1 00:01:01,328 --> 00:01:03,615 Hej! Hej. 2 00:01:05,264 --> 00:01:07,152 Dëgjo. Unë do të ngrihem. 3 00:01:07,448 --> 00:01:09,899 A keni problem ta mbyllni derën 4 00:01:09,999 --> 00:01:11,316 në dalje? 5 00:01:12,815 --> 00:01:14,677 Ju nuk do të bëni më ble mëngjes, po 6 00:01:21,648 --> 00:01:22,866 Nr. 7 00:01:47,984 --> 00:01:50,547 Ju jeni zyrtarisht i ndaluar pas natës së kaluar. 8 00:01:50,927 --> 00:01:53,586 Dua të them, fjalë për fjalë, Nuk e mbaj mend as natën e kaluar. 9 00:01:54,095 --> 00:01:55,346 Ju ishit në skenë. 10 00:01:55,983 --> 00:01:57,103 - Jo. - Po. 11 00:01:57,583 --> 00:02:00,176 Ju i dhatë një djaloshi rus një kërcim në prehër, dhe ai nuk ishte në të. 12 00:02:00,276 --> 00:02:03,278 - Çfarë? - Ashtu si, me të vërtetë jo në të. 13 00:02:36,943 --> 00:02:38,956 - Hej, si jeni? - Shumë mirë. 14 00:02:39,056 --> 00:02:41,580 Unë do të marr një dyshe Patë gri mbi shkëmbinj, të lutem. 15 00:02:41,680 --> 00:02:43,085 Me çfarë paguani? 16 00:02:50,031 --> 00:02:51,211 Ja ku shkoni. 17 00:02:51,311 --> 00:02:52,652 - Faleminderit. - Mirë se erdhe. 18 00:02:52,752 --> 00:02:53,964 - Hej. - Hej! 19 00:02:54,064 --> 00:02:56,684 - Si ja kaloni? Ka kohë që nuk shihen. - Jam mirë, zoti Vincent. 20 00:02:56,784 --> 00:02:59,051 si jeni? Do të të telefonoja sot. 21 00:02:59,151 --> 00:03:00,563 Përshëndetje. 22 00:03:01,040 --> 00:03:04,555 Shpresoja të gjeja tridhjetë e shtatë vjet atje për mua. 23 00:03:04,655 --> 00:03:07,500 Unë i bëj të gjitha punët e mia bankare në internet këto ditë. 24 00:03:07,600 --> 00:03:10,476 Dëgjo, fëmijë, sapo mësova diçka 25 00:03:10,576 --> 00:03:11,755 kjo më lëndoi ndjenjat e mia. 26 00:03:11,855 --> 00:03:13,260 Oh, po? Çfarë është kjo? 27 00:03:13,360 --> 00:03:15,827 Sipas një miku im në jug, 28 00:03:16,207 --> 00:03:20,043 familja juaj ka më shumë para sesa dinë se çfarë të bëjnë. 29 00:03:20,143 --> 00:03:23,445 Epo, unë dhe familja ime, i kemi ndarë rrugët. 30 00:03:24,367 --> 00:03:26,066 Kjo është arsyeja pse unë marr para nga ju. 31 00:03:27,119 --> 00:03:28,686 Karta është refuzuar. 32 00:03:29,391 --> 00:03:30,609 Më dëgjo mua. 33 00:03:31,183 --> 00:03:33,516 E di ku punon. Unë e di ku jetoni. 34 00:03:33,616 --> 00:03:36,300 E di ku luan kumar paratë që nuk i keni. 35 00:03:36,400 --> 00:03:39,211 Unë e di se ku shkoni për provë. Unë e di të gjithë. 36 00:03:39,311 --> 00:03:42,935 Dhe nëse nuk i kam paratë e mia deri të premten ora 5:00, do t'ju gjej, 37 00:03:43,290 --> 00:03:48,182 dhe unë do të të thyej kokën hapur. Nuk e kam problem ta bëj këtë. 38 00:04:00,015 --> 00:04:03,107 Z. Wheeler ka vazhduar të ekspozojë, përmes një sërë veprash... 39 00:04:03,207 --> 00:04:09,163 BDI, rezistenca ndaj arrestimit, tejkalimi i shpejtësisë kriminale, pjesëmarrja në lojëra të palicensuara, 40 00:04:09,263 --> 00:04:11,408 dhe tani sulmi i rëndë... 41 00:04:12,111 --> 00:04:14,283 se ai është luftarak, përçarës, 42 00:04:14,383 --> 00:04:18,123 dhe ka një shpërfillje të përgjithshme për rregulla dhe rregullore të thjeshta. 43 00:04:18,223 --> 00:04:22,158 Ai gjithashtu duket i paaftë të respektimit të ligjit. 44 00:04:23,088 --> 00:04:25,102 Kushdo që e ka shkruar atë vetëm... 45 00:04:26,255 --> 00:04:27,953 thjesht më merr. 46 00:04:41,680 --> 00:04:45,099 Ai djalë dhe shoku i tij me qafë të trashë u shfaq përsëri. Tha se nuk ishe këtu. 47 00:04:45,199 --> 00:04:46,960 Në rregull. faleminderit. 48 00:04:49,231 --> 00:04:51,019 Hej, a nuk ke njeri e lidhur në bodrumin tuaj 49 00:04:51,119 --> 00:04:53,489 ju duhet të shkoni në torturë, diçka e tillë? 50 00:04:58,256 --> 00:05:00,139 Hej, burrë, nuk ke hequr para? Asgjë fare? 51 00:05:00,239 --> 00:05:02,100 A me duket sikur kam ndonjë para çorap larg? 52 00:05:03,375 --> 00:05:04,939 Po familja juaj? 53 00:05:05,455 --> 00:05:07,179 Ju thatë se vëllai juaj po merr martuar javën tjetër, apo jo? 54 00:05:07,279 --> 00:05:09,068 - Po, e bëra. Pra, çfarë? - Pra, çfarë? 55 00:05:09,168 --> 00:05:10,931 Pra, merrni një smoking dhe fluturoni për në festë. 56 00:05:11,887 --> 00:05:14,380 Të gjithë janë të lumtur dhe plaku juaj libri i çeqeve është tashmë i hapur. 57 00:05:14,480 --> 00:05:16,014 Po. 58 00:05:16,879 --> 00:05:18,668 Dëgjo, mendoj se mund t'ia dal në dasmë tani. 59 00:05:18,768 --> 00:05:22,795 Oh, kjo është e mrekullueshme. Këtu. Flisni me babanë tuaj. 60 00:05:22,895 --> 00:05:25,259 Jo, mami. Mami, unë nuk... Mami! 61 00:05:25,359 --> 00:05:26,860 Përshëndetje? 62 00:05:28,207 --> 00:05:31,857 - Hej, babi. - Oh, Jay. si jeni? 63 00:05:32,175 --> 00:05:37,235 Unë jam mirë ... jam mirë. Unë kam qenë duke ndjekur bisedimet e bashkimit në lajme. 64 00:05:37,679 --> 00:05:39,275 Duket premtuese. 65 00:05:39,375 --> 00:05:42,896 Po. Po. Si po shkon plani atje? 66 00:05:43,439 --> 00:05:45,963 Po shkon shumë mirë. Po shkon mahnitëse, në fakt. 67 00:05:46,063 --> 00:05:47,275 Po i thosha mamit se mora një punë të re. 68 00:05:47,375 --> 00:05:51,787 Është një pozicion administrimi me një nga spitalet më të mëdha psikiatrike këtu. 69 00:05:51,887 --> 00:05:52,876 Oh, vërtet? 70 00:05:52,976 --> 00:05:56,620 Kam takuar edhe dikë, dhe ajo është e bukur. 71 00:05:56,720 --> 00:05:58,379 Ajo është gjëja më e madhe. Mami do ta donte. 72 00:05:58,479 --> 00:06:00,945 A i heq rrobat për të jetuar? 73 00:06:01,423 --> 00:06:05,260 Jo, ajo nuk i heq rrobat për të jetuar, babi. Ajo është një infermiere. 74 00:06:05,360 --> 00:06:06,961 Duhet ta sillni në dasmë. 75 00:06:07,632 --> 00:06:10,220 - Ta sjellësh në dasmë? - Po, sigurisht. 76 00:06:11,343 --> 00:06:13,707 Jo, ajo nuk do të jetë në gjendje për të marrë pushimin nga puna. 77 00:06:13,807 --> 00:06:17,075 - Ajo është e mërzitur me punën. - Të dy mendojmë se duhet ta sjellësh. 78 00:06:18,639 --> 00:06:21,067 Mirë, e dini çfarë? Ne do të jemi atje. 79 00:06:21,167 --> 00:06:24,299 Thuaji mamit se do të jemi atje dhe ne do të jemi atje, në rregull? 80 00:06:24,399 --> 00:06:25,388 Në rregull. 81 00:06:28,303 --> 00:06:29,645 Mut. 82 00:06:39,119 --> 00:06:42,098 Ju lutem, a do të raportonte një teknik mjekësor për terapi fizike? 83 00:06:42,831 --> 00:06:46,327 - Mop djalosh, na trego çfarë ke. - Po, po. 84 00:06:47,248 --> 00:06:50,539 Zoti im, ti dukesh... dukesh e mrekullueshme sot. 85 00:06:50,639 --> 00:06:51,915 Unë e vesh këtë çdo ditë. 86 00:06:52,015 --> 00:06:55,435 Vërtet? nuk e di. Sot, me të vërtetë po funksionon. 87 00:06:55,535 --> 00:06:56,622 Je single, apo jo? 88 00:06:56,911 --> 00:06:59,665 - Po, jam beqar. - Edhe unë jam beqar. Kjo është e mrekullueshme. 89 00:07:00,687 --> 00:07:02,252 Je beqar sepse je gomar. 90 00:07:03,247 --> 00:07:06,190 Po, por interesante dhe gomar argëtues. 91 00:07:08,047 --> 00:07:11,148 Unë do të shkurtohem drejt saj. E vëllait tim duke u martuar në New Orleans këtë fundjavë, 92 00:07:11,248 --> 00:07:13,195 dhe po mendoja disi nëse nuk do të ishe i zënë ose asgjë, 93 00:07:13,295 --> 00:07:15,244 - une dhe ti... - E ke seriozisht. 94 00:07:15,951 --> 00:07:16,939 A është kjo një po? 95 00:07:23,695 --> 00:07:25,710 Kjo është Daisy Kensington. 96 00:07:30,383 --> 00:07:31,503 Faleminderit, zoti Wheeler. 97 00:07:34,255 --> 00:07:36,523 Mirë, djem. Koha e pushimit. 98 00:07:36,623 --> 00:07:39,723 - Unë jam këtu vetëm sepse refuzoj të votoj. - E di. 99 00:07:39,823 --> 00:07:44,107 Sepse refuzoj të përdor kartat e kreditit ose shkoni në internet. Ata e dinë rekordin tim. 100 00:07:44,207 --> 00:07:46,475 Ata e dinë edhe rekordin tuaj, zoti Wheeler, nëse ky është emri juaj i vërtetë. 101 00:07:46,575 --> 00:07:48,619 - Është. Në rregull. - Ata dinë gjithçka për ty. 102 00:07:48,719 --> 00:07:51,214 Unë jam jashtë rrjetit, fëmijë! 103 00:07:52,431 --> 00:07:54,795 Vetëm sepse nuk do të shkoj në faqet e internetit, thjesht sepse nuk kam celular, 104 00:07:54,895 --> 00:07:56,523 Unë nuk do të shikoj as televizor. 105 00:07:56,623 --> 00:07:57,899 - Ja pse, prandaj. - Nuk ke pse. 106 00:07:57,999 --> 00:07:59,282 Hajde. Uluni. 