1 00:02:44,917 --> 00:02:46,282 ချစ်တယ်ဗျို့။ 2 00:02:52,692 --> 00:02:55,160 တခြားစာအုပ်ကို မဖတ်နိုင်ဘူးလား။ 3 00:02:57,330 --> 00:02:59,560 ဒါကို ကျွန်တော်တို့ အကြိမ်တစ်ရာ ဖတ်ပြီးပြီ။ 4 00:03:00,667 --> 00:03:02,828 ကျေးဇူးပြု? 5 00:03:03,069 --> 00:03:08,063 Nanny Gilbertine သည် ပင်ပန်းလွန်းလှသည်။ Boo-boo စာအုပ်ကို သူမ နှုတ်ဆိတ်နေနိုင်သည်။ 6 00:03:08,174 --> 00:03:10,233 ချစ်တယ်ဗျို့။ 7 00:03:12,078 --> 00:03:14,239 ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းပါပြီ။ 8 00:03:17,118 --> 00:03:23,114 "သာယာပြီး နေသာတဲ့ နေ့တစ်နေ့၊ Baby Boo ၏ မိခင်ဖြစ်သူ Henrietta က ပြောသည်။ 9 00:03:23,224 --> 00:03:28,993 'Baby Boo ဒီနေ့ မင်းသွားမယ်။ အံ့သြဖွယ်စွန့်စားမှုတစ်ခုတွင်။" 10 00:03:29,064 --> 00:03:32,328 "အများကြီးတွေ့လိမ့်မယ်၊ မြို့တော်ကြီး၏ မြင်ကွင်းများစွာ။" 11 00:03:37,471 --> 00:03:41,237 "ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မနက်စာစားပြီးရင် လမ်းထောင့်ကို လျှောက်သွားကြတယ်၊ 12 00:03:41,308 --> 00:03:44,176 အပြာရောင်ဘတ်စ်ကားကြီးနဲ့ ဘယ်ကလာတာလဲ။” 13 00:03:45,448 --> 00:03:47,915 "သူတို့က မြို့တော်ကြီးဆီကို သွားနေကြပြီ။" 14 00:03:48,049 --> 00:03:50,917 "Baby Boo က တကယ်ကို အရွယ်ရောက်လာပြီလို့ ခံစားရတယ်။ 15 00:03:51,019 --> 00:03:54,649 ဒီခရီးက သူ့အတွက် ပထမဆုံး ခရီးပါ။ အဖေနဲ့အမေနဲ့ ဝေးတယ်။” 16 00:03:56,958 --> 00:03:58,619 ငါမင်းကိုပြောခဲ့သလား 17 00:03:58,693 --> 00:04:03,187 - ကလေးက ဒီနေ့ သူ့ပုံရိုက်နေတယ်။ - အိုး။ ငါ့အတွက် Willy အဟောင်းကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ 18 00:04:04,299 --> 00:04:08,827 Old Willy က မလုပ်ပါဘူး။ Downtown Baby Photographers ငှားပြီးပြီ။ 19 00:04:10,438 --> 00:04:13,635 သူသည် Cotwell ကလေးများကို ဓာတ်ပုံရိုက်သည်။ Depression ကတည်းက။ 20 00:04:13,708 --> 00:04:17,042 Old Willy တွင် ပုံမရှိပေ။ အနှစ် 20 ကျော်အတွင်း စာရွက်ပေါ်မှာ။ 21 00:04:17,114 --> 00:04:20,207 ငါတို့သိတဲ့လူတိုင်းရှိဖူးတယ်။ စာရွက်ထဲမှာ သူတို့ရဲ့ ကလေးပုံ။ 22 00:04:20,284 --> 00:04:23,651 Baby Bink က တစ်နှစ်နီးပါးရှိပါပြီ။ မသိသလောက်ပါပဲ။ 23 00:04:24,220 --> 00:04:29,659 ရောက်ဖူးတဲ့ အကြိမ်ရေ မရေတွက်နိုင်တော့ဘူး။ ငါတို့ ကလေးကို ဘာလို့ လျှို့ဝှက်ထားရတာလဲလို့ မေးတယ်။ 24 00:04:31,460 --> 00:04:33,485 သင်မှန်ပါတယ်။ 25 00:04:33,596 --> 00:04:36,503 ဆိတ်ငြိမ်ရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း အဲဒီလိုပြောရတာက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ 26 00:04:36,515 --> 00:04:39,125 စိတ်ထားငယ်သူငယ်ချင်းများ သူတို့ရဲ့စာရွက်တွေကိုဖွင့်ပါ။ 27 00:04:39,235 --> 00:04:43,001 ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကိုကြည့်ပါ။ မြို့မှာ အလှဆုံးကလေး။ 28 00:04:47,077 --> 00:04:51,036 - ထွက်သွားပါ! စလာသည်! - လာ၊ သွားကြရအောင်။ ရွှေ့ပါလို့ပြောတယ်! 29 00:04:51,114 --> 00:04:53,014 ရွှေ့ပါ။ 30 00:04:58,690 --> 00:05:02,284 ပန်းရောင်နှင့် အပြာရောင် အင်္ကျီများကို ဝတ်ဆင်ထားပြီး၊ ကောင်းတယ် နှေးတယ်။ 31 00:05:02,392 --> 00:05:04,752 Ed က ဘယ်သူလဲ၊ ပန်းရောင် ဒါမှမဟုတ် အပြာရောင် ဝတ်မလား 32 00:05:04,765 --> 00:05:05,555 မဟုတ်ဘူး! 33 00:05:06,164 --> 00:05:09,655 Cotwell... Cotwell... ဒါလေးဘယ်မှာလဲ... 34 00:05:11,635 --> 00:05:13,901 ဒီည Westfalls နဲ့ ညစာ။ 35 00:05:14,005 --> 00:05:18,170 အသက်ရှုလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့။ ဒေါက်တာဖိလစ်က အကြံပြုသည်။ 36 00:05:18,244 --> 00:05:22,203 - ၁၁ နာရီမှာ အသက်ရှုဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။ - သင့်ဝိညာဉ်ကို ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 37 00:05:23,182 --> 00:05:25,046 ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ။ 38 00:05:29,188 --> 00:05:31,452 Bing လား? 39 00:05:31,589 --> 00:05:33,649 ဘာကို မေ့သွားတာလဲ။ 40 00:05:35,126 --> 00:05:38,061 အိုး ငါ့ဘောပင်! ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Andrews။ 41 00:05:38,897 --> 00:05:40,989 တစ်ခြားဘာများ? 42 00:05:42,033 --> 00:05:44,833 ချစ်လေး၊ ဘယ်လိုသိလဲ။ မနက်က ဂိမ်းတွေကို မုန်းတယ်။ 43 00:05:47,873 --> 00:05:50,603 ဟုတ်ပါတယ်။ ကောင်းမြတ်၊ ငါဘယ်လိုမေ့နိုင်မလဲ။ 44 00:05:50,910 --> 00:05:53,139 မရဘူးလား... 45 00:05:53,245 --> 00:05:57,410 မကောင်းမှုတစ်ခုခုကို သင်မ၀င်ရောက်ပါစေနှင့် Dada သွားပြီ။ ပွက်ပွက်ဆူ 46 00:05:57,484 --> 00:06:01,682 သူနားလည်နိုင်တဲ့အခါ စိတ်လှုပ်ရှားနေမှာမဟုတ်ဘူး။ အံ့ဩဘွယ်သောအမှုတို့ကို ငါတို့သည် ထိုသူအား ပြောကြသလော။ 47 00:06:01,821 --> 00:06:04,483 တာ့တာ ။ တာ့တာ ။ 48 00:06:34,988 --> 00:06:38,014 သူအရမ်းကြည့်လို့ မရဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူက မိန်းမဆန်လွန်းတဲ့ပုံမပေါ်ဘူး။ 49 00:06:38,091 --> 00:06:40,890 နတ်သမီးလေး ဖူးမျှော်ရမယ်၊ မင်းသားလေးလိုပါပဲ။ 50 00:06:40,994 --> 00:06:43,897 အဲဒါက အပြာရောင်လို့ အကြံပေးတယ်။ 51 00:06:43,998 --> 00:06:48,333 အပြာလား? ငါတို့ကြိုးစားနေပုံမရဘူး သူ့မျက်လုံးနဲ့ လိုက်ဖက်လား? သိပ်သိသာမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ 52 00:06:48,437 --> 00:06:51,702 ကလေးတွေအများကြီးနဲ့ တွေ့တယ်။ မျက်လုံးအပြာနှင့် အပြာရောင်ဝတ်စုံ။ 53 00:06:51,807 --> 00:06:54,799 ဘယ်လိုကလေးမျိုးလဲ။ ချမ်းသာတဲ့ ကလေးတွေလား? ချစ်စရာလေးတွေလား? 54 00:06:54,876 --> 00:06:58,107 - ပုံမှန်ကလေးလား? အရေးကြီးတဲ့ ကလေးတွေလား? - ပုံမှန်ကလေးများ။ 55 00:06:58,613 --> 00:07:01,207 Baby Bink သည် ပုံမှန်ကလေးမဟုတ်ပါ။ 56 00:07:08,990 --> 00:07:10,958 Buff, buff, buff, buff, buff ။ 57 00:07:11,025 --> 00:07:13,461 အိုး၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်လောက် တောက်ပြောင်နေလဲ။ 58 00:07:23,205 --> 00:07:25,265 အခု . ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ 59 00:07:28,711 --> 00:07:32,043 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ အရမ်း ချောတယ်။ ခွင့်ပြုပါ။ 60 00:08:02,179 --> 00:08:04,044 မင်္ဂလာပါ။ 61 00:08:06,216 --> 00:08:08,582 ဂီယာကိုရယူပါ။ 62 00:08:09,286 --> 00:08:11,187 ဂီယာကိုရယူပါ။ 63 00:08:11,255 --> 00:08:15,282 - သူက "ဂီယာယူပါ၊ Veeko" ဟုမပြောပါ။ - ကျွန်တော်က ကြီးကြပ်ရေးမှူးပါ။ မင်းနားလည်တယ်။ 64 00:08:15,393 --> 00:08:18,556 မင်းမှာ အပြာရောင် ဆွယ်တာအင်္ကျီရှိတယ်။ မင်းက ငါ့ကို ဂီယာယူဖို့ ကူညီပေးတယ်။ 65 00:08:28,573 --> 00:08:32,600 အသာယာဆုံးနှင့် ချစ်စရာကောင်းတဲ့နေ့လေးပါခင်ဗျာ။ 66 00:08:33,077 --> 00:08:36,410 ငါက မစ္စတာချာလီ၊ 67 00:08:36,781 --> 00:08:42,812 ဓာတ်ပုံဆရာ de babe၊ သင့်ဝန်ဆောင်မှုတွင် လုံးဝ 68 00:08:46,892 --> 00:08:50,123 မင်းက ငါတို့ကိုမျှော်လင့်နေခဲ့တာလား။ 69 00:08:53,699 --> 00:08:56,259 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ကျေးဇူးပြု။ 70 00:08:56,335 --> 00:08:58,860 အိုး၊ ဒီနေရာကိုကြည့်။ 71 00:09:01,407 --> 00:09:03,272 အက်ဒီ။ 72 00:09:11,651 --> 00:09:17,248 ကျွန်ုပ်တို့သည် အုတ်ခဲမရှိဟု အမှတ်အသားပြုရန် ဤနေရာတွင် မရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်သက်တာ ဒဏ်ခတ်မှုအတွက် ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။ 73 00:09:17,357 --> 00:09:20,292 သင်စျေးဝယ်သူဖြစ်ချင်သည်၊ JC Penney သို့သွားပါ။ 74 00:09:28,835 --> 00:09:30,895 ဒါကို ငါတို့ ရှောင်နိုင်မယ် ထင်လား။ 75 00:09:31,004 --> 00:09:34,906 နံပါတ်၊ ငါဒီမှာရှိလို့ လျှပ်စစ်ကုလားထိုင်နှင့် ပတ်သက်၍ စူးစမ်းလိုစိတ်တစ်ခု။ 76 00:09:35,675 --> 