1 00:00:02,000 --> 00:00:05,200 {\an2} ਜੀਓ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਜੀਓ! 2 00:00:05,240 --> 00:00:06,560 {\an2} 3 00:00:16,120 --> 00:00:17,960 {\an1}ਕਰੈਸ਼ਿੰਗ 4 00:00:18,960 --> 00:00:21,000 {\an1}ਮੈਨ ਚੀਕਾਂ 5 00:00:22,560 --> 00:00:24,840 {\an1}ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿਗਾੜਦੀ ਹੈ 6 00:00:50,280 --> 00:00:52,600 {\an2}ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਇਸਕ ਹੈ। 7 00:00:52,640 --> 00:00:55,960 {\an2}ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। 8 00:00:57,960 --> 00:01:00,120 {\an2}ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਥੈਰੇਪਿਸਟ ਹੋ। ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। 9 00:01:00,160 --> 00:01:02,480 {\an2}ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਣਾਂ? 10 00:01:02,520 --> 00:01:03,960 {\an2}ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। 11 00:01:20,360 --> 00:01:22,040 {\an2}ਮੀਆ ਐਲਡੇਗਾਰਡ। 12 00:01:24,440 --> 00:01:26,640 {\an2}ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। 13 00:01:26,680 --> 00:01:28,160 {\an2}ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। 14 00:01:30,120 --> 00:01:33,600 {\an2}ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। 15 00:01:36,840 --> 00:01:38,640 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ 16 00:01:38,680 --> 00:01:40,080 {\an2}ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ। 17 00:01:45,000 --> 00:01:47,360 {\an2}ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ 18 00:01:47,400 --> 00:01:49,080 {\an2}ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ। 19 00:01:53,160 --> 00:01:54,840 {\an2}ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ। 20 00:01:58,000 --> 00:01:59,160 {\an2}ਜੇ ਮੈਂ ਉਹ ਤਸਵੀਰ ਨਾ ਵੇਖੀ 21 00:01:59,200 --> 00:02:01,600 {\an2}ਪੇਪਰ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੁੰਦਾ। 22 00:02:03,640 --> 00:02:07,280 {\an2}ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਬੱਸ... ਮੈਂ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। 23 00:02:10,520 --> 00:02:11,920 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। 24 00:02:14,080 --> 00:02:15,120 {\an2}ਹਾਂ। 25 00:02:18,040 --> 00:02:19,800 {\an2}ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ? 26 00:02:31,520 --> 00:02:33,080 {\an2}ਗੁਡ ਨਾਈਟ, ਕੇਸ਼ਾ। 27 00:02:33,120 --> 00:02:35,880 {\an1}ਫਲੋਰਬੋਰਡ ਕ੍ਰੀਕ, ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ 28 00:02:35,920 --> 00:02:37,880 {\an1}ਕਲਿਕਾਂ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ 29 00:02:56,240 --> 00:02:58,880 {\an2}ਸਵੇਰ, ਚਾਰਲੋਟ। ਹੈਲੋ, ਐਲਨ। 30 00:02:58,920 --> 00:03:01,600 {\an2}ਬਸ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ, ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੀਆ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? 31 00:03:01,640 --> 00:03:05,320 {\an2}ਨਹੀਂ। ਪਰ, ਏਰ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਹੈ ਇੱਕ ਮਹਿਮਾਨ ਠਹਿਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 32 00:03:05,360 --> 00:03:06,680 {\an2}ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਮੰਗੇਤਰ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਹੋ? 33 00:03:07,960 --> 00:03:09,560 {\an2}ਮੰਗੇਤਰ? ਹਾਂ। 34 00:03:09,600 --> 00:03:11,240 {\an2}ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ। 35 00:03:13,240 --> 00:03:15,360 {\an2}ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਚੱਲੀਏ। ਹਾਂ। ਅਲਵਿਦਾ। 36 00:03:29,120 --> 00:03:30,360 {\an1}ਡੋਰ ਕਲਿੱਕ 37 00:03:36,680 --> 00:03:37,880 {\an2}ਹੈਲੋ। 38 00:03:42,640 --> 00:03:44,880 {\an2}ਸਵੇਰ। ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ। 39 00:03:52,680 --> 00:03:54,600 {\an1}ਡੋਰਬੈਲ 40 00:03:56,360 --> 00:03:57,680 {\an1}ਡੋਰਬੈਲ 41 00:03:57,720 --> 00:03:58,840 {\an2}ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। 42 00:04:12,560 --> 00:04:14,360 {\an2}ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। 43 00:04:20,640 --> 00:04:22,760 {\an1}ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਪਾਊਂਡਿੰਗ 44 00:04:39,080 --> 00:04:40,880 {\an2}ਮੈਂ ਕੌਫੀ ਬਣਾਈ। 45 00:04:45,400 --> 00:04:46,960 {\an2}ਪੁਲਿਸ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। ਮੈਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ 46 00:04:47,000 --> 00:04:49,360 {\an2}ਇੱਕ ਸ਼ੱਕੀ ਆਦਮੀ ਮੇਰੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇ ਘਰ। 47 00:04:51,760 --> 00:04:53,240 {\an2}ਨਹੀਂ, ਉਹ ਉੱਥੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਹੈ। 48 00:04:55,520 --> 00:05:00,000 {\an2}ਏਰ, ਉਹ ਉਸਦਾ ਮੰਗੇਤਰ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੈ। 49 00:05:03,280 --> 00:05:07,080 {\an2}ਨਹੀਂ, ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਜਾਂ ਕੁਝ ਦੇਖਿਆ... 50 00:05:08,360 --> 00:05:10,880 {\an2}..ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਖਾਸ। ਮੈਂ ਬਸ ਇਹ ਸੋਚਿਆ... 51 00:05:14,480 --> 00:05:16,040 {\an2}ਮੇਰਾ ਨਾਮ? 52 00:05:16,080 --> 00:05:17,520 {\an2}ਦੇਖੋ... 53 00:05:19,160 --> 00:05:20,400 {\an2}ਦੇਖੋ, ਫੇਰ ਵੀ ਧੰਨਵਾਦ। 54 00:05:20,440 --> 00:05:22,040 {\an2}ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। 55 00:05:45,400 --> 00:05:46,400 {\an2}ਕੌਫੀ? 56 00:05:48,120 --> 00:05:51,760 {\an2}ਤਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗਾ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ। 57 00:06:00,000 --> 00:06:02,080 {\an1}ਫੋਨ ਬਜ਼ਜ਼ 58 00:06:11,480 --> 00:06:14,640 {\an2}ਉਸ ਕੌਫੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 59 00:06:18,680 --> 00:06:20,360 {\an2}ਕੀ ਅਸੀਂ ਖੂਨ ਦੀਆਂ ਗੈਸਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ? 60 00:06:20,400 --> 00:06:22,280 {\an2}ਉਸ ਦਾ ਲੈਕਟੇਟ ਕੀ ਹੈ? ਮੈਂ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ ਮਰੀਜ਼। 61 00:06:22,320 --> 00:06:26,400 {\an1}ਬੀਪ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਆਕਸੀਜਨ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ 100% ਹੈ। PCO2 45. 62 00:06:26,440 --> 00:06:27,960 {\an2}ਲੈਕਟਿਕ ਐਸਿਡ 1.2। 63 00:06:28,000 --> 00:06:31,440 {\an2}ਇੱਥੇ ਸਭ ਠੀਕ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪਰ ਉਹ ਬੀਪਿੰਗ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ। 64 00:06:32,520 --> 00:06:35,080 {\an2}ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੂਜੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਨਾਲ ਉਲਝਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। 65 00:06:35,120 --> 00:06:37,520 {\an2}ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤਿੰਨ L-proline, ਅਤੇ quad ਹਨ ਪਾਸਿੰਗ ਤਾਰਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? 66 00:06:39,880 --> 00:06:43,520 {\an2}ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਹਵਾਦਾਰ ਕਿਉਂ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ? ਅਸੀਂ ਹੀਮੋਸਟੈਸਿਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। 67 00:06:43,560 --> 00:06:45,160 {\an2}ਬਾਈਪਾਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। 68 00:06:45,200 --> 00:06:46,880 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਗ੍ਰਾਫਟਿੰਗ ਸਾਈਟ 69 00:06:46,920 --> 00:06:48,400 {\an2}ਅਤੇ LV ਵੈਂਟ ਨੂੰ ਹਟਾਓ। 70 00:06:48,440 --> 00:06:49,440 {\an2}ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। 71 00:06:49,480 --> 00:06:51,040 {\an2}ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਕਿਉਂ ਹੋ? 72 00:06:53,400 --> 00:06:55,440 {\an2}ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ? 73 00:06:58,760 --> 00:07:00,120 {\an2}ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ। 74 00:07:02,040 --> 00:07:03,400 {\an2}ਸੈਕਸ਼ਨ। 75 00:07:11,120 --> 00:07:14,120 {\an2}ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ... 76 00:07:15,800 --> 00:07:17,760 {\an2}..ਇਸ ਜੋੜੇ ਨਾਲ ਉਲਝ ਗਿਆ। 77 00:07:19,480 --> 00:07:21,480 {\an2}ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਹੋ। 78 00:07:24,120 --> 00:07:26,280 {\an2}ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ... 79 00:07:28,120 --> 00:07:30,120 {\an2}..ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 80 00:07:32,440 --> 00:07:34,520 {\an2}ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 81 00:07:37,120 --> 00:07:43,240 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੁੰਦਰ, ਸੁੰਦਰ, ਮਿਲਿਆ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸੁੰਦਰ ਸਥਾਨ, 82 00:07:43,280 --> 00:07:45,760 {\an2}ਏਰ, ਚਰਚ, ਇਹ ਛੋਟਾ ਚਿੱਟਾ ਚਰਚ। 83 00:07:47,400 --> 00:07:50,800 {\an2}ਅਤੇ, ਇਹ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਮਹਿੰਗਾ ਹੋਣਾ, ਪਰ... 84 00:07:50,840 --> 00:07:52,600 {\an1}ਉਸ ਨੇ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ 85 00:07:57,920 --> 00:07:59,480 {\an2}ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹੋ, ਕੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ? 