107 00:07:59,983 --> 00:08:01,232 Uluni. 108 00:08:02,191 --> 00:08:03,889 Zoti B., si është njeriu i egër sot? 109 00:08:06,063 --> 00:08:08,183 Po. Ajo është e bukur. 110 00:08:11,471 --> 00:08:13,203 Gra të bukura, z. B. Ju kujtohet femrat e bukura? 111 00:08:17,455 --> 00:08:18,252 Po. 112 00:08:19,471 --> 00:08:21,678 Bertleman dëshiron të të shoh në zyrën e tij. 113 00:08:23,983 --> 00:08:25,707 Dëgjo, nuk e di atë që të tha Frakel. 114 00:08:25,807 --> 00:08:29,301 Jeni duke dhënë alkool dhe pornografi për pacientët e mi. 115 00:08:29,871 --> 00:08:31,573 Ata janë miqtë e mi. 116 00:08:31,759 --> 00:08:35,691 Ata janë, në mënyra të ndryshme, psikotike, katatonike, 117 00:08:35,791 --> 00:08:39,979 maniak dhe deluzional. Ata janë edhe përgjegjësia ime. 118 00:08:40,079 --> 00:08:43,083 Nga kjo pikë e tutje, ju do nuk kanë kontakt me këta pacientë 119 00:08:43,183 --> 00:08:45,231 përveç për të pastruar dyshemenë nën këmbët e tyre. 120 00:08:46,063 --> 00:08:47,534 Jemi të qartë? 121 00:08:48,143 --> 00:08:50,155 Ne jemi të qartë. Absolutisht. 122 00:08:50,255 --> 00:08:53,515 Unë jam plotësisht i vetëdijshëm se nëse e humb këtë punë, 123 00:08:53,615 --> 00:08:54,964 ju shkelni dënimin tuaj me kusht. 124 00:08:55,631 --> 00:09:00,011 Nëse e lejoni këtë të ndodhë, do ta gjeni veten në drejtim të erës nga një stuhi mut e kategorisë 5. 125 00:09:00,111 --> 00:09:01,387 - A mundem... - Kam mbaruar. 126 00:09:01,487 --> 00:09:02,607 Në rregull. 127 00:09:12,335 --> 00:09:14,831 Është Miss Daisy Kensington, apo jo? 128 00:09:18,927 --> 00:09:21,554 Zonja Kensington, a e di ku je? 129 00:09:25,551 --> 00:09:27,054 është në rregull. 130 00:09:27,695 --> 00:09:29,644 Ky është një spital psikiatrik. 131 00:09:31,951 --> 00:09:36,432 thuhet në raportin e policisë që nëna juaj ka ndërruar jetë 132 00:09:37,103 --> 00:09:40,619 dhe ke lënë një shënim për postierin 133 00:09:40,719 --> 00:09:42,897 duke e pyetur atë se çfarë duhet të bëni. 134 00:09:49,743 --> 00:09:52,909 Zonja Kensington, je ne dijeni per kohen? 135 00:09:53,423 --> 00:09:56,693 A e dini ditën, muajin, vitin? 136 00:10:03,759 --> 00:10:06,539 Nuk jam i sigurt se çfarë dite është. 137 00:10:06,639 --> 00:10:08,271 është në rregull. 138 00:10:09,935 --> 00:10:11,699 E di pse je ketu? 139 00:10:16,239 --> 00:10:17,931 Unë mendoj ... 140 00:10:27,951 --> 00:10:29,878 Zërat. 141 00:10:35,471 --> 00:10:38,443 - Ne do të bëjmë disa teste. - Por unë duhet të fle. 142 00:10:38,543 --> 00:10:39,819 e di. Nuk do të zgjasë shumë. 143 00:10:39,919 --> 00:10:42,864 - A jeni mjek? - Po, unë jam mjeku juaj special. 144 00:10:44,974 --> 00:10:46,507 Prisni. 145 00:10:46,607 --> 00:10:48,588 Ndalo. Ju lutem. 146 00:10:52,175 --> 00:10:54,699 - Më fal! me vjen keq! me vjen keq! - Është në rregull. është në rregull. 147 00:10:54,799 --> 00:10:55,947 Nuk doja të bëja ndonjë telash. 148 00:10:56,047 --> 00:10:58,598 Nuk ke bërë asgjë të keqe. Djali është një fanatik. Ai do të të lëndonte. 149 00:10:58,789 --> 00:11:00,875 - Por ai është mjek. - Jo, ai nuk është mjek. 150 00:11:00,975 --> 00:11:03,949 Më dëgjo mua. Duhet të mbro veten këtu. Në rregull? 151 00:11:04,526 --> 00:11:05,908 Ti je njeriu që pastron. 152 00:11:06,479 --> 00:11:09,130 - Po, unë jam Jay. - Ku e ke leckën? 153 00:11:09,230 --> 00:11:11,569 Nuk ka rëndësi. Duhet të marr nga këtu. Do të jesh mirë? 154 00:11:12,399 --> 00:11:15,147 - Zonja Nealberry, kthehu në shtrat, të lutem. - Është koha për t'u ngritur. 155 00:11:15,247 --> 00:11:17,099 - Jo, fëmijë. Është koha për të fjetur. - Është koha për të fjetur. 156 00:11:17,199 --> 00:11:18,963 Hej. Kini kujdes. 157 00:11:19,855 --> 00:11:24,397 Është koha për t'u ngritur. Lani fytyrën, lani duart. 158 00:11:26,095 --> 00:11:27,183 Mut. 159 00:11:45,454 --> 00:11:46,443 Çfarë po bën? 160 00:11:47,503 --> 00:11:50,545 - Po vij me ty. - Nuk mund të largohesh. Ju jeni një pacient. 161 00:11:51,470 --> 00:11:52,523 Nuk më pëlqen këtu. 162 00:11:52,623 --> 00:11:54,827 Po, e kuptoj atë. Por nuk mund të qëndrosh këtu. 163 00:11:54,927 --> 00:11:57,515 - Ku duhet të qëndroj? - Hajde, hajde. 164 00:12:03,694 --> 00:12:05,931 - Ku i ke këpucët? - Unë nuk kam asnjë. 165 00:12:06,031 --> 00:12:08,779 - Si nuk ke këpucë? - Më lënduan këmbët. 166 00:12:10,383 --> 00:12:14,094 Shikoni. Duhet të ktheheni brenda. Ju keni për t'u treguar atyre se çfarë ndodhi, mirë? Ju lutem? 167 00:12:15,919 --> 00:12:17,039 Çfarë nuk shkon? 168 00:12:18,287 --> 00:12:19,505 Çfarë po ndodh? 169 00:12:20,014 --> 00:12:21,942 Në rregull. Thjesht merrni frymë. 170 00:12:23,119 --> 00:12:27,049 Më shiko mua. Më shiko mua. Thjesht merrni frymë. Merr frymë, në rregull? 171 00:12:27,149 --> 00:12:30,122 Vetëm frymë, në rregull? Nuk më intereson vërtet nëse nuk dëshiron të kthehesh. 172 00:12:30,222 --> 00:12:32,205 Mund të bësh çfarë të duash, mirë? 173 00:12:33,237 --> 00:12:34,411 Në rregull. Shikoni... 174 00:12:35,022 --> 00:12:36,697 Merr një taksi. 175 00:12:36,797 --> 00:12:39,259 - Thirr dikë. Bëj diçka, në rregull? - Kë duhet të telefonoj? 176 00:12:39,359 --> 00:12:41,204 nuk e di. Ju supozohet të njohësh njerëzit që njeh. 177 00:12:41,766 --> 00:12:44,001 - Mirë? - Mirë. 178 00:12:44,559 --> 00:12:47,409 Kujdesuni për veten. Merr disa këpucë. 179 00:13:23,630 --> 00:13:25,232 Çfarë është ky vend? 180 00:13:25,487 --> 00:13:27,659 - Është një klub. - Çfarë klubi? 181 00:13:27,759 --> 00:13:29,898 - Është një klub kërcimi. - Për njerëzit që duan të kërcejnë? 182 00:13:29,998 --> 00:13:33,226 - Po, për njerëzit që duan të kërcejnë. - Pse është kaq e errët? 183 00:13:33,326 --> 00:13:35,668 Është një klub për njerëzit që u pëlqen të kërcejnë në errësirë. 184 00:13:36,559 --> 00:13:40,010 - Ajo zonja nuk kishte rroba! - Po ajo? As që e vura re. 185 00:13:40,110 --> 00:13:41,930 Shumë njerëz këtu nuk keni rroba. 186 00:13:42,030 --> 00:13:45,419 Në rregull. Merrni një vend. Unë do të shkoj të flas me disa njerëz. 187 00:13:45,519 --> 00:13:47,252 Thjesht mos lëviz, mirë? 188 00:13:53,359 --> 00:13:55,435 Ti, unë, New Orleans. 189 00:13:55,535 --> 00:13:58,667 nuk e di. Duke pretenduar të jetë një infermiere më bën të mos ndihem rehat. 190 00:13:58,767 --> 00:14:01,650 Ju gungëzoni një shtyllë lakuriq për para, por kjo ju bën të ndiheni rehat? 191 00:14:03,119 --> 00:14:05,044 Nuk e shihni ironinë atje? 192 00:14:08,046 --> 00:14:10,795 A dëshiron dikush të shkojë në dasmën e vëllait të Jay? 193 00:14:10,895 --> 00:14:11,947 Nr. 194 00:14:12,047 --> 00:14:15,436 - Ejani, ju djema. Më duhet një takim. - Dhe pse duhet t'ju ndihmojmë? 195 00:14:15,982 --> 00:14:19,051 Sepse po të kaloj në fakultet gjithë ata dollarë që i hedh në brekë? 196 00:14:19,151 --> 00:14:20,682 Çfarë ka për ne? 197 00:14:20,782 --> 00:14:23,307 Ndjenja e paqartë që keni duke ndihmuar një mik? 198 00:14:32,591 --> 00:14:34,923 Pse i vesh ato këpucë? 199 00:14:38,735 --> 00:14:40,813 Ajo kërcen bukur! 200 00:14:48,143 --> 00:14:50,290 Ju mund të dëshironi të vish të kontrollosh mikun tënd. 201 00:15:02,670 --> 00:15:04,875 Epo, ëmbëlsirat, duhet të dilni jashtë. 202 00:15:04,975 --> 00:15:07,018 Por Jay tha se ky ishte një klub vallëzimi. 203 00:15:07,118 --> 00:15:10,250 - Jay kush? - Jay. Ai na nguli pas shpine. 204 00:15:10,350 --> 00:15:12,660 Ai tha se nuk donte gënjeshtar për të na parë. 205 00:15:13,838 --> 00:15:15,723 Jo, duhet të zbresësh. Hajde. 206 00:15:15,823 --> 00:15:17,592 - Çfarë? Jo, jo. - Hajde. 207 00:15:23,599 --> 00:15:27,445 - Duhet të largohesh tani! - Mirë, merre qetë. po shkojmë. 208 00:15:27,982 --> 00:15:29,430 Jeni ne rregull? 209 00:15:30,254 --> 00:15:32,522 Në rregull. po shkojmë. po shkojmë. 210 00:15:32,622 --> 00:15:35,731 Hajde. Jeni ne rregull? Në rregull. 211 00:15:36,526 --> 00:15:40,275 Ky njeri i trashë më ofroi 100 dollarë për një punë me dorë. 212 00:15:40,558 --> 00:15:42,293 Unë kurrë nuk kam pasur punë. 213 00:15:43,182 --> 00:15:45,521 Je i sigurt që nuk ke askënd që mund të telefonosh? 