1
00:01:02,163 --> 00:01:04,532
ዉፍ፡ ዋፍ!

2
00:01:16,644 --> 00:01:18,279
ዉፍ፡ ዋፍ፡ ዋፍ!

3
00:02:13,033 --> 00:02:15,236
ደስ ዝብል ፈተነ፡ ፍሌባግ።

4
00:02:33,120 --> 00:02:35,222
ዜውስ!

5
00:02:35,223 --> 00:02:36,723
ካብዚ ውጹ!

6
00:02:36,724 --> 00:02:38,492
ብኤልሲሲኤች፣

7
00:02:40,060 --> 00:02:41,762
ጀርምታት ከልቢ!

8
00:02:45,199 --> 00:02:47,967
DO I sELL ይሽትት እየ
ገለ ድራር?!

9
00:02:47,968 --> 00:02:49,869
ቁርሲ።

10
00:02:49,870 --> 00:02:51,204
ከምኡ ፈሊጠ ነይረ።

11
00:02:51,205 --> 00:02:53,573
ተንሲእካ ኣለኻ
ALL NIGHT AGAIN, ሀ?

12
00:02:53,574 --> 00:02:56,309
ይቕሬታ፣
ንሱ ጥራይ እዩ።

13
00:02:56,310 --> 00:02:58,845
ኣነ ክሰርሕ ጸኒሐ
በዚ ዜማ

14
00:02:58,846 --> 00:03:03,251
ኣብኡ ድማ ኣብ ገለ ቦታ ኣሎ።
በቃ ክረኽቦ ኣይከኣልኩን።

15
00:03:05,919 --> 00:03:07,153
እዚ እንታይ እዩ?

16
00:03:07,154 --> 00:03:08,755
ቁርሲ ቡሪቶ።

17
00:03:08,756 --> 00:03:10,557
ዝሑል፡ የቐንየለይ።

18
00:03:10,558 --> 00:03:13,360
እስከ ርኣየኒ።
ገጽካ።

19
00:03:13,361 --> 00:03:16,230
ብሉጽ፡ B .

20
00:03:18,065 --> 00:03:20,467
ስለዚ፡ WHAT'S IN
እዚ ቡሪቶ?

21
00:03:20,468 --> 00:03:23,403
እንቋቑሖ፣ ዝተዳለወ ፋጁል፣
ቱፋሕ፡ ጃላፔኖስ፡

22
00:03:23,404 --> 00:03:26,273
ሓርጭ ዓተር፡ ሞዛረላ
በርበረ፣ ኣናናስ ቻንክስ.

23
00:03:26,274 --> 00:03:27,774
ኣየ እወ፡
ከምኡውን ሰላጣ።

24
00:03:27,775 --> 00:03:30,042
ስለዚ ብመግቢ እዩ።
ሚዛናዊ ዝኾነ።

25
00:03:30,043 --> 00:03:32,713
ኣየ፡ ተኲስካ!
ናተይ ቡሪቶ!

26
00:03:35,549 --> 00:03:37,251
ኡፍ!

27
00:03:39,687 --> 00:03:42,154
ዜውስ፡ psst.

28
00:03:42,155 --> 00:03:45,124
C'mon, c'mon ዝብል ቃል ንረክብ።

29
00:03:45,125 --> 00:03:47,126
ጽቡቕ ወዲ፡
ብላዕ በልዎ።

30
00:03:47,127 --> 00:03:49,563
የቐንየልና፣
የቐንየልና።

31
00:03:58,606 --> 00:04:00,573
ኣየ ጽቡቕ፡
ናትካ ወዲእካዮ።

32
00:04:00,574 --> 00:04:02,710
ክኸይድ እየ ክረኽበካ
ካልእ ሓደ።

33
00:04:15,255 --> 00:04:16,657
ዋፍ!

34
00:04:18,526 --> 00:04:20,660
ክልቴኹም ድማ ጽናሕ

35
00:04:20,661 --> 00:04:24,664
ኣብ መደብ ምህብታም
ምሉእ መዓልቲ፡ ሕራይ?

36
00:04:24,665 --> 00:04:27,334
ንስኻ-ተረዲእካ-ኣደ።

37
00:04:27,335 --> 00:04:28,968
ዲቶ።

38
00:04:28,969 --> 00:04:31,338
ኣነ ኣብ መንፈስ ኣይኮንኩን ን...
እቲ ርእሰ መምህር ዝድውለለይ

39
00:04:31,339 --> 00:04:33,172
ንዓይ ይነግረኒ።
ንስኻትኩም ክልተ...

40
00:04:34,475 --> 00:04:36,477
እንታይ እዩ እዚ?

41
00:04:42,015 --> 00:04:43,417
ተፈቃሪ።

42
00:05:12,980 --> 00:05:15,082
ዮርዳኖስ፡ ዓጽሚ ላም!

43
00:05:16,350 --> 00:05:18,352
ዉፍ፡ ዋፍ፡ ዋፍ!

44
00:05:20,988 --> 00:05:22,656
ሰላም!

45
00:05:24,758 --> 00:05:26,459
ኣሕሕሕ!

46
00:05:26,460 --> 00:05:28,629
ዓጽሚ ላም።

47
00:05:36,470 --> 00:05:37,970
ዓጽሚ ላም፣
ዓጽሚ ላም!

48
00:05:37,971 --> 00:05:40,039
ዜውስ፡ ዓጽሚ ላም!

49
00:05:40,040 --> 00:05:42,174
ዜውስ!

50
00:05:42,175 --> 00:05:43,643
ዜውስ፡ ዓጽሚ ላም!

51
00:05:43,644 --> 00:05:47,279
ዜውስ፡ ዓጽሚ ላም!
ዓጽሚ ላም!

52
00:05:47,280 --> 00:05:48,815
C'MON, ቀጽል!

53
00:05:48,816 --> 00:05:50,083
GO ON!

54
00:05:54,955 --> 00:05:57,524
PFFT...

55
00:05:57,525 --> 00:05:59,960
ኣዝየ ይቕሬታ።

56
00:06:01,529 --> 00:06:02,529
ኣነ ክሕግዘኒ።

57
00:06:02,530 --> 00:06:04,997
ኣይፋልን ጽቡቕ እዩ።

58
00:06:04,998 --> 00:06:06,899
ኦህ፡ ጀይዝ።

59
00:06:06,900 --> 00:06:09,335
ኣብዚ፡ ክሕግዘኒ።

60
00:06:09,336 --> 00:06:11,203
ከመይ ጌርካ ጥራይ
ከምኡ ንምግባር ሓሳብ ምቕራብ?

61
00:06:11,204 --> 00:06:14,441
ዕምባባታትኩም ከቐምጥ እየ
ኣብዚ ኣብ መሬት ተመሊስና።

62
00:06:14,442 --> 00:06:17,109
ተጸበዩ፡ ተጸበዩ፡ ኣይፋልን።

63
00:06:17,110 --> 00:06:19,946
ብሓቂ ኣነ ኣዝዩ...
ፍሉይ መንገዲ ነዚ ንምግባር።

64
00:06:19,947 --> 00:06:23,349
ኣነ ሱር ምቕማጥ ደስ ይብለኒ።
ኣብ መሬት።

65
00:06:23,350 --> 00:06:26,018
ኣየ...

66
00:06:26,019 --> 00:06:27,520
ብጣዕሚ...

67
00:06:27,521 --> 00:06:29,689
YOU NEW IN
እቲ ከባቢ?

68
00:06:29,690 --> 00:06:31,492
እወ።

69
00:06:32,693 --> 00:06:34,794
ምክራይ ጥራይ
ንሰሙን?

70
00:06:34,795 --> 00:06:37,898
ብሓቂ ኣብዚ ክንህሉ ኢና።
'ክሳብ መወዳእታ ወርሒ ሓምለ።

71
00:06:40,367 --> 00:06:42,301
ምዑዝ!

72
00:06:42,302 --> 00:06:45,271
ኣነ ቴሪ ባርነት እየ።

73
00:06:45,272 --> 00:06:48,307
ማርያም ቤት...
DUNHILL.

74
00:06:48,308 --> 00:06:51,077
ማርያም ቤት።

75
00:06:51,078 --> 00:06:53,046
ትኽክል።

76
00:06:54,582 --> 00:06:56,683
ኣነ ክጸንሕን ክዕልልን ደስ ምበለኒ።
ኣብዚ ሕጂ ዘለኹዎ ኩነታት

77
00:06:56,684 --> 00:06:58,250
ግን ደንጉየ ኣለኹ
ንስራሕ።

78
00:06:58,251 --> 00:06:59,385
ጽቡቕ እዩ፡

79
00:06:59,386 --> 00:07:01,554
ዳግማይ ክተኽል ጥራይ እየ
ዕምባባታትኩም።

80
00:07:01,555 --> 00:07:03,523
ኣየ ኣይፋልን ጽቡቕ እዩ።

81
00:07:03,524 --> 00:07:05,892
ዝኾነ ነገር ኣሎ ድዩ
ክገብሮ ይኽእል እየ?

82
00:07:05,893 --> 00:07:06,827
UH, NO.

83
00:07:06,828 --> 00:07:08,327
ከመይ 'BOUT
ናትካ ላውንድሪ?

84
00:07:08,328 --> 00:07:09,829
ኣነ ዓቢ እየ
ሓጺን ዝሰርሕ።

85
00:07:09,830 --> 00:07:14,366
እንተኺኢልካ ጥራይ
ነዚ...

86
00:07:14,367 --> 00:07:16,135
ዜውስ።

87
00:07:16,136 --> 00:07:17,369
እወ!

88
00:07:17,370 --> 00:07:18,939
የቕንየለይ።

89
00:07:27,347 --> 00:07:29,483
ኣነ ቴሪ ንስኻ?

90
00:07:30,951 --> 00:07:32,051
ዩዲት።

91
00:07:32,052 --> 00:07:33,352
ንስኻ፧

92
00:07:33,353 --> 00:07:34,621
ኖራ።

93
00:09:04,678 --> 00:09:06,412
ደንጉኻ ኣለኻ።

94
00:09:06,413 --> 00:09:08,781
ኣነ ፍራንቲክ ኮይነ ኣለኹ፣
ኣይትሕተቱ።

95
00:09:08,782 --> 00:09:10,016
WHAT IF ሮክሳን'ስ
ኣብኡ የለን?

96
00:09:10,017 --> 00:09:11,751
ንሕና ፈጺምና ኣይንፈልጥን።
ቅድሚ ደንጉዩ ዝነበረ።

97
00:09:11,752 --> 00:09:13,019
እንተረኺባኸ
ብሻርክ ዝተበልዐ

98
00:09:13,020 --> 00:09:14,721
ኣብኡ ኮፍ ኢልካ
ንዓና ይጽበዩና?

99
00:09:14,722 --> 00:09:18,925
ይቕሬታ እንተገይረኸ ቤኪ፡
ጽንኩር ንግሆ ነይሩኒ?

100
00:09:18,926 --> 00:09:21,027
ኣየ እወ?

101
00:09:21,028 --> 00:09:22,995
ጽቡቕ፡ ብዛዕባ...
ንኽትረጋግጽ።

102
00:09:22,996 --> 00:09:26,398
ተነጺግና ኣለና።
ብፓሶን ፋውንዴሽን፣

103
00:09:26,399 --> 00:09:29,101
ከምኡውን ማንሃይም፣

104
00:09:29,102 --> 00:09:31,103
ከምኡውን እታ ደልፊ።

105
00:09:31,104 --> 00:09:33,572
ምዑዝ!

106
00:09:33,573 --> 00:09:37,276
ንሱ ዝገድፍ
እቲ ሮክላንድ ግራንት ዝበሃል ትካል።

107
00:09:37,277 --> 00:09:40,112
ከምኡ እንተዘይረኺበ፡
ኣነ ክኸውን እየ...

108
00:09:40,113 --> 00:09:42,749
ስቶክ ወርቃዊ ዓሳ
ኣብ ናይቲ ከባቢ ድኳን።

109
00:09:42,750 --> 00:09:44,751
ብጣዕሚ መስሓቕ፣
ክላውድ።

110
00:09:44,752 --> 00:09:47,086
ኣነ ኣይኮንኩን ዝዋዘ ነይረ።

111
00:09:47,087 --> 00:09:51,057
ምናልባት ክንጽዕር ይግባእ ይኸውን።
ንእቲ ብሓባር ዕድል ምሃብ።

112
00:09:51,058 --> 00:09:53,392
"ድምር ናይቶም ክፍልታት።"
ካብ ምሉእ ዝዓበየ ምዃን።"

113
00:09:53,393 --> 00:09:55,194
ከምኡ ኣይመስለንን።

114
00:09:55,195 --> 00:09:58,597
ብገለ መንገዲ መጽናዕትና ይመስለኒ።
ፍልስፍናታት ቁሩብ ዝተፈላለየ እዩ።

115
00:09:58,598 --> 00:10:01,734
ኣየ ኣነ ኣይፈለጥኩን።
ኣነ ሓደ ነይሩኒ ይፈልጥ።

116
00:10:01,735 --> 00:10:04,872
ኣፍልጠኒ።
ሓሳብካ እንተቐይርካ።

117
00:10:10,678 --> 00:10:13,545
ክኸውን ይግባእ
ምስ ሻርክ ምስራሕ።

118
00:10:13,546 --> 00:10:15,682
ንሱ ምተሰምዖ
ተወሳኺ ኣብ ገዛ።

119
00:10:15,683 --> 00:10:17,616
እንተዘይረኺበ
ዓበይቲ ምወላ ኣብ ቀረባ እዋን

120
00:10:17,617 --> 00:10:19,218
ሮክሳን'ስ ጎና
ኣብ ፑል ኩን።

121
00:10:19,219 --> 00:10:22,421
ናይ ድምጺ ምልላይ ፈተናታት ምግባር
ንዝተረፈ ዕድሚኣ፡

122
00:10:22,422 --> 00:10:24,892
ምናልባት ንዕኡ ክኸውን ይኽእል እዩ።

123
00:10:30,698 --> 00:10:31,998
ሰናይ ንጉሆ ደቂ ዓደይ።

124
00:10:31,999 --> 00:10:34,101
ሄይ፡ ፊል.