86 00:08:02,040 --> 00:08:03,560 {\an2}ਪੈਸਾ? 87 00:08:09,080 --> 00:08:11,200 {\an2}ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। 88 00:08:12,680 --> 00:08:15,360 {\an2}ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਚਾਬੀ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਪਾਈ ਹੋਈ ਹੈ ਤੁਹਾਡੀ ਗਰਦਨ, ਕੇਸ਼ਾ। 89 00:08:21,480 --> 00:08:24,680 {\an2}ਇਹ ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਸੀ, ਯਾਦ ਹੈ? 90 00:08:24,720 --> 00:08:26,280 {\an2}ਓ, ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ। 91 00:08:31,120 --> 00:08:32,800 {\an2}ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ... 92 00:08:34,160 --> 00:08:35,960 {\an2}..ਜਾਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗਾ। 93 00:08:38,240 --> 00:08:41,800 {\an2}ਪਰ ਮੈਂ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋਵਾਂਗਾ... 94 00:08:43,800 --> 00:08:45,360 {\an2}..ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਦੇ ਹੋ। 95 00:08:58,160 --> 00:08:59,280 {\an2}ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 96 00:09:04,320 --> 00:09:05,960 {\an2}ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ। 97 00:09:17,040 --> 00:09:18,480 {\an2}ਜਾਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਮਿਲੋ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ। 98 00:09:18,520 --> 00:09:20,000 {\an2}ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ CCTV ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। 99 00:09:20,040 --> 00:09:22,360 {\an2}ਮੈਂ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਵੇਖੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 100 00:09:22,400 --> 00:09:27,160 {\an2}ਹਾਂ। ਚੰਗਾ. ਆਹ, ਗੰਦ! ਓਹ, ਹੇ! ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ। 101 00:09:27,200 --> 00:09:30,320 {\an2}ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਇਹ ਬੱਸ ਮੈਂ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਉ... 102 00:09:31,360 --> 00:09:32,560 {\an2}...ਉਮ...ਉਮ... 103 00:09:33,800 --> 00:09:36,160 {\an2}ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ। 104 00:09:36,200 --> 00:09:38,920 {\an2}ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। 105 00:09:43,960 --> 00:09:45,240 {\an2}ਸੱਜਾ। 106 00:09:45,280 --> 00:09:46,320 {\an2}ਠੀਕ ਹੈ। 107 00:09:47,440 --> 00:09:48,840 {\an2}ਏਰ, ਨਰਸਿੰਗ ਕੌਂਸਲ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ 108 00:09:48,880 --> 00:09:50,320 {\an2}ਅੱਜ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਸ ਹਿਲਡਗਾਰਡ 109 00:09:50,360 --> 00:09:52,400 {\an2}ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਮੈਂ ਅੱਜ ਕਾਫੀ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ। 110 00:09:52,440 --> 00:09:54,800 {\an2}ਸੱਚਮੁੱਚ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਇਹ ਕਰਨਾ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ...? 111 00:09:56,000 --> 00:09:57,640 {\an2}ਅੱਜ ਉਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਨਾਲੋਂ? 112 00:09:59,840 --> 00:10:01,320 {\an2}ਠੀਕ ਹੈ। 113 00:10:01,360 --> 00:10:03,760 {\an2}ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਦੇਖਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। 114 00:10:18,200 --> 00:10:19,560 {\an2}ਇਸਨੂੰ ਰੋਕੋ। 115 00:10:30,920 --> 00:10:32,520 {\an2}ਠੀਕ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕੋਗੇ? 116 00:10:40,840 --> 00:10:45,000 {\an2}ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 117 00:10:45,040 --> 00:10:46,040 {\an2}ਓਹ। 118 00:10:47,240 --> 00:10:49,520 {\an2}ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਟਰੇਨ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਇੱਥੇ ਰਸਤਾ। 119 00:10:51,920 --> 00:10:52,960 {\an2}ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, 120 00:10:53,000 --> 00:10:55,040 {\an2}ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਜ਼ਰੂਰ ਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। 121 00:10:55,080 --> 00:10:56,320 {\an2}ਪਰ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। 122 00:11:00,280 --> 00:11:01,640 {\an2}ਠੀਕ ਹੈ। 123 00:11:02,600 --> 00:11:04,320 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। 124 00:11:04,360 --> 00:11:05,640 {\an2}ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। 125 00:11:05,680 --> 00:11:06,840 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। 126 00:11:06,880 --> 00:11:09,200 {\an2}ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ? ਇਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ। 127 00:11:09,240 --> 00:11:11,240 {\an2}ਮੰਮ। 128 00:11:11,280 --> 00:11:12,680 {\an2}ਹਾਂ। 129 00:11:14,000 --> 00:11:15,200 {\an2}ਭਾਵੇਂ, ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ 130 00:11:15,240 --> 00:11:16,880 {\an2}ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਹੋਰ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। 131 00:11:25,800 --> 00:11:28,120 {\an1}ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੜਕਾਉਣਾ 132 00:11:28,160 --> 00:11:31,280 {\an2}ਹੈਲੋ, ਕੈਲੀ। ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ। 133 00:11:31,320 --> 00:11:33,440 {\an2}ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਠੀਕ ਹੈ। 134 00:11:34,760 --> 00:11:36,800 {\an2}ਅਸੀਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹਾਂ ਇੱਕ ਜਾਂਚ, 135 00:11:36,840 --> 00:11:40,040 {\an2}ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕੁਝ ਔਖੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਲਈ। 136 00:11:40,080 --> 00:11:42,320 {\an2}ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ। ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ। 137 00:11:42,360 --> 00:11:43,960 {\an2}ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਡਾ ਰੌਬਰਟਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ 138 00:11:44,000 --> 00:11:46,480 {\an2}ਕੰਮ 'ਤੇ ਤਜਵੀਜ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 139 00:11:46,520 --> 00:11:49,960 {\an2}ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਸ਼ੱਕ ਹੋਇਆ ਹੈ ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਿਫਟ ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ ਲਿਆ ਸੀ? 140 00:11:52,320 --> 00:11:55,800 {\an2}ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕੀ ਇਹ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ? 141 00:11:55,840 --> 00:11:58,280 {\an2}ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਵਾਹ ਬਣਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ। 142 00:11:58,320 --> 00:12:00,840 {\an2}ਪਰ, ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਾਂਗਾ ਇੱਕ ਇਮਾਨਦਾਰ ਜਵਾਬ। 143 00:12:02,440 --> 00:12:05,200 {\an2}ਉਹ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹੈ। 144 00:12:05,240 --> 00:12:06,480 {\an2}ਇਹ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਸੀ। 145 00:12:08,280 --> 00:12:10,120 {\an2}ਕਦੇ-ਕਦੇ ਉਹ ਉੱਚਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹਾਂ। 146 00:12:10,160 --> 00:12:12,280 {\an2}ਪਰ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਐਡਰੇਨਾਲੀਨ। 147 00:12:13,760 --> 00:12:15,600 {\an2}ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕੁਝ ਲੈਣਾ? 148 00:12:25,000 --> 00:12:27,080 {\an2}ਹੇ! ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ। 149 00:12:29,080 --> 00:12:31,640 {\an2}ਤੂੰ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਜ਼ਹਿਰ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੇ ਕੰਨ ਹਨ? 150 00:12:31,680 --> 00:12:34,000 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। 151 00:12:34,040 --> 00:12:35,440 {\an2}ਸਾਲੀਸੀਟਰ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੋਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। 152 00:12:36,600 --> 00:12:37,760 {\an2}ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਏ ਹੋ 153 00:12:37,800 --> 00:12:39,920 {\an2}ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਦੌੜ ਰਹੇ ਹੋ ਨੀਂਹ। 154 00:12:39,960 --> 00:12:44,480 {\an2}ਕੀ? ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੀ ਵਸੀਅਤ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਚਲਾਉਣ ਲਈ। 155 00:12:45,760 --> 00:12:48,640 {\an2}ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਹੀ ਹੈ ਪਿਤਾ ਜੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ, ਇਹੀ ਅਸੀਂ... 156 00:12:48,680 --> 00:12:50,440 {\an2}ਇਹ ਭੈੜੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਨਾ ਖੇਡੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ। 