1 00:00:12,079 --> 00:00:14,079 لقد تعرضت للهجوم في مرآبها؟ 2 00:00:14,081 --> 00:00:15,147 لقد أصيبت بالرصاص. 3 00:00:15,983 --> 00:00:18,484 وهذا ما يقتلها. 4 00:00:18,486 --> 00:00:20,619 لقد طعنت أيضًا، 5 00:00:20,621 --> 00:00:22,621 والذي ربما لا يحدث الكثير من المعنى. 6 00:00:26,260 --> 00:00:29,294 لذلك لا اعتداء جنسي، لا سرقة. 7 00:00:29,296 --> 00:00:31,397 ماذا كنت تفكر؟ كان هذا حول؟ 8 00:00:31,399 --> 00:00:33,165 القتل من أجل القتل. 9 00:00:33,167 --> 00:00:34,400 معتل اجتماعيا. 10 00:00:38,973 --> 00:00:41,874 هذه الجدة وابنتها--لماذا؟ 11 00:00:41,876 --> 00:00:44,176 كان ذلك السؤال الكبير. 12 00:00:44,178 --> 00:00:45,944 لم يكن هناك أي تفاوض. 13 00:00:45,946 --> 00:00:47,413 لم يكن هناك أي حديث. 14 00:00:49,817 --> 00:00:52,117 لقد لاحظنا السيدة. ماركوارت الاستلقاء هنا 15 00:00:52,119 --> 00:00:54,386 مع بركة من الدماء تحت رأسها. 16 00:00:58,325 --> 00:01:00,993 انها ليست مجرد جريمة قتل مزدوجة وحشية هنا، 17 00:01:00,995 --> 00:01:04,296 لكنه أفلت بالفعل مع مقتل آخر. 18 00:01:04,298 --> 00:01:06,965 إذن، هل كنت تبحث؟ لجرائم القتل 19 00:01:06,967 --> 00:01:11,603 لقد حدث ذلك في أي مكان بين ويسكونسن وفلوريدا؟ 20 00:01:11,605 --> 00:01:15,474 إذا لم يكن هذا هو الحال، لن يكون الأمر كذلك أبدًا. 21 00:01:15,476 --> 00:01:18,343 اسمي آنا سيجا نيكولازي. 22 00:01:18,345 --> 00:01:19,878 في عقدين من عمري 23 00:01:19,880 --> 00:01:22,481 كمدينة نيويورك المدعي العام لجرائم القتل، 24 00:01:22,483 --> 00:01:26,952 رأيت كيف يؤثر القتل على الأرواح بعيدًا عن مسرح الجريمة. 25 00:01:26,954 --> 00:01:30,189 دعني آخذك إلى الداخل الكفاح من أجل العدالة 26 00:01:30,191 --> 00:01:32,891 للضحايا وأحبائهم. 27 00:01:32,893 --> 00:01:35,527 هذا هو "الاقتناع الحقيقي". 28 00:01:37,131 --> 00:01:40,132 في وسط فلوريدا مقاطعة لايز سمتر -- 29 00:01:40,134 --> 00:01:43,986 جيب مسالم المزارع والمزرعة. 30 00:01:43,988 --> 00:01:45,671 ولكن في مارس 2000، 31 00:01:45,673 --> 00:01:49,174 جريمة القتل المزدوجة الشنيعة مارجريتا رويز 32 00:01:49,176 --> 00:01:51,460 وابنتها، هوب ويلز، 33 00:01:51,462 --> 00:01:54,530 موجات الصدمة المرسلة من خلال هذا المجتمع الهادئ. 34 00:01:57,001 --> 00:01:59,001 لقد أتيت إلى هنا لنرى كيف الشرطة 35 00:01:59,003 --> 00:02:02,404 وحصل المدعون على العدالة لعائلة رويز. 36 00:02:06,443 --> 00:02:09,511 بام، وصف مارغريتا بالنسبة لي. 37 00:02:09,513 --> 00:02:12,564 لقد كانت الأم لنا جميعا. 38 00:02:12,566 --> 00:02:14,700 لقد كانت امرأة عظيمة. 39 00:02:14,702 --> 00:02:16,969 لقد كانت زوجة عظيمة، 40 00:02:16,971 --> 00:02:18,403 الجدة، 41 00:02:18,405 --> 00:02:19,905 أخت، عمة. 42 00:02:19,907 --> 00:02:22,508 لقد كانت العمود الفقري من عائلتنا. 43 00:02:22,510 --> 00:02:24,810 بام رويز متزوج من روبين، 44 00:02:24,812 --> 00:02:27,379 واحدة من مارغريتا خمسة أطفال. 45 00:02:27,381 --> 00:02:29,882 لماذا تقول أنها كانت كذلك؟ العمود الفقري للعائلة؟ 46 00:02:29,884 --> 00:02:33,352 لأن هذا هو المكان الذي كان لدينا جميع تجمعاتنا العائلية. 47 00:02:33,354 --> 00:02:35,254 لقد قمنا بإجازاتنا هناك. 48 00:02:35,256 --> 00:02:37,089 لقد جمعت الجميع معًا. 49 00:02:37,091 --> 00:02:38,757 لقد صنعت أفضل أنواع التاماليس. 50 00:02:38,759 --> 00:02:39,691 أفضل تاماليس؟ 51 00:02:39,693 --> 00:02:41,426 نعم. 52 00:02:41,428 --> 00:02:44,062 لقد كانت تقريبًا حقًا شريان الحياة لهذه العائلة. 53 00:02:44,064 --> 00:02:45,497 نعم. وكل شيء حدث 54 00:02:45,499 --> 00:02:46,865 مع هذا المنزل كمركز. 55 00:02:46,867 --> 00:02:48,200 نعم. مم-هم. 56 00:02:48,202 --> 00:02:49,935 الآن، لديك طفلان في ذلك الوقت؟ 57 00:02:49,937 --> 00:02:51,203 مم-هم. أسمائهم؟ 58 00:02:51,205 --> 00:02:52,504 بيج وتريفور. 59 00:02:52,506 --> 00:02:54,306 كم سنة تفصل بيننا هل بيج وتريفور؟ 60 00:02:54,308 --> 00:02:57,376 بالضبط تقريبا بفارق عامين. 61 00:02:57,378 --> 00:02:59,144 هل شاهدت من أي وقت مضى هذه المسلسلات الكوميدية القديمة 62 00:02:59,146 --> 00:03:01,914 أين الأم، هل كانت مثل المؤسسة؟ 63 00:03:01,916 --> 00:03:04,483 بالتأكيد. هذا ما كانت عليه. 64 00:03:04,485 --> 00:03:07,352 روبرت ويلز أصبحت جزءًا من عائلة رويز 65 00:03:07,354 --> 00:03:10,556 عندما تزوج منهم الابنة الكبرى، إسبيرانزا. 66 00:03:10,558 --> 00:03:13,492 معروفة أيضًا من قبل أحبائها على أمل. 67 00:03:13,494 --> 00:03:15,360 متى التقيت أنت والأمل؟ 68 00:03:15,362 --> 00:03:19,064 التقينا في عام 1980. 69 00:03:19,066 --> 00:03:21,934 وكنت أعمل في مزرعة في ذلك الوقت، 70 00:03:21,936 --> 00:03:23,669 وخرجوا للعمل معنا. 71 00:03:23,671 --> 00:03:25,804 وماذا حدث من هناك؟ 72 00:03:25,806 --> 00:03:28,307 إنه فقط - بوف. 73 00:03:28,309 --> 00:03:29,741 كما تعلمون، إنها كليشيهات قديمة، 74 00:03:29,743 --> 00:03:31,710 لكنها مجرد نوع من الطرق أنت على الكتف 75 00:03:31,712 --> 00:03:34,112 وقال: "مرحبًا" -- هذه هي الطريقة التي كانت عليها. 76 00:03:35,983 --> 00:03:37,216 وأنتما متزوجان؟ 77 00:03:37,218 --> 00:03:39,585 نعم. نعم، لقد تزوجنا عام 82. 78 00:03:42,089 --> 00:03:43,655 في عام 1999، 79 00:03:43,657 --> 00:03:46,858 عندما كان زوج مارجريتا، بيني، توفي بسرطان العظام، 80 00:03:46,860 --> 00:03:49,895 انتقل هوب وروبرت للعيش للمساعدة في دعمها. 81 00:03:49,897 --> 00:03:51,630 بينما كان روبرت يعمل في المدينة، 82 00:03:51,632 --> 00:03:55,534 هوب وأمها بقيت في المنزل مع طفلي بام الصغيرين، 83 00:03:55,536 --> 00:03:59,004 بيج بعمر 3 سنوات وتريفور، الذي كان واحدًا منهم. 84 00:03:59,006 --> 00:04:01,139 سوف يلعبون ملابسهم يوم واحد. 85 00:04:01,141 --> 00:04:03,008 سوف يطبخون يومًا ما. 86 00:04:03,010 --> 00:04:04,176 لقد قاموا بالحديقة يومًا ما. 87 00:04:04,178 --> 00:04:05,978 كل يوم كان شيئا مختلفا. 88 00:04:05,980 --> 00:04:08,063 أين أطفالك، تريفور وبيج، 89 00:04:08,065 --> 00:04:10,816 تناسب الطيف العمري من أحفاد مارجريتا؟ 90 00:04:10,818 --> 00:04:13,318 لقد كانوا الأصغر سنا. 91 00:04:13,320 --> 00:04:16,455 كانت الحياة حلوة للأم البالغة من العمر 72 عامًا 92 00:04:16,457 --> 00:04:18,924 وابنتها البالغة من العمر 41 عامًا. 93 00:04:18,926 --> 00:04:21,593 ولكن في 15 مارس 2000، 94 00:04:21,595 --> 00:04:25,931 حياتهم السلمية وصل إلى نهاية لا يمكن تصورها. 95 00:04:25,933 --> 00:04:28,667 المدعي العام لمقاطعة سمتر بيت ماجرينو 96 00:04:28,669 --> 00:04:32,137 يتذكر التفاصيل الهجوم المروع بشكل واضح. 97 00:04:32,139 --> 00:04:38,043 القاتل يقترب الجانب الخلفي من المنزل 98 00:04:38,045 --> 00:04:41,613 ويطلق جولة ذلك يذهب من خلال باب الشاشة. 99 00:04:43,784 --> 00:04:45,917 يضرب مارغريتا. 100 00:04:45,919 --> 00:04:50,656 مارغريتا تعمل من المطبخ إلى غرفة المعيشة، 101 00:04:50,658 --> 00:04:56,228 حيث تم إطلاق النار عليها مرة أخرى، ويسقط في غرفة النوم. 102 00:04:56,230 --> 00:05:00,966 اسبيرانزا ويلز كان في نفس غرفة النوم. 103 00:05:00,968 --> 00:05:06,038 لقد أصيبت بالمقذوفات أطلقت من البندقية. 104 00:05:07,408 --> 00:05:13,412 ثم القاتل يشرع في طعن مارجريتا رويز 105 00:05:13,414 --> 00:05:15,647 في منطقة الرقبة، 106 00:05:15,649 --> 00:05:21,086 ثم يفعل نفس الشيء إلى إسبيرانزا. 107 00:05:21,088 --> 00:05:25,657 ويغادر. 108 00:05:25,659 --> 00:05:27,192 أعلم، كمدعي عام، 109 00:05:27,194 --> 00:05:29,561 لقد سمعت مرات عديدة على مر السنين، 110 00:05:29,563 --> 00:05:30,962 أفراد العائلة يمرون 111 00:05:30,964 --> 00:05:32,698 الكثير من الأنواع المختلفة من العواطف في أوقات مختلفة. 