125
00:10:39,272 --> 00:10:42,374
ድምጺ ናይ...
እተን ካልኦት ዶልፊን ንሮክሳን

126
00:10:42,375 --> 00:10:44,110
AND SEE IF
ንሳ ድማ ትሃድም።

127
00:10:44,111 --> 00:10:48,447
ሕራይ፡ ሮክሳን፡
I'M COMIN', ሽኮር ልቢ።

128
00:11:07,167 --> 00:11:10,302
መርመራ ኣካላት ክንገብር ኢና፣
ምልክት ረይክ እንተሃልዩካ ምፍታሽ።

129
00:11:10,303 --> 00:11:12,805
ንሳ ድያ ኔራ ክንርኢ ኢና።
ምስ ካልኦት ዶልፊን ምጽዋት።

130
00:11:12,806 --> 00:11:14,673
እዚኦም ካብ ናትና እዮም።
ናይ መወዳእታ ክፍለ ግዜ ሓቀይ?

131
00:11:14,674 --> 00:11:16,744
ትኽክል።

132
00:11:25,618 --> 00:11:27,386
ቡሪቶስ?

133
00:11:27,387 --> 00:11:29,555
ትሽትት ዲኻ
ቡሪቶስ?

134
00:11:29,556 --> 00:11:31,657
እወ።

135
00:11:36,696 --> 00:11:38,597
ንስኻ።

136
00:11:38,598 --> 00:11:39,966
ኣዝዩ ምቁር ኢኻ!

137
00:11:39,967 --> 00:11:42,134
ኣይፋልን እዚ ከልቢ
ምቁር ኣይኮነን።

138
00:11:42,135 --> 00:11:44,771
እዚ ከልቢ እዚ...
እቲ ካብ ሲኦል ዝመጸ ከልቢ።

139
00:11:44,772 --> 00:11:48,674
C'MON, YOU ዜውስ፡
ስምካ ዝኾነ ይኹን ይኹን።

140
00:11:48,675 --> 00:11:50,209
ኣብዚ ተበገሱ፣
ኮፍ በል፡ ኮፍ በል!

141
00:11:50,210 --> 00:11:53,545
ኮፍ፡ ጽናሕ።

142
00:11:53,546 --> 00:11:55,482
ፅናሕ።

143
00:13:06,486 --> 00:13:07,920
ዜውስ!

144
00:13:07,921 --> 00:13:10,489
ዮ፡ ዜውስ!

145
00:13:10,490 --> 00:13:13,292
ዜውስ!

146
00:13:13,293 --> 00:13:15,528
ዜውስ!

147
00:13:21,434 --> 00:13:22,768
ኣነ ይመስለኒ።
ሮክሳን ረኺበ።

148
00:13:22,769 --> 00:13:24,271
ምዑዝ!

149
00:14:01,374 --> 00:14:02,608
ኣነ ርጉም እየ።

150
00:14:02,609 --> 00:14:05,077
ንሱ ኣዝዩ ምቁር እዩ።

151
00:14:05,078 --> 00:14:06,645
ንሱ ምቁር ኣይኮነን።

152
00:14:06,646 --> 00:14:08,114
ንስኻ ትጸንሕ
ልክዕ ኣብኡ

153
00:14:08,115 --> 00:14:10,082
ወይ ድማ ክትረኽቦ ኢኻ።
ነጻ ትምህርቲ ምሕንባስ!

154
00:14:10,083 --> 00:14:13,020
ንሱ ይህበኒ ኣሎ።
ከምኡ ዝበለ ገጽ።

155
00:14:23,330 --> 00:14:25,198
ዜውስ!

156
00:14:38,411 --> 00:14:41,348
ረኺብናያ ኣለና።

157
00:14:45,352 --> 00:14:47,955
ሮክሳን፡
ይቕሬታ ደንጉየ ኣለኹ።

158
00:14:51,091 --> 00:14:53,159
ሲ'ሞን፡
ጓል እያ ንሳ።

159
00:14:53,160 --> 00:14:55,894
ሰናይ ንጉሆ
ንዓኻ እውን ሮክሳን።

160
00:14:55,895 --> 00:14:57,397
ከመይ አለካ፧

161
00:15:08,675 --> 00:15:10,509
C'MON.

162
00:15:10,510 --> 00:15:12,379
ኣብኡ ትኸይድ።

163
00:15:27,427 --> 00:15:29,029
ዉፍ፡ ዋፍ!

164
00:15:31,831 --> 00:15:33,933
ብዙሕ የመስግነካ ዜውስ!

165
00:17:35,222 --> 00:17:37,856
ምናልባት እንተ ሂብናዮ ይኸውን።
ገለ መግቢ ንሱ ክሃድእ እዩ።

166
00:17:37,857 --> 00:17:40,826
ምናልባት መግቢ እንተኾይኑ
ንሱ ክሃድእ እዩ።

167
00:17:40,827 --> 00:17:42,060
ንሳ ኣይገበረትን
ማለት ከምኡ ማለት እዩ።

168
00:17:42,061 --> 00:17:44,264
እወ ኣነ ከምኡ ገይረ።

169
00:17:47,467 --> 00:17:49,602
ኣብዚ ወጺእና ኣለና።

170
00:19:17,257 --> 00:19:19,358
ዜውስ፣
ኣበይ ኣለኻ?

171
00:19:19,359 --> 00:19:21,092
ሲ'ሞን፡ ዜውስ!

172
00:19:21,093 --> 00:19:22,994
ዜውስ!

173
00:19:22,995 --> 00:19:24,497
ዜውስ?

174
00:19:26,466 --> 00:19:29,668
ዜውስ?

175
00:19:29,669 --> 00:19:31,438
ከልቢ ጠፊኡ።

176
00:19:33,606 --> 00:19:35,106
ምዑዝ።

177
00:19:35,107 --> 00:19:37,343
ሓድሽ ጎረቤተይ
GONNA THINK ዝብል ቃል ንረክብ

178
00:19:37,344 --> 00:19:40,045
ኣነ ንከልቡ ሻንጋይ ገይረዮ ኣለኹ
ንሻርክ ድማ መጊብዎ።

179
00:19:40,046 --> 00:19:42,381
ዜውስ?!

180
00:19:42,382 --> 00:19:44,384
ዜውስ?!

181
00:19:46,052 --> 00:19:48,220
C'MON.

182
00:19:48,221 --> 00:19:50,823
ኣየ ጎሽ ናተይ።
C'MERE!

183
00:20:07,307 --> 00:20:09,376
ካሜራ ውሰድ።

184
00:20:16,316 --> 00:20:18,985
ኣነ ረኺበዮ።

185
00:20:33,065 --> 00:20:34,766
7:10, 11 ።

186
00:20:34,767 --> 00:20:36,101
2:15, 16 ።

187
00:20:36,102 --> 00:20:37,903
OFF ቦታ ሽዱሽተ.

188
00:20:37,904 --> 00:20:41,006
ንሕና CANINE ZEUS ኣለና፣
ሮክሳን ኣለና።

189
00:20:41,007 --> 00:20:43,576
ዉፍ፡ ዋፍ፡ ዋፍ!

190
00:20:45,978 --> 00:20:47,979
እንታይ እዮም።
ይገብሩ ኣለዉ?

191
00:20:47,980 --> 00:20:50,482
ምስ...
ነንሕድሕድካ።

192
00:20:50,483 --> 00:20:52,083
ንሳቶም እዮም።
ርክብ ምግባር።

193
00:20:52,084 --> 00:20:54,621
ይዛረቡ ኣለዉ'።

194
00:21:12,405 --> 00:21:13,973
ኣነ ይመስለኒ...

195
00:21:15,475 --> 00:21:17,743
ንመሰክር ኣለና።

196
00:21:17,744 --> 00:21:20,680
ኣብ መንጎ ዓሌታት
ርክብ።

197
00:21:28,655 --> 00:21:30,088
ማርያም ቤት።

198
00:21:30,089 --> 00:21:31,557
እንታይ፧

199
00:21:31,558 --> 00:21:34,694
ንስኻ ክትረክብ ኢኻ።
እታ ሮክላንድ ግራንት.

200
00:21:37,129 --> 00:21:39,332
እወ!

201
00:21:41,401 --> 00:21:42,668
ኣነ ነዚ ከልቢ ኣዝየ እየ ዝፈትዎ።

202
00:21:42,669 --> 00:21:43,835
ኣነ ኩሉ ግዜ እየ
ነዚ ከልቢ ኣፍቂረዮ

203
00:21:43,836 --> 00:21:47,407
ካብ ደቒቕ ጀሚሩ
ኣነ እታ ከልቢ ርእየያ።

204
00:21:54,481 --> 00:21:56,515
ሊንዳ፡ እንታይ ኣለካ
ረኺብካዮ?

205
00:21:56,516 --> 00:21:58,684
ኣደን ጤልን ።

206
00:21:58,685 --> 00:22:02,754
ኣደን ጤልን ።
እወ።

207
00:22:02,755 --> 00:22:06,024
ነዞም ክልተ ንፍለዮም
ንዝቕጽል 24 ሰዓታት።

208
00:22:06,025 --> 00:22:08,527
ሶናር ጀምር
ተኸታታሊ ፈተና ኣፍልጦ

209
00:22:08,528 --> 00:22:11,930
ከምኡ’ውን ድምጺ ምውሳኽ
ናይ ማስኪንግ ድምጽታት

210
00:22:11,931 --> 00:22:15,802
ክሳብ ኣደን ጤልን
ድሕሪ ደጊም ክረዳዳእ ኣይክእልን እዩ።

211
00:22:19,706 --> 00:22:22,674
እቲ ህጻን።
ምምጋብ የድልዮ።

212
00:22:22,675 --> 00:22:24,543
"እቲ ህጻን ምምጋብ የድልዮ።"

213
00:22:24,544 --> 00:22:27,913
እቲ መስዋእቲ ን...
ንኹሉ ወዲ ሰብ ጽቡቕ።

214
00:22:27,914 --> 00:22:29,449
ንሳይንስ ዝኸውን።

215
00:22:32,251 --> 00:22:35,988
እወ፡ ን
ዶ.ር. ክላውድ ካርቨር።

216
00:22:37,490 --> 00:22:39,058
ንዙርያኡ ምውጥዋጥ።

217
00:22:40,827 --> 00:22:42,394
ረኺብካዮ ኣለኻ?

218
00:22:42,395 --> 00:22:44,997
ብጽኑዕ ሒዝካዮ።

219
00:23:06,886 --> 00:23:09,220
ዓቢ ሳብመርሲብል።

220
00:23:09,221 --> 00:23:11,557
ንሱ ርኣዩ።

221
00:23:11,558 --> 00:23:13,825
ብሓቂ ክጥቀመሉ ይኽእል ነይረ
ከምኡ ዝኣመሰለ ነገር።

222
00:23:13,826 --> 00:23:15,461
ከመይ ጌርካ ረኺብካዮ?

223
00:23:15,462 --> 00:23:18,997
ኣየ ኣነ ስሒበ
ውሑዳት ስትሪንግስ.

224
00:23:18,998 --> 00:23:22,000
ምናልባት ክትፈትዉ ትደልዩ ትኾኑ
ገለ ግዜ ውሰዳ።

225
00:23:22,001 --> 00:23:23,603
ኣየ እወ ብርግጽ!

226
00:23:25,171 --> 00:23:26,806
ሶሎ።

227
00:23:28,641 --> 00:23:30,709
ብቐጻሊ ይነግረኩም ኣለኹ

228
00:23:30,710 --> 00:23:33,178
ክልተ ንቑሓት ሳይንሳዊ ኣእምሮ
ካብ ሓደ ዝሓሹ እዮም።

229
00:23:33,179 --> 00:23:35,481
እወ ግን ክልቲኡ ኣይኮነን።
ARE ANY GOOD ዝኾነ ይኹን ጽቡቕ እዩ።

230
00:23:35,482 --> 00:23:38,416
ብዘይ እቲ...
ኣገዳሲ ቀመም።

231
00:23:38,417 --> 00:23:40,351
እንታይ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ንሱ ድዩ?

232
00:23:40,352 --> 00:23:42,253
ልቢ።

233
00:23:42,254 --> 00:23:44,123
እርግፀኛ።

234
00:23:46,292 --> 00:23:47,693
ሄይ፡ ሄይ!

235
00:23:47,694 --> 00:23:50,962
ኣነ ክድርብየካ እየ
ካብዚ ናብ ሚያሚ!

236
00:23:50,963 --> 00:23:52,531
ኣይፋልን ኣይክትገብርን ኢኻ።

237
00:23:52,532 --> 00:23:54,967
ሲ'ሞን፡ ዜውስ፡
ኣብዚ ንውጻእ ።

238
00:23:56,836 --> 00:23:59,872
ፊል፡ ቦርሳይ ውሰድ፡
ክትገብርዎ ዲኹም?

239
00:24:16,322 --> 00:24:18,557
ኣብኡ ትኸይድ።

240
00:24:18,558 --> 00:24:20,927
ይግብኣካ እዩ።

241
00:24:22,829 --> 00:24:25,231
ንኺድ!

242
00:24:50,022 --> 00:24:51,490
ምዑዝ።

243
00:24:56,629 --> 00:24:59,197
ሕራይ፡ ስለዚ ንዓይ
ነዚ ትኽ ኢልካ ውሰዶ።

244
00:24:59,198 --> 00:25:01,900
ክንህልወና ኣይትደልን ኢኻ።
ዝኾነ መዘናግዒ ኣብ ልዕሊ ሓጋይ።

245
00:25:01,901 --> 00:25:04,903
ተንጠልጢልካ ክትነብር ኣይደልን እየ
ምስ ዶብ ወጺእካ።

246
00:25:04,904 --> 00:25:07,873
ክሬግ ኣይኮነን።
ዶብ ኣደይ።

247
00:25:07,874 --> 00:25:11,810
ከምኡ ውን DITCHING ናትካ
ናይ ምህብታም ክፍልታት።

248
00:25:11,811 --> 00:25:13,979
ጽቡቕ፡ ንሕና በቃ...

249
00:25:13,980 --> 00:25:15,380
ንሕና በቃ...

250
00:25:15,381 --> 00:25:16,615
ዳግመ መደብ ምግባር።

251
00:25:16,616 --> 00:25:19,117
እወ ልክዕ እዩ።

252
00:25:19,118 --> 00:25:20,586
GROUNDED ዝኾነ።

253
00:25:20,587 --> 00:25:22,554
እዚ ብሎክ፣
ሓደ ሰሙን።

254
00:25:22,555 --> 00:25:25,056
ኣየ ኣይፋልን ማማ።

255
00:25:25,057 --> 00:25:26,959
ዜውስ!

256
00:25:29,028 --> 00:25:31,529
ዜውስ።

257
00:25:31,530 --> 00:25:33,231
ኣበይ ኔርኩም ደቂ ኤረይ
ንዕኡ ርኸብዎ?