00:09:37,506 ဆောရီး။ 77 00:10:01,202 --> 00:10:03,728 ဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကလေးလေးလဲ။ 78 00:10:03,838 --> 00:10:06,204 မင်းအရမ်းဂုဏ်ယူရမယ်။ 79 00:10:07,041 --> 00:10:09,010 ကျွန်မက Mrs Cotwell ပါ။ 80 00:10:09,078 --> 00:10:10,806 ငါက Mr Charlie ပါ။ 81 00:10:12,114 --> 00:10:14,014 ငါတို့စတင်ရမလား။ 82 00:10:27,129 --> 00:10:32,032 Mr Francis ၊ မင်းယာဉ်ကိုသွားမယ်။ ငါ့အလင်းမီတာကို ပြန်ယူပါ။ 83 00:10:41,077 --> 00:10:43,705 ငါချမ်းသာတော့မယ်။ 84 00:10:43,980 --> 00:10:46,677 Baby Bink ၏ သီးသန့်ဓာတ်ပုံများ လိုချင်ပါသည်။ 85 00:10:46,750 --> 00:10:50,344 Baby Bink လား? ဘာလဲ။ လုံးဝ ကြည်နူးစရာကောင်းတဲ့ နာမည်တစ်ခုပါ။ 86 00:10:50,453 --> 00:10:53,321 - ၎င်းသည် Bennington အတွက် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်အမည် ဖြစ်သည်။ - သေချာပါတယ်။ 87 00:10:53,390 --> 00:10:57,520 Baby Bink ရဲ့ ဓါတ်ပုံလေးတွေကို လိုချင်ပါတယ် ပြီးတော့ ငါတို့နှစ်ယောက်ပုံတူ။ 88 00:10:57,594 --> 00:11:00,325 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ လိုချင်​တာ​ပေါ့ ။ 89 00:11:00,397 --> 00:11:03,388 မင်း ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်။ ငါ့သူငယ်ချင်းများစွာ၏ သားသမီးများ။ 90 00:11:03,533 --> 00:11:07,732 ဒီပုံတွေက အမြဲတမ်းပေါ်လာတယ်။ သတင်းစာများနှင့် ဂျာနယ်များတွင် 91 00:11:07,839 --> 00:11:09,898 အဲဒါမှန်ပါတယ်။ 92 00:11:11,242 --> 00:11:14,836 - သူ့ပုံကို ဘယ်တုန်းကမှ မထုတ်ဝေဖူးဘူး။ - အဲဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။ 93 00:11:14,912 --> 00:11:16,608 အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ 94 00:11:16,681 --> 00:11:23,348 မဝေးတဲ့အနာဂတ်မှာ သေချာပါတယ်။ ဒီကောင်လေးကို တော်တော်သိလိမ့်မယ်။ 95 00:11:25,156 --> 00:11:27,749 မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးကို ငါလိုချင်တယ်။ အနုပညာလိုချင်တယ်။ 96 00:11:27,859 --> 00:11:31,454 စံနှုန်းသစ်တစ်ခု သတ်မှတ်စေချင်တယ်။ ကလေးဓာတ်ပုံရိုက်ရာတွင် လှပစေရန်။ 97 00:11:31,896 --> 00:11:34,489 စိန်ခေါ်မှုကို ကြိုဆိုပါတယ် မာမီ။ 98 00:11:34,565 --> 00:11:39,299 အချုပ်အားဖြင့်ဆိုရသော်၊ ကျေးဇူးပြု၍လေးတစ်ခုမေးပါ 99 00:11:39,371 --> 00:11:42,899 ကလေးကို တစ်ယောက်တည်း အချိန်ပေးနိုင်မလား 100 00:11:47,880 --> 00:11:50,644 အိုး၊ ငါသူ့ရဲ့ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အာရုံစိုက်မှုလိုတယ်။ 101 00:11:50,716 --> 00:11:56,746 သင်နှင့် သင့်သားကြားတွင် ကြီးမားသောနှောင်ကြိုး၊ မင်းကိုချစ်တဲ့စိတ်က သူ့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေလိမ့်မယ်။ 102 00:11:56,855 --> 00:12:00,688 ကျွန်​​တော်​ သူ့ ကို ​လေ့လာဖို့ လိုပါတယ်​ အံ့သြဖွယ်ကောင်းသောအင်္ဂါရပ်များ၊ 103 00:12:00,701 --> 00:12:03,728 အကောင်းဆုံးနည်းကို လေ့လာပါ။ သူ့ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့။ 104 00:12:03,829 --> 00:12:09,735 လူတွေကို ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်။ သူနဲ့ မရင်းနှီးဘူးလား? 105 00:12:13,540 --> 00:12:15,632 သူလား? 106 00:12:16,476 --> 00:12:18,910 သူက ဖော်ရွေတဲ့ ကောင်လေး ဖြစ်ပေမယ့် မကြိုက်ဘူး... 107 00:12:19,012 --> 00:12:20,809 အရမ်းကောင်းတယ်! 108 00:12:21,247 --> 00:12:23,910 အဒေါ်တို့ အကြံဥာဏ်လေး ပေးလို့ရမလား ။ 109 00:12:24,517 --> 00:12:31,081 မင်းရဲ့အဝတ်အစား Du jour ၊ ခဏ အလွန်ခမ်းနားပြီး ရောင်စုံ၊ 110 00:12:31,157 --> 00:12:34,093 ဓာတ်ပုံကို လွှမ်းမိုးသွားမှာ ကြောက်တယ်။ 111 00:12:34,160 --> 00:12:37,722 ပြီး​တော့ မင်းရဲ့ သဘာဝအလှကို ဖျက်​စီးပစ်​တယ်​။ 112 00:12:39,667 --> 00:12:43,228 ဒီဝတ်စုံက မှားမှန်းသိတယ်။ 15 မိနစ်အတွင်း ငါပြန်လာမယ်။ 113 00:12:43,938 --> 00:12:47,270 သင်လိုအပ်သမျှအချိန်ယူပါ။ 114 00:12:51,646 --> 00:12:54,137 သူရူးသွားရင်တော့ 115 00:12:54,247 --> 00:12:56,443 သူ့စာအုပ်ကိုဖတ်တယ်။ 116 00:12:56,517 --> 00:12:58,576 မည်မျှ တန်ဖိုးဖြတ်မည်နည်း။ 117 00:13:00,321 --> 00:13:02,312 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 118 00:13:18,440 --> 00:13:20,839 Mr Andrews၊ ဆောင်းရာသီဗီရိုကို ရယူလိုက်ပါ။ 119 00:13:20,909 --> 00:13:23,434 - ဒါ​ပေမဲ့ သခင်​မ... - မြန်မြန်၊ Gilbertine။ 120 00:13:36,626 --> 00:13:38,890 ဟိုမှာ မင်းသွား။ 121 00:13:39,027 --> 00:13:41,087 စာအုပ်ယူပါ။ 122 00:13:52,542 --> 00:13:55,636 Bink ဟာ ဒီအချိန်ကို တကယ်ထိုက်တန်ပါတယ်။ ပရိသတ်အကြိုက်ထဲမှာ။ 123 00:13:55,712 --> 00:13:59,341 ကလေးပုံတွေ အရမ်းမိုက်တယ်။ ရှေ့စာမျက်နှာကို မသွားပါနဲ့။ 124 00:14:00,250 --> 00:14:01,615 - ဆရာမ? - ဟုတ်တယ်? 125 00:14:13,397 --> 00:14:15,456 ဒါကို မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။ 126 00:14:35,252 --> 00:14:37,312 ကြာသွားလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 127 00:14:45,163 --> 00:14:47,256 Bink ဘယ်မှာလဲ 128 00:15:37,451 --> 00:15:39,248 အက်ဒီ? 129 00:15:39,319 --> 00:15:43,653 မင်းက ထက်မြက်တဲ့ကောင်။ ဘယ်လိုပြောမလဲ။ ဒီ diapers တွေ ပေါ် မှာ ရှေ့ က နောက် ကျော ? 130 00:15:43,724 --> 00:15:46,250 ရှေ့ မှာ အိတ်တွေ ရှိလား ? 131 00:15:48,929 --> 00:15:51,724 အရမ်းရယ်ရတယ်။ ရှေ့က နောက်ကျောကတော့ အတူတူပါပဲ။ 132 00:15:51,736 --> 00:15:54,425 နောက်တော့ မဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။ မထူးခြားပါ။ 133 00:15:54,835 --> 00:15:57,494 သူ့ကို မှန်မှန်သွင်းပါ။ ကလေးအဝတ်အစား။ အဲဒါ 134 00:15:57,507 --> 00:16:00,364 အသီးအနှံအစုံသေပြီ။ giveaway က ချမ်းသာတဲ့ကလေးပါ။ 135 00:16:01,843 --> 00:16:04,438 စလာသည်။ ကောင်လေး။ 136 00:16:34,843 --> 00:16:36,708 အက်ဒ်? 137 00:16:36,813 --> 00:16:40,111 ဒီနို့ကို ငါဘယ်လိုသိလဲ။ ကလေးလည်ချောင်းကို မလောင်ဘူးလား။ 138 00:16:40,215 --> 00:16:42,207 အရေးမကြီးပါ။ 139 00:16:42,284 --> 00:16:44,946 အရေပြားကို အရင်စမ်းကြည့်ပါ။ 140 00:16:53,363 --> 00:16:55,523 မင်းဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ 141 00:16:56,366 --> 00:16:58,561 အေးဆေးထားလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 142 00:17:02,273 --> 00:17:04,571 ကြိုက်လား? 143 00:17:04,642 --> 00:17:06,007 အက်ဒီ? 144 00:17:06,076 --> 00:17:08,169 ကလေးကို စောင့်ကြည့်ပါ။ 145 00:17:14,050 --> 00:17:17,816 အလွန်ကောင်းသည်။ ကဲ ကြည့်ပါဦး တခြားနည်းနဲ့ အလုပ်လုပ်တယ်။ 146 00:17:24,694 --> 00:17:26,663 အဆင်ပြေတယ်။ 147 00:17:34,005 --> 00:17:35,871 သူ့ကို အိပ်ခန်းထဲမှာထား။ 148 00:17:35,941 --> 00:17:40,274 အိပ်လေလေ အာရုံစူးစိုက်မှု နည်းလေလေပါပဲ။ အိမ်နီးနားချင်းတွေဆီက ဆွဲတယ်။ 149 00:17:40,344 --> 00:17:43,143 - ပြီးလျှင် သူ့ကို စောင့်ကြည့်ပါ။ -ဒီမှာ ကလေး။ 150 00:17:43,248 --> 00:17:46,478 အဲဒီ ဒိုးဒူးစက်လေးပါ။ ငါ့အငြိမ်းစားယူငွေ။ 151 00:17:47,651 --> 00:17:49,551 ကောင်းပါပြီ။ 152 00:17:49,653 --> 00:17:51,815 တစ်ရေးတစ်မော အိပ်ချိန်၊ အမိုက်စားလေးတွေ။ 153 00:17:55,961 --> 00:17:58,156 သွားအိပ်တော့ တကယ်ကောင်းတယ်။ 154 00:17:58,262 --> 00:18:01,165 ဒီမှာ Mr Teddy Bear၊ 155 00:18:01,234 --> 00:18:05,295 သူနဲ့ တစ်ညလုံး အရက်သောက်တယ်။ Barbie အရုပ်လေးတွေနဲ့ သူအနားယူဖို့ လိုအပ်တယ်။ 156 00:18:05,670 --> 00:18:08,230 ကောင်းပါပြီ။ သင့်နို့ကိုသောက်ပါ။ 157 00:18:08,306 --> 00:18:10,070 အိပ်ရေးဝဝ အိပ်ပါ။ 158 00:18:11,244 --> 00:18:13,575 မင်းရဲ့နို့ကို သောက်ပါ။ တစ်ရေးတစ်မောအိပ်ပါ။ 159 00:18:16,716 --> 00:18:18,809 - Eddie! - ဘာလဲ? 