214 00:15:47,759 --> 00:15:50,796 Nuk keni miq? Nuk ke familje? Nuk ke njeri? 215 00:15:55,855 --> 00:15:57,357 Çfarë duhet të bëj me ju? 216 00:16:16,686 --> 00:16:19,345 A keni I.D. Duhet të tregosh I.D. në siguri. 217 00:16:24,206 --> 00:16:26,993 e kam. Është këtu. Çfarë po ndodh? Çfarë nuk shkon? 218 00:16:30,415 --> 00:16:31,402 Nuk di çfarë të bëj. 219 00:16:31,502 --> 00:16:32,970 Kjo është në rregull. Unë kam një plan, dhe është një e mirë. 220 00:16:33,070 --> 00:16:35,115 Gjithçka që duhet të bëni është të buzëqeshni dhe hani ushqime të shijshme. 221 00:16:35,215 --> 00:16:39,403 Dhe kur njerëzit thonë: "Hej, çfarë bën?" ju thoni: "Unë jam infermiere". 222 00:16:39,503 --> 00:16:40,917 Unë nuk duhet të gënjej. 223 00:16:41,935 --> 00:16:44,260 Nuk është gënjeshtër. Jo një gënjeshtër. 224 00:16:44,360 --> 00:16:47,500 - Është shtirur, gjë që është mirë. - Cili është ndryshimi? 225 00:16:49,007 --> 00:16:50,290 Unë do t'ju shpjegoj më vonë. 226 00:16:51,279 --> 00:16:52,689 - Mirë. - Mirë? 227 00:16:59,950 --> 00:17:01,770 Miqtë tuaj balerin nuk e kanë problem I kam huazuar rrobat e tyre? 228 00:17:01,870 --> 00:17:03,684 Jo. Ata donin të ndihmonin. 229 00:17:06,318 --> 00:17:09,642 - Je i sigurt që duket në rregull? - Po. Dukesh fantastike. 230 00:17:09,742 --> 00:17:12,395 Vërtet, ju dukeni shkëlqyeshëm. Mbani vetëm pulovrën. 231 00:17:12,495 --> 00:17:13,909 - Kjo? - Po. 232 00:17:15,471 --> 00:17:17,296 - Je mire? - Po. 233 00:17:25,039 --> 00:17:26,891 me vjen keq. Përshëndetje. 234 00:17:26,991 --> 00:17:30,606 Shoku juaj ka qenë në banjë për një kohë vërtet të gjatë. 235 00:17:34,446 --> 00:17:36,589 Daisy, jam unë. Është Jay. 236 00:17:38,255 --> 00:17:41,674 - Nuk ka shpëlarëse. - Ajo është një fluturuese për herë të parë. 237 00:17:41,774 --> 00:17:43,371 Ka, zemër. Është pak më ndryshe se zakonisht. 238 00:17:43,471 --> 00:17:45,483 Ju shihni butonin në mur mbi ndenjësen? 239 00:17:45,583 --> 00:17:47,317 Në fakt është një levë. 240 00:17:48,238 --> 00:17:51,051 - Po, shtyje atë. - Ai thotë "flush" pikërisht mbi të. 241 00:17:51,151 --> 00:17:53,425 Por letrat janë konsumuar. 242 00:17:53,806 --> 00:17:55,734 Gjithsesi, thjesht shtyje atë. 243 00:18:02,863 --> 00:18:05,810 - Ishte vërtet me zë të lartë. - Megjithatë, e ke trajtuar mirë. 244 00:18:07,567 --> 00:18:09,649 Le të përpiqemi të flemë pak, mirë? 245 00:18:10,030 --> 00:18:11,604 Unë nuk jam i përgjumur. 246 00:18:12,206 --> 00:18:15,501 - Pastaj ha kikirikët. - E kam bërë tashmë. 247 00:18:16,303 --> 00:18:17,423 Pastaj hani timen. 248 00:18:19,054 --> 00:18:21,139 Unë tashmë e bëra. 249 00:18:22,094 --> 00:18:25,003 Ky fluturim quhet sy i kuq. A e dini pse? 250 00:18:25,103 --> 00:18:29,578 Sepse nëse nuk na zë gjumi, do të flemë kemi sy të kuq kur të arrijmë në New Orleans. 251 00:18:29,678 --> 00:18:32,621 Dhe ju nuk doni sy të kuq kur takon familjen time, apo jo? 252 00:18:34,062 --> 00:18:35,083 - Jo. - Jo! 253 00:18:35,919 --> 00:18:37,301 Pra, le të heshtim. 254 00:18:55,086 --> 00:18:56,075 me vjen keq. 255 00:18:56,175 --> 00:18:57,578 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 256 00:18:57,678 --> 00:18:59,379 Ne kemi një problem tjetër. 257 00:19:04,942 --> 00:19:08,522 - Le të shkojmë, i nderuar. Nuk mund të ulesh këtu. - Por vendet janë shumë të vogla atje. 258 00:19:08,622 --> 00:19:10,506 E di, por nuk kemi paguar për vendet e mëdha. 259 00:19:10,606 --> 00:19:12,747 - A mund t'i paguajmë tani? - Jo, nuk mund t'i paguajmë tani. 260 00:19:12,847 --> 00:19:13,994 Çfarë nuk shkon me të? 261 00:19:14,094 --> 00:19:17,418 Më falni. Nuk ka asgjë të keqe me të dashurën time. faleminderit. 262 00:19:17,518 --> 00:19:19,498 Le të shkojmë, i nderuar. Unë jam i vetmuar atje. 263 00:19:19,598 --> 00:19:21,834 - A duhet të flemë? - Jo, nuk kemi pse të flemë. 264 00:19:21,934 --> 00:19:23,754 A mund të marrim disa nga ato arra të mira? në pjatën e bukur? 265 00:19:23,854 --> 00:19:25,557 Merre timen. 266 00:19:26,703 --> 00:19:28,660 Unë tashmë e bëra. 267 00:19:39,791 --> 00:19:41,718 Të gjithë po lëvizin. 268 00:19:43,823 --> 00:19:45,839 Po bëhemi gati për të zbritur. 269 00:19:49,870 --> 00:19:51,696 Përpara... 270 00:19:52,398 --> 00:19:54,707 ti me quajte e dashura jote. 271 00:19:56,559 --> 00:19:58,673 A jam vërtet e dashura juaj? 272 00:20:00,814 --> 00:20:03,024 Po, ti je e dashura ime. 273 00:20:09,358 --> 00:20:13,105 Nëna ime më tha që nuk do të isha kurrë e dashura e kujtdo. 274 00:20:17,902 --> 00:20:19,788 Unë mendoj se ajo kishte gabuar, atëherë. 275 00:21:00,175 --> 00:21:03,824 - Mendoj se thjesht do të qëndroj këtu. - Do të jesh mirë. 276 00:21:04,321 --> 00:21:06,441 Do të jesh mirë. Hajde. 277 00:21:10,735 --> 00:21:13,450 Pra, le të lëvizim Consuela në tryezën e familjes 278 00:21:13,550 --> 00:21:15,860 sepse dasma do të jetë diku tjetër. 279 00:21:17,614 --> 00:21:18,794 Hej, mami. 280 00:21:18,894 --> 00:21:21,685 Ju jeni vërtet këtu. 281 00:21:24,178 --> 00:21:27,223 Në rregull. Në rregull. Në rregull. 282 00:21:27,342 --> 00:21:30,218 - Mami, kjo është Daisy. - Përshëndetje. 283 00:21:30,318 --> 00:21:32,170 - Përshëndetje. - Mirë se vini. 284 00:21:32,270 --> 00:21:36,399 Oh moj. Çfarë fundi i lezetshëm. Oh, nuk keni këpucë. 285 00:21:36,590 --> 00:21:39,146 O Zot, mami. Ne jemi me të vërtetë të rrahur. 286 00:21:39,246 --> 00:21:42,571 sigurisht. Më shiko mua. Unë do të bëj që Maria të sjellë gjërat e tua. 287 00:21:42,671 --> 00:21:45,386 - Ne nuk kemi asgjë. - Bagazhi juaj? 288 00:21:45,486 --> 00:21:47,594 Po, kemi udhëtuar lehtë. 289 00:21:47,694 --> 00:21:50,186 - Mund të të marr gjithmonë një kostum. - E shkëlqyeshme. 290 00:21:50,286 --> 00:21:53,322 Dhe mbani mend, ky është Jugu, kështu që ju do të keni dy dhoma. 291 00:21:53,422 --> 00:21:55,690 Unë nuk do të qëndroja në të njëjtën dhomë me një burrë. 292 00:21:55,790 --> 00:21:58,645 Po, nuk kemi... Nuk jemi... 293 00:22:05,230 --> 00:22:08,526 Ju do të flini në shtratin e Marie Antoinette. 294 00:22:08,910 --> 00:22:12,650 Oh, jo. Kjo është në rregull. Ajo mund ta ketë. Unë thjesht do të fle në dysheme. 295 00:22:12,750 --> 00:22:15,244 Ju jeni kaq qesharak. 296 00:22:15,696 --> 00:22:19,092 Jo, e dashur. Jay do të ketë dhomën e tij dhe ju mund të qëndroni në dhomën e miqve. 297 00:23:08,398 --> 00:23:09,387 Mendova se u largove. 298 00:23:11,566 --> 00:23:12,813 Unë bëra. 299 00:23:18,671 --> 00:23:20,836 Nuk kemi dëgjuar nga ju në një kohë të gjatë. 300 00:23:29,038 --> 00:23:31,914 Pra, kur do të takohem kjo e dashura jote e re? 301 00:23:32,014 --> 00:23:33,803 Në darkë. 302 00:23:34,862 --> 00:23:37,803 - Nëna jote thotë se është shumë e bukur. - Ajo është. 303 00:23:38,190 --> 00:23:39,726 Po, ajo është shumë e bukur. 304 00:23:40,302 --> 00:23:42,643 Ajo më bën të rimendoj të ardhmen time. 305 00:23:47,598 --> 00:23:49,999 Hajde. Unë dua t'ju tregoj diçka. 306 00:23:57,262 --> 00:23:58,921 Uau! 307 00:23:59,054 --> 00:24:01,232 Është ëndrra amerikane mbi katër rrota. 308 00:24:01,934 --> 00:24:06,031 - Madje ka një kabinet porcelani. - Kabineti i Kinës? Vërtet? 309 00:24:06,254 --> 00:24:09,554 Ka vetëm dy të tjerë brenda gjendje të mirë në të gjithë vendin. 310 00:24:10,190 --> 00:24:12,333 Dhe praktikisht e vodha. 311 00:24:13,454 --> 00:24:15,187 Hej, është mirë të jesh mbret. 312 00:24:16,271 --> 00:24:18,001 Ke te drejte po. 313 00:24:19,662 --> 00:24:21,390 Koha për një pije. 314 00:24:26,958 --> 00:24:28,778 Mami tha se do të vish, por nuk e besova. 315 00:24:28,878 --> 00:24:30,026 Unë jam këtu. si ja kaloni? 316 00:24:30,126 --> 00:24:31,978 - Mirë. Mirë. Unë do të kap Kate. - Mirë. 317 00:24:32,078 --> 00:24:35,660 - Nuk supozoj se je në vagon. - Jo, jo nëse nuk ka pije alkoolike në të. 318 00:24:37,678 --> 00:24:39,923 - Epo, për Xherrin. - Për Xherrin. 319 00:24:41,839 --> 00:24:43,537 Pra, ku është kjo vajzë? 320 00:24:44,142 --> 00:24:46,800 Ajo do të zbresë për pak. Ajo është pak e turpshme. 