157 00:12:50,480 --> 00:12:52,720 {\an2}ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਲੱਭਣਾ ਪਵੇਗਾ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ। 158 00:12:52,760 --> 00:12:54,800 {\an2}ਹਾਂ। ਮੈਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 159 00:12:54,840 --> 00:12:57,040 {\an2}ਹਾਂ? ਜੇਕਰ ਇਹ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। 160 00:12:57,080 --> 00:12:59,760 {\an2}ਵਾਹ। ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ। 161 00:12:59,800 --> 00:13:03,520 {\an2}ਇਹ ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਨਕਦੀ ਵਾਲੀ ਗਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਫਾਇਦੇ ਲਈ। 162 00:13:03,560 --> 00:13:05,320 {\an2}ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ, ਸਾਥੀ। ਸੱਚਮੁੱਚ? 163 00:13:05,360 --> 00:13:08,280 {\an2}ਉਸ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪਕੜ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕੰਪਨੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ? 164 00:13:09,360 --> 00:13:11,080 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਤ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸਿਆ ਸੀ। 165 00:13:11,120 --> 00:13:13,360 {\an2}ਮੈਂ ਨਹੀਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ। 166 00:13:13,400 --> 00:13:15,040 {\an2}ਉਹ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਆਪਣੇ ਆਪ। 167 00:13:15,080 --> 00:13:18,280 {\an2}ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੰਡੋ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਜਾਪਦੇ ਹੋ 168 00:13:18,320 --> 00:13:19,440 {\an2}ਤੁਸੀਂ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੇ ਮਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋ। 169 00:13:19,480 --> 00:13:21,160 {\an2}ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੈ। ਅੱਗੇ ਵਧੋ। 170 00:13:33,120 --> 00:13:34,760 {\an2}ਹੇ, ਬੇਬੀ। 171 00:13:36,760 --> 00:13:40,480 {\an2}ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ। ਦੇਖੋ, ਇਹ ਅਜੀਬ ਸੀ ਪਹਿਲਾਂ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ। 172 00:13:40,520 --> 00:13:42,720 {\an2}ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ। 173 00:13:48,320 --> 00:13:51,000 {\an2}ਆਓ ਬੱਸ ਦਸ ਮਿੰਟ ਕੱਢੀਏ ਅਤੇ ਚੱਲੀਏ ਇੱਕ ਕੌਫੀ ਲਓ। ਹਾਂ? 174 00:13:52,400 --> 00:13:54,560 {\an2}ਹਾਂ। ਠੀਕ ਹੈ। 175 00:14:32,160 --> 00:14:35,000 {\an2}ਮੀਆ! ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋ! 176 00:14:36,320 --> 00:14:38,520 {\an1}ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਪਾਊਂਡਿੰਗ 177 00:14:43,840 --> 00:14:45,680 {\an1}ਪਾਉਂਡਿੰਗ ਜਾਰੀ ਹੈ 178 00:14:47,720 --> 00:14:49,680 {\an2}ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? 179 00:14:49,720 --> 00:14:50,760 {\an1}ਪਾਉਂਡਿੰਗ ਜਾਰੀ ਹੈ 180 00:14:50,800 --> 00:14:52,400 {\an2}ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ। 181 00:15:00,160 --> 00:15:01,160 {\an2}ਹੈਲੋ। 182 00:15:02,920 --> 00:15:04,760 {\an2}ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਐਲਨ ਹੈ। ਮੈਂ ਮੀਆ ਦਾ ਦੋਸਤ ਹਾਂ। 183 00:15:06,400 --> 00:15:07,600 {\an2}ਠੀਕ ਹੈ। 184 00:15:08,800 --> 00:15:10,480 {\an2}ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ। 185 00:15:10,520 --> 00:15:13,640 {\an2}ਠੀਕ ਹੈ। ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਹੈ, ਏਰ, ਉੱਥੇ ਹੈ ਚਿੰਤਾ ਦੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, 186 00:15:13,680 --> 00:15:15,440 {\an2}ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ, ਐਰ... 187 00:15:15,480 --> 00:15:17,200 {\an2}ਹੈਲੋ, ਐਲਨ। 188 00:15:17,240 --> 00:15:18,440 {\an2}ਹੈਲੋ। 189 00:15:21,840 --> 00:15:24,760 {\an2}ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਆਉਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ... 190 00:15:28,640 --> 00:15:30,080 {\an2}ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 191 00:15:31,280 --> 00:15:33,440 {\an2}ਆਓ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ। 192 00:15:43,360 --> 00:15:45,480 {\an2}ਕੀ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਸੀ ਤੋਂ ਭੱਜ ਰਹੇ ਹੋ? 193 00:15:47,160 --> 00:15:48,240 {\an2}ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ? 194 00:15:48,280 --> 00:15:49,560 {\an2}ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। 195 00:15:51,360 --> 00:15:52,920 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ? 196 00:15:52,960 --> 00:15:55,120 {\an2}ਉਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ। 197 00:15:55,160 --> 00:15:57,040 {\an2}ਠੀਕ ਹੈ। 198 00:15:57,080 --> 00:15:59,400 {\an2}ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਹਾਂ। ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? 199 00:16:02,080 --> 00:16:03,800 {\an2}ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਨਹੀਂ... 200 00:16:06,000 --> 00:16:08,200 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ ਹੈ? 201 00:16:08,240 --> 00:16:09,800 {\an2}ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ। 202 00:16:09,840 --> 00:16:11,080 {\an2}ਹਮ। 203 00:16:11,120 --> 00:16:14,360 {\an2}ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜੀਵਨ ਕਹਾਣੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸੀ ਹੈ। 204 00:16:14,400 --> 00:16:15,920 {\an2}ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 205 00:16:18,000 --> 00:16:19,240 {\an2}ਇਹ ਚਮਕਦਾਰ ਨਵਾਂ ਵਿੰਗ ਹੋਵੇਗਾ 206 00:16:19,280 --> 00:16:21,880 {\an2}ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਬਕਾ ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਉਸਦਾ ਮੂੰਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ। 207 00:16:21,920 --> 00:16:22,960 {\an2}ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ। 208 00:16:24,040 --> 00:16:25,720 {\an2}ਇੱਕ ਐਂਟਵਰਪ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ 209 00:16:25,760 --> 00:16:27,560 {\an2}ਕਲੀਨਿਕਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਇਸ ਵਿੰਗ ਲਈ। 210 00:16:29,000 --> 00:16:33,080 {\an2}ਠੀਕ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ... ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਹੈ। 211 00:16:35,120 --> 00:16:36,920 {\an2}ਵਾਹ। 212 00:16:36,960 --> 00:16:40,320 {\an2}ਖੈਰ, ਵਧਾਈਆਂ। ਇਹ, ਏਰ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਇਕ ਹੈ। 213 00:16:42,000 --> 00:16:43,440 {\an2}ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। 214 00:16:45,320 --> 00:16:46,720 {\an2}ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਹੋਵੇ। 215 00:16:49,160 --> 00:16:51,240 {\an2}ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ। 216 00:16:51,280 --> 00:16:53,440 {\an2}ਤੁਸੀਂ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੱਕੀ ਹੋ। 217 00:16:55,560 --> 00:16:57,960 {\an2}ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ ਤਦੋਂ ਹੀ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ, 218 00:16:58,000 --> 00:16:59,480 {\an2}ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ। 219 00:17:01,720 --> 00:17:03,160 {\an2}ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 220 00:17:06,200 --> 00:17:07,840 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ ਇਹ ਹੁਣੇ। 221 00:17:07,880 --> 00:17:10,000 {\an2}ਲੋਟੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 222 00:17:11,680 --> 00:17:16,520 {\an2}ਉਸਨੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਉਸਦੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਗੜਬੜ। 223 00:17:16,560 --> 00:17:20,560 {\an2}ਉਹ ਭੱਜ ਗਈ। ਕੋਈ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਉਹ ਕਿੱਥੋਂ ਆਈ ਹੈ। 224 00:17:20,600 --> 00:17:22,520 {\an2}ਇੱਥੇ ਹਰ ਕੋਈ ਉਸਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। 225 00:17:22,560 --> 00:17:24,000 {\an2}ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪੈਸਿਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਸੀ? 226 00:17:24,040 --> 00:17:30,440 {\an2}ਹਾਂ। ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ ਚੋਰੀ ਪੈਸੇ ਦੀ ਰਕਮ 227 00:17:30,480 --> 00:17:34,840 {\an2}ਹੁਣ ਇਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। 228 00:17:34,880 --> 00:17:36,160 {\an2}ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? 229 00:17:38,680 --> 00:17:40,640 {\an2}ਆਓ ਇਹ ਕਹੀਏ ਕਿ ਇਹ ਮੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। 230 00:17:40,680 --> 00:17:42,160 {\an2}ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ? 231 00:17:43,920 --> 00:17:44,960 {\an2}ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? 232 00:17:46,080 --> 00:17:48,480 {\an2}ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਖੁਸ਼ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? 233 00:17:48,520 --> 00:17:50,000 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। 