160 00:18:18,885 --> 00:18:23,083 မင်းဘယ်လိုလုပ်ရမလဲဆိုတဲ့ အကြံဉာဏ်တွေ ရှိတယ်။ ဒီအရာတွေကို စားသောက်ဖို့ အိပ်ဖို့လား။ 161 00:18:23,655 --> 00:18:25,715 သူ့ကို သီချင်းတစ်ပုဒ်ဆိုတယ်။ 162 00:19:30,392 --> 00:19:33,486 အက်ဒီ မာရိရဲ့ သိုးသငယ်က တခြားဘာလုပ်ခဲ့သလဲ။ 163 00:19:33,596 --> 00:19:36,655 Humpty Dumpty ထားခဲ့တာမဟုတ်လား။ ပြန်တွဲမလား? 164 00:19:37,999 --> 00:19:40,400 အဲဒါ နတ်ဘုရင် ကိုးလ်။ 165 00:19:40,469 --> 00:19:46,066 Nat King Cole သည် သူ့လက်ချောင်းကို မုန့်ဖုတ်ထဲတွင် ကပ်ထားသည်။ ငှက်ကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ 166 00:19:46,208 --> 00:19:51,202 သိုးသငယ်သည် Humpty ကို မည်သို့ထားနိုင်သနည်း။ ထပ်တူတူလား? သူ့မှာ လက်ချောင်းတွေ မရှိဘူး။ 167 00:19:54,717 --> 00:19:58,916 နော်ဘီ သီချင်းဆိုခြင်းကို ရပ်တန့်လိုက်ပါ သူ့ပုံပြင်စာအုပ်ကို ဖတ်တယ်။ 168 00:20:00,757 --> 00:20:02,520 သင်လုပ်နိုင်လျှင်။ 169 00:20:08,031 --> 00:20:10,090 ပုံပြင်လေးကြားချင်လား 170 00:20:13,103 --> 00:20:15,765 ဒီမှာကြည့်ရအောင်။ ငါတို့ဒီကိုဘာရောက်လာတာလဲ။ 171 00:20:24,381 --> 00:20:26,178 "နန်နီ... 172 00:20:26,316 --> 00:20:28,308 နဲ့ Baby Boo... 173 00:20:30,454 --> 00:20:32,513 လမ်းလျှောက်ခဲ့တယ်... 174 00:20:32,591 --> 00:20:34,683 မှတဆင့်... 175 00:20:34,759 --> 00:20:37,319 အကြီးကြီး... 176 00:20:39,897 --> 00:20:41,865 de... 177 00:20:43,668 --> 00:20:45,727 de... 178 00:20:46,971 --> 00:20:50,169 - ဌာန။ ကုန်တိုက်။" 179 00:20:50,274 --> 00:20:54,108 "ဝယ်စရာတွေ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။" 180 00:20:54,745 --> 00:20:56,873 ဒါမှမဟုတ် ဒီစာအုပ်ကိုရေးရင် ခိုးတယ်။ 181 00:20:57,783 --> 00:21:00,843 ဒါမှမဟုတ် ဒီစာအုပ်ကို ရေးရင် ခိုးတယ်။ 182 00:21:35,688 --> 00:21:39,557 မစ္စ Cotwell? Dale Grissom, FBI။ 183 00:21:39,659 --> 00:21:41,718 ငါ မင်းကို မေးခွန်းတချို့ မေးချင်ပါတယ်။ 184 00:21:41,794 --> 00:21:44,092 မင်း ငါ့ကို နောက်မှ မေးရလိမ့်မယ်။ 185 00:21:44,163 --> 00:21:48,793 - ငါ့ကလေးကို ရှာကြည့်မယ်။ - မင်းမလုပ်ခဲ့တာကို ပိုကြိုက်တယ်။ ငါမင်းကိုဒီမှာလိုတယ်။ 186 00:21:50,169 --> 00:21:52,660 - ငါ့ကို မချော့ပါနဲ့ Mr Grissom။ - Mrs Cotwell၊ 187 00:21:52,740 --> 00:21:57,541 ဒီမြို့မှာ လူငါးသန်းရှိတယ်။ မင်းရဲ့သားလေး နေနိုင်တဲ့ နေရာတွေ အများကြီး။ 188 00:21:57,611 --> 00:22:02,344 အဓိပ္ပါယ်မဲ့ပြီး အန္တရာယ်ရှိပါလိမ့်မယ်။ မင်းရဲ့ရင်သွေးကို လိုက်ရှာဖို့အတွက်။ 189 00:22:02,449 --> 00:22:07,046 ဒီလိုကိစ္စတွေ အတော်များများ ကြုံဖူးတယ်။ မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ ငါနားလည်တယ်။ 190 00:22:08,922 --> 00:22:11,413 ကလေးတစ်ယောက် ဆုံးရှုံးဖူးလား။ 191 00:22:12,293 --> 00:22:13,761 မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။ 192 00:22:14,129 --> 00:22:16,689 အဲဒီအခါကျရင် ငါဘယ်လိုခံစားရတယ်ဆိုတာ မင်းမသိနိုင်ဘူး။ 193 00:22:18,899 --> 00:22:22,835 တောင်းပန်ပါတယ်။ ဒါပေမယ်လို့ ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီမှာနေပါ။ 194 00:22:23,337 --> 00:22:25,670 သင့်ကလေးအတွက်ကြောင့်ပါ။ 195 00:24:08,046 --> 00:24:10,104 မင်းအဲလိုလုပ်ရမှာလား။ 196 00:24:13,084 --> 00:24:15,144 ကြည့်ရတာ သဘောကျတယ်။ 197 00:24:15,820 --> 00:24:17,880 တံတွေးထွေးရမှာလား။ 198 00:24:19,658 --> 00:24:23,856 မင်းအကြောင်း ငါမသိဘူး၊ ငါသည် ကိုယ်ခန္ဓာကို မစားရ။ 199 00:24:56,797 --> 00:24:58,697 ဘာလဲ? 200 00:24:59,533 --> 00:25:02,024 - ငါဘာလုပ်တာလဲ။ - မင်းငါ့ကို တံတွေးထွေးတယ်။ 201 00:25:02,102 --> 00:25:04,263 - ကျွန်တော်မလုပ်ခဲ့ပါ! - တစ်ယောက်ယောက်က၊ 202 00:25:04,338 --> 00:25:06,636 အခန်းထဲမှာ မင်းတစ်ယောက်ထဲပဲ။ 203 00:25:22,757 --> 00:25:24,815 မင်း အရူးပဲ! 204 00:25:24,893 --> 00:25:28,021 ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး၊ တိတ်တိတ်။ 205 00:25:28,129 --> 00:25:31,098 - ကလေးနိုးလာမယ်။ - ကလေးက အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်မှာ။ 206 00:25:44,279 --> 00:25:47,180 မြန်မြန်လုပ်။ လာ၊ မြန်မြန်။ 207 00:26:08,804 --> 00:26:10,669 အက်ဒီ 208 00:26:13,709 --> 00:26:16,200 အက်ဒ်။ ဟေး အက်ဒ် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 209 00:26:17,346 --> 00:26:19,041 Eddie မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား 210 00:26:22,853 --> 00:26:26,619 - လူတွေက ဒါကို လိမ်ပြီး မထားခဲ့သင့်ဘူး။ - မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ၊ 211 00:26:26,723 --> 00:26:28,918 ဒါဟာလမ်းအတွက်။ 212 00:26:29,726 --> 00:26:31,660 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - မှန်ပါတယ်၊ သူ့ကိုခေါ်ပါ။ 213 00:26:31,728 --> 00:26:33,821 အက်ဒီ။ အက်ဒ်၊ မင်း မျက်ရည်တွေ ဝဲနေတယ်။ 214 00:26:33,897 --> 00:26:38,961 - Eddie၊ လာပါ။ လာပါ၊ Ed စလာသည်။ - Eddie၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ အက်ဒီ? 215 00:26:39,503 --> 00:26:41,562 ဘာလဲ? ဒီဘက်ပါ? 216 00:26:43,774 --> 00:26:46,470 သြော် ကောင်းလိုက်တာ။ အဲဒါ ရမယ်။ အနည်းဆုံး ပေ ၁၀၀၀ ရှိရမည်။ 217 00:26:46,543 --> 00:26:49,536 အက်ဒ်၊ ငါတို့ခုန်ရလိမ့်မယ်။ - ငါတို့ ခုန်ကြမယ်။ 218 00:26:49,647 --> 00:26:53,105 - ဟုတ်ကဲ့။ သုံးရက်။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ - အိုကေတယ်နော်။ 219 00:26:53,251 --> 00:26:54,309 တစ်မျိုး။ 220 00:26:54,452 --> 00:26:56,044 နှစ်ယောက်။ 221 00:26:56,187 --> 00:26:57,230 သုံး။ 222 00:27:05,396 --> 00:27:07,796 အက်ဒီ 223 00:27:30,489 --> 00:27:33,023 Ed ကြည့်... 224 00:27:33,025 --> 00:27:34,925 ထွက်! 225 00:28:00,187 --> 00:28:03,053 - ဘာလဲ? - အထုပ်။ 226 00:28:03,490 --> 00:28:07,984 - ဘယ်မှာ လက်မှတ်ထိုးစေချင်တာလဲ။ - ဘယ်နေရာမဆို အဆင်ပြေတယ်။ 227 00:28:15,102 --> 00:28:17,594 ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ 228 00:28:17,672 --> 00:28:19,731 မင်း လင်းနို့ဟောင်း။ 229 00:28:22,910 --> 00:28:25,879 - ဘယ်လမ်းလဲ။ - ဒီဘက်ပါ။ 230 00:28:39,627 --> 00:28:41,822 အက်ဒ်! 231 00:28:41,896 --> 00:28:44,695 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 232 00:28:44,766 --> 00:28:48,224 သူဘယ်လိုအဆင်ပြေနိုင်မလဲ။ ကောင်လေးက အဆောက်အဦးပေါ်ကနေ ပြုတ်ကျသွားတယ်။ 233 00:28:48,336 --> 00:28:53,296 ထိတ်လန့်ခြင်းများ၊ ကျုံ့ခြင်း။ မင်းဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ 234 00:29:12,828 --> 00:29:16,788 - လွယ်လွယ်လေးလုပ်လိုက်ပါ။ မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ? - အက်ဒီ၊ ငါလက်ချောင်းဘယ်နှစ်ချောင်းထောင်လဲ။ 235 00:29:16,867 --> 00:29:19,858 - နှစ်ခု။ - မင်းမဟုတ်ဘူး! ဟေး အက်ဒီ၊ တစ်ခုခုပြော။ 236 00:29:19,936 --> 00:29:23,201 - ဒီမှာ၊ သူ့ကို ဒီမှာထား။ - ခုံမှာထိုင်ပါ။ ထိုင်ပါ။ 237 00:29:23,540 --> 00:29:25,507 သင်အဆင်ပြေရဲ့လား? 238 00:29:25,609 --> 00:29:27,235 အက်ဒီ။ 239 00:29:27,310 --> 00:29:29,176 မင်းပြုတ်ကျတာကို ပထမဆုံးမြင်ဖူးတုန်းက 240 00:29:29,246 --> 00:29:34,148 ငါတို့ရဲ့ပထမဆုံးအတွေးတွေက မင်းနဲ့အတူရှိခဲ့တယ်။ သင့်မိသားစုနှင့် မရှင်သန်သင့်ပါ။ 241 00:29:34,284 --> 00:29:36,683 - ငါဆုတောင်းခဲ့တယ် Eddie - ပါးစပ်ပိတ်ထား! 