321 00:24:50,958 --> 00:24:52,046 Këtu është ajo. 322 00:24:53,358 --> 00:24:54,378 Unë jam një infermiere. 323 00:24:54,478 --> 00:24:57,898 Epo, kjo është e mrekullueshme sepse unë jam në të vërtetë duke zbritur me diçka, mendoj. 324 00:24:57,998 --> 00:25:01,066 - Babi, kjo është Daisy. - Oh, më thirr Jason. 325 00:25:01,166 --> 00:25:02,736 Ky është djali im Jerry, dhëndri. 326 00:25:02,836 --> 00:25:03,978 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 327 00:25:04,078 --> 00:25:06,506 - Dhe kjo është ... - Kate. Kam dëgjuar shumë për ty, Jay. 328 00:25:06,606 --> 00:25:09,866 - Epo, gjithçka është e vërtetë. - Unë jam Daisy. Unë jam një infermiere. 329 00:25:09,966 --> 00:25:12,750 Epo, ju faleminderit shumë që keni ardhur. Ishte një surprizë e tillë. 330 00:25:13,014 --> 00:25:15,658 - Xheri tha se jeni takuar në një spital. - E bëmë. Është një histori e madhe. 331 00:25:15,758 --> 00:25:18,346 - U takuam në një spital ku unë jam infermiere. - Mendoj se e kanë marrë atë pjesë, i nderuar. 332 00:25:18,446 --> 00:25:20,202 A i tregove për pjesën ku më shpëtove 333 00:25:20,302 --> 00:25:21,930 nga një mjek kush nuk ishte vërtet mjek? 334 00:25:22,030 --> 00:25:24,610 O Zot. Asnjëherë mos dilni me një mjek. Ata janë kaq të largët emocionalisht. 335 00:25:24,710 --> 00:25:27,185 - Ke takuar një doktor? - Jo, lexova një artikull për të. 336 00:25:27,982 --> 00:25:31,626 Zot, je kaq i dobët! Unë mund të shoh kockat tuaja. 337 00:25:31,726 --> 00:25:33,199 faleminderit. 338 00:25:42,990 --> 00:25:45,485 Je mire? Mirë. 339 00:25:51,662 --> 00:25:55,723 Oh, Zoti im. Kjo është si të pish parfum. 340 00:25:56,174 --> 00:25:57,490 Epo, kjo është pothuajse ajo që kushton. 341 00:25:58,766 --> 00:25:59,787 Keni gjithçka që dëshironi, e dashur. 342 00:26:02,254 --> 00:26:04,211 Do të doja të bëja një dolli... 343 00:26:06,766 --> 00:26:07,978 te Jerry dhe Kate. 344 00:26:08,078 --> 00:26:11,242 Kate, ne jemi shumë krenarë dhe mirënjohës 345 00:26:11,342 --> 00:26:13,770 për të të mirëpritur si pjesëtar i familjes. 346 00:26:13,870 --> 00:26:18,514 Dhe unë vetëm dua t'ju uroj të dyve lumturinë që paratë nuk mund ta blejnë. 347 00:26:19,470 --> 00:26:20,458 Gëzuar. 348 00:26:20,558 --> 00:26:22,387 - Gëzuar. - Për Jerry dhe Kate. 349 00:26:22,999 --> 00:26:24,554 - Gëzuar. - Për Jerry dhe Kate. 350 00:26:33,678 --> 00:26:35,589 Ja ku shkoni. 351 00:26:40,910 --> 00:26:43,853 - Nuk mund ta ha këtë. - Pse jo? 352 00:26:45,582 --> 00:26:47,730 Mendoj se është Fancy Feast. 353 00:26:48,750 --> 00:26:50,314 - Ky është ushqimi i maceve. - Jo, e kuptova. 354 00:26:50,414 --> 00:26:52,398 E mora atë. E di se çfarë doje të thuash. 355 00:26:52,686 --> 00:26:54,061 Do ta hash? 356 00:26:54,958 --> 00:26:58,445 - Në fakt, është i preferuari i Xherrit. - Jo me të vërtetë. 357 00:26:58,926 --> 00:27:01,642 Ata e ushqejnë me forcë patën kështu që mëlçia e saj zgjatet. 358 00:27:01,742 --> 00:27:04,406 Pashë një dokumentar për të. Unë fjalë për fjalë qava. 359 00:27:06,830 --> 00:27:09,517 Mirë, kjo është ajo. Sillni sallatat e mallkuar! 360 00:27:13,070 --> 00:27:15,018 Pra, na tregoni për këtë punë tuajën e re. 361 00:27:16,174 --> 00:27:18,540 Nuk është asgjë magjepsëse. Vetëm administrimi i spitalit. 362 00:27:19,214 --> 00:27:21,589 Epo, të paktën ju nuk po pastroni dyshemetë. 363 00:27:22,958 --> 00:27:24,938 Në fakt, babi, po kërkoj në disa sipërmarrje të reja biznesi. 364 00:27:25,038 --> 00:27:27,242 Vërtet, Jay? Kjo është e mrekullueshme. 365 00:27:27,342 --> 00:27:28,970 Vërtet? Çfarë lloj sipërmarrjesh? 366 00:27:29,070 --> 00:27:31,347 Sporti dhe argëtimi, kryesisht, aplikacione të reja lojrash. 367 00:27:31,918 --> 00:27:32,939 Çfarë do të thotë kjo? 368 00:27:33,774 --> 00:27:38,291 Unë jam i interesuar për një start-up të vogël që ka një aplikacion për vendosjen e basteve në kohë reale. 369 00:27:38,894 --> 00:27:40,170 lojërat e fatit. 370 00:27:40,653 --> 00:27:42,954 Epo, aq shumë për MBA-në tuaj. 371 00:27:43,054 --> 00:27:45,162 Kapitalizmi bazohet në lojërat e fatit, nuk është, babi? 372 00:27:45,262 --> 00:27:46,763 Tingëllon interesante. 373 00:27:47,310 --> 00:27:49,706 Ai është i përfshirë edhe në një klub kërcimi. 374 00:27:49,806 --> 00:27:52,746 - Keni investuar në një klub? - Nuk dua t'i mërzit të gjithë me këtë. 375 00:27:52,846 --> 00:27:55,658 Por në një moment, babi, do të doja të ulemi dhe të flasim më shumë për këtë. 376 00:27:55,758 --> 00:27:57,260 Pra, ju u kthyet për para. 377 00:27:57,774 --> 00:28:01,106 Jo, nuk u ktheva për para. erdha kthehem për të parë vëllain tim të vogël të martohet. 378 00:28:02,158 --> 00:28:04,650 Por ti je ai që më mësove gjithmonë kërkoni mundësi të reja. 379 00:28:04,750 --> 00:28:07,099 Kishit çdo mundësi në botë kur ishe këtu, 380 00:28:07,199 --> 00:28:09,352 - përveçse ti vendose të... - Jason. 381 00:28:12,750 --> 00:28:14,546 Ju mësova gjithashtu të keni një plan. 382 00:28:15,534 --> 00:28:19,913 Ai në fakt ka një plan, Jason, dhe është shumë i mirë. 383 00:28:20,013 --> 00:28:22,559 Ne thjesht nuk mund të flasim për këtë tani. 384 00:28:23,086 --> 00:28:24,075 Jeni pjesë e kësaj? 385 00:28:25,006 --> 00:28:26,159 po. 386 00:28:27,406 --> 00:28:30,762 Epo, atëherë, le të flasim për këtë më vonë. 387 00:28:32,430 --> 00:28:33,550 Po, le. 388 00:28:38,350 --> 00:28:41,685 - Nuk kam pirë kurrë shampanjë më parë. - Po, disi e kuptova. 389 00:28:46,094 --> 00:28:48,330 Meqë ra fjala, ke bërë shumë mirë. Të gjithë ju pëlqyen vërtet. 390 00:28:48,430 --> 00:28:50,447 - Po? - Po, e bënë. 391 00:28:57,101 --> 00:28:58,812 Shihemi në mëngjes. 392 00:28:58,912 --> 00:29:00,727 - Mirë. - Mirë. 393 00:29:13,198 --> 00:29:15,729 E dashur? Ajo po pastron banjën. 394 00:29:16,366 --> 00:29:18,858 - OBSH? - Dejzi. 395 00:29:18,958 --> 00:29:22,126 - Pra? - Ajo po pastron banjën tonë. 396 00:29:32,013 --> 00:29:33,054 Hej, atje. 397 00:29:33,154 --> 00:29:35,229 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 398 00:29:37,069 --> 00:29:38,861 Ku i keni marrë ato? 399 00:29:39,726 --> 00:29:43,244 Në këtë kuti në dollap të shënuar "Jay." 400 00:29:45,518 --> 00:29:47,728 Pse po pastroni banjën? 401 00:29:48,462 --> 00:29:52,170 Unë pastroj. Kjo është ajo që unë bëj. 402 00:29:52,270 --> 00:29:56,366 Unë bëra të gjitha gatimet dhe pastrimi për nënën time. 403 00:29:57,102 --> 00:29:59,282 Hej, ma jep atë. 404 00:30:01,038 --> 00:30:02,605 Dëgjo. 405 00:30:03,630 --> 00:30:07,196 Ju nuk keni për të bërë ndonjë nga këto këtu. Në rregull? 406 00:30:08,782 --> 00:30:11,310 tha nëna ime se kështu fiton dashurinë. 407 00:30:16,781 --> 00:30:18,798 Mendova se nuk kishe familje. 408 00:30:19,758 --> 00:30:21,395 Unë jo. 409 00:30:22,638 --> 00:30:23,660 Ajo ka vdekur. 410 00:30:27,758 --> 00:30:30,860 Më vjen keq, por nëna juaj nuk e dinte për çfarë dreqin po fliste. 411 00:30:32,558 --> 00:30:34,419 Thjesht i doni njerëzit sepse ju i doni ata, 412 00:30:35,118 --> 00:30:36,643 dhe kaq. 413 00:30:43,374 --> 00:30:45,037 Çfarë? 414 00:30:50,541 --> 00:30:53,502 Nëna ime ka vdekur... 415 00:30:55,022 --> 00:30:56,467 sepse e vrava. 416 00:31:02,638 --> 00:31:03,987 e vrava. 417 00:31:04,910 --> 00:31:07,186 Prandaj më futën në spital. 418 00:31:37,806 --> 00:31:38,827 Oh moj. 419 00:31:40,494 --> 00:31:43,978 Në të vërtetë nuk mbulon gjithçka që supozohet. 420 00:31:44,078 --> 00:31:46,965 - Epo, mezi është një fustan fare. - Jay e huazoi nga një striptiste. 421 00:31:47,758 --> 00:31:49,357 Ju ndoshta nuk po bëni shaka, apo jo? 422 00:31:50,702 --> 00:31:52,107 Ejani. 423 00:32:04,846 --> 00:32:09,743 Unë kam mbajtur çdo fustan që kam veshur ndonjëherë duke e ditur se një ditë do të vijnë në ndihmë. 424 00:32:14,638 --> 00:32:16,464 Ti je e mrekullueshme. 425 00:32:17,901 --> 00:32:19,664 Mund të luajmë pak? 426 00:32:23,917 --> 00:32:26,030 Unë mendoj se kjo do të ishte shume e bukur me lekuren tuaj. 427 00:32:29,454 --> 00:32:31,541 Më falni që po prisni, djema. 