234 00:17:55,200 --> 00:17:56,680 {\an2}ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਕਿਉਂ। 235 00:17:57,880 --> 00:18:00,360 {\an2}ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਇਮਾਨਦਾਰ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ। 236 00:18:01,400 --> 00:18:03,040 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਇਹ ਸੁਣਨ ਲਈ। 237 00:18:03,080 --> 00:18:05,480 {\an2}ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ। 238 00:18:08,720 --> 00:18:10,280 {\an2}ਠੀਕ ਹੈ। 239 00:18:12,600 --> 00:18:14,720 {\an2}ਫਿਰ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ? 240 00:18:15,840 --> 00:18:17,120 {\an2}ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 241 00:18:26,000 --> 00:18:27,520 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ 242 00:18:27,560 --> 00:18:29,640 {\an2}ਮੀਆ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਮਰੀਜ਼ ਹੈ ਮੌਤਾਂ। 243 00:18:31,120 --> 00:18:33,640 {\an2}ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਵੀ ਹਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੁੰਦੇ। 244 00:18:37,400 --> 00:18:38,960 {\an2}ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ? 245 00:18:40,280 --> 00:18:41,320 {\an2}ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, 246 00:18:41,360 --> 00:18:45,560 {\an2}ਪਰ ਇੱਕ ਟਾਈਮ ਸਟੈਂਪ ਹੈ ਜਦੋਂ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। 247 00:18:49,960 --> 00:18:51,720 {\an2}ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਘਟੀਆ ਸੀ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਨਾਲ। 248 00:18:53,400 --> 00:18:57,040 {\an2}ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਝਾਤ ਮਾਰੀ ਉਸਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ। 249 00:18:58,200 --> 00:19:00,320 {\an2}ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ। 250 00:19:04,720 --> 00:19:06,360 {\an2}ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? 251 00:19:08,200 --> 00:19:09,920 {\an2}ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੀ। 252 00:19:21,040 --> 00:19:22,120 {\an2}ਇਹ ਹਿੱਸਾ ਹੈ 253 00:19:22,160 --> 00:19:24,800 {\an2}ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ ਸਭ ਗਲਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਰਾਹਤ ਮਿਲੀ ਹੈ। 254 00:19:26,400 --> 00:19:27,560 {\an2}ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇਹ ਕਰਦੀ ਹੈ - 255 00:19:27,600 --> 00:19:31,840 {\an2}ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। 256 00:19:31,880 --> 00:19:32,920 {\an2}ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੰਝੂਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ? 257 00:19:34,280 --> 00:19:35,480 {\an2}ਇਹੀ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। 258 00:19:35,520 --> 00:19:38,640 {\an2}ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋ। ਹਾਂ। 259 00:19:38,680 --> 00:19:41,880 {\an2}ਬਜ਼ੁਰਗ - ਇਕੱਲਾ, ਸ਼ਾਇਦ - ਮੁੰਡਾ। 260 00:19:41,920 --> 00:19:45,840 {\an2}ਅਤੇ ਉਹ ਇੰਨੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਹੈ, ਅਜੀਬ ਕੁੜੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। 261 00:19:51,440 --> 00:19:52,920 {\an2}ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਸੀ? 262 00:19:52,960 --> 00:19:54,360 {\an2}ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੀ। 263 00:19:56,040 --> 00:19:58,840 {\an2}ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਬਣਨ ਲਈ। ਠੀਕ ਹੈ! 264 00:19:58,880 --> 00:20:00,240 {\an2}ਵਾਹ। 265 00:20:05,120 --> 00:20:08,400 {\an2}ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ। ਇੱਕ ਕੈਮਰਾ ਵਿੱਚ ਕਾਰੀਡੋਰ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। 266 00:20:08,440 --> 00:20:09,960 {\an2}ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 267 00:20:10,960 --> 00:20:13,720 {\an2}ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸਨੇ ਕੀਤਾ। ਹਾਂ। ਠੀਕ ਹੈ। 268 00:20:19,840 --> 00:20:21,880 {\an2}ਸੱਜਾ। 269 00:20:21,920 --> 00:20:23,800 {\an2}ਓ, ਉਸਦਾ ਕਮਰਾ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ। 270 00:20:23,840 --> 00:20:25,640 {\an2}ਕੈਮਰਾ ਗਲਤ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਹੈ। 271 00:20:26,760 --> 00:20:28,520 {\an2}ਓ. ਦੇਖੋ। 272 00:20:29,960 --> 00:20:31,720 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਕਰਨ ਦਿਓ। 273 00:20:51,840 --> 00:20:53,560 {\an2}ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਹੈ? 274 00:20:57,000 --> 00:20:58,600 {\an2}ਕੋਈ ਨਹੀਂ। ਅਜੇ ਨਹੀਂ। 275 00:21:00,920 --> 00:21:04,000 {\an2}ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਜੈਕਬ। 276 00:21:05,240 --> 00:21:07,320 {\an2}ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ। 277 00:21:07,360 --> 00:21:08,800 {\an2}ਪਰ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਮੀਆ ਹੈ। 278 00:21:09,960 --> 00:21:11,480 {\an2}ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕੀ ਇਹ ਸੀ? 279 00:21:13,800 --> 00:21:15,600 {\an2}ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਉਂ ਕਰੋਗੇ? 280 00:21:19,360 --> 00:21:21,440 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੀ ਸ਼ਿਫਟ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ੇ ਲੈਣਾ। 281 00:21:23,320 --> 00:21:27,080 {\an2}ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਉਹ ਸਾਰੇ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। 282 00:21:28,080 --> 00:21:29,720 {\an2}ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ? 283 00:21:32,080 --> 00:21:34,200 {\an2}ਇਹ ਮੀਆ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ। 284 00:21:34,240 --> 00:21:35,480 {\an2}ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਇਆ? 285 00:21:47,960 --> 00:21:50,600 {\an2}ਮੈਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਿਫਟ 'ਤੇ ਸੀ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਗ੍ਰੀਨ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, 286 00:21:50,640 --> 00:21:52,720 {\an2}ਅਤੇ ਉਹ ਮੂਰਖਤਾ ਨਾਲ ਫਲਰਟ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ, 287 00:21:52,760 --> 00:21:55,760 {\an2}ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ। 288 00:21:58,080 --> 00:21:59,600 {\an2}ਮੈਂ ਪੋਟਾਸ਼ੀਅਮ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ, 289 00:21:59,640 --> 00:22:02,520 {\an2}ਅਤੇ.... ਹੇ ਯਿਸੂ! ..ਅਤੇ ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਢਲਾਣ। ਅਤੇ... 290 00:22:02,560 --> 00:22:04,640 {\an2}ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਪੋਟਾਸ਼ੀਅਮ ਦਾ ਟੀਕਾ ਲਗਾਇਆ, 291 00:22:04,680 --> 00:22:06,800 {\an2}ਭਾਵੇਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਸੀ ਮੇਰੇ ਟਰੈਕਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਲਈ। 292 00:22:06,840 --> 00:22:08,880 {\an2}ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸੀ... ਇਹ ਇੱਕ ਕਲੀਨਿਕਲ ਗਲਤੀ ਸੀ। 293 00:22:08,920 --> 00:22:10,480 {\an2}ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ! ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, 294 00:22:10,520 --> 00:22:13,000 {\an2}ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। 295 00:22:13,040 --> 00:22:14,480 {\an2}ਫਿਰ ਬੈਨ ਨੇ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ 296 00:22:14,520 --> 00:22:17,360 {\an2}ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਿਆ। 297 00:22:17,400 --> 00:22:20,040 {\an2}ਅਤੇ ਫਿਰ ਮਿਸਟਰ ਅਰਨੋਲਡ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਕੁਦਰਤੀ ਕਾਰਨ... 298 00:22:20,080 --> 00:22:23,720 {\an2}ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਸੋਧਿਆ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ? 299 00:22:26,640 --> 00:22:28,120 {\an2}ਇਸ ਲਈ ਮੌਤਾਂ ਜੁੜੀਆਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ। 300 00:22:29,520 --> 00:22:32,040 {\an2}ਇਸ ਲਈ ਜਾਂਚ ਚਲੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੀਆ, 301 00:22:32,080 --> 00:22:35,000 {\an2}ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਧੱਕਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਧੱਕਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਰਸਤਾ 302 00:22:35,040 --> 00:22:37,800 {\an2}ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਵਿਆਹ ਸਮੇਤ। 303 00:22:37,840 --> 00:22:40,120 {\an2}ਇਹ ਘਿਣਾਉਣੀ ਹੈ। ਉਹ ਚੰਗੀ ਇਨਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। 304 00:22:40,160 --> 00:22:41,400 {\an2}ਉਹ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧੀ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਹੈ, 305 00:22:41,440 --> 00:22:42,720 {\an2}ਅਤੇ ਉਹ ਅਧੀਨ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਇੱਕ ਝੂਠਾ ਨਾਮ। 306 00:22:42,760 --> 00:22:44,280 {\an2}ਇਹ ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। 