1
00:00:06,012 --> 00:00:07,431
[frissonnant]

2
00:00:13,311 --> 00:00:14,855
[la porte grince]

3
00:00:16,356 --> 00:00:17,837
[grognement]

4
00:00:17,920 --> 00:00:19,401
- Il-Aidez-moi !

5
00:00:22,112 --> 00:00:23,864
[giclées de sang]

6
00:00:26,074 --> 00:00:28,118
[rugissant]

7
00:00:28,619 --> 00:00:30,245
[l'homme crie]

8
00:00:32,372 --> 00:00:34,165
[haletant]

9
00:00:40,672 --> 00:00:42,674
- [accident]
- [éclat de verre]

10
00:00:45,886 --> 00:00:47,429
[vent hurlant]

11
00:00:52,267 --> 00:00:53,435
- Ah !

12
00:01:11,703 --> 00:01:13,831
[rugissant]

13
00:01:21,672 --> 00:01:22,923
[grognant]

14
00:01:31,807 --> 00:01:33,684
[reniflant]

15
00:01:54,371 --> 00:01:56,456
[grognant]

16
00:02:01,003 --> 00:02:03,255
[rugit]

17
00:02:32,158 --> 00:02:33,285
- SÉBASTIEN : Attends !

18
00:02:43,712 --> 00:02:45,380
Oh!
- [grognement]

19
00:02:46,048 --> 00:02:47,633
- Il est à toi.

20
00:02:51,261 --> 00:02:52,429
Ici.

21
00:02:54,306 --> 00:02:56,558
Ouais. Ouais, c'est ça.

22
00:02:57,726 --> 00:02:58,936
Emmenez-le.

23
00:03:02,940 --> 00:03:06,819
Soyez–Soyez prudent. La colle n'a pas encore pris.

24
00:03:06,902 --> 00:03:08,487
[grogne]

25
00:03:16,829 --> 00:03:18,038
[grognements]

26
00:03:36,015 --> 00:03:38,350
[rugit]

27
00:03:38,517 --> 00:03:40,144
[un homme qui crie]

28
00:03:47,151 --> 00:03:50,946
- Toute la communauté a été choquée
par la fin prématurée de Sebastian.

29
00:03:51,738 --> 00:03:55,408
Ce n'était pas un homme populaire,
mais personne ne lui voulait du mal.

30
00:03:57,494 --> 00:04:00,039
En fait, j'étais celui-là
qui a trouvé le corps...

31
00:04:01,581 --> 00:04:06,378
tout déchiré
et dispersés partout dans son atelier.

32
00:04:07,880 --> 00:04:09,297
C'était horrible.

33
00:04:13,468 --> 00:04:15,179
C'est à ce moment-là que ça m'a frappé...

34
00:04:16,638 --> 00:04:20,893
Aucun homme ne mérite
pour qu'on se souvienne ainsi,

35
00:04:21,935 --> 00:04:26,982
surtout pas quelqu'un d'aussi remarquable
comme Sébastien Kleppner.

36
00:04:32,404 --> 00:04:34,907
C'est alors que j'ai décidé...

37
00:04:34,990 --> 00:04:38,035
pour lui donner la dignité qu'il mérite,

38
00:04:39,619 --> 00:04:41,580
capturer son essence...

39
00:04:42,915 --> 00:04:44,833
préservé pour toujours...

40
00:04:46,919 --> 00:04:49,171
exactement comme il l'aurait voulu.