1
00:00:09,250 --> 00:00:11,208
[সসপেনসফুল মিউজিক বাজছে]
2
00:00:11,291 --> 00:00:12,833
[বজ্রধ্বনি]
3
00:00:34,541 --> 00:00:39,083
অবশেষে, আমার পৈশাচিক শক্তি ফিরে এসেছে।
4
00:00:39,583 --> 00:00:41,750
আমার লিভার বড় হয়ে গেলে,
5
00:00:41,833 --> 00:00:46,541
কেউ আর কখনো আমার পথে দাঁড়াবে না।
6
00:00:47,333 --> 00:00:52,458
উপরে থেকে এজেন্ট
7
00:00:53,166 --> 00:00:57,166
চাকা বাঁক
8
00:00:58,208 --> 00:01:00,208
[বজ্রধ্বনি]
9
00:01:15,375 --> 00:01:16,208
আরে।
10
00:01:16,958 --> 00:01:18,083
কি ভুল?
11
00:01:20,666 --> 00:01:23,833
তিয়েন-চি ড
তিনি আমার মধ্যে একটি পৈশাচিক লিভার স্থাপন করেছেন।
12
00:01:23,916 --> 00:01:25,708
এটা আর তোমার ভিতরে নেই।
13
00:01:27,333 --> 00:01:28,208
তাহলে কেন…
14
00:01:29,416 --> 00:01:31,208
আমি তোমাকে আমার কলিজা দিলাম।
15
00:01:31,291 --> 00:01:33,250
[দুঃখিত গান বাজছে]
16
00:01:43,041 --> 00:01:44,583
এটা আমার কর্তব্য ছিল.
17
00:01:45,541 --> 00:01:46,458
আমি মরবো না।
18
00:01:48,041 --> 00:01:50,375
এটি একটি কর্মীদের সুবিধা বিবেচনা করুন.
19
00:01:51,875 --> 00:01:54,791
ডাক্তার,
তিনি বলেন, আমার ক্যান্সার ছড়িয়ে পড়েছে।
20
00:01:54,875 --> 00:01:57,333
আমার বেঁচে থাকার আর মাত্র কয়েক মাস বাকি আছে।
21
00:01:58,333 --> 00:02:00,625
তোমার আমার শক্তি নষ্ট করা উচিত নয়।
22
00:02:01,916 --> 00:02:04,166
আমার দশ বছর আগে মারা যাওয়া উচিত ছিল।
23
00:02:04,791 --> 00:02:06,541
আমি বেঁচে থাকা প্রতিটি দিন একটি বোনাস।
24
00:02:07,500 --> 00:02:08,916
আমি আমার জীবন যাপন করেছি.
25
00:02:11,083 --> 00:02:13,083
[দুঃখিত সঙ্গীত চলতে থাকে]
26
00:02:15,125 --> 00:02:16,041
আমি…
27
00:02:18,000 --> 00:02:19,750
এবার কি জিতবেন?
28
00:02:27,875 --> 00:02:29,125
আমি করার পর,
29
00:02:30,291 --> 00:02:31,958
আমরা একটি ইচ্ছা করব।
30
00:02:33,833 --> 00:02:35,791
[কাঁদন]
31
00:02:46,583 --> 00:02:48,250
দৈত্য রাজা তার শক্তি উৎস করেছেন.
32
00:02:48,333 --> 00:02:50,041
ইয়ে তজুর যত্ন নিন।
33
00:02:50,125 --> 00:02:51,958
- আমাকে এখন ওকে খুঁজে বের করতে হবে।
- [মন পরিবর্তন] আমি আসব--
34
00:02:52,041 --> 00:02:54,583
আপনি কি করতে পারেন?
কিভাবে আপনি যে জিনিস যুদ্ধ করতে পারেন?
35
00:02:54,666 --> 00:02:56,833
অন্তত তাকে গুলি করে আমার ভালো লাগবে।
36
00:02:57,333 --> 00:03:00,625
আপনি আমার প্রতিবেশীদের যত্ন নিন
এবং ইয়ে তজু। আমি আপনার উপর নির্ভর করছি.
37
00:03:00,708 --> 00:03:02,541
[দুঃখিত সঙ্গীত চলতে থাকে]
38
00:03:09,708 --> 00:03:11,708
[মৃদুস্বরে কণ্ঠস্বর]
39
00:03:19,416 --> 00:03:20,666
{\an8}ডংফেং মার্কেট
40
00:03:28,625 --> 00:03:29,708
[বজ্রধ্বনি]
41
00:03:42,208 --> 00:03:43,041
[বিদ্রুপ]
42
00:03:45,666 --> 00:03:46,708
[হাসি]
43
00:03:46,791 --> 00:03:49,333
আপনি সত্যিই অসাধারণ।
44
00:03:49,833 --> 00:03:51,625
লিভার নেই,
45
00:03:52,125 --> 00:03:53,958
এবং তবুও আপনি এখনও দাঁড়িয়ে আছেন।
46
00:03:54,541 --> 00:03:56,958
একবার তুমি আমার পৈশাচিক লিভার পাবে,
47
00:03:57,041 --> 00:04:00,166
তুমি আর কখনো হবে না
ব্যথা অনুভব করতে হবে।
48
00:04:00,250 --> 00:04:03,875
সেই সময়,
আমাকে আর মানুষ হিসেবে গণ্য করা হবে না।
49
00:04:03,958 --> 00:04:08,375
আপনি যদি অন্যদের রেহাই না দেন,
তুমি আমার মধ্যে সহজে লিভার স্থাপন করবে না।
50
00:04:08,458 --> 00:04:10,083
[অ্যাকশন মিউজিক বাজানো]
51
00:04:10,166 --> 00:04:11,875
[হাসি]
52
00:04:12,583 --> 00:04:16,708
আমি বিশ্বাস করি না আপনি কখনও পরিকল্পনা করেছেন
আমাকে জায়গা দিতে দিতে...
53
00:04:16,791 --> 00:04:18,833
-[মিউজিক স্টপ]
-…তোমার মধ্যে লিভার।
54
00:04:21,375 --> 00:04:23,083
[অ্যাকশন মিউজিক চলতে থাকে]
55
00:05:03,916 --> 00:05:05,125
[হাসি]
56
00:05:25,291 --> 00:05:28,333
নাইন ড্রাগন ডিভাইন ফায়ার ব্যারিয়ার।
57
00:05:28,416 --> 00:05:31,166
এই বিশেষ ধন আমার কাছে ফিরে এসেছে।
58
00:05:31,791 --> 00:05:34,083
এখুনি থুতু ফেলুন।
59
00:05:34,583 --> 00:05:37,083
- [শ্রমিক নিঃশ্বাস] তোমাকে চোদো।
- [হাসি]
60
00:05:37,166 --> 00:05:38,916
[অ্যাকশন মিউজিক চলতে থাকে]
61
00:05:46,000 --> 00:05:47,958
[হান চিহ হাহাকার করছে]
62
00:05:55,875 --> 00:05:57,875
[কান্না]
63
00:06:03,833 --> 00:06:04,708
[শ্বাসরোধ করা]
64
00:06:19,833 --> 00:06:21,833
[সঙ্গীত ধ্যানযোগ্য হয়ে ওঠে]
65
00:06:22,416 --> 00:06:24,208
[হান চিহ] আমি জানি আমার কোন বিকল্প নেই।
66
00:06:24,791 --> 00:06:26,166
কিন্তু আমি সন্দেহ করি আমি জিতব।
67
00:06:26,875 --> 00:06:28,375
[ক্রাউন প্রিন্স] আপনি আরও কঠোর পরিশ্রম করবেন।
68
00:06:28,458 --> 00:06:31,708
তুমি মনে কর আমি তোমাকেই বেছে নিয়েছি
কারণ আপনি তরুণ এবং যুদ্ধ করতে পারেন?
