1 00:08:41,560 --> 00:08:43,109 Opnieuw de nachtmerrie? 2 00:08:44,512 --> 00:08:46,477 Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen. 3 00:08:48,739 --> 00:08:50,160 Maak je geen zorgen. 4 00:08:51,393 --> 00:08:52,944 Het zal snel voorbij zijn. 5 00:10:22,243 --> 00:10:23,469 Pa? 6 00:10:23,817 --> 00:10:26,749 - Ga je al? - Binnenkort. Tod is er nog niet. 7 00:10:26,837 --> 00:10:28,920 O, ga nog niet. 8 00:10:31,542 --> 00:10:32,964 Hier. 9 00:10:33,986 --> 00:10:37,590 - Gefeliciteerd met je verjaardag, lieverd. - Maar het is morgen. 10 00:10:37,846 --> 00:10:39,898 Tja, wat is er nu mis mee? 11 00:10:40,231 --> 00:10:41,383 Open het. 12 00:10:41,835 --> 00:10:44,183 Sorry dat ik niet kon vind mooi papier. 13 00:10:45,088 --> 00:10:46,842 O, papa. 14 00:10:48,584 --> 00:10:50,575 Het is prachtig. 15 00:10:51,999 --> 00:10:54,355 Het is het meest waardevolle wat ik je kan geven. 16 00:10:55,721 --> 00:10:57,310 Ik zal het koesteren. 17 00:10:57,913 --> 00:11:02,252 Nee, nee, nee... Koester het niet alleen. Het was bedoeld om gedragen te worden. 18 00:11:02,481 --> 00:11:05,881 Het moet een fortuin waard zijn. Stel dat ik het verlies? 19 00:11:05,946 --> 00:11:07,185 Dat doe je niet. 20 00:11:07,609 --> 00:11:10,382 Draag het altijd. Draag het nu. 21 00:11:10,924 --> 00:11:14,311 Hier. Gefeliciteerd met je verjaardag, lieverd. 22 00:11:16,986 --> 00:11:18,147 Bedankt. 23 00:11:35,400 --> 00:11:36,864 Hoi. 24 00:11:37,448 --> 00:11:39,328 Fijn dat je erbij kon zijn. 25 00:12:14,868 --> 00:12:16,813 Sluit je verdomde rij! 26 00:12:20,194 --> 00:12:22,425 Ik vraag het me soms af waarom ik deze baan heb aangenomen. 27 00:12:22,525 --> 00:12:24,331 Nou, dat weten we, nietwaar? 28 00:12:24,431 --> 00:12:25,795 Breng hem naar binnen. 29 00:12:31,896 --> 00:12:33,425 Hoe zit het? een beetje plezier? 30 00:12:33,549 --> 00:12:35,781 Laten we eens kijken oude Snakey Berrigan. 31 00:12:37,109 --> 00:12:39,989 Mijn God, hij is niet in de... geweest jas de hele nacht, toch? 32 00:12:46,696 --> 00:12:49,852 Het lijkt erop dat hij hem tot rust heeft gebracht; hij doet geen van zijn gekke dingen. 33 00:12:49,955 --> 00:12:53,346 Misschien geeft hij het later op, als we het harnas uitdoen. 34 00:12:56,689 --> 00:13:00,878 ...sterren... de Melkweg... de Melkweg... 35 00:13:08,893 --> 00:13:10,485 ...pulsar... 36 00:13:17,640 --> 00:13:19,028 Hallo, kat. 37 00:13:20,883 --> 00:13:22,869 Wanneer ga je Laat mij met hem praten? 38 00:13:22,969 --> 00:13:24,346 - WHO? - Je vader. 39 00:13:24,446 --> 00:13:27,158 - Niet nu. - Niet nu. Wat betekent dat? 40 00:13:27,169 --> 00:13:28,903 Je voedt hem niet genoeg. 41 00:13:29,040 --> 00:13:31,802 Hij zou volgepropt moeten zijn en vet en spinnen. 42 00:13:31,942 --> 00:13:34,419 Schat, er zijn gebieden van onderzoek waarmee u mij kunt helpen. 43 00:13:34,808 --> 00:13:37,681 Soms denk ik dat die er maar zijn twee dingen waarvoor je mij nodig hebt. 44 00:13:39,628 --> 00:13:41,732 - Je hebt volkomen gelijk. - Ben ik? 45 00:13:41,959 --> 00:13:44,449 Ja. Absoluut. 46 00:13:46,517 --> 00:13:48,504 Je drinkt te veel. 47 00:13:48,604 --> 00:13:50,088 Madre mia. 48 00:13:50,188 --> 00:13:52,121 Ik dacht dat je het nooit zou zien. 49 00:13:52,715 --> 00:13:54,678 - Wanneer heb je het gekregen? - Verjaardagscadeau. 50 00:13:54,778 --> 00:13:57,588 - Van je vader? - Wat ga je mij geven? 51 00:13:58,265 --> 00:14:00,761 Ik heb nog nooit iets gezien zo mooi. 52 00:14:05,052 --> 00:14:07,523 Hij moet het hebben gekregen op de expeditie. 53 00:14:11,975 --> 00:14:13,699 Wat weet je ervan? 54 00:14:14,224 --> 00:14:16,249 Ik weet niets erover. 55 00:14:16,687 --> 00:14:17,962 Wil je het niet weten? 56 00:14:18,230 --> 00:14:19,609 Ik zal het hem later vragen. 57 00:14:20,879 --> 00:14:24,600 Het is de eerste keer dat hij iets krijgt weg over de expeditie. 58 00:14:24,813 --> 00:14:27,361 Alles in welke betekenis dan ook van het woord ‘geven’. 59 00:14:27,839 --> 00:14:30,955 Geen rapporten, geen tijdschriften, geen bevindingen - niets. 60 00:14:31,264 --> 00:14:32,700 Absolute geheimhouding. 61 00:14:32,975 --> 00:14:34,930 Misschien was dat zo niets anders te geven. 62 00:14:35,208 --> 00:14:38,499 Heb je nog nooit zoiets gehad? Geen andere cadeautjes? 63 00:14:39,234 --> 00:14:40,534 Nee. 64 00:14:45,015 --> 00:14:48,080 Al deze jaren, en nu deze ring. 65 00:14:49,081 --> 00:14:51,957 Het is anders dan wat dan ook Ik heb het ooit eerder gezien. 66 00:14:53,617 --> 00:14:56,496 Ik weet het, we kunnen het uitzoeken van een vriend van mij. Oké? 67 00:14:56,796 --> 00:14:58,110 Oké. 68 00:15:08,605 --> 00:15:12,277 Wees voorzichtig. Hij kan gevaarlijk zijn. 69 00:15:12,982 --> 00:15:14,539 Ik ben dichtbij. 70 00:15:15,153 --> 00:15:16,539 Dank u, dokter. 71 00:16:06,331 --> 00:16:07,731 Kom op, Berrigan, je weet wat ik wil, 72 00:16:07,931 --> 00:16:09,131 en het zit erin, nietwaar? 73 00:16:12,938 --> 00:16:15,600 Haal je handen van mij af, jij maniak! 74 00:16:21,759 --> 00:16:23,256 Ik ben bang dat wij moet gaan, meneer. 75 00:16:23,555 --> 00:16:25,173 In één keer, alsjeblieft. 76 00:16:40,067 --> 00:16:41,745 Oké, laat het ons zien jouw sarcofaag. 77 00:16:42,253 --> 00:16:44,909 - Zet het af, Arthur. - Ja, dat bedoel ik. 78 00:16:45,169 --> 00:16:46,402 Misschien later. 79 00:16:46,904 --> 00:16:49,029 Beloften, beloften. 80 00:16:51,433 --> 00:16:52,433 - Hallo, liefje. - Hallo, Tod. 81 00:16:52,590 --> 00:16:54,364 - Geoff over? - Daarachter. 82 00:16:54,687 --> 00:16:57,405 Tod! Dat deed ik niet verwacht je vandaag. 83 00:16:57,337 --> 00:16:58,288 Ik was niet van plan langs te komen 84 00:16:58,388 --> 00:17:00,015 maar er is iets Ik moest het je laten zien. 85 00:17:00,115 --> 00:17:01,115 Wat vind je daarvan? 86 00:17:04,355 --> 00:17:05,505 Mijn God. 87 00:17:12,893 --> 00:17:14,540 Waar heb je dit vandaan? 88 00:17:14,752 --> 00:17:17,162 - Van wie is het? - Het is van mij. 89 00:17:19,629 --> 00:17:21,008 Is het niet prachtig? 90 00:17:22,225 --> 00:17:23,286 Nee! 91 00:17:42,367 --> 00:17:45,753 De dood is nog ver weg. 92 00:17:46,081 --> 00:17:48,360 Dat zal hij hebben nog geen gebruik van jou. 93 00:17:50,065 --> 00:17:53,091 Er zijn ontberingen. En strijd. 94 00:17:53,191 --> 00:17:56,946 Maar het weegt niet op tegen de vreugde van kinderstemmen. 95 00:17:57,142 --> 00:18:00,128 Dat zijn Teddy en Tricia, de tweeling van mijn Ron. 96 00:18:00,324 --> 00:18:02,285 Komen ze naar huis? 97 00:18:03,650 --> 00:18:06,855 Het is zo heet. Ik zal moet dit afdoen. 98 00:18:25,796 --> 00:18:27,864 O, wat is er, Mevrouw Dickerson? 99 00:18:36,551 --> 00:18:38,688 Ik kan niet verder. De trillingen zijn verkeerd. 100 00:18:38,788 --> 00:18:40,440 Ik zal het je moeten vragen om te vertrekken, mevrouw Caporal. 101 00:18:40,540 --> 00:18:42,454 Volgende week allemaal betekent: we gaan door. 102 00:18:42,554 --> 00:18:44,550 Je zag daar iets voor mij - je bent bang om het mij te vertellen! 