258
00:25:33,232 --> 00:25:35,901
ብሓቂ ንሱ ረኺቡኒ፣
ንስኻኸ ዲኻ?

259
00:25:35,902 --> 00:25:38,237
ኣነ ጆርዳን ባርነት እየ።
ኣነ ምስኡ እየ።

260
00:25:40,172 --> 00:25:43,108
ንዓኻን ዜውስን ይርእየካ ኣለኹ
ኣዕሩኽ ኮይኖም ኣለዉ።

261
00:25:43,109 --> 00:25:46,544
ጽቡቕ፡ ተኣምራት
ሓደ ሓደ ግዜ ይፍጸም እዩ።

262
00:25:46,545 --> 00:25:47,979
እንታይ እዩ እዚ?

263
00:25:47,980 --> 00:25:51,850
ገለ ስእልታት
ሎሚ ንግሆ እየ ወሲደ።

264
00:25:51,851 --> 00:25:53,652
እንታይ፧

265
00:25:53,653 --> 00:25:56,021
ኣይክእልን እየ
እመን...

266
00:25:56,022 --> 00:25:57,789
ኣየ ኣምላኸይ!

267
00:25:57,790 --> 00:25:59,490
ውቁብ።

268
00:25:59,491 --> 00:26:01,660
ጽቡቕ ትመስል ማማ!

269
00:26:01,661 --> 00:26:03,995
ኣብ ክልተ ሰሙን ምስራሕ።

270
00:26:03,996 --> 00:26:06,064
ኣብዚ።

271
00:26:06,065 --> 00:26:08,066
ገዛኻ ሳተላይት ኣለዎ።
ዲሽ፡ ኣይኮነን ድዩ?

272
00:26:08,067 --> 00:26:11,002
እወ።
ኣደይ፧

273
00:26:11,003 --> 00:26:13,271
ሕራይ ግን ኣይኮነን።
ኩለን ቻነላት።

274
00:26:13,272 --> 00:26:16,008
ሲ'ሞን፡ ዜውስ!

275
00:26:17,810 --> 00:26:21,012
ከልብኻ ኣብ ጃልባ እዩ ነይሩ።
ምሉእ መዓልቲ ምሳይ።

276
00:26:21,013 --> 00:26:22,280
ናይ ብሓቂ፧

277
00:26:22,281 --> 00:26:24,215
ይቕሬታ ኣይገብሮን እየ
ዳግማይ ከምኡ ይኹን።

278
00:26:24,216 --> 00:26:26,985
ኣይፋልን ብሓቂ IT SORT OF
ንዕኡ ዝምጥን ይመስል ነበረ።

279
00:26:26,986 --> 00:26:28,186
ናይ ብሓቂ።

280
00:26:28,187 --> 00:26:30,021
ናይ ብሓቂ።

281
00:26:30,022 --> 00:26:32,390
ኣነ ክገብሮ ደስ ይብለኒ።
እንደገና ኣውጽእዎ እንተኾይኑ...

282
00:26:32,391 --> 00:26:35,560
ብርግጽ ክትወስዶ ትኽእል ኢኻ።
ኣብ መርከብ ናብ ኣንታርክቲካ፡

283
00:26:35,561 --> 00:26:38,998
ንሱ ግን ከልቢ ዮርዳኖስ እዩ።

284
00:26:40,366 --> 00:26:42,000
ምተሓሰበካ

285
00:26:42,001 --> 00:26:44,736
እንተሓቲተ ጥራይ
ንዕኡ ገለ ነገር?

286
00:26:44,737 --> 00:26:47,006
ትኽ ኢልካ ንቕድሚት ኪድ።

287
00:26:47,640 --> 00:26:49,708
GIMME that!

288
00:26:49,709 --> 00:26:51,911
እዚ ጥራይ ክከታተሎ ይኽእል ድየ
ንሓንቲ ደቒቕ?

289
00:26:52,812 --> 00:26:55,280
ኣዋልድ፡ ኣዋልድ፡
TIME OUT.

290
00:26:55,281 --> 00:26:57,148
ዮርዳኖስ ኣበይ ኣሎ?

291
00:26:57,149 --> 00:26:59,317
ኣብኡ።

292
00:26:59,318 --> 00:27:01,788
እንታይ ኢኻ ንስኻ
ምዕዛብ?

293
00:27:03,255 --> 00:27:04,956
ሰላም።

294
00:27:04,957 --> 00:27:06,191
ኦህ፡ ሂ.

295
00:27:06,192 --> 00:27:07,392
HI, ክኣቱ ይኽእል ድየ?

296
00:27:07,393 --> 00:27:09,627
እወ ብርግጽ።

297
00:27:09,628 --> 00:27:12,463
"ተባዕ ልቢ"።

298
00:27:12,464 --> 00:27:13,832
ዋው!

299
00:27:13,833 --> 00:27:15,600
ትገብሮ ዲኻ
እዚ ኩሉ?

300
00:27:15,601 --> 00:27:17,202
እወ።

301
00:27:17,203 --> 00:27:20,305
THAT ONE'S GONNA BE THE ሽፋን ክኸውን እዩ።
ንናይ ኣቦይ OPERA SCORE.

302
00:27:20,306 --> 00:27:23,942
ኣቦኻ
ትጽሕፍ ኦፔራ?

303
00:27:23,943 --> 00:27:25,576
ሮክ ኦፔራ እዩ።

304
00:27:25,577 --> 00:27:27,045
መብዛሕትኡ ግዜ
ሙዚቃ ይሰርሕ እዩ።

305
00:27:27,046 --> 00:27:29,580
ንንግዳዊ ትካላት
ከምኡ ውን ናይ ብሓቂ ነዋሕቲ ሊፍትታት።

306
00:27:29,581 --> 00:27:31,850
ጥራይ እዩ።
ንሕሳብ ንምኽፋል።

307
00:27:31,851 --> 00:27:37,689
ሕጂ ድማ ነቲ...
ሳይኪክ ፈተውቲ መርበብ...

308
00:27:37,690 --> 00:27:41,626
ፍቕሪ ንሱ
ሳተላይት ዲሽ፡ ሀ?

309
00:27:41,627 --> 00:27:43,829
እዚ IS GONNA
ድምጺ ናይ ብሓቂ ልሙስ፣

310
00:27:43,830 --> 00:27:46,164
ንሕና ግን ዋላ ኣይንገብሮን ኢና።
ኣብ ገዛና ሓንቲ ቲቪ ይሃልኻ።

311
00:27:46,165 --> 00:27:49,534
ከም ሚድያ ኢና ዘለና።
ስንክልና ዘለዎም ስድራቤት።

312
00:27:49,535 --> 00:27:51,203
ኦ።

313
00:27:57,009 --> 00:28:00,345
ሄይ እዚ ድዩ
ኣዴኻ?

314
00:28:00,346 --> 00:28:02,214
እወ... ሞይታ።

315
00:28:03,816 --> 00:28:06,819
ከምኡ ምስማዕ ይቕሬታ።
ብዙሕ ክትናፍቓ ኣለካ።

316
00:28:12,992 --> 00:28:16,161
ምሳኻ ክዛረብ ይኽእል ድየ
ንሓንቲ ደቒቕ?

317
00:28:16,162 --> 00:28:18,097
እወ።

318
00:28:22,634 --> 00:28:25,370
ዜውስ እዩ ዝመስለኒ።
ኣዝዩ ፍሉይ ከልቢ።

319
00:28:25,371 --> 00:28:28,373
እንታይ ማለትካ እዩ፧

320
00:28:28,374 --> 00:28:31,142
ጽቡቕ...

321
00:28:31,143 --> 00:28:36,782
ኣነ ከም ዝመስለኒ ZEUS
ናይ...

322
00:28:36,783 --> 00:28:39,584
ኣብ መንጎ ዓሌታት
ርክብ።

323
00:28:39,585 --> 00:28:43,088
እንታይ እዩ እቲ ዓቢ ነገር?
ምስ ዜውስ ኩሉ ግዜ እየ ዝዛረብ።

324
00:28:43,089 --> 00:28:44,856
ኣሕ፣

325
00:28:44,857 --> 00:28:47,793
ዜውስ ግን ይዛረብ ኣሎ።
ምስ ዶልፊነይ።

326
00:28:47,794 --> 00:28:49,460
ዶልፊን ትውንን ዲኻ?

327
00:28:49,461 --> 00:28:53,031
ኣነ ኣይውንናን እየ፣
ሮክሳን ኣብ ወሽመጥ ትነብር፣

328
00:28:53,032 --> 00:28:54,833
ኣነ ግን KINDA
ተኸናኸናያ።

329
00:28:54,834 --> 00:28:56,401
ንሳ ትገብር ነይራ
ኣብ ታንኪ ቀጥታ።

330
00:28:56,402 --> 00:28:59,537
ዳግማይ ነላልያ ኣለና።
ናብ ውቅያኖስ ዝኣተወ።

331
00:28:59,538 --> 00:29:02,040
ሕጂ እቲ ጸገም፡

332
00:29:02,041 --> 00:29:05,110
ብሓቂ ከምዘይትገብሮ
ናብ ካልኦት ዶልፊን ውሰድ።

333
00:29:05,111 --> 00:29:08,980
ንሳ ግን ትመስል
TO LIKE ናትኩም ZEUS.

334
00:29:08,981 --> 00:29:11,082
ስለዚ ይሓስብ ነይረ፣

335
00:29:11,083 --> 00:29:12,984
ክኸውን ይኽእል እዩ።
ናይ ብሓቂ መሳጢ

336
00:29:12,985 --> 00:29:15,120
ንኽልቲኦም ንምትእኽኻብ፡
ዜውስን ሮክሳንን፣

337
00:29:15,121 --> 00:29:17,722
AND JUST SEE ከመይ ጌሩ ነገራት
ካብኡ ኪድ።

338
00:29:17,723 --> 00:29:19,324
እንታይ ግበር
ትመስለካ?

339
00:29:19,325 --> 00:29:24,662
ጽቡቕ እዚ ክኸውን ኣለዎ።
ውሳነ ዜውስ።

340
00:29:24,663 --> 00:29:27,933
ፅቡቅ።

341
00:29:27,934 --> 00:29:31,169
ስለዚ ዜውስ ምደለኻ
ምስ ሮክሳን ክትወጽእ?

342
00:29:31,170 --> 00:29:34,005
ዉፍ፡ ዋፍ!

343
00:29:34,006 --> 00:29:35,773
እዚ "እወ" ድዩ?

344
00:29:35,774 --> 00:29:37,408
ዋፍ!

345
00:29:37,409 --> 00:29:39,111
እወ።
ምዑዝ።

346
00:29:44,616 --> 00:29:46,251
ንማማና ትፈትውዋ።

347
00:29:46,252 --> 00:29:47,886
እወ፡ SURE I DO.

348
00:29:47,887 --> 00:29:51,089
ይኣክል ን...
ምስኣ ውጻእ?

349
00:29:51,090 --> 00:29:54,126
ከመይ 'BOUT
ቀዳም?

350
00:30:19,718 --> 00:30:22,353
ፅቡቅ።

351
00:30:22,354 --> 00:30:23,855
ጸገም የብሉን።

352
00:30:23,856 --> 00:30:27,093
ሕራይ፡
ሓድሽ ባህሪ።

353
00:30:29,328 --> 00:30:32,498
ንሱ እዩ።

354
00:31:03,129 --> 00:31:06,965
ኣብ ደገ እንታይ ትገብር ኣላ
ምስቲ ከልቢ?

355
00:31:06,966 --> 00:31:10,301
HAVIN' FUN ዝብል ቃል ንረክብ።

356
00:31:10,302 --> 00:31:12,337
አይኮንን።

357
00:31:12,338 --> 00:31:15,106
ክነግረኩም እየ
እንታይ ትገብር ኣላ።

358
00:31:15,107 --> 00:31:18,243
ንሳ ትፍትን ኣላ
ንዕድለይ ስረቕ።

359
00:31:18,244 --> 00:31:21,246
ንሱ ጥራይ ኣይኮነን።
GONNA HAPPEN ክኸውን እዩ።

360
00:31:21,247 --> 00:31:24,083
ኣይፋልን ጎይታይ!

361
00:31:46,973 --> 00:31:49,140
ሄይ፡ ኣበይ ርኣዩ።
ትኸይድ ኣለኻ!

362
00:31:49,141 --> 00:31:50,641
ኣነ ነይረን ኣለኹን።

363
00:31:50,642 --> 00:31:52,410
ኣዝዩ ቅልጡፍ ኢኻ ትዝውር ዘለኻ።
ኣብ ከባቢኡ ቆልዑ ኣለዉ።

364
00:31:52,411 --> 00:31:53,578
ኣየ ይቕሬታ።

365
00:31:53,579 --> 00:31:56,147
ተሃዊኸ ነይረ
ምስ MISS DUNHILL ክትበጽሕ።

366
00:31:56,148 --> 00:31:57,615
ብግልጺ
ንስኻትኩም እውን ከምኡ ኔርኩም፣

367
00:31:57,616 --> 00:31:59,884
ብኽልቲኡ መንገዲ ድማ ክጥምት ኣይከኣለን
ቅድሚ ጽርግያ ምስጋርካ።

368
00:31:59,885 --> 00:32:02,253
ንኣምላኽ ይመስገን።
ንጸረ-መዕጸዊ ፍሬኖ።

369
00:32:02,254 --> 00:32:04,089
እንታይ ኢኻ ንስኻ
ኣብዚ ምግባር?

370
00:32:04,090 --> 00:32:06,191
እዚኦም እዮም እቶም መምርሒታት
ነቶም ኣብ ትሕቲ ባሕሪ ዝርከቡ።

371
00:32:06,192 --> 00:32:07,692
ኣብ ዝኾነ እዋን ናትካ እዩ።
ንስኻ ትደልዮ።

372
00:32:07,693 --> 00:32:09,560
ናይ ብሓቂ፧

373
00:32:09,561 --> 00:32:13,331
INVITE ME IN, ኣነ ክገብሮ እየ
ምሳኻ ኣብ ልዕሊኦም ኪድ።

374
00:32:13,332 --> 00:32:15,000
ፅቡቅ።

375
00:32:15,001 --> 00:32:16,934
ቴሪ፡ ንስኻ ዲኻ
ገለ ነገር የድልየካ?