112 00:05:32,700 --> 00:05:34,099 نعم. 113 00:05:34,101 --> 00:05:35,634 إذا كان بإمكانك التحدث معي فقط من خلاله قليلا. 114 00:05:35,636 --> 00:05:37,035 فقط قم بوصف ذلك 115 00:05:37,037 --> 00:05:40,806 لأنني أعتقد أن الأمر صعب ليفهمها الناس. 116 00:05:40,808 --> 00:05:44,776 نعم. شعرت بالحزن الشديد. 117 00:05:44,778 --> 00:05:48,013 كان هناك الكثير من البكاء. 118 00:05:49,583 --> 00:05:51,633 روبرت ويلز لن ننسى أبدا 119 00:05:51,635 --> 00:05:54,386 كيف تعلم؟ عن مقتل زوجته. 120 00:05:54,388 --> 00:05:56,054 لقد قفزت من السيارة، 121 00:05:56,056 --> 00:05:59,624 ونظرت إلى روبن. 122 00:05:59,626 --> 00:06:05,530 وكان واقفًا هناك مع الطفلين. 123 00:06:05,532 --> 00:06:07,866 ونظر إليّ، قال... 124 00:06:13,907 --> 00:06:16,942 وكنت أعرف أن هناك خطأ ما. 125 00:06:16,944 --> 00:06:21,046 لذلك بدأت بالجري يصل إلى المنزل، 126 00:06:21,048 --> 00:06:24,449 لكن الشرطي لم يفعل ذلك دعني أذهب إلى المنزل. 127 00:06:27,354 --> 00:06:30,589 هل كانت الشرطة؟ الذي أخبرك بما حدث؟ 128 00:06:30,591 --> 00:06:31,723 نعم، لقد قالوا ذلك -- 129 00:06:31,725 --> 00:06:32,824 لم يقولوا كيف، 130 00:06:32,826 --> 00:06:34,826 لكنهم قالوا أنهم ذهبوا. 131 00:06:40,167 --> 00:06:41,967 انا ذاهب إلى منزل رويز 132 00:06:41,969 --> 00:06:44,403 لرؤية مسرح الجريمة نفسي. 133 00:06:44,405 --> 00:06:46,705 للمدعين العامين، نظرة مباشرة 134 00:06:46,707 --> 00:06:49,174 يوفر البصيرة لا يمكن لتقرير الشرطة. 135 00:06:49,176 --> 00:06:52,177 نائب رئيس مقاطعة سمتر غاري برانين 136 00:06:52,179 --> 00:06:55,480 كان المحقق الشاب من استجاب في ذلك اليوم. 137 00:06:55,482 --> 00:06:58,083 لذلك هذا هو نفس الطريق هل ذهبت إلى المنزل في ذلك الوقت؟ 138 00:06:58,085 --> 00:06:59,684 نعم. 139 00:06:59,686 --> 00:07:00,786 في مكان مثل هذا، 140 00:07:00,788 --> 00:07:02,754 الحصول على مكالمة من هذا القبيل لم يكن عاديا. 141 00:07:02,756 --> 00:07:07,058 لا. أن يكون لديك جريمة قتل مزدوجة كان نادرا للغاية. 142 00:07:07,060 --> 00:07:10,295 وكان الأمر نادرًا جدًا في الواقع أن يكون لديك أي جريمة قتل على الإطلاق. 143 00:07:37,958 --> 00:07:40,826 بدور المحقق برانين فحص مسرح الجريمة، 144 00:07:40,828 --> 00:07:43,495 تم تصوير النواب بالفيديو كل بوصة مربعة. 145 00:07:48,802 --> 00:07:51,403 عندما وصلت إلى هنا لأول مرة منذ 17 عامًا، 146 00:07:51,405 --> 00:07:53,638 كان هناك باب شاشة هذا ليس هنا الآن. 147 00:07:53,640 --> 00:07:56,675 ويمكنني رؤية ثقبين للرصاصة في الباب. 148 00:07:59,012 --> 00:08:01,213 كمحقق في جرائم القتل، ماذا قال لك ذلك؟ 149 00:08:01,215 --> 00:08:03,048 لقد قال كل شيء بدأت هنا. 150 00:08:03,050 --> 00:08:05,650 كان هناك غلاف قذيفة على الشرفة، 151 00:08:05,652 --> 00:08:09,020 لذلك أخبرني أنه أطلق النار من هنا إلى السيدة. رويز. 152 00:08:09,022 --> 00:08:10,755 ولم يكن هناك أي تفاوض. 153 00:08:10,757 --> 00:08:11,890 لم يكن هناك أي حديث. 154 00:08:11,892 --> 00:08:13,425 لقد جاء إلى هنا ليقتل. 155 00:08:23,103 --> 00:08:24,836 هل ترى ثقب الرصاصة؟ 156 00:08:24,838 --> 00:08:26,238 لقد سار الأمر على ما يرام من خلال ثلاجتهم؟ 157 00:08:26,240 --> 00:08:28,406 الحق على طول الطريق من خلال الثلاجة. 158 00:08:32,913 --> 00:08:37,582 وهذه هي غرفة النوم أين تم العثور على الجثث؟ 159 00:08:37,584 --> 00:08:42,254 السّيدة. رويز كان هنا بين النافذة والسرير. 160 00:08:42,256 --> 00:08:46,358 لقد تم طعنها ثلاث مرات في الرقبة. 161 00:08:46,360 --> 00:08:48,994 لقد تعلمنا لاحقا أنها أصيبت بطلق ناري. 162 00:08:50,964 --> 00:08:53,732 كان الأمل يكمن هنا. 163 00:08:53,734 --> 00:08:57,836 كان لديها جرح واضح بسبب طلق ناري إلى منطقة الذقن، 164 00:08:57,838 --> 00:09:00,805 وبعد ذلك تم طعنها في الرقبة ستيفن مرات. 165 00:09:04,611 --> 00:09:06,344 ماذا أيضًا هل بحثت عنه؟ 166 00:09:06,346 --> 00:09:08,446 حسنا، مجرد النظر في الأجساد، 167 00:09:08,448 --> 00:09:09,548 كانوا يرتدون ملابس، 168 00:09:09,550 --> 00:09:12,284 لذلك لم يكن هناك أي علامة من أي اعتداء جنسي. 169 00:09:12,286 --> 00:09:14,419 إنها مبالغة بالتأكيد. 170 00:09:14,421 --> 00:09:16,254 لقد تم طعنهم بعد أن ماتوا. 171 00:09:16,256 --> 00:09:18,590 لقد كان الأمر غير ضروري. 172 00:09:18,592 --> 00:09:20,926 لذلك الالكترونيات لا تزال هنا. 173 00:09:20,928 --> 00:09:22,260 هناك نقود في غرفة النوم. 174 00:09:22,262 --> 00:09:24,829 لا سرقة. لا يوجد اعتداء جنسي. 175 00:09:24,831 --> 00:09:28,199 هذه الأم -- الجدة وابنتها. 176 00:09:28,201 --> 00:09:29,301 لماذا؟ 177 00:09:29,303 --> 00:09:31,269 حسنًا، كان هذا هو السؤال الكبير. 178 00:09:31,271 --> 00:09:33,405 بمجرد أن تعرف الدافع جريمة قتل، 179 00:09:33,407 --> 00:09:35,941 إنه يقودك في العادة إلى المشتبه به. 180 00:09:38,078 --> 00:09:40,111 المحقق برانين وفريقه 181 00:09:40,113 --> 00:09:42,147 أرسل أغلفة القذائف وعينات الدم 182 00:09:42,149 --> 00:09:44,583 لتحليل الطب الشرعي، 183 00:09:44,585 --> 00:09:48,053 ثم بدأت في المقابلة عائلة رويز. 184 00:09:48,055 --> 00:09:50,572 بالتأكيد، لم يكن هناك أي دليل 185 00:09:50,574 --> 00:09:53,959 أن هذا كان الغضب المتعلق بالوضع المحلي. 186 00:09:53,961 --> 00:09:56,695 ولكن كان هناك شهود أحياء. 187 00:09:56,697 --> 00:09:58,163 كما تبين، 188 00:09:58,165 --> 00:10:01,333 المحققون فعلوا ذلك، في الواقع، لديك شهود. 189 00:10:01,335 --> 00:10:04,069 بام طفلان صغيران كنا في المنزل 190 00:10:04,071 --> 00:10:05,837 أثناء المذبحة 191 00:10:05,839 --> 00:10:09,874 ونجا بأعجوبة سالمين. 192 00:10:09,876 --> 00:10:12,877 منذ بيبي تريفور كان بالكاد يتحدث، 193 00:10:12,879 --> 00:10:15,847 العدالة ل عائلة رويز المدمرة 194 00:10:15,849 --> 00:10:19,217 يُدعى الآن في الذاكرة من الشباب بيج. 195 00:10:24,992 --> 00:10:25,056 يُدعى الآن في الذاكرة من الشباب بيج. 196 00:10:28,528 --> 00:10:30,595 15 مارس 2000. 197 00:10:30,597 --> 00:10:32,497 في مقاطعة سمتر، فلوريدا، 198 00:10:32,499 --> 00:10:36,167 مارجريتا رويز وابنتها، هوب ويلز، 199 00:10:36,169 --> 00:10:37,702 تم قتلهم بوحشية... 200 00:10:39,439 --> 00:10:40,705 ...في منزلهم. 201 00:10:44,344 --> 00:10:47,245 يائسة للحصول على إجابات للعائلة المكلومة، 202 00:10:47,247 --> 00:10:50,782 تحولت الشرطة إلى شهادتهم الحقيقية الوحيدة -- 203 00:10:50,784 --> 00:10:54,753 مارغريتا تبلغ من العمر 3 سنوات حفيدة بيج, 204 00:10:54,755 --> 00:10:58,289 من كان يلعب في المنزل عندما توقف الغريب. 205 00:11:01,895 --> 00:11:02,927 كان عمرك 3 سنوات. 206 00:11:02,929 --> 00:11:04,362 نعم. 207 00:11:04,364 --> 00:11:07,098 ماذا يمكنك أن تقول لي حتى الآن ماذا تتذكر في ذلك اليوم؟ 208 00:11:07,100 --> 00:11:10,268 أتذكر أنني ركضت خلف ستارة في المطبخ 209 00:11:10,270 --> 00:11:11,903 لأنني فكرت لقد كان شخصًا أعرفه. 210 00:11:11,905 --> 00:11:14,873 كما تعلمون، كنت سأفعل اقفز للخارج وأخيفهم. 211 00:11:14,875 --> 00:11:19,210 ولكن هذا هو الوقت المناسب تم إطلاق النار. 212 00:11:25,252 --> 00:11:27,852 لذلك أتذكر الجري تحت الطاولة، 213 00:11:27,854 --> 00:11:31,256 والضجة فقط لقد حدث ذلك بعد ذلك. 214 00:11:31,258 --> 00:11:36,094 مثل الجري و الصراخ وأشياء من هذا القبيل. 215 00:11:42,469 --> 00:11:45,236 هل لديك أي فكرة ما مدى خطورة ذلك 216 00:11:45,238 --> 00:11:49,040 أو ماذا على الإطلاق هل كان يحدث؟ 