242 00:29:58,675 --> 00:30:02,167 ကောင်းပြီ၊ လွယ်လိုက်ပါ။ မင်းသူ့ရဲ့ညာဘက်ကိုရောက်ချင်နေတာလား။ 243 00:30:08,653 --> 00:30:10,917 စောင့်ပါ အက်ဒီ။ လက်မှတ်မလိုချင်ဘူး။ 244 00:30:15,327 --> 00:30:17,814 ညာဘက်သို့သွားပါ။ Eddie၊ ညာဘက်သို့သွားပါ။ 245 00:30:17,827 --> 00:30:18,660 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 246 00:30:21,467 --> 00:30:23,900 သူ့ရှေ့ကို ရွှေ့ပါ။ နောက်ကျောကိုခုန်မယ်။ 247 00:30:23,969 --> 00:30:26,562 - မင်းက ငါ့ကို ရူးနေတာလား။ - အိုကေတယ်နော်။ မရူးပါနဲ့။ 248 00:30:30,776 --> 00:30:33,904 - မောင်းရုံပါပဲ။ ငါပြောပြမယ် - ဟိုမှာ အဲဒီမိန်းမကိုတွေ့လား။ 249 00:30:33,979 --> 00:30:36,913 အဲဒီမှာ သူ! ငါသူ့ကိုမြင်တယ်! အဲဒီမှာ သူ! 250 00:30:37,715 --> 00:30:39,775 ငါတို့က သူ့ကို ရခဲ့တယ်။ 251 00:30:41,420 --> 00:30:43,513 သူသွားပြီ။ ငါတို့ သူ့ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတယ်။ 252 00:30:51,765 --> 00:30:53,926 နှစ်မျိုးလုံးကြည့်။ 253 00:30:55,702 --> 00:30:57,135 မင်းကြောင်လို့ထင်တယ် 254 00:30:57,203 --> 00:31:01,538 ဒီမှာ ဘတ်စ်ကား။ အက်ဒီ၊ မင်းမြင်လား။ Eddie က ငါတို့ထက် တော်တယ်။ 255 00:31:01,641 --> 00:31:03,938 ဟိုမှာ ဘတ်စ်ကား လာပြန်ပြီ။ 256 00:31:08,747 --> 00:31:11,273 ကျေးဇူးပြု၍ ကားမောင်းသူ ၊ 257 00:31:26,334 --> 00:31:28,029 ခဏနေ၊ ငါသူ့ကိုမတွေ့ဘူး။ 258 00:31:34,742 --> 00:31:37,677 - ဟိုမှာ ဘတ်စ်ကား။ - ငါဘတ်စ်ကားကိုမြင်! 259 00:31:37,745 --> 00:31:39,803 ငါသူ့ကိုယူမယ်! 260 00:31:40,715 --> 00:31:43,148 ခဏနေ။ ခဏနေ။ ဘတ်စ်ကားရပ်ပါ။ 261 00:31:44,418 --> 00:31:46,387 တစ်ခုခုတော့ မေ့သွားတယ်! ဘတ်စ်ကားရပ်။ 262 00:31:46,488 --> 00:31:49,924 စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ မင်္ဂလာပါ! ဘတ်စ်ကားရပ်။ 263 00:31:49,992 --> 00:31:54,395 ရပ်ထား! ဘတ်စ်ကားရပ်။ ခဏနေ။ ဘတ်စ်ကားရပ်။ 264 00:31:59,001 --> 00:32:03,335 ကလေးတစ်ယောက် ဒီဘတ်စ်ကားပေါ်ကဆင်းခဲ့သလား။ အရပ်နှစ်ပေလောက်ရှိတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်။ 265 00:32:03,438 --> 00:32:06,896 - အဲဒါအရေးပေါ်ပါ! - ဒီနေ့ ကျွန်မမှာ ကလေးတစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။ 266 00:32:07,109 --> 00:32:09,339 သူကိုယ်တိုင်ပဲ! 267 00:32:12,781 --> 00:32:15,307 - ဘာလဲ? - သူ ဆင်းခဲ့ရမယ်။ 268 00:32:16,119 --> 00:32:18,451 သြော် ကောင်းလိုက်တာ။ ကျွန်တော်တို့ ဖြတ်သန်းနေပါတယ်။ 269 00:32:22,292 --> 00:32:25,261 မရပ်ထားဘူးဆိုရင် လမ်းဘေးမှာ ဗင်ကား၊ 270 00:32:25,328 --> 00:32:28,354 လူတွေက အများကြီး လွယ်သွားနိုင်တယ်။ 271 00:32:31,301 --> 00:32:35,398 အကယ်၍ သင်သည်ဝက်သားနှစ်ကောင်ကိုသင်ကန့်သတ်ထားလျှင်၊ တစ်နေ့ကို ကြော်စားရင် စိတ်ပူစရာ မလိုပါဘူး။ 272 00:32:35,400 --> 00:32:38,439 မင်းငါ့ကိုကြားလား။ 273 00:32:45,382 --> 00:32:47,475 လူအချို့။ 274 00:32:50,688 --> 00:32:53,282 - Eddie၊ သူဘယ်လိုဆင်းနိုင်မလဲ။ - ငါသူ့ကိုမြင်တယ်။ 275 00:32:53,357 --> 00:32:56,087 - ဘာလဲ? - သူက ပိုက်ဆံအိတ်အကြီးကြီးထဲမှာ။ 276 00:32:57,027 --> 00:33:02,431 ဟုတ်တယ်၊ ဒါက 157 ခုနှစ်မှာ Carl ပါ။ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ ကလေးလေးအကြောင်း သင်သိပါသလား။ 277 00:33:02,866 --> 00:33:06,267 ငါသူမကိုမြင်တယ်။ သူမကို ဘယ်လိုလွမ်းဆွတ်နိုင်မလဲ။ သူမသည် အဆောက်အဦးတစ်ခုကဲ့သို့ ကြီးမားသည်။ 278 00:33:06,337 --> 00:33:09,704 - အက်ဒီ၊ ငါ ဒါကို လုပ်ပါရစေ။ - တားမှာလား။ 279 00:33:09,773 --> 00:33:14,074 - ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ - မနာလို။ ငါတို့ သူမကို အသားညှပ်ပေါင်မုန့် ပေးမယ်။ 280 00:33:14,145 --> 00:33:18,104 - သူမသည် အသားညှပ်ပေါင်မုန့် မလိုအပ်ပါ။ သူမကိုကြည့်။ - အဲဒါ ငါ့ရဲ့ အလုံးစုံသော အချက်ပဲ။ 281 00:33:18,183 --> 00:33:20,515 ခဏနေ။ 282 00:33:37,535 --> 00:33:38,969 အက်ဒီ။ 283 00:33:39,070 --> 00:33:41,129 Veeko ကို ယူလိုက်ပါ။ မင်းသူမကိုရပြီ Veeko! 284 00:33:43,009 --> 00:33:49,347 Veeko ကို ယူလိုက်ပါ။ မင်းသူ့ကိုရပြီ Veek စောင့်နေလိုက်ပါ Veek။ မင်းသူမကိုရပြီ။ စလာသည်! 285 00:33:49,582 --> 00:33:50,708 နောက်ဘယ်သူလဲ? 286 00:33:52,184 --> 00:33:56,746 Mr Comedy ကရော ဘယ်လိုလဲ။ "ငါတို့ သူမကို အသားညှပ်ပေါင်မုန့် ပေးလိုက်မယ်" ဟင်? 287 00:33:56,822 --> 00:33:59,689 "အဆောက်အဦးတစ်ခုလောက်ကြီးလား" 288 00:33:59,759 --> 00:34:03,354 ဟာသလုပ်ရတာ မလွယ်ဘူး။ မင်းပါးစပ်ကို လက်သီးနဲ့ထိုးတာလား။ 289 00:34:03,462 --> 00:34:06,364 - ငါ မင်းကို မကြောက်ဘူး။ - စလာသည်။ သူမ အရူးပဲ။ 290 00:34:06,465 --> 00:34:09,264 တခြားဘယ်သူမှ ရိုက်ချင်သေးလား။ 291 00:34:14,241 --> 00:34:16,301 ကြက်သား! 292 00:35:00,289 --> 00:35:04,055 မင်းဘယ်လိုထွက်သွားတာလဲ။ Mother Goose Corner 293 00:35:18,707 --> 00:35:21,734 ဒါဆို မင်းက ငါ့အတွက် အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အံ့အားသင့်စရာလေးတစ်ခု ရှိသေးလား။ 294 00:35:28,283 --> 00:35:30,514 မင်းကောင်တွေက တန်ဖိုးမရှိလို့။ 295 00:35:30,587 --> 00:35:32,918 ဟုတ်တယ်၊ အက်ဒီ။ ငါတို့ကို အပြစ်တင်တယ်။ 296 00:35:33,455 --> 00:35:36,339 မင်းသိတယ် ငါလာနေတယ် မင်းရဲ့ ကဲ့ရဲ့မှုတွေကြောင့် စိတ်နာတယ်။ 297 00:35:36,352 --> 00:35:38,051 ဒါဆို မင်းဘာလို့ အလုပ်ထွက်တာလဲ။ 298 00:35:38,128 --> 00:35:42,896 - အိုဟုတ်တာပေါ့? မင်းနှစ်​​ယောက်​ ပိုက်​ဆံရှိ​အောင်​လား? - ဘာပိုက်ဆံလဲ။ က​လေး​တော့ သွားပြီ! 299 00:35:43,501 --> 00:35:45,969 မင်းသွားပါပြီ ငါ့ရဲ့ လွတ်မြောက်တဲ့ အနုပညာရှင်လေးပါ။ 300 00:35:50,206 --> 00:35:55,008 အခု သင်ဟာ ကလေးဖြစ်ခဲ့ရင် မြို့ကြီးမှာ ပျောက်သွားတယ်၊ ဘယ်ကိုသွားမလဲ။ 301 00:36:18,470 --> 00:36:23,168 ထင်ကြေး၊ သို့သော် ရွေးနုတ်ဖိုးပုံ ဒေါ်လာသန်းပေါင်းများစွာကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ 302 00:36:23,275 --> 00:36:26,018 လုံခြုံရေးက တင်းကျပ်တယ်။ Cotwell အိမ်ကြီး 303 00:36:26,031 --> 00:36:28,542 နှင့် Cotwell စက်မှုလုပ်ငန်း မြို့လယ်ကောင်။ 304 00:36:28,647 --> 00:36:31,241 Ronnie Lee သည် ဇာတ်လမ်းနှင့်ပတ်သက်သော နောက်ထပ်အကြောင်းအရာများရှိပါသည်။ Ronnie? 305 00:36:31,349 --> 00:36:34,341 ရဲတွေဆီက ဘာစကားမှ မရှိဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ရဲ့အရင်းအမြစ်တွေက ငါတို့ကိုပြောပြတယ်။ 306 00:36:34,452 --> 00:36:39,082 ကိုးလအရွယ် ကလေးငယ်တစ်ဦးကို ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားကြောင်း သိရသည်။ ဒီမနက်ဆယ်နာရီလောက်မှာ။ 307 00:36:39,192 --> 00:36:42,354 အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ အတည်ပြုပြီးပါပြီ။ ဓာတ်ပုံဆရာတစ်ဦးနှင့် လက်ထောက်နှစ်ဦး 308 00:36:42,461 --> 00:36:45,088 မြို့လယ်မှ ကလေးဓာတ်ပုံဆရာများ စတူဒီယို 309 00:36:45,163 --> 00:36:49,157 ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် စီစဉ်ထားသည်။ ယနေ့ပျောက်ဆုံးနေသောကလေး။ 310 00:36:49,267 --> 00:36:52,499 ဓာတ်ပုံပညာ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ စတူဒီယိုမှ မှတ်ချက်ပေးရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ 311 00:37:19,032 --> 00:37:25,870 အလွန်တင်းကျပ်သည်။ တကယ်တော့ ရဲ နှင့် FBI ယူနစ်များသည် ဧရိယာပြင်ပတွင် ချိတ်ပိတ်ထားသည်။ 312 00:37:26,105 --> 00:37:30,566 အရင်တုံးက သန်းကြွယ်သူဌေးဆီ ရောက်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ Bennington Cotwell က သူ့ရုံးခန်းမှာ။ 313 00:37:30,978 --> 00:37:36,506 သတင်းထောက်များ လှည့်ထွက်သွားသော်လည်း A Cotwell မှ ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းရင်းမြစ်မှ ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးခဲ့သည်။ 314 00:37:40,188 --> 00:37:43,555 ကုမ္ပဏီမှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက ပြောသည်။ Mr Cotwell ကို မရရှိနိုင်ပါ။ 315 00:37:48,730 --> 00:37:53,132 ခဏစောင့်ပါ။ ဆက်ပြီး လူးလိမ့်။ အိုကေတယ်နော်။ 316 00:38:13,355 --> 00:38:15,687 သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 317 00:38:36,246 --> 00:38:38,373 ငါတို့က အမြဲတမ်း ဒီလိုပဲ နီးနီးကပ်ကပ်နေရတယ်။ 318 00:38:53,730 --> 00:38:56,460 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ ဒါက Mr Cotwell လား။ 319 00:38:56,566 --> 00:39:00,798 - ဟုတ်ကဲ့။ ဒါဘယ်သူလဲ? - ကျွန်တော့်နာမည် Depke ပါ။ ဂျိုး။ Joe Depke. 