1 00:01:56,816 --> 00:01:59,285 - Camera asta este preferatul meu personal. 2 00:01:59,352 --> 00:02:01,454 Totul aici este original, 3 00:02:01,521 --> 00:02:03,590 păstrat în timp. 4 00:02:03,656 --> 00:02:08,027 Te vei alătura unora firma foarte distinsa. 5 00:02:08,127 --> 00:02:09,496 - Pun pariu. 6 00:02:09,596 --> 00:02:13,666 - Unii dintre primii oaspeți la Riverview au fost 7 00:02:13,766 --> 00:02:16,436 numeroase celebrități 8 00:02:16,503 --> 00:02:19,139 și vedete de cinema. 9 00:02:20,507 --> 00:02:21,875 - Ca cine? 10 00:02:21,975 --> 00:02:25,445 Nu sunt în libertate să le divulge numele, 11 00:02:25,512 --> 00:02:27,347 dar fii sigur, 12 00:02:27,447 --> 00:02:30,884 numele te-ar impresiona. 13 00:02:30,984 --> 00:02:33,153 - Sunt sigur. 14 00:02:34,554 --> 00:02:37,557 Multumesc pentru lecția de istorie. 15 00:02:37,657 --> 00:02:40,026 - Cu plăcere. 16 00:02:42,629 --> 00:02:44,631 - Actrița Brittany Murphy, 17 00:02:44,697 --> 00:02:46,799 care și-a început cariera la începutul anilor 1990 18 00:02:46,866 --> 00:02:48,735 și a devenit binecunoscut pentru rolurile ei 19 00:02:48,835 --> 00:02:52,038 în „Fata, întreruptă”, „Neînțeles” și „8 mile” 20 00:02:52,138 --> 00:02:53,840 a murit la vârsta de 32 de ani. 21 00:02:53,907 --> 00:02:56,743 Ea a fost declarată moartă la Centrul Medical Cedars-Sinai 22 00:02:56,843 --> 00:02:58,378 imediat după ora 10:00 23 00:03:12,825 --> 00:03:15,495 - ♪ Aveam totul planificat ♪ 24 00:03:15,562 --> 00:03:18,331 ♪ Înainte să mă cunoști ♪ 25 00:03:18,398 --> 00:03:20,867 ♪ Voia să plece devreme ♪ 26 00:03:20,934 --> 00:03:23,069 ♪ Atât de repede ♪ 27 00:03:23,169 --> 00:03:27,740 ♪ Poate într-un incendiu sau se prăbușește de pe o râpă ♪ 28 00:03:27,840 --> 00:03:29,409 ♪ Oamenii ar plânge ♪ 29 00:03:29,509 --> 00:03:32,912 ♪ Ce tragic, atât de devreme ♪ 30 00:03:33,012 --> 00:03:37,450 ♪ Voiam să mor tânăr ♪ 31 00:03:37,550 --> 00:03:42,422 ♪ Acum trebuie să aștept pentru tine, dragă ♪ 32 00:03:42,522 --> 00:03:47,227 ♪ Voiam mor tânăr ♪ 33 00:03:49,362 --> 00:03:52,031 - Ia trei, mark. 34 00:03:52,098 --> 00:03:53,533 - Mulţumesc. 35 00:03:53,600 --> 00:03:54,767 Bine? Bine. 36 00:03:54,867 --> 00:03:56,436 Iată ceva Vreau doar să spun, 37 00:03:56,536 --> 00:03:59,205 pentru că vreau ca să ne asigurăm că îl introducem. 38 00:03:59,272 --> 00:04:01,474 Știu că oamenii spun mereu, „Nu vreau bla, bla, 39 00:04:01,574 --> 00:04:04,043 amintit pentru bla, bla, ce s-a întâmplat cu ei”. 40 00:04:04,110 --> 00:04:07,046 Dar, de exemplu, toți suntem de acord 41 00:04:07,113 --> 00:04:10,817 acela dintre cele mai multe lucruri dureroase despre asta, 42 00:04:10,917 --> 00:04:13,286 în afară de a pierde o viață mult prea devreme 43 00:04:13,386 --> 00:04:17,257 si pentru asa ceva motive flagrant greșite, 44 00:04:17,323 --> 00:04:21,928 este asta Brittany a fost atât de minunată. 45 00:04:21,995 --> 00:04:24,397 Ca, a fost nimeni altcineva ca ea. 46 00:04:26,799 --> 00:04:29,302 Ea nu era o fată de la Hollywood. 47 00:04:29,402 --> 00:04:32,438 Filmul vieții ei este ca... Cine intră într-o cameră 48 00:04:32,505 --> 00:04:34,140 și aproape fiecare persoană singură acolo 49 00:04:34,240 --> 00:04:36,976 este incantat ca esti acolo și apoi știe 50 00:04:37,076 --> 00:04:39,679 că atunci când iese din cameră și se duce acasă, 51 00:04:39,779 --> 00:04:43,082 e aceeași persoană nenorocită 52 00:04:43,149 --> 00:04:45,652 în filmul vieții ei? 53 00:04:49,122 --> 00:04:50,857 - E ciudat pentru că se întâmplă lucruri, 54 00:04:50,957 --> 00:04:52,997 și nu prea observi în timp ce se întâmplă. 55 00:04:53,026 --> 00:04:54,927 Viața este oarecum în trecere. 56 00:05:02,101 --> 00:05:03,670 - Media și paparazzi 57 00:05:03,770 --> 00:05:06,105 înconjurat de Brittany Murphy Acasă Hollywood Hills 58 00:05:06,172 --> 00:05:08,341 pe care ea le-a împărtășit soț de aproape trei ani, 59 00:05:08,441 --> 00:05:10,677 Scenarist britanic Simon Monjack. 60 00:05:10,777 --> 00:05:12,312 Lumea este uluită de pierdere 61 00:05:12,378 --> 00:05:16,049 a celor aparent sănătoși, tânără actriță. 