217 00:11:49,042 --> 00:11:50,842 كنت أعرف شيئا لم يكن صحيحا. 218 00:11:50,844 --> 00:11:54,746 أنا فقط لم أكن أعرف خطورة الأمر في ذلك الوقت. 219 00:11:54,748 --> 00:11:56,781 أين كان أخوك الصغير؟ 220 00:11:56,783 --> 00:12:00,318 لقد كان في الواقع في غرفة المعيشة. 221 00:12:00,320 --> 00:12:03,088 كمحققين واصل سؤال بيج، 222 00:12:03,090 --> 00:12:05,290 كل ما يمكنها تذكره رؤية الهجوم 223 00:12:05,292 --> 00:12:09,194 كان شخصية ذكر داكنة الاندفاع عبر الطاولة. 224 00:12:09,196 --> 00:12:11,763 هل بقيت تحت الطاولة؟ طوال الوقت؟ 225 00:12:11,765 --> 00:12:14,566 أتذكر مغادرة شخص ما من خلال الباب الأمامي. 226 00:12:14,568 --> 00:12:16,267 وعندما غادروا، أنا فقط أتذكر الخروج 227 00:12:16,269 --> 00:12:20,205 من تحت الطاولة والذهاب إلى النافذة. 228 00:12:20,207 --> 00:12:22,273 وذلك عندما رأيت السيارة الخضراء 229 00:12:22,275 --> 00:12:23,875 العودة للخروج من الممر. 230 00:12:26,179 --> 00:12:29,347 لقد خرجنا منها بشكل أساسي أنه كان رجلاً أسود 231 00:12:29,349 --> 00:12:32,350 في سيارة خضراء لقد وصل ذلك إلى المنزل. 232 00:12:32,352 --> 00:12:33,885 كان لدى الشرطة ملف تعريفي، 233 00:12:33,887 --> 00:12:37,388 والنشرات تم إرسالهم إلى جميع أنحاء البلاد. 234 00:12:37,390 --> 00:12:41,826 كانت هناك منشورات، ولوحات إعلانية، سدادات الجريمة، 235 00:12:41,828 --> 00:12:44,929 وكان الناس يتصلون مكتب الشريف. 236 00:12:44,931 --> 00:12:47,832 كان الناس يتصلون خطوط النصائح. 237 00:12:47,834 --> 00:12:50,702 في وقت مبكر، كانت هناك نصيحة واحدة بدا الأمر كذلك 238 00:12:50,704 --> 00:12:52,604 ربما كان هناك شيء ما لذلك. 239 00:12:52,606 --> 00:12:54,205 جيمس هارينجتون 240 00:12:54,207 --> 00:12:57,909 وبيرنيل ويليامز، من كان جامايكيًا. 241 00:12:57,911 --> 00:12:59,744 المعلومات الواردة 242 00:12:59,746 --> 00:13:02,647 لقد ذهبوا للقيام به سرقة مخدرات في أحد المنازل، 243 00:13:02,649 --> 00:13:05,784 وذهبوا إلى المنزل الخطأ. 244 00:13:05,786 --> 00:13:08,286 منذ أن كان جيمس هارينجتون عذر محكم، 245 00:13:08,288 --> 00:13:11,356 كانت الشرطة حريصة على تعقبها بيرنيل ويليامز. 246 00:13:11,358 --> 00:13:14,626 بيرنيل ويليامز كان رجلاً أمريكياً من أصل أفريقي 247 00:13:14,628 --> 00:13:16,728 التي كانت تمتلك سيارة خضراء، 248 00:13:16,730 --> 00:13:18,496 وهو، في ذلك الوقت بالذات، 249 00:13:18,498 --> 00:13:19,697 بأفضل ما عرفناه، 250 00:13:19,699 --> 00:13:22,000 هذا ما كنا عليه أبحث عن. 251 00:13:22,002 --> 00:13:24,102 لذلك نحن نتراجع الطريق 252 00:13:24,104 --> 00:13:25,670 على الطريق إلى منزل بيرنيل ويليامز 253 00:13:25,672 --> 00:13:28,139 التي كنت ستأخذها. نعم. 254 00:13:28,141 --> 00:13:30,642 إذن، ما هي خطتك؟ بمجرد وصولك إلى هناك؟ 255 00:13:30,644 --> 00:13:34,112 حسنًا، كنا نأمل أن لدينا الرجل المناسب، 256 00:13:34,114 --> 00:13:36,948 وهذا، في نهاية المطاف، سوف يعترف. 257 00:13:36,950 --> 00:13:40,118 أو أننا سوف نقبض عليه مع المسدس الذي تم استخدامه، 258 00:13:40,120 --> 00:13:42,620 أو يمكننا الاتصال به في بعض الأزياء الأخرى. 259 00:13:44,424 --> 00:13:47,659 عندما توقف المحقق برانين إلى منزل بيرنيل، 260 00:13:47,661 --> 00:13:50,929 سيارة خضراء كانت متوقفة في الأمام. 261 00:13:50,931 --> 00:13:52,163 هذا هو منزل بيرنيل ويليامز؟ 262 00:13:52,165 --> 00:13:56,034 نعم، هذا هنا أين كان يعيش في ذلك الوقت. 263 00:13:56,036 --> 00:13:58,803 عندما اقترب برانين الباب الأمامي، 264 00:13:58,805 --> 00:14:03,441 المشتبه به الرئيسي هرب فجأة من الخلف. 265 00:14:03,443 --> 00:14:05,310 إذن، ماذا فعل ذلك؟ لتفكيرك؟ 266 00:14:05,312 --> 00:14:07,946 ربما كان متورطا في جريمة القتل. 267 00:14:07,948 --> 00:14:12,483 رحلة إلى أي شرطي، يساوي الشعور بالذنب. 268 00:14:12,485 --> 00:14:17,488 طارد النواب بيرنيل سيرا على الأقدام وفي النهاية تم القبض عليه. 269 00:14:17,490 --> 00:14:19,807 ولكن بعد ذلك استجواب واسع النطاق، 270 00:14:19,809 --> 00:14:21,392 لقد تم إطلاق سراحه. 271 00:14:21,394 --> 00:14:23,494 لقد أعطى ذريعة تم تأكيد ذلك بسهولة. 272 00:14:23,496 --> 00:14:25,330 صديقته قدمت لنا مع ذريعة، 273 00:14:25,332 --> 00:14:26,598 قال هذا أين لقد كانوا كذلك. 274 00:14:26,600 --> 00:14:28,533 أعطى البيان نفسه، 275 00:14:28,535 --> 00:14:31,069 وبعد ذلك أصبحنا قادرين لتأكيد ذلك. 276 00:14:31,071 --> 00:14:32,670 لقد كانت خيبة الأمل 277 00:14:32,672 --> 00:14:35,206 لأنه كان في الأساس الشيء الوحيد الذي كان لدينا. 278 00:14:36,743 --> 00:14:38,476 مرت أربع سنوات، 279 00:14:38,478 --> 00:14:41,412 وعلى الرغم من الشرطة واصل تشغيل النصائح، 280 00:14:41,414 --> 00:14:43,948 القاتل بقي طليقاً. 281 00:14:43,950 --> 00:14:47,118 الشاهد الحقيقي الوحيد المحقق برانين كان لديه 282 00:14:47,120 --> 00:14:48,953 كان ليتل بايج رويز. 283 00:14:48,955 --> 00:14:52,023 المدعون العامون يعتبرون سلامة أي شاهد، 284 00:14:52,025 --> 00:14:54,108 ولكن على وجه الخصوص طفل. 285 00:14:54,110 --> 00:14:56,144 الهدف هو التعلم ماذا يعرفون 286 00:14:56,146 --> 00:14:58,112 دون أن يسبب لهم المزيد من الضرر. 287 00:14:58,114 --> 00:14:59,464 وإذا كان ذلك ممكنا، 288 00:14:59,466 --> 00:15:02,033 لن تضطر أبدًا إلى وضعها على منصة الشهود تلك. 289 00:15:02,035 --> 00:15:05,370 وهذا يعني في بعض الأحيان استخدام صندوق مختلف من الأدوات. 290 00:15:07,173 --> 00:15:11,442 في عام 2004، المحقق برانين اقرأ عن التنويم المغناطيسي الشرعي 291 00:15:11,444 --> 00:15:13,745 يجري استخدامها لجمع الذكريات المكبوتة 292 00:15:13,747 --> 00:15:16,447 من الشهود المصابين بالصدمة. 293 00:15:16,449 --> 00:15:18,983 كنت آمل ذلك يمكننا تنويم بايج، 294 00:15:18,985 --> 00:15:21,586 لذلك ذهبت إلى الإنترنت وبحثت 295 00:15:21,588 --> 00:15:23,021 ووجدت مارك هاو، 296 00:15:23,023 --> 00:15:25,290 منوم مغناطيسي معتمد في تكساس. 297 00:15:25,292 --> 00:15:29,093 وقال إنه يعتقد أنه يستطيع ذلك تنويم طفل عمره 8 سنوات. 298 00:15:29,095 --> 00:15:32,630 اقترب المحقق بام رويز مع الفكرة، 299 00:15:32,632 --> 00:15:34,499 وقد وافقت على مضض. 300 00:15:34,501 --> 00:15:38,603 لذا، أنت تبذل قصارى جهدك مساعدة في تحقيقات الشرطة، 301 00:15:38,605 --> 00:15:42,874 لكنك تسمح للمنوم المغناطيسي للتحدث إلى طفلك البالغ من العمر 8 سنوات. 302 00:15:42,876 --> 00:15:43,975 هل جعلك ذلك متوترًا؟ 303 00:15:43,977 --> 00:15:46,244 نعم، لقد جعلني أشعر بالتوتر. 304 00:15:46,246 --> 00:15:48,680 ماذا كان البعض؟ من الأفكار الدوامة 305 00:15:48,682 --> 00:15:50,448 كما كنت تفعل أفضل ما لديكم للمساعدة، 306 00:15:50,450 --> 00:15:52,750 ولكن أيضًا حماية طفلك؟ 307 00:15:52,752 --> 00:15:54,385 كيف ستشعر؟ 308 00:15:54,387 --> 00:15:58,656 هل ستكون مرتاحة، أو ماذا سيحدث؟ 309 00:15:58,658 --> 00:16:00,925 أنا فقط -- أنا فقط لم أكن أعرف. 310 00:16:00,927 --> 00:16:02,093 لم أفهم حقا 311 00:16:02,095 --> 00:16:05,396 ماذا كانوا ذاهبون لمحاولة الحصول على من ذلك. 312 00:16:12,372 --> 00:16:15,640 هل تتذكر أي شيء حول ما كان عليه الأمر 313 00:16:15,642 --> 00:16:16,958 عندما كنت مع المنوم المغناطيسي؟ 314 00:16:16,960 --> 00:16:19,694 أتذكر ما قيل لي أنهم كانوا سيحاولون 315 00:16:19,696 --> 00:16:20,845 لتنويمي مغناطيسيًا، 316 00:16:20,847 --> 00:16:23,781 وكان هناك رجل ما سيسافر بالطائرة من تكساس 317 00:16:23,783 --> 00:16:25,950 للقيام بذلك. 318 00:16:25,952 --> 00:16:28,486 الجهد يؤتي ثماره. 