320 00:39:00,905 --> 00:39:06,572 ဟုတ်တယ်။ နားထောင်ပါ၊ ကျွန်ုပ်မှာ အချက်အလက်အချို့ ရှိနိုင်ပါသည်။ အဲဒီကလေးရဲ့ ဘယ်မှာလဲ။ 321 00:39:16,555 --> 00:39:19,114 - ကလေးကို မြင်ဖူးတယ်။ - ဘယ်မှာလဲ။ 322 00:39:19,223 --> 00:39:21,317 လမ်းဘေးက ဖြတ်ကနဲ။ 323 00:39:21,392 --> 00:39:23,418 သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 324 00:39:26,130 --> 00:39:29,429 ဒါဟာ အရူးအမူးဆုံးအရာပါပဲ။ မမှတ်မိဘူး။ 325 00:39:29,533 --> 00:39:32,434 ငါတို့ စီးရလိမ့်မယ်။ မှတ်မိသေးရင် ကြည့်ပါ။ 326 00:39:32,536 --> 00:39:35,995 - မင်း ပိုက်ဆံလိုလား။ ဘယ်လောက်ပါလဲ? - ငါ့ကို မရှက်ပါနဲ့။ ငါ့ကို မစော်ကားနဲ့။ 327 00:39:36,108 --> 00:39:39,509 - မင်းရဲ့ပိုက်ဆံက ဒီမှာ မကောင်းဘူး။ ထားလိုက်ပါ။ - ကလေး ဘယ်မှာလဲ 328 00:39:39,579 --> 00:39:41,705 အိမ်က လမ်းတစ်ဖက်။ 329 00:39:42,814 --> 00:39:44,907 ဒုတိယထပ်။ 330 00:39:46,451 --> 00:39:50,251 McCrays။ အာမခံချက်မရှိပါ။ နားထောင်ပါဆရာ၊ မင်းရဲ့ကလေး ငါမသိဘူး 331 00:39:50,355 --> 00:39:52,448 တီဗီမှာ သူ့ပုံလေးကို မြင်လိုက်ရတယ်။ 332 00:39:53,625 --> 00:39:56,116 ဂရုစိုက်လို့ ခေါ်တာ။ 333 00:40:04,670 --> 00:40:07,935 - မင်းနာမည်က McCray လား။ - အင်း။ ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 334 00:40:08,007 --> 00:40:10,840 ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ကို ရှာဖွေနေပါတယ်။ 335 00:40:10,943 --> 00:40:14,276 - ဒါတွေက ငါ့ကလေးတွေ။ - ငါတို့ ကြည့်လိုက်ရင် စိတ်ထဲ 336 00:40:18,751 --> 00:40:20,844 မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။ 337 00:40:26,492 --> 00:40:28,858 မင်္ဂလာပါ 338 00:40:30,798 --> 00:40:32,856 ဆရာ၊ ဒီမှာ 339 00:40:44,378 --> 00:40:46,006 ကလေး။ 340 00:41:12,575 --> 00:41:14,633 မင်းမှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ သားလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 341 00:41:17,612 --> 00:41:19,672 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။ 342 00:41:21,049 --> 00:41:23,143 မင်းဆီပြန်လာဖို့ ငါဆုတောင်းပေးမယ်။ 343 00:41:24,886 --> 00:41:29,688 ဒီက​လေး​တွေအကုန်​လုံး ကျွန်​​တော့်​မှာရှိတာ​တော့ သိတယ်​ မင်းနေရာမှာရှိနေရင် ငါဘယ်လိုခံစားရမလဲ။ 344 00:41:30,792 --> 00:41:32,852 မင်းဘယ်တော့မှ မဖြစ်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 345 00:41:34,865 --> 00:41:37,163 ကိုယ့်သားသမီးအတွက်ပဲ။ 346 00:41:46,877 --> 00:41:48,970 တောင်းပန်ပါတယ် သင့်အတွက် အဆင်မပြေပါ။ 347 00:41:50,179 --> 00:41:52,239 တစ်စက္ကန့်အတွင်း ရှိနေပါစေ။ 348 00:41:55,585 --> 00:41:58,678 - ဒုက္ခအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ - ဆရာ? 349 00:41:59,822 --> 00:42:05,784 တစ်စုံတစ်ယောက်သော နှလုံးသားကို ငါယုံတယ်။ တစ်နေရာက ကလေးတွေကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။ 350 00:42:08,799 --> 00:42:11,028 ဟုတ်တယ်၊ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 351 00:42:16,340 --> 00:42:18,808 မင်းမှာ အရာအားလုံးရှိလား။ သေချာလား? 352 00:42:40,365 --> 00:42:43,995 ဒါကို မယုံနိုင်ဘူး။ မဟုတ်ဘူးလား။ ကလေးပြန်ပေးဆွဲရန် ပညာရှိဆုံးနည်းဗျူဟာ 353 00:42:44,070 --> 00:42:47,903 ပြီးမှ မကောင်းတဲ့အရာကို ထားလိုက်ပါ။ လမ်းမများပေါ်တွင် ဖြည်။ 354 00:42:48,006 --> 00:42:52,409 အသွားအလာထဲမှာ တွားသွားတတ်တဲ့ ကလေးတွေ အာရုံစူးစိုက်ဖို့ မထင်ဘူးလား။ 355 00:43:02,054 --> 00:43:05,650 ဘယ်ဘက်ကမှ တွေးတယ်။ သင်မြင်တဲ့အတိုင်း? ပိတောက်ပင်။ 356 00:43:16,636 --> 00:43:18,729 ရပါပြီ ငယ်... 357 00:43:26,212 --> 00:43:29,203 - Eddie! - ငါ့ပိုက်ဆံ! 358 00:43:41,395 --> 00:43:44,296 စလာသည်! စလာသည်! သွား! သွား! 359 00:43:48,302 --> 00:43:50,293 သွား! မစောင့်ပါ။ 360 00:43:52,239 --> 00:43:54,104 နေပါဦး! အဲဒီမှာနေပါ။ 361 00:43:54,208 --> 00:43:56,267 အဲဒီမှာနေပါ။ 362 00:43:57,211 --> 00:43:58,678 မသွားပါနဲ့! 363 00:43:59,781 --> 00:44:02,045 သွား! ကဲ! သင်၏ခြေကိုကြည့်ပါ။ 364 00:44:05,453 --> 00:44:06,920 အဲဒီမှာနေပါ။ 365 00:44:06,988 --> 00:44:10,515 အိုကေ၊ ဆက်ထားပါ။ တစ်၊ နှစ်၊ သုံး-သွား။ 366 00:44:26,975 --> 00:44:32,278 Burger King မှာ သုံးနှစ်လုပ်ခဲ့တယ်။ ဒါထက် ပိုဆိုးတယ်။ 367 00:44:32,381 --> 00:44:36,545 ငါ့ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။ ငါတို့ အေးအေးဆေးဆေးနေမယ်။ အကယ်၍ Butterfingers သည် ကလေးကို မဆုံးရှုံးခဲ့ပါ။ 368 00:44:36,619 --> 00:44:40,453 ငါ က​လေး ​ပျောက်​လား ? ငါ က​လေး ​ပျောက်​လား ? အိုး၊ ဒါ ငါ့အတွက် သတင်းပဲ။ 369 00:44:40,556 --> 00:44:44,219 - ကလေးသူငယ်ပုံပြင်တွေဖတ်ရင်း ဘယ်သူအိပ်ပျော်သွားတာလဲ။ - ဘယ်သူက ပြတင်းပေါက်ဖွင့်ထားတာလဲ။ 370 00:44:46,962 --> 00:44:50,420 - အဲဒါ ငါပဲ။ - မင်းက အရူးတွေမို့လို့ ငါတို့က ကလေးမရတာ။ 371 00:44:50,499 --> 00:44:53,456 ကျွန်တော်စိုးရိမ်မိသလောက်၊ သင်ထွက်ပြီးနိုင်ပါတယ်။ 372 00:44:53,469 --> 00:44:56,438 ငါ $5 သန်း သိမ်းထားမယ်။ မင်း တစ်ပြားမှ မထိုက်တန်ပါ။ 373 00:44:56,505 --> 00:44:59,202 - မင်း ငါတို့ကို တောင့်ခံနေမှာလား။ - ခဏစောင့်ပါဦး! 374 00:44:59,276 --> 00:45:04,179 မပူပါနဲ့ Eddie မပူပါနဲ့။ ကျွန်တော်တို တကွဲတပြားစီ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေရုံမျှသာ။ 375 00:45:04,715 --> 00:45:09,152 အဆောက်အဦတွေပေါ်က ပြုတ်ကျတာကို ကြိုက်တယ်။ မြောင်းထဲခုန်။ အဲဒါ အနားယူပါ။ 376 00:45:09,219 --> 00:45:11,187 ငါတို့က ကလေးနဲ့ ဆက်ဆံနေတယ်။ 377 00:45:11,255 --> 00:45:14,918 ကလေးတွေက သိသာပါတယ်။ ငါတို့ထင်ထားတာထက် ပိုအန္တရာယ်များတယ်။ 378 00:45:14,992 --> 00:45:17,755 မထင်ပါဘူး အက်ဒီ။ သူတို့က အရမ်းငယ်တယ်။ 379 00:45:17,828 --> 00:45:21,320 ဘောက်ကန်တုန်းက အကြောက်ဆုံး ကောင်တွေ ဘာကိုမှ မကြောက်တဲ့ သူတွေ ပါ ။ 380 00:45:21,398 --> 00:45:24,765 ကလေးတွေက ဒီလိုပါပဲ- သူတို့က ဘာမှ မကြောက်ဘူး။ 381 00:45:28,673 --> 00:45:30,436 ကလေးသီချင်းများ။ 382 00:45:50,662 --> 00:45:52,993 နော်ဘီ၊ ဟေး။ 383 00:46:54,494 --> 00:46:57,363 ကလေးက ဂေါ်ရီလာလှောင်အိမ်ထဲမှာ။ 384 00:46:59,767 --> 00:47:02,235 ဟိုမှာ ငါတို့ ပိုက်ဆံငါးသန်း ရတယ်ဟေ့။ 385 00:47:04,439 --> 00:47:06,599 မျောက်လေးတွေက ကလေးကို သဘောကျမယ်ထင်တယ်။ 386 00:47:17,585 --> 00:47:21,351 - ဘာလဲ? - မင်းမှာ လက်ရှည်တွေရှိတယ်။ 387 00:47:23,858 --> 00:47:25,851 ကျေးဇူးပါ။ 388 00:47:32,968 --> 00:47:34,937 အက်ဒီက သူ့ကို လက်လှမ်းမမီဘူး။ 389 00:47:37,273 --> 00:47:39,867 ဒါပဲ။ ရပြီ။ 390 00:47:45,247 --> 00:47:47,341 လုပ်ရတာ လွယ်တယ်။ 391 00:47:47,983 --> 00:47:51,475 ဒါပဲ။ နှေးတယ်၊ နှေးတယ်၊ နှေးတယ်။ ဟိုမှာ။ 392 00:47:51,587 --> 00:47:53,248 လွယ်ပါတယ်။ 393 00:48:14,344 --> 00:48:16,835 မျောက်ပါလား။ 394 00:48:17,914 --> 00:48:19,472 ဟုတ်ကဲ့။ 395 00:48:20,751 --> 00:48:24,050 အက်ဒီ ငိုနေပြီ။ မျောက်ကို ရူးအောင်လုပ်မယ်။ 396 00:48:26,891 --> 00:48:28,381 အက်ဒီ၊ သူထနေပြီ။ 397 00:48:29,026 --> 00:48:33,122 - ငါကြောက်တယ် အက်ဒီ။ - အေးခဲ။ သူ့ကို ငုံ့ကြည့်ရုံပါပဲ။ 398 00:48:38,669 --> 00:48:40,762 ဒါပဲ။ 399 00:49:10,169 --> 00:49:11,430 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 400 00:50:05,059 --> 00:50:07,653 ဟေ့ King Kong။ ဟေ့ ဒီမှာ။ 401 00:50:08,429 --> 00:50:10,624 ငါက ငှက်ပျောသီး။ 402 00:50:10,765 --> 00:50:14,826 ငါက အုန်းသီး။ ငါက သစ်သီးသုပ်။ 403 00:50:15,169 --> 00:50:17,899 ဒီမှာ။ ဟေး ကြည့်။ ငါက Jungle Boy ပါ။ 404 00:50:18,005 --> 00:50:21,566 ဒီမှာ။ ဒါပဲ။ 405 00:50:22,176 --> 00:50:24,236 အခုသင်ရပြီ။ 406 00:50:26,715 --> 00:50:28,410 ငါသူ့ကိုရပြီ။ 407 00:50:33,021 --> 00:50:34,852 ငါသူ့ကိုရပြီ။ 408 00:50:38,460 --> 00:50:41,225 မျောက်ဆိုး။ 409 00:52:32,178 --> 00:52:34,238 - Eddie? - သတိထားပါ Eddie။ 410 00:54:01,170 --> 00:54:03,262 အက်ဒီ။ 411 00:54:04,941 --> 00:54:07,465 ဒါကို မင်းမကြားချင်ဘူးဆိုတာ ငါသိပေမယ့်... 