1
00:00:14,670 --> 00:00:16,770
Oh, meu Deus, eu adoro este quarto. É tão
fofo.

2
00:00:18,710 --> 00:00:19,710
Qual cama você quer?

3
00:00:21,410 --> 00:00:23,470
Aquele perto da janela seria legal.
OK.

4
00:00:24,390 --> 00:00:25,530
Deus, olhe a vista.

5
00:00:26,130 --> 00:00:27,130
É incrível.

6
00:00:27,930 --> 00:00:28,930
Não é incrível?

7
00:00:29,670 --> 00:00:30,990
Sim, é muito bom, mãe.

8
00:00:31,750 --> 00:00:32,729
Isso é legal.

9
00:00:32,729 --> 00:00:36,070
Você acha que seríamos capazes de fazer isso
até a praia antes que chova? Isso

10
00:00:36,070 --> 00:00:37,070
como se fosse chover.

11
00:00:37,830 --> 00:00:38,830
Quero dizer, talvez.

12
00:00:40,750 --> 00:00:41,750
Poderíamos tentar.

13
00:00:41,990 --> 00:00:43,710
Sim, definitivamente deveríamos fazer isso.

14
00:00:44,640 --> 00:00:46,240
Vá até lá e deixe-o sair.

15
00:00:47,040 --> 00:00:48,220
Divirta-se enquanto estamos aqui.

16
00:00:51,300 --> 00:00:53,760
Vou tomar um banho antes de irmos
lá embaixo. Eu preciso lavar a viagem

17
00:00:53,760 --> 00:00:54,659
fora de mim.

18
00:00:54,660 --> 00:00:55,660
OK.

19
00:00:55,840 --> 00:00:56,840
Vou desligar.

20
00:02:31,850 --> 00:02:32,890
Oi, bebê. Você está pronto para ir?

21
00:02:34,150 --> 00:02:35,890
Sim, num minuto, mãe.

22
00:02:36,090 --> 00:02:37,090
O que você está fazendo na cama?

23
00:02:37,410 --> 00:02:38,930
Eu estava apenas relaxando.

24
00:02:39,330 --> 00:02:40,870
Só esperando você terminar.

25
00:02:41,750 --> 00:02:46,150
Bem, o que você quer dizer? Eu pensei...
Desculpe,

26
00:02:47,090 --> 00:02:47,929
Mãe.

27
00:02:47,930 --> 00:02:50,830
Querida, nós... Está tudo bem.

28
00:02:51,490 --> 00:02:56,690
Eu vi você me espiando enquanto eu estava
o chuveiro. Nós conversamos sobre isso.

29
00:02:57,030 --> 00:02:58,810
Você não deveria fazer isso.

30
00:02:59,620 --> 00:03:04,600
Sim, sinto muito, mãe. Eu só, eu só,
tipo, está com muito tesão.

31
00:03:04,880 --> 00:03:05,880
Desculpe.

32
00:03:06,240 --> 00:03:10,040
Bem, você está, você está pronto para ir para
a praia?

33
00:03:10,420 --> 00:03:14,340
Sim, basta voltar, talvez apenas ir
de volta ao banheiro para um casal

34
00:03:14,340 --> 00:03:15,380
minutos e então estarei pronto.

35
00:03:15,700 --> 00:03:17,440
Ah, você não terminou.

36
00:03:19,100 --> 00:03:20,100
Não.

37
00:03:20,640 --> 00:03:22,760
Você quer ver meus seios?

38
00:03:22,960 --> 00:03:23,960
Isso ajudaria?

39
00:03:24,180 --> 00:03:26,660
Sim. Eu estava brincando.

40
00:03:27,840 --> 00:03:28,840
Oh. Ó meu Deus.

41
00:03:29,210 --> 00:03:32,890
Sinto muito, mãe. Eu só... sinto muito.

42
00:03:33,530 --> 00:03:37,250
Bem, quero dizer, você está de férias, você
sabe.

43
00:03:38,910 --> 00:03:42,270
Você sabe, apenas talvez apenas... Não, você está
muito bom.

44
00:03:45,810 --> 00:03:46,810
Obrigado, mãe.

45
00:03:48,250 --> 00:03:49,630
Sim? Você gosta deles?

46
00:03:50,530 --> 00:03:52,970
Sim. Eles são muito legais.

47
00:03:56,290 --> 00:03:58,170
Nossa, querido, você está ficando tão grande.

48
00:04:09,600 --> 00:04:11,100
Talvez você não devesse fazer isso.

49
00:04:11,780 --> 00:04:12,780
Ah, para minha mãe?

50
00:04:13,020 --> 00:04:14,020
Não.

51
00:04:14,680 --> 00:04:18,620
Bem, quero dizer, você não contaria ao seu
pai, certo?