319 00:16:28,488 --> 00:16:29,854 تحت التنويم المغناطيسي، 320 00:16:29,856 --> 00:16:33,958 علمت الشرطة أن بيج لم تفعل ذلك في الواقع رأيت رجلاً أسود. 321 00:16:33,960 --> 00:16:36,561 لقد رأت رجلاً يرتدون ملابس سوداء. 322 00:16:37,564 --> 00:16:40,398 تم الكشف عن التنويم المغناطيسي أنها كانت ذاهبة 323 00:16:40,400 --> 00:16:43,768 حسب لون أرجل البنطال أن المشتبه به يرتدي. 324 00:16:43,770 --> 00:16:49,140 لأنها تحت الطاولة مع مفرش المائدة المغطى. 325 00:16:49,142 --> 00:16:51,376 ما الذي دار في ذهنك؟ متى سمعت تلك النتيجة؟ 326 00:16:51,378 --> 00:16:53,444 لقد ضيعنا فرصة. 327 00:16:53,446 --> 00:16:56,881 لو كان هناك رجل غسل الدم من السكاكين 328 00:16:56,883 --> 00:16:58,516 في محطة وقود على بعد 30 ميلاً 329 00:16:58,518 --> 00:17:00,518 كان ذلك رجلاً أبيض اللون في سيارة خضراء، 330 00:17:00,520 --> 00:17:02,487 قد يكون لدى الناس خصم ذلك 331 00:17:02,489 --> 00:17:04,689 ولم يتم استدعاؤه. 332 00:17:04,691 --> 00:17:06,557 ليس من خلال خطأ أي شخص. 333 00:17:06,559 --> 00:17:09,460 لقد فعلت بايج أفضل ما في وسعها ذلك اليوم. 334 00:17:10,897 --> 00:17:12,997 أرض القضية إلى التوقف، 335 00:17:12,999 --> 00:17:16,601 ويخشى المحققون قد لا يتم حلها أبدًا. 336 00:17:16,603 --> 00:17:18,569 كان الجو باردا لسنوات عديدة. 337 00:17:18,571 --> 00:17:20,872 أعني أنه كان باردا كما يمكن أن تحصل على البرد. 338 00:17:20,874 --> 00:17:23,441 ثم يأتي يوم في عام 2006. 339 00:17:23,443 --> 00:17:26,878 سأتذكر ذلك اليوم إلى الأبد. 340 00:17:26,880 --> 00:17:28,813 قالت سكرتيرتي هناك رجل على الهاتف 341 00:17:28,815 --> 00:17:30,782 من ولاية ويسكونسن يريد التحدث معك. 342 00:17:30,784 --> 00:17:32,683 لذلك قلت حسنًا. 343 00:17:32,685 --> 00:17:33,751 لذلك اتصلت به على الهاتف. 344 00:17:33,753 --> 00:17:35,686 قال: لقد نظرت في هذه الحالة الباردة 345 00:17:35,688 --> 00:17:37,488 على موقع الويب الخاص بك." 346 00:17:37,490 --> 00:17:40,224 واستمر في إعطائي التفاصيل. 347 00:17:40,226 --> 00:17:43,461 أشياء لا ينبغي لهم أن يعرفوها. 348 00:17:43,463 --> 00:17:46,330 أخبرني بما شعرت به خلال هذه المكالمة الهاتفية. 349 00:17:46,332 --> 00:17:50,435 إذا لم يكن هذا هو الحال، لن يكون الأمر كذلك أبدًا. 350 00:17:55,275 --> 00:17:55,339 إذا لم يكن هذا هو الحال، لن يكون الأمر كذلك أبدًا. 351 00:17:59,946 --> 00:18:02,880 قبل يومين جرائم القتل الوحشية 352 00:18:02,882 --> 00:18:06,267 مارجريتا رويز وابنتها، هوب ويلز، 353 00:18:06,269 --> 00:18:08,836 على بعد حوالي 1500 ميل، 354 00:18:08,838 --> 00:18:11,422 جريمة قتل أخرى لا معنى لها استغرق المكان 355 00:18:11,424 --> 00:18:13,991 هنا في شلالات تشيبيوا، ولاية ويسكونسن، 356 00:18:13,993 --> 00:18:15,793 من شأنه أن يحدث تأثير عميق 357 00:18:15,795 --> 00:18:18,029 بشأن التحقيق في رويز. 358 00:18:18,031 --> 00:18:20,565 لقد أتيت إلى هنا للقاء القاضي جون ثيسن، 359 00:18:20,567 --> 00:18:23,234 منظمة الصحة العالمية، منذ عقد من الزمن، هل كان د.أ. مسؤول 360 00:18:23,236 --> 00:18:25,520 لمقاضاة تلك القضية. 361 00:18:25,522 --> 00:18:30,208 مقتل رجل يبلغ من العمر 54 عامًا ماري جين ماركوارت. 362 00:18:30,210 --> 00:18:35,530 ماري جين ماركوارت لقد كانت أمًا جدًا. 363 00:18:35,532 --> 00:18:40,518 كانت عائلتها الأهمية القصوى بالنسبة لها. 364 00:18:40,520 --> 00:18:42,820 هواياتها، صدق أو لا تصدق، 365 00:18:42,822 --> 00:18:45,656 كنا نركب الدراجات النارية ومبيعات التوفير. 366 00:18:45,658 --> 00:18:47,325 أخبرني عن ألفريد، زوجها. 367 00:18:47,327 --> 00:18:49,060 لقد كان كذلك علاقة هادئة. 368 00:18:49,062 --> 00:18:50,928 أطفالهم كنا خارج المنزل. 369 00:18:50,930 --> 00:18:53,131 لقد كانوا على وشك الانتهاء حياتهم المهنية، 370 00:18:53,133 --> 00:18:54,999 نتطلع إلى التقاعد. 371 00:18:55,001 --> 00:18:57,201 ثم هناك ذلك اليوم. 372 00:18:57,203 --> 00:19:00,505 13 مارس 2000. 373 00:19:00,507 --> 00:19:04,008 أخبرني عن ذلك اليوم لماري جين. 374 00:19:04,010 --> 00:19:05,877 إنها في المنزل وحدها. 375 00:19:05,879 --> 00:19:11,549 شخص ما يأتي في الباب الخلفي من المرآب. 376 00:19:11,551 --> 00:19:15,520 يبدو أنه كان هناك نوع من المواجهة 377 00:19:15,522 --> 00:19:21,125 بين الشخص الذي جاء إلى المنزل وماري جين. 378 00:19:21,127 --> 00:19:23,394 لقد تعرضت للهجوم في مرآبها؟ 379 00:19:23,396 --> 00:19:24,729 لقد أصيبت بالرصاص. 380 00:19:26,132 --> 00:19:28,666 وهذا على الأرجح ما الذي يقتلها؟ 381 00:19:30,570 --> 00:19:33,704 لقد طعنت أيضًا، 382 00:19:33,706 --> 00:19:35,873 والذي ربما لا يحدث الكثير من المعنى. 383 00:19:37,911 --> 00:19:39,010 في وقت لاحق من ذلك المساء، 384 00:19:39,012 --> 00:19:41,412 زوج ماري جين، ألفريد، جاء إلى المنزل 385 00:19:41,414 --> 00:19:44,115 واكتشفت تقشعر لها الأبدان. 386 00:20:05,371 --> 00:20:10,208 نائب الشريف كين أوميغ، الضابط الأول في مكان الحادث، 387 00:20:10,210 --> 00:20:13,411 الزيارات ذا ماركوارت ريزيدنس. 388 00:20:13,413 --> 00:20:15,379 إذن، كيف حال المرآب انظر الآن 389 00:20:15,381 --> 00:20:18,049 بالمقارنة مع وقت إدخاله بعد ظهر ذلك اليوم؟ 390 00:20:18,051 --> 00:20:22,520 كان هناك لينكولن أسود متوقفة هنا في المماطلة. 391 00:20:22,522 --> 00:20:24,555 كما وصلنا إلى المرآب، 392 00:20:24,557 --> 00:20:26,857 لقد لاحظنا السيدة. ماركوارت الاستلقاء هنا 393 00:20:26,859 --> 00:20:29,710 برأسها نحو باب الخدمة. 394 00:20:29,712 --> 00:20:35,266 وكان هناك بركة من الدم تحت رأسها. 395 00:20:35,268 --> 00:20:37,335 هل أخذت ملاحظة؟ من أي شيء؟ 396 00:20:37,337 --> 00:20:39,470 لقد وجدنا غلاف قذيفة 397 00:20:39,472 --> 00:20:41,472 كان ذلك تحت الجزء الخلفي من السيارة 398 00:20:41,474 --> 00:20:44,809 التي كانت متوقفة هنا. 399 00:20:44,811 --> 00:20:48,913 ولكن كان هناك شيء غريب حول هذا القتل. 400 00:20:48,915 --> 00:20:53,084 لقد تم تغطية الضحية مع مفرش سرير خاص بها. 401 00:20:53,086 --> 00:20:57,221 للاسترجاع المعزي المارون, 402 00:20:57,223 --> 00:21:01,726 كان من الممكن أن يكون لدى مرتكب الجريمة لدخول المنزل، 403 00:21:01,728 --> 00:21:03,427 اصعد على الدرج... 404 00:21:07,333 --> 00:21:08,699 ...اذهب عبر المطبخ، 405 00:21:08,701 --> 00:21:11,168 اذهب إلى أسفل الردهة 406 00:21:11,170 --> 00:21:16,240 أين الجاني يمكن أن تدخل غرفة النوم الرئيسية، 407 00:21:16,242 --> 00:21:19,176 خذ المعزي العودة إلى القاعة، 408 00:21:19,178 --> 00:21:21,045 العودة من خلال المطبخ، العودة إلى أسفل الدرج، 409 00:21:21,047 --> 00:21:22,413 خارجًا إلى المرآب، 410 00:21:22,415 --> 00:21:23,914 ووضعها فوق ماري جين. 411 00:21:26,419 --> 00:21:27,652 لذا، كمدعين عامين، 412 00:21:27,654 --> 00:21:30,254 نحن نضع دائمًا القطع تعود معًا 413 00:21:30,256 --> 00:21:31,989 لأنفسنا بناءً على ما تتعلمه 414 00:21:31,991 --> 00:21:33,124 في التحقيق. 415 00:21:33,126 --> 00:21:35,026 ماذا فعلت تلك البطانية، 416 00:21:35,028 --> 00:21:38,896 هذا المعزي من غرفة نومها تغطي جسدها، أقول لك؟ 417 00:21:38,898 --> 00:21:44,235 لم يفعل ذلك مرتكب الجريمة فحسب تعرف على مكان عزاءها، 418 00:21:44,237 --> 00:21:48,072 ولكنه كان عملا متعمدا لتوفير الراحة لها، 419 00:21:48,074 --> 00:21:49,440 الذي يضع الاتصال 420 00:21:49,442 --> 00:21:54,045 بين مرتكب الجريمة والضحية. 