62 00:05:16,149 --> 00:05:17,517 - Am primit un telefon de la editorul meu. 63 00:05:17,617 --> 00:05:19,185 El a spus, „Brittany Murphy a murit. 64 00:05:19,285 --> 00:05:21,187 „Du-te la ea acasă imediat.” 65 00:05:21,287 --> 00:05:23,022 Știi, „Ia scoop”. 66 00:05:23,122 --> 00:05:25,191 Când am ajuns acolo, Îmi amintesc, ca, abia 67 00:05:25,291 --> 00:05:26,893 am unde să-mi parchez mașina 68 00:05:26,993 --> 00:05:29,862 pentru că erau atât de multe reporteri și paparazzi 69 00:05:29,962 --> 00:05:32,198 toate doar la picioare ale drumului ei, 70 00:05:32,298 --> 00:05:35,301 aștept, sperând că poate ar ieși soțul ei. 71 00:05:37,503 --> 00:05:40,707 Nu am auzit niciodată de el înainte de a se căsători cu Bretania 72 00:05:40,807 --> 00:05:42,709 și abia după s-a căsătorit cu Bretania. 73 00:05:42,809 --> 00:05:44,243 Nu erau cuplul de la Hollywood 74 00:05:44,344 --> 00:05:46,713 care a fost fotografiat afară la cină tot timpul. 75 00:05:46,813 --> 00:05:48,181 Nu au fost niciodată afară. 76 00:05:48,247 --> 00:05:50,383 Era misterios în felul, ca, 77 00:05:50,483 --> 00:05:51,751 „Cine ești?” 78 00:05:51,851 --> 00:05:53,128 Dar noi nu știam ce s-a întâmplat. 79 00:05:53,152 --> 00:05:55,655 Tot ce știam este că acest tânăr 80 00:05:55,722 --> 00:05:57,490 Starletă de la Hollywood în vârstă de 32 de ani 81 00:05:57,557 --> 00:05:59,392 murise brusc. 82 00:05:59,492 --> 00:06:00,993 - Am dat peste fluxul meu de știri... 83 00:06:01,060 --> 00:06:02,895 „Brittany Murphy moare la 32 de ani." 84 00:06:02,995 --> 00:06:04,897 Și am spus: "Ce?" 85 00:06:04,997 --> 00:06:07,266 - Astăzi voi fi spunându-vă băieți 86 00:06:07,367 --> 00:06:08,534 despre o adevărată poveste de crimă 87 00:06:08,601 --> 00:06:10,236 care mă interesează cu adevărat, 88 00:06:10,336 --> 00:06:12,071 precum și să-mi machiez. 89 00:06:12,171 --> 00:06:14,574 - Ar putea avea Brittany Murphy moartea a fost prevenită? 90 00:06:14,674 --> 00:06:16,008 Absolut. 91 00:06:16,075 --> 00:06:20,179 - Ea avea de-a face cu o tulburare de alimentație. 92 00:06:20,246 --> 00:06:22,915 - Toată lumea s-a gândit, cum ar fi, — A făcut o supradoză? 93 00:06:23,015 --> 00:06:25,918 - Acest tip de afaceri dubios că Brittany s-a căsătorit, 94 00:06:26,018 --> 00:06:27,687 s-a întâmplat ceva ciudat. 95 00:06:27,754 --> 00:06:30,623 Asta ar putea însemna că era otrăvită. 96 00:06:30,723 --> 00:06:33,359 - FBI-ul îi urmărea. 97 00:06:33,426 --> 00:06:34,627 - Casa este blestemată? 98 00:06:34,727 --> 00:06:37,764 - L-am sunat. Știam că a fost ucisă. 99 00:06:37,864 --> 00:06:40,933 - Brittany Murphy... Ce s-ar fi putut întâmpla? 100 00:06:41,033 --> 00:06:43,269 - Creșterea speculațiilor despre moartea subită 101 00:06:43,369 --> 00:06:45,204 a actriței Brittany Murphy. 102 00:06:45,271 --> 00:06:47,640 Ed Winter este asistentul legist-șef. 103 00:06:47,740 --> 00:06:49,308 - Dirijam o anchetă 104 00:06:49,409 --> 00:06:51,444 în moarte a lui Brittany Murphy. 105 00:06:54,046 --> 00:06:55,615 Numele meu este Ed Winter. 106 00:06:55,715 --> 00:06:58,651 Am supravegheat cele mai importante decese de celebrități, 107 00:06:58,751 --> 00:07:01,621 inclusiv a lui Brittany Murphy. 108 00:07:01,721 --> 00:07:05,458 Am răspuns la reședință, rudelor ei apropiate, 109 00:07:05,558 --> 00:07:09,495 soțul ei, Simon, și mama lui Brittany, Sharon. 110 00:07:09,595 --> 00:07:11,597 Sharon stătea pe canapea, 111 00:07:11,664 --> 00:07:13,566 și ea ar plânge puțin, și apoi s-ar opri, 112 00:07:13,633 --> 00:07:15,802 și ea ar vorbi cu Simon sau spune ceva 113 00:07:15,902 --> 00:07:18,638 și apoi începe să plângi din nou. 114 00:07:18,738 --> 00:07:22,074 Simon părea să fie oarecum sub influență, 115 00:07:22,141 --> 00:07:23,476 doar plimbându-mă, 116 00:07:23,576 --> 00:07:25,411 și poate el nu a fost total coerent. 