,106
De nem hiányolja az UFO témát és
nem hiányzik, hogy beszéljen róla.

170
00:12:49,140 --> 00:12:53,386
Mert végső soron ez zavaró.
Ezek nyugtalanító kérdések.

171
00:12:54,318 --> 00:12:57,390
A szívhez mennek
hogy kik vagyunk emberekként,

172
00:12:57,424 --> 00:13:00,186
mint emberi lények,
magának a valóságnak a természete.

173
00:13:00,220 --> 00:13:02,360
ez?
számítógépes szimuláció?

174
00:13:02,395 --> 00:13:06,330
Mindannyian a termék vagyunk
egy idegen videojátékról?

175
00:13:06,364 --> 00:13:09,264
Vagy néhányat
többdimenziós film,

176
00:13:09,298 --> 00:13:12,163
behajtós mozi
termelés vagy ilyesmi?

177
00:13:12,198 --> 00:13:14,821
Nagy kérdések.
Zavarba ejtő válaszok.

178
00:13:14,855 --> 00:13:18,825
És Bob soha nem volt kényelmes
arról beszélni. Soha.

179
00:13:23,450 --> 00:13:27,523
Úgy reagált, hogy bement egy gubóba
sokféleképpen. Nem tetszett neki.

180
00:13:27,558 --> 00:13:31,251
Nem szereti a figyelmet, és
teljesen felforgatta az életét.

181
00:13:31,286 --> 00:13:33,771
Nem meglepő
hogy még évek múltán is,

182
00:13:33,805 --> 00:13:36,360
még mindig kényelmetlenül érzi magát
ezeknek a dolgoknak a megbeszélésében.

183
00:13:36,394 --> 00:13:39,466
Ez nagyon zavaró
valóság nézete.

184
00:13:54,205 --> 00:13:59,300
Fiatalok útmutatója az UFO-khoz.
Ez öregnek tűnik, ember.

185
00:14:12,120 --> 00:14:13,707
Hmm.

186
00:14:21,853 --> 00:14:24,477
Hé, mik vagyunk
amúgy beszélünk róla?

187
00:14:24,511 --> 00:14:26,617
átmegyünk...

188
00:14:33,210 --> 00:14:35,419
A nevem Bob Lazar,

189
00:14:35,453 --> 00:14:39,780
A munkámról ismertem
minősített bázison

190
00:14:39,112 --> 00:14:43,806
S4 néven ismert, kint, Nevadában
sivatag, az 51-es körzet közelében.

191
00:14:43,841 --> 00:14:48,190
És ott visszafejtettük
idegen űrhajó.

192
00:14:49,640 --> 00:14:53,126
És megváltozott
az életem sokat.

193
00:14:53,161 --> 00:14:56,336
Tudod, valószínűleg az
minden aspektusát megváltoztatta.

194
00:14:56,371 --> 00:14:57,855
Pozitív vagy negatív?

195
00:14:59,615 --> 00:15:02,273
Nos, nagyrészt
negatív.

196
00:15:02,308 --> 00:15:08,486
Úgy értem, nagyon nehéz
megtalálni ennek pozitív oldalait.

197
00:15:08,521 --> 00:15:10,661
Úgy értem, biztos vagyok benne
vannak itt-ott,

198
00:15:10,695 --> 00:15:12,870
de a legtöbbjük
negatívak voltak.

199
00:15:14,837 --> 00:15:16,322
Vajon...

200
00:15:16,356 --> 00:15:18,703
Visszavennéd az egészet és
csak legyen Bob, a repülőgép-autós srác

201
00:15:18,738 --> 00:15:22,638
és soha nem tetted ezt, ha teheted, ill
örülsz az élménynek?

202
00:15:23,225 --> 00:15:24,916
Igen, nehéz megmondani.

203
00:15:24,951 --> 00:15:28,506
Nem tudom. azt hiszem
hajlok arra, hogy ne...

204
00:15:28,541 --> 00:15:32,165
Életem ezen szakaszában valószínűleg megtenném
hajoljon arra, hogy ne mondjon semmit.

205
00:15:32,200 --> 00:15:34,961
Tudod mi lenne
üzenetét most egy fiatalnak

206
00:15:34,995 --> 00:15:37,688
hogy megnézzük a történetedet
és a világra gondolok,

207
00:15:37,722 --> 00:15:39,586
mit mondanál nekik?

208
00:15:41,100 --> 00:15:42,934
Csak figyelj.

209
00:15:42,969 --> 00:15:46,179
Csak figyelj.
Nem igazán tudok sokat mondani.

210
00:15:46,214 --> 00:15:47,939
A világé
most nagyon más.

211
00:15:47,974 --> 00:15:52,470
Az információ terjesztésének módja
és az a mód, ahogy a dolgokat továbbadják.

212
00:15:52,810 --> 00:15:56,293
Még gyorsabban torzul és
most többet, mint régen.

213
00:15:56,327 --> 00:15:58,571
Szóval megvan nekik
durva út áll előttünk

214
00:15:58,605 --> 00:16:00,573
ha vágni próbálnak
a baromságon keresztül.

215
00:16:01,712 --> 00:16:03,196
mit akarsz
tudniuk?

216
00:16:05,474 --> 00:16:10,238
Hogy az 1980-as évek végén a
Az amerikai kormány magához tért

217
00:16:10,272 --> 00:16:14,483
idegen űrhajó, több
és a technológia

218
00:16:14,518 --> 00:16:18,177
a nevadai sivatagban, hogy ők
csendben maradtak és elemeztek.

219
00:16:19,557 --> 00:16:22,111
Ez tény.

220
00:16:22,146 --> 00:16:26,115
Nekik nem az én történetemre van szükségük, hanem nekem
úgy értem, ennyi volt a történetem.

221
00:16:26,150 --> 00:16:30,850
Ez csak az egyik voltam
ezen a területen dolgozó emberek.

222
00:16:42,718 --> 00:16:46,377
Nos, rendben, mindent elmondok
ahelyett, hogy bármit is visszatartana,

223
00:16:46,412 --> 00:16:49,794
és akkor lehet
szerkessze később. Minden rendben.

224
00:16:49,829 --> 00:16:53,867
Nos, elvisszük
felülről akkor.Rendben. Nos, hajrá.

225
00:16:55,110 --> 00:16:58,440
Hogyan keveredtél bele
ezzel a programmal?

226
00:16:58,780 --> 00:17:01,944
Elküldtem önéletrajzokat
több nemzeti laboratóriumba,

227
00:17:01,979 --> 00:17:04,326
választ kaptam
egy pártól.

228
00:17:04,361 --> 00:17:08,986
Bementem egy interjúra,
munkára gondoltak,

229
00:17:09,918 --> 00:17:14,129
majd folytatták
kérdőre von engem

230
00:17:14,163 --> 00:17:16,269
főleg az én érdekeim szerint
munkán kívül.

231
00:17:16,304 --> 00:17:19,341
Úgy tűnt, hogy azok
nagyon aggódik emiatt.

232
00:17:19,376 --> 00:17:21,550
Mit, ilyesmit
sugárhajtású autók és...

233
00:17:21,585 --> 00:17:24,829
Igaz. "Mit csinálsz
szabadidődben?"

234
00:17:24,864 --> 00:17:26,900
Tudod: „Azt mondod, hogy dolgozol
kis projekteken."

235
00:17:26,935 --> 00:17:28,661
Azt mondtam: "Igen, megvan
részecskegyorsító

236
00:17:28,695 --> 00:17:32,320
a hálószobámban"
és ehhez hasonló dolgok.

237
00:17:32,354 --> 00:17:34,425
És eltelt egy kis idő
és visszahívtak,

238
00:17:34,460 --> 00:17:38,671
azt mondták, van egy idősebb
a távozó személyzeti fizikus

239
00:17:38,705 --> 00:17:43,200
ez a szervezet és alapvetően ők
interjút készített velem erre a munkára.

240
00:17:44,815 --> 00:17:47,266
Nagyon sokat kaptam
tájékoztatókról, amelyekről olvasni kell...

241
00:17:47,300 --> 00:17:49,751
Szerintem 121 van
különböző tájékoztatók,

242
00:17:49,785 --> 00:17:52,167
és beültették egy szobába
és volt egy...

243
00:17:52,201 --> 00:17:54,928
Amíg mentek
és frissítem az engedélyemet

244
00:17:54,963 --> 00:17:57,621
olyan szintre, amit ők hívnak
"fenséges..."

245
00:17:57,655 --> 00:17:59,347
te kezded
ezeket a jelentéseket olvasva,

246
00:17:59,381 --> 00:18:01,452
látod, hogy néhányan üzletelnek
repülő csészealjakkal,

247
00:18:01,487 --> 00:18:02,902
mi a reakciód?

248
00:18:02,936 --> 00:18:07,803
Nos, teljesen ledöbbentem,
Nem hittem el.

249
00:18:07,838 --> 00:18:10,254
De elbűvöltem,
Nagyon izgatott voltam,...

250
00:18:11,911 --> 00:18:15,328
Valójában ez egy tudományos álom.

251
00:18:15,363 --> 00:18:16,950
Végül
Megmutatták nekik.

252
00:18:17,675 --> 00:18:20,570
Egy közeli, egy operatív.

253
00:18:20,910 --> 00:18:23,888
Náluk volt az egyik reaktor
a mesterségből,

254
00:18:23,923 --> 00:18:25,614
ami volt
egy antianyag reaktor.

255
00:18:25,649 --> 00:18:27,167
Ööö...

256
00:18:27,202 --> 00:18:30,670
Kaptam egy bemutatót
hogyan működött,

257
00:18:30,101 --> 00:18:33,657
dolgokat, amiket tett
és ennek fizikája.

258
00:18:33,691 --> 00:18:37,454
Ami a legjobban érdekelt
in a reaktorok megkettőzése

259
00:18:37,488 --> 00:18:40,249
használata nélkül
ez az elem 115.

260
00:18:41,975 --> 00:18:44,806
Ami persze lehetetlen.
Próbálták...

261
00:18:45,738 --> 00:18:48,327
És voltak is
projektek előtt

262
00:18:48,361 --> 00:18:53,539
csak próbálok egy normál atomenergiát használni
plutóniummal működő generátor.

263
00:18:53,573 --> 00:18:56,162
És ez volt,
tényleg, hiábavaló próbálkozás.

264
00:18:59,165 --> 00:19:01,823
Néhány ember igen
gravitációs források.

265
00:19:02,996 --> 00:19:05,965
A bizonyosságuk és teljességük
irányítja figyelmünket.

266
00:19:05,999 --> 00:19:08,864
Hozzájuk vonzódunk
természeti törvény szerint

267
00:19:08,899 --> 00:19:12,730
ez megköveteli, hogy nem egészen
megérteni a mechanizmust.

268
00:19:14,525 --> 00:19:18,943
De a húzás olyan, mint a dagály,
letagadhatatlan áram.

269
00:19:18,978 --> 00:19:21,739
És végül,
megvisel.

270
00:19:24,155 --> 00:19:25,398
Hívja George Knappot.

271
00:19:26,468 --> 00:19:29,220
George Knapp mobilhívása.

272
00:19:39,320 --> 00:19:40,586
Szia George. Hé ember.

273
00:19:40,620 --> 00:19:43,554
Mi újság, haver, hogy vagy?
Minden rendben. mi folyik itt?

274
00:19:43,589 --> 00:19:48,628
Most 30 éve, hogy ön
kezdetben megtörte a Lázárról szóló történetet.

275
00:19:48,663 --> 00:19:51,459
Szóval, úgy értem, az összeg a
az információ elsöprő,

276
00:19:51,493 --> 00:19:54,565
és csak át akarok menni veled
az ügy néhány részletét.

277
00:19:54,600 --> 00:19:55,911
Persze.

278
00:19:55,946 --> 00:20:00,530
UFO-król beszélünk,
idegen kézművesség, hátmérnökség,

279
00:20:00,880 --> 00:20:02,900
és Lázár azt mondja
mindezt megtette.

280
00:20:02,124 --> 00:20:05,369
És ahogy én értem,
mindenhol elterjedt.

281
00:20:05,404 --> 00:20:09,511
Igen, tudod, ez volt nálunk
első interjú 1989 májusában,

282
00:20:09,546 --> 00:20:13,204
Vele, mint Dennis volt...
nem az igazi kiléte,

283
00:20:13,239 --> 00:20:16,449
nem ismert, nem tárják a közönség elé.

284
00:20:16,484 --> 00:20:19,348
És akkor is, előttünk
tudta, ki Bob Lazar,

285
00:20:19,383 --> 00:20:23,801
ami nagyot robbantott... Nagy dolog
érdeklődésre tart számot a közvélemény körében.

286
00:20:23,836 --> 00:20:27,110
Nyolc hónapot töltöttem
május és november között

287
00:20:27,460 --> 00:20:29,220
próbálja igazolni Bobét
háttér,

288
00:20:29,255 --> 00:20:32,189
hátha sikerül
megszilárdítani az ügyet,

289
00:20:32,223 --> 00:20:34,329
hátha megtudjuk
ha igazat mondott.

290
00:20:34,363 --> 00:20:37,608
És akkor... A terv az volt
novemberben szabadjára engedni,

291
00:20:37,643 --> 00:20:39,920
amit mi csináltunk...

292
00:20:39,127 --> 00:20:42,268
...ez volt a legmagasabb minősítésű
hírsorozat, amit valaha készítettünk.

293
00:20:42,302 --> 00:20:46,686
Ez volt a legjobban értékelt hírkülönlegesség
amit valaha is sugároztak Las Vegasban.

294
00:20:46,721 --> 00:20:49,931
Aztán tényleg felrobbant,
az egész világon járt.

295
00:20:49,965 --> 00:20:55,143
A szalagokról kóbormásolatok készültek
értékesítik és bemutatják a mozikban.

296
00:20:55,177 --> 00:20:58,215
A média érdekeltségei voltak
a világ minden tájáról.

297
00:20:58,249 --> 00:21:00,700
És szerintem sok volt
szkeptikus az elején

298
00:21:00,735 --> 00:21:02,184
ami persze az lenne.

299
00:21:02,219 --> 00:21:06,500
De végül minden szak
hírszervezet a világon

300
00:21:06,850 --> 00:21:08,639
utat törni az 51-es körzet ajtajához.

301
00:21:08,674 --> 00:21:12,401
És több tízezer ember
elkezdett megjelenni odakint,

302
00:21:12,436 --> 00:21:15,232
hogy lássa, mi is volt az
repülni a sivatagban.

303
00:21:15,266 --> 00:21:17,717
Még mindig jönnek,
ennyi év múlva.

304
00:21:17,752 --> 00:21:21,272
És sok médiatársamat ismerem
voltak problémák ezzel a történettel,

305
00:21:21,307 --> 00:21:23,551
de mindannyian lefedték,
mindet.

306
00:21:23,585 --> 00:21:27,624
Az 51-es körzetet tette fel a térképre. ez van
ma már az egész világon ismert.

307
00:21:27,658 --> 00:21:29,695
Bár Lázár
S4-nél dolgozott,

308
00:21:29,729 --> 00:21:32,180
Az 51-es terület a kifejezés
hogy a közvélemény tudja.

309
00:21:32,214 --> 00:21:35,790
Szóval hatalmas volt. Az volt
akkor hatalmas, most is hatalmas.

310
00:21:38,566 --> 00:21:41,361
Megjelennek a hegyek
száraz tómedreken lebegni.

311
00:21:41,396 --> 00:21:43,985
Mint az űrhajók
egy másik világból.

312
00:21:44,190 --> 00:21:46,263
Úgy tűnik, lovagolnak
viszkózus anyagon,

313
00:21:46,297 --> 00:21:50,888
által csatornázott üres téren keresztül
hő, amely felemelkedik és elválik.

314
00:21:50,923 --> 00:21:53,581
Megkövesedik
mindent, amivel érintkezik

315
00:21:53,615 --> 00:21:56,169
mint egy zöld pohárméz.

316
00:21:56,894 --> 00:21:59,690
Egy rohadt pszichedelikus folyadék

317
00:21:59,103 --> 00:22:02,866
megfulladva az ürességet
képzelettel.

318
00:22:05,662 --> 00:22:09,735
Ez a sivatag szúrt és pontozott
ezernyi tátongó lyukkal

319
00:22:09,769 --> 00:22:13,980
létrejött az ezer atomban
korszakot meghatározó robbanások.

320
00:22:16,860 --> 00:22:19,779
Mit építenek a
sivatag, Las Vegastól északra?

321
00:22:19,814 --> 00:22:22,299
Mit rejtegetnek?

322
00:22:26,752 --> 00:22:29,513
Igen.

323
00:22:38,798 --> 00:22:42,319
Mi a neved és mi
viszonyod van Bob Lazarral?

324
00:22:42,353 --> 00:22:46,254
A nevem Mario Santa Cruz, és én
tulajdonképpen a szomszédomban találkoztam Bobbal.

325
00:22:46,288 --> 00:22:48,877
Úgy élt,
egy háztömbnyire.

326
00:22:48,912 --> 00:22:51,673
Vonzalom Bob iránt
volt a sugárhajtója.

327
00:22:51,708 --> 00:22:56,954
Láttam ezt a jet dragstert ülni
kint a háza előtt

328
00:22:56,989 --> 00:22:59,267
a mi környékünkön
ami rendkívüli volt...

329
00:22:59,301 --> 00:23:02,546
Csak a jet dragster egyedül
ritka volt.

330
00:23:02,581 --> 00:23:06,343
De a szomszédomban, látni
valami ilyesmi hihetetlen volt.

331
00:23:06,377 --> 00:23:09,795
Az emberek zaklattak
Bob megfenyegeti,

332
00:23:09,829 --> 00:23:13,522
és te voltál vele az egyikben
ezeket a tapasztalatokat, legalább egyet.

333
00:23:13,557 --> 00:23:14,765
Igazából párszor.

334
00:23:14,800 --> 00:23:17,430
Valójában volt
fegyver velem,

335
00:23:17,780 --> 00:23:22,186
tudod, amikor együtt lovagoltunk, mert
rálőttek, tudod?

336
00:23:22,221 --> 00:23:24,568
Mi volt a fegyver,
az Uzi volt?

337
00:23:24,603 --> 00:23:26,520
Igen. Igen.

338
00:23:27,502 --> 00:23:29,297
Nem tudom miért
Olyan óvatos vagyok.

339
00:23:29,331 --> 00:23:31,851
Megszoktam, hogy ilyen vagyok
ha Bobról beszélünk.

340
00:23:31,886 --> 00:23:34,716
Vigyázz, mit mondok,
tudod mire gondolok?

341
00:23:34,751 --> 00:23:36,200
Szóval olyan
megszokás ereje

342
00:23:36,235 --> 00:23:38,686
hogy valahogy csak sétáljon tovább
tojáshéjat egy kicsit.

343
00:23:38,720 --> 00:23:41,171
Csak életben akart maradni.

344
00:23:41,205 --> 00:23:43,380
Ezért kitett magáért.

345
00:23:43,414 --> 00:23:45,520
Az élete az volt...
Káosz volt.

346
00:23:45,554 --> 00:23:48,316
A pokolba, kihúzott belőle
és mélyre ásott.

347
00:23:48,350 --> 00:23:51,215
Ez egy csinos
hihetetlen történet.

348
00:23:55,810 --> 00:23:58,671
Rád lőttek? Valaki
lövés talán figyelmeztetésképpen.

349
00:23:58,706 --> 00:24:01,467
Jó figyelmeztetés volt. megvolt az enyém
Kilőtt a hátsó gumi az autómon

350
00:24:01,501 --> 00:24:03,890
ahogy kaptam
az autópályán.

351
00:24:04,953 --> 00:24:06,403
Én... Láttad a fickót?

352
00:24:06,437 --> 00:24:07,335
Igen.