428 00:32:32,557 --> 00:32:34,836 Na duhej pak kohë shtesë për vajzën. 429 00:32:52,717 --> 00:32:54,034 Uau. 430 00:33:27,598 --> 00:33:28,619 Këtu. 431 00:33:28,910 --> 00:33:30,449 Ju po i lëshoni ato. 432 00:33:31,854 --> 00:33:33,419 Kjo është pika. 433 00:33:35,405 --> 00:33:37,641 Jo, hajde. Uluni. 434 00:33:37,741 --> 00:33:39,503 Vazhdoni. Vazhdoni më tej. 435 00:33:40,046 --> 00:33:43,982 Në rregull. Do të ulemi, do të shikojmë, dhe ne do të duartrokasim kur të mbarojë. 436 00:33:44,270 --> 00:33:46,314 - Mirë? - Mirë. 437 00:34:07,374 --> 00:34:09,290 Unë kam qenë duke menduar për atë që thatë mbrëmë. 438 00:34:09,390 --> 00:34:10,702 Çfarë thashë? 439 00:34:10,989 --> 00:34:13,549 E dini, nuk kam asnjë kënaqësi duke shikuar ju duke luftuar. 440 00:34:14,029 --> 00:34:15,689 Unë nuk jam duke luftuar, babi. 441 00:34:15,789 --> 00:34:19,434 Hedhja e parave në një start-up është si të hedhësh shigjeta mbi një mushkonjë. 442 00:34:19,534 --> 00:34:22,026 Ju mendoni se djemtë në Mac dhe Amazon ndiheni kështu? 443 00:34:22,126 --> 00:34:25,162 Për çdo një nga ato përparime, ka një mijë dështime. 444 00:34:25,262 --> 00:34:27,434 Të gjithë mendojnë se ai do të jetë përjashtim nga rregulli. 445 00:34:27,534 --> 00:34:29,481 Babi, unë kam bërë kërkimin tim. 446 00:34:29,581 --> 00:34:31,945 Për këtë kompani e kam fjalën ka baza të shëndosha, 447 00:34:32,045 --> 00:34:35,020 është e shkruar mirë, dhe ka një bord të shkëlqyer. 448 00:34:36,014 --> 00:34:37,101 Sa po kërkoni? 449 00:34:38,573 --> 00:34:40,948 Tridhjetë e pesë deri në dyzet vjet do të na futë në derë. 450 00:34:42,253 --> 00:34:43,146 Më shumë foto. 451 00:35:15,405 --> 00:35:17,869 Pra, sa kohë keni qenë me Jay? 452 00:35:18,989 --> 00:35:20,330 Tre ditë. 453 00:35:20,430 --> 00:35:23,407 Dhe ai ju solli në shtëpi për të takuar familjen? 454 00:35:25,613 --> 00:35:27,028 Ne kemi një plan. 455 00:35:28,141 --> 00:35:30,058 mbresëlënëse. 456 00:35:30,349 --> 00:35:32,714 Kishim një gjë të vogël shekuj më parë. 457 00:35:32,814 --> 00:35:34,545 Oh, Zoti im. Kështu bëmë edhe ne. 458 00:35:36,717 --> 00:35:41,397 Vetëm një këshillë e vogël. Ai bëhet i ngurtësuar për çdo vajzë të bukur që sheh. 459 00:35:46,541 --> 00:35:48,394 Dhe çfarë bën, e dashur? 460 00:35:48,718 --> 00:35:50,889 - Unë jam infermiere. - Një infermiere! 461 00:35:50,989 --> 00:35:53,451 Lu, tregoji asaj atë gjë në shpinë. 462 00:35:53,741 --> 00:35:55,721 Familje kaq të bukura. 463 00:35:55,821 --> 00:35:57,993 Do të doja të kisha vlera e tyre neto e kombinuar. 464 00:35:58,093 --> 00:36:01,641 Mund të thuash që Wheeler është ende i zemëruar për atë skandal Hoffman. 465 00:36:01,741 --> 00:36:06,317 - Mendoj se është turp për djalin e tij të madh. - Megjithatë, çifti i topave që kishte ai fëmijë. 466 00:36:06,573 --> 00:36:08,745 Ndërsa Wheeler po mbyllet marrëveshjen me Hoffmanin, 467 00:36:08,845 --> 00:36:13,264 fëmija është lart duke vidhosur gruan. Ju nuk mund t'i shpikni ato gjëra. 468 00:36:15,277 --> 00:36:16,528 faleminderit. 469 00:36:21,101 --> 00:36:23,557 - Të kam kërkuar gjithkund. - Hej. 470 00:36:23,917 --> 00:36:26,956 - A mund të kërcejmë tani? - Dëshironi të kërceni? 471 00:36:28,335 --> 00:36:30,638 Mirë, në rregull. Le të kërcejmë. 472 00:36:53,294 --> 00:36:55,247 Ku mësuat si ta bëni këtë? 473 00:36:56,045 --> 00:36:57,836 VH1. 474 00:37:06,413 --> 00:37:07,696 është në rregull. Relaksohuni. 475 00:37:13,069 --> 00:37:15,022 Mund të më kapësh në çdo kohë. 476 00:37:15,821 --> 00:37:18,285 Unë kurrë nuk kam kapur askënd më parë. 477 00:37:19,278 --> 00:37:21,587 Unë as që kam kërcyer kurrë me askënd. 478 00:37:22,413 --> 00:37:25,034 Hajde, po vallëzimet e shkollës duke u rritur? 479 00:37:25,134 --> 00:37:26,773 Unë nuk shkova në shkollë. 480 00:37:27,597 --> 00:37:29,141 po tallesh? 481 00:37:29,453 --> 00:37:31,435 Nuk mendoj se po bëj shaka. 482 00:37:32,525 --> 00:37:34,801 Kjo është arsyeja pse askush nuk mund të më kuptojë. 483 00:37:35,565 --> 00:37:36,554 Po unë? 484 00:37:38,382 --> 00:37:40,819 Unë nuk mendoj edhe ata te kuptojne. 485 00:38:01,197 --> 00:38:05,329 A mund ta marr hua? Një nënë nuk ka shumë shanse. 486 00:38:10,285 --> 00:38:11,274 A mundem? 487 00:38:17,230 --> 00:38:22,030 Epo, duhet t'ia dorëzoj Xhejit. Ti je thjesht... jo siç prisja. 488 00:38:24,269 --> 00:38:26,161 Ku jeni takuar djema? 489 00:38:26,381 --> 00:38:28,242 Spitali. 490 00:38:29,614 --> 00:38:32,687 Daisy, Jay nuk do të punonte në një spital nëse nuk kishte një kapje. 491 00:38:33,581 --> 00:38:35,945 - Kap? - Po, një kapje. 492 00:38:36,045 --> 00:38:37,547 Dhe ju e dini kapjen. 493 00:38:37,837 --> 00:38:40,201 - Po? - Po. 494 00:38:40,301 --> 00:38:43,113 E di, nuk mund ta ndihmoj nëse nuk e di të vërtetën. 495 00:38:43,533 --> 00:38:45,461 Çfarë po bën ai në të vërtetë në L.A.? 496 00:38:47,981 --> 00:38:51,791 - Nuk po gënjej. - Unë dua vetëm të vërtetën, Dejzi. 497 00:38:55,949 --> 00:38:57,934 Nuk mund të flas më. 498 00:38:58,606 --> 00:38:59,793 Daisy, kush je ti? 499 00:39:06,669 --> 00:39:09,289 - Çfarë po ndodh? - Diçka nuk shkon me të. 500 00:39:09,389 --> 00:39:11,625 - Është në rregull. Ajo është mirë. - Ajo nuk është mirë. 501 00:39:11,725 --> 00:39:13,162 Ajo është mirë. Ajo ka pirë shumë shampanjë. 502 00:39:13,262 --> 00:39:14,601 - Ajo ka nevojë për pak ajër. - Le ta nxjerrim jashtë. 503 00:39:14,701 --> 00:39:17,459 e kuptova. Kthehuni në kërcimin tuaj. Hajde. Hajde. 504 00:39:24,078 --> 00:39:25,353 Duhet ta çoni te mjeku. 505 00:39:25,453 --> 00:39:27,689 - Ajo është mirë, babi. - Jay, shikoje atë. 506 00:39:27,789 --> 00:39:29,810 Nëse ju nuk e merrni atë, ne do ta marrim. 507 00:39:30,925 --> 00:39:31,913 Kush është ajo, Jay? 508 00:39:32,013 --> 00:39:33,545 Nuk është ajo që mendoni, babi. Lëreni të qetë. 509 00:39:33,645 --> 00:39:37,426 - Është padyshim shumë më keq nga sa mendoj unë. - E dashur, çfarë është? 510 00:39:39,085 --> 00:39:41,514 Unë jam portier në një spital psikiatrik. 511 00:39:41,997 --> 00:39:45,199 Është pjesë e provës sime. Ajo është një paciente. 512 00:39:48,461 --> 00:39:50,217 - Kjo është perfekte. - Po, është perfekt. 513 00:39:50,317 --> 00:39:51,951 Je mire? 514 00:39:52,557 --> 00:39:54,157 Kjo ju takon juve. 515 00:39:55,085 --> 00:39:56,835 Mbaje, zemër. 516 00:39:56,974 --> 00:39:58,057 Ju e mbani atë. 517 00:39:58,157 --> 00:40:00,937 Mbaje atë? Të dhashë atë gjerdan! 518 00:40:01,037 --> 00:40:02,313 Jason, dua që ajo ta ketë. 519 00:40:02,413 --> 00:40:04,585 Por ju dhashë. Ishte një dhuratë përvjetori. 520 00:40:04,685 --> 00:40:05,674 Nuk ka rëndësi! 521 00:40:07,533 --> 00:40:09,417 Lëreni të qetë, babi! Lëreni të qetë! 522 00:40:09,517 --> 00:40:11,883 Ndalo! 523 00:40:15,501 --> 00:40:18,350 - Merre, mami. - Oh, mirë. 524 00:40:37,261 --> 00:40:39,502 A kemi mbaruar me planin tani? 525 00:40:41,709 --> 00:40:43,329 Po, kemi mbaruar. 526 00:40:49,485 --> 00:40:51,791 Duhet të ketë çelësa në një nga këto. 527 00:40:52,141 --> 00:40:54,153 Pse nuk mund të fluturojmë përsëri në aeroplan? 528 00:40:54,253 --> 00:40:58,193 Sepse kam shkelur dënimin tim me kusht, dhe ju jeni një pacient mendor i arratisur. 529 00:40:58,445 --> 00:41:00,521 - A është keq? - Po, është keq. 530 00:41:00,621 --> 00:41:03,150 Jam i sigurt që do të jenë duke na kërkuar deri tani. 531 00:41:09,613 --> 00:41:11,661 Po kjo e madhe me shkëlqim? 532 00:41:36,013 --> 00:41:37,651 Hajde. 533 00:41:39,694 --> 00:41:41,391 Zoti e mallkoftë. 534 00:41:47,501 --> 00:41:49,166 po. 535 00:42:04,269 --> 00:42:07,152 Shikoni! Këto ngjiten në mur! 536 00:42:11,117 --> 00:42:12,777 Oh, Zoti im. 537 00:42:17,709 --> 00:42:19,854 Nuk ka ujë në tualet. 538 00:42:20,429 --> 00:42:22,033 Çfarë? 539 00:42:34,829 --> 00:42:37,039 Qëndro këtu. Më duhet të bëj një telefonatë. 540 00:42:39,117 --> 00:42:40,525 Këtu. 541 00:42:41,901 --> 00:42:43,686 Nuk kam nevojë për para. 542 00:42:44,845 --> 00:42:46,990 Ka disa makina shitëse atje. 543 00:42:49,837 --> 00:42:51,590 Këtu. Merre atë. 544 00:42:53,741 --> 00:42:54,959 Merre atë. 545 00:43:02,701 --> 00:43:03,887 Nuk do të zgjasë shumë? 