307 00:22:44,320 --> 00:22:45,360 {\an2}ਖੈਰ, ਉਸਦਾ ਕਰੀਅਰ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ 308 00:22:45,400 --> 00:22:47,120 {\an2}ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਉਹ ਆਪਣਾ ਅਸਲੀ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਰਹੀ, 309 00:22:47,160 --> 00:22:48,520 {\an2}ਤਾਂ ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਕਿਉਂ ਜਾਵਾਂ ਇੱਕ ਗਲਤੀ? 310 00:22:48,560 --> 00:22:49,760 {\an2}ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਡਾਕਟਰ ਹਾਂ! 311 00:22:49,800 --> 00:22:52,240 {\an2}ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਈਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ 312 00:22:52,280 --> 00:22:53,320 {\an2}ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, 313 00:22:53,360 --> 00:22:57,080 {\an2}ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਫਰੇਮ ਕਰੋ। 314 00:22:57,120 --> 00:22:59,200 {\an2}..ਦੁਬਾਰਾ ਵਾਪਰੇਗਾ, ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ। 315 00:22:59,240 --> 00:23:02,240 {\an2}ਉਹ ਉਸ 'ਤੇ ਕਤਲ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੁਆ ਲਿਆ ਹੈ? 316 00:23:05,240 --> 00:23:08,440 {\an2}ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਲਿਆ। ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ। 317 00:23:08,480 --> 00:23:11,720 {\an2}ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ, 318 00:23:11,760 --> 00:23:14,520 {\an2}ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ। ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਰੈਪ ਕਰਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 319 00:23:16,480 --> 00:23:19,040 {\an2}ਮਿਲੀਅਨ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ। 320 00:23:22,080 --> 00:23:23,640 {\an2}ਅਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ। 321 00:23:38,440 --> 00:23:41,960 {\an2}ਪਰ ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਸੱਚ ਹੈ। ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 322 00:23:43,800 --> 00:23:45,280 {\an2}ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 323 00:23:47,560 --> 00:23:49,400 {\an2}ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। 324 00:23:51,600 --> 00:23:54,960 {\an2}ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ 325 00:23:55,000 --> 00:23:58,880 {\an2}ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਮਾੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਾਪਰਦੀਆਂ ਹਨ? 326 00:23:59,920 --> 00:24:03,080 {\an2}ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਯੋਗਤਾ ਹੈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਖਿੱਚਣ ਲਈ 327 00:24:03,120 --> 00:24:05,640 {\an2}ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਕਰਨਾ। 328 00:24:08,040 --> 00:24:14,320 {\an2}ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ। 329 00:24:14,360 --> 00:24:16,520 {\an2}ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ! 330 00:24:26,200 --> 00:24:28,680 {\an2}ਇਸਕ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲਿਆ ਸੀ। 331 00:24:28,720 --> 00:24:30,880 {\an2}ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਮੇਰਾ ਥੈਰੇਪਿਸਟ ਸੀ ਦੇਖਭਾਲ ਵਿੱਚ। 332 00:24:30,920 --> 00:24:33,320 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ। 333 00:24:33,360 --> 00:24:34,600 {\an2}ਦੇਖਭਾਲ ਵਿੱਚ? ਹਾਂ। 334 00:24:34,640 --> 00:24:36,000 {\an2}ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਸੀ? 335 00:24:36,040 --> 00:24:38,680 {\an2}17. 17. 336 00:24:42,600 --> 00:24:46,480 {\an2}ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਿਸ਼ੋਰ ਨੂੰ ਭਰਮਾਇਆ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਥੈਰੇਪੀ ਦੇ ਰਹੇ ਸੀ। 337 00:24:46,520 --> 00:24:50,360 {\an2}ਮੈਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। 338 00:24:50,400 --> 00:24:55,760 {\an2}ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਗਲਤ ਹੈ। ਮੀਆ, ਤੁਸੀਂ ਸੀ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਬੱਚਾ। 339 00:24:55,800 --> 00:24:57,960 {\an2}ਤੁਸੀਂ ਮਾੜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋ। 340 00:24:58,000 --> 00:25:00,040 {\an2}ਉਸਨੇ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ। 341 00:25:00,080 --> 00:25:01,960 {\an2}ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ... ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਦਿਓ ਅਨੁਮਾਨ। 342 00:25:03,480 --> 00:25:05,880 {\an2}ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਸੀ ਇਕੱਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। 343 00:25:05,920 --> 00:25:06,960 {\an2}ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕੀ? 344 00:25:08,240 --> 00:25:10,920 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ। 345 00:25:10,960 --> 00:25:12,880 {\an2}ਬੱਸ ਜਾਓ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਨਾ ਆਓ। 346 00:25:12,920 --> 00:25:14,440 {\an2}ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋ? 347 00:25:17,400 --> 00:25:18,400 {\an2}ਹਾਂ। 348 00:25:18,440 --> 00:25:20,120 {\an2}ਚੁੱਪ ਹੋ ਜਾ, ਹੇ ਵੇਸ਼ਵਾ! 349 00:25:22,760 --> 00:25:25,560 {\an1}ਮੋਬਾਈਲ ਰਿੰਗਜ਼ 350 00:25:28,320 --> 00:25:30,960 {\an2}ਕੋਈ ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ। 351 00:25:34,000 --> 00:25:35,200 {\an2}ਮੈਂ ਕੁਝ ਹਵਾ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 352 00:25:35,240 --> 00:25:36,960 {\an1}ਰਿੰਗਿੰਗ ਜਾਰੀ ਹੈ 353 00:25:46,200 --> 00:25:48,040 {\an2}ਹੇ, ਕੈਲੀ। ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? 354 00:25:48,080 --> 00:25:50,800 {\an2}ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਥਾਮਸ ਲਈ ਉਹ ਦਵਾਈਆਂ? 355 00:25:54,320 --> 00:25:55,720 {\an2}ਹਾਂ। ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਉਮ... 356 00:25:56,800 --> 00:25:58,280 {\an2}ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾ: ਲੀਟਨ ਨੂੰ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ? 357 00:25:58,320 --> 00:26:01,400 {\an2}ਮੈਂ... ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਬੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ। 358 00:26:01,440 --> 00:26:02,960 {\an2}ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 359 00:26:05,040 --> 00:26:06,920 {\an1}ਮੋਬਾਈਲ ਰਿੰਗਜ਼ 360 00:26:12,000 --> 00:26:13,320 {\an2}ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੋ। 361 00:26:13,360 --> 00:26:15,040 {\an1}ਰਿੰਗਿੰਗ ਜਾਰੀ ਹੈ 362 00:26:21,600 --> 00:26:22,800 {\an2}ਮੀਆ! ਲੋਟੀ! 363 00:26:22,840 --> 00:26:24,400 {\an2}ਤੁਸੀਂ ਬੇਕਸੂਰ ਹੋ। ਹਰ ਕੋਈ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। 364 00:26:24,440 --> 00:26:25,880 {\an2}ਮੈਂ... 365 00:26:27,080 --> 00:26:28,760 {\an2}ਲੋਟੀ? 366 00:26:32,240 --> 00:26:33,560 {\an2}ਅਜੇ ਵੀ ਉਸ ਨਾਲ ਜਨੂੰਨ ਹੋ? 367 00:26:33,600 --> 00:26:35,200 {\an2}ਇਹ ਤਰਸਯੋਗ ਹੈ, ਲੋਟੀ। 368 00:26:37,640 --> 00:26:38,920 {\an2}ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, 369 00:26:38,960 --> 00:26:40,720 {\an2}ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਹੋ ਸਕੋ। 370 00:26:40,760 --> 00:26:42,040 {\an2}ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। 371 00:26:43,840 --> 00:26:46,800 {\an2}ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗਲਤੀ। 372 00:26:46,840 --> 00:26:48,200 {\an2}ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। 373 00:26:49,840 --> 00:26:52,920 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੋਈ ਅਸਲ ਸਬੂਤ। 374 00:26:56,680 --> 00:26:59,360 {\an2}ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੇ... 375 00:26:59,400 --> 00:27:01,160 {\an2}ਇਸ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? 376 00:27:05,120 --> 00:27:06,320 {\an2}ਯਾਕੂਬ... 377 00:27:07,400 --> 00:27:09,040 {\an2}..ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 378 00:27:12,080 --> 00:27:15,880 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ। 379 00:27:20,040 --> 00:27:21,480 {\an2}ਕੀ ਕਰੀਏ? 380 00:27:32,160 --> 00:27:33,440 {\an2}ਅਰ... 381 00:27:35,520 --> 00:27:36,840 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। 382 00:27:38,360 --> 00:27:39,840 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 383 00:27:44,560 --> 00:27:46,480 {\an2}ਕੀ ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। 384 00:27:46,520 --> 00:27:48,480 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 385 00:27:53,200 --> 00:27:54,760 {\an2}ਇੱਕ ਨਬਜ਼ ਹੈ। 386 00:27:57,920 --> 00:27:59,760 {\an1}ਮੋਬਾਈਲ ਰਿੰਗਜ਼ 387 00:28:01,240 --> 00:28:02,680 {\an2}ਯਾਕੂਬ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। 388 00:28:37,000 --> 00:28:38,800 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। 