353
00:24:07,369 --> 00:24:09,268
Ez egy titkos érték
ölni megtartani?

354
00:24:09,302 --> 00:24:11,235
Mármint a kormány,
mondanád?

355
00:24:11,822 --> 00:24:13,237
Nyilvánvalóan.

356
00:24:15,136 --> 00:24:17,138
De valójában ez az egyetlen ok

357
00:24:18,277 --> 00:24:21,867
hogy ezt kapva
szalagon a biztosítás.

358
00:24:21,901 --> 00:24:25,353
Nos, ez az egyik ok, de én
úgy értem, amerikai állampolgárként is,

359
00:24:25,387 --> 00:24:29,322
téged zavar... Az
ez a dolog folyik és...

360
00:24:29,357 --> 00:24:33,119
Igen, az vagyok, de nem eléggé
hogy legyen, tudod,

361
00:24:33,154 --> 00:24:36,329
itt állt és
rögzítse.

362
00:24:36,364 --> 00:24:39,712
A biztosítás az igaz
motiváció e mögött.

363
00:24:44,821 --> 00:24:49,446
Négy hónapos korunkban, nálunk
kis lakás Floridában,

364
00:24:49,480 --> 00:24:53,277
én tartom őt,
nagyon büszke anya tartja őt.

365
00:24:53,312 --> 00:24:55,555
Volt egy gyönyörű
kis hely Floridában.

366
00:24:57,799 --> 00:24:59,214
Ezt nézd.

367
00:24:59,249 --> 00:25:02,252
Egy vasárnap reggel kell
reggel 6 óra körül volt,

368
00:25:02,286 --> 00:25:05,358
mindenki alszik,
és ott van ez a hatalmas durranás.

369
00:25:05,393 --> 00:25:08,568
Bob sugárhajtóművet rakott be
a bicikliben.

370
00:25:08,603 --> 00:25:12,503
Reggel 6 órakor úgy döntött
hogy kivigye egy kirándulásra.

371
00:25:12,538 --> 00:25:15,127
Ti mit gondoltatok mikor
azt mondta: "Anya, apa, én építek..."

372
00:25:15,161 --> 00:25:16,369
Kiment az eszemből.

373
00:25:16,404 --> 00:25:17,819
Nem tudtam mit
a következőt fogta tenni.

374
00:25:17,854 --> 00:25:20,649
Fel akarta-e robbantani a
házat, robbantsd fel a világot?

375
00:25:20,684 --> 00:25:22,341
Nem tudom.

376
00:25:23,860 --> 00:25:26,483
Kint van, tudod? Kint van.

377
00:25:31,143 --> 00:25:33,835
Tudod, ha bebizonyítja
az ő története, mondjuk

378
00:25:33,870 --> 00:25:38,460
talán problémákat okozna,
talán felrobbantana.

379
00:25:38,495 --> 00:25:40,635
Ez... Több mint
valószínűleg így lenne.

380
00:25:40,669 --> 00:25:45,260
De a legjobb, ha megtartja
tényleg alacsony a dolgok.

381
00:25:45,295 --> 00:25:50,956
De ugyanakkor azt mondta ott
így bizonyíthatja történetét.

382
00:25:50,990 --> 00:25:52,371
Azt akarom, hogy boldog legyen.

383
00:25:52,405 --> 00:25:55,823
Ha a igazolás az
amit akar, rendben.

384
00:25:55,857 --> 00:25:57,307
De ez rajta múlik.

385
00:25:57,963 --> 00:25:59,585
Hiszel neki vagy sem.

386
00:25:59,619 --> 00:26:03,244
Félelmetes dolog belegondolni
hogy van odakint valami

387
00:26:03,278 --> 00:26:08,111
amiről nem tudunk semmit. vagy
veszélyesek? Bánthatnak minket?

388
00:26:08,145 --> 00:26:10,803
Megtámadnak minket?
Nem akarod tudni,

389
00:26:11,355 --> 00:26:12,909
szóval nem hiszed el.

390
00:26:12,943 --> 00:26:15,118
Inkább nem hiszed el.

391
00:26:15,152 --> 00:26:18,673
Lehetnek más dolgok is
ott, más dolgok az univerzumban.

392
00:26:18,707 --> 00:26:21,572
Kell lennie. Nem tudjuk
legyünk egyedül.

393
00:26:21,987 --> 00:26:23,367
Nem lehetünk.

394
00:26:44,664 --> 00:26:47,564
A nevem Joy
én pedig Bob felesége vagyok.

395
00:26:47,598 --> 00:26:49,566
17 éve vagyunk együtt.

396
00:26:49,600 --> 00:26:54,364
Mi az, hogy te
szerinted a leginkább félreérthető?

397
00:26:54,398 --> 00:26:57,367
Hogy ő tényleg egy
őszinte srác, tudod?

398
00:26:57,401 --> 00:26:59,265
Nem talál ki dolgokat.

399
00:27:03,280 --> 00:27:05,202
Szerintem csak akkora.

400
00:27:05,893 --> 00:27:08,670
Tehát a könnyebb dolga

401
00:27:08,102 --> 00:27:10,967
ujjal mutogatni
és azt mondják: "Hazudozó".

402
00:27:11,100 --> 00:27:13,210
Igen, ez nagyon szomorú.

403
00:27:14,730 --> 00:27:15,454
Ez tényleg szomorú...

404
00:27:17,214 --> 00:27:20,252
Hogy nem tudják
igazi Bob.

405
00:27:26,948 --> 00:27:29,986
Van különleges
pillanatok, amelyek mindannyiunkat meghatároznak.

406
00:27:30,200 --> 00:27:34,300
Lehet, hogy nem ismerjük a helyszínen
idő, de később megtanuljuk.

407
00:27:38,304 --> 00:27:41,238
Minden cselekvés teremt
reakciók kaszkádja.

408
00:27:42,205 --> 00:27:43,827
Az élet események hálója.

409
00:27:46,726 --> 00:27:49,695
A műveletek átfedve
következményeként.

410
00:27:52,560 --> 00:27:56,357
És átszőtt
az idő szövete.

411
00:27:57,876 --> 00:28:00,223
A jövőt a múlt határozza meg,

412
00:28:01,224 --> 00:28:03,709
a jelen által meghatározott múlt,

413
00:28:04,986 --> 00:28:09,370
jelen végig tapasztalt
a személyes történelem lencséje.

414
00:28:10,889 --> 00:28:12,994
De egyesek számára ez nyilvánvaló.

415
00:28:13,290 --> 00:28:15,134
Ráteheti az ujját.

416
00:28:15,169 --> 00:28:20,726
Az a meghatározható, kitörölhetetlen
pillanat, amikor minden megváltozott.

417
00:28:23,971 --> 00:28:27,319
Szeretem a munkámat. Nagyon sok van
a kézművességről az általam csinált dolgokban.

418
00:28:27,353 --> 00:28:29,114
Nagyon szeretek dolgozni
a kezeimmel.

419
00:28:29,148 --> 00:28:30,529
Ez egy igazán egyedi munka.

420
00:28:30,563 --> 00:28:31,910
Szerintem nincs ilyen
más munka

421
00:28:31,944 --> 00:28:34,150
hol lehet ilyet csinálni
minden nap.

422
00:28:35,983 --> 00:28:38,502
Vagy kapunk egy igazán
érdekes rendelés érkezik,

423
00:28:38,537 --> 00:28:40,849
vagy Bob unatkozni fog

424
00:28:40,884 --> 00:28:44,405
és próbálj kitalálni egy új projektet,
és ilyenkor válik igazán szórakoztatóvá.

425
00:28:44,439 --> 00:28:46,786
Szóval van még egy
amit meg akar tenni...

426
00:28:46,821 --> 00:28:50,618
Mintha egy nagy atomot hoznál újra
kémia készlet,

427
00:28:50,652 --> 00:28:53,517
valami ilyesmi, és én
szerintem ez nagyon klassz lesz

428
00:28:53,552 --> 00:28:56,417
ha valaha úgy dönt
hogy ezen csiszolódjon.

429
00:28:56,451 --> 00:28:58,557
Ez a
atomenergetikai laborkészlet.

430
00:28:58,591 --> 00:29:01,249
Ez valami
az 1950-es évek, egy játék,

431
00:29:01,284 --> 00:29:04,149
mint egy kémiakészlet, amiért megkapnád
a te gyereked. Gilbert készítette.

432
00:29:04,183 --> 00:29:09,257
A kémia ma lenyűgöző
kaland fiataloknak minden korosztály számára.

433
00:29:09,292 --> 00:29:11,397
Gilbert készítette ezt
izgalmas tudomány

434
00:29:11,432 --> 00:29:14,538
széfben kapható
és könnyen érthető formában.

435
00:29:14,573 --> 00:29:18,508
Olyan teljesen biztonságos, mint
az emberi találékonyság képes kitalálni.

436
00:29:23,640 --> 00:29:25,998
Valójában ez jött
radioaktív anyaggal.

437
00:29:26,330 --> 00:29:29,968
Igazán tudna atomot vezetni
energiakísérletek benne.

438
00:29:30,200 --> 00:29:31,866
Lenyűgöző volt.

439
00:29:31,900 --> 00:29:35,559
És ezt számlázták ki a legtöbbnek
valaha készült veszélyes játék,

440
00:29:35,594 --> 00:29:38,804
és bizonyos szempontból mégis az
ma is annak tartják.

441
00:29:38,838 --> 00:29:42,359
De az a helyzet, hogy nem az volt,
csak az emberek félelme volt.

442
00:30:11,871 --> 00:30:15,289
Szóval, itt vagyok és itt vagyok
nézi, ahogy végzi a munkáját.

443
00:30:15,323 --> 00:30:18,809
Ha az emberek nem ismernek téged,
olyan könnyű nekik

444
00:30:18,844 --> 00:30:22,503
hogy csak kitaláljak rólad
és dehumanizálni téged.

445
00:30:23,366 --> 00:30:25,920
Milyen egyszerű ezt megtenni.

446
00:30:25,126 --> 00:30:27,991
Az a tény, hogy valaki megtenné
mondd, hogy nem vagy tudós.

447
00:30:28,260 --> 00:30:29,958
Úgy értem, minden, amit valaha tettem,

448
00:30:29,993 --> 00:30:32,720
tudománnyal kapcsolatos dolog
az egész életemet.

449
00:30:34,239 --> 00:30:39,554
Szóval, nem tudom. Gondolom a
a lényeg az, hogy tényleg érdekel-e, hogy mi

450
00:30:40,969 --> 00:30:42,764
akiket nem ismerek gondolnak?

451
00:30:42,799 --> 00:30:45,770
És valószínűleg bizonyos mértékig
én igen.

452
00:30:45,112 --> 00:30:48,425
De nem foglalkozom vele.

453
00:30:48,460 --> 00:30:52,671
Szerintem könnyebb lejáratni valakit
amiről nincs információd,

454
00:30:52,705 --> 00:30:55,467
mert csak azt mondhatod
bármit róluk,

455
00:30:55,501 --> 00:30:57,124
akkor nincs semmi
cáfolni azt.

456
00:30:58,539 --> 00:31:01,887
Úgy értem, kiváltságosnak érzem magam
Dolgoznom kell benne.

457
00:31:01,921 --> 00:31:05,546
Szóval bizonyos szempontból nem kellene
szabad panaszkodni.

458
00:31:05,580 --> 00:31:09,412
Példát hoztam,
tudod,

459
00:31:09,446 --> 00:31:12,794
szállítva egyet azok közül a kicsik közül
modern kori hordozható atomreaktor

460
00:31:12,829 --> 00:31:15,901
vissza a viktoriánus időkbe, és
odaadja az ottani tudósoknak.

461
00:31:15,935 --> 00:31:18,248
Akkoriban nem tették
még a sugárzásról is tud.

462
00:31:18,283 --> 00:31:22,450
Tehát látnának egy gépet, amely energiát termel,
olyan, mint amit csinálunk,

463
00:31:22,800 --> 00:31:24,737
és csodálkozz el rajta: „Hűha!
sok energiát termel,

464
00:31:24,772 --> 00:31:27,499
nincs füstölő, van
nincs szén, nincs üzemanyag.

465
00:31:27,533 --> 00:31:29,520
Hogyan működik ez a dolog?"

466
00:31:29,870 --> 00:31:31,190
Elkezdik szétszedni.

467
00:31:31,540 --> 00:31:34,713
Nos, mindjárt mind meghalnak
közel kerülnek a maghoz.

468
00:31:34,747 --> 00:31:37,716
Ha az emberek bejönnének
nézd meg őket, mind meghalunk,

469
00:31:37,750 --> 00:31:39,614
és senki sem tudja,
semmi sem érintette meg őket.

470
00:31:39,649 --> 00:31:41,547
Szóval gondolkodni fognak
kísérteties vagy ilyesmi,

471
00:31:41,582 --> 00:31:43,618
vannak gonosz erők
vagy valami odabent.

472
00:31:43,653 --> 00:31:47,105
De úgy értem, ki mondja
ez nem történhet meg velünk?

473
00:31:47,139 --> 00:31:50,798
Barry először mutatta meg
működő reaktor,

474
00:31:50,832 --> 00:31:52,282
tudod, itt van
a padon,

475
00:31:52,317 --> 00:31:54,974
és azt mondta: Tudod: „Próbáld meg
és érintsd meg a gömböt a tetején."

476
00:31:55,900 --> 00:31:57,943
És nem tehetted,
a kezed el volt lökve.

477
00:31:57,977 --> 00:32:01,153
Akárcsak kettesben
mágnes villanyoszlopai.

478
00:32:01,188 --> 00:32:05,880
Pontosan ugyanaz az érzés. De
nem volt benne fém.

479
00:32:05,123 --> 00:32:06,952
És ez megdöbbentő.

480
00:32:06,986 --> 00:32:09,610
Ez igazán megdöbbentő, mert
semmi sem csinál ilyet.

481
00:32:09,644 --> 00:32:12,682
Ez egy műtét
erős erőtér.

482
00:32:12,716 --> 00:32:14,684
Szóval csak látni
valami ilyesmi

483
00:32:14,718 --> 00:32:17,514
azonnal beindul az egész
láncreakció az elmédben

484
00:32:17,549 --> 00:32:21,622
"Jaj, várj, ha meg tudnád csinálni,
erőterek lehetnek a tankokon.

485
00:32:21,656 --> 00:32:23,175
Lehetnek dolgok
amelyek felemelkednek a földről.

486
00:32:23,210 --> 00:32:24,970
Nincs szükségünk repülőgépre
és már rakétahajtóművek.

487
00:32:25,400 --> 00:32:26,592
Ez azt jelenti, hogy várj, nincs
használja autókhoz." Úgy értem, bumm!

488
00:32:26,627 --> 00:32:31,183
Az egész megváltoztatja az egészet
világ, gazdaság, minden.

489
00:32:31,218 --> 00:32:36,878
Végig mennénk, ha lenne
választ arra, hogyan működött a gép

490
00:32:36,913 --> 00:32:38,777
hogy ott ültem,
megható.

491
00:32:38,811 --> 00:32:42,574
A potenciál számunkra
hogy újra megértsem

492
00:32:42,608 --> 00:32:45,818
az emberi tapasztalat... Helyes.

493
00:32:45,853 --> 00:32:49,201
Igaz. úgy értem,
máshol van élet.

494
00:32:49,236 --> 00:32:50,685
Nagy dolog.

495
00:32:50,720 --> 00:32:54,275
Ez az emberiség fontos része
története, hogy rájöttünk erre.

496
00:32:55,518 --> 00:32:56,795
Ez volt...

497
00:32:57,865 --> 00:33:01,750
Félelmetes, de félelmetes
ugyanakkor.

498
00:33:03,800 --> 00:33:07,564
Teljesen az volt
rohadt félek egész nap.

499
00:33:07,599 --> 00:33:11,500
Nem éppen a legtöbb
szórakoztató munka, ha ott vagy.

500
00:33:11,850 --> 00:33:14,295
Tudod, majdnem három évtized
később a félelem elszáll

501
00:33:14,330 --> 00:33:18,851
és csak a csodálkozás marad
és a technológia, amelynek ki volt téve.

502
00:33:18,886 --> 00:33:22,924
Itt van egy műtárgyunk
egy másik civilizációból.

503
00:33:22,959 --> 00:33:25,824
Ez valóban megváltoztatja az utat
sokan gondolják.

504
00:33:25,858 --> 00:33:27,757
Mindannyian keresünk
válaszért.

505
00:33:27,791 --> 00:33:32,200
Fizikai bizonyíték birtokában
borzasztó nagy dolog.

506
00:33:32,370 --> 00:33:34,729
Szerintem mennyi ember
igazán lenyűgözőnek találom Bob-ot,

507
00:33:34,764 --> 00:33:38,770
jogosan jelent meg...

508
00:33:38,112 --> 00:33:41,460
És néha megjelenik
csak megzavarodott attól, amit látott.

509
00:33:41,495 --> 00:33:43,704
Észrevetted
ez róla?

510
00:33:43,738 --> 00:33:45,982
Igen, tisztában volt vele
hogy ez furcsa volt.

511
00:33:46,160 --> 00:33:48,640
Tisztában volt vele, hogy ez furcsa
hogy felbérelték.

512
00:33:48,674 --> 00:33:50,262
Úgy értem, tudod,
okos srác,

513
00:33:50,297 --> 00:33:53,369
és a dobozon kívül gondolkodik.
Tehát sok szempontból

514
00:33:53,403 --> 00:33:56,613
lehet, hogy igazságos volt
pontosan amire szükségük volt

515
00:33:56,648 --> 00:33:59,306
olyan programhoz, amely
elakadni látszott.

516
00:33:59,340 --> 00:34:03,680
De tudta, hogy nem
olyan srácok,

517
00:34:03,102 --> 00:34:06,313
hogy választhattak volna
a világ bármely tudósának,

518
00:34:06,347 --> 00:34:08,142
feltehetően ezen dolgozni.

519
00:34:08,176 --> 00:34:11,410
Szóval furcsa volt, és furcsa volt
hogy elkezdték mutatni neki

520
00:34:11,760 --> 00:34:15,450
ezeket az eligazító könyveket ezzel
hihetetlenül érzékeny információk.

521
00:34:15,800 --> 00:34:16,702
Egyenesen.

522
00:34:16,737 --> 00:34:18,808
Amint odaér, ők
kezdje megmutatni neki ezt a cuccot

523
00:34:18,842 --> 00:34:22,520
lebontott idegen testekkel

524
00:34:22,870 --> 00:34:24,745
így láthatta a szerveiket
és a történelem

525
00:34:24,779 --> 00:34:28,369
ember-idegen interakció
és mindenfélét

526
00:34:28,404 --> 00:34:30,578
hogy az UFO-közösség
gyanította

527
00:34:30,613 --> 00:34:33,581
de senki sem tudta bizonyítani, és
csak furcsának tartotta

528
00:34:33,616 --> 00:34:35,963
hogy bárki megtenné
mutasd meg neki ezt a cuccot.

529
00:34:35,997 --> 00:34:37,758
Azon tűnődött, mi a csuda
folyt.

530
00:34:37,792 --> 00:34:40,139
Azt hiszem, izgatott volt, tudod,
egy része igazán izgatott volt

531
00:34:40,174 --> 00:34:42,380
ott lenni és izgatott
látni azt,

532
00:34:42,720 --> 00:34:45,179
még ha kiderült is
valami trükk.

533
00:34:45,213 --> 00:34:48,976
De tudod, ezt tudta
valami nem volt teljesen rendben

534
00:34:49,100 --> 00:34:52,531
az egészről,
vagy amúgy is gyanította.

