1
00:00:12,333 --> 00:00:14,541
শেন-ফুসফুসের মন্দির

2
00:00:14,625 --> 00:00:17,666
শেন-ফুসফুসের জল

3
00:00:17,750 --> 00:00:19,958
অসীম জীবন

4
00:00:20,041 --> 00:00:22,583
জীবন

5
00:00:22,666 --> 00:00:25,375
শেন-ফুসফুসের মন্দির

6
00:00:27,583 --> 00:00:29,166
-সে কি সে?
-হ্যাঁ।

7
00:00:30,208 --> 00:00:32,791
আমার টাকা চুরি এক জিনিস,
কিন্তু আমার বউকে চোদা?

8
00:00:33,458 --> 00:00:35,708
আপনি প্রতারক. চলুন!

9
00:00:49,875 --> 00:00:53,083
শেন-লুং ক্রাউন প্রিন্স, আপনি মারা যাচ্ছেন।

10
00:00:53,875 --> 00:00:57,708
আমি তোমাকে বাঁচাতে পারি।
কিন্তু আপনাকে মূল্য দিতে হবে।

11
00:00:59,291 --> 00:01:00,750
শুধু আমার হাত ধরো,

12
00:01:01,750 --> 00:01:04,166
এবং আপনার ভাগ্য পরিবর্তন করা হবে।

13
00:01:28,333 --> 00:01:31,125
উপরে থেকে এজেন্ট

14
00:01:32,958 --> 00:01:36,458
আত্মা ফসল

15
00:01:36,958 --> 00:01:38,958
{\an8}ডংফেং মার্কেট

16
00:01:58,666 --> 00:02:00,916
সবাই, খাওয়ার সময়।

17
00:02:03,583 --> 00:02:05,333
-ধন্যবাদ।
-ওয়াও, কি একটা ভোজ।

18
00:02:05,916 --> 00:02:07,416
কি পরব।

19
00:02:07,500 --> 00:02:09,458
ওহ মাই গড, এটা সত্যিই স্পট হিট.

20
00:02:09,541 --> 00:02:11,750
-এটা সুস্বাদু!
-তোমার যত খুশি তাই আছে।

21
00:02:11,833 --> 00:02:14,583
স্বাগতম, নতুন প্রতিবেশী।
আপনি যা চান, আমি রান্না করতে পারি।

22
00:02:14,666 --> 00:02:16,083
-তুমি খুব সুন্দর।
-আমাকে একটা দাও।

23
00:02:16,166 --> 00:02:19,833
- প্রচুর আছে. নিজেকে সাহায্য করুন.
-তুমি খুব দয়ালু।

24
00:02:19,916 --> 00:02:22,000
আমরা এখানে ডেজার্ট এবং স্ন্যাকস আছে.

25
00:02:22,083 --> 00:02:23,041
সি কাপ?

26
00:02:26,416 --> 00:02:28,875
হাই, আমি মেই-না। কমিউনিটিতে স্বাগতম।

27
00:02:29,375 --> 00:02:30,708
হাই, আমি ওয়াং সিয়াও-মিং।

28
00:02:31,416 --> 00:02:33,083
ভূতের বিয়েতে আগ্রহী?

29
00:02:45,791 --> 00:02:46,750
ওয়াং সিয়াও-মিং।

30
00:02:50,708 --> 00:02:51,791
কি খবর?

31
00:02:52,291 --> 00:02:53,291
আপনার পছন্দ নিন.

32
00:02:56,291 --> 00:02:58,291
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না!

33
00:03:00,166 --> 00:03:01,375
আপনার উচিত নয়।

34
00:03:01,458 --> 00:03:04,833
যে একটি ভাল না.
কিন্তু স্যুটের স্টাইল আছে।

35
00:03:04,916 --> 00:03:08,166
নাহ, কোন পার্থক্য নেই।
যে কোনো কিছুতেই তাকে চটকদার দেখায়।

36
00:03:08,250 --> 00:03:09,333
ম্যাডাম।

37
00:03:09,416 --> 00:03:13,083
আপনার তাকে এত কঠিন সময় দেওয়া উচিত নয়।
চল জামাকাপড় চেষ্টা করা যাক.

38
00:03:13,666 --> 00:03:14,791
একসাথে পরিবর্তন করা?

39
00:03:14,875 --> 00:03:18,000
-একসাথে?
-তুমি দুজন একসাথে? তুমি সাহস করো না।

40
00:03:18,083 --> 00:03:19,875
-কেন আপনি আমাদের সাথে যোগ দিচ্ছেন না?
-তাড়াতাড়ি কর।

41
00:03:21,041 --> 00:03:24,791
হান চিহ, আপনি কি মিসেস চিয়াংকে দেখেছেন?
সে গত সপ্তাহে আপনার পাশে চলে গেছে।

42
00:03:26,791 --> 00:03:30,041
না, কিন্তু আমি তার মেয়েকে দেখেছি।
আমার মনে হয় সে বধির হতে পারে।

43
00:03:31,291 --> 00:03:34,250
মনে হচ্ছে মিস চিয়াং একটি কঠিন জীবন কাটিয়েছেন।

44
00:03:34,833 --> 00:03:38,083
ওহ আচ্ছা. আমি তাকে আমন্ত্রণ জানাব
আমার রেস্টুরেন্টে ডিনার করতে।

45
00:03:38,708 --> 00:03:41,958
এবং আপনি তার উপর চেক করা উচিত
আপনার যখন সময় আছে।

46
00:03:48,208 --> 00:03:49,041
সবাই

47
00:03:52,541 --> 00:03:54,791
ওহ আমার, ওয়াং সিয়াও-মিং।

48
00:03:54,875 --> 00:03:56,541
এটা কি তুমি, ওয়াং সিয়াও-মিং?

