1
00:01:23,417 --> 00:01:25,167
भाइयों और बहनों, अब समय आ गया है।

2
00:01:25,419 --> 00:01:28,759
तीन, दो, एक में कछुए की संरचना बनाएं।

3
00:01:38,849 --> 00:01:40,849
कछुआ जुलूस में क्या खराबी है?

4
00:01:41,018 --> 00:01:44,268
क्या यह कछुआ गठन है? मुझे लगा कि वह किसी जुलूस के लिए आदेश दे रहा है।

5
00:01:44,605 --> 00:01:47,445
किसलिए भौंकने वाली संरचना का आदेश दे रहे हैं? हम कछुए हैं, कुत्ते नहीं।

6
00:01:47,608 --> 00:01:49,028
एक दूसरे को मत मारो. तेज़ी से जाओ।

7
00:01:52,529 --> 00:01:54,859
राल्फ, उस चुटकुले का प्रयोग करें। / नहीं, दर्द होता है.

8
00:01:55,032 --> 00:01:57,912
करो, करो, करो, करो, करो
जब तक आप यह न कर लें, तब तक न रुकें, यह करें, यह करें।

9
00:01:58,535 --> 00:01:59,115
यह करो, यह करो.

10
00:02:15,177 --> 00:02:17,217
डोनी / इसे सेट अप करें

11
00:02:19,473 --> 00:02:20,973
क्या आपने इसे अभी तक ऑर्डर किया है?

12
00:02:21,141 --> 00:02:23,311
पहले ही ऑर्डर कर दिया है, अपॉइंटमेंट ले लिया है, जरूर आऊंगा।

13
00:02:26,730 --> 00:02:28,980
धन्यवाद केविन, अगले सप्ताह मिलते हैं।

14
00:02:34,154 --> 00:02:35,914
जाओ जाओ जाओ

15
00:02:36,990 --> 00:02:40,490
जैसा कि परंपरा है, मिकी से पिज़्ज़ा के लिए लड़ाई।

16
00:02:40,661 --> 00:02:41,331
इसे अभी भेजें.

17
00:02:41,745 --> 00:02:43,455
लियो कमांडर

18
00:02:44,248 --> 00:02:46,418
इस तरह / इसे एक तरफ रख दें.

19
00:02:46,917 --> 00:02:48,627
राल्फ द माइटी

20
00:02:48,836 --> 00:02:50,166
राल्फ, इस तरह.

21
00:02:51,171 --> 00:02:52,921
इसे वापस भेजो

22
00:02:53,340 --> 00:02:54,760
मैं खुद ही छीन लूंगा.

23
00:02:55,759 --> 00:02:57,589
डोनी द स्मार्ट

24
00:03:01,723 --> 00:03:03,603
पिज़्ज़ा किंग मिकी

25
00:03:06,436 --> 00:03:08,226
बिल्कुल समय पर

26
00:03:13,777 --> 00:03:15,607
मैं 'गो' कहता हूं, आप 'निक्स' कहते हैं।

27
00:03:15,779 --> 00:03:17,279
लुईस/निक्स

28
00:03:17,447 --> 00:03:19,777
यह गेंद अब दो अंक/शूट है।

29
00:03:27,082 --> 00:03:29,082
क्या इससे भी अधिक अद्भुत कुछ है?

30
00:03:29,293 --> 00:03:30,963
हाँ, बैठो और नीचे देखो।

31
00:03:31,295 --> 00:03:34,265
बॉस आता है और नीचे चला जाता है। लोग घबरा गये और मरने के लिये भाग गये।

32
00:03:34,423 --> 00:03:36,303
अपनी सुन्दरता से ईर्ष्या मत करो.

33
00:03:36,466 --> 00:03:40,966
भाइयों और बहनों, हमें सबसे अच्छा मिल गया है। नीचे कोई भी बैठ सकता है.

34
00:03:41,138 --> 00:03:44,888
हम शहर की मदद करते हैं, हमें स्क्रीन पर रहना चाहिए, छुपकर नहीं।

35
00:03:45,893 --> 00:03:50,023
एक वर्ष पहले सभी बास्केटबॉल प्रशंसक
हमारे शहर पर छाया पड़ती है।

36
00:03:51,148 --> 00:03:55,148
हमारे शहर पर अचानक खलनायक श्रेडर ने कब्ज़ा कर लिया है।

37
00:03:55,527 --> 00:03:58,317
जब फ़ुट कबीले बलों के साथ संयुक्त हो गया

38
00:03:58,655 --> 00:04:00,985
श्रेडर भी एक शक्तिशाली प्रभावशाली व्यक्ति है।

39
00:04:01,658 --> 00:04:05,618
एक दिन तक, अंधेरे में आशा की एक किरण चमकी।

40
00:04:05,662 --> 00:04:07,332
देखो कौन

41
00:04:07,831 --> 00:04:09,791
बिल्कुल एक साधारण युवा कैमरामैन.

42
00:04:10,000 --> 00:04:12,340
लेकिन जब ख़तरा हमारे शहर पर हमला करता है

43
00:04:12,544 --> 00:04:17,554
वह अकेले गए और श्रेडर को हरा दिया। इसे जेल भेजो

44
00:04:18,175 --> 00:04:21,015
अभी, किनारे पर...

45
00:04:21,345 --> 00:04:24,015
जिल मार्टिन इस सप्ताह उस व्यक्ति से बात करने का इंतजार कर रही थी।

46
00:04:24,223 --> 00:04:26,523
शहर की चाबी प्राप्त करने के लिए समारोह में शामिल होंगे

47
00:04:26,808 --> 00:04:31,808
फाल्कन उपनाम वाले वर्न फेनविक में आपका स्वागत है।

48
00:04:36,193 --> 00:04:37,243
वर्न

49
00:04:37,569 --> 00:04:42,569
आपके जैसा साधारण न्यू यॉर्कर
मैं अकेले कैसे जा सकता हूँ?

50
00:04:42,741 --> 00:04:45,201
श्रेडर का पीछा करना और उसे न्याय प्रक्रिया तक ले जाना

51
00:04:46,203 --> 00:04:49,963
मैं सचमुच यह कर सकता हूं। क्योंकि मेरी मदद करने के लिए मेरे पास एक शक्तिशाली व्यक्ति है।

52
00:04:50,415 --> 00:04:52,705
खैर, वह हमारे कौशल को प्रकट करेगा।

53
00:04:52,876 --> 00:04:54,376
चलो इसे हासिल करते है।

54
00:04:55,045 --> 00:04:56,495
गड़गड़ाहट और बिजली

55
00:04:57,631 --> 00:04:58,381
स्वादिष्ट

56
00:04:58,757 --> 00:05:00,877
ओह, मैं तुम्हें बरगलाने की कोशिश कर रहा हूँ।

57
00:05:01,468 --> 00:05:04,388
मैं जानता हूं कि हम श्रेडर को हटाने के बारे में दिखावा नहीं कर रहे हैं।

58
00:05:04,596 --> 00:05:06,386
वर्न ने सहमति के अनुसार जिम्मेदारी स्वीकार कर ली।

59
00:05:06,598 --> 00:05:10,888
अपने पूरे जीवन में मैं शायद इसी तरह एक स्नाइपर के रूप में छिपा रहा और खुशियाँ मनाता रहा हूँ।

60
00:05:11,895 --> 00:05:13,555
स्नाइपर्स के बारे में बात हो रही है

61
00:05:13,730 --> 00:05:15,570
अरे, तुमने क्या लिया?

62
00:05:15,899 --> 00:05:19,109
सावधान रहें, मैं यहां राज़ उड़ाने/थोड़ा सा झटका देने आया हूं।

63
00:05:19,278 --> 00:05:21,648
मारा गया, आप गोली मार सकते हैं.

64
00:05:23,073 --> 00:05:25,743
मैं सिर्फ न्यूयॉर्क वासियों के लिए एक उदाहरण बनना चाहता हूं।

65
00:05:27,953 --> 00:05:30,003
पर ध्यान केन्द्रित किया

66
00:05:30,622 --> 00:05:31,582
क्या कुछ ठीक है?

67
00:05:33,458 --> 00:05:34,248
आरामदायक

68
00:05:34,418 --> 00:05:37,088
मैं इसे तुम्हें दे दूँगा. मैं इसे तुम्हें दे दूँगा. / आगे बढ़ो। मुझे इसे आज़माना होगा.

69
00:05:43,093 --> 00:05:45,603
ठीक है, आने के लिए धन्यवाद।

70
00:05:45,721 --> 00:05:47,761
वर्ने फेनविक या फाल्कन?

71
00:05:47,973 --> 00:05:49,973
बाज़

72
00:05:51,935 --> 00:05:53,765
अभी क्या था?

73
00:05:54,980 --> 00:05:55,980
अरे अप्रैल.

74
00:05:56,148 --> 00:05:59,318
अप्रैल, हे, हाय.
मैं व्यस्त नहीं हूं। मैं बस अपनी मांसपेशियों को पंप कर रहा हूं।

75
00:05:59,484 --> 00:06:02,454
डॉनी, मैं ग्रैंड सेंट्रल स्टेशन पर हूं।
छुपकर देखना...

76
00:06:02,613 --> 00:06:03,953
डॉ. बैक्सटर स्टॉकमैन

77
00:06:04,448 --> 00:06:07,828
स्टॉकमैन ने 15 साल की उम्र में एमआईटी से स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
134 कार्यों का पेटेंट कराया गया

78
00:06:07,993 --> 00:06:12,163
टीसीआरआई के शीर्ष शोधकर्ता प्रसन्न हैं। आप एक प्रतिभाशाली हैं।

79
00:06:14,124 --> 00:06:16,634
प्रतिभा कुछ बनने की कगार पर है

80
00:06:16,835 --> 00:06:19,165
यह ऐसा है जैसे वह श्रेडर के साथ मिलकर काम कर रहा है।

81
00:06:19,463 --> 00:06:21,173
श्रेडर, क्या तुम हमें जाने दोगे?

82
00:06:21,340 --> 00:06:23,300
नहीं, बैक्सटर लड़ाकू नहीं है।

83
00:06:23,634 --> 00:06:26,854
लेकिन जन्मदिन का जो उपहार तुमने मुझे दिया

84
00:06:27,012 --> 00:06:28,012
घड़ी हाँ

85
00:06:28,180 --> 00:06:30,350
मैं इसका उपयोग बैक्सटर के ईमेल को हैक करने के लिए करना चाहता हूँ।

86
00:06:30,516 --> 00:06:32,386
हाँ, लेकिन मैं उसका ईमेल हैक कर लूँगा।

87
00:06:32,559 --> 00:06:34,979
आपको कितना निकट/निकट जाना है?

88
00:06:35,145 --> 00:06:38,815
उसके उपकरण से तीन फीट की दूरी पर
आईपैड, आईफोन सभी उपलब्ध

89
00:06:38,857 --> 00:06:40,727
मुझे मालूम है. आपकी मदद के लिए आपको धन्यवाद।

90
00:06:41,193 --> 00:06:42,693
चलो बात करते हैं।

91
00:06:43,987 --> 00:06:45,317
यह तालिका

92
00:06:46,323 --> 00:06:47,323
धन्यवाद

93
00:06:53,163 --> 00:06:55,833
दायरे में नहीं

94
00:07:03,215 --> 00:07:04,225
मुझे खेद है.

95
00:07:05,509 --> 00:07:07,839
मुझे क्षमा करें, यह आप ही हैं, ठीक है...?

96
00:07:08,178 --> 00:07:11,388
मैं एक खूबसूरत लड़की चाहता हूं जिसे मैं याद रख सकूं, लेकिन इसकी गारंटी है।

97
00:07:12,057 --> 00:07:13,387
तुम मुझे नहीं जानते

98
00:07:13,559 --> 00:07:15,889
आप बैक्सटर स्टॉकमैन, पीएच.डी. हैं।

99
00:07:16,228 --> 00:07:18,688
15 साल की उम्र से एमआईटी से

100
00:07:18,897 --> 00:07:21,567
आपका नैनोरोबोट टीसीआरआई में काम करता है

101
00:07:21,650 --> 00:07:23,400
यह मुझे बहुत आग देता है।

102
00:07:23,569 --> 00:07:25,739
क्षमा करें, मैं सिर्फ एक बेवकूफ हूँ।

103
00:07:25,904 --> 00:07:27,784
पूरी तरह भरी हुई है। पूरी तरह भरी हुई है।

104
00:07:28,073 --> 00:07:29,743
सचमुच/सच

105
00:07:30,701 --> 00:07:31,701
धन्यवाद

106
00:07:32,202 --> 00:07:36,252
वास्तव में, यह बिलकुल भी वैसा नहीं है।
मैं बेवकूफ हूं, मूर्ख नहीं।

107
00:07:36,540 --> 00:07:39,380
लॉर्ड ऑफ द रिंग्स की तरह अलग
हैरी पॉटर के साथ

108
00:07:39,710 --> 00:07:41,460
यह एक टेड टॉक की तरह है...

109
00:07:41,879 --> 00:07:43,589
कॉमिक कॉन, हाँ।

110
00:07:46,008 --> 00:07:47,968
डॉ. स्टॉकमैन ने इसकी पुष्टि की है.

111
00:07:48,218 --> 00:07:50,218
आज देर रात महत्वपूर्ण वस्तुओं का परिवहन किया जाएगा।

112
00:07:50,387 --> 00:07:51,217
डाउनलोड हो रहा है

113
00:07:51,430 --> 00:07:54,890
सुनिश्चित करें कि वह हर कदम का पालन करे। ओह, ट्रेवर.

114
00:07:55,392 --> 00:07:56,942
आज ही मैंने यह काम ख़त्म किया है.

115
00:08:02,232 --> 00:08:03,532
डाउनलोड बंद करो
दायरे में नहीं

116
00:08:05,152 --> 00:08:07,652
यह कॉल महत्वपूर्ण है. मेरे बॉयफ्रेंड ने फोन किया. मुझे माफ़ करें।

117
00:08:07,905 --> 00:08:09,325
ओह, मेरा एक बॉयफ्रेंड है.

118
00:08:09,489 --> 00:08:11,319
यह अजीब नहीं है, लेकिन क्या आपकी गर्लफ्रेंड को पता है?

119
00:08:11,491 --> 00:08:16,081
पाई मान का दशमलव 3 स्थानों तक अंतर
15 पदों के साथ

120
00:08:16,246 --> 00:08:17,906
आपसे मिलना सम्मान की बात है.

121
00:08:18,081 --> 00:08:21,331
हमारी पीढ़ी की प्रतिभाओं में से एक

122
00:08:21,418 --> 00:08:22,418
अलविदा

123
00:09:26,817 --> 00:09:29,487
देखो दोस्तों, मिलो एक खूबसूरत चरवाहे से।

124
00:09:30,237 --> 00:09:33,317
दृढ़ता को देखो, क्या आपको नहीं लगता? देवियों, वाह!

125
00:09:34,366 --> 00:09:35,236
मुस्कुराओ

126
00:09:37,035 --> 00:09:38,865
सफलतापूर्वक डाउनलोड किया गया.

127
00:09:41,999 --> 00:09:46,379
बचाव, बचाव, बचाव.

128
00:10:07,858 --> 00:10:08,528
कूदो गेंद

129
00:10:09,234 --> 00:10:12,284
मैं कैसे कर सकता हूँ? मेरे नाइके से पिज़्ज़ा जुड़ा हुआ है। यह पिज़्ज़ा है.

130
00:10:12,446 --> 00:10:13,696
यह देखो।

131
00:10:13,864 --> 00:10:15,874
कृपया बताएं, आपको पिज़्ज़ा कैसे मिलता है?

132
00:10:16,033 --> 00:10:17,373
यहीं न्यूयॉर्क में बस इतना ही।

133
00:10:25,542 --> 00:10:27,042
क्या आप लगभग चले गये हैं?

134
00:10:27,211 --> 00:10:29,631
इसलिए मुझे बास्केटबॉल देखने के लिए एक नई जगह ढूंढनी होगी, मिकी।

135
00:10:30,631 --> 00:10:31,301
मिकी

136
00:10:35,552 --> 00:10:36,892
वहाँ क्या है?

137
00:10:37,221 --> 00:10:41,061
हैलोवीन परेड में मैं लंबे समय से वॉकिंग में शामिल होना चाहता था।

138
00:10:41,391 --> 00:10:43,141
एकमात्र रात हम इसे आसानी से हिट करने में सक्षम थे।

139
00:10:43,310 --> 00:10:44,350
मिकी, हम कभी भी सहज नहीं होंगे।

140
00:10:44,978 --> 00:10:47,648
निन्जा को छाया में रहना चाहिए। चल दर।

141
00:10:48,649 --> 00:10:50,399
ठीक है, चलिए चलते हैं।

142
00:10:58,408 --> 00:10:59,738
बहुत कूल।

143
00:11:16,593 --> 00:11:17,933
यह एक अच्छा आउटफिट है.

144
00:11:18,095 --> 00:11:18,975
बहुत खूब!

145
00:11:20,264 --> 00:11:21,264
धन्यवाद मित्र

146
00:11:24,351 --> 00:11:25,941
माइक मिकी

147
00:11:26,103 --> 00:11:27,523
क्या ग़लत है?

148
00:11:27,604 --> 00:11:29,654
ये हमारा शहर है, ये हमारे लोग हैं.

149
00:11:31,191 --> 00:11:36,031
क्या न्यूयॉर्क कुछ मौज-मस्ती के लिए तैयार है?

150
00:11:39,116 --> 00:11:40,866
सबसे शानदार

151
00:11:41,034 --> 00:11:44,704
क्या आप नहीं समझते? 'निंजा छाया में चलता है'

152
00:11:45,038 --> 00:11:46,288
अप्रैल, क्या चल रहा है?

153
00:11:46,415 --> 00:11:48,425
बैक्सटर आईपैड से डेटा देखें

154
00:11:48,542 --> 00:11:50,292
तुम्हें क्या मिला?

155
00:11:51,128 --> 00:11:53,338
रुको, फ़ाइलें गायब हो रही हैं।

156
00:11:53,505 --> 00:11:55,295
यह एक प्रोग्राम की तरह है जो स्वयं को हटा देता है।

157
00:11:55,465 --> 00:11:56,375
अपने आप को हटाएँ?

158
00:11:56,550 --> 00:12:00,390
लेकिन समय के साथ मैंने उनके दो ईमेल पढ़े। यह अपेक्षा के अनुरूप है।

159
00:12:00,679 --> 00:12:02,639
बैक्सटर फ़ुट कबीले में शामिल हो गया

160
00:12:02,806 --> 00:12:06,306
श्रेडर को आज रात एक ऊपरी जेल में भेजा जाएगा।

161
00:12:06,476 --> 00:12:08,556
फुट कबीले ने काफिले पर हमला करने की योजना बनाई है।

162
00:12:09,396 --> 00:12:13,066
उस आदमी को ले लो. वह आदमी वापस आएगा.

163
00:12:13,817 --> 00:12:14,977
कौन डोनी?

164
00:12:16,236 --> 00:12:17,526
कतरनेवाला

165
00:12:39,092 --> 00:12:40,182
बीब्स

166
00:13:00,614 --> 00:13:01,954
अरे जोन्स.