535
00:34:52,566 --> 00:34:57,870
1989 óta mondtad az embereknek
hogy volt valami kézi szkenner,

536
00:34:57,122 --> 00:35:00,781
olyan volt, mint egy csontszkenner. és
megpróbáltad leírni. Azt mondtad

537
00:35:00,815 --> 00:35:02,852
szerinted mérés kellett
a csontból,

538
00:35:02,886 --> 00:35:04,785
ott voltak ezek a csapok,
ráteszed a kezed.

539
00:35:04,819 --> 00:35:08,996
Ez egy kis tányér néhány tűvel
amit az ujjai közé tehet.

540
00:35:09,300 --> 00:35:10,411
Van egy fényes
fény fölötte...

541
00:35:10,446 --> 00:35:13,794
Az az érdekes, hogy mikor
bemész a létesítménybe,

542
00:35:13,828 --> 00:35:17,625
vagy akár elmenni,
kézi olvasójuk van.

543
00:35:17,660 --> 00:35:20,663
Azt mondták, hogy meg kell tenni
valami, ahol méri a...

544
00:35:20,697 --> 00:35:24,529
Erős fény méri a csontjaidat
ujját, mindenki egyedi.

545
00:35:24,563 --> 00:35:29,292
Úgy hangzik, mint valami tévéből
show, de ez pontosan így van.

546
00:35:29,327 --> 00:35:32,709
Kerestem ilyen fajtát
mindenről az interneten,

547
00:35:32,744 --> 00:35:36,161
Soha nem találtam semmit,
és akkor hirtelen,

548
00:35:36,195 --> 00:35:40,717
ez a cikk megjelenik, és ez
azt mondja, hogy a Nellis Range-nél,

549
00:35:40,752 --> 00:35:43,375
arról beszéltek
a lopakodó program,

550
00:35:43,410 --> 00:35:47,275
valóban volt ez a kézi szkenner
amelyet a titkos programokban használtak,

551
00:35:47,310 --> 00:35:50,382
és csak elismerték
vagy nyilvánosan bejelentette,

552
00:35:50,417 --> 00:35:54,455
és volt néhány fotó, és
Csak érdekelt, és hát...

553
00:35:56,354 --> 00:35:58,666
Soha nem hittem volna, hogy látom
megint egy ilyen.

554
00:36:00,470 --> 00:36:01,807
De ezt próbáltam megmagyarázni
az embereknek annyiszor,

555
00:36:01,842 --> 00:36:05,328
és vagy nem hittek nekem, vagy
mondd: "Igen, igen, biztos vagyok benne, hogy van."

556
00:36:06,847 --> 00:36:08,918
És ott van.
Itt van.

557
00:36:08,952 --> 00:36:10,920
Olyan, mint egy biometrikus adat
a kezekre való dolog, igaz?

558
00:36:10,954 --> 00:36:14,302
A kezdetek, igen, úgy értem
akkor még nem volt olyan fejlett

559
00:36:14,337 --> 00:36:16,630
de igen, ennyi.

560
00:36:17,616 --> 00:36:21,655
Nem hiszem el, hogy megtaláltad a
kép erről. Tényleg nem tudok.

561
00:36:21,689 --> 00:36:24,934
Ez volt a szkenner
az S4-be szokott bejutni.

562
00:36:24,968 --> 00:36:28,247
És ezt próbáltam megmagyarázni
az embereknek annyiszor

563
00:36:28,282 --> 00:36:31,319
hogy csapok voltak benned
odadugta a kezét, egy lámpa fent,

564
00:36:31,354 --> 00:36:34,909
és állítólag mérte a
a csontok hossza a kezedben

565
00:36:34,944 --> 00:36:37,843
ez, tudod, egyedi
minden egyénben.

566
00:36:39,638 --> 00:36:42,469
Pontosan így volt.

567
00:36:44,609 --> 00:36:48,613
Igen, ez csodálatos. ez van
csodálatos, hogy ezeket kitaláltad.

568
00:36:48,647 --> 00:36:50,787
Elképesztő
ezt újra látni.

569
00:36:52,271 --> 00:36:55,378
Akkoriban
ez volt a forró dolog.

570
00:36:55,413 --> 00:36:58,346
Milyen érzés mikor
ezeket az apróságokat, amiket mondtál

571
00:36:58,381 --> 00:37:01,108
nyilvánossá válik, és ott van
ez az apró igazolás...

572
00:37:01,142 --> 00:37:03,110
Így van, vannak apró pillanatok
igazolásról,

573
00:37:03,144 --> 00:37:04,939
tudod, apró darabok
itt-ott,

574
00:37:04,974 --> 00:37:07,873
kis én-mondtam-úgy,
tudod,

575
00:37:09,219 --> 00:37:12,499
pár évente felbukkan
vagy úgy, de ez egy nagy dolog.

576
00:37:13,983 --> 00:37:16,399
Mert sok ember
azt mondta, hogy ezek nem léteznek,

577
00:37:17,952 --> 00:37:21,930
és igen, ez csak néhány volt...

578
00:37:21,128 --> 00:37:24,994
fantáziadús dolog, amit kitaláltam.
De igen, pontosan erről van szó.

579
00:37:27,514 --> 00:37:31,449
Az ötletek a legtöbbek
veszélyes fegyverek a bolygón.

580
00:37:31,483 --> 00:37:32,933
A bőröd alá kúsznak.

581
00:37:32,967 --> 00:37:37,524
Alvó, illékony, robbanásveszélyes.

582
00:37:39,318 --> 00:37:41,873
A miénkhez kötődnek
kollektív tudat.

583
00:37:41,907 --> 00:37:46,567
És akkor egy nap, hogy buborékolják a
felszínre, hogy érvényesítsék hatalmukat...

584
00:37:54,333 --> 00:37:56,590
És amikor felrobbantották,

585
00:37:57,600 --> 00:38:00,478
az élet soha többé nem olyan, mint volt.

586
00:38:00,512 --> 00:38:03,998
És azonnal tudjuk
mindig tévedünk.

587
00:38:04,330 --> 00:38:05,828
Mindig kibaszottul tévedünk.

588
00:38:14,430 --> 00:38:16,942
ezt nem hittem el
biztonsági kérdésnek kell lennie.

589
00:38:16,977 --> 00:38:18,841
Egy részét persze.

590
00:38:18,875 --> 00:38:22,500
De csak a koncepció
hogy van biztos bizonyíték...

591
00:38:22,534 --> 00:38:27,263
Még cikkeink is vannak innen
más világ, más rendszer,

592
00:38:27,297 --> 00:38:29,161
egyszerűen nem tudsz
ne mondd el mindenkinek.

593
00:38:29,196 --> 00:38:32,268
Megnézem a Lazar's-t
a hitelesítés nehéz feladatnak bizonyul.

594
00:38:32,302 --> 00:38:34,788
Azt mondja, diplomát szerzett
a fizikában és az elektronikában,

595
00:38:34,822 --> 00:38:37,860
de a megkeresett iskolák azt mondják
soha nem hallottak róla.

596
00:38:37,894 --> 00:38:41,519
Azt is elmondta, hogy fizikusként dolgozott
a Los Alamos National Labban,

597
00:38:41,553 --> 00:38:44,730
ahol kísérletezett
a világ egyik legnagyobbja

598
00:38:44,107 --> 00:38:47,352
részecskesugár-gyorsítók,
egy fél mérföld hosszú behemót

599
00:38:47,386 --> 00:38:50,182
generálására képes
700 millió volt.

600
00:38:50,217 --> 00:38:51,805
Los Alamos illetékesei elmondták nekünk

601
00:38:51,839 --> 00:38:55,490
nem voltak feljegyzéseik egy Robertről
Lazar valaha is ott dolgozott.

602
00:38:55,840 --> 00:38:57,224
Ők is voltak
tévedtek vagy hazudtak.

603
00:38:57,258 --> 00:39:00,538
Egy 1982-es telefonkönyv
a laborlistákból Lázár

604
00:39:00,572 --> 00:39:03,471
ott a többi között
tudósok és technikusok.

605
00:39:03,506 --> 00:39:06,923
Egy 1982-es részlet ebből
a Los Alamos újság

606
00:39:06,958 --> 00:39:09,374
profilozott Lázár és az övéi
a sugárhajtású autók iránti érdeklődés.

607
00:39:09,408 --> 00:39:12,550
Ez is megemlítette az állását
a laborban fizikusként.

608
00:39:12,584 --> 00:39:16,105
Újra felhívtuk Los Alamost, és
– mondta nekünk egy ingerült hivatalnok

609
00:39:16,139 --> 00:39:18,210
még mindig megvolt
nincs feljegyzés Lázárról.

610
00:39:18,245 --> 00:39:21,524
EGandG, ahol Lazar
azt mondja, interjút készítettek vele

611
00:39:21,559 --> 00:39:24,769
az S4-nél végzett munkához,
szintén nincsenek feljegyzései.

612
00:39:24,803 --> 00:39:26,736
Mintha valakinek megvan
eltüntette.

613
00:39:26,771 --> 00:39:29,497
Egy dolog, amit az emberek mondanak
a történetedről és a tapasztalataidról

614
00:39:29,532 --> 00:39:32,860
hogy báb voltál,
egy marionett,

615
00:39:32,121 --> 00:39:35,952
hogy nem volt hatalmad felett
mi történt akkoriban,

616
00:39:35,987 --> 00:39:38,334
hogy kihasználtak téged
vagy kompromittálódott,

617
00:39:38,368 --> 00:39:40,681
és téged kihasználtak
dezinformáció forrásaként.

618
00:39:40,716 --> 00:39:42,510
És milyen bizonyítékok
ezt támogatni?

619
00:39:44,133 --> 00:39:45,306
Helyes... Igen.

620
00:39:45,341 --> 00:39:47,481
És mi a bizonyíték
alátámasztani ezeket az állításokat?

621
00:39:47,515 --> 00:39:50,380
Ez csak valami mondanivaló? nem,
Csak azt mondom, ez az a fajta...

622
00:39:50,415 --> 00:39:53,867
Ha nyilatkozik,
kell valami bizonyítékod

623
00:39:53,901 --> 00:39:55,731
hogy hol a
kijelentés származott.

624
00:39:55,765 --> 00:39:58,906
Erre alapozod
érzelem és félelem.

625
00:39:58,941 --> 00:40:00,390
És félsz
hogy igazam van.

626
00:40:00,425 --> 00:40:03,946
Mondd el, mit hallottál
ami ezt lehetetlenné teszi.

627
00:40:03,980 --> 00:40:06,880
próbálom elmondani
pontosan úgy, ahogy a dolgok voltak.

628
00:40:06,914 --> 00:40:13,127
hol van? Mutasd meg az alternatívát
valóság, amiben hiszel

629
00:40:14,197 --> 00:40:19,375
ez nem zár le
a valós valóságommal.

630
00:40:19,409 --> 00:40:22,689
Mármint hol vannak azok a többiek
tények? Mutasd meg, mik ezek,

631
00:40:22,723 --> 00:40:24,449
ezeket a tényeket neked
összefogtak

632
00:40:24,483 --> 00:40:28,142
és egy másik történetet festett
az életemből, mint én.

633
00:40:31,767 --> 00:40:35,978
Úgy értem, azt hittem beállítottam a
30 évvel ezelőtti rekord.

634
00:40:36,120 --> 00:40:39,188
Készülünk-e valaha
egész, ha nem hiszik el?

635
00:40:39,222 --> 00:40:43,192
Ha élettörténetünk
megkérdőjelezi a konszenzus?

636
00:40:43,226 --> 00:40:46,229
A legtöbbünk nem kényszerül rá
választ a múltunkra.

637
00:40:46,264 --> 00:40:51,234
Nem igazán tudtunk eligazodni ebben a pillanatban
tiszteletlenséggel az előtte történtekkel szemben.

638
00:40:51,269 --> 00:40:54,582
De néhány embert elhelyeznek
mikroszkóp alatt.

639
00:40:54,617 --> 00:40:58,690
Szavaik, tetteik
átvizsgálták és megtámadták.

640
00:40:58,725 --> 00:41:02,660
És akkor azt mondják nekik
elhallgattatni a hazugságokat.

641
00:41:02,694 --> 00:41:08,217
Mennyit vehet el az ember, mielőtt alárendeli magát
a bizalmatlanság súlyára és következményeire?

642
00:41:08,251 --> 00:41:11,323
Vajon elhalványul vissza a
árnyékok, amelyek őt formálták?

643
00:41:12,255 --> 00:41:14,257
Vagy kiakad?

644
00:41:14,292 --> 00:41:18,952
A szavait faragni
a húsodba.

645
00:41:24,854 --> 00:41:26,718
nem tudom
mit mondhatnék még.

646
00:41:28,133 --> 00:41:30,964
Mit mondhatnék még?
Hogyan bizonyíthatok mást?

647
00:41:30,998 --> 00:41:32,586
A
legrosszabb forgatókönyv,

648
00:41:32,620 --> 00:41:35,554
hazudtál egy lánynak
vagy hazudtál, hogy munkát kapj.

649
00:41:35,589 --> 00:41:37,625
Ez mit jelent
a történetedről?

650
00:41:39,317 --> 00:41:43,450
Szerinted Los Alamos csak
felvettek a középiskolából?

651
00:41:47,981 --> 00:41:51,530
Ha nem gondolod
ez lehetséges,

652
00:41:51,870 --> 00:41:54,815
akkor valaminek muszáj volt
között történik.

653
00:41:54,850 --> 00:42:00,648
Nem értem, hogy mindenki
annyira beleragad az apróságokba.

654
00:42:02,236 --> 00:42:05,792
Mert lehet vitázni
az a cucc örökre.

655
00:42:05,826 --> 00:42:08,415
Visszamehetünk az MIT előtt.

656
00:42:08,449 --> 00:42:11,556
És elkezdheti a harcot
akár nem,

657
00:42:11,590 --> 00:42:14,317
és ahol laktam
középiskolában.

658
00:42:14,352 --> 00:42:18,632
Ez nem fog lefordítani
a kérdések megválaszolására

659
00:42:20,807 --> 00:42:24,860
és a dolgaim, amim van
hozta a nyilvánosság elé.

660
00:42:24,120 --> 00:42:25,777
Ez a fontos dolog.

661
00:42:25,812 --> 00:42:29,125
Szinte úgy tűnik, hogy ez van
szándékos figyelemelterelés.

662
00:42:29,160 --> 00:42:30,851
Oda kell figyelni
a nagyobb képhez.

663
00:42:30,886 --> 00:42:33,958
Ha nagyon akarod
kutass minden más dolgot,

664
00:42:33,992 --> 00:42:35,683
rendben, menj és csináld.

665
00:42:35,718 --> 00:42:39,342
De tényleg fizetni kell
figyelni arra, amit mondok.

666
00:42:39,377 --> 00:42:42,690
Mert jobb dolgom van
tenni, mint előállni ezzel.

667
00:42:42,104 --> 00:42:44,347
nem érdekel
ennek megtételében.

668
00:42:44,382 --> 00:42:47,523
Én nem... nem szeretek lenni
a nyilvánosság előtt.

669
00:42:47,557 --> 00:42:49,767
nincs pénzem
amiért ezt megtette.

670
00:42:49,801 --> 00:42:52,390
És őszintén szólva,
kitalálhatnék egy jobb hazugságot is.

671
00:42:52,424 --> 00:42:55,255
De van
nincs motiváció a hazugságra.

672
00:42:56,843 --> 00:42:59,811
Ez nem segített rajtam.

673
00:42:59,846 --> 00:43:05,748
Mit jelent ez Lázár történetében, hogy
nem tudjuk bizonyítani az iskolai végzettségét?

674
00:43:05,783 --> 00:43:09,270
Probléma volt,
Vagyis azon tűnődtem,

675
00:43:09,620 --> 00:43:12,168
mehetünk-e előre
ha nem tudjuk ellenőrizni

676
00:43:12,203 --> 00:43:13,998
mi történt
a hátterében?

677
00:43:14,320 --> 00:43:17,898
A központi szempont számomra az volt,
ha Los Alamosban dolgozott,

678
00:43:17,933 --> 00:43:20,452
ez arra utal, hogy muszáj volt
van valahol végzettsége.

679
00:43:20,487 --> 00:43:22,144
Azt hiszem, ezt mondta nekem
párszor, tudod.

680
00:43:22,178 --> 00:43:25,216
„Mit gondolsz, felvettek
rögtön a középiskolából?"

681
00:43:25,250 --> 00:43:28,426
Néztem az embereket
ki ismerte őt akkoriban,

682
00:43:28,460 --> 00:43:30,393
Egyrészt Jim Taliani,
aki azt mondta,

683
00:43:30,428 --> 00:43:33,224
– Igen, Bob akkoriban a Caltechhez járt.
Leadtam őt."

684
00:43:33,258 --> 00:43:36,883
Interjút készítettem egy másik személlyel
aki akkor is ismerte Bobot

685
00:43:36,917 --> 00:43:39,506
és azt mondta, hogy megteszi
tedd le a Caltechnél,

686
00:43:39,540 --> 00:43:41,404
vagy vedd fel
a könyvtárból.

687
00:43:41,439 --> 00:43:43,855
Ez, ha nem ő lenne
oda járni iskolába,

688
00:43:43,890 --> 00:43:47,310
biztosan csinált
annak akkoriban egy jó műsora volt.

689
00:43:47,650 --> 00:43:51,276
Vajon bizonyítja a történetét arról
repülő csészealjakon dolgozik

690
00:43:51,311 --> 00:43:55,108
ha meg tudná mutatni, hogy van
a Caltech és az MIT diplomája?

691
00:43:55,142 --> 00:43:56,868
Nem, természetesen nem.

692
00:43:56,903 --> 00:43:59,664
Ez nem bizonyítaná, hogy ő
repülő csészealjakon dolgozott,

693
00:43:59,698 --> 00:44:02,356
csak azt bizonyítaná
hogy iskolába járt.

694
00:44:02,391 --> 00:44:04,565
Azok az emberek, akik megvetik őt

695
00:44:04,600 --> 00:44:07,775
és akik kételkednek a történetben az
a legtöbb, a leleplezők,

696
00:44:07,810 --> 00:44:09,777
találna valami mást
búslakodni.

697
00:44:09,812 --> 00:44:14,437
Bob valami bajba került utána
világméretű UFO-celeb lett,

698
00:44:14,472 --> 00:44:16,543
tipikust csinált
Bob-féle-egy dolog

699
00:44:16,577 --> 00:44:19,615
és összekeveredett némelyikkel
prosti, ő segített nekik

700
00:44:19,649 --> 00:44:22,756
mini bordélyházat állított fel
egy környéken.

701
00:44:22,790 --> 00:44:24,931
És amikor mesélt róla,
Azt gondoltam: "Úristen!"

702
00:44:24,965 --> 00:44:27,657
A szakmai életem
felvillan a szemem előtt.

703
00:44:27,692 --> 00:44:32,559
A legkiemelkedőbb tanú
a legnagyobb történet, amit valaha csináltam

704
00:44:32,593 --> 00:44:36,110
most azt mondja, hogy benne van
ebben a bűnözői vállalkozásban,

705
00:44:36,450 --> 00:44:37,805
és úgy gondolta
vicces volt.

706
00:44:37,840 --> 00:44:40,498
De nekem nem volt vicces, szóval én
azt mondta: "Hagyd abba ezt a dolgot,

707
00:44:40,532 --> 00:44:43,520
le kell zárnod ezt."
Kihívtam a zsarukat.

708
00:44:43,870 --> 00:44:45,434
Tudatára adtam néhány embernek,
"Nézd, hibázott,

709
00:44:45,468 --> 00:44:46,918
leállítják."

710
00:44:46,953 --> 00:44:50,335
Lerohanták a helyet, letartóztatták Bobot.
És azokban a napokban,

711
00:44:50,370 --> 00:44:52,786
nem voltak sokan
akik ellen valaha is eljárás indult

712
00:44:52,820 --> 00:44:55,823
és letartóztatták párkapcsolat miatt.
Lázár volt.