389 00:28:41,280 --> 00:28:44,200 {\an1}ਮੋਬਾਈਲ ਦੀ ਘੰਟੀ ਵੱਜਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ 390 00:28:44,240 --> 00:28:46,880 {\an2}ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? 391 00:28:46,920 --> 00:28:50,320 {\an2}ਉਹ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕ ਰਹੀ। ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। 392 00:28:50,360 --> 00:28:52,160 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇਗਾ ਉਸ ਨੂੰ। 393 00:28:52,200 --> 00:28:54,120 {\an2}ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਹਾਂ, ਪਰ... 394 00:28:54,160 --> 00:28:55,560 {\an2}ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 395 00:28:55,600 --> 00:28:56,840 {\an2}ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਹੋ? 396 00:28:56,880 --> 00:28:59,040 {\an2}ਚਲਾਓ! ਜਾਓ! ਠੀਕ ਹੈ। 397 00:29:02,000 --> 00:29:03,720 {\an2}ਇਹ ਮੋਰਫਿਨ ਹੈ। 398 00:29:05,800 --> 00:29:07,160 {\an2}ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? 399 00:29:08,640 --> 00:29:11,040 {\an2}ਕਾਫ਼ੀ। ਇਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। 400 00:29:23,960 --> 00:29:28,000 {\an2}ਮੈਂ ਇਹ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ, ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। 401 00:29:28,040 --> 00:29:29,880 {\an2}ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ, 402 00:29:29,920 --> 00:29:31,840 {\an2}ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ 403 00:29:31,880 --> 00:29:34,320 {\an2}ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਲੋਟੀ। 404 00:29:36,640 --> 00:29:38,840 {\an2}ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕਡਾਊਨ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। 405 00:29:38,880 --> 00:29:40,280 {\an2}ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਹਾਂ। 406 00:29:40,320 --> 00:29:42,080 {\an2}ਯਾਕੂਬ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ। 407 00:29:42,120 --> 00:29:44,000 {\an2}ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। 408 00:29:45,400 --> 00:29:47,000 {\an2}ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। 409 00:29:53,720 --> 00:29:55,760 {\an2}ਤੁਹਾਡੇ ਖ਼ਿਆਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ? ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। 410 00:29:55,800 --> 00:29:57,760 {\an2}ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਗੁਆਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। 411 00:29:57,800 --> 00:29:59,440 {\an2}ਮੈਂ ਕੁਝ ਸੋਚਾਂਗਾ। 412 00:29:59,480 --> 00:30:01,680 {\an1}ਲੋਟੀ ਸੋਬਸ 413 00:30:08,120 --> 00:30:10,080 {\an2}ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? 414 00:30:14,120 --> 00:30:16,080 {\an2}ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਖੁਸ਼ ਸੀ। 415 00:30:16,120 --> 00:30:21,400 {\an2}ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗਾ ਸੀ, ਕੀ ਮੈਂ? 416 00:30:25,680 --> 00:30:27,240 {\an1}ਲੋਟੀ ਸੋਬਸ 417 00:30:33,080 --> 00:30:36,200 {\an1}ਉਸਦੇ ਸਾਹ ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਘੱਟ ਹਨ 418 00:30:46,920 --> 00:30:48,560 {\an2}ਐਬੂਲੈਂਸ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। 419 00:30:48,600 --> 00:30:51,760 {\an2}ਅਤੇ, ਏਰ, ਪੁਲਿਸ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ। 420 00:30:54,040 --> 00:30:58,360 {\an2}ਹਾਂ। ਐਲਨ ਰਿਚਰਡਸਨ, 49 Appleby ਡਰਾਈਵ। 421 00:31:05,960 --> 00:31:07,160 {\an2}ਉਹ। 422 00:31:18,120 --> 00:31:20,120 {\an2}ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 423 00:31:20,160 --> 00:31:21,640 {\an2}ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ। 424 00:31:24,560 --> 00:31:26,280 {\an2}ਪੁਲਿਸ ਆਪਣੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਹੈ। 425 00:31:35,760 --> 00:31:39,840 {\an2}ਜੈਕਬ: ਪਿਆਰੇ ਜੈਕਬ, ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। 426 00:31:41,040 --> 00:31:43,480 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਮ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਇਆ। 427 00:31:44,480 --> 00:31:45,760 {\an2}ਮੈਂ ਮੀਆ ਲਈ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ। 428 00:31:46,800 --> 00:31:49,360 {\an2}ਇਹ ਉਹ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ, 429 00:31:49,400 --> 00:31:52,400 {\an2}ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦੋਸ਼ੀ ਸੀ ਕਤਲ। 430 00:32:01,320 --> 00:32:03,960 {\an2}ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਜਾਦੂ ਵਿੱਚ ਆ ਕੇ, 431 00:32:04,000 --> 00:32:08,520 {\an2}ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਪਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, 432 00:32:08,560 --> 00:32:11,200 {\an2}ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦਾ। 433 00:32:13,160 --> 00:32:15,080 {\an2}ਮੇਰਾ ਕਰੀਅਰ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ 434 00:32:15,120 --> 00:32:17,320 {\an2}ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਵੀ। 435 00:32:20,080 --> 00:32:23,480 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਭੋਗੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਨ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ. 436 00:32:25,640 --> 00:32:27,080 {\an2}ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 437 00:32:28,120 --> 00:32:29,200 {\an2}ਲੋਟੀ। 438 00:32:29,240 --> 00:32:30,520 {\an2}ਓ, ਮੇਰੇ... 439 00:32:31,720 --> 00:32:33,320 {\an2}ਹੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬ! 440 00:32:36,280 --> 00:32:38,480 {\an2}ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ... ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ। 441 00:32:38,520 --> 00:32:40,600 {\an2}ਲੀਓ, ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। 442 00:32:40,640 --> 00:32:43,800 {\an2}ਸਾਨੂੰ ਜੈਕਬ ਨੂੰ ਸ਼ਿਫਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ ਗੱਲ ਕਰੋ। 443 00:32:43,840 --> 00:32:46,160 {\an2}ਪਰ ਮੈਂ ਸਮਝਿਆ ਨਹੀਂ। ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ? 444 00:32:46,200 --> 00:32:47,400 {\an2}ਕਿ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਪਿੱਛੇ ਹੈ? 445 00:32:49,480 --> 00:32:50,520 {\an2}ਵਿਘਨ ਪਾਉਣ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ। 446 00:32:50,560 --> 00:32:52,960 {\an2}ਸ਼ਾਰਲਟ ਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ 447 00:32:53,000 --> 00:32:55,120 {\an2}ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕ ਰਹੀ। 448 00:32:55,160 --> 00:32:56,720 {\an2}ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ? 449 00:33:00,560 --> 00:33:02,480 {\an2}ਅੰਬਰ! 450 00:33:02,520 --> 00:33:04,840 {\an2}ਕੀ ਸ਼ਾਰਲੋਟ ਰੌਬਰਟਸ ਸ਼ਿਫਟ 'ਤੇ ਹੈ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। 451 00:33:04,880 --> 00:33:06,800 {\an2}ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਇਸ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ, 452 00:33:06,840 --> 00:33:08,360 {\an2}ਜਾਂ ਮੈਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ। 453 00:33:08,400 --> 00:33:09,920 {\an2}ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਤੁਸੀਂ ਕੌੜੇ ਪੁਰਾਣੇ ਚੁਭਦੇ ਹੋ! 454 00:33:09,960 --> 00:33:11,000 {\an2}ਸ਼ਾਰਲਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 455 00:33:11,040 --> 00:33:14,200 {\an2}ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਮਿਸ ਰੌਬਰਟਸ ਹੈ, ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ। ਮੈਂ ਗੰਭੀਰ ਹਾਂ। 456 00:33:14,240 --> 00:33:16,200 {\an2}ਸਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 457 00:33:16,240 --> 00:33:19,680 {\an2}ਕਾਲ ਸੁਰੱਖਿਆ। ਓਹ, ਬ੍ਰੈਂਡਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਰਲੋਟ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? 458 00:33:19,720 --> 00:33:20,880 {\an2}ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ। 459 00:33:20,920 --> 00:33:23,120 {\an2}ਉਸਦੀ ਸਰਜਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਲਾਪਤਾ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। 460 00:33:23,160 --> 00:33:24,720 {\an2}ਫੱਕ. ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 461 00:33:24,760 --> 00:33:26,520 {\an2}ਆਓ ਉਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ। 462 00:33:26,560 --> 00:33:27,880 {\an2}ਆਓ। 463 00:33:32,200 --> 00:33:33,440 {\an2}ਇਸਨੂੰ ਛੱਡੋ। 464 00:33:59,440 --> 00:34:03,400 {\an2}ਇਸ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੈਲੀ। ਮਿਲੀ ਮੇਰੇ ਆਖਰੀ ਕੇਸ ਨਾਲ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। 465 00:34:03,440 --> 00:34:05,160 {\an2}ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਡੁਬਰੋਵਸਕੀ, ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? 466 00:34:05,200 --> 00:34:06,440 {\an2}ਕਾਫੀ ਘਬਰਾਹਟ। 