167
00:13:03,951 --> 00:13:04,781
कब्जा।

168
00:13:08,038 --> 00:13:09,868
आप क्या कहते हैं, फादर विलेन?

169
00:13:10,541 --> 00:13:14,881
न्यूयॉर्क वासियों के लिए बोलते हुए, बिग गुड बाय में आपका स्वागत है।

170
00:13:28,225 --> 00:13:32,275
आप लगभग 24 घंटे से ध्यान कर रहे हैं।

171
00:13:32,604 --> 00:13:35,444
दस सेकंड में आप निर्वाण में प्रवेश करेंगे।

172
00:13:35,774 --> 00:13:38,944
और मन का मार्ग प्राप्त करें

173
00:13:39,278 --> 00:13:41,068
दस नौ

174
00:13:46,952 --> 00:13:48,502
तीन दो

175
00:13:52,291 --> 00:13:54,421
क्षमा करें, मुझे देर हो गई।

176
00:13:54,751 --> 00:13:56,541
कौन समझाएगा कि वहां क्या है?

177
00:13:57,588 --> 00:14:00,668
सेंसेई फ़ुटक्लान अधिकारियों से श्रेडर लेगा।

178
00:14:01,633 --> 00:14:06,143
यदि श्रेडर स्वतंत्र होता
शहर में क्रूर युग लौट आएगा।

179
00:14:06,388 --> 00:14:07,098
यह सही है।

180
00:14:07,222 --> 00:14:09,062
तो चलिए मैं आपसे एक बात पूछता हूं.

181
00:14:09,766 --> 00:14:13,266
एक क्रोधी बूढ़े चूहे के साथ समय क्यों बर्बाद करें?

182
00:14:13,604 --> 00:14:14,604
जल्दी करें और इसका ख्याल रखें.

183
00:14:16,982 --> 00:14:17,982
धन्यवाद पिताजी

184
00:14:21,528 --> 00:14:23,778
इससे ज्यादा आश्चर्यचकित मत होइए. काम अभी ख़त्म नहीं हुआ है.

185
00:14:26,867 --> 00:14:28,787
उग्र कारपेस ब्रदर्स

186
00:14:31,205 --> 00:14:34,125
अरे वाह, क्या आप इस बारे में बात कर रहे हैं?

187
00:14:35,125 --> 00:14:39,375
जैसा कि मैंने कहा, मुझे इसे फिर से समायोजित करने की आवश्यकता है। यह इससे भी अधिक उत्तम है.

188
00:14:39,713 --> 00:14:41,093
वर्तमान सबसे महत्वपूर्ण है.

189
00:14:48,722 --> 00:14:52,392
बिजली के तार अभी भी उलझे हुए थे. अव्यवस्थित

190
00:14:52,643 --> 00:14:54,393
उलझा हुआ लाल पीला

191
00:14:54,645 --> 00:14:56,565
टांका लगाने का काम अभी भी पूरा नहीं हुआ है।

192
00:14:56,688 --> 00:14:58,438
सीट अभी भी झुक नहीं सकती/डॉनी

193
00:15:05,364 --> 00:15:09,334
श्रेडर 7.2 मील टी.ओ.-टी.एन. है।
जल्दी करना।

194
00:15:14,289 --> 00:15:16,119
पुलिस तेजी से आगे बढ़ी.

195
00:15:16,875 --> 00:15:19,875
ठीक है।
सेंसेई श्रेडर स्थानांतरित हो गया है।

196
00:15:20,045 --> 00:15:21,375
कैमरे ने लाइव तस्वीरें भेजी हैं.

197
00:15:21,547 --> 00:15:23,167
मानक गठन का प्रयोग करें

198
00:15:24,508 --> 00:15:26,178
इसका अनुमान लगाना बहुत आसान है.

199
00:15:36,228 --> 00:15:37,558
यह श्रेडर है.

200
00:15:38,146 --> 00:15:42,316
कुल 32 हत्याओं का आरोप. धत तेरी कि।

201
00:15:42,734 --> 00:15:44,824
सच में कमीना है.

202
00:15:45,070 --> 00:15:48,410
मैं एक ऐसे व्यक्ति के रूप में कुछ सलाह चाहूँगा जो एक बेवकूफ भी है।

203
00:15:48,740 --> 00:15:51,410
सुनो, तुम्हें कोई शौक ढूंढना चाहिए।

204
00:15:51,827 --> 00:15:53,827
जैसे मैं हॉकी खेलता हूं.

205
00:15:54,329 --> 00:15:55,999
अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए बर्फ पर प्रहार करें।

206
00:15:56,123 --> 00:15:57,083
क्या आपको हॉकी पसंद है?

207
00:15:58,292 --> 00:15:59,132
नहीं

208
00:15:59,334 --> 00:16:00,844
पिंजरों में लड़ना पसंद है

209
00:16:02,796 --> 00:16:04,296
पिंजरे की लड़ाई, समर्पण

210
00:16:07,676 --> 00:16:08,676
असली वाला

211
00:16:08,844 --> 00:16:11,104
अरे दिल से बोलो, नकली मत बनो।

212
00:16:13,682 --> 00:16:14,932
अरे मिस्टर श्रेडर।

213
00:16:15,267 --> 00:16:18,767
हमेशा काम का पालन करें. इंडस्ट्री में आने के बाद से

214
00:16:19,104 --> 00:16:21,944
मेरा नाम बेबॉप है. इस लड़के का नाम रॉकस्टेडी है।

215
00:16:22,274 --> 00:16:25,284
मुझे पता है नाम अजीब है. इसका परिवार फ़िनलैंड से आता है।

216
00:16:25,611 --> 00:16:27,781
यह सही है, मैं फिन हूं।

217
00:16:28,113 --> 00:16:31,033
आपने कब किसी को मारा? मैं इसे तब तक पीटूंगा जब तक मैं संतुष्ट नहीं हो जाता।

218
00:16:31,116 --> 00:16:32,776
तुंग पो / जब आप इसे बनाते हैं, तो आपको इसे थप्पड़ मारना होगा।

219
00:16:33,285 --> 00:16:34,415
मोती बिखेरें / संपर्क करें

220
00:16:34,786 --> 00:16:35,906
अंदर आओ/आओ और अपने पैर थपथपाओ।

221
00:16:38,248 --> 00:16:40,248
अरे चुप रहो.

222
00:16:42,711 --> 00:16:44,711
दुनिया के अपने तरीके हैं, श्रेडर।

223
00:16:45,631 --> 00:16:49,971
तुम्हें अपना शेष जीवन जेल में बिताना होगा।
उन दो कमीनों के साथ

224
00:16:51,136 --> 00:16:52,136
क्या आप निश्चित हैं?

225
00:17:01,688 --> 00:17:03,018
उन बड़ी बाइकों को देखो.

226
00:17:04,399 --> 00:17:05,979
बाएँ और दाएँ दोनों ओर फ़्लैंक करना

227
00:17:11,823 --> 00:17:14,123
इसे तेज़ करो, इसे तेज़, तेज़, तेज़ चलाओ।

228
00:17:24,086 --> 00:17:24,996
यह दुर्भाग्य है.

229
00:17:49,820 --> 00:17:51,150
शीघ्र सहायता का अनुरोध करें.

230
00:17:51,321 --> 00:17:55,241
10-13 पर उत्तर 87 लाइन पर घात लगाकर हमला किया गया।
तत्काल सुदृढीकरण का अनुरोध करें

231
00:18:05,544 --> 00:18:06,924
कार के हेड को पीछे से लॉक कर दें.

232
00:18:16,930 --> 00:18:17,810
मशीनगन

233
00:18:20,017 --> 00:18:21,637
बैग में गोली कहां है?

234
00:18:21,810 --> 00:18:23,730
आप इसके साथ क्या करने जा रहे हैं और इसे एक बैग में रख देंगे?

235
00:18:33,947 --> 00:18:35,867
ओह, आकाश पिशाच गिर गया है.

236
00:18:37,117 --> 00:18:38,537
क्या आप एक दूसरे को चिढ़ा रहे हैं?

237
00:18:39,036 --> 00:18:42,996
आइए एक्सप्रेसवे पर तेज़ गति से चलें। दुनिया का सबसे खतरनाक विलेन

238
00:18:43,040 --> 00:18:44,540
एक ऐसी बन्दूक से जिसमें कोई गोलियाँ नहीं हैं

239
00:18:54,343 --> 00:18:56,013
दुश्मन कैदी की कार में था.

240
00:18:56,345 --> 00:18:58,055
इस पर गोली चलाओ / बटन दबाओ

241
00:18:58,263 --> 00:19:00,313
किस बटन में दस लाख हैं?

242
00:19:00,390 --> 00:19:02,270
बटन नंबर तीन / तीन तीन

243
00:19:15,489 --> 00:19:18,119
वहाँ एक मेहमान है. मिकी ने दाहिना फ़्लैक साफ़ कर दिया।

244
00:19:18,534 --> 00:19:21,204
असुर महानानचक्कु जोड़ी

245
00:19:30,212 --> 00:19:31,342
नमस्ते छोटे दोस्त

246
00:19:35,968 --> 00:19:36,838
बहुत बढ़िया

247
00:19:38,303 --> 00:19:39,853
बिल्कुल सही?

248
00:19:44,059 --> 00:19:45,889
हां बिल्कुल।

249
00:19:47,729 --> 00:19:49,899
उन्हें भगाओ, उन कछुओं से छुटकारा पाओ।

250
00:20:03,036 --> 00:20:04,536
मुझे इन लोगों से नफरत है.

251
00:20:05,539 --> 00:20:07,869
क्या तुम मेरी महानता का उपयोग नहीं करोगे, लियो?

252
00:20:08,375 --> 00:20:09,995
शांत हो जाओ राल्फ, मैं यहाँ फंस गया हूँ।

253
00:20:14,256 --> 00:20:16,086
हम, यह वापस आ गया है।

254
00:20:16,175 --> 00:20:19,145
बस, अब कूड़ा साफ़ करने का समय आ गया है।

255
00:20:29,563 --> 00:20:31,063
अभी तो मेरी स्टाइल चल रही थी.

256
00:20:31,773 --> 00:20:33,273
यह चल रहा है.

257
00:20:44,036 --> 00:20:45,696
क्या आपके पास उपयोग करने के लिए कुछ और है?

258
00:20:48,790 --> 00:20:50,630
हेलीकाप्टर 3 प्रवेश करता है

259
00:20:50,876 --> 00:20:52,626
अपने आप को पिकअप प्वाइंट पर ले जाएं.

260
00:21:01,136 --> 00:21:04,386
निकास संख्या 14 से दो मील की दूरी पर एक चौकी भी स्थापित करें।

261
00:21:07,851 --> 00:21:10,351
वह क्या है? / बग अंडे के आकार का एक चुंबक।

262
00:21:16,527 --> 00:21:18,027
यह सामान्य नहीं है.

263
00:21:28,080 --> 00:21:30,210
पीछे जाओ, कैदी को भागने मत दो।

264
00:21:39,508 --> 00:21:40,468
कतरनेवाला

265
00:21:45,764 --> 00:21:46,604
कारपूल

266
00:21:46,932 --> 00:21:48,932
यह बच जायेगा / यह नहीं बचेगा।

267
00:21:57,901 --> 00:22:01,951
यदि सेंसेई पिकअप बिंदु तक नहीं पहुंचता है
इसके स्थान पर एक पिक-अप पॉइंट लाया गया

268
00:22:02,239 --> 00:22:04,909
जल्दी करो, जल्दी करो / जल्दी मत करो, आगे बढ़ो।

269
00:22:06,785 --> 00:22:09,365
अरे, मेरा नाम बेबॉप है।

270
00:22:10,873 --> 00:22:11,713
अरे

271
00:22:18,463 --> 00:22:20,223
आगे बढ़ो, इसे पूरा ले आओ मिकी।

272
00:22:20,424 --> 00:22:21,844
जन्म का एजेंडा

273
00:22:24,011 --> 00:22:25,141
क्षमा करें, यह नहीं खुलता.

274
00:22:25,470 --> 00:22:26,970
तुम्हारा सिर पत्थर नहीं है.

275
00:22:27,097 --> 00:22:28,097
यह वाला.

276
00:22:30,934 --> 00:22:32,814
यह सचमुच बहुत अच्छा है.

277
00:22:33,187 --> 00:22:35,687
सेंसेई को तेजी से टेलीपोर्ट करने की आवश्यकता है / आप कहां कहते हैं...

278
00:22:35,856 --> 00:22:38,356
इसकी भविष्यवाणी करना बहुत खतरनाक है.

279
00:22:38,525 --> 00:22:40,275
मिकी को करीब आने दो।

280
00:22:45,741 --> 00:22:46,531
लक्ष्य बंद है.

281
00:22:46,950 --> 00:22:48,410
केवल एक ही मौका है.

282
00:22:52,372 --> 00:22:53,292
आप शुरू कर सकते हैं.

283
00:22:53,457 --> 00:22:54,827
तुम इसे शूट कर सकते हो, मिकी।

284
00:23:08,388 --> 00:23:09,968
कहाँ गया?

285
00:23:10,891 --> 00:23:12,231
यह काम करता है।

286
00:23:12,643 --> 00:23:14,983
लेकिन मैं श्रेडर के निर्देशांक नहीं जानता।

287
00:23:25,656 --> 00:23:27,986
मैं कहाँ हूँ?

288
00:23:29,576 --> 00:23:31,076
मुझे बस इतना ही पता है.

289
00:23:31,286 --> 00:23:33,286
क्या आप जानते हैं कि आप क्या सोच रहे हैं?

290
00:23:33,622 --> 00:23:36,462
यदि तुम मुझे मारने पर आमादा हो,

291
00:23:36,792 --> 00:23:41,092
सबसे पहले तो तुम्हें मुझसे बेहतर सोचना होगा.
जिसका कोई भी या कुछ भी नहीं है

292
00:23:41,380 --> 00:23:43,470
कांग से ज्यादा स्मार्ट होंगे

293
00:23:45,217 --> 00:23:50,177
ओह, क्षमा करें, मेरी दाढ़ी से बलगम निकल रहा है।
तुम्हारी आँखों में छींटे पड़ गए, श्रेडर?

294
00:23:52,641 --> 00:23:54,981
इसका मतलब है कि आप मुझे अच्छी तरह से जानते हैं.

295
00:23:55,310 --> 00:23:56,980
तुम मुझे यहाँ क्यों लाए हो?

296
00:23:57,312 --> 00:24:01,822
आपके और आपके मित्र डॉ. स्टॉकमैन के कारण
मैं अपनी चीजें एकत्र करने में सक्षम था.

297
00:24:02,150 --> 00:24:04,150
यह टेलीपोर्टेशन डिवाइस क्या है?

298
00:24:04,653 --> 00:24:07,823
दरअसल, मैं जेल से भागने के लिए टेलीपोर्टेशन का उपयोग करने जा रहा हूं।

299
00:24:08,156 --> 00:24:11,986
यह उससे भी बहुत कुछ कर सकता है.
यह सिर्फ एक टुकड़ा है...

300
00:24:12,160 --> 00:24:15,000
आर्क चार्ज नियंत्रक का

301
00:24:15,581 --> 00:24:18,331
कई साल पहले, मैंने यह चार्ज कंट्रोलर भेजा था

302
00:24:18,584 --> 00:24:19,884
विश्व आयाम पर जाएँ

303
00:24:20,002 --> 00:24:25,222
लेकिन पृथ्वी के वायुमंडल में प्रवेश करते समय
वह तीन टुकड़ों में गिर गया।

304
00:24:25,632 --> 00:24:30,302
आपको और स्टॉकमैन को एक टुकड़ा मिला।
दूसरा न्यूयॉर्क के एक संग्रहालय में है।

305
00:24:30,637 --> 00:24:33,427
तीसरा टुकड़ा ब्राजील के जंगल के बीच में गिरा।

306
00:24:33,932 --> 00:24:35,522
जाओ और दो टुकड़े और इकट्ठा करो।

307
00:24:35,601 --> 00:24:40,611
डॉ. स्टॉकमैन संभवतः काफी चतुर हैं।
एक नया आर्क चार्ज कंट्रोलर असेंबल कर सकते हैं।

308
00:24:41,356 --> 00:24:42,686
इसे कैसे असेंबल किया जाता है?

309
00:24:42,941 --> 00:24:46,191
यह एक आयामी दरवाजा खोलेगा.
मुझे अपना युद्धपोत स्थानांतरित करने दीजिए।

310
00:24:46,445 --> 00:24:47,615
टेक्नोड्रोम शिल्प

311
00:24:47,696 --> 00:24:50,236
दुनिया के लिए, हाथ पकड़कर

312
00:24:50,532 --> 00:24:54,452
हम आपके ग्रह के नागरिकों को गुलाम बना लेंगे।

313
00:24:55,120 --> 00:24:56,620
यह रोचक है।

314
00:24:56,955 --> 00:24:59,615
मैं तुम्हें पार करने और दुनिया जीतने में मदद करूंगा।

315
00:24:59,958 --> 00:25:02,128
ถ้านามให้

316
00:25:02,961 --> 00:25:06,721
मेरे रास्ते में चार भाई खड़े हैं।

317
00:25:07,424 --> 00:25:08,684
कछुए

318
00:25:08,842 --> 00:25:10,802
मैं आपका इतिहास अच्छी तरह जानता हूं.

319
00:25:11,261 --> 00:25:12,221
यह लो.

320
00:25:12,846 --> 00:25:17,016
आपको परेशान करने वाली विभिन्न समस्याओं का समाधान

321
00:25:17,976 --> 00:25:19,386
मैं पार कर जाऊंगा.

322
00:25:19,603 --> 00:25:21,273
मैं तुम्हें उस तरफ देखूंगा.

323
00:25:24,107 --> 00:25:26,187
मुझे वापस अंदर धकेलो

324
00:25:28,195 --> 00:25:30,865
तुम मूर्ख टिन आदमी, मुझे वापस डाल दो।

325
00:25:31,949 --> 00:25:33,279
दबाओ, जोर से दबाओ.

326
00:25:34,868 --> 00:25:36,368
बहुत ही शांत।

327
00:25:36,620 --> 00:25:38,790
बस गायब हो जाओ, डॉनी? / ज़रा ठहरिये।

328
00:25:38,997 --> 00:25:43,587
इलेक्ट्रोस्टैटिक फ़िल्टर के साथ छवियों को फ़िल्टर करें।
आप देख सकते हैं कि क्या हो रहा है...

329
00:25:43,752 --> 00:25:45,632
श्रेडर के साथ / मुझे अच्छी चीजें देखने दो।

330
00:25:46,588 --> 00:25:47,918
यहाँ देखो।

331
00:25:52,010 --> 00:25:55,430
जैसे टेलीपोर्टेशन से बचे हुए निशान।

332
00:25:55,597 --> 00:25:57,767
टेलीपोर्टेशन के अवशेष

333
00:25:57,933 --> 00:25:59,103
पहले से भी भारी

334
00:25:59,268 --> 00:26:01,348
क्या यह विज्ञान वास्तव में सत्य है?