69
00:06:32,708 --> 00:06:33,583
তাহলে কেন করলেন?
70
00:06:34,083 --> 00:06:37,916
আপনি এই সমস্ত আত্মা রক্ষা করতে পারেন.
এটা সব নির্ভর করে যদি আপনি ইচ্ছুক হন.
71
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
[সঙ্গীত চলতে থাকে]
72
00:06:40,833 --> 00:06:43,208
[হান চিহ] আমি করার পরে, আমরা একটি ইচ্ছা করব।
73
00:06:45,666 --> 00:06:47,250
[অ্যাকশন মিউজিক বাজানো]
74
00:06:52,458 --> 00:06:53,875
কয়টা লুকিয়ে রেখেছ?
75
00:06:54,833 --> 00:06:56,500
[হান চিহ কাঁদছে]
76
00:06:56,583 --> 00:06:58,291
[থিম সঙ্গীত বাজানো]
77
00:07:12,125 --> 00:07:14,875
আমি শুধু একটি গিলেছি.
আমার ভেতরে চারজন ছিল।
78
00:07:14,958 --> 00:07:17,375
আপনি যে কত ড্রাগন গণনা করতে পারেন.
79
00:07:30,125 --> 00:07:34,000
জিততে না পারলে,
আমি অন্তত লিভার ধ্বংস করব। [কষ্ট]
80
00:07:35,583 --> 00:07:37,291
[থিম সঙ্গীত চলতে থাকে]
81
00:08:04,166 --> 00:08:05,500
[সঙ্গীত বিবর্ণ]
82
00:08:11,958 --> 00:08:13,958
[বজ্রধ্বনি]
83
00:08:23,250 --> 00:08:25,541
[সসপেনসফুল মিউজিক বাজছে]
84
00:08:28,166 --> 00:08:30,500
আপনি কি মিস করছেন জানেন না.
85
00:08:31,833 --> 00:08:36,041
{\an8}তুমি বরং নিজেকে পুড়িয়ে মরতে চাও
আমার এজেন্ট হওয়ার চেয়ে
86
00:08:37,750 --> 00:08:39,791
আমাকে শেষবারের মতো জিজ্ঞাসা করতে দিন।
87
00:08:40,958 --> 00:08:43,791
আপনি কি আমার সাথে কাজ করতে প্রস্তুত?
88
00:08:45,041 --> 00:08:50,208
অথবা আপনি এখানে সব মানুষ চান
আপনার পাশে সমাহিত করা হবে?
89
00:08:50,291 --> 00:08:51,375
[ভূতের চিৎকার]
90
00:08:52,208 --> 00:08:54,041
চলো। চলুন পিছু হলাম।
91
00:08:54,125 --> 00:08:55,791
[অ্যাকশন মিউজিক বাজানো]
92
00:08:56,458 --> 00:08:58,541
-ফাক!
-[চিৎকার করে] এটা আমি।
93
00:08:58,625 --> 00:09:01,958
[চিৎকার] আমাদের সমস্ত সোনালী শব্দ
ধ্বংস হয় দ্রুত, তারা আসছে.
94
00:09:02,041 --> 00:09:04,916
- এটা ঠিক হতে যাচ্ছে.
- [চিৎকার] তারা সব জায়গা জুড়ে আছে.
95
00:09:05,000 --> 00:09:06,708
[সঙ্গীত চলতে থাকে]
96
00:09:08,208 --> 00:09:09,500
সেখানে স্তব্ধ!
97
00:09:09,583 --> 00:09:11,583
[লাল ভূতের হাসি]
98
00:09:13,791 --> 00:09:15,916
[সব চিৎকার করে]
99
00:09:16,000 --> 00:09:16,916
সে কি করছে?
100
00:09:19,708 --> 00:09:22,250
-সে অদ্ভুত হয়ে গেছে।
-সে কি করছে, হাহ?
101
00:09:22,333 --> 00:09:23,791
-এটা ইয়ে তজু।
-কিছু ভুল হয়েছে
102
00:09:24,375 --> 00:09:26,083
- [ভয়ঙ্কর সঙ্গীত বাজানো]
-[পাখির ডাক]
103
00:09:31,083 --> 00:09:32,166
[হাসি]
104
00:09:33,916 --> 00:09:35,208
[চিৎকার]
105
00:09:35,291 --> 00:09:36,208
[Ms. লো] ইয়ে তজু!
106
00:09:37,250 --> 00:09:38,708
[অ্যাকশন মিউজিক বাজানো]
107
00:09:38,791 --> 00:09:40,916
[এ-ফু] তাকে থামান! সে মন্ত্র তুলে নিচ্ছে!
108
00:09:42,166 --> 00:09:44,375
দ্রুত, আমরা সোনার গুঁড়া পেতে হবে.
109
00:09:50,041 --> 00:09:51,166
সরান, সরান, সরান!
110
00:09:52,333 --> 00:09:53,708
[ইয়ে তজু চিৎকার করছে]
111
00:09:58,375 --> 00:09:59,708
যান মিস্টার হানকে খুঁজে নিন!
112
00:10:03,375 --> 00:10:04,875
[মিউজিক ক্রসেন্ডোস এবং স্টপস]
113
00:10:09,541 --> 00:10:10,708
[ভয়ঙ্কর সঙ্গীত বাজানো]
114
00:10:19,375 --> 00:10:20,250
তাকে যেতে দাও!
115
00:10:41,833 --> 00:10:46,791
তো, তখন তুমি ছিলে, ছোট ছেলে,
যারা আমার মন্দ আত্মাকে হত্যা করেছে।
116
00:10:46,875 --> 00:10:48,375
[বন্দুকের গুলি]
117
00:10:58,333 --> 00:11:00,625
[ভয়ঙ্কর সঙ্গীত চলতে থাকে]
118
00:11:01,916 --> 00:11:03,375
নিজেকে ছাগলছানা করবেন না।
119
00:11:13,458 --> 00:11:15,458
[হারা]
120
00:11:33,958 --> 00:11:35,291
[সঙ্গীত কৌতূহলী হয়ে ওঠে]
121
00:11:44,625 --> 00:11:45,875
[সঙ্গীত নির্মাণ]
122
00:11:45,958 --> 00:11:47,958
[জোরে চেঁচামেচি করে]
123
00:11:51,625 --> 00:11:53,625
[অ্যাকশন মিউজিক বাজানো]
124
00:12:28,375 --> 00:12:30,625
ব্র্যাট আসলে দেখানো হয়েছে.