49
00:03:56,625 --> 00:03:58,958
-ওকে অনেক বয়স্ক মনে হচ্ছে।
-একটা অলস বৃদ্ধের মত।

50
00:03:59,041 --> 00:04:00,791
-না, সে করে না।
-দাদা ওয়াং।

51
00:04:01,625 --> 00:04:03,916
-দাদা ওয়াং।
-সিয়াও-মিং, তোমাকে সুন্দর লাগছে,

52
00:04:04,000 --> 00:04:05,750
কিন্তু এক পয়সাও মূল্যহীন।

53
00:04:07,125 --> 00:04:08,791
সবাই মিলে খুব ভালো চলছে।

54
00:04:13,875 --> 00:04:15,750
পুরানো গার্ড এবং বোন লো ধন্যবাদ.

55
00:04:18,416 --> 00:04:21,208
তাদের পরিবারও কি সেই আগুনে মারা গিয়েছিল?

56
00:04:21,291 --> 00:04:22,375
হ্যাঁ।

57
00:04:23,541 --> 00:04:26,500
সিস লো এর ছোট ভাই
এবং বৃদ্ধ গার্ডের ছেলে এবং নাতি।

58
00:04:28,083 --> 00:04:29,958
তারা সবাই একসাথে থাকতে চেয়েছিল,

59
00:04:30,750 --> 00:04:32,166
তাই আমি তাদের তৃতীয় চোখ খুলে দিলাম।

60
00:04:34,833 --> 00:04:37,791
কিন্তু সিস লো এর ছোট ভাই
কখনই দেখা যায়নি।

61
00:04:40,208 --> 00:04:42,041
আমি আশা করি সে শীঘ্রই এগিয়ে যেতে পারবে।

62
00:04:45,791 --> 00:04:46,625
হান চিহ।

63
00:04:46,708 --> 00:04:50,166
বাইরে থেকে তোমাকে ঠান্ডা মনে হতে পারে,
কিন্তু তুমি সত্যিই একজন ভালো লোক।

64
00:04:55,000 --> 00:04:58,625
আপনি এখানে আপনার সব সময় ব্যয়.
এখনও আপনার ঔষধ গ্রহণ?

65
00:04:59,500 --> 00:05:00,500
অবশ্যই।

66
00:05:03,416 --> 00:05:04,791
হান চিহ, হাসুন।

67
00:05:08,083 --> 00:05:09,125
আপনি কি করছেন?

68
00:05:22,083 --> 00:05:25,208
<i>হেইলুং গোষ্ঠী নামে একটি গ্যাং</i>
<i>গত রাতে নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে।</i>

69
00:05:25,291 --> 00:05:28,625
<i>তারা উন্মাদ হয়ে মারা গেছে।</i>
<i>আমি আগামীকাল নামব। আমাকে সাহায্য করুন।</i>

70
00:05:30,750 --> 00:05:33,875
এই পরিবারকে আশীর্বাদ করুন

71
00:05:40,250 --> 00:05:42,791
মনে হচ্ছে মিস চিয়াং একটি কঠিন জীবন কাটিয়েছেন।

72
00:05:42,875 --> 00:05:45,041
আপনার সময় হলে তার উপর চেক ইন করুন.

73
00:05:49,083 --> 00:05:52,000
আমি হ্যান চিহ। আমি পাশে থাকি।

74
00:05:53,666 --> 00:05:56,666
বোন লো আপনাকে উল্লেখ করেছে।
আপনি উপর থেকে এজেন্ট, তাই না?

75
00:06:01,166 --> 00:06:05,041
সবাই ছাদে ডিনার করছে।
বোন লো তোমার কথা জিজ্ঞেস করছিল।

76
00:06:05,125 --> 00:06:07,583
-তুমি তোমার মেয়েকে নিয়ে যাও না কেন?
-আমি পারিনি।

77
00:06:07,666 --> 00:06:10,541
ইউয়ান-ইউয়ান বধির এবং কথা বলতে পারে না।
আমি চাপিয়ে দিতে চাই না।

78
00:06:12,125 --> 00:06:13,458
কয়েকদিন আগে তাকে দেখেছি।

79
00:06:14,375 --> 00:06:17,000
তিনি আঁকতে পছন্দ করেন এবং এটি একটি সুন্দর বাচ্চা।

80
00:06:41,250 --> 00:06:42,250
আমি এটা তোমাকে ছেড়ে দেব.

81
00:06:42,833 --> 00:06:44,291
মাস্টার হান।

82
00:06:44,375 --> 00:06:47,458
আমি বছরের পর বছর ধরে অসুস্থ
এবং আমার মেয়ে বধির

83
00:06:47,541 --> 00:06:49,958
-তুমি কি জানো কোন...
- আমি কিছু মাস্টার না.