713
00:44:55,858 --> 00:44:58,171
Tehát feltételes szabadlábra helyezés és próbaidő,

714
00:44:58,205 --> 00:45:00,000
csinálnak
háttérvizsgálat,

715
00:45:00,350 --> 00:45:02,347
és készíteni fognak
ajánlást a bíróságnak

716
00:45:02,382 --> 00:45:05,385
mi a mondat
bűneiért kellene.

717
00:45:05,419 --> 00:45:08,181
Ugyanazt a történetet meséli el nekik.
Ahová iskolába járt,

718
00:45:08,215 --> 00:45:09,768
ahol dolgozott, S4,

719
00:45:09,803 --> 00:45:13,480
MIT, Caltech, minden.
És nyomoztak.

720
00:45:13,820 --> 00:45:15,498
Ugyanezt élték meg
problémáim voltak.

721
00:45:15,533 --> 00:45:17,535
Nem tudták ellenőrizni
sok ilyen cucc.

722
00:45:17,569 --> 00:45:22,471
Ha Bob valóban az volt
egy UFO csaló,

723
00:45:22,505 --> 00:45:24,680
ez volt az idő
tisztára jönni.

724
00:45:24,714 --> 00:45:27,510
Mert a feltételes szabadság és a próbaidő
ki volt pipálva.

725
00:45:27,545 --> 00:45:29,719
Azt hitték, hogy az
félrevezetve őket.

726
00:45:29,754 --> 00:45:32,584
És ennek eredményeként
ajánlani akarták,

727
00:45:32,619 --> 00:45:36,554
azt javasolták, hogy ő
nehéz dolgod van, menj börtönbe.

728
00:45:36,588 --> 00:45:39,384
Tudta. Ez volt az idő
hogy megtisztuljon.

729
00:45:39,419 --> 00:45:43,561
Mert sokkal nagyobb esély volt
hogy nem kerül börtönbe.

730
00:45:43,595 --> 00:45:45,252
Nem tette.
Ragaszkodott a történetéhez.

731
00:45:45,287 --> 00:45:48,186
Ugyanezt a történetet mesélte el nekik
hogy elmondta nekem.

732
00:45:48,221 --> 00:45:49,843
Ez nekem messzire ment

733
00:45:49,877 --> 00:45:52,639
megmutatva, hogy van
igazat mondott.

734
00:45:52,673 --> 00:45:57,161
Mert határozottan az övében volt
saját érdeke, hogy felpörögjön

735
00:45:57,195 --> 00:46:01,406
azon a ponton, és nem ezt tette.
Ragaszkodott a fegyveréhez.

736
00:46:01,441 --> 00:46:03,891
És itt van a dolog,
Láthattam Bob Lazart

737
00:46:03,926 --> 00:46:06,894
megtréfálja az UFO-világot
és az UFO közösség,

738
00:46:06,929 --> 00:46:09,311
Láttam, ahogy csinálja
valami ilyesmi.

739
00:46:09,345 --> 00:46:11,589
De hazudik-e
az anyjának és az apjának?

740
00:46:11,623 --> 00:46:13,418
Hazudik a feleségének?

741
00:46:13,453 --> 00:46:17,770
Hazudik-e minden közelinek
barátait, és mesélje el nekik ugyanazt a történetet

742
00:46:17,112 --> 00:46:18,906
és megpróbálja megúszni?

743
00:46:18,941 --> 00:46:21,806
Ha visszatekint azokra az emberekre, akik
ismertem őt, miközben ez történt,

744
00:46:21,840 --> 00:46:24,947
aki ismerte őt azelőtt
felbérelték az S4-hez edzeni,

745
00:46:24,982 --> 00:46:28,847
akik ismerték őt a kora alatt
oda-vissza odakint,

746
00:46:28,882 --> 00:46:30,711
és aki kitartott mellette

747
00:46:30,746 --> 00:46:34,336
e forgószél után
a nemzetközi nyilvánosság

748
00:46:34,370 --> 00:46:36,960
valahogy esett az eső
a fején.

749
00:46:36,131 --> 00:46:39,168
Mindenki, aki ismerte őt,
mindenki, aki közel állt hozzá

750
00:46:39,203 --> 00:46:41,929
alátámasztja történetét és azt mondja
igazat mond.

751
00:46:41,964 --> 00:46:44,346
Láttál valamit
szerinted ott lehetett...

752
00:46:44,380 --> 00:46:48,212
Utálom... nagyon utálom kimondani
olyan dolgokat, amikre nem tudom rátenni a kezem

753
00:46:48,246 --> 00:46:51,770
és mondd, hogy ez van
teljesen biztos. mit láttál?

754
00:46:51,111 --> 00:46:55,702
Végigmentem a folyosón, és egyet
idő, kint dolgoztam

755
00:46:55,736 --> 00:46:58,532
és voltak ajtók, a
a hangárokba vezető ajtók,

756
00:46:58,567 --> 00:47:01,846
a kisebb ajtók a
9 hüvelykes folyosók,

757
00:47:01,880 --> 00:47:04,607
vagy 12 hüvelykes négyzet alakú ablak a
kis vezetékek futnak át rajta

758
00:47:04,642 --> 00:47:08,266
csak úgy fejmagasságban,
és ahogy sétáltam mellette,

759
00:47:08,301 --> 00:47:09,992
Csak belepillantottam
és észrevettem...

760
00:47:11,338 --> 00:47:13,754
Egy gyors pillantásra az volt...

761
00:47:13,789 --> 00:47:16,481
Két srác volt
fehér laborköpenyben

762
00:47:17,931 --> 00:47:21,245
velem szemben az ajtó felé és
lenéztek és beszélgettek

763
00:47:21,279 --> 00:47:24,800
valami apróságra
hosszú karokkal.

764
00:47:24,834 --> 00:47:29,218
Most meglepett, ahogy sétáltam
és csak megpillantottam.

765
00:47:29,253 --> 00:47:32,739
De nem tudom
mi a franc volt az.

766
00:47:32,773 --> 00:47:37,640
Az emberek azt mondják, hogy láttál egy idegent.
Láttál idegent az S4-ben, Bob?

767
00:47:37,675 --> 00:47:39,953
nem hiszem
Láttam egy idegent az S4-nél.

768
00:47:39,987 --> 00:47:42,404
Tudod, mi
itt a szőrszálakat.

769
00:47:42,438 --> 00:47:45,407
Ennek köze volt a
pillantást vetni egy ablakon

770
00:47:45,441 --> 00:47:48,203
hogy nem kellett volna
hogy amúgy is nézzem.

771
00:47:48,237 --> 00:47:50,101
És még mindig meg vagyok győződve.

772
00:47:50,136 --> 00:47:55,175
Benéztem az ablakon és én
szerintem ezeknek a srácoknak volt egy babája

773
00:47:55,210 --> 00:47:59,662
egy kis széken, ami, tudod,
hasonló ahhoz, ami a mesterségben volt.

774
00:48:00,905 --> 00:48:03,425
És szerintem azok voltak
csak a méreteket nézzük

775
00:48:03,459 --> 00:48:04,874
és feltették
valami odabent.

776
00:48:04,909 --> 00:48:07,808
És csak egy pillantást vetettem
és csak tudod,

777
00:48:07,843 --> 00:48:10,870
valami apró
a széken ülve.

778
00:48:10,121 --> 00:48:12,986
Szerintem nem volt idegen
ott pózol nekik.

779
00:48:13,200 --> 00:48:16,990
Tudod, azt hiszem, csak megvoltak
egy kis karakter vagy valami.

780
00:48:17,240 --> 00:48:21,630
Tudod, méréseket csinálok, vagy ilyesmi.
Megint arról beszélünk, tudod,

781
00:48:21,960 --> 00:48:25,670
mint egy 400 ezredmásodperc
pillantásra, szóval...

782
00:48:26,310 --> 00:48:27,932
Most mennyit
kilátsz belőle?

783
00:48:27,966 --> 00:48:30,486
Soha nem láttam idegeneket
járkálva ott.

784
00:48:30,521 --> 00:48:34,410
Soha nem hallottam senkit mondani
bármit az élő földönkívüliekről, szóval...

785
00:48:34,760 --> 00:48:35,905
Nem hiszem, hogy ez volt.

786
00:48:35,940 --> 00:48:40,151
De volt becenevük
az idegenek számára...

787
00:48:40,186 --> 00:48:41,497
– A gyerekek.

788
00:48:42,222 --> 00:48:43,741
A gyerekek.

789
00:48:49,954 --> 00:48:52,250
Van itt még valaki?

790
00:48:52,590 --> 00:48:54,131
Talán látogatók
érdekel minket?

791
00:48:54,855 --> 00:48:57,893
A génjeinkben, a lelkünkben?

792
00:48:59,619 --> 00:49:03,726
Talán tulajdon vagyunk,
csak egy istenverte árucikk.

793
00:49:04,244 --> 00:49:06,729
Vagy mint az állatállomány.

794
00:49:06,764 --> 00:49:09,905
Talán szeretnének
a kondorainkat és a cupcake-inket.

795
00:49:09,939 --> 00:49:12,770
Kimonó vagy cilinder,
ki a fene tudja?

796
00:49:13,874 --> 00:49:17,844
Vagy talán mindegyik
dolgok megfigyelése az égen

797
00:49:17,878 --> 00:49:21,123
a mi termékünk
kollektív tudat.

798
00:49:21,158 --> 00:49:24,540
Hamis remény, hogy az emberiség
égetően szüksége van

799
00:49:24,575 --> 00:49:26,853
beavatkozás
külső hatalmak által.

800
00:49:28,950 --> 00:49:30,719
Mindig néztük
az egekbe válaszokért

801
00:49:31,754 --> 00:49:34,205
ahelyett, hogy megnézné
magunkba.

802
00:49:38,209 --> 00:49:41,212
Rendben, akkor mikor, at
mi pont... Ismertesse az evolúciót

803
00:49:41,247 --> 00:49:43,870
az itteni tudásodról, úgy értem,
hogy rájöttél erre a dologra

804
00:49:43,904 --> 00:49:46,597
amin dolgoztál
repülő csészealjból jött ki?

805
00:49:48,120 --> 00:49:51,840
Hát persze, ezt tudom
technológia egyáltalán nem létezik.

806
00:49:51,118 --> 00:49:53,224
Miért? Nem.

807
00:49:53,259 --> 00:49:54,501
Fogadj szavamat.

808
00:49:56,540 --> 00:49:57,297
ez...

809
00:50:00,887 --> 00:50:03,610
Ez csak technológia
az még nem létezik.

810
00:50:03,960 --> 00:50:06,640
Úgy értem, te beszélsz
kb... van...

811
00:50:06,990 --> 00:50:08,826
A tudomány sem tudja
mi a gravitáció,

812
00:50:08,860 --> 00:50:11,829
sokkal kevésbé hogyan kell
előállítani vagy irányítani.

813
00:50:11,863 --> 00:50:15,390
És itt van egy készülék
előállítása és ellenőrzése

814
00:50:15,730 --> 00:50:17,835
és meghajtóként használja,
szóval...

815
00:50:19,871 --> 00:50:22,426
Te mondod nekem
más a fizika?

816
00:50:22,460 --> 00:50:24,359
Ez volt a te dolgod,
ezen dolgoztál?

817
00:50:24,393 --> 00:50:27,154
A tudomány volt valami
próbáltuk kitalálni.

818
00:50:27,189 --> 00:50:30,261
De tudtuk, hogy az eszközök hogyan
működne.

819
00:50:30,296 --> 00:50:32,953
Tudod pl.
a vízi jármű meghajtása,

820
00:50:33,506 --> 00:50:35,715
minden, amink van,

821
00:50:35,749 --> 00:50:39,891
hogy légcsavaros repülőgépről van-e szó
vagy egy repülőgép vagy egy rakéta,

822
00:50:40,789 --> 00:50:43,101
dob valamit
ki hátul.

823
00:50:43,136 --> 00:50:46,726
Vagy nagy sebességű kipufogó,
vagy nagy mennyiségű levegő.

824
00:50:46,760 --> 00:50:48,762
Ez egy
cselekvés-reakció erő.

825
00:50:48,797 --> 00:50:51,750
A cselekvés az, hogy dobja
valami hátul,

826
00:50:51,109 --> 00:50:53,733
és ez visz előre,
így működik minden.

827
00:50:53,767 --> 00:50:56,598
Ez az első alkalom
van egy mesterség,

828
00:50:56,632 --> 00:50:59,359
ez egy reakció nélküli mesterség.

829
00:50:59,394 --> 00:51:01,188
Ez egy terepi meghajtású jármű.

830
00:51:01,223 --> 00:51:03,398
És mit csinál
torzítást hoz-e létre

831
00:51:03,432 --> 00:51:08,506
térben és időben előtte
azt. Ahol a tér valójában meghajlik.

832
00:51:08,541 --> 00:51:11,889
És az én hasonlatom ehhez
mindig is az volt

833
00:51:11,923 --> 00:51:14,478
teszel egy tekelabdát
az ágyad közepén

834
00:51:14,512 --> 00:51:15,824
majd egy láb
előtte,

835
00:51:15,858 --> 00:51:18,670
fogd az öklét és lökd meg
le a matracra,

836
00:51:18,102 --> 00:51:20,691
a tekelabda
feléje fog gördülni.

837
00:51:20,725 --> 00:51:22,451
És pontosan ez
hogyan működött a mesterség.

838
00:51:22,486 --> 00:51:26,352
Közvetlenül elöl torzítást hoz létre
és a mesterség követi előre.

839
00:51:26,386 --> 00:51:28,457
Jobbra. Szóval van
egy másik fizika, ami...

840
00:51:28,492 --> 00:51:32,634
Nos, a tudomány, ami megmagyarázza
hogyan működik a technológia.

841
00:51:32,668 --> 00:51:34,601
Úgy értem, ez minden
egy dologba foglalva,

842
00:51:34,636 --> 00:51:37,363
idegen technológia és tudomány.

843
00:51:37,397 --> 00:51:39,365
Mi a nagy kép?

844
00:51:39,399 --> 00:51:44,680
Mi az elvitel a te
történet, miután elmentél?

845
00:51:44,715 --> 00:51:46,510
Nem vagy lázadó gyerek

846
00:51:46,544 --> 00:51:49,271
egy sugárhajtású autóval
ma Los Alamosban.

847
00:51:49,306 --> 00:51:51,687
Ma más a helyzet
Bob Lazar, igaz?

848
00:51:51,722 --> 00:51:53,330
Jobbra. Mit tanultunk?

849
00:51:53,680 --> 00:51:54,932
Mi az üzenet
a történetedből?

850
00:51:54,966 --> 00:51:59,902
A nagy dolog az elnyomás
rendkívül fejlett technológiával.

851
00:52:01,145 --> 00:52:05,805
És az elnyomása
ismeretlen tudomány. Ennyi.

852
00:52:06,564 --> 00:52:09,118
Az a két dolog,

853
00:52:09,153 --> 00:52:14,469
számomra ez az egyetlen dolog, ami fontos
arról, hogy mi folyik odakint.

854
00:52:14,503 --> 00:52:18,240
Igen, van
egy másik civilizáció

855
00:52:19,232 --> 00:52:21,924
és ahogy korábban mondtam,
ez bűncselekmény

856
00:52:21,959 --> 00:52:26,308
hogy ne beszéljek erről az emberiségnek,
de ez egy külön dolog.

857
00:52:26,343 --> 00:52:31,693
Ez azt jelenti, hogy van valami
drámaian különbözik a tudományban

858
00:52:31,727 --> 00:52:33,867
hogy nem vagyunk
szabad tudni? Jobbra.

859
00:52:35,593 --> 00:52:37,940
Jobbra. Ez igaz állítás?

860
00:52:37,975 --> 00:52:39,701
Igen, ez igaz állítás.

861
00:52:41,358 --> 00:52:46,860
Az a tény, hogy van egy másik intelligens,
technológiailag fejlett civilizáció,

862
00:52:46,121 --> 00:52:48,540
megvan néhány tárgyuk.

863
00:52:48,880 --> 00:52:50,210
Ez tényleg a csúcs,

864
00:52:52,265 --> 00:52:55,648
hogy van másik
létező civilizáció

865
00:52:55,682 --> 00:52:57,995
ez intelligens
amiről tudunk.

866
00:52:58,290 --> 00:53:02,275
És valójában vannak műtárgyaink
tőlük, akik működni tudnak.

867
00:53:02,309 --> 00:53:06,720
Szóval úgy értem,
ez nagy, nagy dolog.

868
00:53:06,106 --> 00:53:09,750
De az én fejemben van
sokat kell ezzel foglalkozni.

869
00:53:11,284 --> 00:53:17,704
Azonban a tudomány és a technológia
drámaian megváltoztathat minket,

870
00:53:17,739 --> 00:53:19,982
megváltoztathatja az utat
az egész világ működik,

871
00:53:20,170 --> 00:53:21,467
a gazdaság, minden.

872
00:53:23,123 --> 00:53:28,250
Szóval ezek ott maradnak az agyamban
mint kritikus fontosságú.

873
00:53:29,647 --> 00:53:32,290
És nekünk megvan? Ó, megvannak.

874
00:53:33,168 --> 00:53:35,757
Nem kell elhinned,
de mi igen.

875
00:53:36,930 --> 00:53:39,277
És te láttad? én láttam.

876
00:53:40,417 --> 00:53:41,797
És megérintetted?

877
00:53:41,832 --> 00:53:43,247
szétszedtem.

878
00:53:47,527 --> 00:53:50,357
Miután ki volt téve ennek,
csak egy kis időre,

879
00:53:50,392 --> 00:53:52,739
kezd megtelepedni benned
hidd el, ezek normális dolgok.

880
00:53:52,774 --> 00:53:56,812
Például: "Rendben, a 115 ott van a táblán
diagram, és ezek... ez repül,

881
00:53:56,847 --> 00:53:58,504
és így működik a gravitáció,
nagyszerű."

882
00:53:58,538 --> 00:54:02,956
Mintha valaki...
Az 1800-as évekből kitéve

883
00:54:02,991 --> 00:54:05,994
egy autóba néhány napra. Elveszi
nagyon gyorsan magától értetődő.

884
00:54:07,513 --> 00:54:11,827
A legmegdöbbentőbb az volt, amikor én
tényleg bele kell nézni a lemezbe,

885
00:54:11,862 --> 00:54:14,520
az ülések a panelben
hozzájuk kapcsolódó

886
00:54:14,554 --> 00:54:17,695
nagyon kicsik voltak, tudod,
talán olyan messze a földtől.

887
00:54:17,730 --> 00:54:19,766
Mint valami...
Most már...

888
00:54:19,801 --> 00:54:24,288
Ha csináltunk volna valami ilyesmit
nem valósult volna meg a gyerekeknek.

889
00:54:24,322 --> 00:54:26,117
Ez volt...

890
00:54:26,152 --> 00:54:28,292
Csak elhiszem,
a mérettel

891
00:54:28,326 --> 00:54:30,812
az idegen holttestekről
amit láttam,

892
00:54:31,675 --> 00:54:33,470
az ülések méretével
belül...

893
00:54:36,956 --> 00:54:41,132
Az emlékezet délibáb
és úrnő vágyni,

894
00:54:43,514 --> 00:54:45,930
alakváltó és éteri.

895
00:54:45,965 --> 00:54:49,710
Ő eredendően
megfoghatatlan és képlékeny.

896
00:54:51,522 --> 00:54:55,284
Elismerjük őt, ha megfelel
fantáziánk a pillanatban.

897
00:54:56,320 --> 00:54:59,496
Félünk tőle, mert
ő kiszámíthatatlan.

898
00:55:00,945 --> 00:55:03,465
Bízhatunk-e saját emlékeinkben?