125
00:12:30,708 --> 00:12:31,958
[সঙ্গীত বিবর্ণ]
126
00:12:32,041 --> 00:12:36,375
আপনি কি সবসময় বলেননি যে এটা আপনার নিচে আছে
কারো শরীর ধারণ করতে?
127
00:12:36,916 --> 00:12:39,291
কি পরিবর্তন হয়েছে? আপনি কি আতঙ্কিত?
128
00:12:39,375 --> 00:12:40,875
দানব রাজা,
129
00:12:41,500 --> 00:12:43,750
তোমাকে অনেকবার বলেছি।
130
00:12:44,250 --> 00:12:46,708
এমন অভদ্রভাবে খাবেন না।
131
00:12:46,791 --> 00:12:50,000
লাভের জন্য আমাকে খেতে হবে
তোমাকে হত্যা করার শক্তি!
132
00:12:53,666 --> 00:12:55,750
এই সব বছর, আমি পরিকল্পনা করা হয়েছে
133
00:12:55,833 --> 00:12:58,166
আমি কিভাবে কাটা যাচ্ছি
আপনার পা এবং আপনার বাহু।
134
00:12:58,250 --> 00:13:02,916
এবং তারপর আমি তোমাকে কেটে ফেলব
আমার রাগ প্রকাশ করার জন্য ছোট ছোট টুকরা.
135
00:13:04,708 --> 00:13:06,500
-ঠিক আছে তাহলে।
- [ভয়ঙ্কর সঙ্গীত বাজানো]
136
00:13:06,583 --> 00:13:09,125
আমরা সেই বিরক্তিকর স্বর্গীয় শাসনকে উপেক্ষা করব
137
00:13:09,208 --> 00:13:11,250
এবং আমাদের প্রকৃত রূপে যুদ্ধ.
138
00:13:11,791 --> 00:13:12,791
এখন বেশিদিন নয়।
139
00:13:12,875 --> 00:13:15,875
শীঘ্রই আমি সমস্ত লোককে খেয়ে ফেলব
মানব রাজ্যে,
140
00:13:15,958 --> 00:13:19,208
এবং তারপর আমি হয়ে যাব
তোমাদের সবার চেয়ে বেশি শক্তিশালী,
141
00:13:19,291 --> 00:13:23,125
এবং তিনটি রাজ্যের উপর শাসন করে।
142
00:13:26,000 --> 00:13:29,458
-তুমি এতদিন বাঁচবে না।
- [অ্যাকশন মিউজিক তীব্র হয়]
143
00:14:19,708 --> 00:14:21,916
[অ্যাকশন মিউজিক চলতে থাকে]
144
00:14:38,041 --> 00:14:40,041
[থিম সঙ্গীত বাজানো]
145
00:15:12,333 --> 00:15:14,333
[ক্রাউন প্রিন্স টুটিং]
146
00:15:15,583 --> 00:15:17,041
[দানব রাজা] এই অভিশাপ.
147
00:15:17,125 --> 00:15:19,708
উ তিয়েন-চির শরীর খুব দুর্বল।
148
00:15:20,333 --> 00:15:22,708
অন্যথায় আমি তোমাকে সহজেই পরাজিত করতাম।
149
00:15:22,791 --> 00:15:25,541
মানুষের শরীর যদি ব্যবহারের অযোগ্য হয়,
150
00:15:26,750 --> 00:15:28,375
তারপর আপনার আসল ফর্ম ব্যবহার করুন।
151
00:15:29,458 --> 00:15:32,583
আমি যদি আমার আসল রূপ ব্যবহার করি,
152
00:15:32,666 --> 00:15:35,041
আমি আপনার এজেন্টকে উপর থেকে হত্যা করব।
153
00:15:35,125 --> 00:15:36,750
আপনি যে সহ্য করতে পারে?
154
00:15:37,250 --> 00:15:40,125
রাক্ষস রাজা, আপনি আমাকে উত্তেজিত করার চেষ্টা করছেন
155
00:15:40,208 --> 00:15:42,333
আমার আসল রূপটি ব্যবহার করতে কারণ আপনি হেরে যাচ্ছেন।
156
00:15:42,416 --> 00:15:46,541
আপনি আমাকে লঙ্ঘন করতে চান
স্বর্গীয় নিয়ম, তাই না?
157
00:15:47,125 --> 00:15:49,541
আমি ইতিমধ্যে অসংখ্য পাপ করেছি।
158
00:15:50,125 --> 00:15:51,166
কিন্তু আমি তোমার মত নই।
159
00:15:51,791 --> 00:15:54,666
আপনি যদি স্বর্গীয় নিয়ম লঙ্ঘন করেন,
আপনি সমস্যায় আছেন
160
00:15:55,250 --> 00:15:58,916
আপনি এত খারাপ আচরণ করছেন, কোন উপায় নেই
উচ্চপদস্থরা আপনাকে রেহাই দেবে।
161
00:16:00,000 --> 00:16:01,041
আরে।
162
00:16:01,666 --> 00:16:05,333
{\an8}আপনি কাকে মনে করেন
আমার আত্মা এখানে নিচে চ্যানেল?
163
00:16:05,833 --> 00:16:07,500
-[নাট্য সঙ্গীত বাজানো]
-ওহ।
164
00:16:15,791 --> 00:16:18,916
উচ্চপদস্থরা মনে করেন আমি বিদ্রোহী।
সেটা শুধু দেখানোর জন্য।
165
00:16:19,000 --> 00:16:21,791
- ব্যক্তিগতভাবে, তারা সত্যিই আমাকে ভালবাসে।
-
166
00:16:21,875 --> 00:16:24,541
তোমরা দেবতা এমন সব ভণ্ড।
167
00:16:24,625 --> 00:16:27,625
অভিশাপ, আপনি আসলে খেলছেন
ভাল পুলিশ, খারাপ পুলিশ।
168
00:16:28,125 --> 00:16:31,375
ধার্মিক পথ একটি কঠিন যাত্রা
আপনি দেখতে
169
00:16:31,875 --> 00:16:35,875
দেবতারা, রাক্ষসদের ধ্বংস করতে হবে।
170
00:16:45,458 --> 00:16:47,833
[হারা]
171
00:16:51,500 --> 00:16:55,291
আপনি ছোট ব্রেট, এমনকি
উপর থেকে আপনার এজেন্ট অসাধারণ.
172
00:16:55,375 --> 00:16:57,166
মানব রাজ্যে,
173
00:16:57,250 --> 00:17:00,666
সবসময় ভালোর চেয়ে মন্দই বেশি থাকবে।
174
00:17:00,750 --> 00:17:02,416
ফালতু কাটা!