546 00:43:05,293 --> 00:43:07,364 Jo, nuk do të zgjasë shumë. 547 00:43:53,933 --> 00:43:58,385 po ju them. Ajo është një klasike, mirë? Ajo me të vërtetë i përket një muzeu. 548 00:43:58,925 --> 00:44:00,307 Çfarë është kapja? 549 00:44:01,357 --> 00:44:03,213 Nuk mbaj mend ku e kam vënë titullin. 550 00:44:25,805 --> 00:44:29,425 Më falni, zonjushë, por është atje me dicka mund te te ndihmoj? 551 00:44:33,293 --> 00:44:36,137 I dashuri im është vetëm duke bërë një telefonatë, 552 00:44:36,237 --> 00:44:38,768 kështu që nuk duhet të jetë e gjatë. 553 00:44:38,957 --> 00:44:40,524 Si nuk ke këpucë? 554 00:44:41,293 --> 00:44:44,205 Ka një rregull këtu në stacion. Duhet të kesh këpucë. 555 00:44:46,509 --> 00:44:49,353 Nuk është se do të bëj t'ju kthejë ose ndonjë gjë tjetër. 556 00:44:49,453 --> 00:44:51,860 Unë thjesht isha i shqetësuar ndoshta këmbët tuaja mund të ftohen. 557 00:44:54,253 --> 00:44:57,452 Thirrja e fundit për H40 në New Orleans. 558 00:44:58,285 --> 00:45:00,769 Je i sigurt që je mirë, fëmijë? 559 00:45:02,669 --> 00:45:06,705 Në rregull. Unë do të jem pikërisht atje. Nëse keni nevojë për ndihmë, më njoftoni, mirë? 560 00:45:09,836 --> 00:45:11,024 Wheeler, ku je? 561 00:45:11,725 --> 00:45:14,797 Unë do të thosha diku mes të vidhosur dhe të ndyrë totalisht. 562 00:45:15,277 --> 00:45:18,665 - Po, pa shaka. Zoti Frakel... - Frakel është një gënjeshtar i keq. 563 00:45:18,765 --> 00:45:21,289 E shpëtova prej tij. Thjesht pyesni zonjën Nealberry. 564 00:45:21,389 --> 00:45:25,774 Zonja Nealberry mendon se është në planet orbita dhe se jam nga Alfa Centauri. 565 00:45:26,093 --> 00:45:28,916 Tani, më thuaj ku është zonjusha Kensington para se ta bëni këtë më keq për veten tuaj. 566 00:45:29,549 --> 00:45:31,278 Ajo është në rregull. Ajo është e sigurt. Ajo është mirë. 567 00:45:31,661 --> 00:45:36,847 Ajo nuk është mirë. Ajo ka shumë mundësi psikotike ose skizofrenike. 568 00:45:37,420 --> 00:45:39,977 Nuk e di, Doc. Unë nuk e kam parë atë duke folur me këdo që nuk është aty 569 00:45:40,077 --> 00:45:42,409 - ose diçka të tillë. - Më dëgjo, Wheeler. 570 00:45:42,509 --> 00:45:45,833 Kjo vajzë e ka shpenzuar virtualisht gjithë jetën e mbyllur brenda shtëpisë. 571 00:45:45,933 --> 00:45:51,529 Ndërgjegjësimi i saj social, aftësia e saj për t'u përballur janë pothuajse me siguri të dëmtuar rëndë. 572 00:45:51,629 --> 00:45:55,912 Përveç sulmit të herëpashershëm të panikut dhe jo i pëlqen këpucët, ajo është shumë funksionale. 573 00:45:56,012 --> 00:45:58,344 Unë në fakt jam duke menduar është një stres i vogël post-traumatik. 574 00:45:58,444 --> 00:46:01,331 po tallesh me mua? Ju nuk jeni mjek! 575 00:46:03,021 --> 00:46:05,801 Ajo është në stacionin e autobusëve Greyhound në Shreveport, në rregull? 576 00:46:05,901 --> 00:46:08,336 - Kjo është në Luiziana. - Wheeler, nuk mundesh... 577 00:46:29,901 --> 00:46:31,846 Zoti e mallkoftë! 578 00:46:51,629 --> 00:46:53,897 Mund të më ndihmoni të shkoj në shtëpi? 579 00:46:53,997 --> 00:46:58,409 Oh, fëmijë, mirë, kjo varet se ku është shtëpia. 580 00:46:58,509 --> 00:47:00,280 Ku doni të shkoni? 581 00:47:10,765 --> 00:47:12,336 Nuk ka më telefonata? 582 00:47:13,364 --> 00:47:14,674 Nr. 583 00:47:15,277 --> 00:47:17,269 Nuk ka më telefonata. 584 00:47:56,109 --> 00:47:59,183 Hyni brenda dhe merrni disa gjëra. Unë do të jem jashtë duke pirë duhan. 585 00:47:59,283 --> 00:48:00,553 Këtu. 586 00:48:01,324 --> 00:48:02,797 Merre këtë. 587 00:48:03,021 --> 00:48:04,329 Ja ku shkoni. 588 00:48:04,429 --> 00:48:08,364 Dhe... merr pak para. 589 00:48:08,941 --> 00:48:12,363 Shkoni përpara. Merr çfarë të duash. Vazhdoni. 590 00:48:13,517 --> 00:48:15,104 Ja ku shkoni. 591 00:48:44,780 --> 00:48:46,993 Nëntë artikuj ose më pak. 592 00:48:47,693 --> 00:48:50,924 - Nuk e kuptoj. - Mund të keni vetëm nëntë artikuj. 593 00:48:51,596 --> 00:48:54,313 - Por unë kam nevojë për të gjitha këto. - Atëherë je në vijën e gabuar. 594 00:48:54,413 --> 00:48:56,881 - Duhet të shkojmë. Hajde. - Çfarë? 595 00:49:01,004 --> 00:49:03,112 Nëna ime nuk më la kurrë të bëja pazar. 596 00:49:03,212 --> 00:49:05,577 Mund të gatuaj, por thjesht nuk e di si të zgjidhni gjërat. 597 00:49:05,677 --> 00:49:07,785 Isha vërtet i emocionuar në lidhje me ato krofakët pluhur! 598 00:49:07,885 --> 00:49:08,680 Hej! 599 00:49:08,780 --> 00:49:10,281 Unë mendoj se oficeri i policisë po flet me ne. 600 00:49:10,381 --> 00:49:12,434 Unë e kuptoj atë. faleminderit. 601 00:49:35,117 --> 00:49:37,257 - Ka një gjë. - Po. E kuptova. 602 00:49:37,357 --> 00:49:38,575 Gjithçka është në rregull. 603 00:49:50,508 --> 00:49:52,556 Mendoj se i policit duke na ndjekur. 604 00:49:53,036 --> 00:49:54,353 Po, faleminderit. Unë e shoh atë. 605 00:50:04,268 --> 00:50:05,971 Ai është ende duke ndjekur! 606 00:50:08,877 --> 00:50:12,177 - Ai po afrohet. - E shoh. faleminderit. 607 00:50:19,820 --> 00:50:22,012 Ai është edhe më afër! 608 00:50:28,173 --> 00:50:29,260 Përmbahuni për diçka! 609 00:50:39,884 --> 00:50:41,166 Ne e humbëm atë! 610 00:50:46,477 --> 00:50:48,044 Oh, dreq. 611 00:51:03,276 --> 00:51:05,656 Do t'ju duhet të vozitni për një kohë. 612 00:51:06,221 --> 00:51:07,444 Unë nuk di si të ngas. 613 00:51:09,450 --> 00:51:10,250 E drejta. 614 00:51:10,350 --> 00:51:13,243 Nëna ime tha që ngasja ju lë shtatzënë. 615 00:51:14,573 --> 00:51:16,817 Ju tha nëna juaj shumë gjëra të çmendura, apo jo? 616 00:51:19,788 --> 00:51:21,219 Na vjen keq. 617 00:51:23,020 --> 00:51:26,192 Mamaja ime më tha shumë mut të çmendur. 618 00:51:30,285 --> 00:51:32,142 Por ajo më la të shikoj TV. 619 00:51:32,621 --> 00:51:36,745 Por vetëm "TV Land" dhe CMT, gjëra të tilla. 620 00:51:36,845 --> 00:51:39,627 Ajo nuk i pëlqeu ndonjë nga kanalet e tjera. 621 00:51:41,868 --> 00:51:44,137 Nëse nuk keni shkuar kurrë në shkollë, si ke mësuar të lexosh e të tjera? 622 00:51:44,237 --> 00:51:45,745 Ajo më mësoi. 623 00:51:46,284 --> 00:51:48,779 Kjo ishte kryesisht për të luajtur Scrabble sepse ajo e donte atë. 624 00:51:49,772 --> 00:51:51,817 Përveçse ju duhej ta linit të fitonte. 625 00:51:52,621 --> 00:51:55,052 Lëreni gjithmonë të fitojë. 626 00:51:59,244 --> 00:52:02,000 Nëse do të vozis vetëm, Më duhet të fle për disa orë. 627 00:52:02,573 --> 00:52:04,456 Por vetëm disa orë, atëherë duhet të më zgjosh, mirë? 628 00:52:04,556 --> 00:52:07,440 - Mirë. Po, mund ta bëj këtë. - Mirë. 629 00:52:15,276 --> 00:52:17,324 Çfarë? Përshëndetje. Çfarë? 630 00:52:17,517 --> 00:52:19,981 Ju bëni zhurma qesharake kur flini. 631 00:52:20,492 --> 00:52:23,344 - Vërtet? - Disi si... 632 00:52:33,901 --> 00:52:36,194 Dhe ka një polic jashtë. 633 00:52:36,588 --> 00:52:40,235 - Çfarë? Pse nuk më zgjove? - E bëra tani. Ju jeni ngritur. 634 00:52:43,820 --> 00:52:45,608 - A jemi në telashe? - Jo, jam në telashe. 635 00:52:45,708 --> 00:52:47,241 Ai djalë do të hedhë me fal gomar ne burg. 636 00:52:47,341 --> 00:52:50,125 - Ndoshta mund t'i kërkojmë që të mos e bëjë këtë. - Çfarë? 637 00:52:56,652 --> 00:52:58,114 dreqin. 638 00:53:08,396 --> 00:53:10,312 I dashuri im vrapoi në atë drejtim kur pa dritat e tua 639 00:53:10,412 --> 00:53:12,938 sepse ai mendon se do ta bësh e hidhi në burg bythën e tij keq. 640 00:53:13,676 --> 00:53:15,467 Në rregull, zonjë. 641 00:53:15,948 --> 00:53:17,546 Unë kam nevojë që ju të dilni nga automjeti. 642 00:53:19,725 --> 00:53:21,641 Në fakt, Mendoj se më mirë të qëndroj brenda. 643 00:53:21,741 --> 00:53:22,633 Zonja? 644 00:53:36,397 --> 00:53:40,075 Nuk ka ujë në tualet, kështu që ne nuk mund të shpëlahemi. 645 00:53:40,300 --> 00:53:42,445 Zot, ki mëshirë. 646 00:53:50,732 --> 00:53:52,393 Si quhet i dashuri juaj? 647 00:53:53,485 --> 00:53:55,729 - Emri i tij? - Po, emri i tij. 648 00:53:56,940 --> 00:53:58,664 Kastor. 649 00:53:58,764 --> 00:54:00,081 A thua kastor? 650 00:54:01,484 --> 00:54:02,731 Kastor. 