52
00:04:19,000 --> 00:04:20,680
Não, não, eu o odeio. eu não contaria a ele
qualquer coisa.

53
00:04:21,300 --> 00:04:27,580
Quero dizer, por que eu não, você sabe, por que
não é só eu que cuido disso?

54
00:04:32,340 --> 00:04:33,800
Ele está de férias, você disse.

55
00:04:34,180 --> 00:04:36,520
Posso fazer qualquer coisa nas férias.

56
00:04:36,740 --> 00:04:39,360
Sim, o que acontece nas férias? Paciência
fica de férias.

57
00:05:51,530 --> 00:05:52,590
mais perto de você.

58
00:06:48,460 --> 00:06:49,460
Você pode repetir isso, filho?

59
00:07:25,480 --> 00:07:26,480
Só por um segundo.

60
00:15:09,420 --> 00:15:10,420
Prepare-se para a praia.

61
00:15:10,760 --> 00:15:12,480
Você sabe, férias.

62
00:15:12,800 --> 00:15:14,620
O que acontece nas férias permanece
férias.

63
00:15:16,480 --> 00:15:17,480
OK.

64
00:15:48,480 --> 00:15:49,720
Querida, você está com tanto tesão.

65
00:15:51,200 --> 00:15:52,700
Sim, desculpe por isso.

66
00:15:53,040 --> 00:15:54,040
Você está cansado?

67
00:15:54,980 --> 00:15:56,200
Não, querido, estou bem.

68
00:16:01,380 --> 00:16:02,800
Temos muitas coisas hoje.

69
00:16:03,080 --> 00:16:04,080
Sim,

70
00:16:04,740 --> 00:16:05,740
nós fizemos.

71
00:16:28,880 --> 00:16:30,500
Caramba, seu pai está me ligando
novamente.

72
00:16:31,340 --> 00:16:32,340
Espere, querido.

73
00:16:34,280 --> 00:16:35,280
Olá?

74
00:16:36,340 --> 00:16:37,340
Ei.

75
00:16:39,700 --> 00:16:41,140
Sim, estou me divertindo.

76
00:16:41,500 --> 00:16:42,940
Fui à praia ontem.

77
00:16:43,320 --> 00:16:45,220
Estou me divertindo muito.

78
00:16:47,360 --> 00:16:48,580
Ei, como vai a empresa?

79
00:16:50,280 --> 00:16:51,460
Tudo funcionando perfeitamente?

80
00:16:53,760 --> 00:16:56,060
Ah, sim, também sentimos sua falta.

81
00:17:04,140 --> 00:17:06,880
Talvez você possa fazer com que ela volte
no dia seguinte e cuide disso.

82
00:17:10,720 --> 00:17:11,720
Sim.

83
00:17:12,020 --> 00:17:13,119
Bem, não vejo por que não.

84
00:17:14,619 --> 00:17:15,619
Nós também poderíamos.

85
00:17:20,579 --> 00:17:21,579
Uh-huh.

86
00:17:26,079 --> 00:17:29,240
Sim, parece um bom plano. Nós
definitivamente deveria jantar com eles

87
00:17:29,240 --> 00:17:30,240
quando eu voltar.

88
00:17:37,730 --> 00:17:38,730
Sim, ah, ah.

89
00:17:41,010 --> 00:17:42,230
Usaremos aquele vestidinho.

90
00:17:46,170 --> 00:17:47,170
Ah, você é bom.

91
00:17:48,410 --> 00:17:53,310
Estávamos aproveitando a praia,
saindo, tentando algo novo

92
00:17:59,210 --> 00:18:00,730
Sim, acho que você gostaria daqui.

93
00:18:11,530 --> 00:18:12,530
Uh-huh.

94
00:18:15,850 --> 00:18:18,070
Sim, suponho que sim.

95
00:18:23,810 --> 00:18:27,350
Ah, e se ela não puder vir amanhã,
talvez ela devesse vir no dia seguinte.

96
00:18:29,830 --> 00:18:31,110
OK. Tudo bem.

97
00:18:31,710 --> 00:18:33,610
Falaremos com você em breve, ok? Tudo bem.

98
00:18:34,050 --> 00:18:35,050
Bye Bye.

99
00:18:38,370 --> 00:18:39,790
Desculpe, mãe. Eu estava quieto.

100
00:18:40,130 --> 00:18:41,130
Ó meu Deus.

101
00:18:41,240 --> 00:18:42,240
Foi tão bom.

102
00:21:53,520 --> 00:21:54,520
Hum.

103
00:25:09,310 --> 00:25:10,310
Obrigado.

104
00:30:47,950 --> 00:30:48,809
nós temos, amor.

105
00:30:48,810 --> 00:30:49,810
Sim.

106
00:30:49,950 --> 00:30:51,030
Vamos tomar banho, mãe.

107
00:30:51,290 --> 00:30:52,290
Sim.