117 00:07:25,478 --> 00:07:27,113 Au fost mai multe mici indicatori 118 00:07:27,180 --> 00:07:29,081 pur și simplu nu mi s-a părut bine, stii? 119 00:07:29,148 --> 00:07:32,652 Înțelegi că... părul de pe spatele gâtului tău se ridică, 120 00:07:32,752 --> 00:07:34,620 și este ca "Ce?" 121 00:07:36,989 --> 00:07:39,759 Practic au spus că s-au trezit târziu. 122 00:07:39,826 --> 00:07:41,594 A avut simptome asemănătoare gripei. 123 00:07:41,661 --> 00:07:45,097 Au fost în Puerto Rico cu două săptămâni mai devreme. 124 00:07:45,164 --> 00:07:49,302 Și când au fost acolo, s-a îmbolnăvit. 125 00:07:49,368 --> 00:07:52,472 Dimineața, Brittany a intrat în baie, 126 00:07:52,538 --> 00:07:54,040 și după un timp scurt, 127 00:07:54,140 --> 00:07:56,309 Sharon a descoperit-o nu răspunde 128 00:07:56,375 --> 00:07:58,644 pe podeaua băii. 129 00:07:58,711 --> 00:08:01,814 Au dus-o la duș 130 00:08:01,881 --> 00:08:03,516 și a pornit apa rece 131 00:08:03,616 --> 00:08:05,551 pentru a vedea dacă ar putea-o resuscita. 132 00:08:05,651 --> 00:08:08,354 A existat o întârziere la începerea RCP. 133 00:08:08,454 --> 00:08:11,023 Ce se întâmplă? De ce a ajuns atât de departe? 134 00:08:11,123 --> 00:08:13,059 Și dacă e bolnavă, de ce nu a făcut cineva 135 00:08:13,159 --> 00:08:15,828 ridica telefonul sau faci aranjamente? 136 00:08:15,895 --> 00:08:18,197 Haide, ceva nu e în regulă. 137 00:08:18,297 --> 00:08:20,166 Vom face o autopsie. 138 00:08:20,233 --> 00:08:22,201 Rezultatele finale vor fi 139 00:08:22,301 --> 00:08:25,538 în aşteptarea toxicologiei si alte teste. 140 00:08:27,206 --> 00:08:30,076 - Vorbăria dintre noi a fost supradoza. 141 00:08:30,176 --> 00:08:33,212 Adică, părea singurul lucru logic 142 00:08:33,312 --> 00:08:35,748 pentru cineva atât de tânăr la Hollywood. 143 00:08:35,848 --> 00:08:39,886 Bretania se schimbase vizibil fizic. 144 00:08:39,986 --> 00:08:41,420 Era mult mai slabă. 145 00:08:41,520 --> 00:08:44,323 ne-am gândit, — Ei bine, a mers prea departe. 146 00:08:45,658 --> 00:08:49,762 Am cam dat naibii. 147 00:09:02,542 --> 00:09:03,652 - Bună ziua, tuturor. 148 00:09:03,676 --> 00:09:05,211 Numele meu este Ryk Schoonhiem, 149 00:09:05,278 --> 00:09:06,946 și iată-ne la a 27-a anual 150 00:09:07,046 --> 00:09:08,681 Târgul Țării Metuchen. 151 00:09:08,748 --> 00:09:11,784 Acesta este „Metuchen on the Air”. 152 00:09:11,884 --> 00:09:13,395 Scuzați-mă? - Vrei un copil... 153 00:09:13,419 --> 00:09:14,763 - Da, aș vrea o perspectivă a copiilor. 154 00:09:14,787 --> 00:09:15,922 - Grozav. 155 00:09:16,022 --> 00:09:17,262 - Cum te numești? - Bretania. 156 00:09:17,356 --> 00:09:18,700 - Brittany, ce mai faci azi, Brittany? 157 00:09:18,724 --> 00:09:20,092 - Super, ce mai faci? - Foarte bun. 158 00:09:20,192 --> 00:09:21,503 Vrei un job hosting o emisiune de televiziune? 159 00:09:21,527 --> 00:09:22,895 - Sigur. - Ce zici de interviul tău 160 00:09:22,962 --> 00:09:25,698 oamenii ăștia de aici? - Bine, sigur. 161 00:09:25,765 --> 00:09:27,867 Bună, îți place târgul de azi? 162 00:09:27,934 --> 00:09:29,368 - Da. - Care e numele tău? 163 00:09:29,435 --> 00:09:30,536 - Carissa. 164 00:09:30,603 --> 00:09:32,071 - De unde ești? - Edison. 165 00:09:32,138 --> 00:09:33,739 - Eşti din Edison. Oh, Doamne. 166 00:09:33,806 --> 00:09:35,274 Câți ani ai? - 11. 167 00:09:35,374 --> 00:09:37,944 - De ce ești aici azi la targ? 168 00:09:38,044 --> 00:09:38,945 - Pentru că e distractiv. 169 00:09:39,045 --> 00:09:41,080 - Bine să vorbesc cu tine. 170 00:09:41,147 --> 00:09:43,149 -Dă-ne numele tău, si la ce scoala mergi? 171 00:09:43,249 --> 00:09:45,618 Bună, numele meu este Brittany Murphy, 172 00:09:45,718 --> 00:09:47,787 si merg la Liceul Herbert Hoover. 173 00:09:49,622 --> 00:09:51,424 Multumesc. 174 00:09:55,995 --> 00:09:58,631 Vom fi prieteni. 175 00:09:58,731 --> 00:10:00,833 Bine? 176 00:10:00,933 --> 00:10:03,603 - Adulții nu rămân niciodată prieteni cu copiii. 177 00:10:05,571 --> 00:10:09,275 - Nu văd orice adulți de pe aici. 178 00:10:10,910 --> 00:10:12,778 - Ai crescut-o ca mamă singură? 