175
00:17:05,333 --> 00:17:09,916
একদিন হারাব তোমায়,
তৃতীয় ক্রাউন প্রিন্স।
176
00:17:10,500 --> 00:17:14,041
তুমি ভালো লড়াই করো না,
কিন্তু তুমি জানো কিভাবে পালাতে হয়।
177
00:17:20,500 --> 00:17:22,500
[সঙ্গীত বিবর্ণ]
178
00:17:23,083 --> 00:17:23,916
[হাৎকার]
179
00:17:26,375 --> 00:17:28,208
ক্রাউন প্রিন্স, আপনি দয়ালু।
180
00:17:29,791 --> 00:17:31,791
আমাকে একটা সুযোগ দাও।
181
00:17:31,875 --> 00:17:33,500
{\an8}আমি আরও ভালো মানুষ হব।
182
00:17:34,083 --> 00:17:36,041
এবং আপনার প্রশংসা গান
183
00:17:36,625 --> 00:17:39,208
মানব রাজ্যে
184
00:17:41,375 --> 00:17:44,291
আপনি ইদানীং আমাকে ব্যস্ত রেখেছেন।
185
00:17:44,875 --> 00:17:48,083
সব সুযোগ সুবিধা
দানব রাজা তোমাকে নরকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন,
186
00:17:48,166 --> 00:17:49,916
তারা সব এখন চলে গেছে.
187
00:17:51,000 --> 00:17:52,125
ফিনিটো।
188
00:17:52,916 --> 00:17:55,375
[নার্ভাস করে শ্বাস নেয়]
189
00:17:55,458 --> 00:17:59,083
আপনার জানা উচিত
ভাগ্য আপনার জন্য কি সঞ্চয় আছে.
190
00:17:59,166 --> 00:18:00,375
আমার একটি উপকার করুন.
191
00:18:01,041 --> 00:18:01,875
নিজেই ঝাঁপ দাও।
192
00:18:01,958 --> 00:18:02,833
[তিয়েন-চি গ্রান্টস]
193
00:18:04,583 --> 00:18:06,583
[শান্ত সঙ্গীত বাজছে]
194
00:18:07,916 --> 00:18:08,916
[ক্রাউন প্রিন্স] হুম।
195
00:18:11,833 --> 00:18:14,583
আমি জাহান্নামে যেতে পারব না।
অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন। আমি জাহান্নামে যেতে পারব না।
196
00:18:14,666 --> 00:18:17,375
ক্রাউন প্রিন্স, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.
দয়া করে আমাকে আরেকটা সুযোগ দিন।
197
00:18:17,458 --> 00:18:19,375
আমাকে আর একটা সুযোগ দাও, ক্রাউন প্রিন্স।
198
00:18:19,458 --> 00:18:22,208
আমি করি না... আমি করি না... আমি করি না...
আমি জাহান্নামে যেতে চাই না।
199
00:18:22,291 --> 00:18:25,041
আপনি ইতিমধ্যে অনেক সুযোগ ছিল.
200
00:18:25,625 --> 00:18:28,375
কিন্তু প্রতিবার,
আপনি সবচেয়ে খারাপ পথ বেছে নিন।
201
00:18:29,583 --> 00:18:31,000
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।
202
00:18:31,083 --> 00:18:33,333
আপনি নিজেই এটি বেছে নিয়েছেন।
203
00:18:34,208 --> 00:18:36,208
- [ দীর্ঘশ্বাস ]
- [শান্ত সঙ্গীত চলতে থাকে]
204
00:18:36,708 --> 00:18:39,250
হান চিহ একজন পাপী।
205
00:18:39,333 --> 00:18:42,666
কিন্তু তিনি দশ বছরেরও বেশি সময় কাটিয়েছেন
তার পাপের মূল্য পরিশোধ করে,
206
00:18:42,750 --> 00:18:45,500
এবং তার নিজের জীবন দিতে হবে
অন্যদের বাঁচাতে।
207
00:18:46,208 --> 00:18:47,416
আর তুমি?
208
00:18:51,083 --> 00:18:51,916
[হাৎকার]
209
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
[সঙ্গীত সন্দিহান হয়ে ওঠে]
210
00:19:14,166 --> 00:19:15,000
তুমি খারাপ।
211
00:19:18,541 --> 00:19:22,041
মানুষের উচিত তাদের নিজস্ব বিষয়গুলি মোকাবেলা করা।
212
00:19:23,916 --> 00:19:26,125
[শান্ত সঙ্গীত বাজছে]
213
00:19:26,958 --> 00:19:28,416
[হাৎকার]
214
00:20:03,875 --> 00:20:05,416
তাহলে কি আমি তোমার প্রতি অন্যায় করি?
215
00:20:05,500 --> 00:20:08,333
আপনি যদি আপনার নিজের ন্যায়বিচার মেটাতে সাহস করেন,
216
00:20:08,416 --> 00:20:11,166
তুমি শাস্তি পাওয়ার যোগ্য
নিচে, হাহ?
217
00:20:14,625 --> 00:20:15,666
[কষ্ট]
218
00:20:17,125 --> 00:20:19,125
কমান্ড
219
00:20:21,166 --> 00:20:23,125
ব্ল্যাক কমান্ড টোকেন?
220
00:20:23,208 --> 00:20:25,958
আমি দুঃখিত
তিনি আইন অনুযায়ী কাজ করেন।
221
00:20:26,666 --> 00:20:28,833
- [চিৎকার করে]
-[কান্না করে]
222
00:20:32,208 --> 00:20:35,083
[ক্রাউন প্রিন্স] আপনার ইতিমধ্যেই আছে
অনেক সম্ভাবনা।
223
00:20:35,166 --> 00:20:36,541
আপনি নিজেই এটি বেছে নিয়েছেন।
224
00:20:38,416 --> 00:20:40,791
[হাঁপা]
225
00:20:40,875 --> 00:20:42,500
[নাটক সঙ্গীত বাজানো]
226
00:20:44,791 --> 00:20:45,833
আপনি উ মেং-হসুহ?
227
00:20:45,916 --> 00:20:46,750
একেবারে মন্দ
228
00:20:47,333 --> 00:20:49,458
-তুমি কে?
-আমি অক্স হেড।
229
00:20:50,041 --> 00:20:51,958
বলদের মাথা? তাহলে এই…
230
00:20:52,041 --> 00:20:55,041
আপনার প্রশ্ন ছেড়ে দিন.
তুমি জাহান্নামে আছো বলতে পারো না?
231
00:20:56,041 --> 00:20:57,208
তুমি ভালো আচরন কর।
232
00:20:57,291 --> 00:21:00,875
আপনার রেকর্ডের উপর ভিত্তি করে,
তুমি এখানে শত শত বছর থাকবে।
233
00:21:00,958 --> 00:21:02,000
[ইঞ্জিন রিভিং]
234
00:21:02,083 --> 00:21:04,083
[হারা]
235
00:21:05,958 --> 00:21:07,958
[অ্যাকশন মিউজিক বাজানো]
236
00:21:09,791 --> 00:21:11,541
[দূরে চিৎকার]
237
00:21:12,958 --> 00:21:13,791
[সঙ্গীত বিবর্ণ]
238
00:21:17,500 --> 00:21:18,333
হান চিহ।
239
00:21:20,833 --> 00:21:21,708
হান?