376
00:32:16,935 --> 00:32:21,272
ኣየ፣ ኣይፋልን፣
ኣገዳሲ ኣይኮነን።

377
00:32:21,273 --> 00:32:22,974
ፅቡቅ።

378
00:32:22,975 --> 00:32:25,511
ፈጺሙ ኣይኮነን።

379
00:32:34,987 --> 00:32:36,954
ስለዚ፡ እዚ እዩ።
ዘገርም ነገር።

380
00:32:36,955 --> 00:32:38,856
እቲ ነገር እዩ፧

381
00:32:38,857 --> 00:32:40,992
BYE, ማማ።

382
00:32:40,993 --> 00:32:42,760
ንሕና ንኸይድ ኣለና'
ንናይ ፈተነ ምዝዋር።

383
00:32:42,761 --> 00:32:43,928
ክልተ ሓሲበኩም
መሬት ተገይሮም ነይሮም።

384
00:32:43,929 --> 00:32:45,696
ኣብ ዙርያ ጥራይ
THE BLOCK ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

385
00:32:45,697 --> 00:32:47,365
ምስ ዜውስ
ከምኡውን ዮርዳኖስ.

386
00:32:47,366 --> 00:32:48,766
በጃኻ ማማ?

387
00:32:48,767 --> 00:32:49,934
ንዓ ማማ!

388
00:32:49,935 --> 00:32:51,369
ሓደ ብሎክ።

389
00:32:51,370 --> 00:32:53,439
የፍቅረኪ እየ!

390
00:32:56,242 --> 00:32:57,908
የቐንየልና፣
ማማ።

391
00:32:57,909 --> 00:32:59,677
BYE, ማማ!

392
00:32:59,678 --> 00:33:04,515
ክትሓስበሉ ይግባእ
BOARDING SCHOOL ነቶም ክልተ።

393
00:33:04,516 --> 00:33:07,385
ሕጂ፡ ኣበይ ኔርና?

394
00:33:07,386 --> 00:33:08,819
THE CATCH ዝብል ጽሑፍ።

395
00:33:08,820 --> 00:33:11,990
NO CATCH ዝበሃል ምሓዝ የለን።

396
00:33:15,561 --> 00:33:17,995
ወዲ።
እዚ ድዩ?

397
00:33:17,996 --> 00:33:19,998
እዚ እዩ ።

398
00:33:32,278 --> 00:33:34,112
ኣነ ኣይፈልጥን እየ
ብዛዕባ እዚ።

399
00:33:34,113 --> 00:33:36,215
ዉፍ፡ ዋፍ!

400
00:33:41,687 --> 00:33:44,490
ሄይ ውጻእ
ናይ ኣብኡ!

401
00:34:26,798 --> 00:34:29,768
እዚ ብርግጽ እዩ።
ካብ ኢድካ ምውጻእ።

402
00:34:50,422 --> 00:34:52,624
ሕራይ ሒዝካዮ
ልክዕ ኣብኡ።

403
00:34:55,927 --> 00:34:57,729
ዩዲት?

404
00:35:07,939 --> 00:35:09,507
እንታይ ይኸውን ኣሎ?

405
00:35:09,508 --> 00:35:11,542
ጁዲትን ኖራን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ
ARE GETTING BUSTED ይብሉ ኣለዉ።

406
00:35:11,543 --> 00:35:13,878
እዚ ምናልባት እዩ።
ቀዳማይ በደሎም።

407
00:35:13,879 --> 00:35:16,080
ምናልባት ከውርዶም ይኽእል እየ
ምስ ጽኑዕ መጠንቀቕታ።

408
00:35:16,081 --> 00:35:17,782
MM-HMM.

409
00:35:17,783 --> 00:35:20,586
C'MON.

410
00:35:23,722 --> 00:35:25,423
ስለዚ፡ ኣነ ድየ
ንምእማን

411
00:35:25,424 --> 00:35:27,325
እታ ምጭውቲ ንእሽቶ ከልቢ
ከምኡ ውን ዶልፊንካ

412
00:35:27,326 --> 00:35:28,959
ብሓቂ ትዛረቡ ዲኹም?

413
00:35:28,960 --> 00:35:30,828
ብዘይ ምቁራጽ።
ዋው።

414
00:35:30,829 --> 00:35:34,199
እዚ ኩሉ ርክብ ኣለኒ።
SKILLS DATA ኣብ ፋይል ዘሎ።

415
00:35:34,200 --> 00:35:36,201
ምናልባት ክትገብር ትኽእል ኢኻ።
WANNA RECONSIDER ዝብል ቃል ንምርካብ ኣብዚ ንጠውቅ

416
00:35:36,202 --> 00:35:37,635
ብዛዕባ ፑሊንግ
መጽናዕትና

417
00:35:37,636 --> 00:35:40,238
ከምኡ ውን ንዕኡ ምምልካት።
ሮክላንድ መጥበውቲ ግራንት ብሓባር?

418
00:35:40,239 --> 00:35:42,340
እቲ ምትሓዝ!

419
00:35:42,341 --> 00:35:44,175
እንታይ፡ እንታይ ምሓዝ?

420
00:35:44,176 --> 00:35:45,543
ይቕሬታ፣
ይቕሬታ።

421
00:35:45,544 --> 00:35:47,312
ድሮ ኣመልኪተ ነይረ
ንዕድለይ።

422
00:35:47,313 --> 00:35:49,614
ግን የቐንየልና
ን MINI SUB.

423
00:35:49,615 --> 00:35:53,685
ብጣዕሚ እዩ ነይሩ።
ንርእስኻ ዘይምትእምማን።

424
00:35:56,087 --> 00:35:59,824
ሄይ፡ የቐንየልና
ዝዛረብ ምክትል ከልቢ

425
00:35:59,825 --> 00:36:01,259
ካብ ዕቱብ ወጻኢ
ናይ ማእሰርቲ ግዜ።

426
00:36:01,260 --> 00:36:02,860
እንቋዕ ደሓን መጻእኩም፣
መንእሰይ።

427
00:36:02,861 --> 00:36:04,395
እንታይ እዩ እቲ ምትሓዝ?

428
00:36:04,396 --> 00:36:06,564
ምናልባት ኣስተምህሮ ክኸውን ይኽእል እዩ፣
ሓቅኻ ዮርዳኖስ?

429
00:36:06,565 --> 00:36:08,333
ኣይፋሉን ንሱ ኣይኮነን።
TOO GOOD ኣብቶም።

430
00:36:08,334 --> 00:36:09,834
BUT, I'M GONNA TRY ክፍትን እየ።

431
00:36:14,806 --> 00:36:18,577
ንሱ እዩ ኩሉ OFF
መን ይወርድ ኣሎ!

432
00:36:23,315 --> 00:36:25,383
ኣብ ዙርያ ጥራይ
እቲ ብሎክ?

433
00:36:25,384 --> 00:36:27,952
ክልተ ኣዋልድ ዋላ ትፈልጡ ዶ
ሰዓት ክንደይ እዩ?

434
00:36:27,953 --> 00:36:29,153
እወ።

435
00:36:29,154 --> 00:36:32,623
ግዜኡ እዩ ን...
ማርሊንስ-ሬድስ ጸወታ።

436
00:36:32,624 --> 00:36:33,624
ሑሕ?

437
00:36:33,625 --> 00:36:35,860
ኣብ ናትካ
ሳተላይት ዲሽ።

438
00:36:35,861 --> 00:36:37,628
ናይ ብሓቂ ኮይኑ ኣሎ!

439
00:36:37,629 --> 00:36:40,398
ገለ ነገር ድየ ናፊቐ?

440
00:36:40,399 --> 00:36:43,334
ከምዘይነበሩ ንገረኒ።
ባንክ ምዝማት?

441
00:36:43,335 --> 00:36:46,070
ንሳቶም ኣይነበሩን።
ባንኪ ምዝማት።

442
00:36:46,071 --> 00:36:48,540
የቕንየለይ።

443
00:36:50,809 --> 00:36:53,844
ሕጂ ውን ኣለዉ።
ምዝራብ?

444
00:36:53,845 --> 00:36:55,212
ምናልባት BUSTING US ክኸውን ይኽእል እዩ።

445
00:36:55,213 --> 00:36:56,681
ቴሪ ኣይኮነን።

446
00:36:56,682 --> 00:36:59,718
እቶም ሃቡኒ!
ከንፈር ከንብብ እኽእል እየ።

447
00:37:01,019 --> 00:37:03,053
"LIVE TO RIDE" ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

448
00:37:03,054 --> 00:37:04,755
"RIDE TO LIVE" ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

449
00:37:04,756 --> 00:37:06,857
መንገዲ ህይወት።

450
00:37:06,858 --> 00:37:08,326
"መገዲ ህይወት"?

451
00:37:08,327 --> 00:37:11,729
እዚ ሎጎ ጥራይ እዩ።
ንሳቶም ነታ ብሽክለታ ንምሻጥ ይጥቀሙላ።

452
00:37:11,730 --> 00:37:16,334
ከንፈር ምንባብ መን ይግደስ?
ቋንቋ ኣካላት የንብብ ኣለኹ።

453
00:37:16,335 --> 00:37:18,369
ንሳቶም ድማ ይዛረቡ ኣለዉ።
ሓደ ማይል ኣብ ደቒቕ።

454
00:37:18,370 --> 00:37:19,537
ኣየ እወ።

455
00:37:19,538 --> 00:37:20,971
እንታይ እዮም።
ይብሉ ኣለዉ?

456
00:37:20,972 --> 00:37:23,574
ትሓትት ኣላ
HIM OUT.

457
00:37:23,575 --> 00:37:25,209
ኣይኾንን።

458
00:37:25,210 --> 00:37:26,977
መንገዲ።

459
00:37:26,978 --> 00:37:28,112
ዉፍ፡ ዋፍ!

460
00:37:28,113 --> 00:37:29,914
ውድብ ጥዕና ዓለም።

461
00:37:29,915 --> 00:37:32,116
እሺ።

462
00:37:32,117 --> 00:37:35,185
ትኽእል ኢኻ...

463
00:37:35,186 --> 00:37:36,621
ልክዕ እዩ።

464
00:37:36,622 --> 00:37:38,723
♪ ናይ ዕድመ ንእስነት መርዓ እዩ ነይሩ ♪

465
00:37:38,724 --> 00:37:40,992
♪ እቶም ኣረግቶት ድማ ጽቡቕ ተመንዮምሎም ♪

466
00:37:42,428 --> 00:37:44,329
♪ ንሕና ክንርእዮ ንኽእል ኔርና ፒየር ♪

467
00:37:44,330 --> 00:37:46,965
♪ ንማዴሞይዘል ብሓቂ ድዩ ዝፈትዋ ♪

468
00:37:49,200 --> 00:37:50,200
ዋውውው።

469
00:37:50,201 --> 00:37:51,870
ቀታሊ።
ዝሑል ማማ።

470
00:37:55,907 --> 00:37:58,744
ርኢኻ ማማ?
ክትፍትን ከለኻ ጽቡቕ ክትመስል ትኽእል ኢኻ።

471
00:38:01,813 --> 00:38:03,682
ኣቦ።

472
00:38:05,951 --> 00:38:08,486
እወ።

473
00:38:08,487 --> 00:38:10,656
ቴረንስ ባርነት።

474
00:38:15,394 --> 00:38:18,396
ኣይክነክስን እዩ።

475
00:38:18,397 --> 00:38:21,532
♪ C'EST LA VIE በል ናይ ቀደም ህዝቢ ♪

476
00:38:21,533 --> 00:38:23,369
♪ ፈጺምካ ክትነግር ከምዘይትኽእል ንምርኣይ ይኸይድ ♪

477
00:38:25,737 --> 00:38:28,906
♪ HI-FI PHONO ነይርዎም ♪

478
00:38:28,907 --> 00:38:30,641
እግርኻ ኣንብር።

479
00:38:30,642 --> 00:38:32,943
እንተደሊኹም፡
ኣብ ሕቖ ክትሰቕል ትኽእል ኢኻ።

480
00:38:32,944 --> 00:38:36,981
ወይ ድማ ኣእዳውካ ከተቐምጥ ትኽእል ኢኻ።
ኣብ ዙርያ ሕቝፈይ።

481
00:38:36,982 --> 00:38:38,549
እሺ።

482
00:38:38,550 --> 00:38:39,984
ዝደለኻዮ ይኹን።

483
00:38:39,985 --> 00:38:43,220
ጆርዲ፡ ንስኻ ትሰምዖ
ወይዘሮ። ሩዝ፡ ሕራይ?!

484
00:38:43,221 --> 00:38:45,523
እወ ኣቦይ ጎይታይ!

485
00:38:49,227 --> 00:38:50,762
ንስኻ ሕራይ?

486
00:38:59,337 --> 00:39:00,871
ዉፍ፡ ዋፍ!

487
00:39:00,872 --> 00:39:03,875
ንሕና ጽቡቓት ኢና።

488
00:39:08,013 --> 00:39:10,415
♪ C'EST LA VIE በል ናይ ቀደም ህዝቢ ♪

489
00:39:10,416 --> 00:39:13,719
♪ ፈጺምካ ክትነግር ከምዘይትኽእል ንምርኣይ ይኸይድ ♪

490
00:39:15,821 --> 00:39:19,590
ብዙሕ ትውጽኡ ኢኹም ኢልና ንሓስብ
ግዜ ንበይንኻ፡ ዮርዳኖስ.

491
00:39:19,591 --> 00:39:22,027
ክንገብሮ ኣለና።
ገለ ነገር ብዛዕባኡ።

492
00:39:55,427 --> 00:39:57,963
ኣየ ንሱ ኣቐሚጥዎ...

493
00:40:04,369 --> 00:40:06,203
ኣነ ኣይፈልጥን እየ
ከመይ ጌርና ፖከር ንጻወት።

494
00:40:06,204 --> 00:40:08,873
ጽቡቕ ኣሎ ዮርዳኖስ
ክንምህረኩም ኢና።

495
00:40:08,874 --> 00:40:10,508
እቲ ቀንዲ ነገር
ክትፈልጥ ኣለካ

496
00:40:10,509 --> 00:40:11,742
IS YOU HAVE TO ክትገብር ኣለካ ድዩ
ገለ ነገር ውርርድ።

497
00:40:11,743 --> 00:40:13,544
ኣነ ግን ኣይገብሮን እየ
ዝኾነ ገንዘብ ይሃልኻ።

498
00:40:13,545 --> 00:40:15,045
ንሱ እውን ጽቡቕ እዩ።

499
00:40:15,046 --> 00:40:17,582
ርግጸኛ እየ ክንክእል ኢና።
ገለ ነገር ሕሰብ።

500
00:40:17,583 --> 00:40:20,284
ምናልባት ዕዮ ገዛ ክንውድእ ንኽእል ንኸውን?