651 00:54:05,996 --> 00:54:07,566 Kastor ishte emri i babait tim. 652 00:54:08,620 --> 00:54:10,131 Vërtet? 653 00:54:12,332 --> 00:54:14,666 Kthehu në automjet. 654 00:54:27,116 --> 00:54:30,411 Hej, ai doli në pyll për të shkuar te kerkoj. Unë do të kthehem menjëherë. 655 00:54:49,932 --> 00:54:52,520 - Çfarë bëre? - Ia hodha çelësat. 656 00:54:52,620 --> 00:54:53,576 Pse? 657 00:54:53,676 --> 00:54:55,850 Sepse nëse shkon në burg, nuk mund te jemi bashke. 658 00:54:57,452 --> 00:54:59,251 Ju jeni hardcore. 659 00:54:59,884 --> 00:55:02,509 - Unë jam? - Po. Le të ikim nga këtu. 660 00:55:31,853 --> 00:55:33,586 Unë jam shumë i uritur. 661 00:55:34,540 --> 00:55:35,758 Po, edhe unë. 662 00:55:37,356 --> 00:55:39,376 Dhe më duhet të shkoj në tenxhere të madhe. 663 00:55:43,181 --> 00:55:44,776 - Përshëndetje. - Hej, atje. 664 00:55:44,876 --> 00:55:46,409 - Si jeni? - Ejani. 665 00:55:46,509 --> 00:55:48,232 - Unë jam Dave Walachowski. - Unë jam Jay. 666 00:55:48,332 --> 00:55:50,088 - E dashura ime, Daisy. - Dejzi. 667 00:55:50,188 --> 00:55:52,744 - Banjo na është prishur. - Dëshironi të përdorni tonën? 668 00:55:52,844 --> 00:55:55,785 Shkoni përpara. Pastaj ejani dhe bashkohuni me ne pranë zjarrit. 669 00:56:01,036 --> 00:56:03,179 Pra, ku u drejtove, Jay? 670 00:56:03,372 --> 00:56:06,024 - Los Anxhelos. - Kështu jemi edhe ne! 671 00:56:06,124 --> 00:56:08,052 Ne do të shkojmë në Hollywood për të parë Howie Mandel. 672 00:56:09,164 --> 00:56:10,926 Marrëveshje apo pa marrëveshje? 673 00:56:13,548 --> 00:56:15,955 Marrëveshje... apo pa marrëveshje? 674 00:56:17,452 --> 00:56:18,472 Marrëveshje? 675 00:56:18,572 --> 00:56:19,880 Zot, e dua atë shfaqje. 676 00:56:19,980 --> 00:56:22,473 - Plus, do ta shohim nënën e saj. - Ajo ka demencë. 677 00:56:24,172 --> 00:56:26,315 Është koha për ta vënë këtë në shtrat. 678 00:56:29,740 --> 00:56:30,921 Ajo është një engjëll i tillë. 679 00:56:31,021 --> 00:56:34,224 Kur ajo është në gjumë, po. Momenti ajo zgjohet, ajo është djalli. 680 00:56:35,821 --> 00:56:37,835 Do të kesh një ditë dhe do ta shohësh. 681 00:56:41,708 --> 00:56:43,675 Në rregull, e dashur. 682 00:56:46,893 --> 00:56:50,254 Ndoshta duhet të godasim thesin. Po bëhet vonë. 683 00:56:50,829 --> 00:56:52,297 - Faleminderit shumë. - Mirë se erdhe. 684 00:56:52,397 --> 00:56:53,582 Vlerësoni atë. 685 00:57:11,084 --> 00:57:12,585 Hej. 686 00:57:23,469 --> 00:57:25,898 Ju keni menduar të keni seks me mua, apo jo? 687 00:57:33,036 --> 00:57:34,669 është në rregull. 688 00:57:41,644 --> 00:57:42,633 Unë jam e virgjër. 689 00:57:47,180 --> 00:57:48,868 Kështu mendova. 690 00:57:49,324 --> 00:57:51,251 Mund të të pyes diçka? 691 00:57:52,396 --> 00:57:53,516 Po, sigurisht. 692 00:57:54,412 --> 00:57:56,427 A keni bërë vërtet seks me gruan e dikujt? 693 00:57:59,853 --> 00:58:02,408 Kush ju tha për këtë? 694 00:58:02,508 --> 00:58:04,712 Disa njerëz në dasmë. 695 00:58:04,812 --> 00:58:06,673 Ai tha diçka edhe për topat e tu. 696 00:58:07,376 --> 00:58:09,226 Në rregull. 697 00:58:10,252 --> 00:58:12,114 Ke bërë seks me gruan e dikujt? 698 00:58:15,756 --> 00:58:17,293 Po, e bëra. 699 00:58:17,772 --> 00:58:19,885 A është kjo arsyeja pse babai juaj është kaq i zemëruar me ju? 700 00:58:22,893 --> 00:58:25,651 Ai ka shumë arsye. 701 00:58:27,276 --> 00:58:30,158 - Por, po. - Kush ishte ajo? 702 00:58:32,940 --> 00:58:36,075 Ajo ishte gruaja e një burri që mundte i kam bërë familjes time shumë para. 703 00:58:37,100 --> 00:58:41,164 Ajo ndodhi gjithashtu shumë e bukur dhe shumë e vetmuar. 704 00:58:41,452 --> 00:58:42,762 A e doje? 705 00:58:47,948 --> 00:58:49,745 Ti e di që je i vetmi që më ka pyetur ndonjëherë? 706 00:58:53,836 --> 00:58:55,708 nuk e di. 707 00:59:00,493 --> 00:59:04,109 Nuk e di, emocionet themelore njerëzore nuk janë kostumi im i fortë. 708 00:59:16,204 --> 00:59:17,261 Natën e mirë. 709 01:01:15,020 --> 01:01:16,855 Kjo eshte... 710 01:01:17,900 --> 01:01:20,265 dita me e bukur e jetes sime. 711 01:01:45,836 --> 01:01:49,769 A duhet të kthehemi? A nuk mund të shkojmë diku tjetër? 712 01:01:50,316 --> 01:01:54,122 - Jam në shumë telashe, Dejzi. - Prandaj nuk duhet të kthehemi. 713 01:01:54,797 --> 01:01:58,315 Po, unë... u kam borxh disa njerëzve shumë para. 714 01:02:03,436 --> 01:02:05,679 Nëse do të kisha para, 715 01:02:06,316 --> 01:02:07,404 Do ta jepja ty. 716 01:02:57,132 --> 01:02:58,861 Unë do t'ju mësoj se si të vozitni. 717 01:03:00,684 --> 01:03:02,792 - Oh, jo. - Po. 718 01:03:04,812 --> 01:03:07,511 Le të përmbledhim. Për të filluar, 719 01:03:07,611 --> 01:03:11,869 frenoni, hidhni gazin, shko. 720 01:03:12,715 --> 01:03:13,737 Është e lehtë, apo jo? 721 01:03:15,276 --> 01:03:17,160 - Jo, është e vështirë. - Do të jesh mirë. 722 01:03:17,260 --> 01:03:19,436 Tani na përzënë në skajin tjetër të shortit. 723 01:03:20,268 --> 01:03:23,623 - Jo. - Daisy, është në rregull. Unë jam këtu. 724 01:03:23,723 --> 01:03:26,864 Filloni, frenoni, hidhni gazin, shkoni. 725 01:03:28,140 --> 01:03:29,774 Ju mund ta bëni këtë. 726 01:03:31,029 --> 01:03:34,664 Jo, jo, jo. Unë mund... nuk mundem. 727 01:03:35,340 --> 01:03:37,324 Unë nuk mund të bëj gjëra si njerëzit e tjerë. 728 01:03:37,804 --> 01:03:39,633 cfare mendoni ju ke bere ditet e fundit? 729 01:03:41,932 --> 01:03:43,095 Gjërat. 730 01:03:43,916 --> 01:03:46,215 - Vetëm sepse kam qenë me ty. - Jo, nuk është. 731 01:03:46,315 --> 01:03:48,334 Më ke ndjekur nga spitali. Ju keni fluturuar në një avion. 732 01:03:48,434 --> 01:03:51,729 Keni kërcyer në një dasmë. Madje e keni mposhtur një ushtarak shtetëror. 733 01:03:52,427 --> 01:03:55,240 - Ai nuk ishte shumë i zgjuar. - Jo, ai nuk ishte shumë i zgjuar, por megjithatë. 734 01:03:55,340 --> 01:03:58,028 Daisy, ti mund të bësh gjithçka në botë... çdo gjë. 735 01:03:58,220 --> 01:03:59,473 Thjesht duhet të dëshironi. 736 01:04:11,244 --> 01:04:13,516 - Ku është ajo? - Është në rregull. Unë po e kthej atë. 737 01:04:13,995 --> 01:04:16,071 Bir, a e kupton se çfarë ke bërë? 738 01:04:16,171 --> 01:04:18,824 Unë nuk kam bërë asgjë. Ajo më ndoqi jashtë spitalit si një qenush i humbur. 739 01:04:18,924 --> 01:04:20,104 Çfarë duhej të bëja me të? 740 01:04:20,204 --> 01:04:23,464 - Kontaktoni një profesionist të shëndetit mendor. - Nuk më shkoi mendja. 741 01:04:23,564 --> 01:04:25,960 Në këtë pikë, unë jam pothuajse më shumë i shqetësuar për ju. 742 01:04:26,060 --> 01:04:29,256 Ju jeni duke u përballur me akuza të rënda tani. Ju e dini se ata mund t'ju gjejnë. 743 01:04:29,356 --> 01:04:32,584 Doktor, mos u shqetëso për këtë. Unë do ta kthej atë tek ju. 744 01:04:32,684 --> 01:04:34,280 Në rregull? Unë premtoj Unë do ta kthej atë. 745 01:04:38,860 --> 01:04:41,992 - Nuk ke thënë më telefonata. - Dejzi. 746 01:04:43,507 --> 01:04:44,336 Daisy. 747 01:04:45,868 --> 01:04:48,524 Wheeler, çfarë po ndodh? Wheeler? 748 01:05:06,060 --> 01:05:08,715 Daisy! Frena për ngadalë! 749 01:05:09,645 --> 01:05:13,930 Daisy! Goditni atë në të majtë dhe ndalo dhe fol me mua! 750 01:05:14,030 --> 01:05:18,476 Daisy! Duhet të frenosh për ngadalë, mbani mend? Frena për ngadalë! 751 01:05:18,764 --> 01:05:19,912 Frena për ngadalë! 752 01:05:20,012 --> 01:05:23,431 Nuk ke dashur kurrë të bëhesh i dashuri im! E gjitha ishte thjesht pretendim! 753 01:05:23,531 --> 01:05:25,939 Po, e bëra! Po, e bëra! Sigurisht që e bëra! 754 01:05:27,180 --> 01:05:31,113 Daisy, të lutem! Jeni duke vozitur në rreth! Fjalë për fjalë në qarqe! 755 01:05:33,196 --> 01:05:35,656 Daisy, ndalo! Po vozitni si i çmendur! 756 01:05:35,756 --> 01:05:38,085 Unë nuk jam një njeri i çmendur! 757 01:05:38,185 --> 01:05:40,193 Ndalo! Daisy! 758 01:05:49,156 --> 01:05:50,072 Daisy! 759 01:05:52,044 --> 01:05:53,703 Daisy! 760 01:05:57,836 --> 01:05:59,144 Është në rregull. Është në rregull. 761 01:05:59,244 --> 01:06:01,960 Je mire? është në rregull. është në rregull. 