899
00:55:03,500 --> 00:55:06,503
Mi van, ha nem tudunk?
Mi van, ha tudunk?

900
00:55:07,469 --> 00:55:09,954
Visszatérhetünk
a bűncselekmény színhelye

901
00:55:09,989 --> 00:55:12,543
rejtett részletek kinyerésére

902
00:55:12,578 --> 00:55:16,271
és tisztábban látni
mit gondoltunk láttunk?

903
00:55:18,445 --> 00:55:23,105
Azt mondták... A ritmikus
kiabálás és folyamatos fenyegetés,

904
00:55:23,140 --> 00:55:25,380
ez a hipnózis egyik formája.

905
00:55:25,730 --> 00:55:27,282
Mikor ők...
Mikor történt ez?

906
00:55:28,248 --> 00:55:30,181
Ó, ez történt
szinte azonnal.

907
00:55:30,216 --> 00:55:32,287
Kiabálni kezdtek
és kiabál veled?

908
00:55:32,321 --> 00:55:33,702
Igen.

909
00:55:33,737 --> 00:55:36,705
Szórakoztató munkahely.

910
00:55:36,740 --> 00:55:40,537
Hát nem. Mint mondtam, ez volt a
borzasztó légkör dolgozni.

911
00:55:40,571 --> 00:55:42,210
De ha ezt mérlegeli

912
00:55:43,125 --> 00:55:45,265
azzal, ami vagy
körül lesz,

913
00:55:46,439 --> 00:55:48,441
alapvetően fogsz
átmenni bármin.

914
00:55:48,475 --> 00:55:52,650
"Igen, hajrá. Mikor indulhatunk?
vissza a repülő csészealjakhoz?"

915
00:55:54,136 --> 00:55:56,207
Hipnózist csináltál

916
00:55:56,242 --> 00:55:59,300
Mmm-hmm. hogy megpróbálja felidézni a részleteket

917
00:55:59,380 --> 00:56:01,972
a munkaviszonyodból
és a fizikából...

918
00:56:02,600 --> 00:56:05,440
Helyes... amit tanultál.
Ez helyes?

919
00:56:05,780 --> 00:56:07,943
Igen, ez így van.
Layne Keckkel.Rendben.

920
00:56:07,978 --> 00:56:10,567
És emlékszel valamire?

921
00:56:10,601 --> 00:56:13,742
Igen, megtettem. Mármint konkrétumok,
dolgokat, amiket esetleg kihagytál.

922
00:56:13,777 --> 00:56:16,883
Alapvetően ki akartam próbálni
mindent, amit tudtam

923
00:56:16,918 --> 00:56:18,609
hogy bebizonyítsam, amit mondok.

924
00:56:18,644 --> 00:56:20,162
Tehát ez csak egy újabb eszköz volt.

925
00:56:20,197 --> 00:56:23,994
Ezt ismered
a hipnózis képes felidézni...

926
00:56:24,280 --> 00:56:26,824
Igen. És nekem volt...
csinálták-e velem korábban.

927
00:56:26,859 --> 00:56:30,448
Szóval bebizonyítottam volna, igen,
ez tényleg csinál valamit.

928
00:56:30,483 --> 00:56:34,763
Próbáljunk meg emlékezni
néhány finom részlet.

929
00:56:34,798 --> 00:56:37,663
Szerettél volna felidézni néhányat
fizikát, amit ott tanultál?

930
00:56:37,697 --> 00:56:41,701
Igen, vissza akartam emlékezni
amennyire csak lehet.

931
00:56:41,736 --> 00:56:43,600
Úgy értem, annyi minden elment
az agyamon keresztül.

932
00:56:43,634 --> 00:56:46,223
Képzeld csak el az összes dolgot
láttál.

933
00:56:46,257 --> 00:56:50,503
És mindenki az
teljesen lenyűgöző

934
00:56:50,537 --> 00:56:53,817
és valami, amit még nem láttál.
Csak adattúlterhelésről van szó.

935
00:56:53,851 --> 00:56:55,404
Szóval ebben reménykedtem

936
00:56:56,543 --> 00:56:58,684
a hipnózis elérne
elég laza

937
00:56:58,718 --> 00:57:01,376
hol lehet, mindent
olyan szorosan össze volt csomagolva,

938
00:57:01,410 --> 00:57:03,792
talán elkezdhetném
átlapozni a dolgokat

939
00:57:03,827 --> 00:57:07,796
és csak vegye fel akár a
még pár apróság

940
00:57:07,831 --> 00:57:11,179
festhetne nagyobbat
kép és tudnék,

941
00:57:11,213 --> 00:57:14,440
tudod, esetleg
magyarázd el jobban a dolgokat.

942
00:57:14,780 --> 00:57:17,979
Vagy, tudod, esetleg keresd meg
néhány ilyen srác

943
00:57:18,130 --> 00:57:20,840
vagy bármi,
bármilyen információ.

944
00:57:20,119 --> 00:57:22,984
Szóval igen.
Nagyon praktikus volt.

945
00:57:23,180 --> 00:57:25,434
Szóval emlékszel
néhány dolog, technikailag... Igen.

946
00:57:25,469 --> 00:57:26,504
Technikailag? Igen.

947
00:57:26,539 --> 00:57:29,542
Műszaki dolgok és
valószínűleg mások is.

948
00:57:33,201 --> 00:57:36,618
Egyre többet
a hipnózis elfogadott,

949
00:57:36,653 --> 00:57:40,208
azonban még mindig sok van
az ezzel kapcsolatos tévhitekről.

950
00:57:40,242 --> 00:57:42,720
Mint mi?

951
00:57:42,106 --> 00:57:46,214
Ó. Azt hiszik
transzba kerülsz

952
00:57:46,248 --> 00:57:49,320
és a hipnotizőr csinál valamit
és nem emlékszel rá,

953
00:57:49,355 --> 00:57:51,460
és hirtelen
megváltozik az életed.

954
00:57:51,495 --> 00:57:56,500
És ez egyáltalán nem így van.
Nem történik elmekontroll.

955
00:57:58,880 --> 00:58:00,400
Vegyél egy szép mély levegőt.

956
00:58:00,435 --> 00:58:05,260
Csukd be a szemed
és gondolj csak a kikapcsolódásra.

957
00:58:08,374 --> 00:58:11,618
Most gondolj csak a magadra
fejjel és lazítsa meg a fejét.

958
00:58:16,200 --> 00:58:18,400
Most mit akarok, hogy csinálj

959
00:58:18,390 --> 00:58:21,421
hogy olyan kényelmes legyen
ahogy csak lehet.

960
00:58:22,112 --> 00:58:24,942
És csak lazíts teljesen.

961
00:58:24,977 --> 00:58:27,462
Most duplázd meg a relaxációt

962
00:58:27,496 --> 00:58:30,499
és a 100-as szám
ott lesz.

963
00:58:31,431 --> 00:58:33,537
Egy, nulla, nulla.

964
00:58:34,331 --> 00:58:36,609
Duplázza meg a relaxációt.

965
00:58:36,643 --> 00:58:40,578
És a 99-es szám
rögtön bejön.

966
00:58:43,685 --> 00:58:45,549
Bob. Bob.

967
00:58:46,343 --> 00:58:48,621
Ettől a pillanattól kezdve...

968
00:58:48,655 --> 00:58:50,588
Ettől a pillanattól kezdve

969
00:58:50,623 --> 00:58:55,628
emlékezni fogsz és emlékezni fogsz
az anyag, amit keres.

970
00:58:55,662 --> 00:59:01,470
És senki vagy semmi,
múlt, jelen vagy jövő

971
00:59:01,820 --> 00:59:03,840
az utadba fog állni.

972
00:59:03,740 --> 00:59:08,330
Bob. Bob. Bob.

973
00:59:08,365 --> 00:59:13,197
Emlékezni fogsz
mert arra vágysz

974
00:59:13,232 --> 00:59:16,442
emlékezni.

975
00:59:17,477 --> 00:59:19,100
Emlékezni.

976
00:59:23,350 --> 00:59:24,622
Egy ponton,

977
00:59:27,246 --> 00:59:30,318
hipnózisban volt,

978
00:59:30,352 --> 00:59:34,115
Szerintem ő volt
reaktor rajzolása.

979
00:59:34,149 --> 00:59:36,393
Megpróbált felidézni
mi volt a könyvekben.

980
00:59:36,427 --> 00:59:40,984
A könyvben látta
és akkor azt mondtam neki:

981
00:59:41,180 --> 00:59:44,539
– Nos, feljössz, és kinyitod
szemet, és tudsz majd rajzolni."

982
00:59:44,573 --> 00:59:48,854
És megtette. De azt
nem jelentett neki semmit.

983
00:59:50,614 --> 00:59:57,000
De rajz volt
hogy így rajzolt.

984
00:59:57,340 --> 01:00:00,141
Ó, dehogyis! De ez így volt.

985
01:00:00,175 --> 01:00:03,558
És így utána,
ránézett,

986
01:00:03,592 --> 01:00:06,837
tudod, visszajött
és leült ide egy darabig

987
01:00:06,872 --> 01:00:10,323
és: "Ó, ez azért van, mert..."
Csak el kellett forgatnia.

988
01:00:10,358 --> 01:00:12,636
Szóval ez a tudatfeletti

989
01:00:12,670 --> 01:00:15,742
és szó szerint a tudatalatti
szó szerint veszi a dolgokat.

990
01:00:15,777 --> 01:00:17,675
Jobbra. Például az
mint az elme magába szívja

991
01:00:17,710 --> 01:00:20,713
mindezt, aztán rájön
amit az elméje magába szívott.

992
01:00:20,747 --> 01:00:22,888
Emlékszik. Igen.

993
01:00:22,922 --> 01:00:24,855
Olyan gyorsan írtam.

994
01:00:24,890 --> 01:00:28,479
nem tudom elképzelni
amire te is gondoltál.

995
01:00:28,514 --> 01:00:31,931
Mert felfedezed
náluk az a fajta sokk.

996
01:00:33,100 --> 01:00:34,658
Mi az igazság?

997
01:00:34,692 --> 01:00:39,525
A hipnózis a lehető legjobb
az igazsághoz való eljutás eszköze.

998
01:00:39,559 --> 01:00:42,148
Ha az ember készít
normálisan mennek a dolgok,

999
01:00:42,183 --> 01:00:45,911
hipnózis alatt feküdhetnek csak
olyan könnyen, mint a hipnózisból.

1000
01:00:45,945 --> 01:00:50,501
De ha tényleg igyekeznek
információkhoz jutni és visszakeresni,

1001
01:00:50,536 --> 01:00:52,814
akkor ez a legjobb eszköz
hogy tudok róla.

1002
01:00:56,783 --> 01:00:59,648
Bejött, hogy megtudja
amit nem tudott.

1003
01:00:59,683 --> 01:01:03,652
Vissza tudtunk menni,
legyőzni a félelmet

1004
01:01:03,687 --> 01:01:05,585
és előhozza
azokat az emlékeket.

1005
01:01:10,936 --> 01:01:13,973
Lázár szerint az övé
munkáltatója az Egyesült Államok haditengerészete volt.

1006
01:01:14,800 --> 01:01:17,666
Azt mondja, ő és a többi kormány
az alkalmazottak az EGandG közelében gyűlnek össze,

1007
01:01:17,701 --> 01:01:20,773
repüljön a Groom Lake-be, majd egy nagyon
kevesen szállnának be egy buszba

1008
01:01:20,807 --> 01:01:23,983
elsötétítéssel vagy anélkül
ablakokat, és menjen az S4-re.

1009
01:01:24,180 --> 01:01:26,710
Szóval, szállj le
a busz, mit látsz?

1010
01:01:26,744 --> 01:01:31,163
Ez egy nagyon érdekes
épület, van egy lejtős

1011
01:01:31,197 --> 01:01:32,819
valószínűleg 30 fok körüli.

1012
01:01:34,200 --> 01:01:35,822
Amelyek hangárajtók.

1013
01:01:35,857 --> 01:01:39,343
És texturált festék van rajta
de úgy néz ki, mint a homok.

1014
01:01:39,378 --> 01:01:40,966
Úgy készült, hogy nézzen ki
egy hegy oldala.

1015
01:01:41,000 --> 01:01:43,969
Hogy álcázza-e
műholdfotók vagy mi.

1016
01:01:44,300 --> 01:01:46,730
Azt mondja, soha nem volt
pontosan elmondta, min dolgozik

1017
01:01:46,764 --> 01:01:49,595
de rájöttem, hogy van valami
fejlett meghajtással.

1018
01:01:49,629 --> 01:01:52,287
Az első napon elmondták neki
hogy elolvassa egy sor eligazítást

1019
01:01:52,322 --> 01:01:55,773
és azonnal rájött, hogyan
előrehaladt a meghajtás.

1020
01:01:55,808 --> 01:01:58,397
Az áramforrások
és antianyag reaktor,

1021
01:01:59,639 --> 01:02:02,504
gravitációs erősítőket működtetnek.

1022
01:02:02,539 --> 01:02:05,818
Valójában két részből áll
a meghajtó mechanizmushoz.

1023
01:02:06,508 --> 01:02:08,579
Ez egy bizarr technológia.

1024
01:02:08,614 --> 01:02:13,722
Nincs fizikai kapcsolat a kettő között
az ott lévő rendszerek bármelyike.

1025
01:02:13,757 --> 01:02:17,795
A gravitációt hullámként használják, használva
hullámvezetők, majdnem olyanok, mint a mikrohullámú sütők.

1026
01:02:17,830 --> 01:02:21,765
Terry Tavernetti poligráfus
vállalati biztonsági műveletet végez

1027
01:02:21,799 --> 01:02:24,319
és egy korábbi
Los Angeles-i rendőr.

1028
01:02:24,354 --> 01:02:26,425
Letette Lázart
négy teszten keresztül

1029
01:02:26,459 --> 01:02:28,772
és arra a következtetésre jutott, hogy van
semmiféle megtévesztési kísérlet.

1030
01:02:28,806 --> 01:02:31,154
ott hagytam
arra gondolva, hm...

1031
01:02:31,188 --> 01:02:36,538
...Úgy érzem, van némi hitelességünk
az alany mondanivalójára.

1032
01:02:36,573 --> 01:02:38,989
És ekkor mentem
néhány kollégámnak.

1033
01:02:39,240 --> 01:02:42,130
Tavernetti küldte a
vizsgálati eredményeket egy harmadik poligráfusnak

1034
01:02:42,165 --> 01:02:44,630
aki egyetértett az eredményekkel
igaznak tűnt.

1035
01:02:46,341 --> 01:02:47,998
Bob elmagyarázta
nekem többször is,

1036
01:02:48,330 --> 01:02:51,484
mindent megpróbált a sajátjában
ereje, hogy bebizonyítsa történetét.

1037
01:02:51,519 --> 01:02:53,279
Érezni akartam
jobban magamnak.

1038
01:02:53,314 --> 01:02:56,627
Így hát azt mondtam: "Hé, hajlandó lennél?
poligráfos vizsgálatnak alávetni?"

1039
01:02:56,662 --> 01:02:58,319
Nem habozott.
Azt mondta: – Igen.

1040
01:02:58,353 --> 01:03:02,392
Négy különböző teszt négyen
Bob követeléseinek különböző területei,

1041
01:03:02,426 --> 01:03:06,160
és utána azt mondta: „Volt
egyáltalán ne próbáljon megtéveszteni."

1042
01:03:06,510 --> 01:03:08,605
Azt mondja, amit hisz
hogy az igazság legyen.

1043
01:03:08,639 --> 01:03:11,900
feltettem a kérdést
sokszor az évek során,

1044
01:03:11,125 --> 01:03:14,576
– Honnan tudta ezt Bob Lazar?
ha nem lenne ott?"

1045
01:03:14,611 --> 01:03:16,164
Tudta, hogy van
egy S4 nevű hely.

1046
01:03:16,199 --> 01:03:19,290
Felhívtam a Dallas légibázist
lakossági információs iroda.

1047
01:03:19,640 --> 01:03:21,756
Megerősítették. Ott mondta
tényleg egy S4 nevű hely volt.

1048
01:03:21,790 --> 01:03:24,655
Most nincs hír
Bob Lazar előtt

1049
01:03:24,690 --> 01:03:26,588
bármely S4 nevű helyről.

1050
01:03:26,623 --> 01:03:29,833
Tudott róla.
EGandG-t is ismerte

1051
01:03:29,867 --> 01:03:32,420
elintézte
személyzetet bérelni,

1052
01:03:32,770 --> 01:03:35,110
hogy ha meg akarná kapni
egy munkát a Groom Lake-től,

1053
01:03:35,450 --> 01:03:37,496
Az EGandG volt a cég
hogy átmennél.

1054
01:03:37,530 --> 01:03:40,878
Tudta, hogy volt
nyomozók az otthonában

1055
01:03:40,913 --> 01:03:43,295
a háttérellenőrzéshez,
eszébe jutott a srác neve.

1056
01:03:43,329 --> 01:03:46,401
Különös név volt Mike Thigpen.
Nos, honnan tudta?

1057
01:03:46,436 --> 01:03:51,960
Honnan tudta, hogy Mike Thigpennek dolgozik?
egy szövetségi ügynökség, amely ezt csinálja?

1058
01:03:51,130 --> 01:03:56,549
30 év után, és ez a srác
elkerülve téged, megtaláltam Mike Thigpent.

1059
01:03:56,584 --> 01:03:58,379
Megtaláltam Thigpent. Ez elképesztő.

1060
01:03:58,413 --> 01:04:01,692
Nem hittem el.
A keleti parton van.

1061
01:04:01,727 --> 01:04:03,936
Felhívtam, beszéltem
többször is vele.

1062
01:04:03,970 --> 01:04:07,770
Tudod, nem megy a kamerába
mert nem akarja

1063
01:04:07,112 --> 01:04:11,470
egyfajta sötét árnyékot vetett rá
a munka, amit korábban végzett,

1064
01:04:11,810 --> 01:04:15,465
de személyesen közölte
nekem ez volt a munkája,

1065
01:04:15,499 --> 01:04:19,779
pontosan ezt tette
Las Vegasban 1989-ben.

1066
01:04:19,814 --> 01:04:21,954
És valójában
emlékszik Bob Lazarra.

1067
01:04:21,988 --> 01:04:23,956
A legtöbb
fontos dolog, amit Bob tudott

1068
01:04:23,990 --> 01:04:28,290
hogy valami olyasmit repültek
pontosan úgy néz ki, mint a repülő csészealj

1069
01:04:28,640 --> 01:04:29,513
a Papoose-tó felett.

1070
01:04:29,548 --> 01:04:31,722
És felrepültek
szerda esténként.

1071
01:04:31,757 --> 01:04:34,898
És kivezette az embereket
ott három hete egymás után

1072
01:04:34,932 --> 01:04:36,762
és megmutatta nekik.

1073
01:04:36,796 --> 01:04:40,697
És legalább egyszer, talán kétszer is
videóra rögzítette. Ez az igazi.

1074
01:04:40,731 --> 01:04:43,440
Honnan tudta ezt Bob?
Nem voltak történetek

1075
01:04:43,790 --> 01:04:46,116
a tesztrepülésekről és a repülésről
csészealjak a Papoose-tónál.

1076
01:04:46,151 --> 01:04:49,361
És mellesleg ott volt.
Nem a Groom Lake fölött volt,

1077
01:04:49,395 --> 01:04:50,638
a Papoose-tó fölött volt.

1078
01:04:50,672 --> 01:04:54,193
Annyi mindent megnéztünk
részletek, amelyeket Bob mondott el nekünk

1079
01:04:54,228 --> 01:04:55,746
ez igaznak bizonyult.