84
00:06:51,750 --> 00:06:53,125
আমি একজন সাধারণ মানুষ মাত্র।

85
00:06:55,041 --> 00:06:55,875
আমি দুঃখিত

86
00:07:10,000 --> 00:07:10,833
দীর্ঘস্থায়ী আত্মা

87
00:07:14,625 --> 00:07:17,625
SHEN-LUNG CROWN PRINCE
অপরাধ করতে যাদুকর দ্বারা বাধ্য করা হয়েছে৷

88
00:07:52,083 --> 00:07:54,708
মন্দিরের আগুন দুটি প্রাণের দাবি করেছে

89
00:07:54,791 --> 00:07:56,125
ফেনগুয়ান মন্দির

90
00:08:00,541 --> 00:08:02,333
মন্দির উচ্ছেদ বিবাদ মারাত্মক হয়ে ওঠে

91
00:08:02,416 --> 00:08:05,833
লিউ কুয়ান-ফু জড়িত থাকার কথা অস্বীকার করেছেন

92
00:08:06,416 --> 00:08:08,666
ভূমি বিবাদে মন্দিরে অগ্নিসংযোগ?

93
00:08:08,750 --> 00:08:10,791
লিউ কুয়ান-ফু: "প্রমাণ কোথায়?"

94
00:08:14,208 --> 00:08:18,166
"প্রমাণ কোথায়?"

95
00:08:26,041 --> 00:08:27,791
চ্যাং মিন

96
00:08:37,333 --> 00:08:38,875
আমার কল ধরোনি কেন?

97
00:08:40,250 --> 00:08:42,000
আপনি কখনও ভাল খবর আছে.

98
00:08:42,583 --> 00:08:43,416
আরে।

99
00:08:44,500 --> 00:08:45,375
দেখুন।

100
00:08:49,166 --> 00:08:50,291
দানব রাজা?

101
00:08:51,625 --> 00:08:54,541
এগারো সদস্য
হেইলুং গোষ্ঠীর এইভাবে বের করা হয়েছে।

102
00:08:59,083 --> 00:09:00,458
চেন চি-শা?

103
00:09:00,958 --> 00:09:04,291
তাদের অনেক শত্রু ছিল।
যে কেউ একজন হিটম্যান ভাড়া করতে পারে।

104
00:09:05,083 --> 00:09:09,166
চেন চি-শা টাকার জন্য মারবে না।
এবং কেন সেখানে দানব রাজার প্রতীক?

105
00:09:10,750 --> 00:09:12,708
কোন ভাবেই এটা ছিল শুধু ত্রয়ী দ্বন্দ্ব।

106
00:09:19,458 --> 00:09:22,625
<i>বলবেন না যে আমি আপনাকে সতর্ক করিনি</i>
<i>যখন বিষ্ঠা পাখায় আঘাত করে।</i>

107
00:09:26,125 --> 00:09:28,208
আমি একজন লোককে চিনি
যারা ত্রয়ী দিয়ে দৌড়াতেন।

108
00:09:28,291 --> 00:09:30,916
আমি তাকে শব্দ করে বের করে দেব।
হয়তো সে কিছু জানে।

109
00:09:32,875 --> 00:09:33,708
এই ভাবে।

110
00:09:33,791 --> 00:09:34,833
-ফু।
-একটু বসো।

111
00:09:34,916 --> 00:09:37,750
আপনি নিজের জন্য ভাল করেছেন?
মন্দির এখন বিশাল।

112
00:09:38,250 --> 00:09:40,000
আপনি কি সেই ব্যবসায় ফিরে আসেননি?

113
00:09:40,666 --> 00:09:43,541
অবশ্যই না।
হ্যান চিহ, তুমি সব ভুল বুঝেছ।

114
00:09:43,625 --> 00:09:46,458
আরে, আমি মিথ্যা টিপস দিই না

115
00:09:46,541 --> 00:09:48,750
বা মানুষের উপর আর কেলেঙ্কারী চালান।

116
00:09:48,833 --> 00:09:51,416
সব টাকা
মন্দিরে অনুদান থেকে আসে।

117
00:09:51,500 --> 00:09:54,416
আমি খরচ কমিয়ে নিই,
তারপর বাকি দাতব্য দান করুন।

118
00:09:55,750 --> 00:09:58,708
আমি এমনকি সৈকত পরিষ্কার করতে সাহায্য করি
এবং গৃহহীনদের খাওয়ান।

119
00:10:01,500 --> 00:10:03,458
-আমি খাতা খাতা নিয়ে আসব।
- কোন দরকার নেই।

120
00:10:04,333 --> 00:10:05,875
এটা আপনার সম্পর্কে না.

121
00:10:09,500 --> 00:10:11,375
ওই জিনিসটা দেখতে বলেছি?

122
00:10:18,166 --> 00:10:22,000
তো, অন্য মন্দিরের এক বন্ধু আমাকে বলল

123
00:10:22,500 --> 00:10:26,500
যে হেইলুং গোষ্ঠী 100 মিলিয়ন জিতেছে
সরকারী নির্মাণ প্রকল্প।

124
00:10:26,583 --> 00:10:29,625
লিউ কুয়ান-ফু এবং হেইলুং গোষ্ঠী
একটি চুক্তি ছিল.

125
00:10:29,708 --> 00:10:34,208
হেইলুং গোষ্ঠী সাবকন্ট্রাক্ট করবে
লিউ কুয়ান-ফু এর সরবরাহকারীর কাজ।

126
00:10:34,291 --> 00:10:36,833
হয়তো তারা পড়ে গেছে
বিভক্তি বা যাই হোক না কেন,

127
00:10:36,916 --> 00:10:39,125
কিন্তু হেইলুং গোষ্ঠী লট নিয়েছে।

128
00:10:44,333 --> 00:10:49,333
সবাই জানত তারা একে অপরকে ঘৃণা করে।
এটা শীঘ্রই বা পরে ঘটতে বাধ্য.