421 00:21:54,047 --> 00:21:56,063 على الرغم من ماري جين قال الزوج 422 00:21:56,065 --> 00:21:58,649 لم يضع البطانية على زوجته 423 00:21:58,651 --> 00:22:00,818 ولم يكن لديه ما يفعله مع مقتلها، 424 00:22:00,820 --> 00:22:03,287 لقد أصبح شخصًا محل اهتمام. 425 00:22:03,289 --> 00:22:04,789 ألفريد كان مشتبهاً به. 426 00:22:04,791 --> 00:22:06,457 أعني، ليس هناك طريقتان حيال ذلك. 427 00:22:06,459 --> 00:22:09,393 إذن، ماذا فعلوا؟ للتحقيق مع ألفريد؟ 428 00:22:09,395 --> 00:22:14,231 لم يفعلوا ذلك فقط بالنسبة لبقايا الطلقات النارية، 429 00:22:14,233 --> 00:22:17,101 لقد أجروا مقابلة معه، لقد قاموا بفحص البطاقات الزمنية. 430 00:22:17,103 --> 00:22:19,503 لقد قاموا بقياس المسافة للعمل. 431 00:22:19,505 --> 00:22:22,506 كل الأدلة أشار بعيدًا عن ألفريد. 432 00:22:22,508 --> 00:22:24,308 ثم تحولت الشرطة انتباههم 433 00:22:24,310 --> 00:22:27,144 نحو ماري جين أفراد الأسرة الآخرين، 434 00:22:27,146 --> 00:22:29,680 ولكن كانت هناك مشكلة. 435 00:22:29,682 --> 00:22:33,451 لم يتمكنوا من الحصول على عقد الابن الأصغر، بيل. 436 00:22:35,688 --> 00:22:39,056 لقد عاش ربما 25 عامًا، على بعد 30 ميلا 437 00:22:39,058 --> 00:22:40,858 في الغابة في المقصورة. 438 00:22:40,860 --> 00:22:43,794 لذا، أعطني لقطة لبيل في ذلك الوقت، 439 00:22:43,796 --> 00:22:45,896 بشكل عام في العشرينات من عمره. 440 00:22:45,898 --> 00:22:49,967 لا أذكر لديه وظيفة ثابتة. 441 00:22:49,969 --> 00:22:51,802 لقد كان في ورطة قليلا. 442 00:22:51,804 --> 00:22:53,637 أنا أعلم لديه إدانة جناية. 443 00:22:53,639 --> 00:22:55,005 لقد كان متورطا في المخدرات. 444 00:22:55,007 --> 00:22:56,207 نعم. 445 00:22:56,209 --> 00:22:58,042 ماذا حدث عندما ذهبوا إلى مقصورة بيل؟ 446 00:22:58,044 --> 00:22:59,710 لم يجدوه. 447 00:22:59,712 --> 00:23:01,979 ليس هناك إجابة عند الباب. 448 00:23:01,981 --> 00:23:03,814 إنهم يلقون نظرة حولهم. 449 00:23:03,816 --> 00:23:07,518 لقد وجدوا نوع من البناء الخارجي. 450 00:23:07,520 --> 00:23:10,588 لقد وجدوا نوع من القماش البلاستيكي 451 00:23:10,590 --> 00:23:11,789 مغطاة بالدم. 452 00:23:14,227 --> 00:23:15,493 يصبح السؤال، 453 00:23:15,495 --> 00:23:17,928 هل سنجد؟ هيئة أخرى؟ 454 00:23:22,068 --> 00:23:22,133 يصبح السؤال، 455 00:23:25,271 --> 00:23:27,471 13 مارس 2000، 456 00:23:27,473 --> 00:23:30,741 قبل يومين فقط عائلة رويز جريمة قتل مزدوجة 457 00:23:30,743 --> 00:23:33,744 في فلوريدا... 458 00:23:33,746 --> 00:23:36,330 ماري جين ماركوارت قُتل بالمثل 459 00:23:36,332 --> 00:23:38,666 (تشيبيوا فولز، ويسكونسن). 460 00:23:38,668 --> 00:23:40,734 وابنها بيل مفقود. 461 00:23:40,736 --> 00:23:44,321 يصبح السؤال، هل كان بيل هدفاً؟ 462 00:23:44,323 --> 00:23:48,125 وربما ذهب الشخص للحصول على الفاتورة في منزله القديم، 463 00:23:48,127 --> 00:23:50,361 وجدت ماري جين. 464 00:23:50,363 --> 00:23:52,797 بعد العثور على قماش القنب غارقة في الدم 465 00:23:52,799 --> 00:23:54,131 بالقرب من بيل كابين، 466 00:23:54,133 --> 00:23:56,767 حصلت الشرطة على مذكرة تفتيش لدخول المقصورة، 467 00:23:56,769 --> 00:24:00,004 مشروع قانون مخيف قد يكون ميتا في الداخل. 468 00:24:01,774 --> 00:24:03,040 في منزله، 469 00:24:03,042 --> 00:24:06,877 لقد كان الأمر كاملاً ومطلقًا الفوضى. 470 00:24:06,879 --> 00:24:09,680 ضباط الشرطة لم أجد بيل، 471 00:24:09,682 --> 00:24:13,818 لكنهم وجدوا شيئا آخر وهذا ما أثار شكوكهم. 472 00:24:13,820 --> 00:24:19,089 لقد وجدوا جولة واحدة حية بحجم 9 ملم. 473 00:24:19,091 --> 00:24:21,225 ماذا يقول؟ إلى المحققين؟ 474 00:24:21,227 --> 00:24:23,561 9 ملم هي جولة مشتركة، 475 00:24:23,563 --> 00:24:25,796 ولكن لدينا 9 ملم 476 00:24:25,798 --> 00:24:28,833 في ماري جين ماركواردت مشهد الموت. 477 00:24:28,835 --> 00:24:31,735 وبيل ماركوارت مفقود. 478 00:24:31,737 --> 00:24:36,707 محور التحقيق يبدأ بالتحول في اتجاهه. 479 00:24:36,709 --> 00:24:38,843 منذ 24 عامًا بيل ماركوارت 480 00:24:38,845 --> 00:24:40,377 كان مجرمًا مدانًا، 481 00:24:40,379 --> 00:24:42,880 الجولة 9 ملم وجدت في مقصورته 482 00:24:42,882 --> 00:24:46,350 كان انتهاكا من الإفراج المشروط عنه. 483 00:24:46,352 --> 00:24:50,287 هذا، جنبا إلى جنب مع التركيب الأدلة الظرفية، 484 00:24:50,289 --> 00:24:52,623 كان كافيا للحصول على مذكرة اعتقال. 485 00:24:54,193 --> 00:24:55,793 وهل كانوا قادرين؟ للعثور على بيل؟ 486 00:24:55,795 --> 00:24:57,795 حوالي ثلاثة أيام بعد أن قاموا بالبحث 487 00:24:57,797 --> 00:24:59,897 كابينة بيل ماركوارت، 488 00:24:59,899 --> 00:25:01,332 الجار يتصل 489 00:25:01,334 --> 00:25:03,367 ويقول بيل ماركواردت فورد ثندربيرد 490 00:25:03,369 --> 00:25:06,270 كان يقودها للتو ، متجه نحو المقصورة. 491 00:25:10,843 --> 00:25:15,613 توقع الفاتورة أن تكون مسلحًا وخطيرًا، 492 00:25:15,615 --> 00:25:19,617 أرسلت الشرطة قوات التدخل السريع. الفريق إلى مقصورته. 493 00:25:19,619 --> 00:25:22,586 لقد جاءوا من هذا الممر هنا. 494 00:25:22,588 --> 00:25:24,188 أعلنوا وجودهم. 495 00:25:24,190 --> 00:25:26,390 لقد جاء عن طيب خاطر. 496 00:25:26,392 --> 00:25:28,192 أي تفسير أين كان؟ 497 00:25:28,194 --> 00:25:31,161 قال لقد كان في إجازة. 498 00:25:31,163 --> 00:25:32,863 لقد وضعوه قيد الاعتقال. 499 00:25:32,865 --> 00:25:34,832 كان يرتدي زوج من السراويل 500 00:25:34,834 --> 00:25:37,535 أنه كان هناك سكين قابل للطي في جيبه. 501 00:25:37,537 --> 00:25:39,603 بدا الأمر كذلك لقد تم مسحها نظيفة. 502 00:25:41,307 --> 00:25:43,173 المحققين أيضا لاحظت ما بدا عليه 503 00:25:43,175 --> 00:25:46,310 بقع الدم على حذاء بيل، 504 00:25:46,312 --> 00:25:49,046 وهذا يعني أنه ربما كان كذلك في مكان قريب 505 00:25:49,048 --> 00:25:50,748 إلى انفجار ناري. 506 00:25:50,750 --> 00:25:53,584 الآن، ماذا عن سيارته أنه قد جاء في؟ 507 00:25:53,586 --> 00:25:55,252 لقد وجدوا إيصالين. 508 00:25:55,254 --> 00:25:58,255 واحدة من وحدة التخزين في بلفاست، جورجيا، 509 00:25:58,257 --> 00:26:00,791 وآخر من مخيم KOA 510 00:26:00,793 --> 00:26:03,093 في مكان ما في فلوريدا كيز. 511 00:26:03,095 --> 00:26:06,130 أرسلت الشرطة الفواتير جرين فورد ثندربيرد 512 00:26:06,132 --> 00:26:08,899 وكل الأدلة الدموية لتحليل الطب الشرعي 513 00:26:08,901 --> 00:26:11,468 وفتشت مقصورته مرة ثانية. 514 00:26:11,470 --> 00:26:12,570 لكن ماري جين تم إطلاق النار عليه. 515 00:26:12,572 --> 00:26:13,771 هل عثروا على بندقية؟ 516 00:26:13,773 --> 00:26:15,806 ليس ذلك مذكرة البحث الثانية، لم يفعلوا ذلك. 517 00:26:15,808 --> 00:26:18,475 وبعد حوالي 11 يومًا، لقد حصلوا على مذكرة تفتيش ثالثة، 518 00:26:18,477 --> 00:26:19,710 عاد، 519 00:26:19,712 --> 00:26:22,846 وانتقلوا ظهر الثلاجة. 520 00:26:22,848 --> 00:26:25,182 وذلك عندما يجدون 9 ملم. 521 00:26:27,019 --> 00:26:29,119 بعد أيام، وأظهرت الاختبارات الباليستية 522 00:26:29,121 --> 00:26:33,857 لقد تم إطلاق النار على والدة بيل مع وجود البندقية في مقصورته. 523 00:26:33,859 --> 00:26:36,527 اختبارات الدم كانت أكثر كشفًا. 524 00:26:36,529 --> 00:26:40,464 بينما البقع على قماش القنب تحولت إلى دماء حيوانية، 525 00:26:40,466 --> 00:26:44,234 الأدلة الدموية الأخرى كان بشريا. 526 00:26:44,236 --> 00:26:48,138 الأحذية, تناثر الدم عالي السرعة، 527 00:26:48,140 --> 00:26:50,708 عدت إلى ماري جين. 528 00:26:50,710 --> 00:26:52,309 عندما تم فتح السكين، 529 00:26:52,311 --> 00:26:55,813 لقد وجدوا الحمض النووي ماري جين ماركوارت 530 00:26:55,815 --> 00:26:58,515 وبيل ماركوارت 531 00:26:58,517 --> 00:27:01,919 وامرأتان أخريان، 532 00:27:01,921 --> 00:27:05,089 غير معروف، ذات صلة بالعائلة. 