762 01:06:02,060 --> 01:06:04,685 Duhet të ikim nga këtu. je mire? 763 01:06:15,244 --> 01:06:17,897 Ne nuk kemi para për të paguar për këtë. 764 01:06:19,180 --> 01:06:21,201 Mund të të pyes diçka? 765 01:06:22,412 --> 01:06:24,112 A e vrave nënën? 766 01:06:28,396 --> 01:06:29,775 po. 767 01:06:33,259 --> 01:06:35,225 Kishte zëra? 768 01:06:36,108 --> 01:06:37,358 A ju thanë zërat ta bëni atë? 769 01:06:39,340 --> 01:06:40,460 Nr. 770 01:06:41,580 --> 01:06:46,128 Jo, zërat... nuk më thanë gjëra. Ata i thanë mamasë time gjëra. 771 01:06:46,988 --> 01:06:48,654 Pra, ju nuk dëgjoni zëra. 772 01:06:51,051 --> 01:06:52,239 Nëna juaj bëri? 773 01:06:54,412 --> 01:06:56,025 Po. 774 01:06:56,395 --> 01:06:59,338 Po. Ata i thoshin asaj gjërat gjatë gjithë kohës. 775 01:07:00,332 --> 01:07:03,439 Dhe ndonjëherë ishin thjesht gjëra pa kuptim, por... 776 01:07:04,491 --> 01:07:06,574 kryesisht ishte e frikshme. 777 01:07:07,404 --> 01:07:08,786 Kjo është arsyeja pse ajo bërtiste gjatë gjithë kohës. 778 01:07:10,859 --> 01:07:12,424 Por... 779 01:07:13,227 --> 01:07:15,408 një natë, ajo... 780 01:07:17,484 --> 01:07:21,802 ajo vetëm bërtiste dhe bërtiste dhe... 781 01:07:23,660 --> 01:07:25,559 Unë nuk shkova tek ajo. 782 01:07:31,371 --> 01:07:35,660 Dhe pastaj kur u zgjova në mëngjes, ajo kishte vdekur. 783 01:07:36,683 --> 01:07:38,348 Daisy, 784 01:07:39,093 --> 01:07:42,159 kjo nuk po vret nënën tënde. Kjo është vdekja e saj. 785 01:07:43,147 --> 01:07:45,927 Duhet të ndaloni së thëni se keni vrarë nëna jote sepse nuk e ke bërë. 786 01:07:46,027 --> 01:07:49,839 Nuk e vrave. Nuk e vrave. 787 01:07:50,636 --> 01:07:52,880 Pse duhet të kthehem atëherë në spital? 788 01:07:57,195 --> 01:07:58,858 Nuk doja kurrë të të ktheja. 789 01:08:02,316 --> 01:08:03,763 Megjithatë, kjo nuk është e vërtetë, apo jo? 790 01:08:05,771 --> 01:08:07,774 Kjo është thjesht pretendim. 791 01:08:14,251 --> 01:08:16,011 është. 792 01:08:16,620 --> 01:08:19,120 Unë doja të të ktheja përsëri. 793 01:08:19,467 --> 01:08:21,163 Unë bëra. 794 01:08:23,500 --> 01:08:25,423 Por tani nuk e bëj. 795 01:08:26,668 --> 01:08:28,517 Unë me të vërtetë nuk e bëj. 796 01:08:34,252 --> 01:08:36,460 A do të më duhet të jetoj në spital? 797 01:08:37,195 --> 01:08:38,670 nuk e di. 798 01:08:40,524 --> 01:08:42,452 Askush nuk do ta dijë se ku jam. 799 01:08:43,756 --> 01:08:45,201 do ta di. 800 01:08:48,140 --> 01:08:50,252 - Nuk do të harrosh? - Nuk do të harroj. 801 01:09:47,499 --> 01:09:50,344 Daisy? Hej, Daisy? 802 01:09:50,444 --> 01:09:52,940 - Hej, Dejzi? Çfarë ndodhi? - Dejzi. 803 01:09:53,040 --> 01:09:57,031 - Ku ishe, Dejzi? - Dejzi. Daisy, jam unë, Mary Beth. 804 01:09:57,131 --> 01:09:59,244 Mary Beth Nealberry, zemër. 805 01:10:10,827 --> 01:10:12,689 Ai është në burgun e Los Angeles County. 806 01:10:22,187 --> 01:10:23,850 Jason... 807 01:10:25,100 --> 01:10:29,553 ka qenë një kohë kur keni qenë si i pamatur siç është ai, dhe kush të shpëtoi? 808 01:10:32,747 --> 01:10:34,604 Babai juaj. 809 01:10:53,835 --> 01:10:55,921 Kush ma dërgoi kushtin? 810 01:11:46,827 --> 01:11:48,199 - Më vjen keq. - Unë duhet ta shoh atë, burrë. 811 01:11:48,299 --> 01:11:49,649 Thjesht nuk e shoh të ndodhë. 812 01:11:50,987 --> 01:11:52,323 Zoti Wheeler, 813 01:11:52,423 --> 01:11:55,376 keni shanse më të mira për t'u zgjedhur kryebashkiak se kurrë më parë këtu... 814 01:11:57,068 --> 01:11:58,253 që do të thotë asnjë. 815 01:12:43,627 --> 01:12:45,864 Hej, çfarë po bën? Dilni nga shinat! 816 01:12:51,595 --> 01:12:53,552 Si ndihemi sot? 817 01:12:54,635 --> 01:12:58,983 Nuk dua më pilula. Unë thjesht dua të shoh Jay. 818 01:12:59,083 --> 01:13:03,568 - Nuk mundesh, zemër. Ai është në burg. - Jo, ai ishte këtu sot në mëngjes. 819 01:13:04,331 --> 01:13:06,983 Sido që të jetë, ai nuk punon më këtu. 820 01:13:07,083 --> 01:13:09,191 - Më duhet të iki atëherë. - Jo. Jo, Daisy. 821 01:13:09,291 --> 01:13:10,727 Unë premtoj se vetëm do ta bëj lëreni për pak. 822 01:13:10,827 --> 01:13:11,815 Nuk mundesh. 823 01:13:11,915 --> 01:13:14,567 Është në rregull sepse nuk jam i çmendur. është në rregull. 824 01:13:14,667 --> 01:13:16,103 Është në rregull. Thjesht duhet të qetësoheni. 825 01:13:16,203 --> 01:13:20,872 Jo, nuk jam duke pasur një sulm! Unë thjesht dua të shoh të dashurin tim! 826 01:13:23,947 --> 01:13:25,863 - Epo, ishte një marifet. - Po. 827 01:13:25,963 --> 01:13:27,911 - Por unë po të liroj. - Nuk mundesh. Unë jam vetëvrasës. 828 01:13:28,011 --> 01:13:29,191 - marrëzi. - E kam seriozisht. 829 01:13:29,291 --> 01:13:33,162 Atëherë do të të vendos në masë paraprake për vetëvrasje. Do të jesh në një repart të mbyllur. 830 01:13:34,091 --> 01:13:35,304 Ajo nuk është e sëmurë, Doc. 831 01:13:35,404 --> 01:13:37,576 Zërat nuk janë në kokën e Dejsit. Ishin në kokën e nënës së saj. 832 01:13:41,195 --> 01:13:42,184 Ajo ju tha këtë? 833 01:13:53,228 --> 01:13:54,663 Dr. Bertleman? 834 01:13:54,763 --> 01:13:56,460 Po, zoti Phelmpmitter? 835 01:13:57,163 --> 01:14:00,046 Pse nuk e lejoni zotin Wheeler e sheh Daisin e tij? 836 01:14:01,131 --> 01:14:03,692 Zoti Phelmpmitter, nuk mund të diskutoj një pacient tjetër me ju. 837 01:14:07,659 --> 01:14:10,408 Ata e mbajnë atë kundër vullnetit të saj, nuk janë ata? 838 01:14:10,508 --> 01:14:13,223 Ata kanë një kompjuter me gjithçka rreth jush në të. 839 01:14:13,323 --> 01:14:15,915 Ata dinë për ty dhe Daisy. Ata dinë gjithçka. 840 01:14:33,707 --> 01:14:39,404 Oh, shiko. E bukur. Çfarë keni? Hajde. 841 01:14:41,867 --> 01:14:43,560 Ku dreqin ke qenë? 842 01:14:43,660 --> 01:14:45,456 Je mire? 843 01:15:28,172 --> 01:15:30,129 Për një herë në jetë, mos fol. 844 01:15:32,012 --> 01:15:33,447 - Mirë. - Kjo është duke folur. 845 01:15:33,547 --> 01:15:35,056 Na vjen keq. 846 01:15:40,939 --> 01:15:42,439 Erdha për të kërkuar falje. 847 01:15:44,843 --> 01:15:46,157 Për çfarë? 848 01:15:47,755 --> 01:15:50,097 Kishit të drejtë për Frakelin. 849 01:15:53,291 --> 01:15:55,495 Dhe për nënën e Daisy. 850 01:15:55,595 --> 01:15:59,400 Ajo u diagnostikua me skizofreni me paranojë ekstreme 851 01:15:59,500 --> 01:16:02,290 nga disa mjekë. 852 01:16:03,051 --> 01:16:05,639 Është e jashtëzakonshme që ajo ishte në gjendje për të rritur një vajzë fare. 853 01:16:05,739 --> 01:16:09,479 - Pra, mund ta lironi? - Më duhet ta mbaj një sy mbi të. 854 01:16:09,579 --> 01:16:13,159 Nëse gjithçka shkon mirë, ajo do të kalojë në një shtëpi grupore në dy ose tre muaj. 855 01:16:13,259 --> 01:16:14,576 Jo, është shumë e gjatë për të pritur. 856 01:16:15,595 --> 01:16:18,920 - Ajo do të jetë mirë. - Nuk po flisja për të. 857 01:16:21,451 --> 01:16:22,866 Epo, nuk mund të bëj asgjë. 858 01:16:24,235 --> 01:16:26,091 Sigurisht që ka. 859 01:16:28,523 --> 01:16:30,930 Pra, keni dashur për të ditur për zotin Wheeler. 860 01:16:35,051 --> 01:16:36,139 Ju pëlqen zoti Wheeler? 861 01:16:38,091 --> 01:16:40,365 Nuk më pëlqen ai. Unë e dua atë. 862 01:16:42,539 --> 01:16:44,583 A keni qenë ndonjëherë e dashuruar më parë, Daisy? 863 01:16:47,445 --> 01:16:48,268 Nr. 864 01:16:49,867 --> 01:16:52,755 Atëherë nga e dini e doni zotin Wheeler? 865 01:16:54,923 --> 01:16:58,442 - Ke qenë ndonjëherë i dashuruar? - Do të doja të mendoja kështu, po. 866 01:16:59,595 --> 01:17:00,616 Me kë? 867 01:17:01,707 --> 01:17:02,892 Unë isha i martuar. 868 01:17:06,827 --> 01:17:08,685 Dhe ne jemi divorcuar tani. 869 01:17:15,883 --> 01:17:17,166 Ju ende e doni atë. 870 01:17:23,211 --> 01:17:25,359 Kur ndodh... 871 01:17:26,764 --> 01:17:28,592 ti e di se nuk është gjë tjetër. 872 01:18:01,675 --> 01:18:02,570 faleminderit. 873 01:18:14,091 --> 01:18:17,039 Ata janë nga planeti Nebulon. 874 01:18:18,251 --> 01:18:20,049 Janë të bukura. 875 01:18:25,163 --> 01:18:26,251 E di që mund të më dëgjosh. 876 01:18:41,963 --> 01:18:42,952 faleminderit. 877 01:19:34,283 --> 01:19:37,195 - Çfarë është puna? - Ti po qëndron mbi gishtat e mi. 878 01:19:37,387 --> 01:19:39,423 Oh, dreq. 879 01:19:41,323 --> 01:19:42,607 Na vjen keq. 880 01:19:44,330 --> 01:19:47,408 - Le të shkojmë. - Mirë.