129
00:10:49,416 --> 00:10:53,500
এটা ঠিক… আমি কখনোই ভাবিনি লিউ কুয়ান-ফু
বেশ নির্মম হবে.

130
00:10:53,583 --> 00:10:54,791
নির্মম?

131
00:10:55,916 --> 00:10:57,250
অবশ্যই সে নির্দয়।

132
00:10:58,333 --> 00:11:01,250
আমলগুলো নিলেন
আমাদের ছোট্ট মন্দিরে আগুন লাগিয়ে দাও।

133
00:11:01,875 --> 00:11:05,750
সে আমাকে মাদকে আসক্ত করেছে
যাতে সে আমার পরিবারের জমি নিতে পারে।

134
00:11:06,791 --> 00:11:08,416
তিনি নিশ্চিত করেছেন যে আমি তার কাছে বড় ঋণী।

135
00:11:09,416 --> 00:11:10,791
ফেনগুয়ান মন্দির

136
00:11:11,750 --> 00:11:15,125
তারপর তিনি আমাকে হস্তান্তর করার জন্য প্রতারণা করেন
জামানত হিসাবে কাজ.

137
00:11:26,750 --> 00:11:30,333
{\an8}ভূমির মালিকানা শংসাপত্র

138
00:11:32,291 --> 00:11:33,500
নতজানু !

139
00:11:33,583 --> 00:11:35,916
তৃতীয় ক্রাউন প্রিন্সকে বলুন
আপনি কি করেছেন

140
00:11:36,000 --> 00:11:39,166
নির্মাণ সংস্থা
বলছে আমাদের জমি এখন তাদের!

141
00:11:39,250 --> 00:11:41,416
-তুমি আমার মৃত্যু হবে!
-এটাই যথেষ্ট।

142
00:11:41,500 --> 00:11:43,625
আমি আশা করি আপনি জন্ম না!

143
00:11:43,708 --> 00:11:44,750
এটা থামান!

144
00:11:51,666 --> 00:11:53,083
<i>আমার বাবা সহযোগিতা করবেন না,</i>

145
00:11:53,583 --> 00:11:56,125
<i>তাই লিউ কুয়ান-ফু জায়গাটা পুড়িয়ে ফেলে

146
00:11:56,958 --> 00:11:59,166
- এটা কিভাবে হতে পারে?
- আমাদের জিনিস ভিতরে আছে.

147
00:11:59,250 --> 00:12:02,916
কেউ কি বের হয়েছে?
হঠাৎ আগুন লেগে যায়।

148
00:12:03,000 --> 00:12:04,708
স্বর্গ, আমাদের কি করা উচিত?

149
00:12:06,500 --> 00:12:08,875
-আরে!
-শান্ত হও!

150
00:12:27,583 --> 00:12:29,083
ফেনগুয়ান মন্দির

151
00:12:29,166 --> 00:12:30,291
<i>শেষে,</i>

152
00:12:30,791 --> 00:12:35,708
<i>আমার মা ও বাবা দুজনেই সেই আগুনে মারা গেছে।</i>

153
00:12:46,000 --> 00:12:49,083
<i>তারা তখন থেকে নরকে আছে</i>
<i>আমার কারণে কষ্ট হচ্ছে।</i>

154
00:12:53,541 --> 00:12:55,500
আমার বস চায় আমি দুষ্ট ভূত মেরে ফেলি।

155
00:12:56,625 --> 00:12:58,750
কিন্তু কেউ যদি ভূতের চেয়েও খারাপ হয়,

156
00:12:59,250 --> 00:13:01,750
কিভাবে তাদের হত্যা করতে পারে আমার আদেশ লঙ্ঘন?

157
00:13:07,875 --> 00:13:09,750
আমি এটা suck জানি.

158
00:13:10,500 --> 00:13:12,625
কিন্তু তিনি আপনাকে একটি সুযোগ দিয়েছেন
নিজেকে খালাস করতে

159
00:13:12,708 --> 00:13:14,750
কারণ তিনি জানেন আপনি কিসের মধ্য দিয়ে গেছেন।

160
00:13:14,833 --> 00:13:16,208
এটা একটা বড় দায়িত্ব।

161
00:13:17,791 --> 00:13:18,791
যেন।

162
00:13:20,125 --> 00:13:21,708
এমন হয়ো না। আরে।

163
00:13:22,500 --> 00:13:24,041
আপনি কি মার্ভেল সিনেমা দেখেছেন?

164
00:13:24,125 --> 00:13:27,708
কখনও আয়রন ম্যান দেখুন
সঠিক কারণ ছাড়া হত্যা?

165
00:13:27,791 --> 00:13:30,875
আয়রন ম্যান শুধুমাত্র নায়ক হয়ে ওঠে
সে নিজেকে উদ্ধার করার পর।

166
00:13:30,958 --> 00:13:33,625
আপনি আসলে একজন সুপারহিরো।

167
00:13:33,708 --> 00:13:36,416
প্রবল শক্তি দিয়ে
বড় দায়িত্ব আসে।

168
00:13:36,500 --> 00:13:39,458
ক্ষমতার অপব্যবহার করলে,
আপনি লিউ কুয়ান-ফু এর চেয়ে ভাল নন।

169
00:13:42,083 --> 00:13:43,708
আমি যদি সুপারহিরো হই, তুমি কি?

170
00:13:45,625 --> 00:13:46,625
আমাকে?

171
00:13:49,375 --> 00:13:50,291
আমি এই লোক.

172
00:13:56,125 --> 00:13:57,125
একজন ট্রাক ড্রাইভার?