103 00:18:44,770 --> 00:18:47,577 Ga nu weg. Neem je jas mee. 104 00:18:58,295 --> 00:19:00,295 Het is zo mooi. 105 00:19:00,842 --> 00:19:03,303 Fantastisch hoe vangt het licht. 106 00:19:05,088 --> 00:19:06,591 Mag ik het terug? 107 00:19:23,579 --> 00:19:25,888 Ik zou Geoffrey moeten bellen, en kijk hoe het met hem gaat. 108 00:19:26,059 --> 00:19:27,685 Het komt wel goed met hem. 109 00:19:28,596 --> 00:19:30,195 De dokter zei het. 110 00:19:31,784 --> 00:19:33,411 Was het dit dat maakte hem bang? 111 00:19:34,075 --> 00:19:35,609 Ik dacht dat ik het was. 112 00:19:37,227 --> 00:19:39,031 Het heeft hem er waarschijnlijk aan herinnerd van iemand. 113 00:19:39,250 --> 00:19:41,227 Dat is niet veel van een compliment. 114 00:19:52,503 --> 00:19:53,985 Hij is laat. 115 00:19:54,549 --> 00:19:55,778 Hij zal hier zijn. 116 00:19:56,759 --> 00:19:59,406 Ga door, je kunt gaan. Je hebt genoeg druk gemaakt. 117 00:19:59,551 --> 00:20:02,057 Ik kan je niet zomaar verlaten. Stel dat hij niet komt? 118 00:20:02,157 --> 00:20:03,567 Hij zal komen. 119 00:20:04,163 --> 00:20:05,780 Je hebt gehoord wat de dokter zei. 120 00:20:05,952 --> 00:20:09,101 ‘Deze dingen moet je verwachten als je je leeftijd bereikt." 121 00:20:09,641 --> 00:20:11,939 Ga verder met jou. Maak je geen zorgen. 122 00:20:11,977 --> 00:20:14,276 Oké dan. Zorg goed voor jezelf. 123 00:20:15,292 --> 00:20:16,485 Nacht. 124 00:21:15,561 --> 00:21:17,299 Ik ben blij dat je gekomen bent. 125 00:21:17,511 --> 00:21:19,477 Ik ben blij dat je dat wilde. 126 00:21:23,433 --> 00:21:25,106 Wat is er gebeurd? 127 00:21:25,952 --> 00:21:28,199 - Zij was het. - "Haar?" 128 00:21:28,299 --> 00:21:31,678 Zo groot als het leven. Staan daar. 129 00:21:32,410 --> 00:21:33,651 En de ring. 130 00:21:34,354 --> 00:21:36,995 Zij die geen naam heeft. 131 00:21:38,736 --> 00:21:41,375 Hoe kon het gebeuren? Wij hadden het kunnen weten. 132 00:21:42,027 --> 00:21:43,644 Die verdomde Fuchs'd hebben moeten zien. 133 00:21:43,744 --> 00:21:46,203 En hoewel hij wel gelooft hij zou alles zelf doen. 134 00:21:47,285 --> 00:21:48,905 Maar zij was het was. 135 00:21:49,994 --> 00:21:51,491 Nou, geloof je me niet? 136 00:21:52,633 --> 00:21:54,243 Ben jij hier klaar voor? 137 00:21:55,409 --> 00:21:57,540 Zij is Margaret Fuchs. 138 00:21:57,957 --> 00:22:00,857 - Zijn dochter. - Wat? 139 00:22:02,299 --> 00:22:05,548 - Het is onmogelijk. - En over een paar uur, 140 00:22:05,760 --> 00:22:08,290 het zal haar verjaardag zijn. 141 00:22:59,397 --> 00:23:02,581 Ik, Tera, 142 00:23:03,284 --> 00:23:04,963 Koningin van de Duisternis, 143 00:23:05,318 --> 00:23:07,780 Priesteres van het oude Egypte, 144 00:23:08,466 --> 00:23:10,725 heb eerder geleefd. 145 00:23:11,638 --> 00:23:15,590 Mijn geest heeft nooit gerust door al deze vermoeide eeuwen heen. 146 00:23:16,506 --> 00:23:20,178 Mijn ziel is afgedwaald tussen de grenzeloze sterren 147 00:23:21,554 --> 00:23:24,528 terwijl mijn sterfelijke lichaam wachtte. 148 00:23:47,336 --> 00:23:51,356 Nu de tijd dichterbij komt tot het voorbestemde uur, 149 00:23:51,780 --> 00:23:55,810 Ik heb deze mensen begeleid richting mijn graf, 150 00:23:56,500 --> 00:24:00,537 maakte hen tot bewakers van mijn heiligste relikwieën, 151 00:24:00,676 --> 00:24:06,637 om te beschermen met hun leven, totdat ze worden teruggevorderd. 152 00:24:07,641 --> 00:24:09,829 Dat zal binnenkort zijn. 153 00:24:10,923 --> 00:24:12,025 Binnenkort. 154 00:24:14,225 --> 00:24:15,864 Binnenkort. 155 00:24:20,102 --> 00:24:22,665 Kun je het lezen, Professor Fuchs? 156 00:24:23,647 --> 00:24:28,240 "Zij die hier begraven ligt, zal voortaan geen naam meer hebben, 157 00:24:31,136 --> 00:24:34,368 zal ophouden te bestaan in de hoofden van de mens, 158 00:24:34,766 --> 00:24:37,766 zoals zij is opgehouden bestaan in het leven." 159 00:25:36,288 --> 00:25:37,688 Kijk! 160 00:26:14,202 --> 00:26:15,324 Kijk! 161 00:26:50,799 --> 00:26:52,592 We wel hebben haar naam. 162 00:26:58,116 --> 00:26:59,563 Tera. 163 00:27:08,849 --> 00:27:10,335 Mevrouw Fuchs. 164 00:27:30,245 --> 00:27:31,859 Ze is dood. 165 00:27:31,945 --> 00:27:33,577 Dokter, snel! 166 00:28:04,358 --> 00:28:06,245 O mijn God! Kijk! 167 00:28:52,399 --> 00:28:54,345 Wat is het, de nachtmerrie? 168 00:28:55,516 --> 00:28:56,905 Ik moet naar huis. 169 00:28:58,537 --> 00:29:02,051 - Maar lieverd, het is drie uur 's nachts. - Het maakt mij niet uit, ik moet gaan. 170 00:29:02,133 --> 00:29:04,451 - Maar nu? - Ja, nu. 171 00:29:04,511 --> 00:29:06,653 Oké, oké, Ik breng je. 172 00:30:18,067 --> 00:30:19,531 Wat voor gevaar? 173 00:30:19,603 --> 00:30:22,229 Ik weet niet wat, ik gewoon het gevoel hebben dat er iets mis is. 174 00:30:30,921 --> 00:30:32,309 Voelde je dat? 175 00:30:32,489 --> 00:30:35,473 Ja. Iets leek... 176 00:30:37,211 --> 00:30:38,047 Papa! 177 00:30:38,112 --> 00:30:39,733 Uit de weg, dat doen we moet het inbreken. 178 00:30:39,807 --> 00:30:42,617 Maar ik ben daar nog nooit geweest. Niemand mag daar beneden komen. 179 00:30:42,699 --> 00:30:44,191 Wij zullen dus de eersten zijn. 180 00:30:51,593 --> 00:30:52,675 Pa! 181 00:30:54,175 --> 00:30:55,327 Pa! 182 00:30:57,251 --> 00:30:58,696 O, papa. 183 00:30:59,253 --> 00:31:00,953 Hoe is het gebeurd? 184 00:31:01,688 --> 00:31:03,610 Er is hier niemand anders. 185 00:31:03,667 --> 00:31:05,415 Geen andere weg naar binnen of naar buiten. 186 00:31:06,417 --> 00:31:09,325 Dokter Putnum heeft mijn instructies. 187 00:31:09,437 --> 00:31:10,805 Bel hem. 188 00:31:11,744 --> 00:31:13,335 Heeft hij instructies achtergelaten? 189 00:31:13,554 --> 00:31:16,556 Had hij verwacht dat dit zou gebeuren? Is dit wat je droomde? 190 00:31:17,137 --> 00:31:19,375 - Bel Putnum gewoon. - Oké. 191 00:32:04,656 --> 00:32:06,119 Dank u, dokter. 192 00:32:18,862 --> 00:32:20,304 Putnum is onderweg. 193 00:32:20,675 --> 00:32:22,436 Moeten we hem verplaatsen? 194 00:32:23,427 --> 00:32:26,729 Ja. Ik neem hem naar zijn kamer. 195 00:32:28,438 --> 00:32:31,013 Maak je geen zorgen. Het komt wel goed met hem. 196 00:32:39,083 --> 00:32:41,423 Wil je de politie betrokken? 197 00:32:41,494 --> 00:32:43,517 Nou ja, we moeten het melden. 198 00:32:43,554 --> 00:32:45,681 En we moeten erachter komen wat er is gebeurd. 199 00:32:46,161 --> 00:32:47,632 Hoe het gebeurde. 200 00:32:48,954 --> 00:32:50,699 Zijn instructies, wat waren ze? 201 00:32:50,773 --> 00:32:51,905 Dat zou er moeten zijn wees geen politie, 202 00:32:52,180 --> 00:32:55,305 en dat jij en ik dat zouden moeten doen neemt namens hem beslissingen. 203 00:32:55,483 --> 00:32:58,866 Ik zie. Toen wist hij iets alsof dit zou kunnen gebeuren. 204 00:32:59,025 --> 00:33:01,373 Je zult het hem moeten vragen als hij wakker wordt. 