335
00:26:01,520 --> 00:26:03,940
स्टॉकमैन कई वर्षों से इस पर शोध कर रहे हैं।

336
00:26:04,106 --> 00:26:07,856
उसके आईपैड पर जानकारी
श्रेडर और फ़ुट क्लैन के बारे में बहुत सारी कहानियाँ हैं।

337
00:26:08,026 --> 00:26:09,186
एक योजना पुस्तक की तरह

338
00:26:09,653 --> 00:26:13,163
उसने अवश्य ही अपनी फाइलों का बैकअप ले लिया होगा।
संभवतः टीसीआरआई के मेनफ्रेम पर।

339
00:26:13,448 --> 00:26:15,948
डोनी, क्या आपके पास कोई बढ़िया लेस है? क्या आपके पास कोई है?

340
00:26:16,201 --> 00:26:17,201
बस एक पल।

341
00:26:18,203 --> 00:26:19,663
मैं जानता हूं कि मुझे इसका उपयोग करना होगा।

342
00:26:21,081 --> 00:26:22,331
बस प्लग इन करें और आपका काम हो गया।

343
00:26:22,541 --> 00:26:24,541
लाइक दबाएं और आज ही जांच करने जाएं।

344
00:26:24,710 --> 00:26:26,540
साथ चलें और समर्थन करें

345
00:26:26,962 --> 00:26:28,052
एक मिनट रुकिए.

346
00:26:29,131 --> 00:26:30,631
यह उजियाला होने वाला है.

347
00:26:31,216 --> 00:26:33,966
तुम लोग मत जाओ, लोग देख लेंगे।

348
00:26:38,223 --> 00:26:41,233
खलनायक श्रेडर कल रात भाग निकला...

349
00:26:41,393 --> 00:26:44,903
जब उसे आजीवन कारावास की सजा काटने के लिए भेजा जा रहा था

350
00:26:45,063 --> 00:26:47,113
देशव्यापी धरपकड़ चल रही है.

351
00:26:47,274 --> 00:26:50,194
पुलिस तब तक नहीं रुकेगी जब तक वह उसे पकड़ न ले.

352
00:26:52,654 --> 00:26:56,494
खोज चक्र को 200 मील तक विस्तारित करें।
हर पुल, हर घाट

353
00:26:56,658 --> 00:27:00,158
सुरक्षा और आव्रजन विभाग से हर घंटे परिणाम का अनुरोध करें

354
00:27:00,412 --> 00:27:02,332
हर आधे घंटे में बढ़ाएँ

355
00:27:03,332 --> 00:27:04,422
आप क्या कहते हैं?

356
00:27:04,583 --> 00:27:08,253
मैंने यह मामला बनाया है. प्रमुख विंसेंट
संगठित अपराध प्रभाग

357
00:27:08,420 --> 00:27:09,920
यह मेरा अधिकार है.

358
00:27:10,088 --> 00:27:11,588
आपने वह शक्ति खो दी है।

359
00:27:11,757 --> 00:27:16,757
बाद वाला कार्य नहीं कर सकता.
एक ही रात में तीन हिंसक कैदी रिहा कर दिये गये।

360
00:27:17,095 --> 00:27:21,265
श्रेडर, इस शहर का अब तक का सबसे महान खलनायक है।
हमने इसे पकड़ लिया.

361
00:27:21,433 --> 00:27:22,933
अब यह चला गया है.

362
00:27:23,644 --> 00:27:26,904
आपको अत्यधिक खचाखच भरी कैदी कार कहाँ से मिली?

363
00:27:27,439 --> 00:27:29,439
G.W के अंतर्गत पाया गया पुल।

364
00:27:29,775 --> 00:27:31,695
छोड़ दिया गया, ध्वस्त कर दिया गया

365
00:27:32,361 --> 00:27:33,531
क्या कोई गवाह हैं?

366
00:27:34,780 --> 00:27:36,110
यहाँ दुर्भाग्य है

367
00:27:36,448 --> 00:27:39,698
सब कुछ सामान्य है, चरणों के अनुसार, आप इसे फिर से जानते हैं।

368
00:27:39,868 --> 00:27:42,038
निन्जा मोटरसाइकिलों पर आए थे।

369
00:27:42,287 --> 00:27:43,787
तेज गति से गाड़ी चलाना और ओवरटेक करना

370
00:27:43,914 --> 00:27:46,424
हर दिशा से हम पर झपट रहे हैं

371
00:27:46,875 --> 00:27:48,535
जारी रखें / ठीक है

372
00:27:48,877 --> 00:27:51,547
मैंने साइड मिरर में देखा और एक कचरा ट्रक देखा।

373
00:27:51,713 --> 00:27:55,053
एक विशाल छड़ी तेजी से अंदर आई. मानो हमला करने ही वाली हो

374
00:27:55,509 --> 00:27:58,599
युद्ध-कठिन नगरपालिका वाहन का उद्देश्य क्या है?

375
00:27:58,637 --> 00:27:59,967
मैं इस बारे में उत्सुक हूं.

376
00:28:00,138 --> 00:28:04,018
यह कार की ग्रिल से मैनहोल कवर को हटा देता है।

377
00:28:06,061 --> 00:28:07,061
मैनहोल कवर

378
00:28:07,229 --> 00:28:10,019
हां, मैनहोल निर्देशित मिसाइलों की तरह आग को कवर करता है।

379
00:28:11,400 --> 00:28:14,740
एक ब्रेक लो, जोन्स। मैंने अपना रोजगार निलंबित कर दिया है.

380
00:28:14,903 --> 00:28:16,913
मैं पागल नहीं हूं, मैं वास्तव में सचेत हूं।

381
00:28:17,072 --> 00:28:20,582
मैं कैदियों का पता लगाने में मदद कर सकता हूँ। मैं न्यूयॉर्क से हूं.
हर नुक्कड़ और दरार को जानें

382
00:28:21,243 --> 00:28:22,993
कैदी शिकार का पहला नियम

383
00:28:23,161 --> 00:28:25,791
जिस व्यक्ति ने कैदी को छुड़ाया है उसे अपनी मदद न करने दें।

384
00:28:26,331 --> 00:28:27,421
हम पर घात लगाकर हमला किया गया.

385
00:28:28,250 --> 00:28:30,000
जोन्स में आने के लिए धन्यवाद।

386
00:28:30,169 --> 00:28:31,459
मैं ऑफिसर जोन्स हूं।

387
00:28:32,045 --> 00:28:34,045
एक दिन मैं अन्वेषक बन सकूंगा।

388
00:28:36,133 --> 00:28:39,303
नए दौर के लिए पुलिस अकादमी खुलने का इंतजार है।

389
00:28:41,263 --> 00:28:42,853
आपकी उम्मीदें पूरी हों.

390
00:28:43,265 --> 00:28:45,355
लेकिन फ़िलहाल, अभी कोई जगह न तलाशें।

391
00:28:45,684 --> 00:28:47,854
पेशेवरों को पीछा करने दें।

392
00:29:15,756 --> 00:29:17,296
नियमित दर्शन बिंदु
घोड़े की नाल बार

393
00:29:17,466 --> 00:29:19,966
इन दोनों लोगों की नियमित शराब की दुकानें हैं।

394
00:29:21,053 --> 00:29:24,063
कौन इतना मूर्ख होगा जो उसी दुकान पर वापस जाएगा?

395
00:29:27,059 --> 00:29:28,389
ये लोग

396
00:29:35,317 --> 00:29:39,647
मैंने उस वार्डन, स्कल अन की भूमिका निभाई।
क्या आप लीला हेड बड देखते हैं?

397
00:29:39,821 --> 00:29:43,991
आपने इसे देखा था? इसे महसूस करो, इसे सुनो, यह दीवार हिल रही है।

398
00:29:46,578 --> 00:29:48,038
अंदर आना/अंदर आना

399
00:29:50,916 --> 00:29:52,576
माँ के हाथ का बना खाना का स्वाद.

400
00:29:52,751 --> 00:29:54,671
बारटेंडर, आपने कौन सा सैंडविच ऑर्डर किया था?

401
00:29:55,003 --> 00:29:57,013
अब एक विशेष मेनू है.

402
00:29:57,172 --> 00:29:58,172
मैं समझ गया।

403
00:29:58,841 --> 00:30:01,511
यह एक साइड डिश है / मुझे यह संस्करण नहीं मिल रहा है?

404
00:30:01,760 --> 00:30:04,600
श्रेडर के विपरीत, पाया नहीं जा सकता।

405
00:30:07,182 --> 00:30:10,942
अरे, हमारी आंखों में देखने की हिम्मत मत करना.

406
00:30:14,565 --> 00:30:16,235
हम खेलने नहीं आए.

407
00:30:17,526 --> 00:30:21,276
ओह, बीब्स, मैं किसी और का दलित बनकर थक गया हूँ।

408
00:30:21,613 --> 00:30:24,703
श्रेडर को गिरा दिया गया है. हम उत्कृष्ट हो सकते हैं.

409
00:30:25,033 --> 00:30:27,123
एक साम्राज्य बनाने के लिए इस शहर को विभाजित करें।

410
00:30:27,452 --> 00:30:30,292
हाँ, अपना स्वयं का फुट कबीला बनाएँ।

411
00:30:30,789 --> 00:30:33,379
कबीले मीटर की चौड़ाई तक विस्तारित।

412
00:30:33,542 --> 00:30:35,502
सचमुच, यह कितना कठिन होगा?

413
00:30:43,135 --> 00:30:44,225
अरे

414
00:30:44,386 --> 00:30:46,296
श्रीमान श्रेडर स्व

415
00:30:47,472 --> 00:30:52,312
संयोगवश, मैं आपसे इस दुष्ट विलय के बारे में बात कर रहा हूं।

416
00:30:52,477 --> 00:30:54,477
शेयर अनुपात शायद है...

417
00:30:54,646 --> 00:30:56,396
51 से 49

418
00:30:56,773 --> 00:30:59,783
निःसंदेह, मिस्टर बिग स्टॉक/ आप किसी भागीदार की तलाश में नहीं हैं।

419
00:30:59,985 --> 00:31:01,955
मैं एक सियार की तलाश में हूँ.

420
00:31:04,656 --> 00:31:06,486
वह ठीक है।

421
00:31:10,329 --> 00:31:13,579
क्या, ड्रोन? मुझे तुम से डर नहीं लगता।

422
00:31:13,916 --> 00:31:17,086
तितली की तरह तैरना, डंक मधुमक्खी की तरह दर्द करता है

423
00:31:18,045 --> 00:31:22,225
जितनी देर तुम यहाँ रुकोगे,
श्रेडर मजबूत हो गया, मिकी और भी अधिक नाराज हो गया।

424
00:31:22,424 --> 00:31:23,594
अरे, क्या आप बात कर रहे हैं?

425
00:31:23,759 --> 00:31:24,799
प्रशिक्षण के घंटे

426
00:31:26,178 --> 00:31:27,348
शायद

427
00:31:27,804 --> 00:31:30,524
सूर्यास्त के लिए तैयार रहें, कछुए को छोड़ने का समय आ गया है।

428
00:31:31,099 --> 00:31:33,229
अरे ड्रोन, क्या तुम मुझसे बात कर रहे हो?

429
00:31:33,477 --> 00:31:35,557
मैं किसी और को नहीं देखता.

430
00:31:36,230 --> 00:31:38,230
मुझे मास्टर स्प्लिंटर की याद आई।

431
00:31:40,442 --> 00:31:44,282
शिक्षक ने श्रेडर को भागने का प्रबंधन सौंपने में सावधानी बरती।

432
00:31:44,696 --> 00:31:47,236
आपके लिए इसे रोकना बहुत असंभव है।

433
00:31:48,534 --> 00:31:51,204
गलतियाँ मत करो.
संकल्प तोड़ो

434
00:31:53,121 --> 00:31:54,461
यह बात जरूर याद रखें.

435
00:31:54,790 --> 00:31:57,880
जब तक टीम एक होकर एकजुट रह सकती है

436
00:31:58,418 --> 00:32:01,168
इच्छित सफलता प्राप्त होगी

437
00:32:10,055 --> 00:32:15,055
भागे हुए कैदी की जानकारी किसे है? कृपया अधिकारियों को सूचित करें.

438
00:32:15,227 --> 00:32:17,727
अच्छा, चलिए फिर से पूछते हैं।

439
00:32:18,063 --> 00:32:20,573
मुझे यकीन है कि वे नहीं आये।

440
00:32:21,233 --> 00:32:23,153
मुझे समझ नहीं आ रहा कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं.

441
00:32:26,697 --> 00:32:27,697
ठीक है।

442
00:32:28,073 --> 00:32:31,083
मैं आपको बता दूं, मुझे यह गाना बहुत पसंद है।

443
00:32:31,785 --> 00:32:33,865
कृपया डिस्क उधार लें और सुनें।

444
00:32:34,037 --> 00:32:35,367
आप क्या कर रहे हो?

445
00:32:36,373 --> 00:32:39,383
इसे खरोंचने से बेहतर है कि आप इसे देखें।

446
00:32:40,252 --> 00:32:41,342
या एक गिलास पियें

447
00:32:41,503 --> 00:32:43,673
क्या तुम पागल हो गये हो?/लगभग हो गये हो

448
00:32:45,549 --> 00:32:47,469
रुको, पागल होना बंद करो.

449
00:32:48,427 --> 00:32:50,007
मैं आपको पता बताने के लिए सहमत हूं.

450
00:32:50,179 --> 00:32:52,179
उन्होंने मुझसे मेरा सेल फोन ढूंढने को कहा, मैं बस इतना ही जानता था।

451
00:32:52,347 --> 00:32:55,517
मेरा मानना है कि ईमानदार लोग आपको पसंद करते हैं

452
00:32:55,684 --> 00:32:59,024
संभवत: ऐसा उपकरण नहीं बेचा जाएगा जो पतों को ट्रैक नहीं कर सकता।

453
00:32:59,188 --> 00:33:00,188
क्या वह सही है? / रुको

454
00:33:02,024 --> 00:33:05,364
वहाँ एक जीपीएस है जिसका उपयोग ट्रैक करने के लिए किया जा सकता है।

455
00:33:24,379 --> 00:33:26,129
आप कहां जा रहे हैं?

456
00:33:27,216 --> 00:33:29,876
टेलीपोर्ट कहाँ दिखाई देता है?

457
00:33:36,350 --> 00:33:37,100
सेंसेई श्रेडर

458
00:33:38,560 --> 00:33:40,190
भागने की योजना काम कर गई.

459
00:33:41,104 --> 00:33:42,984
और पढ़ें

460
00:33:44,566 --> 00:33:47,236
अब तक रास्ते से हट गये

461
00:33:48,946 --> 00:33:50,946
हमें काम करना है.

462
00:34:03,377 --> 00:34:04,877
सुरक्षा गार्ड ने भी जवाब दिया.

463
00:34:07,548 --> 00:34:08,878
सुरक्षा गार्ड

464
00:34:11,802 --> 00:34:13,472
भवन के सामने का डेस्क भी जवाब दे गया।

465
00:34:19,434 --> 00:34:20,854
जब मैं उनसे मिला

466
00:34:21,144 --> 00:34:24,114
मैंने नहीं सोचा था कि यह इतना महत्वपूर्ण था।

467
00:34:25,399 --> 00:34:29,399
कमांडर क्रैंग ने कहा कि यह पोर्टल खोलने में मदद कर सकता है?

468
00:34:29,611 --> 00:34:32,861
इसे खोलो और वह दुनिया पर कब्ज़ा करने में मदद करने आएगा।

469
00:34:33,657 --> 00:34:35,327
शक्ति बेजोड़ होगी.

470
00:34:36,034 --> 00:34:37,494
यह एक सम्मान की बात है.

471
00:34:37,661 --> 00:34:41,501
वह कौन था जिसने दो दुनियाओं के बीच मार्ग खोला

472
00:34:41,957 --> 00:34:44,327
इसे खोलने के लिए दो और वस्तुओं की आवश्यकता होती है।

473
00:34:45,502 --> 00:34:47,842
लेकिन सी ताओ का छोटा भाई अभी भी उसे परेशान कर रहा है।

474
00:34:48,172 --> 00:34:51,172
एक शीर्ष सेनानी होना चाहिए जो इसे आसानी से संभाल सके।

475
00:34:51,341 --> 00:34:52,841
इससे हमें बनाने में मदद मिलेगी

476
00:34:53,760 --> 00:34:55,510
सबसे पहले, इसे प्रयोग करने योग्य बनाने के लिए समायोजित करें।

477
00:34:56,847 --> 00:34:58,677
वह आपका कर्तव्य है.

478
00:35:01,935 --> 00:35:03,685
चतुर लोगों से बचें.

479
00:35:11,778 --> 00:35:13,358
हे रॉक, इसे देखो।

480
00:35:31,507 --> 00:35:35,337
बीब्स ने इसे ढूंढ लिया होगा। इसके बारे में सोचें, आप इसका उपयोग किस लिए कर सकते हैं?

481
00:35:35,677 --> 00:35:37,427
यह विज्ञान का अध्ययन करने जैसा है।

482
00:35:37,596 --> 00:35:38,926
अब खोजें...

483
00:35:39,932 --> 00:35:41,272
लैब चूहा

484
00:35:48,065 --> 00:35:50,865
मैं चाहता हूं कि आप ऑर्डर आसानी से स्वीकार करें.

485
00:35:51,735 --> 00:35:53,315
शरीर के आकार में बड़ा

486
00:35:54,988 --> 00:35:57,408
छोटा, मस्तिष्क के आकार का

487
00:36:00,827 --> 00:36:02,077
यह सचमुच दुखता है.

488
00:36:02,246 --> 00:36:03,576
यह कोई तारीफ नहीं है.

489
00:36:26,186 --> 00:36:27,846
क्या हुआ?

490
00:36:33,193 --> 00:36:34,823
हमें क्या हुआ?

491
00:36:35,153 --> 00:36:38,323
मुझे नहीं पता, लेकिन मैं वास्तव में उत्साहित महसूस करता हूं।

492
00:36:40,826 --> 00:36:42,986
यह निश्चित रूप से देखने लायक निकलेगा।

493
00:37:00,053 --> 00:37:01,553
ये अजीब लगता है.

494
00:37:02,514 --> 00:37:03,854
यह ऐसा है जैसे आपकी पैंट में चींटियाँ हों।

495
00:37:04,516 --> 00:37:05,846
विशाल चींटी

496
00:37:20,157 --> 00:37:22,327
अरे बेबॉप रॉकस्टेडी।

497
00:37:23,076 --> 00:37:25,036
वहाँ ऊपर, कहीं

498
00:37:28,332 --> 00:37:29,752
मैंने आपको पहले ही बताया था.

499
00:37:31,335 --> 00:37:33,425
ओम्निस लैब चूहों को स्कैन करता है

500
00:37:33,837 --> 00:37:35,167
खोजें

501
00:37:38,091 --> 00:37:39,261
चमत्कारी

502
00:37:39,551 --> 00:37:43,811
मनुष्य में नींद का एक जीन होता है जो इससे जुड़ा होता है
पैतृक पशु प्रजातियों के साथ

503
00:37:44,097 --> 00:37:46,097
बैंगनी तरल की तरह

504
00:37:46,350 --> 00:37:49,020
लोगों को उनकी बात पर वापस खींचो.
पशु साम्राज्य में

505
00:37:49,186 --> 00:37:50,056
वाह रॉक

506
00:37:51,563 --> 00:37:53,063
तुम ऐसे गैंडे हो.