501
00:40:20,285 --> 00:40:21,519
ዕዮ ገዛ!

502
00:40:21,520 --> 00:40:23,120
እንታይ ዓይነት ዕዮ ገዛ?

503
00:40:23,121 --> 00:40:25,490
ወለድኻ ዝሰርሕዎ ነገራት
ኣብ ዙርያ ገዛ ትገብሮ

504
00:40:25,491 --> 00:40:27,091
ስለዚ ይስምዖም
ንስኻ ጠቓሚ ኢኻ።

505
00:40:27,092 --> 00:40:28,493
ትፈልጡ ኢኹም፣ ዕዮ ገዛ።

506
00:40:28,494 --> 00:40:30,561
ኩሉ ዕዮ ገዛ ኣነ እየ ዝሰርሖ
ኣብዚ ከባቢ።

507
00:40:30,562 --> 00:40:34,499
ኣየድልየካን እዩ።
እንተተዓዊትካ ንሱ ማለት እዩ።

508
00:40:34,500 --> 00:40:36,101
ዛዕባ።

509
00:40:37,936 --> 00:40:41,271
እዚ ክላውድ ወዲ...

510
00:40:41,272 --> 00:40:44,241
ትርእዮ ዲኻ?

511
00:40:44,242 --> 00:40:46,577
መዓልታዊ።

512
00:40:46,578 --> 00:40:48,679
ኦ ብሓቂ፧

513
00:40:48,680 --> 00:40:50,882
ብሓቂ AND
ሕማቕ ኣጋጣሚ ኮይኑ።

514
00:40:53,051 --> 00:40:54,919
ንሱ እዩ እቲ ርእሲ ሆንቾ
ኣብቲ ኢንስቲትዩት።

515
00:40:54,920 --> 00:40:57,454
ኣነ ቅድሚ ሕጂ እየ ነይረ
ተሓጋጋዚኡ፡

516
00:40:57,455 --> 00:41:00,157
ግን ነይሩና።
ሓደ ክፋል ናይቲ መንገድታት።

517
00:41:00,158 --> 00:41:03,894
ኦ። ሜላ ዘይብሉ ዶ ምኾነ
ኣብ ልዕሊ እንታይ ክትሓትት?

518
00:41:03,895 --> 00:41:06,731
ሳልሳይ ወገን።

519
00:41:06,732 --> 00:41:10,067
ኣየ ይቕሬታ ይሓትት፣
NEVER MIND...

520
00:41:10,068 --> 00:41:13,270
ዶልፊን ዝበሃል።

521
00:41:13,271 --> 00:41:15,005
"ዶልፊን"።

522
00:41:15,006 --> 00:41:17,542
ኣጋጣሚ ኮይኑ ሓሲበ
እታ ዶልፊን ትብል

523
00:41:17,543 --> 00:41:20,578
ዝያዳ ኣገዳሲ እዩ ነይሩ።
ካብ ሞያኡ ንላዕሊ።

524
00:41:20,579 --> 00:41:21,712
ይሰማማዕ እየ።

525
00:41:21,713 --> 00:41:23,347
HEY, C'MON, ተጸንበሩና!

526
00:41:23,348 --> 00:41:25,483
C'MON!

527
00:41:32,924 --> 00:41:35,860
ሰለስተ ናይ ሓደ ዓይነት ኣለካ።
እዚ ብሉጽ እዩ።

528
00:41:35,861 --> 00:41:39,564
እወ ግን ኣለኒ።
ክልተ ናይ ክለባት።

529
00:41:39,565 --> 00:41:42,100
ክልተ ናይ ክለባት
ንዝኾነ ነገር ይሃርም።

530
00:41:43,301 --> 00:41:44,602
ይቕሬታ ሰብኣይ።

531
00:41:44,603 --> 00:41:47,672
GONNA HAVE TO ዝብል ቃል ንረክብ
ንሓደ ወርሒ ክፍለይ ኣጽርዮ።

532
00:41:47,673 --> 00:41:51,509
ይሓዝን።

533
00:42:00,986 --> 00:42:03,622
ዋይዋይ!

534
00:42:22,240 --> 00:42:25,876
እስከ ንርአ ዮርዳኖስ
ዓሰርተታትን ጃክስን ኣለካ።

535
00:42:25,877 --> 00:42:28,045
ክልተ ጽምዲ ማለት እዩ።
ናይ ብሓቂ ጽቡቕ እዩ...

536
00:42:28,046 --> 00:42:31,415
ግን፡ ሰለስተ ኣለኒ፡
ሓደ ሓሙሽተ፣

537
00:42:31,416 --> 00:42:33,283
ሸውዓተ፡ ጃክ
ከምኡ ውን ንግስቲ።

538
00:42:33,284 --> 00:42:37,755
ቁርጽራጽ ትኽ ዝበለ።
እዚ ይሃርመካ ይቕሬታ።

539
00:42:37,756 --> 00:42:40,991
ክትገብሮ ኢኻ ክትግደድ
ማይ ንተኽልታትና ን...

540
00:42:40,992 --> 00:42:43,194
ክልተ ሰሙን።

541
00:42:58,810 --> 00:43:01,211
ንሕና ዝሓሸ
GET GOING ንኺድ።

542
00:43:01,212 --> 00:43:02,379
ንሕና ክን...

543
00:43:02,380 --> 00:43:04,950
ኣብ መወዳእታ።

544
00:43:08,119 --> 00:43:11,657
ዶልፊን ከምኡ ኢልካ
ቴለፓቲክ እዮም።

545
00:43:14,192 --> 00:43:15,861
ሰባት ከመይ ኣሎ?

546
00:43:18,063 --> 00:43:20,666
ገለ ሰባት።

547
00:43:23,268 --> 00:43:24,869
ናትካ ውርርድ።

548
00:43:24,870 --> 00:43:26,804
ድርብ
ወይ ዋላ ሓንቲ።

549
00:43:26,805 --> 00:43:29,073
ኣነ ባርያኻ እየ
ንዝተረፈ ሓጋይ

550
00:43:29,074 --> 00:43:31,475
ወይ ድማ ተመሊስና ኣለና።
ክሳብ ዋላ።

551
00:43:31,476 --> 00:43:33,377
ርግጸኛ ኢኻ?

552
00:43:33,378 --> 00:43:35,179
ኣነ ምንባር ደስ ይብለኒ።
ኣብ ወሰን ዝርከብ።

553
00:43:35,180 --> 00:43:38,415
ጽቡቕ ንስኻ በቃ
ተሃሪሙን ተቓጺሉን እዩ።

554
00:43:38,416 --> 00:43:39,850
ኣነ ኣለኒ።
ትኽ ዝበለ ፍላሽ።

555
00:43:39,851 --> 00:43:43,320
ኣየ እወ፡
ኣየ እወ።

556
00:43:43,321 --> 00:43:45,555
እንታይከ ትፈልጡ ዶ?

557
00:43:45,556 --> 00:43:49,828
እዚ እዩ።
ክልተ ናይ ክለባት።

558
00:43:51,562 --> 00:43:53,263
አይኮንን።

559
00:43:53,264 --> 00:43:55,099
ከመይ ጌርካ
ከምኡ ግበር?

560
00:43:55,100 --> 00:43:57,168
ኩሉ እዩ።
ኣብ ኢድካ።

561
00:44:22,728 --> 00:44:25,029
ነይሩኒ
ዓቢ ግዜ።

562
00:44:25,030 --> 00:44:26,596
YOU SOUND ዝብል ድምጺ ኣለካ
ዝተገረመ።

563
00:44:26,597 --> 00:44:28,465
ኣነ እየ።

564
00:44:28,466 --> 00:44:29,934
ማለተይ፣
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን

565
00:44:29,935 --> 00:44:31,501
በይዝኦም፣
ማለተይ ኣይኮንኩን።

566
00:44:31,502 --> 00:44:33,804
ኣነ ከም ዝገርመኒ።
ጽቡቕ ግዜ ከም ዘሕለፍኩ።

567
00:44:33,805 --> 00:44:36,407
አነ እየ...

568
00:44:39,144 --> 00:44:41,947
ን...

569
00:44:52,090 --> 00:44:54,692
ናይ ብሓቂ ንሳ እያ።
ናብኡ።

570
00:45:03,101 --> 00:45:05,602
ዕረፍቲ ሃቦ፣
ቁሩብ ዝሓረሰ እዩ።

571
00:45:05,603 --> 00:45:07,238
ልዕሊ ቁሩብ።

572
00:45:44,509 --> 00:45:46,044
እወ!

573
00:45:58,123 --> 00:46:00,557
ዉፍ፣ ዉፍ፣ .
ዉፍ፡ ዋፍ፡ ዋፍ!

574
00:46:00,558 --> 00:46:02,126
ሰላም!

575
00:46:02,127 --> 00:46:04,194
ሽሕ!

576
00:46:04,195 --> 00:46:05,662
ሱቅ በል!

577
00:46:05,663 --> 00:46:06,897
ካብዚ ውጹ!

578
00:46:06,898 --> 00:46:09,000
ትረክብ፡ ትረክብ!

579
00:46:22,814 --> 00:46:24,181
ውጹ!

580
00:46:24,182 --> 00:46:26,952
ደው በሉ፣ ደው በሉ፣
ደው በልዎ፣ ደው በሉዎ!

581
00:46:34,059 --> 00:46:39,230
ዉፍ፣ ዉፍ፣ ዉፍ፣ .
ዉፍ፡ ዋፍ!

582
00:46:41,232 --> 00:46:42,868
ዜውስ!

583
00:46:45,170 --> 00:46:47,973
ዜውስ?

584
00:46:51,742 --> 00:46:53,344
ዝተረግመ።

585
00:47:00,551 --> 00:47:03,421
ሕራይ፡ እንሆ መጺአ ኣለኹ።

586
00:47:19,204 --> 00:47:21,206
ዜውስ።

587
00:47:24,775 --> 00:47:27,477
እንታይ እዮም።
ንስኻ ትገብር ኣለኻ?

588
00:47:27,478 --> 00:47:29,513
እሺ፣

589
00:47:29,514 --> 00:47:32,117
ንስኻ ዕንደራ ከልቢ ኢኻ።

590
00:47:46,331 --> 00:47:49,199
ንሱ እዩ እቲ ፍጡር
ካብ ጸሊም ላጉን.

591
00:47:49,200 --> 00:47:52,137
እወ ተኸዲንካ
LIKE ዶር. ካርቨር።

592
00:47:59,010 --> 00:48:01,778
መንጸፍ ኣምጽኡለይ!

593
00:48:01,779 --> 00:48:04,015
ፍጡር ጎይታይ!

594
00:48:11,522 --> 00:48:13,924
ኣነ ይመስለኒ።
ይሰምዑኻ እዮም።

595
00:48:13,925 --> 00:48:17,827
ንሱ እዩ ኣበይ
ሮክሳን ክኸውን ይግባእ ።

596
00:48:17,828 --> 00:48:20,265
ምስኦም።

597
00:48:23,534 --> 00:48:25,937
ዝሑል ዓሳ።

598
00:48:27,272 --> 00:48:29,373
I THINK YOU'VE ዝገበርካዮ
ንነብስኻ ባንድ ረኺብካ።

599
00:48:29,374 --> 00:48:30,907
ጽቡቕ ስራሕ፡ መጻምድቲ!

600
00:48:30,908 --> 00:48:32,977
ልምምድ ጽባሕ፡
ተመሳሳሊ ቦታ፡ ተመሳሳሊ ግዜ!

601
00:48:32,978 --> 00:48:34,945
ኩሉ ሰብ ልቦና ኣለዎ!

602
00:48:34,946 --> 00:48:37,381
ዶልፊን ትፈልጥዎ ኢኹም።

603
00:48:37,382 --> 00:48:39,117
እወ።

604
00:48:41,419 --> 00:48:44,421
ኣነ ኣይደልን እየ
LOSE YOU ቴሪ።

605
00:48:44,422 --> 00:48:47,225
ኣነ ኣይደልን እየ
ንዓይ ውን ስኣኑኒ።

606
00:48:53,198 --> 00:48:56,234
መዓስ ኣለው
ንስኻ ትኸይድ ኣለኻ?

607
00:48:57,268 --> 00:49:00,337
ኣነ ክኸይድ ኣለኒ።
ናብ ቦካ ራቶን...

608
00:49:00,338 --> 00:49:02,872
ንሓደ ሰሙን ዝኣክል፡
MIX MY TRACKS, 2019 ንዓይ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ

609
00:49:02,873 --> 00:49:04,508
ሽዑ OFF ይኸውን።
ናብ ቦስተን

610
00:49:04,509 --> 00:49:10,148
ከምኡ’ውን ስሩዕ ስራሕ።
ዮርዳኖስ ኣብ ቤት ትምህርቲ።

611
00:49:11,249 --> 00:49:13,350
HOW 'BOUT YOU?

612
00:49:13,351 --> 00:49:16,220
ብሓጋይ ኣብዚ ኣለኹ
GRANT ናተይ እንተረኺበ።

613
00:49:16,221 --> 00:49:19,289
ከምኡ ውን እንተዘይገይርካዮ
GET THE GRANT?

614
00:49:19,290 --> 00:49:23,693
ሚኒሶታ ኣኳርየም
መምርሒ ዑደት።

615
00:49:23,694 --> 00:49:25,530
ኡፍ!

616
00:49:27,498 --> 00:49:29,766
ማርያም ቤት ሼር ኣይትገብርን እያ፣
ንሳ ድያ?

617
00:49:29,767 --> 00:49:31,701
ኣነ እውን ኣይክገብሮን እየ!

618
00:49:31,702 --> 00:49:34,571
ኣብ መንጎ ዓሌታት
ርክብ።

619
00:49:34,572 --> 00:49:38,076
ኣነ ከርእያ እየ
ርክብ ኣብ መንጎ ዓሌታት!

620
00:49:40,011 --> 00:49:41,911
ምስኣ ንጀምር።

621
00:49:41,912 --> 00:49:44,415
ንሳ ድማ ብሕማም ትጥምት።
ምቁር ይኣክል።

622
00:51:01,326 --> 00:51:03,761
SEE YA.
SEE YA.

623
00:51:05,930 --> 00:51:07,931
ኣነ ክገብሮ ደስ ይብለኒ።
የቐንየልና።

624
00:51:07,932 --> 00:51:09,266
ብሓቂ፡ ንእንታይ?