467 00:34:06,480 --> 00:34:08,400 {\an2}ਖੈਰ, ਘਬਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ। ਠੀਕ ਹੈ। 468 00:34:08,440 --> 00:34:10,160 {\an2}ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗੇ। 469 00:34:10,200 --> 00:34:13,080 {\an2}ਕੈਲੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਪੋਫੋਲ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਇੰਫਿਊਜ਼ਨ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? 470 00:34:21,120 --> 00:34:22,760 {\an1}ਕੁੱਤਾ ਭੌਂਕਦਾ ਹੈ 471 00:34:23,960 --> 00:34:25,240 {\an2}ਹੈਲੋ। 472 00:34:27,360 --> 00:34:30,520 {\an1}ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਸਾਇਰਨ ਵੱਜਦੇ ਹਨ 473 00:34:48,800 --> 00:34:50,280 {\an2}ਉਹ ਉਸ ਪਾਸੇ ਚਲਾ ਗਿਆ। 474 00:34:50,320 --> 00:34:51,520 {\an2}ਧੰਨਵਾਦ, ਪਿਆਰ! 475 00:34:58,840 --> 00:35:00,400 {\an2}ਮੀਆ, ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? 476 00:35:00,440 --> 00:35:02,280 {\an2}ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। 477 00:35:02,320 --> 00:35:04,160 {\an2}ਮੈਂ ਬੇਕਸੂਰ ਹਾਂ। ਠੀਕ ਹੈ. ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕੀਤਾ, 478 00:35:04,200 --> 00:35:06,200 {\an2}ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਰਲੋਟ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ। 479 00:35:10,200 --> 00:35:12,040 {\an1}ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੜਕਾਉਣਾ 480 00:35:18,840 --> 00:35:20,000 {\an2}ਕੀ ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? 481 00:35:21,560 --> 00:35:23,200 {\an2}ਠੀਕ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜੈਕਬ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ? 482 00:35:25,160 --> 00:35:26,280 {\an2}ਕੀ ਉਹ ਅੱਜ ਸ਼ਿਫਟ 'ਤੇ ਹੈ? 483 00:35:27,560 --> 00:35:29,520 {\an2}ਏਰ, ਹਾਂ। ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਹੈ। 484 00:35:40,720 --> 00:35:42,280 {\an2}ਕੀ ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਰਲੋਟ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ। 485 00:35:42,320 --> 00:35:44,240 {\an2}ਉਸਨੂੰ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 486 00:35:44,280 --> 00:35:45,880 {\an2}ਕਿਉਂ? ਕੀ ਹੈ...ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ? 487 00:35:45,920 --> 00:35:48,400 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। 488 00:35:48,440 --> 00:35:49,840 {\an2}ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? 489 00:35:52,200 --> 00:35:54,400 {\an2}ਕੈਲੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮਰੀਜ਼, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? 490 00:35:55,840 --> 00:35:57,680 {\an2}ਮੈਂ ਦੇਖਾਂਗਾ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਹੈ। 491 00:36:06,480 --> 00:36:08,680 {\an2}ਉਸ ਨੇ ਨਾ ਤਾਂ ਟੈਕਸਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਹੈ। 492 00:36:11,000 --> 00:36:12,560 {\an2}ਉਸਨੇ ਈਮੇਲ ਕੀਤੀ ਹੈ। 493 00:36:13,800 --> 00:36:15,680 {\an1}ਜੈਕਬ ਵਿਸਪਰਸ 494 00:36:17,880 --> 00:36:19,120 {\an2}ਹੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬ! 495 00:36:21,160 --> 00:36:22,520 {\an2}ਇਹ ਕੀ ਹੈ? 496 00:36:26,640 --> 00:36:29,480 {\an2}ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਓਹ... 497 00:36:29,520 --> 00:36:31,440 {\an2}ਇਹ ਸੁਸਾਈਡ ਨੋਟ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। 498 00:36:31,480 --> 00:36:34,080 {\an2}ਕੀ? ਉਸ ਕੋਲ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਕਿਉਂ ਹੋਵੇਗਾ। 499 00:36:34,120 --> 00:36:37,720 {\an2}ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨਹੀਂ। ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। 500 00:36:37,760 --> 00:36:39,160 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ। 501 00:36:40,440 --> 00:36:42,400 {\an2}ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਹੀ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ। 502 00:36:42,440 --> 00:36:44,000 {\an2}ਲੋਟੀ ਆਤਮ ਹੱਤਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, 503 00:36:44,040 --> 00:36:45,440 {\an2}ਪਰ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਡਰਦੀ ਸੀ। 504 00:36:45,480 --> 00:36:46,640 {\an2}ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 505 00:36:46,680 --> 00:36:49,360 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ। 506 00:36:49,400 --> 00:36:51,080 {\an2}ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੀਸੀਟੀਵੀ ਫੁਟੇਜ ਹੈ, 507 00:36:51,120 --> 00:36:53,760 {\an2}ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋਗੇ ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬਕਵਾਸ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ? 508 00:36:53,800 --> 00:36:55,760 {\an2}ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਬੇਕਸੂਰ ਹਾਂ। 509 00:36:55,800 --> 00:36:58,680 {\an2}ਕੀ? ਲੋਟੀ ਜਾਣਦੀ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਾਲ ਕੀਤੀ। 510 00:36:58,720 --> 00:37:02,000 {\an2}ਜੋ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਉਸ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ। 511 00:37:02,040 --> 00:37:03,880 {\an2}ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੀ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਹੈ। 512 00:37:10,760 --> 00:37:12,520 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿਉਂ... 513 00:37:12,560 --> 00:37:13,560 {\an2}ਮੈਂ... 514 00:37:15,880 --> 00:37:17,040 {\an2}ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ... 515 00:37:18,120 --> 00:37:19,720 {\an2}ਹੇ! ਨਹੀਂ! ਹੈਲੋ! 516 00:37:23,480 --> 00:37:25,120 {\an2}ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 517 00:37:25,160 --> 00:37:27,200 {\an2}ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਝੂਠੇ ਹੋ? 518 00:37:30,560 --> 00:37:32,240 {\an2}ਲੀਓ! ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ. ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ! 519 00:37:33,760 --> 00:37:34,800 {\an2}MIA: ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 520 00:37:36,040 --> 00:37:38,600 {\an2}ਉਹ ਪੁਰਾਣੇ ਵਿੰਗ ਵਿੱਚ... ਵਿੱਚ ਹੈ, 521 00:37:38,640 --> 00:37:40,520 {\an2}..ਪਰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। 522 00:37:40,560 --> 00:37:42,520 {\an2}ਚਲੋ, ਚੱਲੀਏ। 523 00:37:42,560 --> 00:37:44,040 {\an2}ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। 524 00:38:01,000 --> 00:38:03,880 {\an2}ਸ਼ਾਂਤ, ਵਿਗੜ ਚੁੱਕੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ: ਆਓ। ਮੈਂ... ਚਲੋ... 525 00:38:03,920 --> 00:38:06,560 {\an2}ਇਹ ਸਾਡੇ MO ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਨਲੋਕਸੋਨ ਹੁਣ! 526 00:38:06,600 --> 00:38:08,600 {\an2}..ਬਹੁਤ ਘੱਟ। 527 00:38:08,640 --> 00:38:11,360 {\an2}ਸ਼ਾਰਲਟ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੋ, ਸ਼ਾਰਲੋਟ। 528 00:38:11,400 --> 00:38:13,720 {\an2}ETA ਤੋਂ ITU ਦੋ ਮਿੰਟ। 529 00:38:13,760 --> 00:38:16,560 {\an2}ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਉਹ। ਚਲਦੇ ਰਹੋ। 530 00:38:23,000 --> 00:38:25,280 {\an1}ਮਫਲਡ ਚੈਟਰ 531 00:38:25,320 --> 00:38:27,480 {\an2}ਉਸਨੂੰ 100% ਆਕਸੀਜਨ ਦਿਓ। 532 00:38:30,720 --> 00:38:32,320 {\an2}400mcg ਤਿਆਰ ਕਰੋ। 533 00:39:18,800 --> 00:39:20,840 {\an2}ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ? 534 00:39:20,880 --> 00:39:24,160 {\an2}ਉਸਦੀ ਆਕਸੀਜਨੇਸ਼ਨ ਚੰਗੀ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਸਾਹ ਲੈ ਰਹੀ ਹੈ। 535 00:39:24,200 --> 00:39:26,440 {\an2}ਕੀ ਉਹ ਹੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੈ? ਅਜੇ ਨਹੀਂ। 536 00:39:28,520 --> 00:39:29,840 {\an2}ਅਸੀਂ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। 537 00:39:31,960 --> 00:39:33,520 {\an2}ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਾਇਨਾਤ ਰੱਖਾਂਗਾ। 538 00:39:34,680 --> 00:39:36,880 {\an2}ਧੰਨਵਾਦ, ਮੀਆ। ਧੰਨਵਾਦ, ਦੋਸਤੋ। 539 00:39:40,200 --> 00:39:42,680 {\an1}ਬੀਪ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ 540 00:39:51,600 --> 00:39:53,320 {\an2}ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਘਰ ਜਾਓ, ਮੈਂ ਰੁਕ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 541 00:39:54,760 --> 00:39:56,360 {\an2}ਕੋਈ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ। 542 00:39:58,520 --> 00:40:00,840 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹਰੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ ਹੋਰ ਗੋਲਾ ਬਾਰੂਦ 543 00:40:00,880 --> 00:40:03,000 {\an2}ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵਰਤਣ ਲਈ। 544 00:40:03,040 --> 00:40:04,200 {\an2}ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ। 545 00:40:04,240 --> 00:40:06,400 {\an2}ਮੈਂ ਹੁਣ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 546 00:40:09,800 --> 00:40:11,640 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਪਿਤਾ ਜੀ। 547 00:40:11,680 --> 00:40:13,040 {\an2}ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਖਬਰ ਹੈ। 