533 00:27:07,460 --> 00:27:10,594 على الرغم من الغموض دماء أنثى على سكين بيل، 534 00:27:10,596 --> 00:27:12,730 د.أ. الآن أصبح لدينا الدليل 535 00:27:12,732 --> 00:27:15,699 لتوجيه الاتهام إليه رسميًا مع جريمة قتل من الدرجة الأولى 536 00:27:15,701 --> 00:27:17,468 من والدته. 537 00:27:18,604 --> 00:27:20,738 لقد مرت ست سنوات طويلة 538 00:27:20,740 --> 00:27:22,539 بينما حاولت المحاكم تحديد 539 00:27:22,541 --> 00:27:25,309 إذا كان بيل ماركوارت كان مؤهلاً للمحاكمة. 540 00:27:28,247 --> 00:27:30,781 وأخيرا، في مايو/أيار 2006، 541 00:27:30,783 --> 00:27:33,951 حالة رفيعة المستوى كان على استعداد للمضي قدما. 542 00:27:33,953 --> 00:27:38,322 لقد كانت هذه قضية كبيرة بأي معيار، 543 00:27:38,324 --> 00:27:41,025 ناهيك عن شلالات شيبيوا. 544 00:27:41,027 --> 00:27:43,360 كم عدد حالات القتل هل فعلت قبل ذلك؟ 545 00:27:43,362 --> 00:27:46,997 كانت هذه أول قضية قتل لي. 546 00:27:46,999 --> 00:27:50,234 بحلول ذلك الوقت، كان هناك الكثير في المدينة كان لديه بالفعل رأي قوي 547 00:27:50,236 --> 00:27:51,835 حول ذنب بيل. 548 00:27:51,837 --> 00:27:53,971 كيف كان ذلك؟ هل ستؤثر على المحاكمة؟ 549 00:27:53,973 --> 00:27:58,609 محامي ماركوارت مشتبه به أن CHIPPEWA يسقط هيئة المحلفين 550 00:27:58,611 --> 00:28:01,679 لن يكون قادرا لإعطاء بيل محاكمة عادلة. 551 00:28:01,681 --> 00:28:04,815 كان هناك تغيير في المكان بسبب كل الدعاية. 552 00:28:04,817 --> 00:28:06,316 في ال 21 سنة كمدعي عام، 553 00:28:06,318 --> 00:28:08,652 لم يكن لدي أي قضية لقد تم إخراج ذلك بالفعل. 554 00:28:08,654 --> 00:28:11,922 أستطيع أن أتخيل ذلك هذا أكثر صعوبة 555 00:28:11,924 --> 00:28:15,025 أو مرهقًا للتواجد في مكان ما مختلفة تماما. 556 00:28:15,027 --> 00:28:16,427 حسنًا، الخدمات اللوجستية، كما تعلمون، 557 00:28:16,429 --> 00:28:17,961 أنت لا تنام في سريرك الخاص. 558 00:28:17,963 --> 00:28:19,029 أنت في فندق. 559 00:28:19,031 --> 00:28:20,798 ولكن أبعد من ذلك، 560 00:28:20,800 --> 00:28:22,633 المجتمع الذي انتقلنا إليه 561 00:28:22,635 --> 00:28:25,369 لم يتم الإساءة بجريمة القتل. 562 00:28:25,371 --> 00:28:28,572 بعد فوات الأوان، أعتقد أننا فقدنا شيئًا ما 563 00:28:28,574 --> 00:28:31,008 بشيء بسيط كتغيير للمكان. 564 00:28:33,145 --> 00:28:35,479 على الرغم من المحاكمة تم نقله خارج المقاطعة، 565 00:28:35,481 --> 00:28:38,449 النيابة بقي واثقا. 566 00:28:38,451 --> 00:28:40,617 محتويات الدولة 567 00:28:40,619 --> 00:28:42,953 تلك ماري جين ماركواردت قاتل 568 00:28:42,955 --> 00:28:46,123 كان، في الواقع، ابنها الأصغر، بيل. 569 00:28:46,125 --> 00:28:49,326 اعتقدت أن جون كان لديه قضية سلام دانك على يديه. 570 00:28:49,328 --> 00:28:51,395 إنه تأكيد نختار أن نجعل. 571 00:28:51,397 --> 00:28:53,163 نحن لا نأخذ الأمر باستخفاف. 572 00:28:53,165 --> 00:28:56,133 جون كان محامي المنطقة الشابة. 573 00:28:56,135 --> 00:28:58,502 لقد كان في منصبه لمدة عامين، 574 00:28:58,504 --> 00:29:00,504 جذابة بقدر ما تأتي. 575 00:29:00,506 --> 00:29:03,474 في ذلك الصباح في المحكمة، كل ما تألق من خلاله. 576 00:29:03,476 --> 00:29:07,311 بدأ تطبيق القانون إخطار العائلة. 577 00:29:07,313 --> 00:29:11,381 سوف تظهر الحقائق أنهم قادرون على ذلك عدم تحديد موقع أحد أفراد العائلة، 578 00:29:11,383 --> 00:29:12,616 بيل بول ماركوارت. 579 00:29:12,618 --> 00:29:15,419 في أقرب وقت محامي ماركوارت، جون برينكمان, 580 00:29:15,421 --> 00:29:17,354 أعطى بياناته الافتتاحية... 581 00:29:17,356 --> 00:29:18,822 سيكون هناك دليل هذا يظهر 582 00:29:18,824 --> 00:29:21,091 كان مشروع القانون هذا قريبًا جدًا إلى والدته. 583 00:29:21,093 --> 00:29:23,527 كان لدينا استراحة في المحاكمة، 584 00:29:23,529 --> 00:29:27,297 وتذكرت معاودة الاتصال إلى المكتب قائلًا، 585 00:29:27,299 --> 00:29:29,533 "سنواجه مشكلة مع هذا." 586 00:29:29,535 --> 00:29:31,935 لم يتم إغلاق المقصورة كدليل. 587 00:29:31,937 --> 00:29:34,738 برينكمان كان يقدم الأدلة 588 00:29:34,740 --> 00:29:38,008 يمكنك أن تقول ذلك فقط في عيون هيئة المحلفين 589 00:29:38,010 --> 00:29:40,310 أنه كان يضرب وتر 590 00:29:40,312 --> 00:29:42,446 وخلق الشك. 591 00:29:42,448 --> 00:29:44,948 وهل هذا الشعور ابقَ معك 592 00:29:44,950 --> 00:29:46,817 من خلال كل يوم المحاكمة؟ 593 00:29:46,819 --> 00:29:49,052 لقد أصبح الأمر أسوأ. 594 00:29:49,054 --> 00:29:52,222 حاول الدفاع الإشارة إلى، شخص آخر فعل هذا، 595 00:29:52,224 --> 00:29:55,826 ومحاولة لتوريط تطبيق القانون. 596 00:29:55,828 --> 00:29:57,561 سلاح القتل لم يكن هناك 597 00:29:57,563 --> 00:29:59,429 في الوقت المناسب البحث الثاني. 598 00:29:59,431 --> 00:30:03,534 بسبب البندقية المفقودة بشأن مذكرة البحث الثانية، 599 00:30:03,536 --> 00:30:07,104 البندقية التي تم العثور عليها بشأن مذكرة البحث الثالثة، 600 00:30:07,106 --> 00:30:10,707 لقد أعطوا تأثير مباشر 601 00:30:10,709 --> 00:30:13,677 تطبيق القانون أدلة زرع. 602 00:30:13,679 --> 00:30:15,579 قضية أخرى لقد نشأوا، 603 00:30:15,581 --> 00:30:17,648 عندما أخذوا السكين بعيدًا، 604 00:30:17,650 --> 00:30:24,254 وجدوا الحمض النووي من امرأتين ذات صلة. 605 00:30:24,256 --> 00:30:27,191 يشير الدفاع ربما هذا 606 00:30:27,193 --> 00:30:33,230 واحدة من هاتين المرأتين غير المعروفتين هو المشتبه به. 607 00:30:33,232 --> 00:30:36,600 ما مدى القلق؟ هل كنتم مهتمين بهذه القضايا؟ 608 00:30:36,602 --> 00:30:38,035 كما مررت المحاكمة؟ 609 00:30:38,037 --> 00:30:41,972 لقد تناولت هذه القضايا بأفضل ما أستطيع. 610 00:30:41,974 --> 00:30:44,908 لقد نظرنا إلى الحقائق وتحليلها 611 00:30:44,910 --> 00:30:46,910 ومقارنتها مع علم الطب الشرعي. 612 00:30:46,912 --> 00:30:52,716 لقد فقدت مصداقيتي بشكل معقول الانحرافات. 613 00:30:52,718 --> 00:30:54,718 في أسبوع واحد قصير، 614 00:30:54,720 --> 00:30:59,389 المدعي العام الشاب انتهت قضية القتل الأولى. 615 00:31:06,532 --> 00:31:10,067 ابحث عن المدعى عليه بيل بول ماركوارت ... 616 00:31:10,069 --> 00:31:11,335 غير مذنب. 617 00:31:19,111 --> 00:31:21,411 أخبرني ما الذي دار في ذهنك؟ 618 00:31:21,413 --> 00:31:23,914 لم يكن لدي كل الإجابات. 619 00:31:23,916 --> 00:31:27,384 ما زلت لا أستطيع أن أخبرك لماذا قتل والدته. 620 00:31:27,386 --> 00:31:29,353 إنه ليس عنصرًا مطلوبًا. 621 00:31:29,355 --> 00:31:31,321 لكنك تعلم كمدعي عام، 622 00:31:31,323 --> 00:31:33,390 أمام هيئة المحلفين يدين شخصًا ما، 623 00:31:33,392 --> 00:31:35,726 إنهم بحاجة إلى المعرفة لماذا فعل ذلك، 624 00:31:35,728 --> 00:31:40,998 وخاصة إدانة الابن بقتل والدته. 625 00:31:41,000 --> 00:31:43,200 وهذا كل شيء. أعني، بمجرد قيام شخص ما بالمحاكمة 626 00:31:43,202 --> 00:31:44,801 وقد تمت تبرئتهم، 627 00:31:44,803 --> 00:31:47,070 لا يمكننا إعادة تجربتهم مرة أخرى. 628 00:31:47,072 --> 00:31:51,341 إنها حقيقة قاسية جدًا كمدعي عام. 629 00:31:51,343 --> 00:31:54,711 لقد خذلت مجتمعي. 630 00:31:54,713 --> 00:31:57,281 كل هذه الحالات التي نتعامل معها كمدعين عامين، 631 00:31:57,283 --> 00:32:00,284 هناك ذاتية لذلك. 632 00:32:00,286 --> 00:32:02,552 من بلدي 21 سنة كمدعي عام، 633 00:32:02,554 --> 00:32:06,223 ليس هناك يقين إلى أي منها. 634 00:32:06,225 --> 00:32:09,893 في بعض الأحيان، لسوء الحظ، إلى جانب انتصاراتنا، 635 00:32:09,895 --> 00:32:12,763 هناك خسائر والأشياء السلبية 636 00:32:12,765 --> 00:32:14,364 هذا ما لا نتوقعه. 