173
00:13:59,083 --> 00:14:01,583
চলো। আমি ডক্টর স্ট্রেঞ্জ।

174
00:14:01,666 --> 00:14:04,333
আপনি এটা দেখতে না? আমি ডক্টর স্ট্রেঞ্জ।

175
00:14:04,833 --> 00:14:05,666
আরে।

176
00:14:06,166 --> 00:14:07,000
আরে।

177
00:14:07,500 --> 00:14:10,791
দেখে মনে হচ্ছে আমি গাড়ি চালাচ্ছি।
আরে, আমার জন্য অপেক্ষা করুন।

178
00:14:18,666 --> 00:14:19,500
বস।

179
00:14:25,416 --> 00:14:29,541
বস, কেন চেন চি-শা দেখা করতে চান?
এখানে কোথাও মাঝখানে?

180
00:14:29,625 --> 00:14:31,041
তার খেলা কি?

181
00:14:31,708 --> 00:14:32,833
মিঃ লিউ।

182
00:14:39,708 --> 00:14:42,041
আরে... টাকা সব এখানে।

183
00:14:42,125 --> 00:14:43,958
আমি টাকার জন্য এটা করিনি।

184
00:14:44,875 --> 00:14:49,625
যারা Heilung punks নিখুঁত ছিল
আমার হেলস্পন পরীক্ষা করার জন্য।

185
00:14:53,375 --> 00:14:54,666
বাজে উপায় যেতে, তাই না?

186
00:14:57,000 --> 00:14:58,333
টাকা এখানে.

187
00:14:58,416 --> 00:15:00,916
আমি কিছু চাই না
এখন থেকে তোমার সাথে করতে হবে।

188
00:15:01,625 --> 00:15:04,125
তুমি কি আমাকে এত সহজে ফেলে দিতে পারো?

189
00:15:05,416 --> 00:15:07,708
তুমি যখন প্রথম আমার কাছে এসেছ,

190
00:15:07,791 --> 00:15:09,833
আপনি আমার দক্ষতা প্রশংসা বলে মনে হচ্ছে.

191
00:15:14,416 --> 00:15:16,208
এখন থেকে আমাদের থেকে দূরে থাকুন!

192
00:15:16,291 --> 00:15:17,625
- ধরিয়ে দাও...
-বস।

193
00:15:17,708 --> 00:15:19,125
-ওকে টাকা দাও।
-এখানে।

194
00:16:12,375 --> 00:16:15,875
তুমি এসেছ,
তাই আপনি জিনিস যত্ন নিতে হবে?

195
00:16:16,375 --> 00:16:18,625
আমি বুড়ো হয়ে গেছি, মরিচা ধরছি।

196
00:16:22,791 --> 00:16:24,250
{\an8}আপনি খুব বিনয়ী।

197
00:16:27,333 --> 00:16:31,333
দানব রাজা দ্বারা নির্বাচিত যে কেউ
সঙ্গে গণনা করা হয় কেউ.

198
00:16:35,333 --> 00:16:39,958
যেভাবে তোমার হেলস্পোন বের করে নিয়েছিল
সেই হেইলুং পাঙ্কগুলি ভয়ঙ্কর ছিল।

199
00:16:48,500 --> 00:16:52,125
{\an8}আমি শুধুমাত্র দানব রাজার জন্য কাজ করেছি
প্রতিশোধ নিতে

200
00:16:53,041 --> 00:16:54,625
{\an8}ট্রাইডস আমার পরিবারকে হত্যা করেছে।

201
00:16:55,208 --> 00:16:57,041
তারা বেঁচে থাকার যোগ্য নয়।

202
00:16:57,625 --> 00:16:59,041
কিন্তু এটা ভিন্ন।

203
00:16:59,666 --> 00:17:03,750
আপনারা দুজন একসাথে কাজ করছেন
আমাকে নিয়ন্ত্রণ করতে এবং আমাকে হত্যা করতে বাধ্য করে।

204
00:17:04,750 --> 00:17:09,458
আমি জানি আমি ক্ষমার বাইরে,
কিন্তু আমি আগে কখনো নিরপরাধ মানুষকে হত্যা করিনি।

205
00:17:10,750 --> 00:17:12,375
খারাপ মানুষ হিসেবে,

206
00:17:12,875 --> 00:17:16,166
আমি জানি মন্দ অনেক মুখ আছে.

207
00:17:17,916 --> 00:17:20,750
কিন্তু তুমি আর আমি আলাদা।

208
00:17:29,041 --> 00:17:32,000
আপনি আমার কাছে পরবর্তী কি চান?

209
00:17:44,333 --> 00:17:45,416
চিয়াং হুয়া-চিহ

210
00:17:46,125 --> 00:17:50,208
জন্ম তালিকার উপর ভিত্তি করে,
আপনার অসুস্থতা এবং আপনার মেয়ের অবস্থা

211
00:17:50,291 --> 00:17:51,666
পূর্বনির্ধারিত

212
00:17:53,500 --> 00:17:56,916
গুরু, আমি কি আমার ভাগ্য বদলাতে পারি না?

213
00:17:57,000 --> 00:17:59,583
একজন ব্যক্তির ভাগ্য
তাদের জন্ম দ্বারা নির্ধারিত হয়।

214
00:18:00,083 --> 00:18:01,083
এটা পরিবর্তন করা যাবে না.

215
00:18:11,333 --> 00:18:12,833
তবে…

216
00:18:13,416 --> 00:18:16,000
খারাপ কর্ম দূর করার একটি উপায় আছে।

217
00:18:16,083 --> 00:18:17,000
সত্যিই?