205 00:33:02,977 --> 00:33:06,564 Hij moet je alles vertellen. Zowel voor hem als voor het uwe. 206 00:33:07,535 --> 00:33:09,286 Waarom kun je het mij niet vertellen? 207 00:33:10,263 --> 00:33:14,585 Echt, ik zou willen dat ik het kon, maar dat heb ik nog nooit gedaan in zijn volle vertrouwen werd toegelaten 208 00:33:14,649 --> 00:33:17,667 voorbij het vreemde hint en suggestie. 209 00:33:20,461 --> 00:33:24,662 Maar in die hints en suggesties, iets werkelijk verbazingwekkends. 210 00:33:25,443 --> 00:33:28,767 Eindelijk zal hij het kunnen om de wereld van de wetenschap te laten zien, 211 00:33:28,947 --> 00:33:31,328 hoe weinig het weet. 212 00:33:31,982 --> 00:33:33,843 Ik kom morgen terug, Margaret. 213 00:33:34,478 --> 00:33:36,823 Hij zou zo moeten blijven voor een paar dagen. 214 00:33:39,211 --> 00:33:41,407 Als er iets verandert, bel me dan. 215 00:33:42,175 --> 00:33:44,095 Hij is mijn prioriteit. 216 00:33:45,709 --> 00:33:48,079 - Tot ziens, Margaretha. - Tot ziens. 217 00:34:01,096 --> 00:34:02,397 Geoffrey. 218 00:34:28,826 --> 00:34:29,988 Kun je mij horen? 219 00:34:32,570 --> 00:34:34,106 Kun je iets horen? 220 00:34:37,126 --> 00:34:39,045 Vader, wat moet ik doen? 221 00:34:44,090 --> 00:34:45,793 Wat moet ik doen? 222 00:36:51,448 --> 00:36:52,678 Tod? 223 00:36:53,980 --> 00:36:55,444 Wees niet bang. 224 00:36:56,956 --> 00:36:59,796 Weet je nog, ik? Het was best lang geleden. 225 00:37:00,611 --> 00:37:01,640 Tod! 226 00:37:05,736 --> 00:37:07,930 Je vader en ik waren vrienden, en ik heb 227 00:37:08,174 --> 00:37:10,002 kom je helpen, zoals hij dat niet kan. 228 00:37:11,118 --> 00:37:12,466 Corbeck? 229 00:37:12,990 --> 00:37:15,434 Hij zei dat je dat nooit was mogen in dit huis. 230 00:37:16,267 --> 00:37:20,158 Je hebt mijn hulp nu meer nodig dan wat dan ook in deze wereld. 231 00:37:23,249 --> 00:37:24,349 Margaretha? 232 00:37:32,468 --> 00:37:33,962 - Heb je haar gezien? - Ja. 233 00:37:34,388 --> 00:37:37,592 En jij draagt ​​de ring. Weet je wat het betekent, de robijn? 234 00:37:40,574 --> 00:37:43,398 Het symbool van de god die komt. 235 00:37:45,871 --> 00:37:47,468 Hoeveel weet jij? 236 00:37:48,593 --> 00:37:49,693 Niets. 237 00:37:50,229 --> 00:37:52,390 O, hij heeft je verlaten in onwetendheid van dit alles? 238 00:37:56,064 --> 00:37:58,485 Het is een vreemde en fantastische zaak, 239 00:37:58,618 --> 00:38:01,039 maar dat is het niet helemaal beangstigend als we weten, 240 00:38:01,122 --> 00:38:03,441 als we het proberen te begrijpen. 241 00:38:08,042 --> 00:38:10,845 Het idee hiervan Koningin van de duisternis, 242 00:38:10,987 --> 00:38:13,061 het obsedeerde je vader sinds hij een jonge man was, 243 00:38:13,195 --> 00:38:16,497 en hij stuitte op, Een verhulde verwijzing 244 00:38:16,706 --> 00:38:17,706 voor zo'n wezen, 245 00:38:17,896 --> 00:38:21,128 in een middeleeuws traktaat over tovenarij. 246 00:38:21,278 --> 00:38:23,125 Maar ze werd begraven als een legende. 247 00:38:23,706 --> 00:38:25,171 En ze had geen naam. 248 00:38:25,350 --> 00:38:28,571 En je vader was vastbesloten om de waarheid te vinden, en... 249 00:38:28,992 --> 00:38:32,183 ...zijn stempel drukken de wereld van de Egyptologie. 250 00:38:33,244 --> 00:38:36,897 Hij droomde van grote dingen. Maar hij wist niet hoe groot. 251 00:38:38,156 --> 00:38:39,694 Dus toen heb je een team samengesteld? 252 00:38:39,997 --> 00:38:41,109 Ja. 253 00:38:41,759 --> 00:38:44,046 Ja, en begon onze zoektocht. 254 00:38:44,763 --> 00:38:47,164 We hebben haar graf gevonden in de vallei van de tovenaar, 255 00:38:47,322 --> 00:38:50,370 verborgen, een geheim, want het was een figuur van grote angst 256 00:38:50,460 --> 00:38:52,715 aan de priesters van haar tijd, die haar heeft vermoord. 257 00:38:54,507 --> 00:38:57,269 Ik denk dat je vader dat wel moet doen ben door sommigen gereden... 258 00:38:57,515 --> 00:39:01,016 ...occulte kennis die zelfs hij wist niet dat hij bezat. 259 00:39:01,302 --> 00:39:02,744 Het was zijn lot. 260 00:39:03,562 --> 00:39:04,798 En wat dan? 261 00:39:05,324 --> 00:39:06,324 Dan? 262 00:39:07,299 --> 00:39:10,219 Verschrikking. Wonder. 263 00:39:11,680 --> 00:39:13,323 Er was een aanval op een van onze dragers, 264 00:39:13,342 --> 00:39:14,779 en op dat moment 265 00:39:15,001 --> 00:39:16,392 gruwelijk 266 00:39:17,102 --> 00:39:19,709 Er kwam vers bloed vrij in haar aderen. 267 00:39:20,397 --> 00:39:21,866 Hoe kan dit zijn? 268 00:39:22,251 --> 00:39:25,721 Hoe kon ze dat zijn zo perfect bewaard gebleven? 269 00:39:27,392 --> 00:39:28,810 Jij ook? 270 00:39:29,807 --> 00:39:33,933 Precies op dat moment geboren je vader keek haar voor het eerst aan. 271 00:39:34,093 --> 00:39:35,910 Geboren naar haar beeld. 272 00:39:36,511 --> 00:39:38,492 Geboren toen we haar naam spraken, 273 00:39:38,612 --> 00:39:41,394 welke de priesters was niet geheel weggevaagd. 274 00:39:43,444 --> 00:39:44,563 Tera. 275 00:39:52,632 --> 00:39:54,282 Ik dacht dat ik het hoorde jij belt mij. 276 00:39:54,395 --> 00:39:56,474 Ja, dat heb ik gedaan. 277 00:39:57,852 --> 00:39:59,471 We hebben een bezoeker. 278 00:40:00,958 --> 00:40:03,197 Corbeck. Vriend van de familie. 279 00:40:03,889 --> 00:40:06,229 Julian belde mij en vroeg mij om langs te komen. 280 00:40:07,162 --> 00:40:08,358 Tod Browning. 281 00:40:13,992 --> 00:40:16,340 - Stel dat je dat allemaal hebt gehoord. - Dat heb ik gedaan. Een deel ervan. 282 00:40:16,532 --> 00:40:18,561 Moet geklonken hebben krankzinnig voor jou. 283 00:40:19,566 --> 00:40:22,312 Ik heb gebieden bestudeerd parapsychologie, ESP, et al. 284 00:40:22,561 --> 00:40:25,447 Oh ja, parapsychologie, het paranormale vlak. 285 00:40:25,682 --> 00:40:28,246 Telekinese de moderne aanpak. 286 00:40:29,086 --> 00:40:31,842 Ze heeft een soort van kracht, dat is duidelijk. 287 00:40:32,166 --> 00:40:35,507 Goed. Ik ben blij dat wij hoef je niet te overtuigen. 288 00:40:37,589 --> 00:40:39,968 - Ik wil haar graag zien. - Haar kracht is astraal, 289 00:40:40,068 --> 00:40:43,880 latent, op een bepaalde manier af te tappen dat ik het niet begrijp, 290 00:40:43,980 --> 00:40:46,912 en Julian ook niet. Maar we moeten begrijpen, 291 00:40:47,534 --> 00:40:50,735 anders zal het tegen ons gericht zijn zoals het tegen Julian was. 292 00:40:50,835 --> 00:40:54,386 En dat geeft ons een belangrijke eerste taak. 293 00:40:55,347 --> 00:40:56,696 En wat is dat? 294 00:40:57,201 --> 00:41:00,356 Margaret, je moet contact opnemen alle oude leden van ons team, 295 00:41:00,456 --> 00:41:03,307 die je vader heeft gebaard en ik geen liefde. 296 00:41:03,661 --> 00:41:05,470 Geoffrey Dandridge wel Eén van hen, nietwaar? 297 00:41:05,526 --> 00:41:06,621 Ja. 298 00:41:07,734 --> 00:41:10,618 Hij is een vriend van mij, maar... hij heeft dit nog nooit genoemd. 