1080
01:04:55,781 --> 01:04:59,950
Az S4 létezése.
115. elem

1081
01:04:59,129 --> 01:05:01,476
valóban elemmé vált
évekkel később

1082
01:05:01,511 --> 01:05:04,514
hogy Bobbal konzultáltak
a labor által

1083
01:05:04,548 --> 01:05:07,689
amely először szintetizált
mesterséges elem 115.

1084
01:05:07,724 --> 01:05:13,281
Volt egy egész hosszú sor
olyan dolgokat, amiket tudott, és ellenőrizték.

1085
01:05:13,316 --> 01:05:15,421
Ezek a mérföldkövek
az út mentén,

1086
01:05:15,456 --> 01:05:17,596
bármennyire is
szétszedjük,

1087
01:05:17,630 --> 01:05:19,460
bármennyi ember
nem akarom elhinni,

1088
01:05:19,494 --> 01:05:24,120
a bizonyíték arra, hogy igazat mond
felülmúlja annak bizonyítékát, hogy nem.

1089
01:05:24,154 --> 01:05:27,530
Nos, egyetértek veled. És
ha nem hinném,

1090
01:05:27,880 --> 01:05:29,711
még mindig nem dolgoznék
a történetről,

1091
01:05:29,746 --> 01:05:32,128
nem lennék nyilvános
megvédve Bob Lazart.

1092
01:05:38,134 --> 01:05:40,205
Mi volt a tiéd
ezen dolgoznak,

1093
01:05:40,239 --> 01:05:42,138
mit csináltál?

1094
01:05:42,172 --> 01:05:44,243
Mi volt a munkád?

1095
01:05:44,278 --> 01:05:47,350
Úgy voltunk
visszafejtő

1096
01:05:47,384 --> 01:05:51,423
az erőt és a meghajtást
ennek a mesterségnek a rendszere

1097
01:05:51,457 --> 01:05:56,255
és nézd meg, lehet-e sokszorosítani
rendelkezésre álló anyagokkal.

1098
01:05:57,705 --> 01:06:00,121
csak szeretném
menj át veled

1099
01:06:00,156 --> 01:06:05,126
mi az, amit látott, lerajzolni
ki az embereknek, hogy vázlatot készítsenek.

1100
01:06:05,161 --> 01:06:08,543
Ahogy te látod, mintha
ott vagy abban a pillanatban.

1101
01:06:08,578 --> 01:06:10,200
Menned kell
vissza a múltba.

1102
01:06:12,444 --> 01:06:15,619
Valamit, amit úgy hívtam,
a "Sportmodell".

1103
01:06:16,448 --> 01:06:18,104
E padló alatt,

1104
01:06:19,140 --> 01:06:20,624
három van...

1105
01:06:22,799 --> 01:06:24,870
Három nagy
hengeres eszközök.

1106
01:06:26,430 --> 01:06:28,667
Ezek a tartókon vannak
amelyek lehetővé teszik számukra

1107
01:06:28,701 --> 01:06:31,670
teljesen elfordulni
180 fokig,

1108
01:06:31,704 --> 01:06:34,673
és 360 fokos elforgatásban.

1109
01:06:34,707 --> 01:06:36,537
Közvetlenül mindegyik felett

1110
01:06:37,262 --> 01:06:39,298
egy kis téglalap alakú tárgy.

1111
01:06:40,644 --> 01:06:42,198
Ez a fenti emeleten van.

1112
01:06:43,544 --> 01:06:46,650
És ezek a gravitáció
maguk az erősítők.

1113
01:06:47,893 --> 01:06:49,895
Felülről lenézve,

1114
01:06:54,140 --> 01:06:56,764
nálad lenne a központ.
A kellős közepén,

1115
01:06:56,798 --> 01:06:59,284
van egy kis reaktor.

1116
01:07:00,802 --> 01:07:03,253
Ezt körülvéve,

1117
01:07:03,288 --> 01:07:08,465
három egyenlő távolságra lévő területen
ezek az erősítők.

1118
01:07:08,500 --> 01:07:11,917
Szóval, ez oldalról nézi, ez
felülről nézi lefelé.

1119
01:07:11,951 --> 01:07:16,232
És ezek alatt az erősítők alatt
lent a padló alatt

1120
01:07:17,163 --> 01:07:18,613
a gravitációs kibocsátók.

1121
01:07:20,305 --> 01:07:24,240
Tehát itt van a reaktor
a gravitációs erősítők táplálása.

1122
01:07:24,274 --> 01:07:29,797
A gravitációs erősítők kimenete bemegy
a gravitációs sugárzók alul,

1123
01:07:29,831 --> 01:07:34,905
és a keletkező gravitációs sugár
vagy antigravitációs hullám lehet

1124
01:07:36,217 --> 01:07:38,254
nagyjából fel
ahol csak akarod.

1125
01:07:39,289 --> 01:07:40,670
Öhm...

1126
01:07:40,704 --> 01:07:42,706
Volt
itt még egy szinttel feljebb.

1127
01:07:42,741 --> 01:07:45,399
Most volt hozzáférésem
és engedélyezték

1128
01:07:45,433 --> 01:07:49,265
megnézni és megnézni a
ennek a fő szintnek a működése,

1129
01:07:49,299 --> 01:07:53,303
a gravitációs erősítőkkel
és az alatta lévő szint,

1130
01:07:53,338 --> 01:07:54,718
a gravitációs sugárzók.

1131
01:07:56,513 --> 01:07:59,516
Van fent egy szint,

1132
01:07:59,551 --> 01:08:04,763
amely ebből a két területből állt
hogy nem vagyok annyira ismerős.

1133
01:08:04,797 --> 01:08:10,941
Gondolom ezek valamiféle
navigációs motor.

1134
01:08:12,633 --> 01:08:15,187
Az emberek ezeket nagyoknak nevezték
fekete téglalap alakú területek

1135
01:08:15,221 --> 01:08:18,466
a tetején a "kátyúk",
Azt hiszem, azok voltak

1136
01:08:18,501 --> 01:08:20,365
valamilyen síkbeli szenzortömb

1137
01:08:20,399 --> 01:08:24,817
ami csak információt vett fel
a környékről,

1138
01:08:24,852 --> 01:08:29,857
akár mintákról van szó
csillagok vagy mi van.

1139
01:08:29,891 --> 01:08:35,000
És ott volt a számítógép verziójuk
vagy valami, hogy itt határozzunk

1140
01:08:35,340 --> 01:08:37,710
ami bemenetet igényel
azoktól az érzékelőktől

1141
01:08:37,105 --> 01:08:40,350
majd tudatja a mesterséggel
hogyan tájékozódjon

1142
01:08:40,385 --> 01:08:42,870
és hol volt az űrben.

1143
01:08:42,904 --> 01:08:46,110
Szóval, ez az, amit én
feltételezzük, hogy kint van.

1144
01:08:46,450 --> 01:08:49,566
Nem tudom pontosan, megint
ez nem volt a munkám része,

1145
01:08:49,601 --> 01:08:52,569
és csak vezettek
ezt elhinni.

1146
01:08:52,604 --> 01:08:58,161
A középső antenna valóban egy
a reaktor bővítése a központban.

1147
01:08:58,195 --> 01:09:02,199
És ez egy hullámvezető
amely lehetővé teszi

1148
01:09:02,234 --> 01:09:06,272
a gravitációs hullám kibocsátása,
amely egyfajta szív alakú

1149
01:09:06,307 --> 01:09:08,827
az egész mesterségen.

1150
01:09:10,690 --> 01:09:12,209
Így jön létre
annak torzulása.

1151
01:09:14,142 --> 01:09:19,440
Ezek a gravitációs sugárzók elforgathatók
egészen 180 fokig.

1152
01:09:20,356 --> 01:09:25,395
Ez pedig lehetővé teszi a mesterséget
lényegében állni

1153
01:09:25,430 --> 01:09:27,535
kettőn, és lebegjen

1154
01:09:27,570 --> 01:09:31,815
míg ez fellendül és létrehoz
egy torzítás előtte,

1155
01:09:31,850 --> 01:09:34,508
lehetővé téve a mesterséget
előrecsúszni.

1156
01:09:34,542 --> 01:09:36,889
Szóval így van az övék
alacsony fogyasztású üzemmód

1157
01:09:38,201 --> 01:09:40,997
omicron konfiguráció
működik.

1158
01:09:41,998 --> 01:09:45,242
A delta konfiguráció
mind a hármat használja.

1159
01:09:45,277 --> 01:09:49,695
És ellentétben a tudományos-fantasztikus filmekkel
ahol repülő csészealjakat látsz

1160
01:09:49,730 --> 01:09:51,145
csak úgy repülni,

1161
01:09:51,179 --> 01:09:55,391
valójában először hasra repülnek.
Repül a hajó,

1162
01:09:55,425 --> 01:09:59,843
elhagyja a bolygó légkörét,
hasát a cél felé fordítja,

1163
01:09:59,878 --> 01:10:02,915
a három erősítő
összpontosítson a célpontra,

1164
01:10:02,950 --> 01:10:04,469
és ez így megy tovább.

1165
01:10:06,263 --> 01:10:08,930
Tehát alapvetően ez
annak működését

1166
01:10:08,127 --> 01:10:12,235
és összességében milyenek voltak a dolgok
a kézműves belsejében elhelyezve.

1167
01:10:12,269 --> 01:10:14,237
Ez van
egy idegen űrhajó.

1168
01:10:14,824 --> 01:10:16,688
Jobbra. Nyilvánvalóan.

1169
01:11:08,809 --> 01:11:10,535
Ez volt a
Albuquerque Journal.

1170
01:11:10,569 --> 01:11:13,296
Ez a részecske
volt nálad gyorsító? Igen.

1171
01:11:13,330 --> 01:11:15,263
A srác, aki megígérte
hogy ne mondjak semmit

1172
01:11:15,298 --> 01:11:17,818
ez nem mond semmit
az UFO-król.

1173
01:11:19,509 --> 01:11:21,407
A cikk címe...

1174
01:11:21,442 --> 01:11:23,990
""UFO srác" a reflektorfényben."

1175
01:11:25,239 --> 01:11:26,861
Köszönöm haver.

1176
01:11:26,896 --> 01:11:30,555
Nem akkor, miután ez bejött
ott, akkor a tűzoltóság, a rendőrség,

1177
01:11:32,108 --> 01:11:34,524
a területrendezési bizottság, mindenki
leszállt a házunkra.

1178
01:11:34,559 --> 01:11:38,977
Igen, és tudni akartam, hogy ki. Itt van
"Laborszállító ellentmondásban."

1179
01:11:39,110 --> 01:11:40,979
Ó, azt nézd.

1180
01:11:41,130 --> 01:11:44,292
Tehát eredetileg az volt a helyzet
miről kellene szólnia?

1181
01:11:44,327 --> 01:11:46,225
Mit csinált a srác
mondjuk a cikket...

1182
01:11:46,260 --> 01:11:49,539
A hidrogén autó, azt hiszem... Nos, a razzia.
A rajtaütésről volt szó.

1183
01:11:51,334 --> 01:11:52,577
Ezt? Igen, ezért,

1184
01:11:52,611 --> 01:11:55,545
"Laborszállító ellentmondásban."
Igen. Ó, rendben.

1185
01:11:55,580 --> 01:11:57,290
A rajtaütés Új-Mexikóban.

1186
01:11:58,444 --> 01:12:01,896
A srác felhívott, és azt mondta: "Hé, én
hallott a razziáról és mindenről.

1187
01:12:01,931 --> 01:12:04,710
Jöhetek és megtehetem?"

1188
01:12:04,105 --> 01:12:07,661
Aztán azt mondja: „Te vagy?
Bob Lazar, az Area 51 srác?

1189
01:12:07,695 --> 01:12:09,870
Azt mondtam: "Igen,

1190
01:12:09,904 --> 01:12:13,183
de nem akarok ebbe belemenni,
ez valami sokkal fontosabb."

1191
01:12:13,218 --> 01:12:16,290
Azt mondta: "Ó, igen, nem fogjuk
még említeni is, semmi gond."

1192
01:12:16,324 --> 01:12:19,569
Szó szerint a házad
egy SWAT csapat vette át?

1193
01:12:19,604 --> 01:12:20,984
Igen. Igen.

1194
01:12:21,190 --> 01:12:24,125
Nem csak levelet küldenek
mailben vagy hívjon minket.

1195
01:12:24,160 --> 01:12:27,888
Jobbra. Legyen az egész SWAT csapat

1196
01:12:28,820 --> 01:12:30,546
meghívják magukat
az otthonunkba.

1197
01:12:32,990 --> 01:12:34,929
Rejtett dolgok
a legcsábítóbbak.

1198
01:12:34,964 --> 01:12:38,588
A titkok elérik
mélyen a vágyunkba.

1199
01:12:38,623 --> 01:12:43,600
Kínoznak és kínoznak minket
mint egy ketyegő óra

1200
01:12:43,410 --> 01:12:45,871
vagy távoli riasztás
eredet nélkül.

1201
01:12:45,906 --> 01:12:48,667
Agitálnak minket
és reakcióra kényszerít bennünket.

1202
01:12:48,702 --> 01:12:51,187
Veszélyeztetnek
önelégültségünk.

1203
01:12:53,160 --> 01:12:55,916
Hiányzott egy elem
a hitedhez.

1204
01:12:55,950 --> 01:12:57,607
De ez az
a hit természete,

1205
01:12:58,953 --> 01:13:01,507
hogy van valami
odakint, ami lebeg

1206
01:13:01,542 --> 01:13:04,269
és üdvösséget ígér.

1207
01:13:04,303 --> 01:13:08,169
Hívását átirányították
egy automatizált hangüzenetküldő rendszerhez.

1208
01:13:08,204 --> 01:13:10,482
A hangon,
kérjük rögzítse üzenetét.

1209
01:13:12,242 --> 01:13:15,107
Szia Jeremy!
ő Bob Lazar.

1210
01:13:15,142 --> 01:13:17,400
Hallgat. megvan
valamit kérdezni tőled.

1211
01:13:17,750 --> 01:13:20,734
Valami tényleg közbejött
ez fontos.

1212
01:13:20,768 --> 01:13:23,184
Ha írnál nekem

1213
01:13:23,219 --> 01:13:25,911
és tudassa velem, mikor van a
ideje felhívni,

1214
01:13:25,946 --> 01:13:28,396
Nem akarom, hogy felhívj.

1215
01:13:28,431 --> 01:13:30,709
Csak futnom kell
valamit tőled,

1216
01:13:30,744 --> 01:13:32,228
rendben? Köszönöm, viszlát.

1217
01:13:39,131 --> 01:13:42,650
Minden rendben. Tehát a
ennek egyetlen feljegyzése

1218
01:13:42,100 --> 01:13:45,103
a hanganyagban lesz
ezen az egy fájlon

1219
01:13:45,137 --> 01:13:47,795
és akkor ez a videoklip,
Nem fogom levágni.

1220
01:13:47,830 --> 01:13:49,314
Hagyom futni.Értettem.

1221
01:13:49,348 --> 01:13:51,696
Rendben. És akkor mire megyek
titkosítani kell,

1222
01:13:51,730 --> 01:13:55,216
és akkor felteszem mindkettőt
két fájlt egy titkosított dologba

1223
01:13:55,251 --> 01:13:57,978
hogy ne érjenek hozzá, hacsak mi
döntsd el, hogy meg kell érinteni.

1224
01:13:58,120 --> 01:13:59,842
Igen, rendben van.

1225
01:13:59,876 --> 01:14:03,328
Két meghajtón lesz. De az a két fájl
mindkettő titkosított mappában lesz.

1226
01:14:05,226 --> 01:14:06,642
Szóval itt az üzlet.

1227
01:14:12,509 --> 01:14:16,990
Kaptál valaha egy darabot
115-ös elem Los Alamosból?

1228
01:14:20,103 --> 01:14:22,692
...nem tudom mennyire
figyelemmel kísérik, amit velem csinálnak.

1229
01:14:22,727 --> 01:14:25,522
Biztos vagyok benne, hogy gyakorlatilag nincs
ennyi idő után.

1230
01:14:25,557 --> 01:14:27,973
Ugyanaz – várj egy pillanatra.

1231
01:14:28,800 --> 01:14:30,217
Nálad van a telefonod? Igen.

1232
01:14:30,251 --> 01:14:32,426
Ezen a ponton tegyük

1233
01:14:32,460 --> 01:14:35,740
vedd el a telefonunkat... Hadd tegyem fel
ott a földön.

1234
01:14:35,774 --> 01:14:37,224
Kikapcsolom az enyémet.

1235
01:14:43,230 --> 01:14:46,302
Úgy értem, talán ez volt
jó okból elzárták előlünk.

1236
01:14:46,336 --> 01:14:49,477
Sokan egyetértenek
hogy megőrizze ezt a titkot.

1237
01:14:49,512 --> 01:14:52,273
Tehát mindenekelőtt
ki vagyok én, hogy felzaklassam?

1238
01:14:52,308 --> 01:14:55,138
És a második, hogy ki vagyok én
hogy túlgondoljam ezeket a srácokat.

1239
01:14:55,173 --> 01:14:57,520
Talán átmentek
mindezek a forgatókönyvek már

1240
01:14:57,554 --> 01:15:00,592
és tudják, milyen szar
minden lesz.

1241
01:15:00,626 --> 01:15:03,146
Szóval nincs garancia
hogy ez a kinyilatkoztatás

1242
01:15:03,181 --> 01:15:04,941
készülni fog
minden szuper.

1243
01:15:04,976 --> 01:15:07,979
Annyi esély van rá
szörnyűvé fog tenni mindent

1244
01:15:08,130 --> 01:15:09,601
és az leszek
hibáztatni ezért.

1245
01:15:16,194 --> 01:15:19,507
Azonosítottak
magukat FBI-ként

1246
01:15:19,542 --> 01:15:22,234
és azt mondták:
– Te Bob Lazar vagy, igaz?

1247
01:15:22,269 --> 01:15:24,996
És tudod, az egyik
bekerült a rádióba

1248
01:15:25,300 --> 01:15:26,825
mondván: "Igen, itt van."

1249
01:15:26,860 --> 01:15:30,691
Nyilván nekik is volt
a házam kilógott.

1250
01:15:30,726 --> 01:15:35,213
És ők döntöttek
hogy odamenjek-e vagy sem.

1251
01:15:35,247 --> 01:15:39,700
A szállítószalag
járművek és ügynökök

1252
01:15:39,735 --> 01:15:43,739
és a rendőrök nem álltak meg.
Az egész...

1253
01:15:43,773 --> 01:15:46,534
Olyan volt
a Twilight Zone epizód.

1254
01:15:46,569 --> 01:15:49,503
Bejöttek, és azt mondták: "Majd
hogy még néhány ember jöjjön ide,

1255
01:15:49,537 --> 01:15:52,126
most van egy pár
kérdéseket feltenni."

1256
01:15:52,161 --> 01:15:55,751
Rövid időn belül az utca
megtelt járművekkel

1257
01:15:55,785 --> 01:15:59,409
és az épületet teljesen
tele van ügynökökkel.

1258
01:15:59,444 --> 01:16:01,239
Valóban másról volt szó.

1259
01:16:01,273 --> 01:16:04,350
Vajon azonosították
kezdetben maguk...

1260
01:16:04,690 --> 01:16:06,382
Igen, az FBI volt,
azonosították magukat.

1261
01:16:06,416 --> 01:16:09,626
Aztán jött az állami rendőrség

1262
01:16:09,661 --> 01:16:12,526
és néhány más ügynökség,
Nem emlékszem ki.

1263
01:16:14,873 --> 01:16:17,324
De sok volt.
Rettenetesen sokat.

1264
01:16:17,358 --> 01:16:20,258
Állóhelyiség csak a
épület. Őrültség volt.