240
00:21:23,041 --> 00:21:24,041
হান!
241
00:21:32,541 --> 00:21:33,875
আমি মরে গেছি?
242
00:21:33,958 --> 00:21:35,958
[দরজা খোলা]
243
00:21:37,541 --> 00:21:38,791
[ক্রাউন প্রিন্স] আরে, ব্র্যাট।
244
00:21:39,791 --> 00:21:41,208
এই দেখে নিন।
245
00:21:47,333 --> 00:21:48,750
আমার বাবা মা কোথায়?
246
00:21:52,833 --> 00:21:54,833
[মর্মস্পর্শী সঙ্গীত বাজানো]
247
00:21:56,416 --> 00:21:57,750
তারা কি পুনর্জন্ম গ্রহণ করেছিল?
248
00:21:59,708 --> 00:22:02,875
আপনি এজেন্ট হতে রাজি হওয়ার আগে,
249
00:22:02,958 --> 00:22:05,541
তারা ইতিমধ্যে এগিয়ে গেছে,
এবং পুনর্জন্ম।
250
00:22:07,083 --> 00:22:07,916
কি?
251
00:22:09,333 --> 00:22:12,000
আপনি এখানে যা দেখেছেন তা মরীচিকা।
252
00:22:12,083 --> 00:22:13,208
আমি তোমাকে ফাঁকি দিয়েছি।
253
00:22:15,541 --> 00:22:17,208
তাই তাদের কষ্ট হয়নি
254
00:22:18,041 --> 00:22:18,875
আমার কারণে?
255
00:22:21,666 --> 00:22:23,375
আপনিই কষ্ট পাচ্ছেন।
256
00:22:26,166 --> 00:22:28,166
[মর্মস্পর্শী সঙ্গীত বাজানো]
257
00:22:39,291 --> 00:22:42,958
হান চিহ, আমরা এখন পুনর্জন্ম গ্রহণ করতে যাচ্ছি।
258
00:22:43,041 --> 00:22:46,500
যখন আমরা বিস্মৃতিতে প্রবেশ করি,
আমরা তোমাকে ভুলে যাব,
259
00:22:46,583 --> 00:22:49,708
তাই আমরা শুধুমাত্র করতে পারি
এইভাবে তোমাকে বিদায় জানাই।
260
00:22:49,791 --> 00:22:52,833
[মা] এই সমস্ত সময় আমরা ছিলাম
আপনাকে নিয়ে খুব চিন্তিত,
261
00:22:52,916 --> 00:22:56,291
এবং ভয় যে আপনি নিজেকে দোষারোপ করেছেন,
262
00:22:56,375 --> 00:22:58,333
এবং ভাল বাস করেনি।
263
00:22:59,125 --> 00:23:02,708
[বাবা] আমার ছেলে, অতীত হয়ে যাক।
264
00:23:03,666 --> 00:23:05,208
আমি আপনাকে জানতে চাই
265
00:23:05,291 --> 00:23:08,708
যদিও আমি তোমাকে মনে না রাখি
আমার পরবর্তী জীবনে,
266
00:23:08,791 --> 00:23:11,541
আপনি সর্বদা সেই সন্তান হবেন যাকে আমরা ভালোবাসি।
267
00:23:12,041 --> 00:23:12,916
চিরকালের জন্য।
268
00:23:13,875 --> 00:23:15,083
আমরা তোমাকে ভালবাসি।
269
00:23:15,166 --> 00:23:17,166
[মর্মস্পর্শী সঙ্গীত চলতে থাকে]
270
00:23:18,041 --> 00:23:20,833
[ভিডিওটেপ ঘূর্ণায়মান]
271
00:23:24,666 --> 00:23:26,250
[প্রবল দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
272
00:23:40,083 --> 00:23:42,125
[শান্ত সঙ্গীত বাজানো]
273
00:23:42,208 --> 00:23:45,541
আপনার বাবা-মা নাও হতে পারে
তোমাকে সব শিখিয়েছি,
274
00:23:45,625 --> 00:23:48,375
কিন্তু যে ওয়ারেন্ট না
জাহান্নামে শাস্তি।
275
00:23:50,708 --> 00:23:54,166
তাই আমি তাদের পুনর্জন্ম দিতে দিয়েছি।
276
00:23:55,166 --> 00:23:56,500
কিন্তু আপনি যেমন জানেন,
277
00:23:56,583 --> 00:24:00,208
যদি তুমি পুনর্জন্ম নিতে চাও,
একটি মূল্য দিতে হবে, হাহ?
278
00:24:02,000 --> 00:24:03,458
এভাবেই হয়।
279
00:24:03,541 --> 00:24:09,125
আপনি আমার জন্য যে কাজ করেছেন তা আমি চিকিত্সা করব
আপনার প্রথম ঋণ একটি ডাউন পেমেন্ট হিসাবে.
280
00:24:09,208 --> 00:24:10,750
অভিনন্দন।
281
00:24:10,833 --> 00:24:12,125
প্রথম ঋণ?
282
00:24:12,791 --> 00:24:14,291
আমার কতজন আছে?
283
00:24:18,916 --> 00:24:21,250
জীবন ও মৃত্যু পূর্বনির্ধারিত।
284
00:24:21,333 --> 00:24:23,291
যখন এই মেয়েটির অসুস্থতার কথা আসে,
285
00:24:23,375 --> 00:24:26,625
এমনকি আমি তার জীবনকে দীর্ঘায়িত করতে পারি না।
286
00:24:29,416 --> 00:24:30,375
আমি তাকে বাঁচাতে পারব না।
287
00:24:31,791 --> 00:24:32,875
তবুও তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ?
288
00:24:33,958 --> 00:24:35,791
আমি একটা সুযোগ নিলাম।
289
00:24:35,875 --> 00:24:37,291
তোমার ভাগ্যে মৃত্যু হয়েছিল।
290
00:24:37,916 --> 00:24:40,916
তুমি ছিলে বিশেষ,
ভালো কাজ করার নিয়ত।
291
00:24:41,000 --> 00:24:43,000
[মর্মস্পর্শী সঙ্গীত চলতে থাকে]
292
00:24:46,708 --> 00:24:47,625
তবে…
293
00:24:50,000 --> 00:24:52,291
আমি তাকে লিভার দিতে পারি
294
00:24:53,875 --> 00:24:57,583
যেহেতু সে দানব রাজার কারণে ভোগে।
295
00:25:14,916 --> 00:25:18,708
তাকে এটি দিলে তার ব্যথা উপশম হতে পারে,
296
00:25:18,791 --> 00:25:20,500
কিন্তু এটা তার জীবনকে দীর্ঘায়িত করতে পারে না।
297
00:25:21,083 --> 00:25:24,541
সে কতদিন বাঁচবে
তার নিজের ভাগ্যের উপর নির্ভর করে।
298
00:25:25,208 --> 00:25:28,125
তাই যদি এই পায়, তাহলে সে বাঁচবে না?