299 00:41:11,702 --> 00:41:14,858 Geoffrey gaf altijd de voorkeur zoveel mogelijk te vergeten 300 00:41:14,958 --> 00:41:19,045 over de hele affaire. Hij was een bijgelovig man. 301 00:41:19,582 --> 00:41:21,569 Hij was ook een wetenschapper. 302 00:41:23,542 --> 00:41:26,686 Maar zoals je zegt, de meeste dingen beginnen met bijgeloof. 303 00:41:27,629 --> 00:41:29,368 We kunnen met hem beginnen. 304 00:41:29,795 --> 00:41:31,152 Als je wilt. 305 00:41:32,577 --> 00:41:34,279 Wat kunnen deze mensen doen om ons te helpen? 306 00:41:34,528 --> 00:41:36,821 Niet wij. Tera. 307 00:41:37,126 --> 00:41:39,943 Zij kunnen haar helpen haar te herenigen met haar ziel. 308 00:41:56,867 --> 00:41:59,205 - Hallo? - Tod hier, Geoffrey, hoe gaat het? 309 00:41:59,367 --> 00:42:01,507 Oh, het gaat nu goed met mij, Tod. maar erg druk. 310 00:42:01,650 --> 00:42:03,112 Het gaat over Julian Fuchs. 311 00:42:03,428 --> 00:42:04,428 Dat was zijn dochter, Maragret... 312 00:42:04,611 --> 00:42:07,861 - Ik wil er niets mee te maken hebben. - Ik weet waarom je bang was. 313 00:42:12,006 --> 00:42:13,796 Jezus, hij is bang. 314 00:42:13,896 --> 00:42:15,619 Dan beginnen we met Berrigan. 315 00:42:16,086 --> 00:42:18,525 We dachten dat die van meneer Berrgain was familie waren allemaal dood. 316 00:42:18,963 --> 00:42:21,845 En nu ben jij zijn tweede bezoeker van de afgelopen dagen. 317 00:42:22,037 --> 00:42:23,642 - Nog een bezoeker? - Mm. 318 00:42:24,410 --> 00:42:26,898 - Wie was hij, dokter? - O, ik heb geen idee. 319 00:42:27,180 --> 00:42:29,755 Maar weet je, sinds die tijd... hij is als een bezetene geweest. 320 00:42:30,677 --> 00:42:32,602 Wat doet hij met zijn tijd? 321 00:42:33,214 --> 00:42:37,001 Elk wakker uur, zich over zijn boeken buigend. 322 00:42:37,487 --> 00:42:39,326 Meer bestellen. Altijd schrijven. 323 00:42:39,443 --> 00:42:41,106 Alsof de tijd raakten op. 324 00:42:41,953 --> 00:42:45,959 Ik denk zijn fantasiewereld wordt gedomineerd door de aanwezigheid van... 325 00:42:46,724 --> 00:42:48,340 ...een demonisch wezen. 326 00:42:48,679 --> 00:42:51,316 Hij vecht tegen de klok proberen te begrijpen, 327 00:42:51,683 --> 00:42:56,084 om wat... bestelling te brengen in de wereld die hij zelf heeft geschapen. 328 00:42:56,309 --> 00:42:57,409 Ik zie. 329 00:42:57,575 --> 00:43:00,146 Er is geen mogelijkheid voor ons om tot hem door te dringen, 330 00:43:00,246 --> 00:43:01,999 en dus, zie je, wij kunnen hem niet helpen. 331 00:43:02,963 --> 00:43:03,963 Nu... 332 00:43:06,167 --> 00:43:07,876 Ik hoop dat dit je niet zal storen. 333 00:43:12,617 --> 00:43:14,645 ... toen kwamen de beulen. 334 00:43:15,106 --> 00:43:17,331 - En ze hebben de zonneschroeven op mij gezet. - Dank u, dokter. 335 00:43:17,636 --> 00:43:20,494 Haar bloed stroomde uit de nagels. 336 00:43:21,054 --> 00:43:22,452 Overal. 337 00:43:24,450 --> 00:43:27,304 Ik kon mijn handen niet gebruiken voor vier weken. 338 00:43:27,983 --> 00:43:29,937 T-th-tha-dit is... 339 00:43:41,799 --> 00:43:43,796 Ik ben nog niet klaar. Er is meer te doen. 340 00:43:43,971 --> 00:43:45,730 Wees alsjeblieft niet bang. 341 00:43:45,945 --> 00:43:47,967 Probeer te luisteren en te begrijpen. 342 00:43:49,059 --> 00:43:51,030 Als hij denkt dat ik Tera ben, dan... 343 00:43:53,371 --> 00:43:55,122 Weet je wie ik ben? 344 00:43:56,037 --> 00:43:57,331 Ja. 345 00:43:57,805 --> 00:44:00,000 En je bent bang, ben jij niet? 346 00:44:02,630 --> 00:44:03,873 Je bent hier om mij te vermoorden. 347 00:44:04,163 --> 00:44:06,668 Je hebt hier allemaal op gewacht Jarenlang martelde hij mij, 348 00:44:06,784 --> 00:44:09,791 en nu ik er dichtbij ben het antwoord: kom je voor mij? 349 00:44:09,903 --> 00:44:12,332 Ik wil niemand vermoorden. 350 00:44:12,611 --> 00:44:15,156 Ik wil gewoon wat van mij is. Mijn bekende. 351 00:44:15,494 --> 00:44:16,900 De slang. 352 00:44:17,511 --> 00:44:20,274 Ja. Je bent machteloos zonder. 353 00:44:20,689 --> 00:44:22,129 Ik heb het niet. 354 00:44:25,388 --> 00:44:27,087 Nee, nee, niet doen, nee! 355 00:44:27,555 --> 00:44:27,948 Nee, nee, nee! 356 00:44:28,942 --> 00:44:29,942 Nee, nee... 357 00:44:30,393 --> 00:44:31,957 Niet op deze manier. 358 00:44:32,342 --> 00:44:34,597 Maar ik denk dat het iets is om tegen te zeggen dokter en laat hem het voor ons halen. 359 00:44:34,718 --> 00:44:35,718 Nee! 360 00:44:36,960 --> 00:44:38,547 Er is een andere manier. 361 00:44:38,695 --> 00:44:40,614 - ...nee, laat me met rust... - Houd hem in bedwang. 362 00:45:01,592 --> 00:45:02,931 Hallo, Margaret. 363 00:45:03,902 --> 00:45:05,516 - Hoe gaat het met hem? - O, het gaat goed met hem. 364 00:45:05,616 --> 00:45:08,518 Zijn nek geneest heel goed. Het gevaar is geweken. 365 00:45:08,618 --> 00:45:10,235 Bloeddruk is normaal. 366 00:45:10,491 --> 00:45:13,608 Maar er is een kleinigheidje teken van verlamming. 367 00:45:13,901 --> 00:45:17,399 Aan de linkerkant. Wees dus voorbereid. 368 00:45:19,161 --> 00:45:22,227 Jij en meneer Browning iets van enige waarde ontdekt? 369 00:45:22,530 --> 00:45:24,265 Nee, het is allemaal aan mijn vader. 370 00:45:24,825 --> 00:45:28,463 Ja, natuurlijk, hij weet het, maar hij was te bang. 371 00:45:28,512 --> 00:45:31,610 Nooit geweten wat voor soort Pandora's Box misschien heeft hij daar beneden gelegen. 372 00:45:31,712 --> 00:45:34,871 Ik wilde je erbuiten houden, zodat je veilig zou zijn. 373 00:45:36,733 --> 00:45:40,101 Het lijkt erop dat ik erbij betrokken ben mijn hele leven, nietwaar? 374 00:45:41,584 --> 00:45:43,759 Misschien zelfs langer. 375 00:45:52,719 --> 00:45:54,232 Goedenacht, dokter. 376 00:46:03,730 --> 00:46:06,287 - Het dagboek van je vader. - Wat staat er? 377 00:46:07,342 --> 00:46:09,352 Je moeder is overleden zoals je geboren werd. 378 00:46:09,601 --> 00:46:11,702 Ik weet. Ze stierf geeft mij leven. 379 00:46:12,023 --> 00:46:13,678 Nee, niet precies. 380 00:46:14,222 --> 00:46:15,440 Wat dan? 381 00:46:16,307 --> 00:46:19,572 Je vader en de anderen hebben het gevonden het graf, waren in het graf, 382 00:46:19,821 --> 00:46:22,870 op het exacte moment van je geboorte in Londen. 383 00:46:24,016 --> 00:46:27,198 Deze twee gebeurtenissen waren meer dan toeval. 384 00:46:28,183 --> 00:46:32,380 Ze waren een eenheid. En hij zegt zij creëerde deze eenheid. 385 00:46:33,218 --> 00:46:36,228 Hij zegt hier: Ze heeft het bereikt dominantie over slaap, 386 00:46:36,495 --> 00:46:37,933 boven de wil. 387 00:46:38,279 --> 00:46:40,509 Ze zou liegen alsof ze dood was in haar sarcofaag, 388 00:46:40,653 --> 00:46:42,367 alsof ze haar lichaam wil, 389 00:46:42,720 --> 00:46:47,603 alsof je je op sommigen voorbereidt abstracte metafysische toestand. 390 00:46:49,676 --> 00:46:52,089 Een astraal lichaam met een vrije wil. 391 00:46:52,237 --> 00:46:54,387 Een bewuste intelligentie. 392 00:46:55,836 --> 00:46:59,245 We kunnen mensen bevroren houden in schijndood. 393 00:46:59,460 --> 00:47:02,316 Mensen met kanker, wachten op een geneesmiddel. 