179 00:10:12,845 --> 00:10:13,846 - Da, da. 180 00:10:13,946 --> 00:10:15,815 - Ce sa întâmplat cu tatăl ei? 181 00:10:15,915 --> 00:10:18,517 - Nu a fost niciodată prin preajmă. Eram doar noi. 182 00:10:18,618 --> 00:10:20,119 - Deci nu avea tată crescând? 183 00:10:20,186 --> 00:10:21,654 - Nu, deloc. 184 00:10:21,754 --> 00:10:23,623 - A făcut-o mereu vrei să faci spectacol? 185 00:10:23,689 --> 00:10:25,257 - Da, a început ea, știi, 186 00:10:25,324 --> 00:10:27,827 la scoala de dans si cursuri de comedie muzicală 187 00:10:27,927 --> 00:10:29,362 când era mică 188 00:10:29,462 --> 00:10:31,530 pentru că a făcut-o întotdeauna atâta energie, 189 00:10:31,631 --> 00:10:35,368 și tocmai a ieșit din mine o persoană de spectacol. 190 00:10:37,336 --> 00:10:40,940 - Mă numesc cu adevărat Rosie! 191 00:10:41,007 --> 00:10:44,143 ♪ Sunt cu adevărat Rosie ♪ 192 00:10:44,210 --> 00:10:46,545 - Ei bine, am o grămadă de fotografii 193 00:10:46,646 --> 00:10:49,448 a producției noastre din „Cu adevărat Rosie”. 194 00:10:49,515 --> 00:10:52,618 Era atât de spectaculoasă în acest spectacol. 195 00:10:52,685 --> 00:10:53,819 Numele meu este John Menter, 196 00:10:53,886 --> 00:10:55,187 iar eu eram a lui Brittany Murphy 197 00:10:55,287 --> 00:10:57,623 primul antrenor/regizor actoricesc. 198 00:10:57,690 --> 00:10:59,158 Am avut o audiție. 199 00:10:59,225 --> 00:11:02,361 A intrat Sharon și micuța Brittany Murphy. 200 00:11:02,461 --> 00:11:04,664 Au întârziat o oră, poate chiar mai mult. 201 00:11:04,730 --> 00:11:07,533 Când a intrat, știi, „Numele meu este Brittany Murphy”, 202 00:11:07,633 --> 00:11:10,870 și, știi, ea ne-a dat lovitura cu capul. 203 00:11:10,970 --> 00:11:12,614 Și au fost ca, — Putem încă să facem o audiție? 204 00:11:12,638 --> 00:11:14,707 Am spus: „Da, sigur. Continuă, știi, audiție.” 205 00:11:14,807 --> 00:11:16,308 Așa că și-a cântat cântecul, 206 00:11:16,375 --> 00:11:19,812 și este acea privire către celorlalti oameni le place, 207 00:11:19,879 --> 00:11:21,814 „Avem pe cineva foarte rar aici.” 208 00:11:21,881 --> 00:11:23,549 Iar restul este istorie. 209 00:11:23,649 --> 00:11:26,252 - Câți ani ai? - Am zece ani. 210 00:11:27,486 --> 00:11:28,821 - Unde duce toate astea? 211 00:11:28,888 --> 00:11:31,891 - Broadway sau Hollywood. - Ambele. 212 00:11:31,991 --> 00:11:34,827 În primul rând, am vrut să obțin în Broadway, apoi la Hollywood. 213 00:11:34,894 --> 00:11:37,730 Și atunci vreau doar să fac o grămadă de lucruri. 214 00:11:37,830 --> 00:11:41,200 - Acesta este foarte drăguț poza lui Britt. 215 00:11:41,267 --> 00:11:44,070 Îmi face semn cu mâna. 216 00:11:44,170 --> 00:11:45,271 - Sunt Kelley Faulkner, 217 00:11:45,371 --> 00:11:47,239 și am cunoscut-o pe Brittany cand aveam 11 ani, 218 00:11:47,339 --> 00:11:49,909 făcând o piesă împreună în New Jersey. 219 00:11:50,009 --> 00:11:52,411 - Și eu sunt mama lui Kelly, Marti Faulkner, 220 00:11:52,511 --> 00:11:56,282 și Sharon și cu mine am devenit prieteni foarte buni. 221 00:11:56,382 --> 00:11:58,184 Oameni drăguți. 222 00:11:58,250 --> 00:12:00,286 am sa lacrimez... 223 00:12:00,386 --> 00:12:02,088 Pentru că Brittany nu a spus niciodată 224 00:12:02,188 --> 00:12:05,524 un cuvânt neplăcut despre oricine, vreodată. 225 00:12:05,591 --> 00:12:09,028 Era foarte amuzantă, chiar amuzant. 226 00:12:09,095 --> 00:12:11,097 M-a făcut să râd mult. 227 00:12:11,197 --> 00:12:14,133 - Ne-am iubit cu adevărat unul pe altul cu înverșunare. 228 00:12:14,233 --> 00:12:17,203 A avut o fire foarte naturală personalitate strălucitoare și plină de aer, 229 00:12:17,269 --> 00:12:19,638 și a fost complet autentic. 230 00:12:19,739 --> 00:12:22,908 Într-o noapte, a primit la al doilea vers 231 00:12:22,975 --> 00:12:26,145 și doar complet golit și am uitat cuvintele. 232 00:12:26,245 --> 00:12:30,449 Ea s-a lansat în o pauză de dans complet improvizată 233 00:12:30,549 --> 00:12:32,618 cu lovituri înalte și piruete 234 00:12:32,718 --> 00:12:34,420 și apoi tocmai am terminat melodia. 