299
00:25:29,625 --> 00:25:30,833
হয়তো না।
300
00:25:30,916 --> 00:25:32,083
একটা দাম আছে।
301
00:25:35,208 --> 00:25:37,541
চুক্তি: তৃতীয় ক্রাউন প্রিন্সের এজেন্ট
মানব রাজ্যে
302
00:25:38,291 --> 00:25:39,125
এটা কি?
303
00:25:39,208 --> 00:25:42,666
- [কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো]
-আপনার জন্য একটি চুক্তি নবায়ন করার জন্য।
304
00:25:42,750 --> 00:25:45,708
আমি তোমাকে বলেছি, তুমি আমার কাছে একাধিক ঋণ পাওনা।
305
00:25:45,791 --> 00:25:47,666
আমি, হান চিহ, আমি ইচ্ছুক
চুক্তি নবায়ন করতে
306
00:25:47,750 --> 00:25:50,750
এবং তৃতীয় ক্রাউন প্রিন্সের এজেন্ট হন
মানব রাজ্যে
307
00:25:50,833 --> 00:25:52,583
[থিম সঙ্গীত বাজানো]
308
00:25:52,666 --> 00:25:56,666
এটি চুক্তির অংশ।
309
00:26:00,916 --> 00:26:02,583
[সঙ্গীত তীব্র হয়]
310
00:26:07,958 --> 00:26:09,083
আমি সই করব।
311
00:26:12,041 --> 00:26:13,250
হ্যান চিয়েহ
312
00:26:16,625 --> 00:26:18,875
{\an8}তৃতীয় ক্রাউন প্রিন্সের এজেন্ট
মানব রাজ্যে
313
00:26:43,083 --> 00:26:44,333
[ক্রাউন প্রিন্স] মনে রাখবেন.
314
00:26:44,416 --> 00:26:46,291
{\an8} ধূপ ব্যবহার করুন এবং প্রতিদিন ধূমপান করুন।
315
00:26:46,375 --> 00:26:47,666
{\an8}এবং ৪৯ দিন পর,
316
00:26:48,541 --> 00:26:50,416
আপনি সত্য খুঁজে পাবেন।
317
00:26:50,500 --> 00:26:52,333
-ঠিক আছে?
-[সঙ্গীত বিবর্ণ]
318
00:26:54,750 --> 00:26:56,125
এবং এর মধ্যে,
319
00:26:56,708 --> 00:27:00,458
শুধু একটি ভাল প্রাপ্য ছুটি উপভোগ করুন, হাহ?
320
00:27:00,541 --> 00:27:02,708
ফাক। আমি এত সুন্দর কেন?
321
00:27:03,666 --> 00:27:04,750
ক্রাউন প্রিন্স।
322
00:27:08,333 --> 00:27:09,791
আমি বুঝতে পারছি না।
323
00:27:11,708 --> 00:27:12,958
কেন এটা আমার ছিল?
324
00:27:16,500 --> 00:27:20,125
অনেক মানুষ আছে
যারা আমার চেয়ে ভালো।
325
00:27:22,166 --> 00:27:24,208
আমি কেন দ্বিতীয় সুযোগ পাব?
326
00:27:24,291 --> 00:27:26,291
[মর্মস্পর্শী সঙ্গীত বাজানো]
327
00:27:28,041 --> 00:27:30,250
{\an8}ফেনগুয়ান মন্দির,
কেন্দ্রীয় বেদির মার্শাল
328
00:27:30,333 --> 00:27:34,625
[ক্রাউন প্রিন্স] হয়তো আপনি জানতেন না,
কিন্তু আমি সবসময় তোমার পাশে ছিলাম।
329
00:27:37,416 --> 00:27:40,125
আপনি যখন ছোট ছিলেন, আপনি আপনার বাইক পছন্দ করতেন।
330
00:27:40,208 --> 00:27:42,791
আমি তোমাকে প্রতিদিন ঘুরতে দেখেছি।
331
00:27:45,875 --> 00:27:48,375
- [বাবা] হ্যান চিহ, দৌড়াও না।
- [মা] তোমার বাবার কথা শোন।
332
00:27:48,458 --> 00:27:51,125
প্রথমবার তুমি ফিরে কথা বললে
তোমার পিতামাতার কাছে ছিল
333
00:27:51,208 --> 00:27:53,666
কারণ আপনি চেয়েছিলেন
একটি গৃহহীন বিড়াল দত্তক নিতে।
334
00:27:53,750 --> 00:27:55,958
-এটা আমার!
- এত রাগ করো না।
335
00:27:56,791 --> 00:27:58,750
আপনি শেষ পর্যন্ত আপনার পথ পেয়েছেন।
336
00:27:59,250 --> 00:28:00,125
পরাজিত !
337
00:28:01,083 --> 00:28:05,791
প্রথমবার যখন আপনি মারামারি করেছিলেন
একজন নির্মম সহপাঠীকে রক্ষা করার জন্য ছিল৷৷
338
00:28:05,875 --> 00:28:07,583
ফেনগুয়ান মন্দির
339
00:28:07,666 --> 00:28:10,375
[পটভূমিতে চিৎকার করে]
340
00:28:14,916 --> 00:28:16,916
- [মর্মস্পর্শী সঙ্গীত চলতে থাকে]
-[কান্না করে]
341
00:28:17,416 --> 00:28:19,958
আপনার জীবনের সবচেয়ে খারাপ দিনে,
342
00:28:21,000 --> 00:28:22,208
আমিও সেখানে ছিলাম।
343
00:28:25,250 --> 00:28:27,250
[কাঁদতে থাকে]
344
00:28:28,583 --> 00:28:30,041
আমি তোমাকে বড় হতে দেখেছি।
345
00:28:30,750 --> 00:28:32,416
তাই আমি মনে করি আমি আপনাকে ভাল চিনি.
346
00:28:33,708 --> 00:28:36,541
যখন তোমরা পথভ্রষ্ট হয়েছিলে
এবং ভুল করেছে,
347
00:28:36,625 --> 00:28:38,875
আপনি পরিণতি গ্রহণ করেছেন।
348
00:28:40,000 --> 00:28:43,541
আমি যদি তোমাকে এই সুযোগ না দিতাম,
তাহলে আমি কে?