625
00:51:09,267 --> 00:51:10,900
'CAUSE ንሕና ንኸይድ ኣለና።
DOWN IN THE SUB?

626
00:51:10,901 --> 00:51:13,470
ክኸውን ይግባእ ነይሩ።
የቐንየልና።

627
00:51:13,471 --> 00:51:16,206
ኣይፋልን የቐንየለይ ማለተይ እየ
ንቴሪ ንምሕጋዝ።

628
00:51:16,207 --> 00:51:19,710
ኣይከኣለን
ኣብ ነዊሕ ግዜ ንምጽሓፍ።

629
00:51:32,390 --> 00:51:35,426
ሮክሳን ኣዝዩ ጸጋ።

630
00:51:42,933 --> 00:51:45,470
ኦህ፡ ዝሑል።

631
00:51:48,239 --> 00:51:50,440
UH-OH, ድሪፍት ኔትስ.

632
00:51:50,441 --> 00:51:53,943
ኣሽሓት ይቐትሉ።
ናይ ዶልፊን ዓመት ዓመት።

633
00:51:53,944 --> 00:51:55,779
ኣበይ ይገብሩ
ካብ ምጹ?

634
00:51:55,780 --> 00:51:58,315
ዘይሕጋውያን ገፈፍቲ ዓሳ።

635
00:51:58,316 --> 00:52:01,419
C'MON, ንመራሕ
ሮክሳን ኣውታ ኣብዚ።

636
00:52:35,119 --> 00:52:37,321
ንሕና ክንገብሮ ኢና።
ዝመጽእ ሰሙን ተበገሱ።

637
00:52:37,322 --> 00:52:40,490
ሓድሽ ነገር ኣሎ።
ስድራቤት ናብ ውሽጢ ምግዓዝ።

638
00:52:40,491 --> 00:52:42,259
ክትጸንሕ ምኸኣልካ
ኣብ ገዛና ።

639
00:52:42,260 --> 00:52:44,194
ኣቦይከ?

640
00:52:44,195 --> 00:52:47,797
ክልተ ተወሳኺ ክፍልታት ኣለዋና።

641
00:52:47,798 --> 00:52:50,468
ፍፁም።

642
00:53:12,723 --> 00:53:16,527
ሄይ ኣዋልድ፡
ኣብዚ ዘብጽሓካ እንታይ እዩ?

643
00:53:22,500 --> 00:53:24,235
ኣንዲድካ ኣለኻ
ቤት ትምህርቲ ንታሕቲ።

644
00:53:31,141 --> 00:53:34,412
ሽዑ፡ ስለምንታይ እዮም።
ንስኻ ኣብዚ?

645
00:53:42,820 --> 00:53:44,822
የቕንየለይ።

646
00:53:46,324 --> 00:53:48,425
የቕንየለይ።

647
00:53:48,426 --> 00:53:49,893
እዚ ጽቡቕ ይመስል።

648
00:53:49,894 --> 00:53:52,663
የቕንየለይ።

649
00:53:54,432 --> 00:53:57,434
ሕራይ ንምንታይ ኢኹም ክልተ
ሰላጣ ምብላዕ?

650
00:53:57,435 --> 00:53:59,603
ንስኻ ኩሉ ግዜ
ሰላጣ ብላዕ ኣደይ።

651
00:53:59,604 --> 00:54:02,740
ንምንታይ ዘይንኽእል
ሰላጣ ምብላዕ?

652
00:54:06,444 --> 00:54:09,613
ይቕሬታ፣
ሳተላይት ዲሽ የለን።

653
00:54:09,614 --> 00:54:11,415
ኣዝዮም ክቡራት እዮም፣
ንሕና ክንገብሮ ኣይንኽእልን ኢና...

654
00:54:11,416 --> 00:54:15,285
ኣይፋልን ማማ፡
ሳተላይት ዲሽ ኣይኮነን።

655
00:54:15,286 --> 00:54:17,787
ናይ ብሓቂ ከምኡ እዩ።
ቴሪን ጆርዳንን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ

656
00:54:17,788 --> 00:54:20,524
ቦታ የድልየካ
ንዝተወሰነ ግዜ ንምንባር።

657
00:54:20,525 --> 00:54:24,060
ኣብ ገዛና ኢና ንደልዮም።
ክልተ ተወሳኺ ክፍልታት ኣለዋና።

658
00:54:24,061 --> 00:54:25,329
እወ፡
ሲ'ሞን፡ ማማ።

659
00:54:25,330 --> 00:54:27,196
WHOA, WHOA ዝብል ቃል ንምርካብ ኣብዚ ንጠውቅ።

660
00:54:27,197 --> 00:54:30,033
ስለምንታይ ትሓስብ
ዋላ ተገዳስነት ኣለዎም።
ኣብ ገዛና ኣብ ምጽናሕ?

661
00:54:30,034 --> 00:54:31,134
ጽቡቕ፡ ዮርዳኖስ ይገብሮ።

662
00:54:31,135 --> 00:54:33,670
ቴሪ እውን ከምኡ።

663
00:54:33,671 --> 00:54:35,339
መን ይብል?

664
00:54:35,340 --> 00:54:38,476
ዮርዳኖስ ነጊሩና።

665
00:54:43,581 --> 00:54:46,015
ኢሉና።
ብዙሕ ነገራት።

666
00:54:46,016 --> 00:54:48,018
ክትፈልጥ ትደሊ ማማ?

667
00:54:56,494 --> 00:55:00,096
ብልክዕ እንታይ
ኢሎም ድዮም?

668
00:55:00,097 --> 00:55:01,798
ሕራይ፡ ጽቡቕ...

669
00:55:01,799 --> 00:55:03,500
ጀሚሩ...

670
00:55:03,501 --> 00:55:05,335
ዝተረፈ ናይ...
ሓጋይ?

671
00:55:05,336 --> 00:55:07,337
ርግጸኛ ኢኻ እዚ ከም ዝነበረ
ሓሳብ ማርያም ቤት?

672
00:55:07,338 --> 00:55:09,973
ከምኡ ውን ኣበይ ኣለው
MY TWINKIES?!

673
00:55:09,974 --> 00:55:12,342
ኣነ እየ ሰሪሐካ
ናይ ፍረታት ሰላጣ።

674
00:55:12,343 --> 00:55:13,977
IT's IN እዩ ዘሎ
እቲ ፍሪጅ።

675
00:55:13,978 --> 00:55:16,413
ብርግጽ ድማ፡
ንሳ ሓሳባ እያ ነይራ።

676
00:55:16,414 --> 00:55:18,482
ርግጸኛ ኢኻ።

677
00:55:18,483 --> 00:55:20,517
ብዘይጥርጥር።

678
00:55:20,518 --> 00:55:24,053
ከምኡውን ኣቦይ፣
ማንካ ምጥቃም?

679
00:55:24,054 --> 00:55:25,589
MM-HMM.

680
00:55:25,590 --> 00:55:27,558
ልክዕ ኣብዚ፡
ከምኡ ፈሊጠ ነይረ።

681
00:55:28,593 --> 00:55:30,827
ሕጂ፡ ቅድሚ ሕጂ
እዚ ንገብር፣

682
00:55:30,828 --> 00:55:33,663
ውሑዳት ነገራት ኣለዉ።
ብዛዕባይ ክትፈልጥ ኣለካ።

683
00:55:33,664 --> 00:55:34,831
UH-OH ዝብል ቃል ንረክብ።

684
00:55:34,832 --> 00:55:36,966
ንስኻ ሓደ ካብዞም ወዲ ትካቦ THAT
HOWLS ኣብ ምልእቲ ወርሒ?

685
00:55:36,967 --> 00:55:38,001
ኣነ ፈሪሐ ኣለኹ ስለዚ።

686
00:55:38,002 --> 00:55:39,769
ኣየ ክቡር።

687
00:55:39,770 --> 00:55:41,638
ቁሩብ ደንጉዩ ኣሎ።
ሕጂ ክትሓልፍ።

688
00:55:41,639 --> 00:55:44,207
ደሓር ከኣ፡
እዚ ሓሳብካ እዩ ነይሩ።

689
00:55:44,208 --> 00:55:45,375
ሓሳበይ?

690
00:55:45,376 --> 00:55:47,611
MM-HMM.

691
00:55:47,612 --> 00:55:49,045
ዮርዳኖስ ከምዚ ኢሉ
ንሱ ድማ...

692
00:55:49,046 --> 00:55:52,849
ዮርዳኖስ ከምዚ ኢሉ
ሓሳብካ ን...

693
00:55:52,850 --> 00:55:57,020
ኣይፋልን እተን ኣዋልድ ነጊረንኒ።
እቲ ዝበልካዮ...

694
00:55:57,021 --> 00:55:59,122
ኣይፋልን ኣነ...

695
00:55:59,123 --> 00:56:02,258
ንሕና ተዳሊና ኣለና።

696
00:56:02,259 --> 00:56:04,962
ብዓለምለኻዊ ደረጃ
ሰብ ሞያ።

697
00:56:22,847 --> 00:56:24,581
ደሓን፧

698
00:56:24,582 --> 00:56:27,818
እንታይ ክንገብር ኢና፣
ፕሮፌሰር?

699
00:56:29,153 --> 00:56:31,121
ጽቡቕ...

700
00:56:33,424 --> 00:56:36,960
ኣነ መስለኒ...

701
00:56:36,961 --> 00:56:40,363
ከምኡ እንተትጸንሕ ኣነ ክኽእል እየ
ምስ ዜውስ ስርሐይ ቀጽሎ።

702
00:56:40,364 --> 00:56:42,265
MM-HMM, ከምኡውን...

703
00:56:42,266 --> 00:56:45,770
ክውድእ ይኽእል ነይረ
ካልኣይ ተግባረይ።

704
00:56:47,404 --> 00:56:49,639
ስለዚ፡ ክንገብሮ ኢና ዝብል ግምት ኣለኒ።
JUST HAVE TO ምግባር ጥራይ እዩ።

705
00:56:49,640 --> 00:56:52,042
ዝበለጸ ግበሮ።

706
00:56:54,311 --> 00:56:56,112
ሰብኣይ ጽቡቓት ኢና።

707
00:56:56,113 --> 00:56:57,515
ዉፍ፡ ዋፍ!

708
00:57:47,965 --> 00:57:50,500
እዚ ነገር ክወስዶ ኣለኒ።
NEXT DOOR ሕጂ?

709
00:57:50,501 --> 00:57:52,869
ጥራይ ኣቐምጦ
መጀመርታ ኣብ ደገ።

710
00:57:52,870 --> 00:57:54,504
ንምንታይ፧

711
00:57:54,505 --> 00:57:57,140
'CAUSE ከምኡ ኢለ እየ።

712
00:57:57,141 --> 00:57:58,943
ጂሽ!

713
00:58:04,515 --> 00:58:07,083
ሌሞናደ?

714
00:58:07,084 --> 00:58:09,053
ኣይፋልን የቐንየለይ።

715
00:58:15,059 --> 00:58:16,961
ታይ ተፈጢሩ፧

716
00:58:18,929 --> 00:58:20,565
ምንም።

717
00:58:25,536 --> 00:58:28,505
እንታይ ዘይተፈጸመ?

718
00:58:37,147 --> 00:58:38,782
ዮርዳኖስ?

719
00:58:38,783 --> 00:58:41,051
ንደቡብ ከይዱ።

720
00:58:57,201 --> 00:59:00,937
እዚ ንእንታይ ኢና ንገብሮ ዘለና?
እዚ ንገብረልና ዲና ዘለና?

721
00:59:00,938 --> 00:59:03,539
እዚ ንገብሮ ዲና ን...
ፋውንዴሽን ሮክላንድ?

722
00:59:03,540 --> 00:59:06,610
ንገብሮ ዲና ዘለና።
ንህጻናት?

723
00:59:06,611 --> 00:59:08,078
እንታይ፧

724
00:59:09,614 --> 00:59:11,949
ኩሎም እቶም ኣብ ላዕሊ ዘለዉ።

725
00:59:25,562 --> 00:59:28,032
ኣይፈልጥን።

726
00:59:31,301 --> 00:59:33,237
ኣይፈልጥን።

727
00:59:37,241 --> 00:59:39,276
ጽቡቕ ኣሎ፡ በቃ...

728
00:59:41,511 --> 00:59:44,649
ክንዲኡ ግዜ ውሰድ
ከምቲ ዘድልየካ።

729
00:59:51,221 --> 00:59:54,358
ግዜኡ እዩ ዜውስ።

730
00:59:57,261 --> 00:59:59,763
ኣነ ኣይገብርን
ተረዳእ።

731
00:59:59,764 --> 01:00:02,966
ከልብን ዶልፊንን እንተኾይኑ
ክሰማማዕ ይኽእል እዩ።

732
01:00:02,967 --> 01:00:05,970
ንምንታይ ኣደና ዘይትኽእል
ኣቡኡከ?

733
01:00:26,356 --> 01:00:28,859
ዉፍ፡ ዋፍ!

734
01:00:30,494 --> 01:00:32,763
ዜውስ በጃኻ።

735
01:00:34,564 --> 01:00:37,166
ይስመዓኒ ኣሎ።
ሕማቕ ይኣክል።

736
01:00:37,167 --> 01:00:40,104
ሽዑ ንምንታይ ዘይትገብሮ
ምዝዋር?

737
01:00:42,272 --> 01:00:43,372
እንተዝኽእል ምተመነኹ።

738
01:00:43,373 --> 01:00:45,508
ኣይርእን እየ
ካልእ ሰብ ምዝዋር መኪና።

739
01:00:45,509 --> 01:00:47,644
ዮርዳኖስ!

740
01:01:38,763 --> 01:01:41,231
ሰላም፣
ሰናይ ንጉሆ ሓላፊ።

741
01:01:48,939 --> 01:01:51,075
ሄይ፡ ደሓን ዲኻ?

742
01:01:54,779 --> 01:01:56,981
እንታይ እዩ ጌጋ?

743
01:01:59,383 --> 01:02:01,886
ንሳቶም ጠፊኦም እዮም።

744
01:02:03,587 --> 01:02:06,190
ዜውስ እውን ከምኡ።

745
01:02:09,426 --> 01:02:11,896
በቃ ጠፊኦም እዮም።

746
01:02:15,732 --> 01:02:17,633
ደቂ ተባዕትዮን ኣኽላባትን፡ ሀ?

747
01:02:17,634 --> 01:02:19,403
C'MERE.