412 00:54:10,612 --> 00:54:12,672 ကလေးပြန်သွားပြီ။ 413 00:55:13,011 --> 00:55:16,880 ဒီမနက် ငါလိုချင်တာအကုန် စာရွက်ထဲမှာ ငါ့ကလေးရဲ့ပုံပဲ။ 414 00:55:24,222 --> 00:55:26,350 ငါ့ဆန္ဒကို ငါရပြီ။ 415 00:55:29,795 --> 00:55:31,854 မင်းအမေ ဘယ်မှာလဲ 416 00:56:07,234 --> 00:56:10,431 ဟေး အက်ဒီ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ယုန်တွင်းသို့ဆင်းလေ၏။ 417 00:56:10,537 --> 00:56:14,735 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်ကို အလေးအနက်ထားကြသည်။ ဟာသလုပ်ချင်တယ်၊ ဆပ်ကပ်မှာ ပါဝင်လိုက်ပါ။ 418 00:56:17,578 --> 00:56:19,443 ဘိုဇို။ 419 00:56:27,822 --> 00:56:30,950 အဲဒါကို တက်လိုက်ပါ အက်ဒီ။ ကလေး၊ ကြယ်စင်ဘေး။ 420 00:56:32,026 --> 00:56:33,460 - ကြယ်စင်။ - ဘာလဲ? 421 00:56:33,561 --> 00:56:35,654 - ဆိပ်ကမ်း။ - အဲဒါ ဘာလဲ။ 422 00:56:35,763 --> 00:56:37,196 - အမှတ်! - ကိုးနာရီ။ 423 00:56:37,265 --> 00:56:40,166 - သူဘယ်မှာလဲ။ -ဒီမှာ ၆း၃၀ ပါ။ 424 00:56:42,203 --> 00:56:43,465 အဲဒါကို ဆက်လုပ်ပါ။ 425 00:56:45,340 --> 00:56:47,866 မင်း အခု ငါတို့ရဲ့ ပိုက်ဆံအိတ်တွေ။ 426 00:56:58,287 --> 00:57:01,552 Baby Bink က သူ့ဦးလေး Eddie ကို လွမ်းနေသလား။ 427 00:57:04,761 --> 00:57:06,853 - ဒီကိုလာပါ။ - သူ့ကိုယူပါ။ 428 00:57:09,832 --> 00:57:12,323 - မင်းသူ့ကိုရခဲ့တာလား။ - မဟုတ်ဘူး! စလာသည်! 429 00:57:23,446 --> 00:57:25,573 သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 430 00:57:25,648 --> 00:57:28,776 သူသည် ယုန်တွင်းသို့ ဆင်းသွားသည်။ 431 00:57:30,653 --> 00:57:33,552 ထိုယုန်များကို ခွင့်မပြုပါနှင့် သင့်မျက်နှာကို ဝါးလိုက်ပါ။ 432 00:57:33,564 --> 00:57:35,590 ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ Veeko။ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 433 00:57:37,293 --> 00:57:42,663 ကိစ္စမရှိပါဘူး သူငယ်ချင်းတို့။ အပေါက်မဟုတ်ဘူး၊ ဥမင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတိုင်းက ဘာတွေလဲ။ 434 00:57:42,732 --> 00:57:45,532 ငါ့ကို မပြောနဲ့။ ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။ အဲဒါ... 435 00:57:46,370 --> 00:57:48,565 ဂိတ်ဆုံးမှာ။ 436 00:57:48,639 --> 00:57:52,507 မင်းက အမြဲတမ်း ဒီလို ငတုံး၊ ဒါမှမဟုတ် မင်းက ငါ့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်အောင် လုပ်နေတာလား။ 437 00:57:52,611 --> 00:57:57,604 ဥမင်တစ်ခုတွင် အစွန်းနှစ်ခုရှိသည်။ ဒါက ဒီမှာ ၊ နောက်တစ်ခုက... 438 00:57:57,716 --> 00:58:00,115 ဘယ်မှာလဲ? စလာသည်။ 439 00:58:14,032 --> 00:58:17,366 - အက်ဒီ၊ အက်ဒီ၊ အက်ဒီ။ - သူ့ကိုယူပါ၊ Norby။ သူ့ကို ယူလိုက်ပါ။ 440 00:58:17,435 --> 00:58:20,667 - သူ့ကို မလွတ်စေနှင့်။ - ဒီမှာ Eddie။ 441 00:58:22,841 --> 00:58:26,038 ဒီနေ့က မင်းကံကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။ ဟိုနေ့ ဘောင်းဘီတိုလား။ 442 00:58:27,979 --> 00:58:30,413 ဒါ သိပ်မခက်ပါဘူး။ 443 00:59:08,021 --> 00:59:11,547 - လှပသောနေ့၊ ဟမ်။ - ဒီကားအကြောင်း သင်သိပါသလား။ 444 00:59:17,164 --> 00:59:19,793 ဟုတ်ကဲ့။ ငါတို့ပိုင်တယ်။ 445 00:59:19,867 --> 00:59:21,767 အင်ဂျင်လည်ပတ်နေခဲ့တယ်။ 446 00:59:22,070 --> 00:59:23,661 ဟုတ်ကဲ့။ 447 00:59:23,771 --> 00:59:25,796 ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 448 00:59:25,873 --> 00:59:29,604 ဘက်ထရီပြဿနာရှိနေတယ်။ 449 00:59:30,644 --> 00:59:34,239 အလှကိုကြည့်ဖို့ လှမ်းကြည့်ရင်း... 450 00:59:36,450 --> 00:59:39,887 လှပသောပန်းများ။ 451 00:59:47,762 --> 00:59:50,755 ဒီနားမှာ ကလေးလေးတွေ့ဖူးလား။ 452 00:59:50,966 --> 00:59:53,025 ပန်းခြံက ပြည့်နေတယ်... 453 00:59:54,803 --> 00:59:58,295 - ကလေးတွေ။ - ဟုတ်တယ်၊ ပြန်ပေးဆွဲမှုတစ်ခုရှိတယ်။ 454 00:59:58,406 --> 01:00:00,897 ဒါ ရှက်စရာကြီး။ 455 01:00:01,243 --> 01:00:03,972 လူတွေက ပိုက်ဆံအတွက် လုပ်ကြတာ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ 456 01:00:04,045 --> 01:00:06,105 ဟုတ်တယ် ငါးသန်း... 457 01:00:07,282 --> 01:00:09,442 တစ်ခုခုတွေ့ရင်... 458 01:00:13,456 --> 01:00:15,219 ခွင့်လွှတ်ပါ။ 459 01:00:16,026 --> 01:00:20,190 တစ်ခုခုတွေ့ရင် လိုက်မယ်။ သေချာ အကြောင်းကြားပေးပါ... 460 01:00:49,560 --> 01:00:51,687 သူ့မှာ စိတ်​မ​ကောင်းဘူး။ 461 01:01:00,971 --> 01:01:03,029 ကျေးဇူးပြု။ 462 01:01:05,609 --> 01:01:07,667 ရဲ. 463 01:01:08,479 --> 01:01:10,471 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 464 01:01:14,319 --> 01:01:19,312 ကားပေါ် လျှောက်သွားလိုက်။ ငါ့မျိုးပွားမှုတစ်ခုလုံး စနစ်က မီးလောင်တော့မယ်။ 465 01:01:25,330 --> 01:01:27,798 ဒါ Fleetline ဗင်ကားလား။ 466 01:01:30,235 --> 01:01:32,294 အက်ဒီ၊ ဟုတ်လား။ 467 01:01:33,338 --> 01:01:35,898 - ဟုတ်တယ်! - အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။ 468 01:01:36,007 --> 01:01:38,134 ကျွန်တော်အဲဒီလိုထင်ပါတယ်။ 469 01:01:38,243 --> 01:01:41,145 အစ်ကိုတစ်ယောက်က ကားမောင်းတယ်။ အခြောက်ခံ သန့်ရှင်းရေးအတွက်။ 470 01:01:41,247 --> 01:01:43,874 ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က အများကြီး မောင်းတယ်။ 471 01:01:43,950 --> 01:01:46,441 သူ့အတွက် အမြဲတမ်း ဒုက္ခရောက်နေရတယ်။ 472 01:01:46,519 --> 01:01:49,369 တစ်စက္ကန့်လောက် ပေးပါ့မယ် သူပြောတာကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။ 473 01:01:49,381 --> 01:01:52,116 နှင့် ပြဿနာဖြစ်သည်။ လျှပ်စစ်စနစ်။ 474 01:01:52,225 --> 01:01:54,284 - Alternator? - မရှိပါ။ 475 01:01:54,360 --> 01:01:56,760 - Carburetor လား? - မရှိပါ။ 476 01:01:58,264 --> 01:02:01,392 - There's this little relay thing. - Veeko! 477 01:02:01,467 --> 01:02:03,594 Veeko 478 01:02:03,669 --> 01:02:07,070 I think you should move the van. 479 01:02:07,173 --> 01:02:09,438 I have a frog in my throat. 480 01:02:11,178 --> 01:02:14,773 And a brush fire in my undershorts. သူတို့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။ 481 01:02:14,848 --> 01:02:19,444 ဘက်ထရီမကောင်းပါ။ လုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ move it before the engine dies. 482 01:02:19,520 --> 01:02:24,480 Yeah, it's just the battery. ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ လာ၊ စကြစို့... 483 01:02:34,301 --> 01:02:36,531 You sure can tell summer's here. 484 01:02:36,637 --> 01:02:39,106 People got those barbecues goin'. 