235 00:12:34,487 --> 00:12:36,055 E într-adevăr rezumat 236 00:12:36,122 --> 00:12:37,823 exact cine era ea ca interpret, 237 00:12:37,923 --> 00:12:41,160 care era neînfricat iar pe moment. 238 00:12:41,260 --> 00:12:42,795 - Mulți oameni spun, „O, pun pariu pe tine 239 00:12:42,895 --> 00:12:44,563 mama ei a împins-o în showbiz.” 240 00:12:44,630 --> 00:12:46,065 Și aș spune, — Absolut nu. 241 00:12:46,132 --> 00:12:47,933 Am simțit cu adevărat că era ceva 242 00:12:48,000 --> 00:12:49,969 pe care Brittany a vrut să facă. 243 00:12:50,069 --> 00:12:53,639 Britania a ajuns la maxim în New Jersey. 244 00:12:53,739 --> 00:12:56,275 Sharon a întrebat-o pe Brittany, știi, 245 00:12:56,342 --> 00:12:58,944 „Este ceva chiar vrei să urmărești?" 246 00:12:59,011 --> 00:13:00,446 Și Brittany a spus, da, a făcut-o, 247 00:13:00,513 --> 00:13:01,914 și apoi Sharon a spus: „Bine, 248 00:13:01,981 --> 00:13:04,316 „O să-mi părăsesc slujba aici, în New Jersey, 249 00:13:04,416 --> 00:13:06,786 și vom face se mută în California”. 250 00:13:15,027 --> 00:13:17,630 - Familia și prietenii a actriței Brittany Murphy 251 00:13:17,696 --> 00:13:19,832 a sosit la un cimitir din Los Angeles 252 00:13:19,932 --> 00:13:21,500 pentru o înmormântare privată. 253 00:13:21,600 --> 00:13:23,636 Un prieten care a elogiat actrița 254 00:13:23,702 --> 00:13:25,271 a spus lui Murphy iubește Crăciunul 255 00:13:25,337 --> 00:13:27,206 și a notat ironia a ei fiind îngropată 256 00:13:27,306 --> 00:13:28,607 în Ajunul Crăciunului. 257 00:13:31,310 --> 00:13:33,512 - Am programat înmormântarea pentru un anumit timp 258 00:13:33,612 --> 00:13:35,347 deci s-ar termina iar oamenii nu ar fi 259 00:13:35,447 --> 00:13:37,716 mergând în întuneric. 260 00:13:37,817 --> 00:13:40,619 Dar luminile din Burbank 261 00:13:40,686 --> 00:13:42,822 a început să sclipească 262 00:13:42,888 --> 00:13:44,623 mai puțin, 263 00:13:44,690 --> 00:13:47,359 și ziua s-a transformat în noapte. 264 00:13:47,459 --> 00:13:49,461 A fost o frumusețe. 265 00:13:53,199 --> 00:13:54,466 - Sunt Sara Hammel, 266 00:13:54,533 --> 00:13:56,802 iar eu lucram în revista „People”. 267 00:13:56,869 --> 00:13:59,905 Biroul din Los Angeles când a murit Brittany Murphy. 268 00:14:00,005 --> 00:14:02,875 Treaba mea era să aflu ce făcuse ea 269 00:14:02,975 --> 00:14:05,377 în ultimele ei zile, vorbește cu oamenii care au cunoscut-o. 270 00:14:05,477 --> 00:14:07,379 Ce ar fi putut merge prost? Ce s-a întâmplat? 271 00:14:07,479 --> 00:14:09,181 Ai auzi câteva povești diferite, 272 00:14:09,248 --> 00:14:12,718 dar singura poveste care a rămas consistent 273 00:14:12,818 --> 00:14:14,887 acela era Simon Monjack a fost rău pentru ea. 274 00:14:17,056 --> 00:14:20,226 L-a cunoscut pentru prima dată în 2006. 275 00:14:20,326 --> 00:14:23,395 Era cunoscut ca scriitor. 276 00:14:23,495 --> 00:14:25,164 A fost mereu pe fundal, 277 00:14:25,231 --> 00:14:27,142 iar noi am fost mereu interesat de Brittany Murphy, 278 00:14:27,166 --> 00:14:28,701 dar odată ce s-au căsătorit, 279 00:14:28,767 --> 00:14:32,538 au fost ascunși în casa aceea 24-7. 280 00:14:33,839 --> 00:14:36,342 - Deci a fost foarte interesant când Simon Monjack 281 00:14:36,408 --> 00:14:37,710 a intrat la fata locului 282 00:14:37,776 --> 00:14:40,112 pentru că nimeni chiar era conștient de el 283 00:14:40,212 --> 00:14:42,414 până când au fost conștienți de el, nu? 284 00:14:42,514 --> 00:14:44,326 - Brittany, există un copil mic aici care... 285 00:14:44,350 --> 00:14:45,918 - Nu. 286 00:14:46,018 --> 00:14:47,920 - Părea mult mai în vârstă decât ea. 287 00:14:48,020 --> 00:14:50,022 Nu vreau să folosesc fraza Svengali, 288 00:14:50,089 --> 00:14:53,025 dar părea mai degrabă 289 00:14:53,092 --> 00:14:55,628 o problemă de control. 290 00:14:55,728 --> 00:14:56,729 - Ultimul, băieți. 291 00:14:56,795 --> 00:14:58,430 - În regulă. - Asta este. 292 00:14:58,530 --> 00:15:00,432 - Aceasta a fost o căsătorie între o starletă care se stinge 293 00:15:00,532 --> 00:15:02,067 și un scenarist necunoscut. 