507
00:37:53,357 --> 00:37:54,687
आप...

508
00:37:54,858 --> 00:37:56,858
मुझे नहीं पता यह क्या है.

509
00:37:57,194 --> 00:37:59,364
मुझे देखने दो, मैं...

510
00:37:59,821 --> 00:38:01,911
अरे, मैं पिगलेट हूं।

511
00:38:02,199 --> 00:38:03,529
तुम एक जंगली सूअर हो.

512
00:38:03,575 --> 00:38:05,075
यह बीब्स / हे रॉक है।

513
00:38:05,285 --> 00:38:07,785
क्या आपने कभी गैंडे का हमला देखा है?

514
00:38:08,747 --> 00:38:09,907
अच्छा दर्द होता है.

515
00:38:10,207 --> 00:38:11,917
लाइक दबाएँ/दबाएँ भी

516
00:38:12,334 --> 00:38:13,544
इसे मैन्युअल रूप से दबाएं.

517
00:38:14,169 --> 00:38:16,499
सभी बैंगनी पानी का उपयोग करने की तैयारी करें।

518
00:38:16,797 --> 00:38:20,967
जितना अधिक आप इन्हें बनाएंगे
आयाम खोलने वाला पोर्टल बनाना और भी आसान है।

519
00:38:25,472 --> 00:38:26,972
साथ चलो

520
00:38:27,391 --> 00:38:28,731
सचमुच बढ़िया.

521
00:38:29,226 --> 00:38:30,436
मेरे लंड को देखो.

522
00:38:30,769 --> 00:38:32,899
जीतफया / मेरी भी पूँछ है।

523
00:38:33,230 --> 00:38:34,560
आपातकालीन प्रयोगशाला बंद

524
00:38:35,023 --> 00:38:36,693
मच्छरदानी. क्या मेरे पास एक है?

525
00:38:36,984 --> 00:38:38,154
अरे, वह कौन है?

526
00:38:38,735 --> 00:38:39,735
मिस नील

527
00:38:41,864 --> 00:38:42,664
आपातकालीन प्रयोगशाला बंद

528
00:38:43,657 --> 00:38:44,987
जाओ इसे वापस ले लो.

529
00:39:35,918 --> 00:39:37,128
रुको, रुको, रुको.

530
00:39:38,504 --> 00:39:41,094
आप शायद दोबारा मेरे साथ परेशानी नहीं उठाना चाहेंगे, है ना?

531
00:39:41,465 --> 00:39:43,555
यह आप लोगों के लिए अच्छा नहीं है.

532
00:39:44,259 --> 00:39:45,679
मत भूलो, मेरे पास...

533
00:39:45,844 --> 00:39:46,934
चार दोस्त

534
00:39:47,763 --> 00:39:49,103
हरा

535
00:39:49,348 --> 00:39:50,638
निंजा बनें/तरल भेजें

536
00:40:33,600 --> 00:40:34,560
अरे

537
00:40:39,356 --> 00:40:40,516
यह कहां गया?

538
00:40:57,875 --> 00:40:58,885
रुकें/हिलें नहीं

539
00:41:17,728 --> 00:41:19,268
हॉकी स्टिक पकड़े हुए आदमी

540
00:41:20,105 --> 00:41:23,435
मुझे गली में जो मिला वह मेरे काम का नहीं है।

541
00:41:31,617 --> 00:41:32,577
धन्यवाद

542
00:41:34,411 --> 00:41:35,581
आपका नाम क्या है?

543
00:41:37,831 --> 00:41:38,831
क्या?

544
00:41:41,293 --> 00:41:42,423
स्टेसी मोंसे

545
00:41:44,713 --> 00:41:45,713
केसी जोन्स

546
00:41:47,549 --> 00:41:48,509
अरे

547
00:41:50,302 --> 00:41:51,262
महिलाओं से खिलवाड़ न करें

548
00:41:53,180 --> 00:41:54,260
दूर हटो.

549
00:41:57,392 --> 00:41:59,732
मत...खाओ...हमें.

550
00:42:01,522 --> 00:42:03,652
हम नहीं हैं... भोजन

551
00:42:03,899 --> 00:42:05,859
दुनिया के लोग नहीं...

552
00:42:06,902 --> 00:42:07,862
आपका दुश्मन

553
00:42:10,739 --> 00:42:11,779
इसे ऐसा ही होना है.

554
00:42:13,909 --> 00:42:16,829
हमें सर्वोच्च नेता द्वारा भेजा गया था।

555
00:42:17,162 --> 00:42:18,792
चलो मानवता का स्वादिष्ट स्वाद

556
00:42:20,040 --> 00:42:22,460
स्वादिष्ट इमली का डिप लें.

557
00:42:23,502 --> 00:42:24,842
मज़ाक कर रहा हूँ।

558
00:42:25,170 --> 00:42:29,170
मैं शाकाहारी भोजन करता हूं, केवल मांस और पनीर और अंडे पर ध्यान केंद्रित करता हूं।

559
00:42:29,925 --> 00:42:30,845
कैसी

560
00:42:31,176 --> 00:42:32,336
यह मेरा दोस्त है.

561
00:42:34,596 --> 00:42:35,926
क्या वह आपका दोस्त है?

562
00:42:36,265 --> 00:42:38,435
हाँ, मिलनसार लोग।

563
00:42:38,767 --> 00:42:39,767
सिफ़ारिश

564
00:42:40,102 --> 00:42:42,442
डोनाटेलो फा मुआंग, तकनीकी प्रतिभा

565
00:42:42,771 --> 00:42:45,021
जो तकनीकी रूप से प्रतिभाशाली है.

566
00:42:45,941 --> 00:42:49,191
राफेल, लाल कपड़ा, प्यारा और गले लगाने वाला विशाल भालू।

567
00:42:50,195 --> 00:42:52,605
यदि विशाल भालू प्यारा और गले लगाने वाला है, तो क्रूरता पर जोर देता है।

568
00:42:52,781 --> 00:42:56,951
यह लियोनार्डो है, नीला वस्त्रधारी, साहसी सरगना।
कम बोलो, जोर से मुक्का मारो.

569
00:42:57,452 --> 00:42:59,792
हम माइकल एंजेलो हैं, व्यक्तिगत रंग नारंगी है।

570
00:42:59,955 --> 00:43:03,795
तीन स्वादों से परिपूर्ण, स्मार्ट और मजबूत।
कष्टदायक हवा के साथ स्वादिष्ट

571
00:43:03,959 --> 00:43:06,379
लड़कियाँ मिकी को बुलाती हैं / क्या यह अभी ख़त्म हुआ है?

572
00:43:06,587 --> 00:43:07,417
समाप्त

573
00:43:08,380 --> 00:43:11,880
क्षमा करें मुझे देर हो गई। क्या हुआ जवाब दो।

574
00:43:12,176 --> 00:43:15,426
मैं बैक्सटर से मिलने गया। श्रेडर भी मिला है.

575
00:43:15,596 --> 00:43:20,426
उन्होंने दूसरे आयाम से जुड़ने वाला एक पोर्टल खोलने की योजना के बारे में बात की।

576
00:43:20,726 --> 00:43:24,806
दोनों खलनायकों को बैंगनी तरल इंजेक्ट करें।
जो श्रेडर के साथ भाग गया

577
00:43:24,980 --> 00:43:28,690
एक व्यक्ति को गैंडे में बदल दो, दूसरा जंगली सूअर है।

578
00:43:30,235 --> 00:43:32,235
बीबॉप और रोटस्टेडी देखें?

579
00:43:32,404 --> 00:43:33,914
आप किस चीज़ में रुचि रखते हैं?

580
00:43:34,072 --> 00:43:37,082
क्या आप उन्हें सज़ा भुगतने के लिए घसीटने में रुचि रखते हैं?

581
00:43:37,242 --> 00:43:39,242
आइए बेस पर वापस चलें, राल्फ।

582
00:43:39,578 --> 00:43:41,998
इस श्रीमान शुक्रवार तेरहवें को अपने साथ ले जाएं।

583
00:43:42,164 --> 00:43:44,754
यदि आप बीबॉप और रॉकस्टेडी को ढूंढने में मदद कर सकते हैं।

584
00:43:44,917 --> 00:43:46,917
नहीं, मैं नहीं जाऊंगा. आइए सपने देखें.

585
00:43:47,085 --> 00:43:48,495
कृपया यहीं रहें.

586
00:43:48,670 --> 00:43:51,010
मैं आपसे सहमत हूँ। लेकिन यह उचित नहीं होगा.

587
00:43:51,256 --> 00:43:53,676
क्योंकि हम सामान्य लक्ष्यों में रुचि रखते हैं

588
00:43:53,842 --> 00:43:55,682
एक साथ जुड़ना नहीं है.

589
00:43:55,844 --> 00:43:56,934
भाई, बहन

590
00:43:57,387 --> 00:44:01,217
लोग शायद मतभेदों को नज़रअंदाज़ करना चाहते हैं।
फिर एक दूसरे की मदद करें.

591
00:44:01,850 --> 00:44:04,190
अब अहम सवाल ये है...

592
00:44:05,479 --> 00:44:07,859
क्या यह क्रश है?

593
00:44:08,607 --> 00:44:10,147
जाओ, चलो.

594
00:44:15,697 --> 00:44:18,867
यदि रक्तप्रवाह में बैंगनी रंग का तरल पदार्थ है
बीबॉप और रॉकस्टेडी

595
00:44:19,034 --> 00:44:22,294
तब हम इसके विशिष्ट समस्थानिक का मान ज्ञात कर सकते हैं।

596
00:44:22,454 --> 00:44:24,624
हो सकता है कि उनका उपयोग करके उनका पता लगाया जा सके।

597
00:44:24,790 --> 00:44:27,790
यदि आप उनसे मिलेंगे, तो आपको श्रेडर भी मिलेगा।

598
00:44:28,126 --> 00:44:29,786
एक साथ इकट्ठे हुए

599
00:44:29,962 --> 00:44:34,132
जब तक आप हॉकी का मुखौटा पहने रहेंगे, क्या छूट सकता है?

600
00:44:35,217 --> 00:44:38,047
बोलने की हिम्मत करें, गिरोह द्वारा फैशन की आलोचना...

601
00:44:38,554 --> 00:44:41,434
भूमिगत मनोरंजन कक्ष में सरीसृप

602
00:44:41,557 --> 00:44:44,557
साथ ही, मुझे खेद है, यह बेहद कष्टप्रद नाम है।

603
00:44:44,726 --> 00:44:47,056
मैंने ही उनका नाम रखा है.

604
00:44:48,814 --> 00:44:50,074
हर कोई

605
00:44:50,399 --> 00:44:52,069
हिलना मत. हिलना मत.

606
00:44:54,820 --> 00:44:57,660
वहाँ पर एक विशालकाय चूहा था।

607
00:45:02,327 --> 00:45:04,077
हाँ, हम भी...

608
00:45:04,454 --> 00:45:06,294
मैंने इसे घूमते हुए देखा है।

609
00:45:07,374 --> 00:45:09,424
इससे छुटकारा पाने का एक ही रास्ता है.

610
00:45:09,459 --> 00:45:11,799
संक्षिप्त/संक्षिप्त हाँ

611
00:45:12,045 --> 00:45:14,705
इसे खेलने के लिए आपको तेज़ होना होगा और जोरदार प्रहार करना होगा।

612
00:45:15,799 --> 00:45:18,129
हमें केसी जोन्स पर भरोसा है। आपको सामान मिल गया है.

613
00:45:18,302 --> 00:45:21,302
हां, यह आप पर छोड़ें / तीन, दो, एक, जाएं।

614
00:45:28,312 --> 00:45:31,822
विशाल चूहे को एक अंक मिलता है। नये चेहरों को अंक नहीं मिलते.

615
00:45:35,235 --> 00:45:39,565
मूर्ख बनाना क्या आसान है? पहले तो मैंने सोचा कि मैं इसे नहीं लूंगा.

616
00:45:39,740 --> 00:45:41,660
बहुत बढ़िया, इस्तेमाल किया जा सकता है

617
00:45:42,034 --> 00:45:44,374
मुझे अक्सर मेहमान ढूंढने पड़ते हैं.

618
00:45:45,078 --> 00:45:47,748
तुम अब जा रहे हैं? / यदि आपको कोई रास्ता मिल जाए

619
00:45:47,998 --> 00:45:52,668
मैं इसे स्वयं कर सकता हूं, बीबॉप और रॉकस्टेडी ढूंढ सकता हूं।
तुम वही हो जिसने मुझे अपना दिमाग खो दिया।

620
00:45:52,920 --> 00:45:55,210
मैं इसका शिकार करना चाहता हूँ वरना मैं स्लैम में मर जाऊँगा।

621
00:45:55,923 --> 00:45:59,763
खरगोश मत बनो जो कछुए के कारण घमंड करता है।

622
00:46:04,097 --> 00:46:05,927
उग्र कारपेस ब्रदर्स

623
00:46:07,851 --> 00:46:09,191
यहाँ यह है, यह...

624
00:46:09,686 --> 00:46:11,186
वह कार

625
00:46:12,773 --> 00:46:14,113
ये गैंग

626
00:46:15,234 --> 00:46:17,574
आख़िर ये लोग कौन हैं?

627
00:46:19,530 --> 00:46:22,950
चार योद्धा जिन्होंने शहर के लिए इतना कुछ किया है जितना कोई अनुमान नहीं लगा सकता।

628
00:46:23,200 --> 00:46:25,200
योग्यता स्वीकार किये बिना

629
00:46:25,869 --> 00:46:28,459
यदि आप सोचते हैं कि आप झटके से मर जायेंगे,

630
00:46:28,747 --> 00:46:30,917
इस गिरोह जितना ज़ोर से कोई नहीं मारता।

631
00:46:39,049 --> 00:46:41,719
डॉनी से लड़ो, तुम यह कर सकते हो।

632
00:46:43,303 --> 00:46:44,473
जाओ

633
00:46:44,805 --> 00:46:47,145
क्वाड्रा हेलिक्स बांड को तोड़ दिया

634
00:46:47,307 --> 00:46:49,637
फिर कनेक्शन को उल्टा करके टाइट कर दें।

635
00:46:50,227 --> 00:46:51,227
ज़रा ठहरिये।

636
00:46:51,562 --> 00:46:52,902
इसका मतलब है...

637
00:46:55,983 --> 00:46:57,733
क्या ये सचमुच संभव है?

638
00:47:03,907 --> 00:47:08,237
इसकी पुष्टि हो गई है.
बैंगनी रंग का तरल सिलेंडर पुलिस कार्यालय में है।

639
00:47:08,579 --> 00:47:10,999
इसे वापस लेने के लिए किसी को भेजें।

640
00:47:11,331 --> 00:47:14,421
मैं दरवाज़ा खोलने के लिए पहला सामान लेने जाऊँगा।

641
00:47:14,751 --> 00:47:18,171
कितने लोगों की जरूरत है? / सामान्य लोगों के उपयोग के लिए यह कार्य बहुत महत्वपूर्ण है।

642
00:47:18,463 --> 00:47:22,973
मैं हमारे द्वारा निर्मित अलौकिक योद्धाओं की नई पीढ़ी के साथ जाऊंगा।

643
00:47:29,850 --> 00:47:32,020
अरे, मैं यह तो बहुत पहले ही पूछने वाला था।

644
00:47:32,352 --> 00:47:33,852
क्या मैं मोटी दिखती हूँ?

645
00:47:34,104 --> 00:47:36,944
क्या तुम मोटे हो? नहीं, बिल्कुल भी मोटा नहीं.

646
00:47:37,357 --> 00:47:38,687
कठपुतली...

647
00:47:39,026 --> 00:47:41,026
सचमुच मोटा.

648
00:47:41,361 --> 00:47:44,281
एक अच्छे पेट का हिलना ज़रूरी है। यह तरंगित नहीं होता, यह गुजरता नहीं।

649
00:47:44,406 --> 00:47:45,816
अंदर आना/अंदर आना

650
00:47:59,505 --> 00:48:00,765
हे भगवान!

651
00:48:01,089 --> 00:48:02,589
सिंह सिंह

652
00:48:06,094 --> 00:48:08,434
लियो, हे भगवान, अद्भुत।

653
00:48:09,014 --> 00:48:11,024
आपको शायद यकीन नहीं होगा.

654
00:48:11,308 --> 00:48:15,148
मैंने बैंगनी पानी से एक घोल बनाया। आइसोटोप मान ज्ञात करना

655
00:48:15,771 --> 00:48:18,771
लेकिन इसकी प्रतिक्रिया तेज़ होने का इंतज़ार करते समय, मुझे अचानक इसके बारे में याद आया।

656
00:48:19,024 --> 00:48:21,364
यदि बैंगनी तरल पदार्थ लोगों को जानवरों में बदल सकता है

657
00:48:22,528 --> 00:48:25,278
निश्चित नहीं, शायद संरचना को समायोजित करें...

658
00:48:25,447 --> 00:48:26,947
आओ इसे देखें.

659
00:48:28,700 --> 00:48:30,370
यह हमें बदल सकता है...

660
00:48:33,288 --> 00:48:34,958
मानव हो सकता है

661
00:48:45,300 --> 00:48:47,800
यदि आप और अधिक पा सकते हैं,

662
00:48:48,011 --> 00:48:49,801
जिंदगी बदल गई है.

663
00:48:52,474 --> 00:48:54,314
हम इसे अभी तक नहीं बदल रहे हैं।

664
00:48:58,814 --> 00:49:00,324
हाँ यह सही है।

665
00:49:01,525 --> 00:49:05,205
मानव रूप रणनीतिक लाभ को कम कर देता है

666
00:49:05,821 --> 00:49:07,821
हमारा सिस्टम पहले से ही अच्छा है.

667
00:49:08,657 --> 00:49:10,577
हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए

668
00:49:12,119 --> 00:49:13,119
ओह, डोनी.

669
00:49:17,249 --> 00:49:18,249
सुनना।

670
00:49:18,750 --> 00:49:20,960
इस बारे में हमसे बात न करें.

671
00:49:40,189 --> 00:49:42,649
प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय

672
00:49:50,574 --> 00:49:52,414
वाह, यहाँ देखो.

673
00:49:52,659 --> 00:49:56,659
मैंने इसके बारे में सोचा और दंग रह गया कि संपूर्ण ब्रह्मांड का जन्म...

674
00:49:56,914 --> 00:49:58,254
बिग बैंग विस्फोट

675
00:49:58,415 --> 00:50:01,165
हे बीब्स, मेरे पास तुम्हारे लिए एक बड़ा धमाका है।

676
00:50:02,503 --> 00:50:05,923
आंतों के सड़ने से भी बदतर, मौत का कारण, गले में कड़वाहट।

677
00:50:06,173 --> 00:50:08,433
इसे तोड़ो / यह काम अच्छा है।

678
00:50:14,806 --> 00:50:16,846
ओह, कितनी कठोर चट्टान है!

679
00:50:17,184 --> 00:50:20,194
मेरे पैर सुन्न हो गए हैं/मुझे चक्कर आ रहा है।

680
00:50:51,218 --> 00:50:53,638
केवल एक टुकड़ा बचा है जिसे लेना होगा।

681
00:50:54,721 --> 00:50:56,971
जाने की तैयारी करो

682
00:50:57,224 --> 00:50:58,984
आप लोगों को ब्राज़ील जाना है.