1265
01:16:20,292 --> 01:16:23,640
Olyan volt, mint egy törvényszéki teherautó,
egy csomó különböző ügynökük volt,

1266
01:16:23,675 --> 01:16:27,580
rácsoztak le az épületről.
Úgy értem, nyilván,

1267
01:16:27,920 --> 01:16:28,680
keresték
valamiért.

1268
01:16:28,714 --> 01:16:32,615
Igen. És amit mondtak, azok
papírmunkát kerestem,

1269
01:16:32,649 --> 01:16:38,241
egy régi két évvel ezelőtti rendelés
egy ügyfélről, aki tudja,

1270
01:16:38,276 --> 01:16:40,623
rendelt néhányat
potenciálisan mérgező anyag,

1271
01:16:41,624 --> 01:16:45,179
amit megtehettek
felszólítottak.

1272
01:16:45,214 --> 01:16:48,182
De ez minden bizonnyal így volt
túlzott.

1273
01:16:48,217 --> 01:16:52,980
Felnéztem, hogy kiválasszam a megfelelő billentyűt
és közvetlenül mellettem voltak.

1274
01:16:53,150 --> 01:16:55,170
Elég meglepő volt,

1275
01:16:55,510 --> 01:16:57,536
tekintve, hogy mindent láthat
errefelé,

1276
01:16:57,571 --> 01:17:00,643
és általában ott kell lennie
egy jármű vagy valami valahol...

1277
01:17:00,677 --> 01:17:03,301
De csak felhúztam,
kiszállt, felvette a kulcsot,

1278
01:17:03,335 --> 01:17:08,444
és beszélni kezdtek a hátam mögül.
Azt hittem, ez tényleg furcsa.

1279
01:17:08,478 --> 01:17:10,653
Persze sok lett belőle
idegenebb lett, ahogy telt a nap.

1280
01:17:10,687 --> 01:17:12,482
Mi lett
idegen róla?

1281
01:17:12,517 --> 01:17:16,866
Nos, csak a puszta mennyiséget
akik eljöttek.

1282
01:17:17,729 --> 01:17:19,869
Ügynökség ügynökség után.

1283
01:17:19,904 --> 01:17:23,148
Úgy értem, volt számítógépük
szakértők járnak itt keresztül,

1284
01:17:23,183 --> 01:17:25,426
tudod, az egész számítógép
felszerelésünk volt itt,

1285
01:17:25,461 --> 01:17:28,533
és voltak embereik
az épület leválasztása,

1286
01:17:28,567 --> 01:17:33,331
köbméterben jelölve
így mindegyiket átkutathatják.

1287
01:17:33,365 --> 01:17:36,852
Tudod, mit kerestek
mert csak egy megrendelőlap volt.

1288
01:17:38,750 --> 01:17:39,924
Szóval nagyon furcsa.

1289
01:18:01,359 --> 01:18:05,121
Kétszer is rajtaütöttek? Kétszer.

1290
01:18:05,156 --> 01:18:07,744
Több ügynökség által, mint én
igazán felidézni.

1291
01:18:07,779 --> 01:18:11,162
Az FDA az NRC-nek,

1292
01:18:11,196 --> 01:18:14,613
az FBI, de ők
általában tömegesen jönnek.

1293
01:18:14,648 --> 01:18:16,857
És nehéz
válassza ki, ki kicsoda.

1294
01:18:18,410 --> 01:18:20,757
Szóval ez a berillium? Igen.

1295
01:18:21,897 --> 01:18:23,622
És megint mire használják?

1296
01:18:23,657 --> 01:18:26,349
Az űrhajózásban használják,
nagyon könnyű.

1297
01:18:28,938 --> 01:18:30,388
Elég erős...

1298
01:18:32,217 --> 01:18:34,840
És magas hőmérsékletű fém.

1299
01:18:34,875 --> 01:18:37,464
Ön szerint
le voltál rázva...

1300
01:18:37,498 --> 01:18:39,569
Valamilyen mértékben meg van szarva?

1301
01:18:39,604 --> 01:18:41,502
Nem hiszem, hogy azok
csak kibaszott velem.

1302
01:18:41,537 --> 01:18:43,953
Meggyőződésem, hogy van
hátsó szándékok.

1303
01:18:43,988 --> 01:18:48,958
határozottan gyanítom
hogy sokkal többről van szó

1304
01:18:48,993 --> 01:18:52,858
mint mondják.
Amit keresnek

1305
01:18:52,893 --> 01:18:54,320
valami mást.

1306
01:18:57,346 --> 01:18:59,300
Amit tenniük kellene

1307
01:18:59,370 --> 01:19:01,971
megkötöz, tedd
a szoba közepén,

1308
01:19:02,600 --> 01:19:05,900
mindenki figyeljen rád
szóval, tudod,

1309
01:19:05,430 --> 01:19:09,185
együttműködni egy történetben, vagy tudod,
próbáld meg becsapni őket, vagy mi nem.

1310
01:19:09,220 --> 01:19:12,223
Szóval csak megtartottak minket
külön helyiségekben.

1311
01:19:12,257 --> 01:19:15,364
Van egy bombaosztag,
számítógépes csapat...

1312
01:19:15,398 --> 01:19:18,229
Szerintem megvoltak
mint egy biológiai veszélyes osztag,

1313
01:19:18,263 --> 01:19:20,714
Hazmat osztag,
mindent, a teljes skálát.

1314
01:19:20,748 --> 01:19:24,338
Mert fogalmuk sem volt
ami a boltunkban volt

1315
01:19:24,373 --> 01:19:25,753
vagy mit
képesek vagyunk,

1316
01:19:25,788 --> 01:19:28,377
vagy megtoroljuk
vagy bármi ilyesmi.

1317
01:19:28,411 --> 01:19:30,966
Szóval nagyjából az volt
itt volt a teljes michigani FBI.

1318
01:19:31,000 --> 01:19:34,762
Úgy értem, nekik volt a furgonjuk
több autó sorakozott fel,

1319
01:19:34,797 --> 01:19:36,316
tudod, szóval...

1320
01:19:36,350 --> 01:19:39,975
Úgy értem, Bobét nézem
élet, mindig ott van ez a gyanú

1321
01:19:40,900 --> 01:19:43,495
hogy van még valami
folyamatosan lerázza őt

1322
01:19:43,530 --> 01:19:45,739
mert neki az volt
tapasztalat előtt.Igen.

1323
01:19:45,773 --> 01:19:48,293
Igen, szóval ez volt az
másodszor, amiről tudok

1324
01:19:48,328 --> 01:19:52,297
hogy rajtaütést kapott, tehát ő
mindig is volt ilyen

1325
01:19:52,332 --> 01:19:55,473
a tudat, hogy van valaki
nézi, bármit is csinál.

1326
01:19:55,507 --> 01:19:57,337
Mindig van valaki
figyel téged.

1327
01:19:57,371 --> 01:20:00,685
És ennek összefüggésben kell lennie azzal,
mi van, az Area 51-es cucc, meg minden.

1328
01:20:00,719 --> 01:20:02,928
Tudod, ilyenek
tedd fel a listára.

1329
01:20:02,963 --> 01:20:05,414
Szerintem szeretnek játszani vele
őt és szemmel tartva őt.

1330
01:20:05,448 --> 01:20:07,968
De nem hiszem
hogy olyan

1331
01:20:08,300 --> 01:20:10,390
30 évest nyitnak
fájl, és olyanok, mint

1332
01:20:10,740 --> 01:20:12,410
"Rendben, megyünk
leküzdeni a Bob-történetet.

1333
01:20:12,760 --> 01:20:14,112
Meg fogjuk tudni, mi volt nála,
milyen további információi vannak."

1334
01:20:14,147 --> 01:20:16,425
Nem hiszem, hogy azok
szükségszerűen ezt teszi,

1335
01:20:16,459 --> 01:20:18,806
de szerintem van,
mint egy kultúra,

1336
01:20:18,841 --> 01:20:21,326
talán ezeken az ügynökségeken belül.
Tudják, ki ez a srác.

1337
01:20:21,361 --> 01:20:24,709
És lesz nekik, tudod... Lesznek
keressenek minden okot, amit tudnak

1338
01:20:24,743 --> 01:20:27,436
valahogy, tudod,
bökd meg néhány tövissel

1339
01:20:27,470 --> 01:20:29,921
és győződjön meg róla, hogy tudja
aki őt figyeli.

1340
01:20:30,301 --> 01:20:31,543
ezt elhiszem.

1341
01:20:31,578 --> 01:20:35,375
Ez túl véletlen
hogy mindez igazságos legyen

1342
01:20:35,409 --> 01:20:39,448
alapvetően némi szerencse a sorsolásból.
Mintha valami történik.

1343
01:20:43,176 --> 01:20:45,247
Mindenki
tudja a történetet

1344
01:20:45,281 --> 01:20:49,699
hogy nektek volt a 115-ös elem Loson
Alamos, ez köztudott.

1345
01:20:49,734 --> 01:20:52,470
Valamit, amit mondtál
egy ideje vissza.

1346
01:20:52,810 --> 01:20:55,464
Szerinted mit
köze volt ehhez?

1347
01:20:55,498 --> 01:20:56,913
Nem megyünk oda.

1348
01:21:04,197 --> 01:21:09,271
Próbálnak-e
rázza le, hogy megtalálja a 115-öt

1349
01:21:09,305 --> 01:21:11,687
amit mondtál 30 évvel ezelőtt,
hogy kikerültél a laborból?

1350
01:21:11,721 --> 01:21:13,551
Az emberek ezt fogják kérdezni.

1351
01:21:13,585 --> 01:21:15,587
Igen. Tehát foglalkozzunk ezzel.

1352
01:21:16,485 --> 01:21:18,728
Ha jól érzi magát
foglalkozni vele...

1353
01:21:18,763 --> 01:21:19,729
Nem.

1354
01:21:19,764 --> 01:21:21,386
Nem érzi jól magát
megszólítani?

1355
01:21:21,421 --> 01:21:23,871
Nem, nem érzem jól magam
megszólítva azt.

1356
01:21:29,222 --> 01:21:32,777
30 után gondolhatod
év, kit érdekel a mondandóm?

1357
01:21:48,310 --> 01:21:53,315
Minden eddiginél jobban meg vagyok győződve arról, hogy a
a történet kulcsa a 115. elem.

1358
01:21:53,349 --> 01:21:55,351
Ha tehetné
hozzájutni ahhoz a darabhoz

1359
01:21:55,386 --> 01:21:57,560
és legyen meg
függetlenül elemezve,

1360
01:21:57,595 --> 01:22:01,599
Szerintem ez minden kérdést felülmúlna
hogy máshonnan jött.

1361
01:22:01,633 --> 01:22:03,428
Nem sikerült.

1362
01:22:03,463 --> 01:22:07,501
És ez nagy utat járna be az alapításig
a történet, amit Bob Lazar mesélt

1363
01:22:07,536 --> 01:22:09,572
mint igazság, úgy gondolom
erről sokat.

1364
01:22:09,607 --> 01:22:11,643
arra gondolok
a felhőkamra kísérlet.

1365
01:22:11,678 --> 01:22:14,508
Sok e-mailt kapok
azoktól, akik azt mondják,

1366
01:22:14,543 --> 01:22:16,545
"Ó, Istenem. Hol van ez a videó?
Tartozol vele a világnak

1367
01:22:16,579 --> 01:22:18,409
megmutatni ezt a videót,
köhögd ki."

1368
01:22:18,443 --> 01:22:20,169
És azt mondom nekik,
"Nézd, én kerestem,

1369
01:22:20,204 --> 01:22:24,139
Megvannak ezek a dobozok
a szartól és a cuccoktól és a szalagtól

1370
01:22:24,173 --> 01:22:27,383
és hírkivágásokat, és megnéztem
érte, és nem találom."

1371
01:22:27,418 --> 01:22:31,801
De amikor jön valaki, mint te, és
beszél nekem Bob Lazar történetéről,

1372
01:22:31,836 --> 01:22:35,840
kifolyik tőle a lé, tudod.
Nem tehetek róla, ember vagyok.

1373
01:22:35,874 --> 01:22:38,705
És most akarom
hogy menjek megkeresni azt a szalagot.

1374
01:22:39,844 --> 01:22:41,811
Minden szalagon végignéztem

1375
01:22:41,846 --> 01:22:43,848
hogy Bob az övében volt
személyes otthoni archívum

1376
01:22:43,882 --> 01:22:49,198
és az egyik külső szalag
apró, apró kis firkában

1377
01:22:49,233 --> 01:22:50,510
azt mondta: "felhőkamra".

1378
01:22:50,544 --> 01:22:52,408
És lám,

1379
01:22:52,443 --> 01:22:59,100
alig van kevesebb mint egy perc
a felhőkamra teszt szalagon.

1380
01:22:59,350 --> 01:23:00,520
megvan.

1381
01:23:00,554 --> 01:23:02,280
Az emberek ilyenek voltak
haragudott rám az évek során

1382
01:23:02,315 --> 01:23:04,420
hogy nem találom azt a szalagot, vagy ha
azt hiszik, szándékosan titkolom.

1383
01:23:04,455 --> 01:23:06,560
De már mindenhol megnéztem
azért.

1384
01:23:06,595 --> 01:23:08,390
És ha megtaláltad,
ez fantasztikus.

1385
01:23:08,424 --> 01:23:13,291
megtettem. Most itt az alku
tipikus, tudod, Bob-Lazar divat,

1386
01:23:13,326 --> 01:23:15,510
csak kb
egy percet belőle.

1387
01:23:15,860 --> 01:23:18,952
Ennyi év után azonban 30
évben van néhány felvételünk róla.

1388
01:23:18,986 --> 01:23:22,473
De ez nem bizonyítja szar,
mert túl van rögzítve...

1389
01:23:22,507 --> 01:23:26,970
Ott voltam azon az éjszakán, amikor ők
elvégezte a felhőkamra tesztet.

1390
01:23:26,131 --> 01:23:30,239
Nem tudnám megmondani, mi az, én
nem tudta, mi az a felhőkamra.

1391
01:23:30,274 --> 01:23:32,241
Ez a "fénysugár" meghajlott.

1392
01:23:32,276 --> 01:23:35,244
És meghajlott
mert 115-ös elemük volt

1393
01:23:35,279 --> 01:23:37,177
a kísérlet részeként.

1394
01:23:37,212 --> 01:23:40,491
Nos, ez nagyon fontos
hatalmas lenne beletenni a történetbe.

1395
01:23:40,525 --> 01:23:44,800
Időt töltöttem azzal, hogy megértsem
miért mondta mindenki

1396
01:23:44,115 --> 01:23:46,807
ez a 115 stabilizálódik
az áltudomány.

1397
01:23:46,842 --> 01:23:51,530
Így hát felhívtam néhányat a felsők közül
nehéz elemekkel foglalkozó fizikusok a bolygón

1398
01:23:51,870 --> 01:23:55,747
Oroszországtól fel San
Francisco Washington DC-be.

1399
01:23:55,782 --> 01:23:58,578
És beszéltem vele, tudod,
nyolc-kilenc körül,

1400
01:23:58,612 --> 01:24:02,720
de különösen három, akiknek valóban volt
mélyen beszélt velem erről.

1401
01:24:02,754 --> 01:24:07,690
Mindannyian, mindenhol,
azt mondta: „Nem zárhatod ki

1402
01:24:07,103 --> 01:24:10,624
stabilizált változat
a 115. elemből.

1403
01:24:10,659 --> 01:24:14,283
Sőt, hogy mi
hisz ez elméletben van

1404
01:24:14,318 --> 01:24:17,804
hogy a stabilitás szigetén,
hogy lenne és lehetne

1405
01:24:17,838 --> 01:24:19,323
és valószínűleg létezik."

1406
01:24:19,357 --> 01:24:22,150
Tehát a mondandójuk az, hogy
– Nem zárhatjuk ki.

1407
01:24:22,490 --> 01:24:24,983
Szóval, minden ember azt mondja
ez az áltudomány,

1408
01:24:25,180 --> 01:24:28,159
amit Bob mondott az elemről
115, szerettem volna megtudni

1409
01:24:28,193 --> 01:24:29,609
ez áltudomány?

1410
01:24:29,643 --> 01:24:34,372
És végérvényesen nem zárhatjuk ki
a 115-ös elem stabilizált formája.

1411
01:24:34,407 --> 01:24:36,995
Sajnálom, nem az
áltudomány.

1412
01:24:37,300 --> 01:24:39,308
És miután megtette
ez a kutatás,

1413
01:24:39,343 --> 01:24:42,346
tudod, ez az érv
már nem tartja meg a vizet.

1414
01:24:42,380 --> 01:24:45,300
Teljesen logikus
hogy stabil lehet.

1415
01:24:45,380 --> 01:24:47,696
És a tudósok ezt mondták
sokáig.

1416
01:24:47,730 --> 01:24:49,801
Szóval természetesen te
nem zárhatja ki.

1417
01:24:49,836 --> 01:24:53,218
Még egyszer, ha akarod
nem hisz Bobnak,

1418
01:24:53,253 --> 01:24:57,292
ha keresztet akarsz tenni neki
a listát, és azt mondják, hogy csaló,

1419
01:24:57,326 --> 01:25:00,674
akkor megy a kutatásod
egy hüvelyk mélyen,

1420
01:25:00,709 --> 01:25:04,575
és te mondod a 115-ös elemet, mint ő
leírta, nem létezhet,

1421
01:25:04,609 --> 01:25:06,508
és akkor lépj tovább.

1422
01:25:06,542 --> 01:25:11,444
Ha őszinte akarsz lenni ezzel kapcsolatban és
mélyedj el benne és értsd meg,

1423
01:25:11,478 --> 01:25:16,340
akkor ezt megtudod, in
tény, amit Bob mond, annak van értelme,

1424
01:25:16,690 --> 01:25:17,312
igaz lehet.

1425
01:25:26,251 --> 01:25:29,185
A 115. elem volt
amit üzemanyagnak neveznénk

1426
01:25:29,220 --> 01:25:32,119
amely az erőt biztosította
hogy a reaktor működjön.

1427
01:25:32,154 --> 01:25:34,674
Mi történik
gravitációval és 115?

1428
01:25:34,708 --> 01:25:37,193
A 115-ös elem befolyásolja a gravitációt.

1429
01:25:37,228 --> 01:25:42,164
A 115-ös elem termel
saját gravitációs energiája.

1430
01:25:42,198 --> 01:25:45,443
Nagyon konkrét volt
gyártási technika.

1431
01:25:45,478 --> 01:25:49,447
Nem igazán tudom, hogyan
információk születtek.

1432
01:25:50,966 --> 01:25:56,178
A kódneve
"LA 1000" volt.

1433
01:25:57,317 --> 01:26:00,780
Ez volt az
telephelyen kívülre hivatkozott.

1434
01:26:00,562 --> 01:26:02,978
A célja

1435
01:26:03,120 --> 01:26:07,500
ennek kellett volna lennie, megint
csak egy kód a megtévesztésben,

1436
01:26:07,534 --> 01:26:10,330
kellett volna
fejlett páncél.

1437
01:26:11,918 --> 01:26:15,715
Szóval, ez nem egy szokásos anyag, így most
nemzeti laborba vihetjük.

1438
01:26:15,749 --> 01:26:20,892
Ez LA 1000 minősített anyag,
ez egy nagyon fejlett páncél.

1439
01:26:20,927 --> 01:26:23,239
Ez mindenről gondoskodik
a furcsa kérdéseket.

1440
01:26:23,274 --> 01:26:26,415
Szóval tudod, azonnal
kezdj el hazugságokkal operálni.

1441
01:26:27,589 --> 01:26:28,969
Ez...

1442
01:26:31,696 --> 01:26:33,770
üzemanyag

1443
01:26:33,974 --> 01:26:36,356
formájában van egy...