394 00:47:02,721 --> 00:47:05,583 Hun lichamen staan stil als een machine. 395 00:47:05,836 --> 00:47:08,221 Niet dood, niet levend. Wachten. 396 00:47:08,499 --> 00:47:11,507 Niet-leven. Maar wachten. 397 00:47:13,787 --> 00:47:16,427 Ik krijg een gevoel van grote eenzaamheid. 398 00:47:16,682 --> 00:47:18,873 Van haar dromen alleen. 399 00:47:19,372 --> 00:47:22,561 Dromen over heel andere dingen van de mensen om haar heen. 400 00:47:22,706 --> 00:47:25,085 Een land ver weg in kilometers en jaren, 401 00:47:25,154 --> 00:47:26,889 maar toch dicht bij haar hart. 402 00:47:27,190 --> 00:47:29,695 Geen plannen en kwaadaardige priesterschap. 403 00:47:29,795 --> 00:47:33,840 Geen repressieve archaïsche wetten of eindeloze rituelen van de dood. 404 00:47:34,637 --> 00:47:38,073 Een land waar liefde het goddelijke is bezit van de ziel. 405 00:47:38,879 --> 00:47:40,427 Dat zal de dag zijn. 406 00:47:40,586 --> 00:47:42,155 Lach niet, Tod. 407 00:47:42,455 --> 00:47:46,242 Ik kan het in mijn hart voelen. Zie het met mijn slapende ogen. 408 00:47:46,696 --> 00:47:48,879 Misschien was het haar droom om het waar te maken. 409 00:47:48,972 --> 00:47:51,089 Ja. Misschien heb je gelijk. 410 00:47:52,522 --> 00:47:53,522 Laten we gaan. 411 00:48:06,809 --> 00:48:10,005 Wil de oude Snakey dat? zijn kleine huisdier dan? 412 00:48:13,735 --> 00:48:15,597 Dit is echt iets. 413 00:48:15,647 --> 00:48:18,197 Oude Snakey heeft het gevonden in Egypte, nietwaar? 414 00:48:18,297 --> 00:48:20,852 Ik vraag me af waarom het hem maakt voel me beter als ik het zie. 415 00:48:20,952 --> 00:48:22,568 Alleen Snakey weet het. 416 00:48:22,906 --> 00:48:24,596 En dat vertelt hij niet, toch? 417 00:48:24,848 --> 00:48:26,368 Het moet een reden zijn. 418 00:48:26,562 --> 00:48:28,921 Hij is gek, dat is de reden. 419 00:48:34,084 --> 00:48:36,537 Nu, niet meer van jou schreeuwen, oké? 420 00:48:37,004 --> 00:48:40,026 Omdat niemand dat gaat doen een beetje blind opletten. 421 00:48:42,530 --> 00:48:45,217 - Oké, dat is het. - Het moet een fortuin waard zijn. 422 00:48:45,440 --> 00:48:46,455 Moet het? 423 00:48:47,262 --> 00:48:48,860 Alleen als je gek bent. 424 00:49:10,928 --> 00:49:11,928 Oh, lieverd. 425 00:49:13,208 --> 00:49:14,839 Het ochtendkoor is begonnen. 426 00:49:15,271 --> 00:49:18,766 Nou... Nu is het jouw beurt om mij aan het lachen te maken. 427 00:51:22,196 --> 00:51:23,196 Nee! 428 00:51:25,854 --> 00:51:26,854 Het is... het komt eraan! 429 00:51:29,068 --> 00:51:30,287 Het komt eraan! 430 00:51:37,982 --> 00:51:39,501 De slang! 431 00:51:57,318 --> 00:51:58,727 Laat mij eruit! Laat mij eruit! 432 00:51:58,919 --> 00:52:00,953 Laat mij eruit! Ik wil niet sterven! 433 00:52:01,304 --> 00:52:04,032 Laat mij eruit! Laat mij eruit, o! 434 00:53:05,818 --> 00:53:06,943 Margaretha. 435 00:53:31,860 --> 00:53:32,860 Margaretha. 436 00:55:17,472 --> 00:55:18,472 Margaretha? 437 00:55:19,479 --> 00:55:20,479 Pa! 438 00:55:21,883 --> 00:55:23,764 Oh papa, jij ook echt goed? 439 00:55:24,474 --> 00:55:27,092 - Hoe laat is het? - Nee, probeer stil te liggen. 440 00:55:29,606 --> 00:55:33,055 Mijn... mijn hele kant... 441 00:55:34,061 --> 00:55:36,395 dacht dokter Putnum dit zou kunnen gebeuren. 442 00:55:38,170 --> 00:55:39,599 Wat is er van mij geworden? 443 00:55:40,100 --> 00:55:42,333 Je hebt een vreselijke schok gehad. 444 00:55:43,710 --> 00:55:45,228 Probeer het te onthouden. 445 00:55:46,187 --> 00:55:48,182 Ik was uit geweest met Tod, 446 00:55:48,538 --> 00:55:51,031 en toen we terugkwamen, We vonden je in de kelder. 447 00:55:55,634 --> 00:55:58,979 Je bent veilig. O, ik wist het zeker jij zou zijn. 448 00:56:00,107 --> 00:56:02,872 Heb je mij daarom de ring gegeven? Om mij te beschermen? 449 00:56:06,711 --> 00:56:08,124 Zeg eens. 450 00:56:11,052 --> 00:56:13,354 Het was van Tera, nietwaar? 451 00:56:14,194 --> 00:56:17,762 - Weet je? - Alles wat je hebt is van haar. 452 00:56:18,224 --> 00:56:19,224 Maar... 453 00:56:20,225 --> 00:56:22,161 Hoe zou het mij kunnen beschermen? 454 00:56:26,037 --> 00:56:31,393 De priesters van haar tijd snijd de hand van haar af. 455 00:56:32,570 --> 00:56:37,297 Het symboliseerde niet alleen wat zij geloofden was haar kwaad, 456 00:56:37,959 --> 00:56:41,657 dachten ze ook dat met haar lichaam incompleet 457 00:56:41,837 --> 00:56:43,772 haar macht zou worden vernietigd. 458 00:56:45,967 --> 00:56:49,172 Kennelijk was het niet zo eenvoudig. 459 00:56:50,533 --> 00:56:52,850 Toen zat deze ring aan die hand. 460 00:56:54,104 --> 00:56:56,162 Een talisman voor jou. 461 00:56:56,603 --> 00:56:58,634 Ik heb je zo weinig gegeven. 462 00:56:59,843 --> 00:57:01,527 Om mij te beschermen? 463 00:57:06,202 --> 00:57:09,395 Of mij haar kracht geven? 464 00:57:11,736 --> 00:57:14,283 Je moet wel vertel me alles. 465 00:57:14,597 --> 00:57:18,344 Kijk, Berrigan is dood. Op de een of andere manier de slang die hij had, werd hierheen overgebracht. 466 00:57:19,841 --> 00:57:22,830 Hoe kon het... zo snel? 467 00:57:22,985 --> 00:57:25,492 - Luister, Corbeck heeft me verteld... - Corbeck? 468 00:57:25,781 --> 00:57:27,016 Ja. 469 00:57:28,229 --> 00:57:31,526 - Jij hebt hem gebeld. - Leugens zijn het enige dat hij je ooit zal vertellen. 470 00:57:32,246 --> 00:57:35,809 Hij mag hier nooit komen. Hij mag er niet bij betrokken zijn. 471 00:57:36,192 --> 00:57:37,548 Niet nu. 472 00:57:37,748 --> 00:57:40,813 Vertrouw me. Wacht tot de tijd is rijp. 473 00:57:40,984 --> 00:57:43,206 Heb niets te maken met Corbeck. 474 00:57:43,406 --> 00:57:45,621 Deze ring, als we hem hebben, waar is de hand? 475 00:57:45,808 --> 00:57:46,949 Beloof het mij. 476 00:58:39,221 --> 00:58:40,768 Berrigan is dood. 477 00:58:41,930 --> 00:58:43,830 Maar dat wist je. 478 00:58:44,055 --> 00:58:45,968 En we hebben de slang. 479 00:58:46,362 --> 00:58:47,886 Maar dat wist jij ook. 480 00:58:48,154 --> 00:58:50,141 Maar je hebt mij gevonden. 481 00:58:51,013 --> 00:58:54,002 Ik wist het niet dat zou je doen. Ik ben blij. 482 00:58:54,222 --> 00:58:57,346 Mijn vader is herstellende. Hij kan praten. 483 00:58:57,792 --> 00:58:59,785 - Heeft hij het je verteld? - Ja. 484 00:58:59,950 --> 00:59:01,348 - Alles? - Ja. 485 00:59:01,545 --> 00:59:03,945 En vertel het mij niet hij loog. 486 00:59:04,181 --> 00:59:06,919 Wanen, theorieën... Hij kent de waarheid niet. 487 00:59:07,179 --> 00:59:09,061 Maar wat je noemt de waarheid is leugens. 488 00:59:09,256 --> 00:59:12,256 - Voor jouw bestwil. - Dat is wat hij zei. 489 00:59:13,372 --> 00:59:15,650 Jullie proberen mij allebei te gebruiken, maar het maakt je niets uit 490 00:59:15,854 --> 00:59:19,999 wat er met mij zou kunnen gebeuren. En wat je zegt zijn allemaal leugens. 491 00:59:20,626 --> 00:59:22,608 Nou ja, niet langer. 492 00:59:22,820 --> 00:59:25,449 Ik ben belangrijk voor deze zaak. Geboren naar haar beeld. 