683
00:50:59,226 --> 00:51:01,896
तैराकी ट्रंक करीने से पैक किए गए

684
00:51:06,233 --> 00:51:09,573
पहले तो मुझे विश्वास ही नहीं हुआ. जब तक डॉनी ने लियो को यह नहीं दिखाया कि यह सच था।

685
00:51:09,736 --> 00:51:12,066
सबसे आश्चर्यजनक चीज़ जो मैंने कभी देखी है।

686
00:51:12,406 --> 00:51:13,866
मैं देख रहा हूं...उम्मीद है.

687
00:51:14,992 --> 00:51:17,332
जब तक आप मर न जाएं, आपको यहां फंसे रहने की जरूरत नहीं है।

688
00:51:17,911 --> 00:51:20,751
देखिए, लियो ने डॉनी से इस बारे में बात न करने के लिए कहा।

689
00:51:21,498 --> 00:51:22,828
हमारे पास?

690
00:51:23,959 --> 00:51:26,669
नहीं, रुको / वह क्या सोचता है कि वह कौन है?

691
00:51:28,672 --> 00:51:32,682
रुको मत, मुझे बताओ मैं तुम्हें बता रहा हूँ। वह डोनी ने कहा...

692
00:51:33,927 --> 00:51:36,427
हमारा हिप हॉप क्रिसमस एल्बम निश्चित रूप से फ्लॉप है।

693
00:51:40,893 --> 00:51:42,143
प्रश्नवाचक

694
00:51:42,311 --> 00:51:44,901
निंजा के तीन मुख्य गुण?

695
00:51:46,440 --> 00:51:47,690
तेज़

696
00:51:49,943 --> 00:51:51,283
अदृश्य

697
00:51:52,905 --> 00:51:54,165
और सम्माननीय

698
00:51:55,616 --> 00:51:58,696
भाई-बहनों के साथ महत्वपूर्ण मामले बंद करें इतना सम्मानजनक?

699
00:52:00,871 --> 00:52:02,581
तुम किस बारे में बात कर रहे हो? मुझें नहीं पता।

700
00:52:03,040 --> 00:52:05,040
क्या आप चौथा झूठ जोड़ने जा रहे हैं?

701
00:52:05,375 --> 00:52:08,205
यदि आपका मतलब डोनी द्वारा कही गई बैंगनी पानी वाली बात से है।

702
00:52:08,378 --> 00:52:11,878
यह सूचना तक पहुँचने के अधिकार को फ़िल्टर करना है।

703
00:52:13,800 --> 00:52:16,800
भले ही वह द्रव्य हमें मनुष्य बना दे?

704
00:52:16,970 --> 00:52:19,470
हम कछुए हैं चाहे हमें पसंद हो या न हो।

705
00:52:19,765 --> 00:52:23,775
आपको यह पसंद है या नहीं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। इसका संबंध इस बात से है कि ऊपर वाले लोग क्या स्वीकार करते हैं।

706
00:52:23,977 --> 00:52:26,307
स्वीकृति हमारे अपने हृदय से शुरू होती है।

707
00:52:26,480 --> 00:52:28,570
मंदिर के पेड़ों से उद्धरण उद्धृत न करें।

708
00:52:28,732 --> 00:52:31,742
महत्वपूर्ण मामलों पर निर्णय लेने से पहले आपको सलाह कर लेनी चाहिए।

709
00:52:31,902 --> 00:52:33,992
डोनी से सलाह लेने के बारे में क्या ख्याल है? संक्षेप में...

710
00:52:34,154 --> 00:52:35,994
मिकी, आपको वोट देने की ज़रूरत नहीं है।

711
00:52:36,156 --> 00:52:39,826
एकमात्र आवाज जो यहां मायने रखती है वह मेरी आवाज है।

712
00:52:41,537 --> 00:52:42,537
सिंह

713
00:52:43,539 --> 00:52:47,459
हेडन तारामंडल में तेज़ सिग्नल
अपटाउन जाना चाहिए

714
00:52:47,751 --> 00:52:49,251
डॉनी से लड़ने के लिए तैयार हो जाओ।

715
00:52:50,921 --> 00:52:52,421
आप लोगों को ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है.

716
00:52:53,841 --> 00:52:55,341
मुझ पर प्रतिबंध लगा दिया गया?

717
00:52:55,801 --> 00:52:57,721
तुम जो भी मुझे बुलाओ, कृपया आओ। / मैंने क्या गलत किया?

718
00:52:57,761 --> 00:52:58,931
मुझे माफ़ करें।

719
00:53:00,681 --> 00:53:02,181
क्या यह एक सुंदर कछुआ है?

720
00:53:02,349 --> 00:53:05,689
यह लड़का बहुत बहादुर है, वह अपनी शक्ति का दीवाना है।

721
00:53:05,978 --> 00:53:09,808
वह जैसा है उससे संतुष्ट है। हम अपना रास्ता खुद चुन सकते हैं.

722
00:53:09,982 --> 00:53:10,822
हाँ

723
00:53:11,024 --> 00:53:12,944
रुको, इसका क्या मतलब है?

724
00:53:13,277 --> 00:53:16,277
इसके स्रोत पर एक बैंगनी तरल पदार्थ भी था।

725
00:53:16,613 --> 00:53:18,623
और यह हमारे हाथ में आना ही चाहिए.

726
00:53:18,866 --> 00:53:20,366
हाँ।

727
00:53:20,868 --> 00:53:22,698
मुझे अभी भी समझ नहीं आया.

728
00:53:24,705 --> 00:53:26,165
क्या हम बाहर जा रहे हैं?

729
00:53:26,957 --> 00:53:31,957
वाह, प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
मैं काफी समय से पैदल चलना चाहता था।

730
00:53:32,462 --> 00:53:35,882
खेलना बंद करो. और तीस सेकंड और पुलिस यहाँ है।

731
00:53:40,971 --> 00:53:41,971
डोनी

732
00:53:44,141 --> 00:53:44,931
दीपछाया।

733
00:53:45,726 --> 00:53:47,976
श्रेडर और गिरोह इस स्थान पर आते हैं।

734
00:53:49,313 --> 00:53:51,983
न्यूट्रोनियम के अंश मिले

735
00:53:52,482 --> 00:53:56,112
नियंत्रणीय ब्लैक होल बनाने के लिए आवश्यक

736
00:53:57,112 --> 00:53:58,152
जो है...

737
00:53:58,947 --> 00:54:03,117
एकमात्र चीज़ जो अंतरिक्ष-समय सातत्य को तोड़ सकती है।

738
00:54:04,119 --> 00:54:06,159
आपको पता है इसका क्या मतलब है?

739
00:54:07,831 --> 00:54:09,171
नहीं, मैं नहीं जानता.

740
00:54:09,458 --> 00:54:11,918
श्रेडर उतना भ्रमित नहीं हो सकता जितना उसने सोचा था।

741
00:54:12,461 --> 00:54:16,841
प्राप्त जानकारी से मूल्यांकन करें कि इस वस्तु के अवशेषों में क्या है।

742
00:54:17,174 --> 00:54:19,844
श्रेडर को पोर्टल खोलने में मदद करने में सक्षम होना चाहिए।

743
00:54:20,344 --> 00:54:22,304
तो मैं जो जानना चाहता हूं वह है...

744
00:54:22,846 --> 00:54:24,846
अगर दरवाज़ा सच में खुल पाता

745
00:54:25,849 --> 00:54:28,349
दूसरी ओर से क्या पार होगा?

746
00:54:32,814 --> 00:54:35,654
अंत में, वह पुलिस कार्यालय में घुस जाएगा।

747
00:54:35,859 --> 00:54:36,819
हाँ

748
00:54:36,985 --> 00:54:40,655
डॉनी और बैंगनी पानी मांगता है।
बीबॉप और रॉकस्टेडी के नक्शेकदम पर चलने के लिए

749
00:54:40,822 --> 00:54:43,872
वह कहती हैं कि यह संभवतः पहले से ही वहां के साक्ष्य बैंक में है।

750
00:54:44,034 --> 00:54:46,544
लियो इस योजना से सहमत हैं?

751
00:54:47,371 --> 00:54:49,121
मैं इस योजना का प्रभारी हूं.

752
00:54:50,999 --> 00:54:52,879
क्या यह सही है, मिकी? /ओह, यह सही है।

753
00:54:55,462 --> 00:54:56,302
देखो

754
00:54:57,297 --> 00:55:00,127
मिकी और मैंने वेंट एलिवेटर का उपयोग किया।

755
00:55:00,551 --> 00:55:02,891
आप लोग बिल्डिंग के अंदर से समन्वय करें।

756
00:55:03,720 --> 00:55:05,890
अचानक, मैं पुलिस कार्यालय में नहीं जा सका।

757
00:55:06,849 --> 00:55:08,179
मसालेदार फेफड़ों वाला युवा चिकन

758
00:55:09,226 --> 00:55:11,386
आप मुर्गी किसे कह रहे हैं? एक कछुआ.

759
00:55:12,062 --> 00:55:14,902
तो क्या आप बीबॉप और रॉकस्टेडी का शिकार करना चाहते हैं?

760
00:55:19,194 --> 00:55:20,744
आप पुलिस मुख्यालय में घुस सकते हैं.

761
00:55:23,866 --> 00:55:25,526
आखिरी टुकड़ा बचा है

762
00:55:26,535 --> 00:55:30,215
कोई व्यक्ति जो सुरक्षा चौकी पार करने में आपकी सहायता करेगा।

763
00:55:30,497 --> 00:55:31,997
जो लोग अब इसकी कल्पना कर सकते हैं

764
00:55:32,749 --> 00:55:34,919
यह बहुत संतोषजनक नहीं हो सकता है.

765
00:55:38,088 --> 00:55:39,418
आप कहां जा रहे हैं?

766
00:55:39,923 --> 00:55:42,843
मैं सबके साथ तस्वीरें लेने आऊंगा. मैं सबकी तस्वीरें ले आऊंगा.

767
00:55:43,552 --> 00:55:44,592
श्री वर्न

768
00:55:44,928 --> 00:55:46,388
प्रशंसा करें प्रशंसा करें

769
00:55:46,555 --> 00:55:49,105
कार्मेलो एंथोनी न्यूयॉर्क निक्स
प्रशंसा भी करें

770
00:55:49,266 --> 00:55:52,096
एक खूबसूरत शहर की कुंजी / धन्यवाद, यह सिर्फ एक उपहार है

771
00:55:52,269 --> 00:55:54,729
यह मेलो है. क्या मैं तुम्हें मेलो कह सकता हूँ? / आपका स्वागत है।

772
00:55:54,897 --> 00:55:56,767
मुझे बहुत ख़ुशी है कि आप नमस्ते कहने आये क्योंकि...

773
00:55:57,357 --> 00:55:59,027
हम एक ही नस्ल के आदमी हैं.

774
00:55:59,610 --> 00:56:02,610
लोगों को खुश करने की आशा करें

775
00:56:02,905 --> 00:56:04,575
एक तारे की शक्ति

776
00:56:04,907 --> 00:56:06,947
लेकिन यह एक आशीर्वाद है जो साथ आता है...

777
00:56:07,117 --> 00:56:08,577
मैं यहीं हूं.

778
00:56:08,911 --> 00:56:11,621
मेलो, मेरी प्रेमिका, एलेसेंड्रा।

779
00:56:11,788 --> 00:56:14,118
आप किस तरह के बॉयफ्रेंड हैं? अभी-अभी मिला / आपसे मिलकर अच्छा लगा।

780
00:56:14,208 --> 00:56:17,088
लेकिन वे जल्दी ही करीब आ गए, चलो।

781
00:56:17,503 --> 00:56:18,803
यह ऐसा है...

782
00:56:19,046 --> 00:56:19,796
वर्न

783
00:56:20,005 --> 00:56:23,165
ऐसा कहने के बाद, यह बहुत अच्छा होगा यदि हम...

784
00:56:23,884 --> 00:56:25,224
हमें जाना होगा.

785
00:56:25,385 --> 00:56:27,885
शहर की चाबी अपने साथ लाएँ।

786
00:56:29,765 --> 00:56:31,275
देख कर ही जाना है.

787
00:56:31,600 --> 00:56:32,520
सस्ता

788
00:56:33,268 --> 00:56:37,108
यकीन मानिए, इस तरह की ईर्ष्या बहुत ज्यादा है।

789
00:56:37,439 --> 00:56:39,269
हम मदद करना चाहते हैं / हम कहां हैं?

790
00:56:42,569 --> 00:56:45,159
हान, निश्चित रूप से शहर का राजकुमार, है ना?

791
00:56:45,572 --> 00:56:47,242
बहुत ज़्यादा मत बनो, राल्फ।

792
00:56:47,324 --> 00:56:49,664
आपने मुझसे श्रेडर के बारे में आगे आने के लिए कहा।

793
00:56:50,077 --> 00:56:52,537
अब वह बच सकता है. मुझे नहीं पता कि मैं कहां हूं.

794
00:56:52,663 --> 00:56:54,833
मुझे इस चेहरे को स्वीकार करने में बुरा लगने लगा है।

795
00:56:54,998 --> 00:56:57,828
तो क्या आप यहाँ खड़े होकर बात करने आये हैं?

796
00:56:59,211 --> 00:57:01,211
यह लड़का कौन है? / श्रीमान। पूरी तरह से घटिया।

797
00:57:01,588 --> 00:57:05,338
यह उस लड़की के लिए काफी है जो सूखा झींगा खाना पसंद करती है।

798
00:57:06,260 --> 00:57:07,260
मारो

799
00:57:07,469 --> 00:57:08,599
या भूतिया छड़ी खेलें

800
00:57:10,055 --> 00:57:11,005
वर्न, वह भी योजना में शामिल है।

801
00:57:12,099 --> 00:57:13,349
क्या योजना है?

802
00:57:14,101 --> 00:57:17,271
पुलिस मुख्यालय में घुसने की योजना

803
00:57:18,522 --> 00:57:20,772
क्या? / हमें श्रेडर का शिकार करना होगा।

804
00:57:21,191 --> 00:57:23,861
हम? नहीं, यह क्षमा योग्य है।

805
00:57:24,194 --> 00:57:25,954
मैं मदद करना चाहता हूं लेकिन मैं नहीं कर सकता।

806
00:57:26,113 --> 00:57:28,623
वहाँ एक संगीत कार्यक्रम है, मुझे खाना खाने जाना है। / यह एक सुंदर कुंजी है.

807
00:57:28,782 --> 00:57:31,452
यह किस लिए है? / बस शहर की कुंजी।

808
00:57:31,785 --> 00:57:34,695
वर्न, मैं एक नया सदस्य हूँ।
अजीब गिरोह

809
00:57:35,372 --> 00:57:36,542
झंझट में मत पड़ो.

810
00:57:37,541 --> 00:57:39,211
पानी के साथ बहो

811
00:57:39,543 --> 00:57:40,543
नया लड़का

812
00:57:40,794 --> 00:57:43,464
तब से मैं हमेशा पानी के साथ बहता आया हूं...

813
00:57:43,630 --> 00:57:46,050
आप अभी भी बेबी चौग़ा पहनने वाले बच्चे हैं।

814
00:57:46,216 --> 00:57:48,546
पुलिस कार्यालय, अन्य 30 मिनट।

815
00:57:49,011 --> 00:57:50,351
मैं इंतज़ार करूंगा।

816
00:57:52,389 --> 00:57:54,889
क्यों इंतजार करना? / आप इसे दोबारा क्यों कहते हैं?

817
00:57:58,645 --> 00:57:59,805
नमस्ते

818
00:57:59,980 --> 00:58:02,070
यह मैं हूं, वर्ने फेनविक या फाल्कन।

819
00:58:16,872 --> 00:58:17,912
आइए एक फोटो लें.

820
00:58:44,274 --> 00:58:46,194
मुझे यह जीवन चाहिए, मिकी। / जल्दी करो और रुको.

821
00:58:47,819 --> 00:58:48,449
प्रवेश हेतु स्वीकृत

822
00:59:33,448 --> 00:59:34,778
कावाबुंगा

823
00:59:36,785 --> 00:59:37,735
साक्ष्य संग्रह

824
00:59:48,005 --> 00:59:49,305
आग

825
00:59:51,842 --> 00:59:53,182
अरे मिकी, क्या हो रहा है?

826
00:59:53,343 --> 00:59:55,513
मई दिवस, मेरी मदद करो / क्या हुआ?

827
00:59:55,679 --> 00:59:58,849
फ़ुट कबीले ने बैंगनी पानी लिया।
तत्काल पुलिस कार्यालय आएं।

828
00:59:59,016 --> 01:00:00,346
मैं जल्दी जाऊंगा.

829
01:00:00,517 --> 01:00:01,847
चला गया

830
01:00:04,521 --> 01:00:06,441
निकास कक्ष के ऊपर जाएँ।

831
01:00:23,707 --> 01:00:25,707
क्या तुम पागल हो? जल्द ही आपसे मुलाकात होगी.

832
01:00:25,876 --> 01:00:29,626
बैंगनी पानी जो हमें सामान्य बनाता है
यह गिरने वाला है.

833
01:00:33,383 --> 01:00:34,303
रुकें

834
01:00:41,016 --> 01:00:42,596
क्या आप इसके साथ जाने के लिए सहमत हैं?

835
01:00:43,644 --> 01:00:44,734
तो चलिए.

836
01:01:01,453 --> 01:01:03,963
राल्फ, तुमने इसे क्यों उठाया? / रुकना।

837
01:01:04,748 --> 01:01:06,668
हिलो मत / मत हिलो.

838
01:01:07,334 --> 01:01:09,094
अपना हाथ उठाएँ/स्थिर रहें।

839
01:01:09,503 --> 01:01:10,673
हिलना मत.

840
01:01:10,838 --> 01:01:12,628
अन्यथा गोली मारो/जमीन पर झुक जाओ।

841
01:01:12,881 --> 01:01:14,591
हम धर्म के/जमीन पर झुकें

842
01:01:18,595 --> 01:01:20,255
ये क्या हैं?

843
01:01:20,973 --> 01:01:22,143
सनकी

844
01:01:23,475 --> 01:01:24,675
राक्षस

845
01:01:25,811 --> 01:01:27,311
राक्षस नहीं

846
01:01:28,564 --> 01:01:30,404
नहीं, मत करो, गोली मत मारो।

847
01:01:30,566 --> 01:01:32,476
इसे रोक। मत करो / गोली मत चलाओ. गोली मत चलाओ.

848
01:01:33,026 --> 01:01:34,026
जाओ

849
01:01:34,945 --> 01:01:36,115
जल्दी करो!

850
01:01:45,122 --> 01:01:47,462
धीरे से बैठो. बैठ जाओ.

851
01:01:48,292 --> 01:01:49,962
जोन्स, तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?

852
01:01:53,130 --> 01:01:54,800
इन दोनों लोगों को जेल ले जाओ.

853
01:01:56,091 --> 01:02:00,181
जेड, इसे अंदर रखो।
जनता को मत बताना.

854
01:02:01,013 --> 01:02:05,603
पुलिस ने ज़ोर से रेडियो बजाकर घोषणा की कि वे आप लोगों की तलाश कर रहे हैं।
आपने क्या किया?