1444
01:26:38,945 --> 01:26:43,467
csak egy háromdimenziós vékony
háromszög, kissé lekerekített élek.

1445
01:26:43,501 --> 01:26:46,918
Kissé réz színű.

1446
01:26:46,953 --> 01:26:50,439
Tudod ezt
vöröses barnás...

1447
01:26:50,474 --> 01:26:53,787
A gyártás módja
igazán kritikus.

1448
01:26:53,822 --> 01:26:57,826
Nem csak ki van vágva
egy nehéz anyaglapból.

1449
01:26:58,723 --> 01:27:03,383
Ebből egy henger
anyagot vesznek fel.

1450
01:27:04,695 --> 01:27:07,283
Ez megmunkált

1451
01:27:08,430 --> 01:27:11,978
kúpba. Szóval ez...

1452
01:27:12,120 --> 01:27:15,671
A külső rész segítségével le van borotválva
egy esztergagép vagy valami hasonló,

1453
01:27:15,706 --> 01:27:18,847
amíg nincs a
háromdimenziós kúp.

1454
01:27:20,550 --> 01:27:21,505
Ha megvan a kúp...

1455
01:27:25,198 --> 01:27:26,441
fel van szeletelve...

1456
01:27:29,133 --> 01:27:30,237
mint ez.

1457
01:27:32,170 --> 01:27:35,967
És ezek a szeletek azzá válnak.

1458
01:27:36,200 --> 01:27:40,600
Most még ezt is
kezdődarab,

1459
01:27:40,400 --> 01:27:43,561
a tömör henger,
még csak nem is tömör henger.

1460
01:27:43,596 --> 01:27:48,497
Sok lemezből áll
felrakva.

1461
01:27:50,913 --> 01:27:53,502
És ezek összeolvadtak
ezt előállítani.

1462
01:27:53,537 --> 01:27:57,955
És ezek a lépések mind szükségesek
sikeres háromszög létrehozásához

1463
01:27:57,989 --> 01:28:01,579
ami üzemanyagot termel. Tehát tulajdonképpen
tudod, ha az lennél

1464
01:28:01,614 --> 01:28:05,445
megnézni, hogyan jött ez
igazából ez lenne

1465
01:28:05,480 --> 01:28:10,864
darabjai ezeknek a lemezeknek, amelyek
szokatlan szögben vágták le.

1466
01:28:12,970 --> 01:28:15,317
Most úgy tűnik,
ha nem teszed meg mindezt,

1467
01:28:15,351 --> 01:28:17,800
ez nem működik.

1468
01:28:18,562 --> 01:28:21,150
Sajnos ez az
tudásom mértéke erről.

1469
01:28:21,185 --> 01:28:24,740
Ennek sehol semmi értelme.

1470
01:28:24,775 --> 01:28:28,503
De, ez kell hozzá
hogy működjön.

1471
01:28:28,537 --> 01:28:31,506
Most, az idegen technológiával
ami jelen volt a mesterségben,

1472
01:28:32,645 --> 01:28:35,475
ez az alapja,

1473
01:28:35,510 --> 01:28:39,375
hogy extra gravitációs
energia egy kis reaktorban

1474
01:28:40,376 --> 01:28:44,588
keresztül erősíti fel
ott a felszerelés,

1475
01:28:45,899 --> 01:28:48,833
keresztül irányítja
a hullámvezetőket és a boltíveket

1476
01:28:48,868 --> 01:28:50,386
az emitterekbe

1477
01:28:51,318 --> 01:28:54,563
és megengedi
hajtja a mesterséget

1478
01:28:54,598 --> 01:28:58,947
és manipulálni a gravitációs hullámot
amire csak akarnak.

1479
01:29:03,607 --> 01:29:06,471
Hogy lehet ez igaz?
Egy szót sem hiszek el ebből.

1480
01:29:06,506 --> 01:29:08,715
De elvárod az embereket
ezt elhinni?

1481
01:29:08,750 --> 01:29:11,822
Nem, nem fogom meggondolni senkit.
Nem ez a szándékom.

1482
01:29:11,856 --> 01:29:16,102
Csak közvetítem az élményt,
a munkát, amin keresztülmentem.

1483
01:29:17,137 --> 01:29:19,588
Ez egy fantasztikus dolog.
Ez egy fantasztikus történet.

1484
01:29:19,623 --> 01:29:20,865
De igaz?

1485
01:29:20,900 --> 01:29:23,558
ez igaz. Ezek a mesterségek
másról jött...

1486
01:29:23,592 --> 01:29:26,733
Nem csak egy bolygó,
teljesen egy másik naprendszer.

1487
01:29:26,768 --> 01:29:28,839
Rendkívül messze.

1488
01:29:28,873 --> 01:29:30,392
És itt vannak.

1489
01:29:40,540 --> 01:29:44,302
Mármint csináltam
tűzijáték 12 éves korom óta.

1490
01:29:44,337 --> 01:29:47,512
És profi tűzijáték
legalább 20 évig.

1491
01:29:47,547 --> 01:29:52,414
A tűzijáték nem csak szórakozás, hanem az is
művészi. Mintha az eget festené.

1492
01:29:52,448 --> 01:29:57,246
Nagy mennyiség szabályozása
az energia mindig lenyűgöző volt.

1493
01:29:57,281 --> 01:29:59,110
Az Új óta
A York Times sztori megszakadt,

1494
01:29:59,145 --> 01:30:03,494
amióta Lou Elizondo fellépett,
a videók elküldése nyilvánossá vált,

1495
01:30:03,528 --> 01:30:07,671
a világ most arról beszél
Az UFO-k komolyabb értelemben.

1496
01:30:07,705 --> 01:30:10,708
Szerintem ez jó dolog és
Szerintem ez pozitívan tükrözi

1497
01:30:10,743 --> 01:30:12,503
Bob Lazar történetéről.

1498
01:30:12,537 --> 01:30:15,679
És remélem, hogy a világ
még egyszer megnézi.

1499
01:30:17,370 --> 01:30:20,718
Ez a jet
bicikli, jet autó...

1500
01:30:20,753 --> 01:30:23,479
Igen, elvinni, tudod,
nagy mennyiségű energia

1501
01:30:23,514 --> 01:30:26,413
ami normális esetben lenne
úgy gondolják, hogy nem irányítják,

1502
01:30:26,448 --> 01:30:30,210
hogy vegye ezt és kihasználja
és tegye azt, amit akar

1503
01:30:30,245 --> 01:30:32,385
mindig is az volt
lenyűgöző számomra.

1504
01:30:32,419 --> 01:30:36,527
A könnyű kiút az, ha azt mondod:
– Hazug, kitalálja.

1505
01:30:36,561 --> 01:30:39,668
Nehéz előre menni
és elfogadja a lehetőséget

1506
01:30:39,703 --> 01:30:41,705
hogy igazat mond.

1507
01:30:41,739 --> 01:30:44,604
De ha nem hinném,

1508
01:30:44,639 --> 01:30:47,987
ha egy pillanatra elgondolkodnék
hogy hazudott róla,

1509
01:30:48,210 --> 01:30:49,367
végeztem volna vele.

1510
01:30:49,402 --> 01:30:51,991
Még mindig nem lennék
támogatja azt 30 évvel később.

1511
01:30:53,610 --> 01:30:55,580
Az életed megvan
mikroszkóp alatt volt.

1512
01:30:55,615 --> 01:30:59,170
30 évig minden szavad
a felvételt mikroszkóp alatt rögzítették,

1513
01:30:59,205 --> 01:31:01,340
és ez téged is érint.

1514
01:31:01,690 --> 01:31:02,726
Igen, természetesen van.
Bárkit érintene.

1515
01:31:02,760 --> 01:31:05,142
Hogyan hatott rád?

1516
01:31:05,176 --> 01:31:07,144
Ahogy beszélek
és mennyit csinálok.

1517
01:31:07,178 --> 01:31:11,596
Inkább nem nyilvánosan
fórum, inkább nem mondok semmit.

1518
01:31:11,631 --> 01:31:13,702
Miért gondolod
az emberek annyira megszállottak

1519
01:31:13,737 --> 01:31:18,431
minden szavával, amit mond
a tapasztalataidról?

1520
01:31:18,465 --> 01:31:22,677
Csak az utat keresik
pontatlanságot keresni

1521
01:31:22,711 --> 01:31:24,886
és hogy képes legyen
hogy leértékelje az egészet.

1522
01:31:24,920 --> 01:31:28,337
– Ó, ezt mondta egyszer, és azt mondta
ezúttal kicsit másképp lesz.

1523
01:31:28,372 --> 01:31:29,960
Tudod, nyilván,
kitalálja."

1524
01:31:29,994 --> 01:31:32,963
Tudod, ez csak az első
szó jutott eszembe.

1525
01:31:32,997 --> 01:31:36,691
Tudod, nem adok annyit
átgondolta, amit mondok.

1526
01:31:40,400 --> 01:31:43,732
Nézd, amennyire
sokan utálják,

1527
01:31:43,767 --> 01:31:45,700
ez tényleg megtörtént.

1528
01:31:45,734 --> 01:31:48,806
Úgy értem, ha ez zavar téged,
ez nagyon rossz.

1529
01:31:48,841 --> 01:31:51,740
Szerintem ez csak nehéz
hogy az emberek elfogadják. Úgy értem, szóval...

1530
01:31:51,775 --> 01:31:54,709
Igen, az lenne, ugye...
teljesen megértem.

1531
01:31:54,743 --> 01:31:56,890
én is így érezném.

1532
01:31:56,124 --> 01:31:58,910
Nem vagyok benne biztos
elhinném a történetemet.

1533
01:31:58,126 --> 01:32:00,507
"Fiú, nincs elég
bizonyíték," tudod,

1534
01:32:01,301 --> 01:32:02,924
de nem tudtam
kedvezményt is.

1535
01:32:02,958 --> 01:32:06,686
A tény az, hogy az emberek azt
ismerd meg a legjobban, higgy neki a legjobban.

1536
01:32:06,721 --> 01:32:12,200
Remélem, hogy egy dolog jön
a filmedben az igazi Bob.

1537
01:32:12,360 --> 01:32:16,800
Ha egyszer megismered, azzá válik
sokkal hihetőbb történetként.

1538
01:32:16,834 --> 01:32:21,218
Nem hazudik az anyjának és
a felesége és az összes barátja.

1539
01:32:21,252 --> 01:32:23,807
Nem hazudik az UFO-nak
világ sem.

1540
01:32:23,841 --> 01:32:26,188
Láttál idegen hajókat? Igen.

1541
01:32:26,223 --> 01:32:28,950
Gravitációs hullámon dolgoztál
erősítő rendszer,

1542
01:32:28,984 --> 01:32:30,123
próbálja kitalálni?

1543
01:32:30,158 --> 01:32:32,229
Igaz, egy meghajtó rendszer
és egy áramforrás

1544
01:32:32,263 --> 01:32:34,645
ez teljesen
ismeretlen az emberiség számára.

1545
01:32:34,679 --> 01:32:36,716
És nincs mód emberileg
lények megtehették volna?

1546
01:32:36,751 --> 01:32:38,545
Emberi mód nincs
lények megtehették volna,

1547
01:32:38,580 --> 01:32:42,757
bármilyen körülmények között bármilyen
ország bárhol. Időszak.

1548
01:32:42,791 --> 01:32:45,725
És 30 éve az vagy
igazat mond nekünk?

1549
01:32:45,760 --> 01:32:47,200
Fogadj.

1550
01:32:47,370 --> 01:32:49,108
Ez a szar megtörtént? Megvan.

1551
01:32:49,142 --> 01:32:53,319
Tudod, az tény, hogy ez
rajtaütés, ami még Michiganben történt,

1552
01:32:53,353 --> 01:32:56,563
ez egy nagyon drámai és a
nagyon fontos fejlesztés.

1553
01:32:56,598 --> 01:32:58,565
Nem voltak ott
rekordokat keres

1554
01:32:58,600 --> 01:33:01,465
néhány ügyfélről
volt neki pár éve,

1555
01:33:01,499 --> 01:33:03,778
115-öt kerestek.

1556
01:33:03,812 --> 01:33:07,160
Amikor hoz két tucat
ügynökök és nyomozók

1557
01:33:07,195 --> 01:33:09,922
és bűnügyi laborelemzők,

1558
01:33:09,956 --> 01:33:14,290
hozhatsz embereket, hogy másolják a
egész számítógép és minden ilyesmi,

1559
01:33:14,640 --> 01:33:16,549
keresnek
valami másért.

1560
01:33:16,583 --> 01:33:20,449
Egészen biztos, hogy nem
kisebb nyugtát keresek.

1561
01:33:21,726 --> 01:33:25,247
Az emberek talán nem hiszik el, hogy a 115
valódi, de valaki igen,

1562
01:33:25,282 --> 01:33:27,422
mert ők azok
jött keresni.

1563
01:33:27,456 --> 01:33:31,771
Tudod, ha át akarod húzni
és nem akarod elhinni, rendben.

1564
01:33:31,806 --> 01:33:34,256
Már nem érdekel, hogy vajon
az emberek hiszik vagy sem.

1565
01:33:34,291 --> 01:33:35,913
De Bob igazat mond.

1566
01:33:35,948 --> 01:33:39,606
És ha egyszer rájössz, akkor az
mindent megváltoztat az Ön számára.

1567
01:33:40,538 --> 01:33:42,195
Ez mindent megváltoztatott számomra.

1568
01:33:48,477 --> 01:33:51,515
Megtörni egy életet
varrásainál nyitott,

1569
01:33:51,549 --> 01:33:55,277
boncolgatni és megvizsgálni annak
a tartalom elkeserítő.

1570
01:33:55,312 --> 01:33:58,315
Mint az előjelek olvasása
a belsőségek megtekintésével.

1571
01:34:00,869 --> 01:34:02,664
Mindannyian elmondjuk a saját történetünket.

1572
01:34:03,596 --> 01:34:06,120
És néha mi is
sőt higgy nekik.

1573
01:34:06,470 --> 01:34:07,462
És néha,

1574
01:34:08,497 --> 01:34:10,637
mondjuk nekik utoljára.

1575
01:34:12,329 --> 01:34:15,815
Ha nem hiszed,
ez a te problémád.

1576
01:34:17,679 --> 01:34:20,544
Mit csinálsz vele
ez rajtad múlik.

1577
01:34:27,931 --> 01:34:30,899
Nos, az igazat mondom.

1578
01:34:30,934 --> 01:34:34,869
Ezt próbáltam bizonyítani.
Mi folyik ott fent

1579
01:34:34,903 --> 01:34:37,872
lehet a legfontosabb
esemény a történelemben.

1580
01:34:37,906 --> 01:34:42,635
A kapcsolattartásról beszélsz,
fizikai érintkezés

1581
01:34:42,669 --> 01:34:47,467
és bizonyítás egy másik rendszerből, egy másikból
bolygó, egy másik intelligencia.

1582
01:34:47,502 --> 01:34:50,712
Ennek kell a legnagyobbnak lennie
esemény a történelemben. Időszak.

1583
01:34:50,746 --> 01:34:54,129
És ez igazi.
Valóságos és ott van.

1584
01:34:54,164 --> 01:34:57,788
És volt egy rendkívül
kis része benne,

1585
01:34:57,822 --> 01:35:00,929
de meg vagyok győződve arról, hogy amit én
a fűrész ennek abszolút bizonyítéka.

1586
01:35:00,964 --> 01:35:03,794
Sehogy sem tehettük volna
létrehozta azokat a rendszereket.

1587
01:35:03,828 --> 01:35:06,348
Sehogy sem tudtuk volna megtenni
lemezek, tápegységek,

1588
01:35:06,383 --> 01:35:07,832
bármi ami hozzá illik.

1589
01:35:09,282 --> 01:35:13,286
Lázár azt mondja, nem áll szándékában
bármely UFO-előadókörre megy.

1590
01:35:13,321 --> 01:35:15,702
Nem keres
bármilyen további interjú.

1591
01:35:15,737 --> 01:35:17,912
Valójában nem is volt túl őrült
hogy megcsinálja ezt.

1592
01:35:17,946 --> 01:35:20,362
Bizonyos után megtette
kedvezőtlen dolgokat

1593
01:35:20,397 --> 01:35:21,950
elkezdett történni
életében.

1594
01:35:21,985 --> 01:35:24,608
És megtette, mert úgy érzi
hogy aki a műsort vezeti

1595
01:35:24,642 --> 01:35:28,940
fel az S4-nél követi el a
csalás az amerikai nép ellen

1596
01:35:28,129 --> 01:35:29,889
és a
tudományos közösség.

1597
01:35:29,924 --> 01:35:32,478
Sokat kívánunk
többet erről a történetről,

1598
01:35:32,512 --> 01:35:35,136
az ottani műveletről
hétfőn és azon túl.

1599
01:35:35,170 --> 01:35:37,724
Ez semmiképpen sem a vég
e jelentéssorozatból.

1600
01:35:37,759 --> 01:35:40,141
Valójában hétfőn
beleértve az ottani történetünket is,

1601
01:35:40,175 --> 01:35:44,248
alátámasztó tanúvallomást másoktól
akik azt mondják, hogy tudásuk van

1602
01:35:44,283 --> 01:35:45,940
a repülő korongokról
a teszt helyszínén

1603
01:35:45,974 --> 01:35:49,219
és az emberektől származó információk
akik nagyon jól ismerik Lázart

1604
01:35:49,253 --> 01:35:50,599
és ragaszkodnak hozzá
a története igaz.

1605
01:35:50,634 --> 01:35:52,739
Még ha van is
ezek a repülő csészealjak, George,

1606
01:35:52,774 --> 01:35:55,225
úgy tűnik, tényleg így lesz
nehéz ennyire titokban tartani.

1607
01:35:55,259 --> 01:35:57,468
Hát igen, az lenne
úgy tűnik.

1608
01:35:57,503 --> 01:36:00,230
Kivéve Lázárként
kérdezte a feletteseit,

1609
01:36:00,570 --> 01:36:02,940
és azt mondják, ez a legkönnyebb
titkot a világban megőrizni.

1610
01:36:02,128 --> 01:36:05,752
Sokszor kiszivárgott
előtte, és senki sem hiszi el.

1611
01:36:05,787 --> 01:36:07,962
De mit mond a haditengerészet
erről az egészről?

1612
01:36:07,996 --> 01:36:10,654
Hát persze, a haditengerészet az
állítólag a munkaadója volt,

1613
01:36:10,688 --> 01:36:13,760
és van... néhány tisztességesen
kérdéseket intézett hozzájuk.

1614
01:36:13,795 --> 01:36:16,315
Természetesen az első számú,
lehet, hogy egyáltalán nem a haditengerészet.

1615
01:36:16,349 --> 01:36:18,489
Az információ olyan
rekeszekre osztva odafent,

1616
01:36:18,524 --> 01:36:20,629
senki sem biztos benne
ki a felelős.

1617
01:36:20,664 --> 01:36:23,667
Feltettük a kérdéseket
több haditengerészeti osztálynak,

1618
01:36:23,701 --> 01:36:26,325
a válaszok eddig,
nem voltak kielégítőek.

1619
01:36:26,359 --> 01:36:29,914
További információért jelentkeztünk
az információszabadságról szóló törvényen keresztül.

1620
01:36:29,949 --> 01:36:32,676
És ez az információ lesz
hétfőn is kiderült.

1621
01:36:32,710 --> 01:36:34,505
Hiszel a történetében,
ugye?

1622
01:36:34,540 --> 01:36:38,199
Igen, igen. Igen, szépen megismertem
jóval az elmúlt pár hónapban,

1623
01:36:38,233 --> 01:36:41,640
és azt hiszem, ő
igazat mondani.

1624
01:36:41,980 --> 01:36:43,342
Lenyűgöző cucc. Köszönöm, George.