493 00:59:25,612 --> 00:59:29,286 Ik weet niet hoe of waarom, maar Je hebt mij nodig, dat weet ik wel. 494 00:59:29,908 --> 00:59:33,725 Deze kracht kan ons gevangen houden, maar het fascineert mij. 495 00:59:34,865 --> 00:59:36,255 Het is een deel van mij. 496 00:59:36,499 --> 00:59:38,878 Je vader gelooft dat Tera is een kracht van het kwaad. 497 00:59:39,091 --> 00:59:42,380 En hij heeft het deze jaren geprobeerd om de wortel van die kracht te vinden, 498 00:59:42,611 --> 00:59:44,879 terwijl je probeert te behouden het kwaad is opgekropt. 499 00:59:45,129 --> 00:59:47,257 En jij wilt los te laten? 500 00:59:48,182 --> 00:59:50,346 Ik accepteer het niet als concept. 501 00:59:50,526 --> 00:59:52,793 Wat accepteer je dan? 502 00:59:53,364 --> 00:59:57,770 Kijk, Tera is ver buiten de wetten en het dogma van haar tijd. 503 00:59:57,974 --> 00:59:59,436 En van de onze. 504 00:59:59,745 --> 01:00:02,350 Voorbij goed en kwaad? 505 01:00:02,578 --> 01:00:04,633 Liefde. Haat. 506 01:00:04,852 --> 01:00:07,843 Ze is een wet die dwingend is voorbij goed en kwaad, 507 01:00:08,054 --> 01:00:12,166 en of we kunnen uitvinden tot hoe ver bovendien, hoeveel we kunnen leren. 508 01:00:12,347 --> 01:00:15,163 Maar waarom hebben we de relikwieën nodig? 509 01:00:15,754 --> 01:00:17,987 Ik denk dat je weet waarom. 510 01:00:18,506 --> 01:00:21,115 Je voelt het. 511 01:00:23,630 --> 01:00:26,167 - Opstanding. - Ja. 512 01:00:26,336 --> 01:00:28,138 Een wedergeboorte voor Tera. 513 01:00:28,503 --> 01:00:31,382 Voor haar kennis. Voor haar ideeën. 514 01:00:32,114 --> 01:00:34,575 En voor ons? 515 01:00:35,740 --> 01:00:38,381 Volledige controle. 516 01:00:38,654 --> 01:00:41,041 Over het leven, over de dood. 517 01:00:41,356 --> 01:00:43,217 Geheimen verborgen. Verduisterd. 518 01:00:43,412 --> 01:00:45,232 Eeuwenlang niet geraden. 519 01:00:45,467 --> 01:00:49,003 Met onze handen gebruiken zoals wij willen. 520 01:00:49,216 --> 01:00:51,109 En mijn vader? 521 01:00:51,616 --> 01:00:54,626 - We kunnen ons de zwakken niet permitteren. - Wat bedoel je? 522 01:00:54,854 --> 01:00:57,461 Hij heeft geen echte moed, geen echte kracht, 523 01:00:57,672 --> 01:01:00,210 alleen een goedkope, intellectuele verwaandheid. 524 01:01:00,423 --> 01:01:04,213 - Maar al zijn jaren van studie... - Hij is bang geweest. 525 01:01:04,296 --> 01:01:07,628 Daarom wilde hij niets met mij te maken hebben, en dat is de reden waarom hij Berrigan vervulde 526 01:01:07,792 --> 01:01:10,282 en alle anderen met de vrees voor God. 527 01:01:10,606 --> 01:01:13,522 Welnu, de zachtmoedigen zullen dat wel doen de aarde niet erven. 528 01:01:13,702 --> 01:01:15,599 Ze zouden het niet weten wat ermee te doen. 529 01:01:16,126 --> 01:01:18,946 Kunnen we het ons veroorloven om hem deel te laten uitmaken? 530 01:01:19,273 --> 01:01:21,048 Om ze het te laten beheersen? 531 01:01:21,259 --> 01:01:23,796 Ga je verder toestaan dat ze je gebruiken? 532 01:01:24,484 --> 01:01:26,197 - Nee. - Goed. 533 01:01:26,384 --> 01:01:30,686 Nou, dan zullen we samen delen wat we ook proberen te maken. 534 01:01:31,078 --> 01:01:34,679 Vertel me... Wat zou je doen? alles bezitten? 535 01:01:35,276 --> 01:01:36,474 Iets. 536 01:01:36,587 --> 01:01:40,451 Nou ja, samen dan wij zullen alles doen. 537 01:01:41,617 --> 01:01:43,250 Nog niet. 538 01:01:43,735 --> 01:01:46,129 Er zijn er nog een paar boodschappen doen. 539 01:01:47,770 --> 01:01:50,186 Dandridge en Dickerson. 540 01:02:01,341 --> 01:02:03,757 Oh, niet nu, Tod, Ik heb het druk. 541 01:02:04,347 --> 01:02:06,641 Hoe bedoel je, druk? Wij zijn We gaan naar Geoffrey, nietwaar? 542 01:02:06,853 --> 01:02:08,871 Het is geen goed idee. Kijk wat er de vorige keer gebeurde. 543 01:02:09,063 --> 01:02:10,577 Mij weer zien hem misschien vermoorden. 544 01:02:11,284 --> 01:02:13,491 Ja, nou, ga maar naar huis dan. 545 01:02:13,702 --> 01:02:16,163 Kijk, papa is bijna hersteld, Je kunt morgen met hem praten, 546 01:02:16,314 --> 01:02:18,047 maar val mij nu niet lastig. 547 01:02:18,251 --> 01:02:20,659 - Wat bedoel je? - Ik ben niet in gevaar. 548 01:02:20,879 --> 01:02:22,583 O, laat mij met rust. 549 01:03:07,508 --> 01:03:09,921 Het is mijn beurt om jou te verrassen. 550 01:03:10,974 --> 01:03:12,552 Dit is jouw huis? 551 01:03:12,840 --> 01:03:15,879 Het heeft een aantal nogal interessante bekeken. Ik overweeg om hem te kopen, 552 01:03:15,963 --> 01:03:19,154 maar misschien verander ik van gedachten, het hangt allemaal nogal af van... 553 01:03:19,977 --> 01:03:21,594 ...omstandigheden. 554 01:03:27,684 --> 01:03:29,839 Moet ik dat doen vragen om te vertrekken? 555 01:03:31,123 --> 01:03:33,091 Wat ben jij met Margreet doen? 556 01:03:34,171 --> 01:03:35,949 Waarom, wat is zij met jou doen? 557 01:03:40,586 --> 01:03:42,763 Vertel het me gewoon waar ze is. 558 01:03:44,127 --> 01:03:45,342 Winkelen. 559 01:03:50,202 --> 01:03:52,242 Het is tien voor zes, Meneer Dandridge. 560 01:03:52,531 --> 01:03:54,338 Meneer Dandridge? 561 01:03:55,287 --> 01:03:56,582 Dan kun je beter nu gaan. 562 01:03:56,880 --> 01:03:59,902 - Anders zijn de winkels allemaal gesloten. - Goed dan. 563 01:04:00,462 --> 01:04:02,166 Maar je gaat niet werken te laat, wil je? 564 01:04:07,240 --> 01:04:08,407 Wil je? 565 01:04:09,794 --> 01:04:11,011 Je maakt je druk. 566 01:04:12,634 --> 01:04:13,862 Oké dan, wees voorzichtig. 567 01:04:14,066 --> 01:04:17,790 Oh wacht, ik vergat je dit te laten zien. Je wist het niet, hè? 568 01:04:18,043 --> 01:04:20,235 Eén van uw collega's is overleden. 569 01:04:20,498 --> 01:04:22,166 Meneer Berrigan. 570 01:04:22,853 --> 01:04:24,146 Berrigan? 571 01:04:28,777 --> 01:04:30,352 Ik dacht niet dat je het wist. 572 01:04:30,765 --> 01:04:31,864 Nacht. 573 01:04:34,634 --> 01:04:36,072 Mijn God. 574 01:05:17,443 --> 01:05:18,823 Corbeck? 575 01:05:22,275 --> 01:05:23,947 Tod, ben jij dat? 576 01:05:25,464 --> 01:05:27,154 Veronica? 577 01:05:32,808 --> 01:05:34,216 Wie ben je? 578 01:05:41,084 --> 01:05:43,082 Voel je je nu beter? 579 01:05:45,828 --> 01:05:47,635 Je hebt een relikwie uit het graf. 580 01:05:48,124 --> 01:05:50,344 De schedel van de Heilige Jakhals. 581 01:05:51,683 --> 01:05:53,203 Wij willen het. 582 01:05:54,550 --> 01:05:56,198 Jij hebt Berrigan vermoord. 583 01:05:56,851 --> 01:05:58,193 Jij en je vader. 584 01:05:59,033 --> 01:06:01,625 Hij was bang dat hij zou sterven als hij het opgaf. 585 01:06:02,053 --> 01:06:03,878 Is dat wat jij denkt? 586 01:06:05,015 --> 01:06:07,783 Stel dat je overlijdt als je het bewaart? 587 01:06:08,238 --> 01:06:09,798 Had je daaraan gedacht? 588 01:06:10,818 --> 01:06:12,979 Wij willen het, meneer Dandridge! 589 01:07:19,623 --> 01:07:21,567 Wat maakt het uit doe jij hier? 590 01:07:21,643 --> 01:07:23,204 Ik ben van gedachten veranderd. 