218
00:18:18,000 --> 00:18:19,416
কিভাবে?

219
00:18:21,375 --> 00:18:22,375
শেন-লুং ক্রাউন প্রিন্স।

220
00:18:27,875 --> 00:18:31,875
আপনি একটি ক্ষুদ্র প্রতারক হিসাবে কি পাবেন,
সেক্স এবং টাকা?

221
00:18:33,000 --> 00:18:34,833
আপনি যদি আমার জন্য কাজ করেন,

222
00:18:35,625 --> 00:18:37,750
তুমি যা চাও আমি তোমাকে সব দেব।

223
00:18:39,416 --> 00:18:40,541
আমাকে কি করতে হবে?

224
00:18:57,000 --> 00:18:58,791
{\an8}আপনার মেয়েকে নিয়ে এসেছেন?

225
00:19:00,916 --> 00:19:02,958
ওস্তাদ।

226
00:19:03,458 --> 00:19:04,666
আমার আছে।

227
00:19:05,250 --> 00:19:07,958
আমি তোমাকে শেষবার বলিনি,

228
00:19:08,666 --> 00:19:12,333
কিন্তু একটি শক্তিশালী আছে
আপনার বাড়িতে নেতিবাচক শক্তি।

229
00:19:13,750 --> 00:19:17,458
আপনার কাছের কেউ
সম্ভবত আপনার ক্ষতি করে।

230
00:19:19,833 --> 00:19:21,375
আপনার মেয়ের জন্ম কবে?

231
00:19:23,000 --> 00:19:25,625
তিনি 21শে ফেব্রুয়ারি, 2009 এ জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

232
00:19:27,083 --> 00:19:28,250
21শে ফেব্রুয়ারি, 2009, OX

233
00:19:28,333 --> 00:19:32,208
21শে ফেব্রুয়ারি, 2009। বলদের বছর?

234
00:19:33,333 --> 00:19:37,166
আমার কিছু হেলস্পন দরকার
মানুষের আদি আত্মা থেকে পরিমার্জিত।

235
00:19:37,750 --> 00:19:39,958
এই দিনে জন্মগ্রহণকারী ব্যক্তিদের আমাকে খুঁজুন...

236
00:19:40,041 --> 00:19:41,500
21শে ফেব্রুয়ারি, 2009, OX

237
00:19:41,583 --> 00:19:42,958
…এবং তাদের হত্যা কর।

238
00:19:44,958 --> 00:19:46,125
শুনুন।

239
00:19:46,208 --> 00:19:48,333
তোমার মেয়েই একটা

240
00:19:48,416 --> 00:19:50,458
আপনার পুনরুদ্ধার বাধা.

241
00:19:51,125 --> 00:19:53,791
আপনার জন্ম তালিকা বেমানান.

242
00:19:53,875 --> 00:19:56,000
সে আপনাকে অসুস্থ করে এবং আপনি তাকে নীরব করে দেন।

243
00:19:56,083 --> 00:19:59,583
তাই সে কখনো কথা বলবে না
এবং আপনি কখনই পুনরুদ্ধার করবেন না।

244
00:20:00,500 --> 00:20:02,208
এটা আমার মেয়ে হতে পারে না, মাস্টার.

245
00:20:02,291 --> 00:20:03,791
আপনি কি নিশ্চিত?

246
00:20:03,875 --> 00:20:05,833
আমি একেবারে নিশ্চিত.

247
00:20:06,416 --> 00:20:07,625
তাহলে আমি কি করব?

248
00:20:08,208 --> 00:20:10,041
বাইরে পা বাড়াও। ওকে আমার কাছে রেখে দাও।

249
00:20:14,041 --> 00:20:15,750
-শুধু বাইরে এসো। বের হও।
-অপেক্ষা কর।

250
00:20:15,833 --> 00:20:18,083
-তুমি তাকে কি করতে যাচ্ছ?
-আউট হও!

251
00:20:18,166 --> 00:20:19,666
-ইউয়ান-ইউয়ান, এখানে এসো।
- বের হও।

252
00:20:19,750 --> 00:20:21,166
-আউট !
-ইউয়ান-ইউয়ান, এখানে এসো।

253
00:20:21,250 --> 00:20:22,291
-আউট হও!
-ইউয়ান-ইউয়ান !

254
00:20:24,125 --> 00:20:26,958
হ্যান চিহ, আপনি যে লাইটারটি চেয়েছিলেন তা এখানে।

255
00:20:57,416 --> 00:20:59,875
শেন-ফুসফুস ক্রাউন প্রিন্স মানুষের ক্ষতি করে

256
00:21:01,083 --> 00:21:02,333
আরেকটা।

257
00:21:02,958 --> 00:21:03,791
কি?

258
00:21:11,125 --> 00:21:13,625
যে তৃতীয় এক
এই মাসে তার নামের সাথে।

259
00:21:13,708 --> 00:21:15,083
প্রথমটি প্রতারণার জন্য।

260
00:21:15,166 --> 00:21:17,166
তারপর একজন জাদুবিদ্যার সাথে কাজ করার জন্য।

261
00:21:18,166 --> 00:21:22,375
আপনি এখন কিছু সময়ের জন্য এটি উপেক্ষা করা হয়েছে
এবং এটা শুধু খারাপ হচ্ছে রাখা.

262
00:21:24,125 --> 00:21:24,958
তাহলে কি আমার দোষ?