548 00:40:14,280 --> 00:40:15,600 {\an2}ਇਹ ਹੈ। 549 00:40:16,720 --> 00:40:21,920 {\an2}ਪਰ ਮੈਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਚੈਰਿਟੀ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ। 550 00:40:21,960 --> 00:40:23,600 {\an2}ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। 551 00:40:26,520 --> 00:40:30,680 {\an2}ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਹੈ ਸਮਾਂ ਜਾਂ ਸਥਾਨ, ਪਰ, ਉਮ, 552 00:40:30,720 --> 00:40:35,880 {\an2}ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੀਨੀਅਰ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ? 553 00:40:35,920 --> 00:40:39,480 {\an2}ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਸਿਰ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਅੰਕੜਿਆਂ ਲਈ। 554 00:40:40,560 --> 00:40:43,160 {\an2}ਕੋਈ... ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। 555 00:40:43,200 --> 00:40:46,120 {\an2}..ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਪਤੀ ਦੇ ਉਸ ਦੇ ਸੂਰ ਨਾਲ। 556 00:40:47,240 --> 00:40:49,600 {\an2}ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਸਮਝਦਾ ਹੈ 557 00:40:49,640 --> 00:40:52,160 {\an2}ਦੇਖਣ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨਵੇਂ ਵਿੰਗ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ। 558 00:40:53,400 --> 00:40:56,400 {\an2}ਕੀ? ਮੈਂ ਔਖਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਹੰਸ ਕਰਦੇ ਹੋ। 559 00:40:56,440 --> 00:41:03,280 {\an2}ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗੇ ਇੱਕ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਵਾਂਗ। 560 00:41:03,320 --> 00:41:05,240 {\an2}ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਅੱਧਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 561 00:41:05,280 --> 00:41:09,400 {\an2}ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ। 562 00:41:13,480 --> 00:41:18,840 {\an2}ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਪੇਸ਼ਕਸ਼, ਮਿਸਟਰ ਪਾਂਡੀਅਨ। 563 00:41:20,760 --> 00:41:23,120 {\an2}ਆਓ ਸ਼ਰਤਾਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਹਾਲਾਤ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ, ਕੀ ਅਸੀਂ? 564 00:41:29,240 --> 00:41:31,720 {\an1}ਮਾਨੀਟਰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਬੀਪ ਕਰਦੇ ਹਨ 565 00:41:39,040 --> 00:41:40,240 {\an2}ਹਮ। 566 00:41:44,360 --> 00:41:45,440 {\an2}ਹਮ। 567 00:41:47,600 --> 00:41:49,360 {\an2}ਹਮ। 568 00:41:49,400 --> 00:41:51,080 {\an2}ਲੋਟੀ! 569 00:41:56,640 --> 00:41:58,480 {\an2}ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ। ਹੈਲੋ। 570 00:42:01,240 --> 00:42:02,920 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। 571 00:42:04,760 --> 00:42:07,720 {\an2}ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਹੁਣ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ। 572 00:42:09,120 --> 00:42:10,600 {\an2}ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹੋ। 573 00:42:15,680 --> 00:42:19,800 {\an2}ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ... ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਦੂਤ ਹੋ? 574 00:42:21,600 --> 00:42:22,640 {\an2}ਬੱਸ... 575 00:42:23,960 --> 00:42:25,640 {\an2}ਹੁਣ ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਠੀਕ ਹੈ? 576 00:42:28,040 --> 00:42:29,240 {\an2}ਠੀਕ ਹੈ। 577 00:42:33,200 --> 00:42:34,560 {\an2}ਹਮ। 578 00:43:04,480 --> 00:43:06,440 {\an2}ਤਾਂ ਫਿਰ, ਬੱਸ? 579 00:43:06,480 --> 00:43:09,280 {\an2}150 ਘੰਟੇ। ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। 580 00:43:19,320 --> 00:43:22,240 {\an2}ਇਹ ਪੈਰਿਸ ਤੋਂ ਮੀਆ ਤੋਂ ਹੈ। 581 00:43:22,280 --> 00:43:23,640 {\an2}ਹਮ। 582 00:43:24,840 --> 00:43:27,960 {\an2}ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਲੀ ਗਈ ਹੈ। ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਚੋਰ ਵਾਂਗ। 583 00:43:30,400 --> 00:43:31,720 {\an2}ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ? 584 00:43:33,000 --> 00:43:35,000 {\an2}ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਥੋੜਾ ਡਾਕਟਰੀ ਕੰਮ 585 00:43:35,040 --> 00:43:38,280 {\an2}ਮੋਜ਼ਾਮਬੀਕ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਲੀਓ ਦੇ ਚੈਰਿਟੀ ਨਾਲ। 586 00:43:38,320 --> 00:43:40,240 {\an2}ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਹਾਂ। 587 00:43:41,560 --> 00:43:43,400 {\an2}ਪਰ ਮੈਂ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ। 588 00:43:43,440 --> 00:43:45,640 {\an2}ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਘਰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਰਹਿਣ ਲਈ। 589 00:43:45,680 --> 00:43:47,720 {\an2}ਓਹ, ਇਹ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ। ਹੈਨਰੀ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇਖ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋ। 590 00:43:47,760 --> 00:43:49,120 {\an2}ਹਾਂ। 591 00:43:50,320 --> 00:43:54,720 {\an2}ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਉਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਹੋ। 592 00:43:56,400 --> 00:43:59,640 {\an2}ਏਲਨ, ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਾਂਗਾ। 593 00:43:59,680 --> 00:44:00,760 {\an2}ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। 594 00:44:00,800 --> 00:44:02,000 {\an1}ਡੋਰਬੈਲ 595 00:44:03,080 --> 00:44:04,560 {\an2}ਬਿਹਤਰ um... Mm-hm. 596 00:44:10,200 --> 00:44:12,560 {\an2}ਹੈਲੋ, ਐਲਨ। ਯਵੋਨ। 597 00:44:15,400 --> 00:44:17,480 {\an2}ਹੈਲੋ, ਯਵੋਨ। 598 00:44:17,520 --> 00:44:19,160 {\an2}ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿਆਂਗਾ। 599 00:44:22,040 --> 00:44:23,480 {\an2}ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਦੇਖਾਂਗਾ। 600 00:44:23,520 --> 00:44:24,920 {\an2}ਹਾਂ। 601 00:44:24,960 --> 00:44:26,200 {\an2}ਅਲਵਿਦਾ। 602 00:44:30,080 --> 00:44:31,920 {\an2}ਉਮ, 603 00:44:31,960 --> 00:44:33,560 {\an2}ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੀਆ ਲਈ ਕੀ ਕੀਤਾ। 604 00:44:35,160 --> 00:44:38,480 {\an2}ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਇੰਨੇ ਬਹਾਦਰ ਹੋ। ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਬਹਾਦਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। 605 00:44:39,760 --> 00:44:41,600 {\an2}ਮੈਂ ਬੱਗਰ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। 606 00:44:44,320 --> 00:44:45,760 {\an2}ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ? 607 00:44:47,760 --> 00:44:49,720 {\an2}ਇਹ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਹੈ... ਹਾਂ। 608 00:44:51,480 --> 00:44:52,560 {\an2}ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ। 609 00:44:56,960 --> 00:44:58,120 {\an2}ਕੀ ਇਹ ਮੀਆ ਤੋਂ ਹੈ? 610 00:44:59,840 --> 00:45:02,200 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਇੱਕ ਮਿਲਿਆ। ਪੈਰਿਸ ਤੋਂ। 611 00:45:02,240 --> 00:45:04,120 {\an2}ਉਮ, ਨਹੀਂ। ਮਿਊਨਿਖ ਤੋਂ। 612 00:45:15,600 --> 00:45:17,240 {\an2}MIA: ਪਿਆਰੀ ਲੋਟੀ, 613 00:45:17,280 --> 00:45:19,560 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਪਿਆ ਅਚਾਨਕ। 614 00:45:19,600 --> 00:45:22,240 {\an2}ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਾਫ਼ੀ ਗੜਬੜ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸੀ। 615 00:45:30,000 --> 00:45:31,960 {\an2}ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਡਿੱਗ ਗਏ ਹਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ, 616 00:45:32,000 --> 00:45:33,760 {\an2}ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗਾ। 617 00:45:33,800 --> 00:45:38,120 {\an2}ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੱਸ ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਬਣੇ ਰਹੋ। ਉਹ ਅਟੱਲ ਸੀ। 618 00:45:38,160 --> 00:45:39,200 {\an2}ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ 619 00:45:39,240 --> 00:45:42,760 {\an2}ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜਗਾਉਣ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭਣਾ ਹੈ। 620 00:45:48,520 --> 00:45:50,960 {\an2}ਹੇ, ਪਿਤਾ ਜੀ। ਈਯੂਪ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਪਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 621 00:45:51,000 --> 00:45:53,040 {\an2}ਮੈਂ ਨਾਂਹ ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗਾ। 622 00:45:53,080 --> 00:45:54,160 {\an2}ਤੁਹਾਡੀ ਸੈਰ ਕਿਵੇਂ ਰਹੀ? 623 00:45:54,200 --> 00:45:55,280 {\an2}ਓ. ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ। 624 00:45:55,320 --> 00:45:57,000 {\an2}ਹਾਂ। ਬਾਹਰ ਠੰਡ ਹੈ... 625 00:45:57,040 --> 00:45:58,880 {\an1}ਸੰਗੀਤ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 626 00:46:05,480 --> 00:46:07,880 {\an1}ਸੰਗੀਤ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 627 00:46:17,760 --> 00:46:20,760 {\an2}ਰੈੱਡ ਬੀ ਮੀਡੀਆ ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