485 01:02:43,044 --> 01:02:47,208 - အနံ့က ကောင်းတယ် မဟုတ်လား? - လာ၊ ဗန်ကားပြောင်းရအောင်။ 486 01:02:54,723 --> 01:02:56,622 ငါ မင်းနဲ့ မှန်နေမယ်။ 487 01:02:59,627 --> 01:03:02,460 ငါ့ခြေထောက်မှာ ကြွက်တက်ရုံပဲရှိတယ်။ 488 01:03:16,946 --> 01:03:18,811 ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။ 489 01:04:00,324 --> 01:04:02,690 ဒီနည်းနဲ့ မီးကိုငြိမ်းသတ်လိုက်တာ။ 490 01:04:02,860 --> 01:04:06,090 ဒါအမှန်ပဲလား။ 491 01:04:06,196 --> 01:04:08,257 Boy Scouts မှာ လုပ်ဖူးတယ်။ 492 01:04:10,101 --> 01:04:13,036 မင်းရဲ့ marshmallows တွေကို ကြော်တယ်။ 493 01:04:13,104 --> 01:04:17,006 မီးတောက်မီးလျှံတွေ အပေါ်မှာ 494 01:04:18,243 --> 01:04:20,472 ကျွန်ုပ်တို့သည် အများအားဖြင့် သစ်လုံးများကို အသုံးပြုကြသည်။ 495 01:04:22,013 --> 01:04:24,005 အဲဒီကလေးနောက်ကိုလိုက်! 496 01:04:24,082 --> 01:04:26,845 ဟိုဘက်ကမ်းမှာ တွေ့မယ်။ 497 01:04:26,918 --> 01:04:29,820 တောင်းပန်ပါတယ် ယောက်ျား၊ ဒါပေမယ့် အရေးပေါ်အခြေအနေဖြစ်ခဲ့တယ်။ 498 01:04:29,888 --> 01:04:33,016 - မင်း တော်တော် တောက်လောင်နေခဲ့တယ်... - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 499 01:04:42,001 --> 01:04:44,093 အို ကောင်လေး၊ အက်ဒီ။ 500 01:04:44,202 --> 01:04:47,104 မင်းရဲ့ skivvies တွေကြောင့် မင်း တောက်လောင်နေခဲ့တယ်။ 501 01:04:49,542 --> 01:04:52,271 Baby Bink မင်းအမေပဲ။ 502 01:04:52,344 --> 01:04:53,937 Baby Bink 503 01:04:54,046 --> 01:04:57,016 ငါသူ့ကိုသတ်မယ်။ 504 01:05:36,858 --> 01:05:39,087 တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ။ 505 01:05:45,033 --> 01:05:47,524 မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေကို ငါမမေ့ဘူး။ 506 01:05:49,903 --> 01:05:51,997 ငါ့ခံစားချက်တွေက အရေးမကြီးဘူး။ 507 01:06:03,685 --> 01:06:05,778 ဟုတ်တယ် သူတို့ပြောတာ။ 508 01:06:06,589 --> 01:06:08,614 အရမ်းလုပ်ကြတယ်။ 509 01:06:10,960 --> 01:06:14,259 ငါ့ကလေးရလာတဲ့အချစ် ငါ့လောက် မင်းပိုင်သွားပြီ။ 510 01:06:18,033 --> 01:06:20,093 ပိုဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 511 01:06:27,042 --> 01:06:29,102 ငါ့သားငယ်လေး ဘယ်မှာလဲ 512 01:06:32,281 --> 01:06:34,614 သူဘာလုပ်နေလဲ 513 01:06:38,922 --> 01:06:42,915 သူအိမ်မှာနေရင်၊ သူ တစ်ရေးတစ်မော အိပ်တော့မယ်။ 514 01:09:45,348 --> 01:09:47,646 သတင်းဆိုးတွေ ရလာတယ်။ 515 01:09:47,717 --> 01:09:49,844 ကလေးရဲ့... 516 01:09:50,853 --> 01:09:52,912 အဲဒီမှာ။ 517 01:09:53,422 --> 01:09:55,481 မစောင့်ပါ။ အက်ဒီ၊ အစောင့်တစ်ယောက်ရှိတယ်။ 518 01:09:55,625 --> 01:09:58,526 အက်ဒီ၊ မဟုတ်ဘူး။ အက်ဒီ၊ ခဏစောင့်။ မရှိ 519 01:09:58,628 --> 01:10:01,894 - အစောင့်တစ်ယောက်ရှိတယ်။ - သူ အိပ်ပျော်နေပြီ၊ 520 01:10:04,101 --> 01:10:08,834 သူဘယ်မှာလဲ လာပါ၊ လက်ဆစ်။ သူဘယ်မှာလဲဟင်။ 521 01:10:15,545 --> 01:10:17,638 ဟုတ်ပါတယ်။ 522 01:10:17,914 --> 01:10:20,041 တခြားဘယ်မှာရှိမလဲ။ 523 01:10:25,022 --> 01:10:27,082 သူ့ကို သွားယူရအောင်။ 524 01:10:57,890 --> 01:11:00,154 အက်ဒီ။ 525 01:11:00,260 --> 01:11:02,250 ကလေး၊ ၁၂ နာရီ။ 526 01:11:06,198 --> 01:11:07,790 ဟိုမှာ။ 527 01:11:13,939 --> 01:11:16,636 တစ်မိနစ်အတွင်း မင်းနဲ့အတူ ငါတို့ရှိနေမယ်။ 528 01:11:22,749 --> 01:11:26,912 အတွင်းခံ၊အိမ်သုံးပရိဘောဂ၊ အမျိုးသားဦးထုပ်လေးတွေ၊ 529 01:11:29,222 --> 01:11:33,818 - ခဏစောင့်ပါဦး။ ငါတို့က သူ့ကို ကျော်သွားတယ်။ - ဟုတ်တယ် လူမိုက်။ သူသွားရာလမ်းကို ငါတို့ဖမ်းမယ်။ 530 01:11:33,893 --> 01:11:37,693 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ကောင်းတဲ့ အစီအစဉ်ပဲ၊ Ed လာရင်းနဲ့ ငါတို့က သူ့ကို ဖမ်းတယ်။ 531 01:11:37,765 --> 01:11:39,858 မင်း သူ့ကို ဖမ်းလိုက်။ 532 01:11:40,634 --> 01:11:42,693 - ငါ သူ့ကို ဖမ်းမှာလား။ - မှန်တယ်။ 533 01:11:43,870 --> 01:11:47,238 ခါးစည်းတက်လာသည်နှင့်အမျှ၊ မင်းအဲဒါပေါ်ခုန်ပြီး ကလေးကို ဖမ်းတယ်။ 534 01:11:47,308 --> 01:11:48,336 ငါ့ကို? ကိုယ်တိုင်လား? 535 01:11:48,349 --> 01:11:51,471 မင်းအဲဒါကို လှမ်းလိုက်ရုံပဲ။ မခက်ပါဘူး။ 536 01:11:51,978 --> 01:11:54,709 -ဘာလို့လဲ? - Norby သည် အမြင့်ကြောက်သည်။ 537 01:11:54,849 --> 01:11:57,409 - ဘာလို့ မင်း သူ့ကို မဖမ်းတာလဲ။ - ဘယ်သူမှ မမေးဘူး! 538 01:12:07,094 --> 01:12:10,064 အိုကေ၊ အိုကေ။ ဒါပဲ။ 539 01:12:10,132 --> 01:12:12,396 - လာ၊ သူ့ကိုမလွတ်စေနှင့်။ - ငါရလိမ့်မယ်။ 540 01:12:12,466 --> 01:12:14,526 မလွတ်ပါစေနှင့်။ သူလာနေပြီ။ 541 01:12:16,204 --> 01:12:21,267 - ကောင်းပါပြီ။ မဖမ်းပါနဲ့၊ ဟုတ်ပါသလား။ - ငါမင်းကိုမထိဘူး။ အဲဒီမှာ။ သွား! 542 01:12:33,055 --> 01:12:35,045 ဤတွင် သူလာပါသည်။ 543 01:12:39,127 --> 01:12:41,493 သူဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။ 544 01:12:42,899 --> 01:12:44,957 ကလေးကံကောင်းပါစေ။ 545 01:12:58,382 --> 01:13:00,816 အက်ဒီ ကူညီပါ! 546 01:13:02,486 --> 01:13:05,853 - သူက မင်းကို တောင်းဆိုခဲ့တယ်၊ Ed - သူက ဖြောင့်ဖြောင့်ကြီး မတွေးဘူး။ 547 01:13:05,923 --> 01:13:08,221 - ငုံ့မကြည့်ပါနဲ့။ - မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ 548 01:13:08,292 --> 01:13:12,729 - Eddie၊ မဟုတ်ဘူး! ငါ မူးတော့မယ်! - နှိမ့်ချမချဖို့ ငါပြောခဲ့တယ် မဟုတ်လား ။ 549 01:13:12,830 --> 01:13:15,196 - ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုပြန်ဆွဲပေးပါ။ - ငါဆုပ်ကိုင်ထားတာ ပျောက်သွားတယ်။ 550 01:13:15,265 --> 01:13:18,098 - ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုပြန်ဆွဲပေးပါ။ - သူ့ကို ခြေထောက်နဲ့ လှမ်းဆွဲပါ။ 551 01:13:18,202 --> 01:13:20,466 သူ့ကို ခြေထောက်နဲ့ ဆွဲကိုင်လိုက် ဒါမှမဟုတ် မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။ 552 01:13:20,537 --> 01:13:23,233 ငုံ့မကြည့်ပါနဲ့။ 553 01:13:23,307 --> 01:13:25,298 အိုကေ ကောင်းပြီ။ မင်းသူ့ကိုရပြီ။ 554 01:13:30,348 --> 01:13:31,781 တက်! 555 01:13:34,885 --> 01:13:37,650 မင်းလမ်းမှားနေတယ်! အပေါ်တက်ခဲ့ပါ! 556 01:13:37,722 --> 01:13:40,555 - ငါ့ခြေထောက်ပေါ် အနားယူပါ။ - ငါဒီမှာလက်ကိုသုံးနိုင်တယ်။ 557 01:13:40,658 --> 01:13:43,649 ဟေး၊ ငိုနေတဲ့ကလေးဖြစ်တော့မယ်။ အိပ်ရာထသည်။ 558 01:13:49,167 --> 01:13:52,068 မင်းလုပ်တာကောင်းတယ် ဒါပေမယ့် မင်းပြန်ထရမယ်။ 559 01:13:52,136 --> 01:13:54,536 - ငါသူ့ကိုရှုံးနေတယ် Eddie - အရူးကို ရှောင်လိုက်ပါ။ 560 01:13:54,639 --> 01:13:56,301 လက်တစ်ကမ်း ပေးပါ။ 561 01:14:00,045 --> 01:14:01,478 မင်းဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ 562 01:14:15,794 --> 01:14:17,284 အက်ဒ်? 563 01:14:19,498 --> 01:14:21,989 - Eddie? - ငါ့ဆီက ထွက်သွား။ 564 01:14:31,545 --> 01:14:34,036 အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ 565 01:14:34,115 --> 01:14:36,639 လာ၊ ငါတို့လှေကားကိုတက်မယ်။ 566 01:15:32,442 --> 01:15:34,637 ပြန်ဆင်းလာပြီ။ ပြင်ဆင်ပါ။ 567 01:15:38,113 --> 01:15:41,048 - ကဲ ခုန်လိုက်ပါ။ - ငါနောက်တစ်ယောက်စောင့်နေမယ်။ 568 01:15:41,116 --> 01:15:43,278 မစောင့်ပါနှင့်။ ခုန်ပါ။ 569 01:15:43,418 --> 01:15:45,478 ခုန်ပါ! 570 01:16:12,116 --> 01:16:13,980 ငါ့... 571 01:16:14,050 --> 01:16:15,915 ကျောရိုး။ 572 01:17:26,292 --> 01:17:29,023 - ငါနေထိုင်ခဲ့သည်။ - ဒီမှာ ပြန်တက်ပါ။ 573 01:17:37,437 --> 01:17:40,064 ဒီကိုလာပါ၊ ဝမ်းနည်းစရာဘောလုံးကလေး။ 574 01:17:42,942 --> 01:17:46,901 အခု ငါရပြီ! မင်းမဟုတ်ဘူး။ ဤ မှ တွားသွားလိမ့်မည်။ 575 01:18:16,710 --> 01:18:18,268 နာကျင်တယ်! 576 01:18:52,515 --> 01:18:54,415 ဒါပဲ! 577 01:18:55,284 --> 01:18:58,015 ကရုဏာမရှိ! 578 01:19:02,391 --> 01:19:07,694 ဒါက မူကြိုကျောင်း မဟုတ်ဘူး။ တစ်သိန်းတိုက်ပွဲမဟုတ်တော့ဘူး။ 579 01:19:07,997 --> 01:19:13,435 ဒါက ငါ့ရဲ့ ငါးပေ ဆယ်လက်မ လှည့်စားခြင်း၊ အူနှင့် အကြိတ်၊ 580 01:19:13,503 --> 01:19:19,203 မင်းရဲ့ နှစ်ပေခွဲနဲ့ goo-goos၊ Ga-gas နှင့် ရယ်မောသံများ။ 581 01:19:23,380 --> 01:19:26,178 Mil ဆိုရင်... 