637 00:32:14,366 --> 00:32:17,034 نأمل أن نستمر منهم. 638 00:32:17,036 --> 00:32:20,404 في الأيام التالية، 639 00:32:20,406 --> 00:32:23,040 أقلعت، لقد ذهبت للجري وحدي، 640 00:32:23,042 --> 00:32:24,908 وهو مجتمع صغير، 641 00:32:24,910 --> 00:32:29,112 لذلك حدث أن أصطدم... 642 00:32:29,114 --> 00:32:30,714 مدرب المسار القديم الخاص بي. 643 00:32:33,585 --> 00:32:35,552 وضع يده على كتفي 644 00:32:35,554 --> 00:32:36,920 وقلت للتو، "أنت تقوم بعمل جيد. 645 00:32:36,922 --> 00:32:38,455 نحن نؤمن بك." 646 00:32:42,027 --> 00:32:44,394 وهذا -- هذا ما يفعله المدعي العام. 647 00:32:51,170 --> 00:32:53,236 بعد الخسارة المحبطة، 648 00:32:53,238 --> 00:32:56,206 المدعي العام الشاب فعلت الكثير من البحث عن الروح. 649 00:32:56,208 --> 00:32:58,875 هل كنت قادرًا على الوضع؟ هذه القضية خارج عقلك 650 00:32:58,877 --> 00:33:02,012 بعد أن حصلت هذا الحكم المخيب للآمال؟ 651 00:33:02,014 --> 00:33:04,281 لا. 652 00:33:04,283 --> 00:33:06,516 مازلت أؤمن في قلبي 653 00:33:06,518 --> 00:33:09,119 ذلك بيل بول ماركوارت لم يكن مجرد قاتل، 654 00:33:09,121 --> 00:33:11,054 لقد كان شخصًا خطيرًا. 655 00:33:11,056 --> 00:33:15,759 أتذكر الحمض النووي غير المفسر على الجزء الداخلي من السكين. 656 00:33:15,761 --> 00:33:20,230 لماذا لم نتمكن من العثور عليها من أين جاء هذا الحمض النووي؟ 657 00:33:20,232 --> 00:33:22,666 د.أ. وأشار أيضا إلى أن الإيصالات 658 00:33:22,668 --> 00:33:26,370 تم العثور عليها في سيارة بيل الخضراء أظهر أنه قاد سيارته إلى كي ويست 659 00:33:26,372 --> 00:33:28,438 بعد ذلك مباشرة مقتل والدته. 660 00:33:28,440 --> 00:33:29,973 هذا هو رأيي 661 00:33:29,975 --> 00:33:32,776 ذلك، إذا قتل شخصًا ما بتلك السكين، 662 00:33:32,778 --> 00:33:36,546 أنه فعل ذلك في إجازته. 663 00:33:36,548 --> 00:33:38,548 بدأ ثيسن المهمة الشاقة 664 00:33:38,550 --> 00:33:40,550 للبحث في جرائم القتل المزدوجة 665 00:33:40,552 --> 00:33:42,252 لقد حدث ذلك على طول طريق بيل 666 00:33:42,254 --> 00:33:43,687 خلال تلك الفترة الزمنية. 667 00:33:43,689 --> 00:33:46,823 لقد كان على وجه التحديد البحث عن ضحيتين 668 00:33:46,825 --> 00:33:48,725 الذين كانوا على صلة بيولوجيا. 669 00:33:48,727 --> 00:33:50,427 كيف فعلت ذلك؟ أعني، هذه منطقة ضخمة 670 00:33:50,429 --> 00:33:51,928 نحن نتحدث عن، من ولاية ويسكونسن 671 00:33:51,930 --> 00:33:53,964 على طول الطريق إلى فلوريدا كيز. 672 00:33:53,966 --> 00:33:57,467 كنت أعرف أن الأمر لن يكون سهلاً. 673 00:33:57,469 --> 00:34:01,505 ولكن كان لدي هذا الاعتقاد أيضًا أنه كان هناك. 674 00:34:03,909 --> 00:34:06,009 حسنًا، ها أنت ذا. 675 00:34:06,011 --> 00:34:08,678 هذا هو ملف القضية. 676 00:34:08,680 --> 00:34:10,547 بعد لا يحصى وقت متأخر من الليل 677 00:34:10,549 --> 00:34:12,082 ومئات من الطرق المسدودة، 678 00:34:12,084 --> 00:34:14,017 جاء ثيسن نشرة 679 00:34:14,019 --> 00:34:16,186 من مقاطعة سمتر، فلوريدا. 680 00:34:16,188 --> 00:34:18,755 هذا هو الاتصال هناك حق. 681 00:34:18,757 --> 00:34:20,957 يحدق مرة أخرى في جون ثيسن 682 00:34:20,959 --> 00:34:25,062 كانت وجوه مارغريتا رويز وآبار الأمل. 683 00:34:25,064 --> 00:34:28,031 وهذه هي النشرة الفعلية التي سحبتها 684 00:34:28,033 --> 00:34:29,516 خارج الكمبيوتر؟ هذا كل شيء. 685 00:34:29,518 --> 00:34:32,502 أخبرني ما هذه المعلومات يعني لك عندما تقرأه. 686 00:34:32,504 --> 00:34:35,572 لقد كان مرض التصلب العصبي المتعدد. رويز. 687 00:34:35,574 --> 00:34:39,309 وجهها، هناك اتصال إلى عينيها. 688 00:34:39,311 --> 00:34:40,911 هناك مرافعة، 689 00:34:40,913 --> 00:34:42,245 "ساعدني، 690 00:34:42,247 --> 00:34:45,348 قم بإجراء المكالمة." 691 00:34:45,350 --> 00:34:48,885 اتصل ثيسن بمقاطعة سمتر مكتب الشريف. 692 00:34:48,887 --> 00:34:50,120 وفي غضون ثوان، 693 00:34:50,122 --> 00:34:52,756 المحقق غاري برانين التقطت. 694 00:34:52,758 --> 00:34:55,392 قلت: "كابتن برانين، اسمي جون ثيسن. 695 00:34:55,394 --> 00:34:59,930 هل سمعت من أي وقت مضى من مقاطعة تشيبيوا، ويسكونسن؟" 696 00:35:03,902 --> 00:35:03,967 قلت: "كابتن برانين، اسمي جون ثيسن. 697 00:35:06,738 --> 00:35:09,272 ...اعثر على المدعى عليه بيل بول ماركوارت 698 00:35:09,274 --> 00:35:10,407 غير مذنب. 699 00:35:10,409 --> 00:35:12,275 بعد خسارته الصادمة 700 00:35:12,277 --> 00:35:14,945 في بيل ماركوارت تشيبيوا يسقط محاكمة القتل، 701 00:35:14,947 --> 00:35:18,215 المدعي العام جون ثيسن ربما تم العثور على رابط 702 00:35:18,217 --> 00:35:21,785 إلى جرائم القتل التي ارتكبتها عائلة رويز في مقاطعة سمر، فلوريدا. 703 00:35:21,787 --> 00:35:24,588 اتصل بالمحقق برانين لمقارنة الملاحظات. 704 00:35:24,590 --> 00:35:26,223 قلت: "كابتن برانين، 705 00:35:26,225 --> 00:35:29,426 ضحايا القتل في مقاطعة سمتر امرأتان. 706 00:35:29,428 --> 00:35:30,994 ولكن لديهم مختلفة الأسماء الأخيرة." 707 00:35:30,996 --> 00:35:34,264 وأراد أن يعرف إذا كانت أنثانا مرتبطة. 708 00:35:34,266 --> 00:35:35,632 فقلت، "حسنًا، نعم، إنهم كذلك. 709 00:35:35,634 --> 00:35:37,467 إنهم الأم والابنة." 710 00:35:37,469 --> 00:35:41,505 أستطيع أن أشعر بردة فعل القلب. 711 00:35:41,507 --> 00:35:42,472 تمام. 712 00:35:42,474 --> 00:35:43,607 خذ نفسا عميقا. 713 00:35:43,609 --> 00:35:46,943 أقول: "أرى في إعلانك 714 00:35:46,945 --> 00:35:49,613 لقد تم إطلاق النار عليهم بمسدس عيار 9 ملم." 715 00:35:49,615 --> 00:35:52,449 سألته إذا تم طعنهم أيضًا. 716 00:35:52,451 --> 00:35:54,551 فقلت: "حسنًا، كلاهما تعرضا للطعن 717 00:35:54,553 --> 00:35:57,854 في الرقبة مرات عديدة." 718 00:35:57,856 --> 00:36:02,225 عند تلك النقطة، ربما لم أستطع التنفس. 719 00:36:02,227 --> 00:36:05,662 لقد تم طعنهم بنفس الطريقة الغريبة 720 00:36:05,664 --> 00:36:07,464 كما ماري جين ماركوارت. 721 00:36:07,466 --> 00:36:10,333 ثم قال: "كم أنت متأكد 722 00:36:10,335 --> 00:36:12,435 لقد كان رجلاً أسود في سيارة خضراء؟" 723 00:36:12,437 --> 00:36:15,705 يقول: "أوه، لقد تم تشويه ذلك منذ فترة طويلة." 724 00:36:15,707 --> 00:36:17,274 أعني، أستطيع أن أشعر قلبي ينبض 725 00:36:17,276 --> 00:36:18,642 فقط من سماعك أخبر تلك القصة. 726 00:36:18,644 --> 00:36:21,678 أخبرني بما تفكر فيه والشعور 727 00:36:21,680 --> 00:36:24,514 مثل هذه المكالمة الهاتفية يحدث. 728 00:36:24,516 --> 00:36:29,052 كما يتم تأكيد كل سؤال، 729 00:36:29,054 --> 00:36:33,323 إنه ينمو بداخلي أننا قد يكون لدينا هذا الرجل. 730 00:36:33,325 --> 00:36:34,858 خلال 24 ساعة، 731 00:36:34,860 --> 00:36:40,163 سلطات التحقيق من فلوريدا وويسكونسن 732 00:36:40,165 --> 00:36:43,033 قادرون على إجراء مقارنة من الحمض النووي. 733 00:36:43,035 --> 00:36:45,802 وقد أكدوا ذلك أن دليل الحمض النووي 734 00:36:45,804 --> 00:36:47,504 على السكين في ولاية ويسكونسن 735 00:36:47,506 --> 00:36:49,706 كان الحمض النووي من ضحيتنا 736 00:36:49,708 --> 00:36:53,243 إلى الاستبعاد من أي شخص آخر على الأرض. 737 00:36:53,245 --> 00:36:54,344 كيف جعلك ذلك تشعر؟ 738 00:36:54,346 --> 00:36:55,912 استغرق الأمر وزنا قبالة كتفي 739 00:36:55,914 --> 00:36:58,348 كان ذلك أمرًا لا يصدق. 740 00:36:58,350 --> 00:37:00,483 لا أعرف ما الذي يمكن أن تساويه؟ 741 00:37:00,485 --> 00:37:03,486 خارج عالم إنفاذ القانون. 742 00:37:03,488 --> 00:37:06,122 إنها مباراة. 743 00:37:06,124 --> 00:37:07,791 ماذا كنت تفكر؟ 