263
00:21:25,708 --> 00:21:29,041
আমার এখনও অনেক কাজ বাকি আছে।
আমি একসাথে দুই জায়গায় থাকতে পারি না।

264
00:21:32,750 --> 00:21:35,000
আমি সেখানে সমস্ত স্ক্যামারদের ধরতে পারি না।

265
00:21:35,083 --> 00:21:38,083
এখন তুমি চাও আমি দানব রাজাকে থামাই।
আমি মানুষ, দেবতা নই।

266
00:21:38,166 --> 00:21:40,833
আমি খুব কমই নিজের যত্ন নিতে পারি।
এই সব বিষ্ঠা চোদা.

267
00:21:40,916 --> 00:21:41,958
এটা চোদো.

268
00:21:43,541 --> 00:21:45,291
হান চিহ, তুমি কোথায় যাচ্ছ?

269
00:21:58,041 --> 00:21:59,041
ইউয়ান-ইউয়ান?

270
00:21:59,750 --> 00:22:00,791
হান চিহ।

271
00:22:01,583 --> 00:22:02,458
কেন সে…

272
00:22:27,250 --> 00:22:28,208
কে এটা করেছে?

273
00:22:29,875 --> 00:22:30,833
তোমার মা কোথায়?

274
00:22:39,875 --> 00:22:41,958
আমি নরকে নিচে যাচ্ছি. একটা হাত দাও।

275
00:22:42,041 --> 00:22:42,875
আমাকে?

276
00:22:47,791 --> 00:22:49,166
আমি অনেকবার সেখানে গিয়েছি।

277
00:22:49,833 --> 00:22:52,250
আমি দুধের ক্যাপ এর পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া ব্যবহার করি
নিজেকে ছিটকে দিতে

278
00:22:56,583 --> 00:22:59,666
এই সঙ্গীত বাজান
আমি তিন মিনিটের জন্য অধীনে থাকার পরে.

279
00:23:01,750 --> 00:23:02,666
এটা আমাকে ধাক্কা.

280
00:23:12,041 --> 00:23:13,083
আমি আপনার উপর নির্ভর করছি.

281
00:24:25,333 --> 00:24:26,458
মিসেস চিয়াং।

282
00:24:31,125 --> 00:24:32,166
কি হয়েছে?

283
00:24:32,875 --> 00:24:34,250
আমি ইউয়ান-ইউয়ান খুঁজে পাচ্ছি না।

284
00:24:34,333 --> 00:24:38,083
আমি কোথাও ইউয়ান-ইউয়ান খুঁজে পাচ্ছি না।
আমার আগেই সে মারা গেছে।

285
00:24:39,083 --> 00:24:40,375
আমি তাকে খুঁজে পাচ্ছি না.

286
00:24:40,458 --> 00:24:41,666
কোথায় তার আদি আত্মা?

287
00:24:43,875 --> 00:24:45,458
আমি জানি না

288
00:24:45,541 --> 00:24:48,375
সে এখানে নামতে পারবে না
অথবা এটা ছাড়া পুনর্জন্ম হবে.

289
00:24:49,250 --> 00:24:50,083
কে এটা করেছে?

290
00:24:53,416 --> 00:24:54,833
শেন-লুং ক্রাউন প্রিন্স।

291
00:24:54,916 --> 00:24:55,958
দরজা খোল!

292
00:24:56,041 --> 00:24:57,750
ইউয়ান-ইউয়ান !

293
00:24:58,791 --> 00:25:00,583
ইউয়ান-ইউয়ান !

294
00:25:01,250 --> 00:25:02,375
ইউয়ান-ইউয়ান !

295
00:25:52,125 --> 00:25:54,041
আমি আমার মেয়েকে হত্যা করেছি।

296
00:25:55,500 --> 00:25:57,416
এবং আমি নিজেকে হত্যা করেছি।

297
00:25:59,708 --> 00:26:02,000
-সে কোথায়?
-তার মন্দিরে।

298
00:26:23,250 --> 00:26:24,625
আমার সময় শেষ

299
00:26:25,916 --> 00:26:28,583
-কোথায় যাচ্ছ?
- আবর্জনা ফেলে দিতে।

300
00:26:35,833 --> 00:26:38,083
কিভাবে ... আপনি সেখানে কিভাবে পাবেন?

301
00:26:39,500 --> 00:26:42,541
-তুমি এখনো বেঁচে আছো?
-সঠিকভাবে বলতে গেলে, আমি এখনই মারা গেছি।

302
00:26:50,666 --> 00:26:52,083
আপনি ঠিক কে?

303
00:26:54,166 --> 00:26:55,250
আমি তার জন্য কাজ করি।

304
00:27:03,000 --> 00:27:04,375
আপনি এটা খুব উচ্চ সেট.

305
00:27:05,583 --> 00:27:08,083
আপনি আমাকে কখনই বলেনি কতটা উঁচুতে সেট করতে হবে।

306
00:27:09,750 --> 00:27:10,583
আমাকে একটা শার্ট ধর।

307
00:27:15,166 --> 00:27:17,291
আর ফ্রিজ থেকে পদ্মের বীজ।

308
00:27:33,000 --> 00:27:35,541
চ্যাং মিনকে বলুন
শেন-ফুসফুস মন্দিরে একটি খুন হয়েছে।

309
00:27:35,625 --> 00:27:36,583
তোমার কি খবর?

310
00:27:37,875 --> 00:27:39,416
আমি একটি স্কোর নিষ্পত্তি করতে যাচ্ছি.