582 01:19:33,490 --> 01:19:36,288 Milwaukee လူအုပ်က ငါ့ကို မသတ်နိုင်ရင်၊ 583 01:19:36,393 --> 01:19:42,491 နို့စို့နေသော လက်မသေးသေးလေး မရှိပါ။ ဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်းမှာ ဖယောင်းတိုင်တစ်တိုင် အခွင့်အလမ်းရခဲ့ပါတယ်။ 584 01:19:42,599 --> 01:19:44,830 ငါ့အတွက် ပိုကောင်းလာမယ်။ 585 01:19:50,041 --> 01:19:52,100 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 586 01:19:56,247 --> 01:19:58,113 ဒီကိုပြန်လာပါ။ 587 01:20:01,152 --> 01:20:04,519 ဒါကရယ်စရာမဟုတ်တော့ဘူး။ 588 01:20:07,759 --> 01:20:10,227 ငါ့ပိုက်ဆံ! 589 01:22:10,753 --> 01:22:12,448 ဘာလဲ? 590 01:22:12,521 --> 01:22:15,319 ကလေးလေးမြင်ဖူးတယ်ထင်တယ် ထောင့်တဝိုက်တွားသွား 591 01:22:17,628 --> 01:22:19,686 ကောင်းသောညပါ ဒေါ်နယ်။ 592 01:22:55,934 --> 01:22:57,992 နော်ဘီ 593 01:22:59,137 --> 01:23:01,127 Veeko! 594 01:23:02,606 --> 01:23:05,837 အက်ဒ်! ငါတို့ဒီမှာရောက်နေတာ။ 595 01:23:13,752 --> 01:23:15,845 ဟေး Ed! 596 01:23:17,857 --> 01:23:20,290 မခြောက်ခင် သွားကြရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ 597 01:23:21,227 --> 01:23:24,162 Ed ၊ အပေါ်ကနေ ကလေးကို မြင်နိုင်မလား။ 598 01:23:25,131 --> 01:23:29,067 စောင့်နေရုံနဲ့ ငါတို့တက်လာမယ်။ အကြံတစ်ခုရသွားတယ်။ 599 01:23:39,845 --> 01:23:43,782 သတင်းတချို့ရခဲ့ပါတယ်။ မသိဘူး။ ကောင်းတယ်ဆိုပေမယ့် မဆိုးပါဘူး။ 600 01:23:43,883 --> 01:23:46,750 မီဒီယာက ဇာတ်လမ်းပျက်သွားကတည်းက၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတွေဝင်လာပါပြီ။ 601 01:23:46,953 --> 01:23:50,514 အမျိုးသားတစ်ဦး၏ အစီရင်ခံစာတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ ဒီမနက် ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ ကလေးရှာနေတာ။ 602 01:23:50,891 --> 01:23:54,156 ကလေးတစ်ယောက် ပျောက်နေတယ်။ စတိုးဆိုင်စောင့်ရှောက်မှုစင်တာ။ 603 01:23:55,462 --> 01:23:58,260 နောက် ၃ နာရီမှာ တိရစ္ဆာန်ရုံမှာ။ 604 01:23:58,332 --> 01:24:02,268 သိပ်မကြာခင်မှာဘဲ မြို့လယ်ပန်းခြံတစ်ခုမှာ။ ပြီး​တော့ သိပ်​မကြာခင်​က ​နောက်​ဆုံးအစီရင်​ခံချက်​က... 605 01:24:02,336 --> 01:24:05,896 - ဆောက်လုပ်ဆဲ အဆောက်အဦ။ - ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 606 01:24:08,475 --> 01:24:10,739 စာအုပ်ထဲမှာ အကုန်လုပ်နေတယ်။ 607 01:24:15,682 --> 01:24:17,742 သူဘယ်မှာနေလဲသိတယ်။ 608 01:24:18,853 --> 01:24:21,219 “ညစာစားဖို့ အိမ်မပြန်ခင်၊ 609 01:24:21,289 --> 01:24:26,955 Nanny နှင့် Baby Boo မှာ ရပ်လိုက်သည် မစ္စတာ Tinsel သွားရောက်လည်ပတ်ရန် စစ်သားဟောင်းများ၏ နေအိမ်။" 610 01:24:27,060 --> 01:24:29,528 အဲဒါ သူရှိတယ်လေ။ 611 01:25:26,823 --> 01:25:28,882 လာပါဦး။ 612 01:25:30,060 --> 01:25:33,028 ရုပ်မြင်သံကြားပေါ်မှာ ကလေးပဲ၊ အဲ့တစ်ခုက... 613 01:25:38,568 --> 01:25:41,366 လာပါ။ ဒါပဲ။ စလာသည်။ 614 01:26:53,846 --> 01:26:55,905 ကလေး။ 615 01:27:19,239 --> 01:27:21,537 မင်းဒီနေ့ တော်တော်စွန့်စားခန်းတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။ 616 01:27:21,642 --> 01:27:23,507 ချစ်တယ်ဗျို့။ 617 01:27:26,313 --> 01:27:27,299 ဗျို့ ၊ 618 01:27:27,312 --> 01:27:30,306 သူ့စာအုပ်လို့ ခေါ်တယ်။ သူဒီနေ့ရှုံးတယ်။ 619 01:27:30,417 --> 01:27:33,876 ငါတို့ မင်းကို နောက်တစ်ယောက် ယူလိုက်မယ် ချစ်သူ။ 620 01:27:37,025 --> 01:27:38,355 ဘာလဲ? 621 01:27:40,328 --> 01:27:42,058 ဘာလဲ? 622 01:27:42,131 --> 01:27:44,793 သြော်..တွေ့လား။ အဲဒါကောင်းပါတယ်။ 623 01:27:46,267 --> 01:27:49,464 အဲဒါ ဗျူးတာ မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ နာရီ။ လက်မှတ်တစ်စောင်။ 624 01:27:49,537 --> 01:27:52,563 - သူ့စာအုပ်ထဲမှာ လက်မှတ်တစ်စောင်ရှိလား။ - မရှိပါ။ 625 01:27:55,144 --> 01:27:57,704 အင်း...သူညွှန်ပြနေတယ် 626 01:27:59,515 --> 01:28:03,848 ဘူ-ဘူ။ သူညွှန်တာမဟုတ်ဘူး။ လက်မှတ်မှာ။ သူ့ ရဲ့ boo-boo ကို လိုချင်တယ်။ 627 01:28:03,918 --> 01:28:08,821 - သူ boo-boo အသစ်တစ်ခုရနေပြီထင်တယ် ။ - သူဆိုလိုတာက သူ့ရဲ့ boo-boo ရဲ့ ကျောဘက်မှာ။ 628 01:28:10,459 --> 01:28:16,056 ရေဒီယို Rogers နှင့် McCloskey ။ သူတို့ကို ပြောပြပါ။ boo-boo ကိုရယူရန် ticktock ကိုသွားပါ။ 629 01:28:16,132 --> 01:28:18,032 ပြီးလျှင် အရန်သိမ်းရန် ပေးပို့ပါ။ 630 01:29:10,823 --> 01:29:16,318 ဟေး အက်ဒီ၊ မင်း မလိုချင်တာ သေချာတယ်။ ပိုက်ဆံတွေကျန်နေသေးလားဆိုတာ စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။ 631 01:29:16,427 --> 01:29:18,987 အိုး၊ အဲဒါ အကြံကောင်းပဲ။ 632 01:29:19,063 --> 01:29:22,329 ကျွန်ုပ်တို့သည် အသက်ရှင်သောငရဲကို ရရှိသည်။ ကလေးက ငါတို့ကို ဆုတ်သွားပြီ။ 633 01:29:22,501 --> 01:29:27,267 အရွယ်ရောက်ပြီးသူ သုံးယောက်နှင့် ယှဉ်သည်။ ပါးစပ်နှင့် ပန်းရောင်အသား ၁၅ ပေါင်ရှိသည်။ 634 01:29:27,538 --> 01:29:29,795 ငါတို့မှာ ဘာအခွင့်အရေးလဲ။ လမ်းလျှောက်လာရတယ်။ 635 01:29:29,807 --> 01:29:32,239 အဲဒီလမ်းနဲ့ လာမယ်။ အဲမှာ ဘာမှ သိပ်မရှိတော့ဘူး။ 636 01:29:32,312 --> 01:29:35,836 - ထောင် နှစ် ၁၄၀ ထက် ? - ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ 637 01:29:35,913 --> 01:29:38,007 မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 638 01:29:38,083 --> 01:29:42,521 ဒါက တင်းကြပ်တဲ့ အခြေအနေပါ။ ငါတို့ရှေ့ရောက်နေတုန်း ဝေးရာကို လျှောက်သွားတယ်။ 639 01:29:42,621 --> 01:29:45,454 ငါတို့ lickin' ကိုယူပြီး ticking ဆက်လုပ်တယ်။ 640 01:29:45,525 --> 01:29:47,254 ဘဏ်တွေကို ပြန်သွားမယ်။ 641 01:29:47,527 --> 01:29:50,927 လူကြီးများနှင့်ဆက်ဆံပါ။ ကလေးပစ္စည်းတွေကို မလိုချင်ဘူး။ 642 01:29:51,030 --> 01:29:55,364 - ကျွန်တော်တို့ ဘဏ်တွေနဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။ - ဒါမှမဟုတ် တခါတရံ စတိုးဆိုင်။ 643 01:29:55,467 --> 01:29:58,954 မင်းသိတာတစ်ခုက ငါ ဤအရာအားလုံးမှသင်ယူခဲ့သည် 644 01:29:58,967 --> 01:30:02,465 ငါဘယ်တော့မှရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ ငါ့ကိုယ်ပိုင်ကလေးများ။ 645 01:30:04,576 --> 01:30:07,358 ဟုတ်တယ်၊ မင်းမီးလောင်သလိုပဲ။ တစ်ခုတည်းသောသစ်ပင်အောက် 646 01:30:07,371 --> 01:30:10,039 မင်းရဲ့တောထဲမှာ ငါ အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ 647 01:30:12,453 --> 01:30:14,250 မင်းဘာလို့ ပါးစပ်ပိတ်ထားတာလဲ။ 648 01:30:14,722 --> 01:30:19,716 တခြားစကား မကြားချင်တော့ဘူး။ မြွေကိုက်ခံရသော ပုပ်သိုးနေသော ကလေးအကြောင်း။ 649 01:30:22,263 --> 01:30:23,924 ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်! 650 01:30:29,270 --> 01:30:31,864 နည်းနည်းတော့ ကြားနေတယ်။ ငါ့အတွေးထဲမှာ လူဆိုး။ 651 01:30:31,938 --> 01:30:34,373 သူ့ကို စိတ်ထဲက ဖျောက်ပစ်ချင်တယ်။ 652 01:30:37,212 --> 01:30:39,338 အဲဒါကို ကြားဖူးလား။ 653 01:30:40,282 --> 01:30:43,376 - အင်း။ - အသံက ဘယ်လိုလဲ သိလား။ 654 01:31:01,570 --> 01:31:03,936 သူပြန်လာပြီ။ 655 01:31:26,662 --> 01:31:29,358 မင်းက ညစ်ပတ်တယ်၊ ကောင်းကောင်းမစင်တဲ့ ခိုကလေး။ 656 01:31:29,465 --> 01:31:32,866 မင်းဝိုင်း။ boo-boo ကိုချပစ်လိုက်ပါ။ 657 01:31:37,774 --> 01:31:40,470 ပြီးတော့ လက်ကို ခေါင်းပေါ်တင်ပါ။ 658 01:32:24,055 --> 01:32:26,114 ဒါက ဇာတ်လမ်းရဲ့အဆုံးပါ။ 659 01:32:52,751 --> 01:32:54,685 ကောင်းသောညပါ ချစ်သူ။ 660 01:32:55,354 --> 01:32:57,413 ကောင်းသောညပါ Bink။ 661 01:33:05,498 --> 01:33:09,764 ငါမင်းကိုပြောဖူးလား။ ကလေးရဲ့ မနက်ဖြန် သူ့ပုံရိုက်မယ်။ 662 01:33:09,869 --> 01:33:12,838 - Willy အဟောင်းကို နှုတ်ဆက်ပါ။ - ငါလုပ်မယ်။