349
00:28:44,708 --> 00:28:45,916
[মৃদু হেসে]
350
00:28:46,000 --> 00:28:48,750
আমি তোমাকে দেখছি, তাই পরিশ্রম করো।
351
00:28:50,875 --> 00:28:52,875
[মর্মস্পর্শী সঙ্গীত তৈরি করে]
352
00:29:05,583 --> 00:29:08,041
QIANKUN হুপ
353
00:29:09,500 --> 00:29:11,041
ফায়ার-টিপড বর্শা
354
00:29:12,125 --> 00:29:14,041
গোল্ডেন ইট
355
00:29:14,625 --> 00:29:17,041
রেড আর্মিলারি স্যাশ
356
00:29:17,125 --> 00:29:20,041
লেপার্ড-স্কিন পাউচ
357
00:29:21,208 --> 00:29:23,000
উইন্ড ফায়ার হুইলস
358
00:29:24,208 --> 00:29:26,708
নয়টি ড্রাগন ডিভাইন ফায়ার ব্যারিয়ার
359
00:29:54,500 --> 00:29:56,333
-[সঙ্গীত বিবর্ণ]
-[পাখি মৃদু চিৎকার করে]
360
00:29:56,416 --> 00:30:00,625
ডংফেং মার্কেট
361
00:30:10,916 --> 00:30:13,000
মিঃ হান, এই হল লাইটার।
362
00:30:33,833 --> 00:30:34,666
[চ্যাং মিন] হুম।
363
00:30:46,708 --> 00:30:48,000
আপনি এটা অনুশোচনা না?
364
00:30:48,833 --> 00:30:49,708
আফসোস কি?
365
00:30:50,291 --> 00:30:51,541
আপনার চুক্তি পুনর্নবীকরণ.
366
00:30:52,666 --> 00:30:53,958
ইয়ে তজু।
367
00:30:57,958 --> 00:30:59,958
[সংবেদনশীল সঙ্গীত বাজানো]
368
00:31:01,875 --> 00:31:02,958
আমি না.
369
00:31:04,500 --> 00:31:05,750
এটি একটি ভাল চুক্তি ছিল.
370
00:31:07,125 --> 00:31:08,666
সে খুশি ছিল,
371
00:31:10,250 --> 00:31:11,458
সে মারা যাওয়ার আগে।
372
00:31:29,166 --> 00:31:30,750
[মুঠোফোনের চাঁই]
373
00:31:39,250 --> 00:31:42,125
{\an8}SENDER: LEAFY
পাঠানো হয়েছে: হ্যান চিয়েহ
374
00:31:45,083 --> 00:31:47,500
[ইয়ে তজু] মি. হান,
আমি আশা করি আপনি ভাল করছেন।
375
00:31:48,875 --> 00:31:52,166
যখন আপনি এটি পড়ছেন,
আমি ইতিমধ্যে চলে যাব।
376
00:31:53,083 --> 00:31:56,125
এটাই আমার শেষবার পাঠানো হচ্ছে
কাউকে একটি বার্তা,
377
00:31:56,208 --> 00:31:59,416
তাই দয়া করে ধৈর্য ধরুন
এবং এটি শেষ পর্যন্ত পড়ুন।
378
00:32:00,625 --> 00:32:02,166
[অনুভূতিমূলক সঙ্গীত চলতে থাকে]
379
00:32:02,250 --> 00:32:06,541
আমি অসুস্থ হওয়ার পর,
আমি বুঝতে পেরেছি আমার কিছু করা উচিত,
380
00:32:06,625 --> 00:32:08,666
তাই আমার জীবন নষ্ট ছিল না।
381
00:32:10,083 --> 00:32:14,166
আমি প্রথমবার বিভ্রান্ত ছিলাম
আমি ডংফেং মার্কেটে গিয়েছিলাম,
382
00:32:14,750 --> 00:32:18,041
এবং আপনার সাথে দেখা হয়েছে, এবং সেখানে অন্যান্য সকল লোকের সাথে।
383
00:32:18,125 --> 00:32:19,083
এটি আমাকে উপলব্ধি করেছে
384
00:32:19,166 --> 00:32:22,041
একটি ভিন্ন ধরনের আছে
আপনার মৃত্যুর পরে অস্তিত্বের,
385
00:32:22,125 --> 00:32:23,708
তাই আমি আর ভয় পাই না।
386
00:32:23,791 --> 00:32:26,083
বন্ধু বানিয়েছো? আমাকে পরিচয় করিয়ে দেবে না?
387
00:32:26,666 --> 00:32:31,250
আমার জীবনের শেষ মুহুর্তে,
আমি অনেক ভালবাসা পেয়েছি।
388
00:32:31,333 --> 00:32:34,041
এটি আমার জীবনের সবচেয়ে আনন্দের সময় ছিল।
389
00:32:34,125 --> 00:32:35,375
শীঘ্রই সুস্থ হয়ে উঠুন!
390
00:32:35,458 --> 00:32:37,041
পাতা, শীঘ্রই সুস্থ হয়ে উঠুন!
391
00:32:37,125 --> 00:32:38,500
আবার বিদেশ ভ্রমণ করা যাক!
392
00:32:38,583 --> 00:32:42,458
অনেক কিছু আছে
যেটা করার সময় আমার কাছে ছিল না।
393
00:32:42,958 --> 00:32:45,958
তবে হয়ত এখনও আছে
কিছু করার সুযোগ।
394
00:32:46,458 --> 00:32:50,333
আপনি আমার ভিডিও গেম খেলার জায়গা পূরণ করতে পারেন
বৃদ্ধের সাথে।
395
00:32:50,416 --> 00:32:52,875
এবং স্বর্গের জন্য,
নিজের যত্ন নিন।
396
00:32:52,958 --> 00:32:54,041
[সঙ্গীত চলতে থাকে]
397
00:32:54,125 --> 00:32:57,750
অবশেষে, আমি আপনার কাছে একটি অনুরোধ করতে চাই।
398
00:32:59,333 --> 00:33:02,333
আমি আশা করি যে
তুমি আমার জন্য এই পৃথিবীকে ভালোবাসতে পারো,
399
00:33:02,958 --> 00:33:04,416
এটি অগোছালো কিনা,
400
00:33:04,500 --> 00:33:07,666
এবং এমনকি দেবতারাও
এটা নিয়ে কিছু করতে পারি না।
401
00:33:08,958 --> 00:33:12,583
আমি মনে করি যারা সত্যিই হতে পারে
ভালোর জন্য পৃথিবী পরিবর্তন করুন
402
00:33:13,875 --> 00:33:16,166
আমাদের মতই সাধারণ মানুষ।
403
00:33:26,541 --> 00:33:28,166
আমার ছেলে আশ্চর্যজনক।
404
00:33:28,666 --> 00:33:34,791
প্রয়াত পিতা চ্যাং হো-চেং,
ফিলিয়াল পুত্র চ্যাং মিন দ্বারা পূজা করা হয়
405
00:33:34,875 --> 00:33:37,250
-[বুড়ো হাসে] তুমি এখন আঁকো।
-হোয়াইট ড্রাগন? বাহ।
406
00:33:37,333 --> 00:33:39,000
খাওয়ার সময়। একটু খাবার নিয়ে এসো।
407
00:33:39,083 --> 00:33:42,000
যাও। ওহ, ভাল কাজ.
408
00:33:42,083 --> 00:33:43,833
ওহ, আপনি এই ভাল.