855
01:02:05,767 --> 01:02:09,437
मुझे बताओ, राल्फ। आपने स्वयं को प्रकट करने का दायित्व अपने ऊपर ले लिया।
सबसे स्वार्थी कारण

856
01:02:09,605 --> 01:02:12,025
पैर चलने ही वाले हैं. / और आप कैसे जानते हैं?

857
01:02:12,191 --> 01:02:14,821
पुलिस कार्यालय पर छापा मारना और लूटना, बच निकलने का कोई रास्ता नहीं

858
01:02:14,902 --> 01:02:18,152
तो आपने अपने भाई-बहनों से झूठ बोला / तो क्या आप अप्रैल से भी झूठ बोलते रहे?

859
01:02:18,363 --> 01:02:20,373
जब तक उसे इसके बदले अपने कर्म को स्वीकार नहीं करना पड़ा

860
01:02:23,952 --> 01:02:25,952
आपको लोगों के चेहरे देखने होंगे.

861
01:02:27,122 --> 01:02:28,622
वह सिर्फ...

862
01:02:29,541 --> 01:02:31,211
घबराएं, लेकिन हर कोई...

863
01:02:32,336 --> 01:02:33,836
घृणित

864
01:02:35,797 --> 01:02:40,217
इसका अंत अच्छा होगा. लोग उन चीज़ों से डरते हैं जिन्हें वे समझ नहीं पाते।

865
01:02:44,640 --> 01:02:46,890
आप इससे दूर नहीं जा सकते.

866
01:02:47,893 --> 01:02:51,813
मैंने शिक्षक से बात की है. राल्फ अपने बाएं कान से और अपने दाहिने कान से सुनता है।

867
01:02:52,022 --> 01:02:55,862
उन्होंने कहा, राल्फ इस वजह से परेशान हो गया होगा। वह बिल्कुल भी गलत नहीं था.

868
01:02:55,984 --> 01:02:57,364
लियोनार्डो / मुझे नहीं पता कि क्या करना है।

869
01:02:57,611 --> 01:03:02,321
डॉनी की रुचि केवल शोध में है। राल्फ अपने दिमाग के बजाय अपनी मुट्ठियों से सोचता है।
मिकी पूरे दिन बेहोश रहती है।

870
01:03:02,491 --> 01:03:05,411
मैं आपको उसी बिंदु पर देखने पर मजबूर करता हूं। एक जैसा नहीं सोच सकते

871
01:03:05,494 --> 01:03:08,504
आप यह चाहकर गलत हैं कि हर कोई एक जैसा सोचे।

872
01:03:08,997 --> 01:03:11,917
विभिन्न दृष्टिकोण जो टीम को मजबूत बनाते हैं

873
01:03:12,543 --> 01:03:14,883
अच्छे नेता इस बात को समझते हैं.

874
01:03:15,170 --> 01:03:17,880
और अच्छे भाई-बहन स्वागत के लिए अपना दिल खोलते हैं

875
01:03:19,925 --> 01:03:20,935
हर कोई

876
01:03:21,260 --> 01:03:22,680
मुझे बात समझ आ गयी.

877
01:03:22,845 --> 01:03:23,855
मैंने यह कहा था।

878
01:03:24,012 --> 01:03:26,722
कंप्यूटर में अब बैंगनी पानी के आइसोटोप मान हैं।

879
01:03:27,182 --> 01:03:29,352
बीबॉप और रॉकस्टेडी के स्थान का पता लगाया जा रहा है

880
01:03:31,353 --> 01:03:32,443
मिल गया

881
01:03:32,604 --> 01:03:34,864
यह 36,000 फीट की ऊंचाई पर है।
गति 490 समुद्री मील

882
01:03:35,023 --> 01:03:37,443
वाह, वे अब उड़ सकते हैं।

883
01:03:37,734 --> 01:03:39,154
बहुत तेजी से विकास हो रहा है

884
01:03:39,778 --> 01:03:40,948
विमान पर मिकी

885
01:03:43,282 --> 01:03:46,122
साथी म्यूटेंट, हम ब्राज़ील जा रहे हैं।

886
01:03:46,285 --> 01:03:47,625
हम कैसे जा रहे हैं?

887
01:03:47,786 --> 01:03:49,786
हम जेएफके से अगले मालवाहक विमान पर चढ़ गए।

888
01:03:50,622 --> 01:03:52,292
वे राक्षस नहीं हैं.

889
01:03:52,457 --> 01:03:55,787
एकमात्र राक्षस श्रेडर और दो उत्परिवर्ती हैं।

890
01:03:55,961 --> 01:03:57,211
बीबॉप और रॉकस्टेडी

891
01:03:57,379 --> 01:04:01,089
आपके शब्द उसे विश्वसनीय बनाने में मदद नहीं करेंगे।

892
01:04:01,550 --> 01:04:05,550
डॉ. स्टॉकमैन श्रेडर को उन्हें बदलने में मदद करते हैं।
इस व्यक्ति की जांच होनी चाहिए.

893
01:04:05,721 --> 01:04:08,391
डॉ. स्टॉकमैन का उल्लेख करना अच्छा है।

894
01:04:08,557 --> 01:04:12,767
हमने अभी टीसीआरआई के सीसीटीवी फुटेज की जांच की जो उसने भेजा था।

895
01:04:12,978 --> 01:04:14,478
बढ़िया / अंदाज़ा लगाओ कि मैं किससे मिला?

896
01:04:20,861 --> 01:04:24,321
दरअसल ऐसा नहीं है. चित्र संपादित किया गया था.

897
01:04:24,573 --> 01:04:25,533
विश्वसनीयता की जाँच की गई।

898
01:04:26,533 --> 01:04:27,533
कोई संपादन नहीं

899
01:04:28,243 --> 01:04:29,743
मैं एक फोन मांग रहा हूं.

900
01:04:30,245 --> 01:04:34,825
ये मैं नहीं कहना चाहता. लेकिन टेलीफोन व्यवस्था काट दी गयी.
राक्षस आक्रमण के कारण

901
01:04:35,042 --> 01:04:38,552
मैं भी नहीं कहना चाहता.
कानून मुझे कॉल करने का अधिकार देता है.

902
01:04:39,755 --> 01:04:41,725
वे कहां हैं? / मुझें नहीं पता।

903
01:04:43,175 --> 01:04:45,185
लेकिन अगर मुझे पता होता तो भी मैं नहीं बताता.

904
01:04:45,761 --> 01:04:46,851
बॉस

905
01:04:48,013 --> 01:04:50,773
जिन लोगों का शिकार किया जाना चाहिए, वे कछुए नहीं हैं।

906
01:04:53,310 --> 01:04:56,520
मनौस - ब्राज़ील

907
01:05:20,712 --> 01:05:23,012
हाहा, मुझे यह मिल गया।

908
01:05:40,065 --> 01:05:41,565
यह बात है।

909
01:05:43,902 --> 01:05:45,902
अभी लाइक मारो.

910
01:05:47,239 --> 01:05:48,739
मिस्टर जा आ गये।

911
01:05:48,907 --> 01:05:52,077
ऐसी वस्तुएँ जो अत्यंत महत्वपूर्ण और अत्यंत दुर्लभ हैं।

912
01:05:52,244 --> 01:05:54,414
एक तरफ हटो, मैं तुम्हें अपना चेहरा दिखाऊंगा, बॉस।

913
01:05:54,580 --> 01:05:57,750
मुझे आखिरी वस्तु मिल गई है और मैं वापस आ रहा हूं।

914
01:05:58,083 --> 01:06:00,843
बड़ी घटना की उलटी गिनती

915
01:06:01,170 --> 01:06:02,840
कि हम पूरी तरह से तैयार हैं

916
01:06:07,009 --> 01:06:10,009
हर सिस्टम...संचालन के लिए तैयार

917
01:06:11,680 --> 01:06:13,680
क्या आप सेन्सेई श्रेडर की तरह महसूस करते हैं?

918
01:06:14,433 --> 01:06:17,273
इसकी महानता का स्वाद चखें

919
01:06:18,854 --> 01:06:20,274
स्वादिष्ट, है ना?

920
01:06:31,867 --> 01:06:33,617
सचमुच हवाई जहाज़ की सवारी कर रहा हूँ

921
01:06:33,952 --> 01:06:37,622
कोल्ड ड्रिंक परोसने के लिए एक अच्छा एयर कंडीशनर होना चाहिए।

922
01:06:37,956 --> 01:06:39,456
वह सामान्य लोगों के लिए है.

923
01:06:40,125 --> 01:06:41,625
हमें नहीं

924
01:06:47,966 --> 01:06:51,216
ओह, बीबॉप और रॉकस्टेडी वापस न्यूयॉर्क के लिए उड़ान भर चुके हैं।

925
01:06:51,720 --> 01:06:55,390
मुझे निश्चित रूप से आखिरी टुकड़ा मिल गया है जिसका उपयोग आयामी दरवाजा खोलने के लिए किया जा सकता है।

926
01:06:55,682 --> 01:06:57,682
ऐसा लगता है कि यह हमारे ख़िलाफ़ भी उड़ान भर रहा है।

927
01:06:57,851 --> 01:06:59,771
हाँ, 3000 फ़ुट तक नीचे।

928
01:06:59,978 --> 01:07:02,108
आप फँसने का क्षण पा सकते हैं, लेकिन आपको कूदना होगा।

929
01:07:02,981 --> 01:07:04,151
कूदना?

930
01:07:11,865 --> 01:07:12,865
अरे बाप रे।

931
01:07:13,325 --> 01:07:15,335
ऐसा लगता है कि यह योजना जोखिम भरी है.

932
01:07:15,494 --> 01:07:18,084
अब घबराओ मत, राल्फ।

933
01:07:18,247 --> 01:07:19,907
यह मजेदार होने वाला है.

934
01:07:23,836 --> 01:07:26,496
तुम्हें जाना चाहिए। आपके पास केवल 30 सेकंड हैं।

935
01:07:26,672 --> 01:07:28,012
मुझे योजना पता है.

936
01:07:28,590 --> 01:07:29,920
उह, दोस्त.

937
01:07:30,843 --> 01:07:32,183
पहले ही कूद गया

938
01:07:33,929 --> 01:07:35,099
पहले से ही कूद गया?

939
01:07:35,430 --> 01:07:37,100
हाँ, जनता के लिए.

940
01:07:37,266 --> 01:07:38,516
रुको, आप लाइफ़ जैकेट का उपयोग क्यों नहीं करते?

941
01:07:40,102 --> 01:07:41,982
आपको लाइफ़ जैकेट की ज़रूरत नहीं है क्योंकि आपके पास एक बोर्ड है।

942
01:07:44,773 --> 01:07:46,943
कौन सा कछुआ तेजी से उड़ता है?

943
01:08:09,756 --> 01:08:11,086
यह लीक हो गया है.

944
01:08:11,383 --> 01:08:14,303
क्या आप लाइन से बाहर हैं/कार में फंसे हुए हैं?

945
01:08:15,095 --> 01:08:17,675
धीरे करो, मिकी। / अपने आप को तैयार करें।

946
01:08:19,725 --> 01:08:20,935
ओह, ओह, ओह

947
01:08:22,144 --> 01:08:23,144
आप इसे अभी ले सकते हैं.

948
01:08:25,856 --> 01:08:27,266
मिकी को पकड़ो.

949
01:08:32,654 --> 01:08:33,664
ताला लगा दिया

950
01:08:35,866 --> 01:08:37,196
और राल्फ के बारे में क्या?

951
01:08:39,661 --> 01:08:43,001
चलो, आओ, तुम यह कर सकते हो, तुम यह कर सकते हो।

952
01:08:46,585 --> 01:08:48,345
विन डीज़ल के बारे में सोचो।

953
01:08:48,837 --> 01:08:50,547
कोई पछतावा नहीं, कोई डर नहीं.

954
01:08:51,173 --> 01:08:52,593
कोई पछतावा नहीं, कोई डर नहीं.

955
01:08:53,425 --> 01:08:55,755
कोई पछतावा नहीं, कोई डर नहीं.

956
01:08:58,597 --> 01:09:00,387
यदि आपको इसका पछतावा नहीं है, तो आप पागल हैं। यह सचमुच डरावना है.

957
01:09:02,184 --> 01:09:04,144
क्या तुम बहुत जल्दी आ गये?

958
01:09:17,950 --> 01:09:18,910
राल्फ

959
01:09:21,662 --> 01:09:22,752
बहुत सटीक, दोस्त.

960
01:09:31,755 --> 01:09:34,335
अच्छी ख़बर है, आप लोगों के पास लाइफ़ जैकेट है।

961
01:09:34,550 --> 01:09:35,970
जहाँ तक बुरी खबर की बात है, वह यहाँ है।

962
01:09:40,848 --> 01:09:43,268
इसके लिए यह ब्राजील आया था।

963
01:09:43,433 --> 01:09:45,943
विभिन्न आयामों में दिलों को देखने के लिए डोर अनलॉकर खुलता है

964
01:09:46,103 --> 01:09:49,273
संभवतः इसका अधिक आधिकारिक नाम है, लेकिन...

965
01:09:51,275 --> 01:09:52,615
मित्र

966
01:09:54,611 --> 01:09:55,451
आउच!

967
01:09:59,491 --> 01:10:03,121
बहुत बढ़िया, एक मोहाक शैली के भूत को जगाओ। सामना करो।

968
01:10:03,620 --> 01:10:05,250
क्या आपको मज़ाक करना पसंद है?

969
01:10:05,414 --> 01:10:08,544
देखो, क्या तुम अब भी हँस रहे हो?
हम पर हमला होने के बाद

970
01:10:12,462 --> 01:10:13,632
अच्छा

971
01:10:13,964 --> 01:10:15,304
सावधान रहें

972
01:10:16,717 --> 01:10:18,047
माँ

973
01:10:21,680 --> 01:10:22,310
हमें

974
01:10:34,193 --> 01:10:35,823
दमित, तुम यह कर सकते हो।

975
01:10:36,069 --> 01:10:38,409
ओह, मेरी गलती. यह मज़ेदार था।

976
01:10:43,076 --> 01:10:44,406
मैं अब यहाँ हूँ.

977
01:10:44,578 --> 01:10:46,908
कृपया जारी रखें / मैं अब यहां नहीं हूं।

978
01:10:47,247 --> 01:10:49,577
चिंता न करें, विमान का नियंत्रण आपके लिए है।

979
01:10:51,668 --> 01:10:53,338
हुड भी खोलो.

980
01:10:58,258 --> 01:11:01,758
सावधान रहें, उड़ान के दौरान सामान हिल सकता है।

981
01:11:20,739 --> 01:11:23,239
आगे क्या है, डॉनी?

982
01:11:23,742 --> 01:11:26,492
सब कुछ सुचारू रूप से और सुचारू रूप से चलता है।

983
01:11:47,850 --> 01:11:51,020
ऊँचा उछलो और सूअर उड़ रहे हैं।

984
01:12:02,739 --> 01:12:03,739
राल्फ

985
01:12:28,390 --> 01:12:30,560
हर कोई सुरक्षित/सुरक्षित है.

986
01:12:31,435 --> 01:12:32,735
सुरक्षित

987
01:12:32,936 --> 01:12:34,266
रुको, राल्फ के बारे में क्या?

988
01:12:38,609 --> 01:12:39,779
ज़मीन

989
01:12:43,488 --> 01:12:45,488
ज़मीन ज़मीन ज़मीन ज़मीन

990
01:12:52,623 --> 01:12:55,293
ओह, क्या शर्म की बात है, बूढ़े आदमी!

991
01:12:57,669 --> 01:12:58,919
जो भी तेज है वह ऐसा कर सकता है।

992
01:13:15,687 --> 01:13:16,937
तुम्हें यह मिल जाएगा.

993
01:13:17,022 --> 01:13:19,362
लियो नहीं/डॉनी के साथ देखें

994
01:13:19,608 --> 01:13:20,938
दिशानिर्देश मांग रहे हैं

995
01:13:24,988 --> 01:13:25,858
यह ख़त्म हो गया है.

996
01:13:32,538 --> 01:13:34,328
यहाँ आओ, यहाँ आओ, यहाँ आओ।

997
01:13:38,001 --> 01:13:39,501
डोनी

998
01:13:52,182 --> 01:13:53,182
धन्यवाद मित्र

999
01:13:53,517 --> 01:13:54,807
अंदर आना/अंदर आना

1000
01:13:56,854 --> 01:13:58,194
अलविदा, कछुआ दोस्त

1001
01:13:58,522 --> 01:14:00,692
मैं सम्मान देने गया था. यह प्यारा है.

1002
01:14:01,525 --> 01:14:03,075
आपके सामने/यह क्या है?

1003
01:14:22,713 --> 01:14:24,053
धन्यवाद

1004
01:14:24,673 --> 01:14:25,883
टीम बहुत अच्छी है.

1005
01:14:32,055 --> 01:14:34,465
यदि आप किसी आरोप की रिपोर्ट करना चाहते हैं, तो बस मुझे बताएं।

1006
01:14:34,641 --> 01:14:36,231
आप उसके फोन पर अटके हुए हैं।

1007
01:14:37,352 --> 01:14:39,482
मेरा किसी से कोई लेना-देना नहीं है.

1008
01:14:39,646 --> 01:14:42,226
जब तक बताया न जाए
कछुआ आदमी कहाँ से आया?

1009
01:14:42,399 --> 01:14:43,729
न्यू हैम्पशायर से

1010
01:14:44,026 --> 01:14:44,856
वाह!

1011
01:14:45,152 --> 01:14:47,492
यह जितना मैंने सोचा था उससे कहीं अधिक बेकार है।

1012
01:14:53,744 --> 01:14:56,414
ज्यादा मत सोचो, वह सिर्फ तुम्हें परेशान कर रहा है।

1013
01:14:56,663 --> 01:14:58,253
नहीं, यह उसका है.

1014
01:14:58,582 --> 01:15:00,502
मुझे पूरी जिंदगी इसी तरह डांटा गया है।

1015
01:15:00,751 --> 01:15:03,501
मैं एक सपने के साथ पैदा हुआ था

1016
01:15:04,129 --> 01:15:07,129
वह न्यूयॉर्क पुलिस विभाग में एक अन्वेषक हैं।

1017
01:15:07,841 --> 01:15:10,931
अपराधियों को सिर्फ कैद करके नहीं, ख़त्म करें।

1018
01:15:11,803 --> 01:15:15,143
लेकिन कैदियों को नियंत्रित करते समय उन्होंने दो बातें सीखीं।

1019
01:15:15,724 --> 01:15:18,394
पहला, न्याय कई रूपों में आता है।

1020
01:15:19,436 --> 01:15:20,436
और दो

1021
01:15:20,687 --> 01:15:23,937
किसी पुलिस अधिकारी की जेब काटना जितना आप सोचते हैं उससे कहीं अधिक आसान है।

1022
01:15:27,361 --> 01:15:28,701
आपके अधिकार

1023
01:15:32,783 --> 01:15:35,333
फाल्कन सांस

1024
01:15:40,457 --> 01:15:42,627
वर्ने/ओह नील

1025
01:15:43,001 --> 01:15:44,091
मैं चाहता हूं कि आप मदद करें...

1026
01:15:46,630 --> 01:15:48,130
वह ध्वनि क्या है?