294 00:15:02,134 --> 00:15:03,702 - A fost recent căsătorit, nu? 295 00:15:03,769 --> 00:15:05,638 - Era căsătorită acum vreo trei ani. 296 00:15:05,738 --> 00:15:07,273 Da, Simon Monjack. 297 00:15:07,373 --> 00:15:09,417 Acum, lucrul care este foarte ciudat despre el, totuși, 298 00:15:09,441 --> 00:15:12,945 este că el a spus nu vrea o autopsie. 299 00:15:13,045 --> 00:15:16,582 - Simon a cerut să nu se facă autopsie. 300 00:15:16,649 --> 00:15:18,584 Și uneori asta e un indicator 301 00:15:18,651 --> 00:15:21,787 acel cineva nu vrea să afli 302 00:15:21,887 --> 00:15:23,656 ce aveau în sistemul lor. 303 00:15:23,756 --> 00:15:25,124 Și i-am explicat, 304 00:15:25,224 --> 00:15:26,992 „Va avea loc o autopsie, 305 00:15:27,092 --> 00:15:30,729 și trebuie să aflăm de ce a murit.” 306 00:15:33,299 --> 00:15:35,134 - Asteptam pentru autopsie, 307 00:15:35,234 --> 00:15:36,902 și începi să te gândești, „Ei bine, bine, 308 00:15:36,969 --> 00:15:38,804 cine a câștigat din moartea ei?" 309 00:15:38,904 --> 00:15:40,739 Și apoi trăiește în această casă 310 00:15:40,806 --> 00:15:42,341 cu mama lui Brittany e încă. 311 00:15:44,076 --> 00:15:45,620 - Era un set de poze care a ieșit 312 00:15:45,644 --> 00:15:47,446 făcut de un fotograf prieten de-al meu 313 00:15:47,513 --> 00:15:49,448 a lui Simon Monjack cu Sharon Murphy. 314 00:15:49,515 --> 00:15:51,417 Părea ca părinții îndurerați, 315 00:15:51,483 --> 00:15:54,486 spre deosebire de un soț și soacra lui. 316 00:15:54,586 --> 00:15:56,155 Dar a fost înfiorător. 317 00:15:56,255 --> 00:15:59,191 - El și Sharon încă mai trăiau în casă împreună. 318 00:15:59,291 --> 00:16:01,760 Deci oamenii bănuiau că Simon 319 00:16:01,827 --> 00:16:04,296 E posibil să fi avut ceva de făcut 320 00:16:04,363 --> 00:16:06,198 cu moartea lui Brittany. 321 00:16:06,298 --> 00:16:08,867 - O femeie de 32 de ani 322 00:16:08,968 --> 00:16:10,970 se stinge brusc, 323 00:16:11,036 --> 00:16:13,005 si nu vrei o autopsie facuta? 324 00:16:13,105 --> 00:16:15,607 Ce se întâmplă? 325 00:16:21,714 --> 00:16:23,882 - Suma a reporterilor și a paparazzilor 326 00:16:23,983 --> 00:16:25,484 s-a cam diminuat, 327 00:16:25,551 --> 00:16:26,552 si am ramas. 328 00:16:26,652 --> 00:16:28,220 Ni s-a spus să rămânem. 329 00:16:28,320 --> 00:16:30,155 Mi-am petrecut noaptea în mașina mea. 330 00:16:30,222 --> 00:16:33,158 Era aproape 24-7. 331 00:16:33,225 --> 00:16:35,227 Și apoi... Nu voi uita niciodată asta 332 00:16:35,327 --> 00:16:37,196 pentru că era ziua de Crăciun, 333 00:16:37,296 --> 00:16:39,131 și am primit un telefon dimineata devreme 334 00:16:39,198 --> 00:16:41,033 de la șeful meu și a spus: 335 00:16:41,133 --> 00:16:42,701 „Du-te să cumperi flori 336 00:16:42,801 --> 00:16:46,071 și adu-i peste la casa lui Brittany”. 337 00:16:46,171 --> 00:16:48,640 Am adus flori, a bâzâit soneria. 338 00:16:48,707 --> 00:16:50,976 a răspuns Simon. Așa că am spus: „Crăciun fericit. 339 00:16:51,043 --> 00:16:54,013 Îmi pare atât de rău despre Bretania.” 340 00:16:54,079 --> 00:16:57,182 Am spus: „Cardul meu este acolo daca vrei sa vorbim, 341 00:16:57,249 --> 00:16:59,218 dar fără presiune”. 342 00:16:59,318 --> 00:17:01,220 Și pleacă. 343 00:17:01,320 --> 00:17:02,688 Nici măcar o oră mai târziu. 344 00:17:02,755 --> 00:17:04,256 Primiți un apel de la un număr necunoscut, 345 00:17:04,356 --> 00:17:06,592 dar am răspuns, și este Simon. 346 00:17:06,692 --> 00:17:10,262 Și eu zic: "Ce?" De exemplu, "De ce mă suni?" 347 00:17:10,362 --> 00:17:12,031 Am fost cam șocată. 348 00:17:12,097 --> 00:17:14,199 Am spus... „Bună”. 349 00:17:14,266 --> 00:17:15,734 Iar el a spus, — Aceasta este Amber, nu? 350 00:17:15,834 --> 00:17:17,312 Și am spus: „Da”. Și el a spus: „Mulțumesc. 351 00:17:17,336 --> 00:17:18,604 Am primit florile tale.” 352 00:17:18,704 --> 00:17:20,272 Și a cam tăcut pentru un minut. 353 00:17:20,372 --> 00:17:23,041 El a spus: „Știi, ești singurul pe care l-am sunat”. 354 00:17:23,108 --> 00:17:24,276 Și am spus: „Oh”. 