591 01:07:23,415 --> 01:07:25,608 Je leek vastberaden dat we Geoffrey zouden zien. 592 01:07:25,829 --> 01:07:28,753 aldus Corbeck jij was aan het winkelen. 593 01:07:28,957 --> 01:07:30,138 Heeft hij dat gedaan? 594 01:07:32,333 --> 01:07:34,636 Wat zijn jullie twee daar aan het doen? Waar is Jeffrey? 595 01:07:35,215 --> 01:07:36,329 Hij is er niet. 596 01:07:37,052 --> 01:07:38,373 Kom op, Tod. 597 01:07:39,179 --> 01:07:41,861 Nee. Ik wil om rond te kijken. 598 01:07:42,433 --> 01:07:45,413 Als het moet. Maar dat zal wel je tijd verspillen. 599 01:08:15,675 --> 01:08:16,843 Geoff? 600 01:11:40,820 --> 01:11:42,004 Kijk! 601 01:11:42,760 --> 01:11:43,888 Ik weet. 602 01:11:58,727 --> 01:11:59,824 Margaretha? 603 01:12:01,895 --> 01:12:03,119 Margaretha? 604 01:12:03,353 --> 01:12:04,994 Margreet, waar ben je? 605 01:12:08,114 --> 01:12:10,391 Jullie twee kunnen het beter niet weten wat heb je in godsnaam gedaan. 606 01:12:10,579 --> 01:12:12,470 Margreet, hoop ik voor God doe je dat niet. 607 01:12:12,633 --> 01:12:14,418 Maar het is afgelopen. We krijgen hieruit, wij allemaal. 608 01:12:14,582 --> 01:12:16,238 Dit is iets kostbaar en fantastisch. 609 01:12:16,449 --> 01:12:18,649 Er zijn twee mensen overleden als gevolg van waar je mee bezig bent geweest. 610 01:12:18,821 --> 01:12:20,435 - Het kan je doden. - Nee! 611 01:12:20,599 --> 01:12:23,916 - Of jij. - Zoals roken of autorijden. 612 01:12:24,098 --> 01:12:25,931 Je bent krankzinnig. 613 01:12:26,127 --> 01:12:28,794 - En je wordt gek, kom op. - Laat me gaan! 614 01:12:29,611 --> 01:12:31,464 Kom op, vroeger het is te laat! 615 01:12:37,732 --> 01:12:39,832 - Waar ga je heen? - Om hulp te krijgen. 616 01:12:40,004 --> 01:12:42,017 - En wie kan je helpen? - Hulp voor jou. 617 01:12:42,189 --> 01:12:44,565 Tod, niet doen! Of je bent dood! 618 01:12:44,721 --> 01:12:46,168 Tod! 619 01:13:15,892 --> 01:13:19,259 - Hij zou toch gestorven zijn. - Maar ik wenste hem dood! 620 01:13:26,410 --> 01:13:29,052 Vecht er niet tegen. Laat het door je heen stromen. 621 01:13:29,200 --> 01:13:30,241 Laat het de jouwe zijn. 622 01:13:30,381 --> 01:13:32,509 Kijk naar de ring. Toen ik je het zag dragen 623 01:13:32,681 --> 01:13:35,505 Ik wist dat de tijd nabij was, of anders Hij zou het je niet gegeven hebben. 624 01:13:35,883 --> 01:13:38,642 De sterren verschuiven hun relatieve positie in de hemel. 625 01:13:38,814 --> 01:13:42,229 Over enorme afstanden. Maar ze lijken klein. 626 01:13:42,978 --> 01:13:45,950 Ze worden gemeten in eeuwen, niet per jaar. 627 01:13:46,268 --> 01:13:49,380 Maar ze komen niet overeen hun positie in het sterrenbeeld 628 01:13:49,591 --> 01:13:51,646 zoals het was toen ze nog leefde. 629 01:13:52,521 --> 01:13:56,575 Ze zijn in de positie dat ze nu binnen zijn. Vanavond. 630 01:13:57,861 --> 01:14:01,587 - Zij heeft ervoor gekozen. - Je mag dus niet verzwakken. 631 01:14:01,768 --> 01:14:03,544 Je bent hiervoor geboren. 632 01:14:04,133 --> 01:14:06,750 Je wordt volwassen. 633 01:14:17,003 --> 01:14:18,208 Margaretha. 634 01:14:28,065 --> 01:14:29,821 Wat heb je met haar gedaan? 635 01:14:30,181 --> 01:14:31,361 Het gaat goed met haar. 636 01:14:38,082 --> 01:14:40,958 - Ze heeft hulp nodig. - Ze bestaat niet. 637 01:14:41,138 --> 01:14:43,554 Ze is een pion, een instrument, een vat. 638 01:14:43,733 --> 01:14:45,685 - Nee! - Laten we eerlijk zijn. 639 01:14:45,857 --> 01:14:48,938 Als de avond voorbij is, zal ze dat doen dood zijn, en Tera zal leven. 640 01:14:49,109 --> 01:14:52,204 - Het is vanavond, nietwaar? - Nee, nee... 641 01:14:52,406 --> 01:14:54,448 Ik ga er niet mee door. Niet nu. 642 01:14:54,603 --> 01:14:58,301 Het enige wat je hebt gedaan is jezelf opsluiten hier en speel spelletjes. 643 01:14:58,473 --> 01:15:00,093 "Wat ben ik slim." 644 01:15:00,605 --> 01:15:04,363 'Hoe is het mogelijk? Zou het niet? leuk zijn als het allemaal waar was?" 645 01:15:04,568 --> 01:15:07,072 Nou, het is waar. Ontegenzeggelijk. 646 01:15:07,212 --> 01:15:08,483 Jij ook? 647 01:15:09,064 --> 01:15:10,746 Je bent bang. 648 01:15:10,918 --> 01:15:14,799 Ieder wakker moment, je bent bang. 649 01:15:14,907 --> 01:15:17,194 En ze heeft je laten zien, nietwaar? 650 01:15:17,333 --> 01:15:20,947 Zie je verwaandheid. Bekijk je spellen. 651 01:15:21,336 --> 01:15:24,287 Tera heeft je een waarschuwing gegeven. 652 01:15:25,067 --> 01:15:28,821 "Laat mij niet in de steek. Probeer niet terug te komen, 653 01:15:28,976 --> 01:15:31,405 of je bent dood." 654 01:15:32,616 --> 01:15:34,560 Weet je wat je moet doen. 655 01:15:35,244 --> 01:15:37,891 En dat weet jij er is geen hulp voor haar. 656 01:15:38,814 --> 01:15:39,984 Ja. 657 01:15:40,722 --> 01:15:43,242 Dan ga ik gewoon en neem wat spullen mee, 658 01:15:43,438 --> 01:15:46,391 en dan denk ik dat we dat zullen zijn bijna klaar voor haar, nietwaar? 659 01:16:13,474 --> 01:16:15,018 Het laatste relikwie. 660 01:16:16,889 --> 01:16:19,107 De derde fase van haar ziel. 661 01:16:20,191 --> 01:16:22,605 Zonder dat kunnen we dat wel stop deze nachtmerrie. 662 01:16:25,295 --> 01:16:27,831 Tenzij het allemaal te laat is? 663 01:16:38,384 --> 01:16:39,664 Tod! 664 01:16:40,680 --> 01:16:42,307 Tod! 665 01:16:52,775 --> 01:16:54,207 Doe het. 666 01:16:54,929 --> 01:16:58,103 Haar als proefkonijn gebruiken? Als experiment? 667 01:16:58,929 --> 01:17:02,057 Zet haar eruit. Ze mag niet wakker worden. 668 01:17:02,184 --> 01:17:03,890 Mag niet bij bewustzijn zijn. 669 01:17:07,190 --> 01:17:08,330 Doe het. 670 01:17:14,564 --> 01:17:18,268 Tijd is slechts een moment uit de ruimte. 671 01:17:19,392 --> 01:17:22,469 Wat zijn de doden maar geheugen? 672 01:17:22,719 --> 01:17:25,606 En als de herinnering sterft... 673 01:17:34,788 --> 01:17:36,466 Er zijn machtige dingen, 674 01:17:37,600 --> 01:17:40,716 maar het leven zelf is machtiger. 675 01:17:41,752 --> 01:17:45,124 Het leven zelf bestaat... 676 01:17:47,338 --> 01:17:50,159 Het leven zelf bestaat... 677 01:18:04,495 --> 01:18:05,878 Ga terug naar bed, Margaret. 678 01:18:06,034 --> 01:18:08,734 Ik ga je iets geven om u een tijdje te helpen slapen. 679 01:18:08,914 --> 01:18:09,804 Nutteloos. 680 01:18:10,024 --> 01:18:12,426 Maar het gaat niet goed met je, Margaret. Je moet rusten. 681 01:18:12,598 --> 01:18:15,050 Ik heb te lang geslapen. 682 01:18:15,647 --> 01:18:17,104 Julian! 683 01:18:18,288 --> 01:18:19,926 Bang? 684 01:18:20,474 --> 01:18:24,556 Ik probeer je alleen maar te helpen. Waarom zou ik bang zijn? 685 01:18:24,973 --> 01:18:27,958 Omdat ik wil om je te zien sterven! 686 01:19:07,333 --> 01:19:08,501 Putnum! 687 01:19:30,867 --> 01:19:32,070 Nee... 688 01:20:08,818 --> 01:20:11,016 Wat ga je doen Wat doe je met het lichaam, Julian? 689 01:20:11,696 --> 01:20:15,020 Je hebt een verbrandingsoven. Het duurt langer, maar het is veiliger. 690 01:20:15,668 --> 01:20:18,688 Zie je, ik ga niet eens om je te vragen waarom je hem hebt vermoord. 