311
00:27:43,500 --> 00:27:45,750
QIANKUN হুপ

312
00:27:59,125 --> 00:28:01,208
শেন-ফুসফুসের মন্দির

313
00:28:18,500 --> 00:28:19,916
আউট !

314
00:28:22,458 --> 00:28:25,291
দেখ কে এটা,
উপর থেকে তৃতীয় ক্রাউন প্রিন্সের এজেন্ট।

315
00:28:25,375 --> 00:28:26,458
আমি সম্মানিত.

316
00:28:26,541 --> 00:28:28,250
আমি আপনাকে একটি সুযোগ দেব.

317
00:28:28,333 --> 00:28:30,666
তার আদি আত্মা হস্তান্তর,
এবং আমি তোমাকে রক্ষা করব।

318
00:28:31,375 --> 00:28:33,500
সে আসলেই এমন একটা বিকৃত ব্রত।

319
00:28:33,583 --> 00:28:36,458
এমনকি উপর থেকে তার এজেন্ট
শুধু একটি উচ্চস্বরে পঙ্ক.

320
00:28:36,541 --> 00:28:37,833
ফাইন।

321
00:28:37,916 --> 00:28:39,541
আমি প্রথমে তোমাকে অজ্ঞান মারবো,

322
00:28:39,625 --> 00:28:41,541
তারপর আপনি চান যে আপনি জন্ম না হয়.

323
00:29:28,666 --> 00:29:29,875
তৃতীয় যুবরাজ!

324
00:29:29,958 --> 00:29:31,791
তৃতীয় যুবরাজ!

325
00:29:48,583 --> 00:29:51,291
বড়লোককে বলুন
এসে তোমার লাশ সংগ্রহ করতে।

326
00:30:18,291 --> 00:30:21,583
ভেবেছিলে তুমি একটা বদমাশ, তাই না?
মুখ বন্ধ করার জন্য আপনাকে সঠিকভাবে পরিবেশন করে।

327
00:30:22,375 --> 00:30:25,416
আপনি একজন প্রতারককেও হারাতে পারবেন না।
যে সব আপনি পেয়েছেন?

328
00:30:25,500 --> 00:30:26,708
আপনি কি মনে করেন আমি এটা চাই?

329
00:30:28,333 --> 00:30:31,166
-আমি তোমাকে যে দুধের টুপি দিয়েছিলাম সেগুলো কোথায়?
- আমি সেগুলো ব্যবহার করেছি।

330
00:30:32,250 --> 00:30:33,375
দেখেননি?

331
00:30:39,000 --> 00:30:41,750
ওই দুধের ক্যাপগুলো তুমি আমাকে দিয়েছ
তাদের কাছে খেলার মতো।

332
00:30:42,291 --> 00:30:43,583
তাই আপনি এখানে দুশ্চরিত্রা?

333
00:30:44,166 --> 00:30:48,041
আপনি আমাকে ধূমপান বা মদ্যপান করতে দেবেন না।
শুধু আমাকে এমন কিছু দিন যার সাথে আমি কাজ করতে পারি।

334
00:30:52,750 --> 00:30:54,833
আমি আপনাকে ধূমপান বা মদ্যপান করতে দিই না।

335
00:30:55,333 --> 00:30:57,708
তবুও আপনি আলো জ্বালাতে কিয়ানকুন হুপ ব্যবহার করেছেন।

336
00:30:58,208 --> 00:30:59,500
ভুলে যেও না,

337
00:31:00,000 --> 00:31:04,583
আমি তোমাকে যত বেশি শক্তি দেব,
আরো পরে এটা ব্যাথা হবে.

338
00:31:05,625 --> 00:31:06,875
আগে কখনো আমাকে থামায়নি।

339
00:31:13,750 --> 00:31:15,208
আমি তোমাকে আর একটা দেব।

340
00:31:23,791 --> 00:31:26,291
দারুণ। আমি আপনাকে বলেছিলাম, তারা তার উপর কাজ করে না।

341
00:31:26,791 --> 00:31:28,208
আমি এই এক আশীর্বাদ.

342
00:31:30,666 --> 00:31:32,166
আপনি এখনও সম্পন্ন?

343
00:31:34,041 --> 00:31:35,333
এবার আমার পালা।

344
00:33:19,916 --> 00:33:23,916
আমরা কিছু সময়ের জন্য এই প্রতারক সম্মুখের হয়েছে
এখন, কিন্তু কোন প্রমাণ ছিল না.

345
00:33:24,000 --> 00:33:26,416
ভালো কথা
তৃতীয় ক্রাউন প্রিন্স আপনাকে টিপ দিয়েছিল।

346
00:33:26,500 --> 00:33:28,416
এবার সে পালাবে না।

347
00:33:30,666 --> 00:33:32,125
আমার আরো আগে দেখা উচিত ছিল।

348
00:33:37,291 --> 00:33:39,666
শেন-ফুসফুসের মন্দির

349
00:33:56,166 --> 00:33:58,000
{\an8}ডংফেং মার্কেট

350
00:34:45,250 --> 00:34:48,625
ইউয়ান-ইউয়ান, আপনি এখন আপনার মায়ের সাথে থাকতে পারেন।

351
00:35:18,416 --> 00:35:21,625
স্বর্গ, বায়ু, জল

352
00:35:36,416 --> 00:35:38,458
{\an8}বাবা: পরীক্ষা শেষ?
আপনি কি বাড়িতে আসছেন?

353
00:35:38,541 --> 00:35:41,166
{\an8}আমি প্রায় সেখানেই আছি