355 00:17:24,376 --> 00:17:26,078 „Și m-am hotărât tu esti singurul 356 00:17:26,178 --> 00:17:28,013 Vreau să vorbesc cu”. 357 00:17:28,080 --> 00:17:30,749 Am avut acces la el acum. 358 00:17:36,555 --> 00:17:39,091 - Mulți oameni la Hollywood sunt absolut șocați 359 00:17:39,191 --> 00:17:40,759 pentru trecerea lui Murphy. 360 00:17:40,859 --> 00:17:42,928 Ea și-a început cariera la o vârstă extrem de fragedă, 361 00:17:43,028 --> 00:17:46,432 începând cu roluri mici în reclame și sitcom-uri. 362 00:17:56,375 --> 00:17:58,777 - Brittany a avut succes imediat, 363 00:17:58,877 --> 00:18:00,479 rezervare pilot după pilot. 364 00:18:00,579 --> 00:18:04,883 Pur și simplu nu-mi venea să cred câtă muncă a primit fata asta. 365 00:18:04,950 --> 00:18:06,485 Numele meu este Lisa Rieffel, 366 00:18:06,585 --> 00:18:09,221 și eram prieteni cu Brittany Murphy. 367 00:18:09,288 --> 00:18:11,423 Am fost amândoi actori din copilărie. 368 00:18:11,490 --> 00:18:12,991 Amândoi ne-a plăcut să cântăm 369 00:18:13,092 --> 00:18:16,261 și aceiași băieți uneori. 370 00:18:16,328 --> 00:18:18,097 Și am avut multe locuri de muncă împreună. 371 00:18:18,163 --> 00:18:20,299 Deci asta a fost de la o petrecere 372 00:18:20,399 --> 00:18:23,001 sărbătorindu-ne ambii primind piloti. 373 00:18:23,102 --> 00:18:25,137 - Numele meu este Chris Snyder, și eu sunt manager, 374 00:18:25,237 --> 00:18:27,739 iar eu eram a lui Brittany Murphy primul agent 375 00:18:27,806 --> 00:18:29,141 în Los Angeles. 376 00:18:29,241 --> 00:18:32,177 Bretania avea 14 ani 377 00:18:32,277 --> 00:18:34,613 când a intrat în birouri. 378 00:18:34,680 --> 00:18:35,948 TV a fost distractiv, 379 00:18:36,014 --> 00:18:38,016 dar Brittany voia a fi o vedetă de cinema 380 00:18:38,117 --> 00:18:39,985 cu fiecare fibră a fiinţei ei. 381 00:18:40,085 --> 00:18:42,187 Ea a vrut să fie în filme. 382 00:18:42,287 --> 00:18:45,090 - Dar ține minte, Dorothy, nu mai ești în Kansas. 383 00:18:48,127 --> 00:18:49,828 - Mă numesc Amy Heckerling. 384 00:18:49,928 --> 00:18:52,131 Eu sunt scriitorul-regizor de „Neînțeles”, 385 00:18:52,197 --> 00:18:55,033 care a fost primul film în care se afla Brittany Murphy. 386 00:18:55,134 --> 00:18:58,637 Am văzut o mulțime de oameni pentru partea lui Tai. 387 00:18:58,704 --> 00:19:02,674 Și m-am simțit ca toată lumea a fost un fel de a juca asta 388 00:19:02,774 --> 00:19:05,511 spre deosebire de a simți. 389 00:19:05,611 --> 00:19:09,548 Și când a intrat Brittany, ea era pur și simplu autentică. 390 00:19:09,648 --> 00:19:11,984 Se simțea doar ca o fată dulce 391 00:19:12,050 --> 00:19:15,020 care nu se potrivea cu ceilalti 392 00:19:15,120 --> 00:19:18,657 și doar încercam și a fi drăguț 393 00:19:18,724 --> 00:19:21,727 dar, ca, a fost pierdut în această lume. 394 00:19:21,827 --> 00:19:25,130 Și exact asta a fost ceea ce căutam. 395 00:19:25,197 --> 00:19:27,332 - Și fundal. 396 00:19:27,399 --> 00:19:29,067 - Când trageam „Neînțeles”, 397 00:19:29,168 --> 00:19:32,404 Brittany avea 17 ani, deci doar un copil. 398 00:19:32,504 --> 00:19:35,374 A fost un lucru foarte minunat grup de oameni, 399 00:19:35,474 --> 00:19:38,043 și au început toți a avea aceste prietenii, 400 00:19:38,143 --> 00:19:40,312 și era mai tânără decât toată lumea. 401 00:19:40,379 --> 00:19:43,048 Și a fost un fel de un dulce, copilăros, 402 00:19:43,148 --> 00:19:45,184 și-a pierdut calitatea pe care o avea 403 00:19:45,250 --> 00:19:47,719 care doar îți rupe inima. 404 00:19:47,819 --> 00:19:49,188 - Când a primit acea parte, 405 00:19:49,254 --> 00:19:51,256 a fost ca „Corul Aleluia.” 406 00:19:51,356 --> 00:19:54,359 Și ești mereu fericit pentru a oferi oamenilor acele vești, 407 00:19:54,426 --> 00:19:57,663 pentru că știi că este vorba să-și schimbe toată viața. 408 00:20:07,839 --> 00:20:09,741 - Asta-i o denivelare ai ajuns acolo. 409 00:20:09,841 --> 00:20:10,943 - Da. - Da? 410 00:20:11,043 --> 00:20:12,611 Ești gata să te întorci acolo? 411 00:20:12,711 --> 00:20:14,580 - Da, sunt. - În regulă. 