748
01:02:21,939 --> 01:02:23,373
ጸገም የብሉን።

749
01:02:25,810 --> 01:02:27,710
ኦ።

750
01:02:27,711 --> 01:02:29,980
ዳርጋ ክበኪ ይኽእል ነይረ።

751
01:02:31,548 --> 01:02:33,950
ንብዓት ሓጎስ።

752
01:02:33,951 --> 01:02:35,819
እታ ዶልፊን።
IS FAIR GAME ሕጂ፣

753
01:02:35,820 --> 01:02:38,022
TRACK HER ዝብል ቃል ንረክብ።

754
01:03:32,009 --> 01:03:33,944
ሲ'ሞን፡ ዜውስ.

755
01:03:36,346 --> 01:03:38,582
ዜውስ፡ ሲ'ሞን.

756
01:03:45,689 --> 01:03:47,491
ዜውስ።

757
01:03:48,893 --> 01:03:50,594
C'MON.

758
01:05:41,538 --> 01:05:43,939
እንታይ ትገብር ኣላ?

759
01:05:43,940 --> 01:05:46,110
ኣይፈልጥን።

760
01:05:55,885 --> 01:05:58,255
ትሃድም ኣላ።

761
01:06:04,961 --> 01:06:08,298
ንሳ ኣይትፈቕደልናን እያ።
ድሕሪ ሕጂ ኣብ ጥቓኣ።

762
01:06:12,602 --> 01:06:16,839
SO MUCH FOR INTER-SPECIES ንዝተፈላለዩ ዓይነታት እንስሳታት
ርክብ።

763
01:06:16,840 --> 01:06:18,207
ከምኡ እዩ ዝኸውን

764
01:06:18,208 --> 01:06:20,143
ምስዚኦም ክትሰርሕ ከለኻ
እንስሳታት ኣብ በረኻ።

765
01:06:20,144 --> 01:06:23,146
ኣብ ልዕሌኻ ክወጹ ይኽእሉ እዮም።
ኣብ ዝደለይዎ እዋን።

766
01:06:23,147 --> 01:06:26,382
ሮክሳን ሒዝና ክንመጽእ እንተኽኢልና
ናብ ቤተ ፈተነ ምምላስ...

767
01:06:26,383 --> 01:06:27,583
ዶ.ር. ካርቨር፡ 1999።

768
01:06:27,584 --> 01:06:29,652
ምሓዝ ዘይሕጋዊ እዩ።
ዶልፊን ኣብ ክፉት ባሕሪ።

769
01:06:29,653 --> 01:06:30,853
ይቕሬታ ንዓይ ፊል.

770
01:06:30,854 --> 01:06:33,522
ትፈልጡ ኢኹም።
ሓቁ እዩ።

771
01:06:33,523 --> 01:06:37,193
ንሮክሳን ክቕይራ እየ
ምስ ሓደ ካብቶም ቀለልቲ፡

772
01:06:37,194 --> 01:06:39,395
ምናልባት ክልተ እውን ከይተረፈ።

773
01:06:39,396 --> 01:06:41,464
ከም ሳይንቲስት
ክንዞሮ ኣለና።

774
01:06:41,465 --> 01:06:45,469
እዞም መስሓቕቲ
ቢሮክራቲክ ደንቢ።

775
01:07:11,928 --> 01:07:14,731
ኣዋልድ ድራር!

776
01:07:16,700 --> 01:07:20,803
ናይ ምምጋብ ግዜ ኣብ...
መደብ ምህብታም።

777
01:07:20,804 --> 01:07:22,771
ኣነ በዚ ይቕየም ኣለኹ።

778
01:07:22,772 --> 01:07:27,276
ንምንታይ ትሕክሙና።
ከም ንእሽቶይ ኣንስታይንካ?

779
01:07:27,277 --> 01:07:29,378
እንታይ ግበር
ማለትካ ድዩ?

780
01:07:29,379 --> 01:07:31,914
ወለድኻ ድዮም
EVER SEND YOU ንዓኻ ንዓይ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ ንዓኻ

781
01:07:31,915 --> 01:07:34,384
ናብ ምህብታም
ፕሮግራም?

782
01:07:35,919 --> 01:07:37,186
አይኮንን።

783
01:07:37,187 --> 01:07:39,655
ንዑ ማማ።
ሓጋይ ኢዩ።

784
01:07:39,656 --> 01:07:42,126
ኣስተማቕርዎ!

785
01:07:48,298 --> 01:07:50,333
ሓቅኻ ኢኻ።

786
01:07:50,334 --> 01:07:52,435
ሓቅኻ ኢኻ።

787
01:07:52,436 --> 01:07:55,704
ኣነ ዝፍትን ዘለኹ ጥራይ እየ ዝብል ግምት ኣለኒ።
ንኹሉ ነገር ኣዝዩ ምጉያይ።

788
01:07:55,705 --> 01:07:58,641
ክጓየየልኩም ይፍትን ኣለኹ
ናብ ንኣሽቱ ዓበይቲ ምዃን፣

789
01:07:58,642 --> 01:08:02,212
ኣነ ንሮክሳን ይጎዪ ኣለኹ
ናብ በረኻ ምምላስ።

790
01:08:03,880 --> 01:08:06,949
ምናልባት RUSHING TERRY INTO
እንታይ ምዃኑ ኣይፈልጥን እየ።

791
01:08:06,950 --> 01:08:09,752
ኣየ፡ ኣይፋል፡ ማማ፡

792
01:08:09,753 --> 01:08:11,520
ክንወስዶ ኢና።

793
01:08:11,521 --> 01:08:14,157
ገለ ካብቲ ወቐሳ
ንቴሪ።

794
01:08:14,158 --> 01:08:16,426
ብሓቂ ማማ...

795
01:08:17,461 --> 01:08:20,496
ክንወስዶ ኢና።
ዝበዝሕ ወቐሳ።

796
01:08:20,497 --> 01:08:23,966
ALRIGHT, ኩሉ እቲ ወቐሳ።

797
01:08:23,967 --> 01:08:26,635
ኣዝየ እየ ቀሪበ ነይረ።

798
01:08:26,636 --> 01:08:28,204
ኣዝየ እየ ቀሪበ ነይረ

799
01:08:28,205 --> 01:08:31,575
ዳግማይ ንምትእትታው
ሮክሳን ናብ ፖድ።

800
01:08:33,577 --> 01:08:35,043
ድሕሪኡ ድማ...

801
01:08:35,044 --> 01:08:37,481
እንታይ ኮይኑ
ንሮክሳን?

802
01:08:39,716 --> 01:08:41,250
ንሳ ከይዳ።

803
01:08:41,251 --> 01:08:43,786
ክትምለስ እያ፣
ኣይትሻቐል።

804
01:08:43,787 --> 01:08:45,521
ኣይፋልን ንሳ ኣይትገብሮን እያ።

805
01:08:45,522 --> 01:08:48,558
ንሳ ንዜውስ ትናፍቖ
TOO MUCH.

806
01:08:49,793 --> 01:08:51,428
ኣደይ።

807
01:08:54,130 --> 01:08:55,765
ዜውስ!

808
01:08:57,201 --> 01:08:58,902
ዜውስ!

809
01:09:27,597 --> 01:09:28,731
ሰላም፧

810
01:09:28,732 --> 01:09:30,032
ኣነ እየ።

811
01:09:30,033 --> 01:09:32,167
እወ፧

812
01:09:32,168 --> 01:09:33,769
ይርኢ።

813
01:09:33,770 --> 01:09:35,904
ምንም ነገር፧

814
01:09:35,905 --> 01:09:37,973
ኣይፋልን፡ ዋላ ሓንቲ የለን።

815
01:09:37,974 --> 01:09:40,243
ንሱ ምዃኑ ጥራይ እየ ዝፈልጥ
ንድሕሪት ክትምለስ ምፍታን ።

816
01:09:40,244 --> 01:09:42,445
ንሱ ማለት እዩ።
ዘይእመን።

817
01:09:42,446 --> 01:09:44,280
እዚ ከም ዘፍርሕ እዩ።

818
01:09:44,281 --> 01:09:47,115
ንውሰደሉ ግዜ በጺሑ ይመስለኒ።
ጁራሲክ መለክዒታት።

819
01:09:47,116 --> 01:09:50,786
ይሰማማዕ እየ።
እንታይ ክንስእን ኣለና?

820
01:09:50,787 --> 01:09:53,589
ኣልራይት፣
መን እዩ ንሱ?

821
01:09:53,590 --> 01:09:55,424
ሰላም።

822
01:09:55,425 --> 01:09:58,093
ክትገብሩ ትኽእሉ ዶ በጃኹም
ካልኢት ሒዝካ?

823
01:09:58,094 --> 01:10:01,063
ኣቦ።

824
01:10:01,064 --> 01:10:02,598
ንዓኻ እዩ ማማ።

825
01:10:02,599 --> 01:10:03,766
መን እዩ?

826
01:10:03,767 --> 01:10:04,967
ጄን ፍሪማን እያ።

827
01:10:04,968 --> 01:10:06,902
ካብ THE...
ትካል መዝገብ።

828
01:10:06,903 --> 01:10:10,340
ሓደ ሰብ ይሸይጥ ኣሎ።
ስፍራታት መቓብር።

829
01:10:11,508 --> 01:10:13,442
ማማ ቴለፎን ውሰድ።
ሰላም፧

830
01:10:13,443 --> 01:10:16,379
ሰላም፡ ጽብቕቲ።

831
01:10:16,380 --> 01:10:17,980
ብዛዕባኻ ሕልሚ ነይሩኒ።
ትማሊ ምሸት።

832
01:10:17,981 --> 01:10:19,014
ንስኻ ትገብሮ?

833
01:10:19,015 --> 01:10:20,215
ኣየ እወ።

834
01:10:20,216 --> 01:10:22,951
ኩሉ መንገዲ ኢና ከይድና፣
ብኣወንታ ፕላቲኒየም።

835
01:10:22,952 --> 01:10:24,820
ኦ።

836
01:10:24,821 --> 01:10:27,323
ብዛዕባ እዚ ሕልሚ ነይሩኒ።
ንስኻትኩም እውን ትማሊ ምሸት

837
01:10:27,324 --> 01:10:29,759
ንሕና ድማ ከድና።
ድምጺ ዝህብ ቲን.

838
01:10:31,261 --> 01:10:33,730
ሰላም ቴሪ።

839
01:10:35,532 --> 01:10:38,334
ተስፋ ኣይቆርጹን እዮም።
ኣዝዩ ብቐሊሉ ድዮም?

840
01:10:38,335 --> 01:10:40,337
ኣይፋልን ኣይገብሩን እዮም።

841
01:10:42,872 --> 01:10:44,573
ብዛዕባ ዜውስ ሰሚዐ።

842
01:10:44,574 --> 01:10:47,511
ሰሚዐ
ብዛዕባ ሮክሳን.

843
01:10:49,546 --> 01:10:52,616
ንሳ ቅሩብ ተጎዲኣ ኣላ።

844
01:10:58,688 --> 01:11:00,889
ንሱ እውን ከምኡ።

845
01:11:00,890 --> 01:11:03,826
ማለተይ እየ፡ ይመስለኒ።
ንሳ ክትሓልፎ እያ።

846
01:11:03,827 --> 01:11:05,829
ምናልባት...

847
01:11:07,130 --> 01:11:10,299
ክንህቦ ንኽእል ኢና።
ቁሩብ ተወሳኺ ግዜ።

848
01:11:10,300 --> 01:11:12,601
ክንዛረብ ኢና።

849
01:11:12,602 --> 01:11:13,936
እወ።

850
01:11:13,937 --> 01:11:16,071
ፅባሕ፧

851
01:11:16,072 --> 01:11:18,240
እወ።

852
01:11:18,241 --> 01:11:20,309
እወ ጽባሕ
ዓቢ ምኾነ።

853
01:11:20,310 --> 01:11:22,044
ፅቡቅ።

854
01:11:22,045 --> 01:11:23,812
እሺ።

855
01:11:23,813 --> 01:11:25,047
ቻው።

856
01:11:25,048 --> 01:11:26,782
ቻው።

857
01:11:26,783 --> 01:11:28,016
ሰላም፧

858
01:11:28,017 --> 01:11:30,319
ሰላም፧

859
01:11:30,320 --> 01:11:31,654
ሰላም ኩን።

860
01:11:31,655 --> 01:11:34,023
ሕራይ፡ BYE.

861
01:11:35,925 --> 01:11:38,093
ሰላም።

862
01:11:38,094 --> 01:11:40,696
ኣልራይት፣
መጀመርታ ቴለፎን ትዓጽዎ።

863
01:11:40,697 --> 01:11:41,764
ኤም.ኤም.-ኤም.ኤም.

864
01:11:41,765 --> 01:11:44,767
ከመይ 'ንሕና
ብሓባር ተንጠልጢልና?

865
01:11:44,768 --> 01:11:46,234
ኣነ BYE ክብል እየ

866
01:11:46,235 --> 01:11:48,003
ኣብ ሓደ፡ ክልተ፡ ሰለስተ፡ .
ቴለፎን ንዓጽዎ።

867
01:11:48,004 --> 01:11:49,938
ሕራይ፡ BYE.

868
01:11:49,939 --> 01:11:51,173
ሓደ፡ ክልተ፡

869
01:11:51,174 --> 01:11:52,976
ሰለስተ።

870
01:11:55,111 --> 01:11:57,112
ሰላም፧

871
01:11:59,048 --> 01:12:01,518
ንሳ ድማ ኣብ ልዕለይ ተንጠልጢላ።

872
01:12:05,088 --> 01:12:06,723
ቁርሲ።

873
01:12:44,360 --> 01:12:45,828
ጆርዲ!

874
01:12:45,829 --> 01:12:49,832
ኣነ ድማ ካብ ድቃሰይ ተበራቢረ
ቡን ክሽትት ደልየ ኣለኹ!

875
01:12:49,833 --> 01:12:51,835
ጆርዲ?

876
01:13:02,779 --> 01:13:04,246
ሰላም ኣቦይ ኣነ እየ።

877
01:13:04,247 --> 01:13:07,751
ዜውስ ክደሊ ከይደ ኣለኹ።

878
01:13:11,287 --> 01:13:12,888
ሰላም ኣቦይ ኣነ እየ።

879
01:13:12,889 --> 01:13:14,623
ዜውስ ክደሊ ከይደ ኣለኹ።

880
01:13:14,624 --> 01:13:16,825
እቲ ጻዕዳ ዞባ ን...