1027
01:15:48,298 --> 01:15:50,258
बेचने के लिए चीज़ें बनाना: साँस लेना

1028
01:15:50,425 --> 01:15:53,965
कोई बाज़ की सांस के लिए 200 baht देने को तैयार है।

1029
01:15:54,137 --> 01:15:55,257
पूछना मेरी ही गलती थी.

1030
01:15:55,639 --> 01:15:57,139
कैसी और मुझे गिरफ्तार कर लिया गया।

1031
01:15:57,766 --> 01:15:59,806
सच में, आपको ऐसा क्यों लगता है कि वह अपराधी है?

1032
01:15:59,977 --> 01:16:01,807
बस उसके कार्यालय में चुपचाप घुस जाओ.

1033
01:16:01,979 --> 01:16:04,309
मुझसे भी बड़ी समस्या है.

1034
01:16:04,481 --> 01:16:07,111
स्टॉकमैन ने टीसीआरआई के सीसीटीवी फुटेज को संपादित किया।

1035
01:16:07,276 --> 01:16:10,736
वास्तविक चित्रों का एक और सेट होना चाहिए।
वह श्रेडर की मदद करते नजर आ रहे हैं.

1036
01:16:10,904 --> 01:16:12,914
और उत्परिवर्ती बीबॉप और रॉकस्टेडी

1037
01:16:13,323 --> 01:16:15,663
तो...यह क्या चाहता है?

1038
01:16:16,577 --> 01:16:18,997
तुम्हें असली हीरो बनाओ जैसा लोग सोचते हैं।

1039
01:16:29,923 --> 01:16:32,593
कृपया पास करें। / यह एक प्रतिबंधित क्षेत्र है.

1040
01:16:32,926 --> 01:16:34,256
वर्जित?

1041
01:16:34,970 --> 01:16:38,470
मेरे पास कुछ ऐसा है जो हर दरवाजा खोल सकता है।

1042
01:16:39,683 --> 01:16:40,983
यह शहर की कुंजी

1043
01:16:41,518 --> 01:16:43,018
आप फ़ाल्को हैं...

1044
01:16:44,146 --> 01:16:46,976
आपने अभी भी मेरा नाम उल्लेख करने के लिए पर्याप्त प्रयास नहीं किया है।

1045
01:16:47,191 --> 01:16:50,861
अधिकार पाने के लिए अंक अर्जित करना चाहते हैं?
एक कप आइस्ड कॉफी खरीदने के लिए नीचे गया।

1046
01:16:54,031 --> 01:16:56,451
बैकअप सीसीटीवी कैमरा कहाँ है?

1047
01:16:56,617 --> 01:17:00,867
देखो, तुम कैमरामैन हो. एक उच्च समाज का युवक होने से पहले

1048
01:17:02,206 --> 01:17:05,286
एक कैमरा, दो कैमरे, तीन कैमरे

1049
01:17:07,002 --> 01:17:09,052
कोई चौथा क्यों नहीं है?

1050
01:17:10,714 --> 01:17:12,514
मैं गुप्त रूप से फोटो कैसे ले सकता हूँ?

1051
01:17:33,570 --> 01:17:34,900
बिल्कुल समय पर रहें

1052
01:18:21,577 --> 01:18:24,117
बाहर फंसा हुआ है, संभवतः उससे लड़ा जा सकता है।

1053
01:18:24,288 --> 01:18:26,288
तुम ही हो जिसने मेरे सामने मुझे काटा।

1054
01:18:26,456 --> 01:18:28,626
अगर आप जिद्दी हैं तो चीजें आपके हाथ से फिसल जाएंगी।

1055
01:18:28,792 --> 01:18:31,132
यह आपके पास पहले से ही होगा. आपने टोका और देखा नहीं.

1056
01:18:31,295 --> 01:18:34,305
आप कहां हैं कौन देख रहा होगा? संवाद करना सीखें.

1057
01:18:34,423 --> 01:18:36,593
खैर, डॉनी के पास तर्क है, कोई कौशल नहीं।

1058
01:18:36,967 --> 01:18:39,137
तो, राल्फ, अचेतन वृत्ति?

1059
01:18:39,303 --> 01:18:41,813
मिकी को क्या पता चलेगा? उसके दिल का उपयोग करें, दिमाग का नहीं।

1060
01:18:41,972 --> 01:18:45,982
क्या लियो रणनीति में पारंगत है? लेकिन मैं भावना को नहीं जानता.

1061
01:18:51,940 --> 01:18:53,110
दयालु हों।

1062
01:18:54,651 --> 01:18:56,991
कम से कम मुझे एहसास तो पता है.

1063
01:18:57,738 --> 01:18:59,488
हम भाई हो सकते हैं

1064
01:19:02,618 --> 01:19:04,448
लेकिन यह कोई टीम नहीं है.

1065
01:19:31,688 --> 01:19:33,188
इसका वास्तव में उपयोग किया जा सकता है.

1066
01:19:33,982 --> 01:19:36,362
पूरी तरह चार्ज होने पर सफल

1067
01:19:36,527 --> 01:19:39,817
टेक्नोड्रोम के लिए दरवाजे खुलेंगे।
टुकड़े-टुकड़े होकर गुजर रहा हूँ

1068
01:19:39,988 --> 01:19:41,358
यह बहुत ही अलौकिक है.

1069
01:19:42,991 --> 01:19:45,161
गैलीलियो
आइजैक न्यूटन

1070
01:19:45,702 --> 01:19:46,832
स्टीव जॉब्स

1071
01:19:48,288 --> 01:19:53,128
अब से उनके नाम केवल फ़ुटनोट होंगे।
विज्ञान के इतिहास में

1072
01:20:12,688 --> 01:20:13,688
प्रमुख विंसेंट

1073
01:20:14,231 --> 01:20:15,571
मैं वर्न फेनविक हूं।

1074
01:20:15,858 --> 01:20:17,398
या उपनाम में...

1075
01:20:18,151 --> 01:20:19,491
कोई बात नहीं, यही बात है.

1076
01:20:19,862 --> 01:20:21,532
ये तो आपको देखना ही पड़ेगा.

1077
01:20:22,030 --> 01:20:24,700
अरे, वह कौन है? / मिस नील।

1078
01:20:25,200 --> 01:20:27,080
जाओ इसे वापस ले लो.

1079
01:20:32,124 --> 01:20:33,084
उसे जाने दो

1080
01:20:35,419 --> 01:20:36,419
धन्यवाद

1081
01:20:37,754 --> 01:20:38,924
बाज़

1082
01:20:39,256 --> 01:20:40,256
बॉस

1083
01:20:40,716 --> 01:20:41,546
यह तुम्हारा है.

1084
01:20:43,427 --> 01:20:44,757
मैं खेलना समझता हूं.

1085
01:20:45,429 --> 01:20:49,389
चारोएन ने गैंडे और जंगली सूअर को शिकार सूची में शामिल किया है।

1086
01:20:50,100 --> 01:20:51,430
मदद के लिए धन्यवाद।

1087
01:20:52,436 --> 01:20:53,436
आप हमेशा कर सकते हैं

1088
01:20:53,604 --> 01:20:55,774
डॉ. बैक्सटर स्टॉकमैन की जीवनी का अनुरोध करें।

1089
01:20:55,939 --> 01:20:57,269
प्रत्येक इकाई को ऑर्डर करें...

1090
01:21:52,287 --> 01:21:54,287
बाहर क्या हो रहा है, डोनी?

1091
01:21:55,791 --> 01:21:56,961
तो क्या हुआ?

1092
01:21:57,793 --> 01:21:59,133
श्रेडर यह कर सकता है.

1093
01:21:59,962 --> 01:22:01,632
आयामी दरवाजा खुल गया है.

1094
01:22:39,710 --> 01:22:42,840
एक-एक करके, विदेशी युद्धपोत गेट से गुज़रे।

1095
01:22:44,089 --> 01:22:46,169
इसके डेटाबेस को हैक करें

1096
01:22:47,134 --> 01:22:49,054
ठीक है, आपका नाम है...

1097
01:22:49,595 --> 01:22:51,225
टेक्नोड्रोम शिल्प

1098
01:22:51,471 --> 01:22:53,891
की कमान में...

1099
01:22:54,224 --> 01:22:55,064
क्रैंक

1100
01:22:55,726 --> 01:22:58,476
मैं यह नहीं जानता. लेकिन ये सही नहीं था.

1101
01:22:58,812 --> 01:23:01,822
अगर क्रैंग इस चीज़ को बनाने में सफल हो जाता है तो यह सिर्फ एक जहाज नहीं है।

1102
01:23:02,149 --> 01:23:04,649
यह एक युद्ध मशीन है.
जो हर एक की जान ले लेता है

1103
01:23:04,818 --> 01:23:06,568
यह दुनिया का अंत है.

1104
01:23:07,070 --> 01:23:09,070
लेकिन एक तरीका है जिससे हम मदद कर सकते हैं।

1105
01:23:09,239 --> 01:23:13,909
टेक्नोड्रोम के आसपास का वातावरण विषाक्त है।
सामान्य हृदय प्रणाली के लिए

1106
01:23:14,244 --> 01:23:15,254
कृपया अनुवाद करें.

1107
01:23:15,579 --> 01:23:18,329
केवल हम ही पोर्टल क्षेत्र में रह सकते हैं।

1108
01:23:18,498 --> 01:23:21,248
आप टेक्नोड्रोम के करीब पहुंच सकते हैं।
इसे रोकने के लिए पर्याप्त है

1109
01:23:21,418 --> 01:23:24,248
क्या हो रहा है? हमारा शिकार किया जा रहा है, हम राक्षस हैं।

1110
01:23:24,505 --> 01:23:27,765
पुलिस को हमारी तरफ होना चाहिए. यह कोई कैदी नहीं है.

1111
01:23:29,927 --> 01:23:31,427
जब तक...

1112
01:23:34,890 --> 01:23:36,270
एक घूंट

1113
01:23:36,600 --> 01:23:38,940
अन्तःकरण वही रहता है।

1114
01:23:39,394 --> 01:23:41,734
शक्ल-सूरत मानवीय है

1115
01:23:49,780 --> 01:23:52,450
तुम्हारी जवानी ख़त्म हो रही है.

1116
01:23:52,783 --> 01:23:53,953
युवावस्था में प्रवेश

1117
01:23:55,744 --> 01:23:58,124
कौन सा रास्ता चुनना आप पर निर्भर है?

1118
01:24:00,958 --> 01:24:02,628
मैं आप लोगों पर निर्भर हूं.

1119
01:24:03,919 --> 01:24:05,089
आपको चुनने दीजिए

1120
01:24:33,657 --> 01:24:35,277
पुलिस कमांड प्वाइंट

1121
01:24:42,165 --> 01:24:43,995
वे निश्चित रूप से आ रहे हैं.

1122
01:24:45,794 --> 01:24:47,004
आ रहा है

1123
01:25:05,189 --> 01:25:06,519
किसी को भी गोली चलाने की इजाजत नहीं है.

1124
01:25:09,276 --> 01:25:11,276
तुम लोग क्या हो?

1125
01:25:12,696 --> 01:25:14,696
हम परिभाषाओं पर ध्यान केंद्रित नहीं करते.

1126
01:25:14,865 --> 01:25:16,835
कुछ लोग मुझे अजीब कहते हैं.

1127
01:25:17,034 --> 01:25:17,784
राक्षस

1128
01:25:18,660 --> 01:25:21,000
मान लीजिए कि हम न्यूयॉर्क से चार भाई हैं।

1129
01:25:21,663 --> 01:25:24,043
गृहनगर में ठगों के प्यार से नफरत

1130
01:25:24,708 --> 01:25:26,708
और अब यही शहर की उम्मीद है.

1131
01:25:28,003 --> 01:25:29,713
आपको उन पर विश्वास क्यों करना चाहिए?

1132
01:25:30,339 --> 01:25:32,339
आपको हमारी बात सुनने की जरूरत नहीं है.

1133
01:25:33,342 --> 01:25:34,842
लेकिन कृपया उसकी बात सुनें.

1134
01:25:38,347 --> 01:25:39,507
यह बताओ, वर्न।

1135
01:25:40,390 --> 01:25:43,230
हम किस बात पर सहमत हुए/ हम किस बात पर सहमत हुए?

1136
01:25:46,188 --> 01:25:48,858
अरे हाँ, इस पर सहमति बनी थी।

1137
01:25:50,400 --> 01:25:52,280
बाज़ अभी भी बाज़ ही है, बस...

1138
01:25:53,237 --> 01:25:56,027
आपको वास्तव में मदद के लिए मित्रों की आवश्यकता हो सकती है।

1139
01:25:57,699 --> 01:26:01,369
वे चार सींग जिन्होंने पिछली बार श्रेडर को गिरा दिया था।

1140
01:26:02,412 --> 01:26:03,912
मैं भी जुलूस में शामिल हुआ.

1141
01:26:04,081 --> 01:26:06,421
हम जितना संभव हो सके शहर की रक्षा करते हैं।

1142
01:26:07,209 --> 01:26:08,709
छाया से

1143
01:26:15,592 --> 01:26:17,932
मेरा मानना है कि हमारे पास पेश करने के लिए एक समाधान है।

1144
01:26:21,557 --> 01:26:23,427
इस कार्य में.../रणनीति अवश्य होनी चाहिए

1145
01:26:24,893 --> 01:26:26,233
वृत्ति

1146
01:26:27,729 --> 01:26:28,939
तर्क

1147
01:26:29,273 --> 01:26:30,943
और मेरा हृदय भर गया है

1148
01:26:37,781 --> 01:26:38,781
कार में बैठो

1149
01:26:38,949 --> 01:26:43,239
अप्रैल समूह ने पुलिस से पियर 90 पर छापेमारी में शामिल होने के लिए कहा
पोर्टल की शक्ति की उत्पत्ति

1150
01:26:43,412 --> 01:26:46,082
निर्देशांक भेज दिए गए हैं/लोगों को भेज दिया गया है।

1151
01:26:47,249 --> 01:26:52,249
जहाँ तक हमारी बात है, हम क्रिसलर बिल्डिंग गए।
जहाज तक जाने का रास्ता खोजें, क्रैंककेस पर हमला करें।

1152
01:27:00,804 --> 01:27:01,894
जल्दी करो, नील, कार में बैठो।

1153
01:27:11,982 --> 01:27:13,822
श्वसन तंत्र से जुड़ा हुआ
आपकी टोपी में

1154
01:27:13,984 --> 01:27:17,614
आप वहां ऊपर रह सकते हैं. टेक्नोड्रोम को असेंबल करते समय

1155
01:27:17,779 --> 01:27:21,159
एक पोर्टेबल टेलीपोर्टर बनाएं...

1156
01:27:23,452 --> 01:27:26,122
हमारा काम देखिए, आप इससे इनकार नहीं कर सकते.

1157
01:27:26,455 --> 01:27:27,915
मैं भविष्य का भगवान हूं.

1158
01:27:28,457 --> 01:27:29,417
मैं भगवान से अलग हूं.

1159
01:27:30,083 --> 01:27:32,173
तुम वैसे ही हो जैसे पहले हुआ करते थे.

1160
01:27:33,795 --> 01:27:35,125
क्या बात क्या बात?

1161
01:27:35,672 --> 01:27:37,172
बस एक फुटनोट

1162
01:27:41,929 --> 01:27:43,809
उसे टोक्यो बेस पर ले जाओ।

1163
01:27:45,807 --> 01:27:48,807
नहीं, नहीं, नहीं, हम अभी ऐसा नहीं कर सकते।

1164
01:27:49,144 --> 01:27:51,194
मत करो, नहीं, जाने दो।

1165
01:27:51,522 --> 01:27:53,942
जैसा कि आपने वादा किया था, मैं वह सब कुछ करता हूँ जो आप आदेश देते हैं।

1166
01:27:54,024 --> 01:27:57,654
मैं एक किंवदंती हूं, मैं एक किंवदंती रहूंगी

1167
01:27:58,153 --> 01:27:59,993
हम अभी तक ऐसा नहीं कर सकते.

1168
01:28:00,155 --> 01:28:01,945
दुनिया को मेरा नाम लिखना होगा

1169
01:28:02,199 --> 01:28:05,079
दुनिया आपका नाम कभी नहीं जान पाएगी.

1170
01:28:17,881 --> 01:28:19,551
इमारत से 90 सेकंड और।

1171
01:28:20,050 --> 01:28:22,760
मैंने उपकरण, हथियार, संचार प्रणालियों को प्रतीक्षा करने का आदेश दिया।

1172
01:28:22,928 --> 01:28:24,098
बस हमें शीर्ष तक ले चलो।

1173
01:28:24,763 --> 01:28:27,933
हम उस पायलट को ढूंढ लेंगे जो अन्य टुकड़ों को खींचता है।

1174
01:28:28,100 --> 01:28:32,600
पायलट को आयामों में वापस भेजें।
फिर उसने एप्रिल्स को दरवाज़ा बंद करने का आदेश दिया।

1175
01:28:32,771 --> 01:28:35,901
टेक्नोड्रोम को बंद करना / क्रैंक को बंद करना

1176
01:28:36,900 --> 01:28:38,400
एक टीम के रूप में खेलें

1177
01:28:39,570 --> 01:28:40,950
एक टीम के रूप में खेलें

1178
01:28:46,034 --> 01:28:47,414
रेलगाड़ियाँ अलग हो गई हैं।

1179
01:28:47,578 --> 01:28:49,538
तुम कछुओं के साथ क्यों नहीं जाते?

1180
01:28:49,913 --> 01:28:52,083
जब वह बदकिस्मत होता है तो कछुए उसकी मदद करते हैं।

1181
01:29:19,610 --> 01:29:20,940
श्री क्रैंग

1182
01:29:21,111 --> 01:29:22,991
आप दिखा सकते हैं, श्रेडर।

1183
01:29:23,322 --> 01:29:25,282
मैंने नहीं सोचा था कि मैं ऊपर आ पाऊंगा.

1184
01:29:25,616 --> 01:29:28,616
अनुरोध के अनुसार, पायलट काम कर रहा है।

1185
01:29:28,952 --> 01:29:33,082
एक बार टेक्नोड्रोम को असेंबल किया गया था
हम सब मिलकर दुनिया पर राज करेंगे.

1186
01:29:33,165 --> 01:29:35,005
क्षमा करें, हम कहाँ हैं?

1187
01:29:35,542 --> 01:29:37,212
हम एक साथ कहाँ शासन करते हैं?

1188
01:29:37,669 --> 01:29:39,629
खैर, हम एक ही टीम में हैं।

1189
01:29:39,796 --> 01:29:41,126
खैर, हम एक ही टीम में हैं।

1190
01:29:41,423 --> 01:29:42,553
टीमें कमज़ोरों के लिए हैं.

1191
01:29:43,383 --> 01:29:45,723
परिवार कायरों के लिए है.

1192
01:29:46,136 --> 01:29:48,296
ग्रह मेरा खिलौना है.

1193
01:29:48,972 --> 01:29:52,272
और मुझे इसे किसी के साथ साझा करना पसंद नहीं है.

1194
01:29:52,434 --> 01:29:53,774
तुम मुझे धोखा दे सकते हो.