691 01:20:19,252 --> 01:20:22,293 Nou, laat mij dan geef je een hand. 692 01:20:25,451 --> 01:20:27,420 Maar je hebt genoeg gedaan om alles te verpesten. 693 01:20:27,575 --> 01:20:31,093 Je hebt gezeten en gestudeerd, gepiekerd, en keek en deed niets. 694 01:20:31,272 --> 01:20:33,060 Maar ik heb gezocht, Ik heb de wereld rondgereisd. 695 01:20:33,200 --> 01:20:35,083 Ik ben bijgekomen het tijdperk van begrip. 696 01:20:35,231 --> 01:20:37,125 Ik ben hersteld de Rol van het Leven. 697 01:20:37,289 --> 01:20:40,987 Binnenkort zal het moment daar zijn. Tera zal herboren worden. 698 01:20:41,158 --> 01:20:44,698 - Maar je begrijpt het niet... - Ik begrijp alles. 699 01:20:44,862 --> 01:20:46,712 Dat je mij nodig hebt, dat we Margaret nodig hebben, 700 01:20:46,860 --> 01:20:48,314 en dat alleen ik kan haar beheersen. 701 01:20:48,478 --> 01:20:52,270 Nee, niet meer. Het ligt buiten onze handen. 702 01:20:52,426 --> 01:20:55,792 - Tera heeft de controle. - Wij controleren Tera. 703 01:20:56,589 --> 01:21:00,080 We geven haar leven. Zonder ons is ze stof en as. 704 01:21:00,251 --> 01:21:03,643 Nou, dan. Waar is Margaretha? 705 01:21:04,190 --> 01:21:07,143 Ze heeft Putnum vermoord, en rende naar buiten. 706 01:21:07,258 --> 01:21:09,110 God weet alleen waar. 707 01:21:09,985 --> 01:21:12,311 Wij weten waar, nietwaar? 708 01:21:25,743 --> 01:21:26,720 Beantwoord het. 709 01:21:35,630 --> 01:21:37,055 Help me. 710 01:21:42,073 --> 01:21:43,227 ik ben... 711 01:21:44,388 --> 01:21:46,164 Margaretha Fuchs. 712 01:21:46,575 --> 01:21:48,239 Gunther. 713 01:21:48,413 --> 01:21:50,447 Het moet zijn dochter zijn. 714 01:21:51,139 --> 01:21:52,185 Margaretha? 715 01:21:57,209 --> 01:21:58,530 Margaretha? 716 01:22:00,370 --> 01:22:02,771 Nee! Het is gebeurd! 717 01:22:02,917 --> 01:22:04,525 Je moet mij helpen. 718 01:22:05,133 --> 01:22:06,616 Je kent de kracht ervan. 719 01:22:06,780 --> 01:22:08,316 Ik heb geen verstand meer. Geen wil. 720 01:22:08,472 --> 01:22:11,060 Ik zal je onder ogen zien! Ik zal niet vluchten! 721 01:22:16,554 --> 01:22:18,214 Ze kan leven of sterven, Ik zal veilig zijn. 722 01:22:18,546 --> 01:22:20,596 Je zult veilig zijn als je het mij geeft. 723 01:22:21,446 --> 01:22:23,258 Ja, ik zal je pakken. 724 01:22:23,439 --> 01:22:25,412 Zorg er alleen niet voor dat het mij doodt. Alsjeblieft. 725 01:22:25,639 --> 01:22:26,969 Niet doen! 726 01:22:35,303 --> 01:22:37,207 Ja, dat is het, geef het aan mij. 727 01:23:02,657 --> 01:23:03,657 Nee! 728 01:23:05,153 --> 01:23:06,153 Nee! 729 01:23:10,745 --> 01:23:12,401 Nee, niet doen! 730 01:23:16,504 --> 01:23:17,984 Nee, niet doen! Niet doen! 731 01:23:24,344 --> 01:23:25,344 Nee, niet doen! 732 01:23:31,714 --> 01:23:33,818 Nee, nee! Niet doen! 733 01:24:27,945 --> 01:24:29,116 Komen. 734 01:24:31,616 --> 01:24:33,082 Wij moeten gaan. 735 01:25:36,321 --> 01:25:37,867 De rol van het leven. 736 01:27:16,722 --> 01:27:18,962 Nee! Nee, lees de boekrol niet. 737 01:27:19,102 --> 01:27:20,148 Vernietig het! 738 01:27:20,312 --> 01:27:22,136 Het kan alleen maar brengen kwaad en vernietiging. 739 01:27:22,276 --> 01:27:24,911 Het ergste dat in je zit. Het ergste dat in ons allemaal zit. 740 01:27:25,051 --> 01:27:26,811 Dat is alles wat we hebben gezien van dit bedrijf. 741 01:27:27,031 --> 01:27:28,932 Maar het is niet wat Tera wil. 742 01:27:29,633 --> 01:27:32,356 Je hebt de macht misbruikt ze heeft jou gegeven, dankzij hem. 743 01:27:33,068 --> 01:27:34,393 Doe het op mijn manier. 744 01:27:34,794 --> 01:27:37,241 Wacht en kijk, met geduld en vertrouwen. 745 01:27:37,512 --> 01:27:39,941 Wacht tot zij klaar is. 746 01:27:41,572 --> 01:27:43,502 Ze is nu klaar. 747 01:27:43,666 --> 01:27:45,574 Alles behalve de lampen. 748 01:27:46,182 --> 01:27:49,367 Nee... Niet zo. 749 01:27:49,796 --> 01:27:54,013 Je kunt niet alleen goede dingen hebben, mooie dingen, heilige dingen. 750 01:27:54,419 --> 01:27:56,889 Ze zijn waardeloos zonder hun tegenpolen. 751 01:27:59,386 --> 01:28:00,915 Pak de lampen. 752 01:28:01,037 --> 01:28:02,037 Nee. 753 01:28:04,278 --> 01:28:05,919 De lampen. 754 01:28:34,312 --> 01:28:37,225 Hemelse Osiris, Isis en Horus, 755 01:28:37,365 --> 01:28:40,076 dit ligt voor ons een kind van de goden, 756 01:28:40,216 --> 01:28:42,761 een wezen van majesteit en misschien. 757 01:28:43,274 --> 01:28:47,115 Haar astrale geest dwaalt rond de koude plaatsen en het donker, 758 01:28:47,254 --> 01:28:50,845 op zoek naar hereniging met haar ziel, met haar lichaam, 759 01:28:51,213 --> 01:28:52,633 zodat ze kan opstaan, 760 01:28:52,804 --> 01:28:55,346 net als het voorrecht en lot van de goden, 761 01:28:55,478 --> 01:28:58,587 zodat zij dat kan weer op deze aarde lopen. 762 01:28:58,861 --> 01:29:01,287 Laat het leven weer stromen in dit lichaam, 763 01:29:01,451 --> 01:29:03,009 laat de ziel zich er weer bij voegen, 764 01:29:03,165 --> 01:29:06,513 laat de astrale geest opnieuw worden aangewakkerd. 765 01:29:06,826 --> 01:29:09,391 Osiris, Isis, Horus... 766 01:29:09,563 --> 01:29:11,833 Wat voor nut heeft dit als we moeten sterven? 767 01:29:12,539 --> 01:29:14,985 Instrumenten van haar wil, ons allemaal gebruiken. 768 01:29:15,140 --> 01:29:16,510 Je hebt haar niet gevonden. 769 01:29:16,667 --> 01:29:18,851 Ze heeft jou gevonden en leidde je naar het graf. 770 01:29:19,054 --> 01:29:21,304 Zorgde ervoor dat je jezelf wijdde aan haar. 771 01:29:21,534 --> 01:29:24,858 En de anderen? Gewoon bewaken de relikwieën met hun leven? 772 01:29:26,023 --> 01:29:28,440 Meer kansen voor haar herboren worden. 773 01:29:28,612 --> 01:29:31,188 Zodra ze haar plaats terugkrijgt overgenomen door de priesters. 774 01:29:31,424 --> 01:29:33,021 Wij zijn net zo betekenisloos zoals alle doden. 775 01:29:33,209 --> 01:29:34,496 Deze duizenden jaren. 776 01:29:34,872 --> 01:29:37,683 Maar Margaret, jij stierf toen je moeder stierf. 777 01:29:37,862 --> 01:29:40,099 En plotseling, je leefde. 778 01:29:41,580 --> 01:29:43,419 Zij is jou! 779 01:29:45,296 --> 01:29:49,676 - Hij mag de boekrol niet afmaken. -Osiris, Isis, Horus, 780 01:29:49,895 --> 01:29:53,379 Ik beveel u, goden van de boven- en onderwereld... 781 01:30:06,208 --> 01:30:07,753 De rol. 782 01:30:41,301 --> 01:30:43,175 Help me! 783 01:30:43,376 --> 01:30:45,096 Help me! 784 01:30:46,517 --> 01:30:48,658 Help mij... 785 01:32:12,730 --> 01:32:15,254 - Is er geen informatie? - Niets. 786 01:32:15,414 --> 01:32:17,412 Ze is dezelfde als ze was toen ze haar binnenbrachten. 787 01:32:17,560 --> 01:32:19,672 Naakt en nog meer dood dan levend. 788 01:32:19,820 --> 01:32:22,108 - Geen familieleden, geen bezoekers? - Geen. 789 01:32:22,303 --> 01:32:25,019 Ze zeggen dat alle anderen dat ook waren onherkenbaar verpletterd. 790 01:32:25,398 --> 01:32:27,929 Zij is de enige die kan ons vertellen wie ze is.