881
01:13:16,826 --> 01:13:18,827
ምጽዓንን ምፍናውን ምዃኑ’ዩ።
ናይ ተሳፈርቲ...

882
01:13:18,828 --> 01:13:20,764
OH, SHOOT ዝብል ቃል ንረክብ።

883
01:13:28,037 --> 01:13:29,171
ሰላም።

884
01:13:29,172 --> 01:13:30,773
ማርያም ቤት፡
ቤኪ ኢዩ።

885
01:13:30,774 --> 01:13:33,375
ሰንበት ምዃኑ እፈልጥ እየ ግን ሓሲበ
ብዛዕባ እዚ ክትፈልጥ ይግባእ።

886
01:13:33,376 --> 01:13:34,810
እንታይ ፍለጥ?

887
01:13:34,811 --> 01:13:38,213
ናብ ቤት ጽሕፈት መጺአ
ውሑዳት ነገራት ርኣዩን...

888
01:13:38,214 --> 01:13:40,282
እንታይከ ቤኪ?

889
01:13:40,283 --> 01:13:42,818
ክላውድ ካርቨር
WAS JUST IN ኔሩ።

890
01:13:42,819 --> 01:13:45,454
ዶልፊን ከም ዝረኸቡ ድማ ገሊጹ።
ኣብ ድሪፍት ኔት ተታሒዙ...

891
01:13:45,455 --> 01:13:48,190
ሞይቱ።

892
01:13:48,191 --> 01:13:49,525
ሮክሳን ኣይኮነን።

893
01:13:49,526 --> 01:13:53,196
ኣነ ግድን እየ
ርኸባ ቤኪ።

894
01:14:27,897 --> 01:14:29,464
ትኽክል።

895
01:14:29,465 --> 01:14:31,935
ካብዚ ንላዕሊ የለን
ሚስተር. ደስ ዝብል ወዲ።

896
01:14:35,605 --> 01:14:38,173
መን ተመሊሱ ርኣዩ።

897
01:14:38,174 --> 01:14:40,408
ሕጂ ሮክሳን
ናትና እዩ።

898
01:14:40,409 --> 01:14:41,877
ኣይፋልን ዶክተር። ካርቨር።

899
01:14:41,878 --> 01:14:43,045
ናትካ።

900
01:14:43,046 --> 01:14:44,981
ንሕና ንገድፎ።

901
01:14:45,982 --> 01:14:48,016
ኣይፋልን ኣይትገብሮን ኢኻ።

902
01:14:48,017 --> 01:14:50,018
ካብ ስራሕ ተባሪርካ!

903
01:14:50,019 --> 01:14:52,488
ዕለት ረኺብና።
ምስ ዶልፊን ።

904
01:15:04,968 --> 01:15:07,703
ይቕሬታ ግበረለይ ጎይታይ!

905
01:15:07,704 --> 01:15:10,774
ከመይ ጌርኩም ክፍሊ ክትኮኑ ትደልዩ
ናይ ሳይንሳዊ ታሪኽ?!

906
01:15:14,077 --> 01:15:16,245
ክግደሰካ ይኽእል ድየ
ኣብ ጉዳይ ራም?

907
01:15:24,020 --> 01:15:25,922
በረራኹም ኣስተማቕሩ።

908
01:15:27,190 --> 01:15:28,891
NEXT IN LINE ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

909
01:15:28,892 --> 01:15:32,596
STANDBY ኣለካ ድዩ?

910
01:15:36,332 --> 01:15:37,666
እንታይ፧

911
01:15:37,667 --> 01:15:39,635
ኣለካ ድዩ
STANDBY?

912
01:15:39,636 --> 01:15:43,839
ከምኡ ውን ጽቡቕ ምኽንያት ኣለካ ድዩ
ኣብዚ ብምህላውካ?

913
01:15:43,840 --> 01:15:45,875
UH-OH ዝብል ቃል ንረክብ።

914
01:16:08,097 --> 01:16:13,001
ናብ 0-3-5 ውሰዱና።
ምሉእ ስሮትል!

915
01:16:13,002 --> 01:16:15,003
እዚ ሞንግረል
ፍጹም መመላእታ እዩ!

916
01:16:15,004 --> 01:16:17,173
ሮክሳን ዊል
ናባና ንዑ!

917
01:16:32,856 --> 01:16:34,156
እወ!

918
01:16:34,157 --> 01:16:36,325
ረኺብናያ!

919
01:16:37,093 --> 01:16:39,295
ኣሕ እግረይ!

920
01:16:47,536 --> 01:16:48,904
ትፈልጥ ኢኻ ጆርዲ፡

921
01:16:48,905 --> 01:16:51,239
ኩሉ ክንገብሮ ኢና።
ዜውስ ክንረኽቦ ንኽእል ኢና።

922
01:16:51,240 --> 01:16:54,409
ግን ኣዝዩ ዘይሕሰብ እዩ።
ኣብዚ ታሕቲ እዩ ሰሪሕዎ።

923
01:16:54,410 --> 01:16:55,644
ዳድ፡

924
01:16:55,645 --> 01:16:59,014
ዜውስ IS AN
ኣዝዩ ጽንፈኛ ከልቢ።

925
01:16:59,015 --> 01:17:00,115
ንሱ ምዃኑ።

926
01:17:00,116 --> 01:17:02,450
ንሱ ውን ኣብ ፍቕሪ ኣሎ።

927
01:17:02,451 --> 01:17:05,321
ጽንኩር ስምዒት።

928
01:17:06,823 --> 01:17:09,292
ንምንታይ ዘይትገብሮ
ኣብ ሓደ እዋን ፈትኖ ኣቦይ?

929
01:17:22,672 --> 01:17:24,340
ጸገም የብሉን።

930
01:17:29,979 --> 01:17:31,546
ዮርዳኖስ!

931
01:17:31,547 --> 01:17:35,083
ዮርዳኖስ!

932
01:17:35,084 --> 01:17:36,518
C'MON!

933
01:17:36,519 --> 01:17:38,653
CAB'S WAITING ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።
ንኺድ ንኺድ።

934
01:17:38,654 --> 01:17:40,155
ኣእምሮ እንተድኣ ኣነ
TAG ALONG ንግበር?

935
01:17:40,156 --> 01:17:41,958
C'MON!

936
01:18:07,483 --> 01:18:10,118
ቤኪ።

937
01:18:10,119 --> 01:18:11,854
ገለ ነገር ኣሎ።
ክትፈልጡ ይግባእ ።

938
01:18:11,855 --> 01:18:14,190
ብዛዕባ...
ዶ.ር. ካርቨር።

939
01:19:06,309 --> 01:19:08,076
ሄይ፡ ኣዋልድ፡
ቴሪ፡

940
01:19:08,077 --> 01:19:09,978
እንታይ ኢኻ ንስኻ
ኣብዚ ትገብሩ ዘለኹም ደቂ ተባዕትዮ?

941
01:19:09,979 --> 01:19:12,047
ኣደይ ኣበይ ኣላ?
ጃልባኣ ጠፊኣ።

942
01:19:12,048 --> 01:19:14,851
ንሳ ወጺኣ ኣላ
ንሮክሳን ምድላይ።

943
01:19:29,498 --> 01:19:32,301
ሲ'ሞን፡ ሮክሳን.

944
01:19:54,490 --> 01:19:56,492
ድሉው ኔት ኔት ።

945
01:20:24,487 --> 01:20:25,653
ድሉው...

946
01:20:25,654 --> 01:20:28,024
ሕጂ!

947
01:20:29,458 --> 01:20:30,859
ናፊቕካ፣
ንስኻ ዓሻ!

948
01:20:30,860 --> 01:20:32,660
GET IT BACK UP!

949
01:20:32,661 --> 01:20:33,929
ተንስእ ዓሻ!

950
01:20:33,930 --> 01:20:36,565
C'MON, ምንቅስቓስ, ምንቅስቓስ!

951
01:21:07,496 --> 01:21:10,199
ኣውጽኡኒ!

952
01:21:11,034 --> 01:21:14,437
ኣንታ ዓሻ ከልቢ።

953
01:23:27,036 --> 01:23:28,603
ኣደይ፧

954
01:23:28,604 --> 01:23:30,538
ኣደይ!

955
01:23:30,539 --> 01:23:32,740
ኣደይ!

956
01:23:32,741 --> 01:23:34,510
ኣደይ!

957
01:23:36,245 --> 01:23:38,313
FLAGS UP, ኣብ ሳብ ወሪዳ ኣላ።

958
01:23:38,314 --> 01:23:40,148
ክሳብ መዓስ እያ ክትክእል
ኣብኡ ጽናሕ?

959
01:23:40,149 --> 01:23:42,751
45 ደቓይቕ
ኣነ ዝመስለኒ።

960
01:24:03,806 --> 01:24:05,507
ሮክሳን.

961
01:24:05,508 --> 01:24:08,009
ሮክሳን.

962
01:24:08,010 --> 01:24:10,446
እወ ሮክሳን።

963
01:24:47,983 --> 01:24:50,619
ንሳ ትደልየካ ይመስለኒ።
ንዓኣ ንምስዓብ።

964
01:26:03,892 --> 01:26:06,395
ካራ ኣምጽኡለይ!

965
01:27:42,358 --> 01:27:44,025
ንስኻ ሕራይ?

966
01:27:44,026 --> 01:27:46,395
ሮክሳን.

967
01:27:49,131 --> 01:27:51,299
C'MON!

968
01:27:51,300 --> 01:27:54,201
ጽቡቕ ከልቢ፡ እወ፡ እወ፡

969
01:27:54,202 --> 01:27:57,038
ጽቡቕ ከልቢ ንሱ እዩ።

970
01:27:57,039 --> 01:28:00,274
አይኮንን!

971
01:28:00,275 --> 01:28:03,612
ንስኻ ሞንግረል!

972
01:28:05,314 --> 01:28:07,482
ጽናሕ፡ ጽናሕ።

973
01:28:07,483 --> 01:28:10,686
እንታይ ትገብር አለኻ፧
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን!

974
01:28:22,665 --> 01:28:25,433
ሓላፊ፣
ነዚ ከልቢ ኣሰሩ!

975
01:28:25,434 --> 01:28:28,636
ኣየ ንሕና ክንገብሮ ኢና።

976
01:28:28,637 --> 01:28:31,706
ነጻ ዶር. ካርቨር፡ 1999።
ድሕሪኡ ድማ ምእሳር።

977
01:28:31,707 --> 01:28:34,342
ኣነ ይናዘዝ፣
ኩሉ ንሱ እዩ ነይሩ!

978
01:28:34,343 --> 01:28:36,811
እንታይ ኢኻ ትዛረብ ዘለኻ፣
ንስኻ ዓሻ?!

979
01:28:36,812 --> 01:28:39,982
ክቐትለካ እየ!

980
01:28:46,088 --> 01:28:49,057
ኣታ ወዲ፡ ዜውስ።

981
01:28:56,399 --> 01:28:58,633
ይጽበ ኣለኹ!

982
01:28:58,634 --> 01:29:00,568
ከመይ ትፈትዉ
ሓደስቲ ጎረባብትኻ?

983
01:29:00,569 --> 01:29:03,038
ኣነ LIKED THE...
ናይ ቀደም ይሓይሽ።

984
01:29:03,839 --> 01:29:06,508
ኣነ ክገብሮ እየ
ሻወር ውሰድ።

985
01:29:06,509 --> 01:29:08,944
ኣነ ክገብሮ እየ
ገለ ቡን ስርሑ።

986
01:29:12,180 --> 01:29:15,418
ከምኡ ኣይትግበር
ሕጂ ውን ሕራይ?

987
01:29:41,410 --> 01:29:44,378
ንሕና ከምኡ ምስ...
እዚ ኩሉ ተፈጺሙ

988
01:29:44,379 --> 01:29:46,414
ብንጹር እዩ።
መስሪቱ ንሱ

989
01:29:46,415 --> 01:29:48,182
ንስኻ ትገብር ኢኻ።
LIKE ናትና ማማ።

990
01:29:48,183 --> 01:29:50,685
ብርግጽ ኣነ እገብሮ እየ።

991
01:29:50,686 --> 01:29:53,722
ንምርዓዋ ይኣክል?

992
01:29:56,358 --> 01:29:57,826
ከመይ 'BOUT
ዝመጽእ ሰንበት?

993
01:30:09,738 --> 01:30:12,040
ኣበይ ዲኹም
ቡን ክትሕሉ?

994
01:30:25,988 --> 01:30:28,523
ኣብዚ እዋን እዚ፡
ኣብዚ ሰብ እንተሃልዩ።

995
01:30:28,524 --> 01:30:30,992
እዚ ዝኾነ ምኽንያት ኣለዎ።
እዚ ሓዳር ምዃኑ

996
01:30:30,993 --> 01:30:33,595
ኣብ መንጎ ሜሪ ቤት ዳንሂል
ከምኡውን ቴረንስ ፖል ባርኔት።

997
01:30:33,596 --> 01:30:35,630
SHALL NOT
ቦታ ውሰድ፣

998
01:30:35,631 --> 01:30:40,001
ሕጂ ወይ ንዘልኣለም ተዛረብ
ስቕ በሉ ።

999
01:30:40,002 --> 01:30:42,069
ፅናሕ!

1000
01:30:42,070 --> 01:30:43,905
ፅናሕ!

1001
01:30:43,906 --> 01:30:47,274
ይቕሬታ ኣምጽእ ኢሎምኒ።
እዚ ኣብዚ ታሕቲ ብኡ ንብኡ።

1002
01:30:47,275 --> 01:30:49,144
ዝሓሸ ምቕራብ?

1003
01:30:51,179 --> 01:30:53,581
ንሱ እዩ እቲ ግራንት!

1004
01:30:53,582 --> 01:30:54,616
ጽቡቕ ትኸይድ ማርያም ቤት...

1005
01:30:54,617 --> 01:30:56,518
ማማ ማለተይ እየ።

1006
01:30:56,519 --> 01:30:59,154
ሕጂ ኣነ ይመስለኒ።
ንመርዓት ክትስዕማ ትኽእል ኢኻ።

1007
01:32:07,823 --> 01:32:09,758
እንታይ ይኸውን ኣሎ?

1008
01:32:12,094 --> 01:32:14,195
ኣነ ይመስለኒ...

1009
01:32:14,196 --> 01:32:16,665
ይነግራ ኣሎ
ግዜኡ እዩ።

1010
01:32:18,734 --> 01:32:20,669
ንቕድሚት ጓል።
ተራኻ እዩ።