1195
01:29:54,186 --> 01:29:57,686
मैं तुम्हें अस्तित्व में भी नहीं देखता।

1196
01:29:59,816 --> 01:30:04,316
अन्य टूटे हुए सामान के साथ खिलौने के डिब्बे में जाता है।

1197
01:30:04,613 --> 01:30:07,823
तुम शरारती सांसारिक आदमी हो.

1198
01:30:13,372 --> 01:30:15,042
यह एक नया गेम खोलने का समय है।

1199
01:30:15,457 --> 01:30:18,497
ग्रह को तैयार करें यह मौज-मस्ती का समय है।

1200
01:30:31,348 --> 01:30:32,218
अपनी ढाल उठाओ.

1201
01:30:32,975 --> 01:30:36,315
उन्हें अंदर ले जाएं/उन्हें पूरी तरह से ढकने के लिए संरचना को कस लें।

1202
01:30:54,955 --> 01:30:56,045
कैसी / रुको

1203
01:30:58,458 --> 01:30:59,418
मैं अंदर हूँ

1204
01:31:11,221 --> 01:31:12,141
कैसी

1205
01:31:28,071 --> 01:31:29,741
57% पूरा हो गया।

1206
01:31:29,907 --> 01:31:33,237
रुकने की जल्दी मत करो. यह चार मिनट से भी कम समय में तैयार हो जाएगा.

1207
01:31:34,119 --> 01:31:35,789
आगे बढ़ें, आप किसका इंतज़ार कर रहे हैं?

1208
01:31:36,288 --> 01:31:38,288
तुम ठीक हो? / तुम ठीक हो?

1209
01:31:38,624 --> 01:31:39,754
मैं इसे संभाल सकता हूं।

1210
01:31:40,042 --> 01:31:41,582
लड़ो, न्यूयॉर्क!

1211
01:32:07,152 --> 01:32:08,572
आपको लगता है कि सुना?

1212
01:32:08,946 --> 01:32:10,486
अजीब आवाज

1213
01:32:10,656 --> 01:32:12,816
आसमान में किसी एलियन जहाज़ की तरह अजीब?

1214
01:32:13,200 --> 01:32:14,120
नहीं

1215
01:32:15,536 --> 01:32:17,196
यह इस तरह अजीब है.

1216
01:32:24,127 --> 01:32:26,457
हम घुसपैठियों पर नजर रखते हैं।

1217
01:32:26,630 --> 01:32:28,470
घुसपैठिया कैसा दिखता है?

1218
01:32:28,632 --> 01:32:31,722
यह सुअर की तरह आकर्षक या गैंडे की तरह सुंदर नहीं है।

1219
01:32:33,136 --> 01:32:35,056
ओह, काम आ रहा है। यह यहाँ है।

1220
01:32:35,722 --> 01:32:37,812
तुम लोग आयामी पोर्टल ताबीज लगाओ।

1221
01:32:41,144 --> 01:32:42,404
मैं इन दो लोगों की भूमिका निभाता हूं।

1222
01:32:42,563 --> 01:32:44,563
उस पर एक आयामी दरवाजा तावीज़ रखो, यह क्या है?

1223
01:32:44,731 --> 01:32:48,741
डिवाइस की सुरक्षा करने वाला व्यक्ति खुलता है।
डोनी के ऑर्डर देने की प्रतीक्षा करें, फिर इसे बंद कर दें।

1224
01:32:48,986 --> 01:32:51,816
और कितने लोग सुरक्षा/आदान-प्रदान कर रहे हैं?

1225
01:32:56,910 --> 01:32:58,500
हम दरवाजे पर ताबीज लगाने गए।

1226
01:32:58,704 --> 01:33:00,004
मैंने यह पहले ही कहा था.

1227
01:33:00,372 --> 01:33:01,622
हे लोगों!

1228
01:33:02,207 --> 01:33:03,417
तुम्हे याद है?

1229
01:33:04,168 --> 01:33:07,168
देखो, कौन अनुभवी व्यक्ति/वह पुलिसवाला है? क्या उसका चक्कर अभी तक गायब हुआ है?

1230
01:33:07,421 --> 01:33:08,341
चलो भी।

1231
01:33:08,714 --> 01:33:10,554
कृपया आएं और मेरे लिए इसकी व्यवस्था करें।

1232
01:33:10,883 --> 01:33:12,093
इसे ले लो, इसे बर्बाद मत करो.

1233
01:33:20,684 --> 01:33:25,234
अल्ट्रासोनिक नियंत्रण अनुभाग में पायलट को बताता है।
कुछ सौ फीट आगे

1234
01:33:25,397 --> 01:33:27,227
असेंबली पूरी होने से पहले आपको इसे रोकना होगा।

1235
01:33:27,357 --> 01:33:28,977
पर क्या करूँ?

1236
01:33:29,193 --> 01:33:31,193
आइए उसी से शुरुआत करें.

1237
01:33:35,073 --> 01:33:36,743
यह शायद एक क्रैंककेस है.

1238
01:33:37,201 --> 01:33:39,081
चलो अब आक्रमण करते हैं.

1239
01:33:57,721 --> 01:33:59,561
ज्यादा नहीं, बस एक टिन की कठपुतली।

1240
01:34:02,976 --> 01:34:06,896
क्या आप इससे अधिक क्रूर किसी चीज़ की कल्पना कर सकते हैं? / लगभग कितना?

1241
01:34:07,147 --> 01:34:11,107
मुझें नहीं पता। उसकी दाढ़ी और बड़ा चोर स्टाइल है।

1242
01:34:14,905 --> 01:34:17,535
च्यूइंग गम दानव की तरह, आपने इसे चबा लिया है।

1243
01:34:17,616 --> 01:34:21,036
केवल एक बार कहा कि मेरे जहाज से उतर जाओ।

1244
01:34:21,453 --> 01:34:25,583
डोनी, नियंत्रण कक्ष को देखो।
इस डिस्को बॉल को घर भेजो।

1245
01:34:26,124 --> 01:34:28,594
मुर्ख-चेहरे वाले कमीने, आओ और मापो।

1246
01:34:28,919 --> 01:34:31,919
यदि आप इसे मापना चाहते हैं, तो यहां आएं।

1247
01:34:34,258 --> 01:34:36,088
ज़हर आपकी सोच से भी ज़्यादा घातक है।

1248
01:34:39,263 --> 01:34:40,603
दौड़ सकते हैं, दौड़ सकते हैं

1249
01:34:40,764 --> 01:34:43,434
वैसे भी, यह बेबॉप की पहुंच से बाहर नहीं है।

1250
01:34:54,278 --> 01:34:55,148
क्या

1251
01:34:55,279 --> 01:34:56,239
यह मैं हूं.

1252
01:35:03,829 --> 01:35:06,159
आगे बढ़ो / मिकी पर सख्ती करो।

1253
01:35:06,498 --> 01:35:08,668
यह निश्चित रूप से सड़ा हुआ है, ख्रोंगक्रांग।

1254
01:35:12,171 --> 01:35:14,841
असेंबली पूरी करने के लिए और 90 सेकंड।

1255
01:35:15,007 --> 01:35:16,217
डॉनी को संभालने में सक्षम होना चाहिए।

1256
01:35:17,634 --> 01:35:20,144
कोई दबाव नहीं कोई दबाव नहीं

1257
01:35:20,512 --> 01:35:23,682
मैं आप लोगों को लेने और उनका पालन-पोषण करने के लिए यहां हूं।

1258
01:35:24,016 --> 01:35:27,306
कछुओं को पालने और उनके साथ खेलने के लिए एक टैंक बनाना अच्छा रहेगा।

1259
01:35:27,519 --> 01:35:30,649
हम कछुए हैं, नरम खोल वाले कछुए नहीं। हम एक अलग प्रजाति हैं.

1260
01:35:32,191 --> 01:35:34,031
कछुए के दांत सटीक होते हैं।

1261
01:35:35,485 --> 01:35:38,525
क्या आपको लगता है कि मेरे पास कोई स्पेयर पार्ट्स नहीं है?

1262
01:35:42,034 --> 01:35:44,334
लानत है, यह वास्तव में हाथ बदल रहा है।

1263
01:35:48,248 --> 01:35:49,578
पीकाबू, सूखा हुआ झींगा

1264
01:36:09,937 --> 01:36:11,097
क्या तुमने इसे देखा, रॉक?

1265
01:36:11,355 --> 01:36:12,945
मैं जानता हूं कि यह यहीं आसपास है।

1266
01:36:15,901 --> 01:36:18,451
डोनी / इसे और दस सेकंड के लिए रोके रखें।

1267
01:36:19,112 --> 01:36:23,282
शायद मेरी उम्र इस पर सवारी करने के लिए नहीं है।

1268
01:36:23,700 --> 01:36:25,040
वे बेवकूफ हैं...

1269
01:36:25,369 --> 01:36:27,199
कछुआ

1270
01:36:28,705 --> 01:36:30,285
लियो, रुको.

1271
01:36:41,134 --> 01:36:43,644
दर्द पहले से ही अपनी सीमा से परे है.

1272
01:36:43,971 --> 01:36:47,221
लेकिन जब यह चुभता है तो मैं इसे अपनी मुट्ठी से खरोंच देता हूं।

1273
01:36:50,394 --> 01:36:51,814
यहाँ आओ, छोटे बच्चे.

1274
01:36:52,062 --> 01:36:54,312
अपनी पॉप्सिकल स्टिक नीचे रखें।

1275
01:36:55,065 --> 01:36:57,185
अगर ये सच है तो भाग जाओ.

1276
01:36:59,570 --> 01:37:01,070
वहां, आयामी दरवाजा डिवाइस।

1277
01:37:01,613 --> 01:37:02,613
यह आसान है, है ना?

1278
01:37:02,823 --> 01:37:04,243
उस लड़की के पास तलवार है.

1279
01:37:05,409 --> 01:37:07,449
जहाँ तक हमारी बात है, हमारे पास पहिए हैं।

1280
01:37:07,953 --> 01:37:10,413
डोनी कौन सा है?
समय समाप्त हो रहा है।

1281
01:37:10,622 --> 01:37:12,622
यह सब चला गया है.

1282
01:37:13,125 --> 01:37:16,805
शाही शहर देखने की तैयारी करें। अपनी आंखों के सामने नष्ट करो

1283
01:37:16,962 --> 01:37:17,842
क्या हुआ, डोनी?

1284
01:37:18,005 --> 01:37:21,765
सामूहिक विनाश के हथियार मशीन भी चालू कर दी गई है।

1285
01:37:28,473 --> 01:37:31,483
यह मिल गया, पायलट उपकरण वहाँ है...

1286
01:37:32,769 --> 01:37:33,979
पर...

1287
01:37:34,771 --> 01:37:35,691
वहाँ पर

1288
01:37:36,440 --> 01:37:39,320
मिकी, जाओ/मेरे लिए पायलट रखो।

1289
01:37:39,526 --> 01:37:40,856
तुम मूर्ख कछुए!

1290
01:37:41,278 --> 01:37:43,568
मौज-मस्ती का समय ख़त्म हो गया है.

1291
01:37:59,880 --> 01:38:01,880
पोल पर चढ़ना कलाबाज़ी

1292
01:38:02,174 --> 01:38:04,134
दर्द बांटना चाहते हैं?

1293
01:38:08,639 --> 01:38:10,019
मैं समझ गया।

1294
01:38:11,308 --> 01:38:12,428
मैरोक को पकड़ो

1295
01:38:29,493 --> 01:38:30,953
अरे, पार्क, पार्क.

1296
01:38:38,836 --> 01:38:40,166
कर्म

1297
01:38:46,552 --> 01:38:47,722
चट्टान

1298
01:38:48,053 --> 01:38:49,393
अरे बेब्स!

1299
01:38:49,680 --> 01:38:51,350
साथ चलो

1300
01:38:52,099 --> 01:38:53,559
डोनी से सावधान रहें.

1301
01:38:55,060 --> 01:38:56,520
पायलट

1302
01:38:57,187 --> 01:38:59,517
इधर आओ कछुए!

1303
01:39:00,899 --> 01:39:02,729
कृपया मुझे दिल से गले लगाओ।

1304
01:39:03,068 --> 01:39:04,738
मेरे सीने के अंदर मर गया

1305
01:39:07,197 --> 01:39:08,567
राल्फ, आइए मदद करें।

1306
01:39:15,080 --> 01:39:17,920
कृपया मेरी मदद करो भाई। / रुको भाई।

1307
01:39:21,920 --> 01:39:24,090
चाहे कोई भी हो, मुझे मत छेड़ो.

1308
01:39:25,424 --> 01:39:27,094
मिकी के साथ

1309
01:39:36,602 --> 01:39:40,612
हम, क्रैंककेस नीचे है, लेकिन जहाज अभी भी इकट्ठा है।

1310
01:39:49,907 --> 01:39:50,907
जल्दी आओ।

1311
01:39:59,208 --> 01:40:00,038
डोनी

1312
01:40:00,792 --> 01:40:02,632
परिचालन ड्रोन

1313
01:40:16,767 --> 01:40:18,437
मसालेदार नूडल्स को कछुओं के आकार में काटें

1314
01:40:25,108 --> 01:40:27,148
हम पोर्टल बंद कर देते हैं।

1315
01:40:27,319 --> 01:40:28,279
मैं आपके लिए इसकी व्यवस्था करूंगा.

1316
01:40:42,292 --> 01:40:43,632
बढ़िया

1317
01:41:00,352 --> 01:41:02,352
यह चिन्ह अवश्य लगाना चाहिए.

1318
01:41:08,527 --> 01:41:10,697
वहाँ मिलते हैं, बदबूदार कछुए।

1319
01:41:11,029 --> 01:41:13,659
मैं हजार गुना ताकतवर हो जाऊंगा.

1320
01:41:28,172 --> 01:41:29,512
फिर भी ठीक है?

1321
01:41:29,840 --> 01:41:31,680
अंत आशा के अनुरूप ही हुआ।

1322
01:41:31,884 --> 01:41:34,684
क्या आप आश्वस्त हैं कि किशोर कछुए दुनिया को बचा सकते हैं?

1323
01:41:35,012 --> 01:41:37,012
पहले से ही...

1324
01:41:37,347 --> 01:41:39,347
हमारे पास ऐसी चीज़ें हैं जो दूसरों के पास नहीं हैं।

1325
01:41:40,559 --> 01:41:42,269
कछुआ शक्ति/कचरा ट्रक

1326
01:41:42,352 --> 01:41:43,692
कचरा ट्रक?

1327
01:41:44,188 --> 01:41:47,018
वास्तव में/एक और है।

1328
01:41:47,399 --> 01:41:49,859
कछुआ शक्ति

1329
01:41:51,320 --> 01:41:54,450
कैदी बेबॉप से भाग निकला
और रॉकस्टेडी को गिरफ्तार कर लिया गया है।

1330
01:41:54,615 --> 01:41:57,125
जबकि डॉ. स्टॉकमैन अभी भी फरार हैं।

1331
01:41:57,367 --> 01:41:59,947
अधिकारियों का कहना है कि शहर सुरक्षित है।

1332
01:42:00,120 --> 01:42:02,790
पिछले हफ्ते की घटना अभी भी रहस्य बनी हुई है.

1333
01:42:03,123 --> 01:42:06,463
आसमान में क्या खतरा है? इसका समाधान कैसे किया जा सकता है?

1334
01:42:06,668 --> 01:42:08,998
अधिक महत्वपूर्ण प्रश्न क्या यह महत्वपूर्ण है?

1335
01:42:09,213 --> 01:42:12,093
जहां नायकों को अपना चेहरा और नाम प्रकट करना होगा

1336
01:42:12,633 --> 01:42:17,053
या यह पर्याप्त है? बस यह जानते हुए कि वह आपके पास है
हमें छाया से बचाना

1337
01:42:17,387 --> 01:42:20,807
अत्यंत बहादुरी के साथ जिसने शहर को बचाया।

1338
01:42:21,141 --> 01:42:24,981
और अधिकारियों के साथ सहयोग करने के प्रति उनके समर्पण के बदले में

1339
01:42:25,312 --> 01:42:27,732
मैं तुम्हें शहर की चाबी देना चाहता हूं।

1340
01:42:28,732 --> 01:42:31,152
कृतज्ञता का प्रतीक

1341
01:42:31,485 --> 01:42:32,495
सम्मान

1342
01:42:32,819 --> 01:42:35,239
और साथ मिलकर काम करना जारी रखेंगे

1343
01:42:35,822 --> 01:42:36,992
उन्हें दे दो

1344
01:42:37,407 --> 01:42:38,577
चार भाई

1345
01:42:38,909 --> 01:42:39,869
लियोनार्डो

1346
01:42:40,994 --> 01:42:42,254
राफेल

1347
01:42:42,579 --> 01:42:43,659
डोनाटेलो

1348
01:42:43,956 --> 01:42:45,246
माइकलएंजेलो

1349
01:42:48,335 --> 01:42:49,415
अंतिम नाम के बारे में क्या?

1350
01:42:50,754 --> 01:42:52,264
हमारे पास नहीं है

1351
01:42:52,506 --> 01:42:55,086
ओह, यह सच है. बिल्कुल भी अच्छा नहीं है.

1352
01:42:55,926 --> 01:42:56,966
दिल से बधाई

1353
01:43:07,980 --> 01:43:10,320
मेरे पास एक फूल है, बस इतना ही।

1354
01:43:12,109 --> 01:43:14,189
मैं उनकी मदद करता हूं, दोस्तों।

1355
01:43:15,529 --> 01:43:16,949
आप अगले शनिवार को कहाँ जा रहे हैं?

1356
01:43:17,865 --> 01:43:20,875
हमेशा की तरह हॉकी खेलें। तुम देखने क्यों नहीं जाते?

1357
01:43:21,201 --> 01:43:23,291
आइए देखें कि यह आमने-सामने का द्वंद्व क्यों है।

1358
01:43:23,704 --> 01:43:25,464
बस इसे तब तक मारो जब तक यह अलग न हो जाए।

1359
01:43:26,039 --> 01:43:27,539
मुझे यह नौकरी मिल गयी.

1360
01:43:29,793 --> 01:43:32,843
मेरे फूल उससे भी बड़े हैं जितना तुम देख सकते हो।

1361
01:43:35,174 --> 01:43:38,644
आपको लॉन्च करना चाहिए शहरवासी इसकी सराहना करते हैं।

1362
01:43:40,304 --> 01:43:42,224
शायद।

1363
01:43:43,307 --> 01:43:44,517
लेकिन...

1364
01:43:45,559 --> 01:43:48,059
मूल समझौते पर कायम रहना बेहतर है.

1365
01:43:48,645 --> 01:43:51,815
यदि हमें आवश्यकता हो तो अप्रैल आपसे संपर्क कर सकता है।

1366
01:43:52,149 --> 01:43:53,149
यह सच है.

1367
01:43:53,901 --> 01:43:56,571
वास्तव में, आप एक सामान्य जीवन जी सकते हैं।

1368
01:43:56,904 --> 01:43:58,324
हम सभी की तरह

1369
01:43:59,156 --> 01:44:00,486
क्या यह सामान्य है?

1370
01:44:02,326 --> 01:44:03,986
इसमें मजा कहां है?

1371
01:44:33,440 --> 01:44:37,440
निंजा कछुए: छाया से नायकों तक