409
00:33:44,333 --> 00:33:46,541
[অনুভূতিমূলক সঙ্গীত চলতে থাকে]
410
00:33:46,625 --> 00:33:49,916
[পুরুষ এবং মহিলা অস্পষ্টভাবে প্রার্থনা করছেন]
411
00:34:04,458 --> 00:34:05,458
[ইয়ে তজু] মি. হান।
412
00:34:06,333 --> 00:34:09,791
আমি যদি বিশ্ব শান্তি কামনা করি,
আপনিও কি এটা চান?
413
00:34:21,333 --> 00:34:24,333
বিশ্ব শান্তি
414
00:34:28,500 --> 00:34:29,791
ইচ্ছা করুন।
415
00:34:35,916 --> 00:34:38,083
কেন্দ্রীয় বেদির মার্শাল
416
00:34:39,208 --> 00:34:42,666
বৃদ্ধ লোকটি আমাকে বলেছিল
জাদু আধ্যাত্মিক শক্তিকে পরাজিত করতে পারে না,
417
00:34:42,750 --> 00:34:45,125
আধ্যাত্মিক শক্তি কর্মকে পরাজিত করতে পারে না,
418
00:34:45,208 --> 00:34:47,291
এবং কর্ম একটি ইচ্ছাকে পরাজিত করতে পারে না।
419
00:34:49,666 --> 00:34:54,458
{\an8}সুতরাং একজন ইচ্ছা সম্পন্ন ব্যক্তি
সবচেয়ে শক্তিশালী।
420
00:34:54,541 --> 00:34:56,541
[অনুভূতিমূলক সঙ্গীত চলতে থাকে]
421
00:35:02,833 --> 00:35:09,791
{\an8}বিশ্ব শান্তি
কেন্দ্রীয় বেদির মার্শাল
422
00:35:20,125 --> 00:35:23,666
{\an8}ডংফেং মার্কেট
423
00:35:23,750 --> 00:35:25,000
[পাখির কিচিরমিচির]
424
00:35:29,833 --> 00:35:31,000
[পদচিহ্নের কাছে আসছে]
425
00:35:32,875 --> 00:35:34,875
[ভয়ঙ্কর সঙ্গীত বাজানো]
426
00:35:51,916 --> 00:35:53,916
[ডোরবেল বাজছে]
427
00:35:59,541 --> 00:36:00,583
তুমি কে?
428
00:36:01,166 --> 00:36:02,208
হাই
429
00:36:08,958 --> 00:36:09,958
ভূত এনেছ?
430
00:36:10,041 --> 00:36:11,625
বাহ, এটা সত্যি।
431
00:36:11,708 --> 00:36:13,166
আপনি সত্যিই এটি দেখতে পারেন.
432
00:36:13,250 --> 00:36:14,666
আমাকে আমার পরিচয় দিন.
433
00:36:15,250 --> 00:36:16,125
আমার নাম লি.
434
00:36:16,208 --> 00:36:17,375
-আমি এসেছি--
-অপেক্ষা কর।
435
00:36:18,541 --> 00:36:20,333
-তোমার নাম লি?
-হ্যাঁ।
436
00:36:22,333 --> 00:36:23,875
{\an8}উত্তরাধিকার দখল করতে
437
00:36:23,958 --> 00:36:27,375
{\an8}মি. LI বৃদ্ধদের হত্যা করার জন্য একটি ভূত নিয়োগ করেছে,
শাস্তি এড়াতে চায়
438
00:36:27,458 --> 00:36:28,875
তাকে মারুন
439
00:36:30,375 --> 00:36:32,750
-[অ্যাকশন মিউজিক বাজানো]
-অপেক্ষা করো!
440
00:36:33,625 --> 00:36:35,541
আমি কিছু কাজে এসেছি।
441
00:36:36,125 --> 00:36:39,000
আপনার বসের সাথে চেক করা উচিত নয়?
[হাসি]
442
00:36:40,083 --> 00:36:41,041
বাহ!
443
00:36:42,500 --> 00:36:44,416
আমাকে নির্দেশ জিজ্ঞাসা করার দরকার নেই।
444
00:36:44,500 --> 00:36:46,041
তার নির্দেশ কখনও পরিবর্তন হয় না।
445
00:36:50,291 --> 00:36:52,291
[অ্যাকশন মিউজিক চলতে থাকে]
446
00:36:58,208 --> 00:36:59,708
দানবদের হত্যা কর।
447
00:36:59,791 --> 00:37:01,791
[থিম সঙ্গীত বাজানো]
448
00:37:06,916 --> 00:37:10,500
উপরে থেকে এজেন্ট
449
00:37:19,333 --> 00:37:21,416
[সঙ্গীত বিবর্ণ]
450
00:37:25,708 --> 00:37:28,666
[মানুষ] অর্থ পৃথিবীকে গোল করে তোলে।
451
00:37:29,166 --> 00:37:32,875
জাহান্নাম মানুষের পৃথিবীর চেয়েও অন্ধকার।
452
00:37:32,958 --> 00:37:36,166
কিছু পুরানো স্কোর নিষ্পত্তি করা যেতে পারে
আপনি যখন জীবিত আছেন।
453
00:37:36,250 --> 00:37:38,250
[সসপেনসফুল মিউজিক বাজছে]
454
00:37:39,750 --> 00:37:41,833
কিন্তু এই তাবিজ দিয়ে…
455
00:37:44,208 --> 00:37:46,000
মৃত্যুর পর,
456
00:37:47,125 --> 00:37:50,500
আপনি সবকিছু পরিবর্তন করতে পারেন
আপনি যেভাবে চান।
457
00:37:50,583 --> 00:37:51,666
হেল তাবিজ
458
00:37:53,375 --> 00:37:55,375
[সাসপেনসফুল মিউজিক তীব্র হয়]
459
00:38:00,083 --> 00:38:01,541
[সঙ্গীত নির্মাণ]
460
00:38:08,541 --> 00:38:09,916
[চিৎকার করে]
461
00:38:15,625 --> 00:38:16,875
[চিৎকার করে]
462
00:38:37,416 --> 00:38:39,083
[সঙ্গীত নির্মাণ]
463
00:38:39,875 --> 00:38:41,625
আমি তোমাকে চাই
464
00:38:42,375 --> 00:38:44,000
কাউকে হত্যা করতে।
465
00:38:47,166 --> 00:38:48,000
[হাৎকার]
466
00:38:53,250 --> 00:38:55,250
[সঙ্গীত বিবর্ণ]
467
00:38:56,000 --> 00:38:58,000
[থিম সঙ্গীত বাজানো]
468
00:39:56,000 --> 00:39:58,000
[সঙ্গীত চলতে থাকে]
469
00:40:54,375 --> 00:40:56,375
[সঙ্গীত চলতে থাকে]
470
00:41:54,375 --> 00:41:56,375
[সঙ্গীত চলতে থাকে]
471
00:42:54,375 --> 00:42:56,375
[সঙ্গীত চলতে থাকে]
472
00:43:51,750 --> 00:43:53,750
[সঙ্গীত শেষ]