744 00:37:07,793 --> 00:37:10,760 إنه لطيف للغاية لمعرفة أنك فزت. 745 00:37:13,765 --> 00:37:16,266 المدعون العامون دائمًا أحب أن يكون لديك دافع 746 00:37:16,268 --> 00:37:17,934 قبل الذهاب إلى المحاكمة. 747 00:37:17,936 --> 00:37:20,503 مشروع قانون فكر الشرطة ربما سافرت إلى فلوريدا 748 00:37:20,505 --> 00:37:23,540 محاولة إنشاء ذريعة لقتل والدته. 749 00:37:23,542 --> 00:37:26,610 ولكن لا أحد يعرف لماذا قتل امرأتين 750 00:37:26,612 --> 00:37:28,245 بمجرد وصوله إلى هناك. 751 00:37:31,116 --> 00:37:33,049 في ديسمبر/كانون الأول 2006، 752 00:37:33,051 --> 00:37:34,484 تم توجيه الاتهام إلى ماركوارت 753 00:37:34,486 --> 00:37:36,519 على تهمتين جريمة قتل من الدرجة الأولى. 754 00:37:38,557 --> 00:37:39,823 وبعد خمس سنوات، 755 00:37:39,825 --> 00:37:43,760 لقد تم تسليمه إلى فلوريدا للمحاكمة. 756 00:37:50,269 --> 00:37:52,802 هذه هي قاعة المحكمة حيث جربت بيل ماركوارت 757 00:37:52,804 --> 00:37:55,205 للقتل اسبيرانزا ويلز 758 00:37:55,207 --> 00:37:56,940 ومارجريتا رويز؟ 759 00:37:56,942 --> 00:38:00,176 هذا هو. 760 00:38:00,178 --> 00:38:02,145 ما نوع القضية هل كان هذا؟ 761 00:38:02,147 --> 00:38:06,149 كان الأمر على الأرجح أفضل الأدلة الجنائية 762 00:38:06,151 --> 00:38:09,552 قضية قتل لقد كان لي ذلك التاريخ. 763 00:38:09,554 --> 00:38:13,490 كان هناك دليل الحمض النووي، الأدلة الباليستية. 764 00:38:13,492 --> 00:38:16,059 السلاح الناري الذي كان يقع في نهاية المطاف 765 00:38:16,061 --> 00:38:18,628 تحت الثلاجة في المقصورة 766 00:38:18,630 --> 00:38:21,998 مطابقة أغلفة قذيفة والمقذوفات هنا. 767 00:38:24,036 --> 00:38:27,671 لكن بيل ماركوارت، الذي كان لديه لقد تغلبت بالفعل على تهمة قتل واحدة، 768 00:38:27,673 --> 00:38:30,340 رمي وجع في الإجراءات 769 00:38:30,342 --> 00:38:34,744 عن طريق الاختيار ليمثل نفسه. 770 00:38:34,746 --> 00:38:38,348 أفكر في الإضافة أشعر بالأصفاد تقريبًا. 771 00:38:38,350 --> 00:38:40,216 لديك هذه الحالة للتقديم، 772 00:38:40,218 --> 00:38:42,485 ونحن نعلم أن هناك لا يوجد شيء أكيد. 773 00:38:42,487 --> 00:38:43,853 لا يهمني مدى قوتها حالتك هي، 774 00:38:43,855 --> 00:38:46,256 ولكن عليك أن تقنع هيئة المحلفين هذه 775 00:38:46,258 --> 00:38:47,924 ما مدى قوة الأدلة الخاصة بك. 776 00:38:47,926 --> 00:38:50,627 ولكن في نفس الوقت، عليك أن تكون على علم 777 00:38:50,629 --> 00:38:53,463 ما يفعله 778 00:38:53,465 --> 00:38:55,732 عندما يكون هذا المدعى عليه يمثل نفسه. 779 00:38:55,734 --> 00:38:57,267 أخبرني كيف كان الأمر. 780 00:38:57,269 --> 00:38:59,602 لقد كنت قلقًا من أن -- 781 00:38:59,604 --> 00:39:05,575 ويستغرق الأمر 1 فقط من أصل 12 للتفكير في ذلك -- 782 00:39:05,577 --> 00:39:07,677 اختيار ماجرينو عليه. 783 00:39:07,679 --> 00:39:10,113 ضرب ماجرينو على المدعى عليه، 784 00:39:10,115 --> 00:39:11,681 ولا ينبغي له أن يكون كذلك فعل ذلك. 785 00:39:11,683 --> 00:39:13,883 وبالأحرى المدعى عليه نجلس هناك أثناء المحاكمة، 786 00:39:13,885 --> 00:39:15,318 لقد كنت معه هنا، 787 00:39:15,320 --> 00:39:17,554 وبعد ذلك كان لديك هنا التحدث إلى هيئة المحلفين. 788 00:39:17,556 --> 00:39:19,923 لقد كان هناك التحدث إلى الشهود. 789 00:39:19,925 --> 00:39:22,992 نفس الأشخاص الذين تم اتهامهم من تمزيق حياتهم 790 00:39:22,994 --> 00:39:25,428 وإحضار الأدلة ضده. 791 00:39:27,332 --> 00:39:30,834 لكن بيت ماجرينو كان يعاني بالفكر. 792 00:39:30,836 --> 00:39:34,671 ماذا لو كان الرجل متهمًا؟ قتل جدتها وعمتها 793 00:39:34,673 --> 00:39:39,676 يُدعى الآن بعمر 15 عامًا بايج رويز على المنصة؟ 794 00:39:39,678 --> 00:39:43,680 لم أكن أريد أن أفعل ذلك، ولكن كان علي أن، 795 00:39:43,682 --> 00:39:47,150 إذا دعاني إلى المنصة ذلك اليوم. 796 00:39:47,152 --> 00:39:50,353 أنا فقط أتذكر أنني يجب أن أفتقد يوم كامل من المدرسة 797 00:39:50,355 --> 00:39:52,589 والجلوس خارج قاعة المحكمة 798 00:39:52,591 --> 00:39:54,624 مع كل شخص آخر تم الاتصال بي في ذلك اليوم، 799 00:39:54,626 --> 00:39:56,559 الانتظار والانتظار والانتظار 800 00:39:56,561 --> 00:39:58,995 لمعرفة ما إذا كان سيتصل بي ذلك اليوم. 801 00:39:58,997 --> 00:40:00,730 لحسن الحظ، لم يفعل ذلك. 802 00:40:02,401 --> 00:40:04,968 في 12 أكتوبر 2011، 803 00:40:04,970 --> 00:40:07,604 بعد تسعة أيام من بدء المحاكمة، 804 00:40:07,606 --> 00:40:10,039 سلمت هيئة المحلفين حكمهم. 805 00:40:10,041 --> 00:40:11,541 كما تعلمون، لديك هذا القليل 806 00:40:11,543 --> 00:40:12,942 الفكر في الجزء الخلفي من عقلك. 807 00:40:12,944 --> 00:40:15,278 أنا متأكد من أنك المدعي العام كان في كل مرة. 808 00:40:15,280 --> 00:40:16,646 ماذا سيفعلون؟ 809 00:40:16,648 --> 00:40:18,882 لكنني كنت واثقًا جدًا 810 00:40:18,884 --> 00:40:21,251 أنه سيكون كذلك وجد مذنبًا. 811 00:40:21,253 --> 00:40:23,753 كان الحكم مذنب كما اتهم 812 00:40:23,755 --> 00:40:27,056 على جميع التهم الثلاث لائحة الاتهام. 813 00:40:27,058 --> 00:40:32,429 لقد كان الأمر شخصيًا ومكافأة احترافية 814 00:40:32,431 --> 00:40:36,433 لأن هؤلاء الفقراء من كان جيدًا، 815 00:40:36,435 --> 00:40:39,369 نزولاً إلى الأرض، الأشخاص الذين يعملون بجد، 816 00:40:39,371 --> 00:40:45,875 لقد مررت بالكثير خلال فترة هذه القضية. 817 00:40:45,877 --> 00:40:48,378 استغرق الأمر أكثر من 11 عامًا، 818 00:40:48,380 --> 00:40:51,114 لكن عائلة رويز أخيرا حصلت على العدالة 819 00:40:51,116 --> 00:40:53,850 لجرائم القتل مارغريتا والأمل. 820 00:40:53,852 --> 00:40:57,353 ماذا تتذكر؟ متى تمت قراءة الحكم؟ 821 00:40:57,355 --> 00:41:00,240 أوه، لقد كنت منتشيًا. 822 00:41:00,242 --> 00:41:02,826 نهاية الأمر كانت هناك. 823 00:41:02,828 --> 00:41:04,227 ونظرت إلى الله، 824 00:41:04,229 --> 00:41:06,262 فقلت: "شكرًا لك". 825 00:41:06,264 --> 00:41:08,832 حكم الإدانة كان ذا معنى خاص 826 00:41:08,834 --> 00:41:11,468 لبايج رويز، من كان كلاهما شاهدا 827 00:41:11,470 --> 00:41:13,736 والناجي الهجوم. 828 00:41:13,738 --> 00:41:16,673 لقد كنت سعيدا لسماع ذلك. 829 00:41:16,675 --> 00:41:21,711 لأنني كنت أعرف أنه كان يقضي الوقت 830 00:41:21,713 --> 00:41:25,215 لشيء أخذه بعيدا مني ومن عائلتي. 831 00:41:29,888 --> 00:41:32,188 على الرغم من أنه أبدا الاعتراف بالذنب، 832 00:41:32,190 --> 00:41:36,426 طلب بيل ماركوارت وحصل على عقوبة الإعدام. 833 00:41:36,428 --> 00:41:38,595 دافعه لهذه الجرائم الشريرة 834 00:41:38,597 --> 00:41:40,930 من المحتمل ألا يكون معروفًا أبدًا. 835 00:41:40,932 --> 00:41:42,999 وهو يجلس حالياً في طابور الإعدام. 836 00:41:49,374 --> 00:41:53,142 بعد 17 عامًا من جرائم القتل ماري جين ماركوارت، 837 00:41:53,144 --> 00:41:55,345 مارغريتا رويز، وهوب ويلز 838 00:41:55,347 --> 00:41:58,181 كان له مثل هذا التأثير العميق في حياته، 839 00:41:58,183 --> 00:42:00,783 المدعي العام في ولاية ويسكونسن جون ثيسن 840 00:42:00,785 --> 00:42:05,522 سافرت إلى مقاطعة سمتر، فلوريدا، لأول مرة. 841 00:42:05,524 --> 00:42:08,458 أنا أعلم لم تكن هنا من قبل. 842 00:42:08,460 --> 00:42:10,260 ما هي؟ بعض أفكارك؟ 843 00:42:13,098 --> 00:42:17,100 عندما وصلنا أخيرا لتحقيق النصر على هذا، 844 00:42:17,102 --> 00:42:19,135 أتمنى حقا كان بإمكاني مشاركتها 845 00:42:19,137 --> 00:42:21,137 مع هذين نساء جميلات. 846 00:42:21,139 --> 00:42:24,140 -- التسميات التوضيحية بواسطة VITAC -- <لون الخط =" 847 00:42:24,142 --> 00:42:27,143 التسميات التوضيحية المدفوعة بواسطة اتصالات الاكتشاف