412 00:20:14,680 --> 00:20:15,747 Sunteţi sigur? Poți să faci asta? 413 00:20:15,847 --> 00:20:17,783 ♪ Se rostogolește cu tovarășii ♪ 414 00:20:17,883 --> 00:20:19,618 - ♪ Rulând cu tovarășii ♪ 415 00:20:19,718 --> 00:20:21,720 - Da, hai să o facem, esti gata. 416 00:20:21,787 --> 00:20:23,555 - Pune-l înăuntru Colecția Criterion. 417 00:20:23,622 --> 00:20:25,023 Pune-l în Hall of Fame. 418 00:20:25,090 --> 00:20:26,534 Acesta este unul dintre cele mai grozave filme făcute vreodată, 419 00:20:26,558 --> 00:20:28,193 și mă voi lupta cu oricine care nu este de acord. 420 00:20:28,260 --> 00:20:31,597 Nu poți fi o adolescentă si nu iubesc acest film. 421 00:20:31,697 --> 00:20:34,866 Nu poți fi o adolescentă și să nu iubești Bretania în ea. 422 00:20:34,933 --> 00:20:36,268 - Wow. 423 00:20:42,608 --> 00:20:44,710 - Ea primește fiecare rând drăguț, 424 00:20:44,776 --> 00:20:47,079 și ea primește fiecare clipă drăguță. 425 00:20:47,145 --> 00:20:50,082 - Eşti virgină care nu poate conduce. 426 00:20:50,148 --> 00:20:52,117 - Una dintre cele mai grozave replici scris vreodată, 427 00:20:52,217 --> 00:20:54,953 una dintre cele mai mari linii livrări vreodată. 428 00:20:55,053 --> 00:20:56,622 - A fost foarte dur, Tai. 429 00:20:56,722 --> 00:20:58,757 - „Ești virgină care nu poate conduce”... 430 00:20:58,824 --> 00:21:02,661 Felul în care o oferă doar, parcă, îți dă fiori. 431 00:21:02,761 --> 00:21:04,496 Este ca, whoa. 432 00:21:04,596 --> 00:21:06,431 Mi-a plăcut performanța ei. 433 00:21:06,498 --> 00:21:09,968 Ea și-a lăsat dulceața strălucește prin. 434 00:21:10,068 --> 00:21:13,505 Deci trebuie să vezi cine era ea și o iubesc, 435 00:21:13,605 --> 00:21:15,274 ceea ce era important. 436 00:21:15,340 --> 00:21:17,252 - Știi, auzi uneori despre celelalte fete 437 00:21:17,276 --> 00:21:19,244 pe care au considerat pentru Cher în „Clueless.” 438 00:21:19,311 --> 00:21:21,280 Nu am auzit pe nimeni vorbesc despre oricine 439 00:21:21,346 --> 00:21:23,426 care ar fi putut juca Tai cu excepția lui Brittney Murphy. 440 00:21:24,750 --> 00:21:26,451 - Este lansarea carierei ei. 441 00:21:26,518 --> 00:21:27,986 Și dacă nu-ți place acest film, 442 00:21:28,086 --> 00:21:30,122 probabil că ești o persoană rea cu prost gust. 443 00:21:30,188 --> 00:21:32,190 - Nu a fost până când l-am văzut, 444 00:21:32,291 --> 00:21:33,659 stând în teatru, 445 00:21:33,759 --> 00:21:36,261 am simtit ca, „Va fi o vedetă. 446 00:21:36,328 --> 00:21:38,330 Va fi o vedetă uriașă.” 447 00:21:42,434 --> 00:21:44,436 - Brittany Murphy. 448 00:21:49,274 --> 00:21:50,942 - Nu cred era la școală. 449 00:21:51,009 --> 00:21:52,678 S-ar putea să fi fost emancipată. 450 00:21:53,845 --> 00:21:57,816 - Nu trebuia să meargă la școală ca niște copii normali. 451 00:21:57,883 --> 00:21:59,351 Ți-au dat cărțile. 452 00:21:59,451 --> 00:22:01,687 Nu puteai să mergi de săptămâni la rând 453 00:22:01,787 --> 00:22:03,388 și doar întoarce-te sarcinile tale. 454 00:22:03,488 --> 00:22:07,125 - Cea mai mare parte a învățării tale durează loc pe platou cu un tutore. 455 00:22:07,192 --> 00:22:08,794 Când lucrezi tot timpul 456 00:22:08,860 --> 00:22:10,862 și nu ești foarte în preajma copiilor 457 00:22:10,962 --> 00:22:13,498 și singurii tăi prieteni sunt alți actori, 458 00:22:13,565 --> 00:22:15,467 iti dor de multe lucruri. 459 00:22:15,534 --> 00:22:17,869 - Nu devii la fel de conștient 460 00:22:17,969 --> 00:22:20,072 al oamenilor și ce pot face 461 00:22:20,172 --> 00:22:23,375 și chestiile mărunte pe care oamenii o pot face sau mint... 462 00:22:23,475 --> 00:22:25,210 Toate chestiile astea mici că te antrenezi 463 00:22:25,310 --> 00:22:27,346 în liceu și liceu. 464 00:22:27,412 --> 00:22:30,048 Deci sunt cam prinși în acest vid 465 00:22:30,148 --> 00:22:31,917 de a nu ști cine e bun persoana este 466 00:22:32,017 --> 00:22:33,552 și cine este o persoană rea. 467 00:22:43,662 --> 00:22:45,163 - Cum te descurci? 468 00:22:45,230 --> 00:22:46,331 - Nu te descurci cu adevărat. 469 00:22:46,398 --> 00:22:48,033 Tu doar cam... 470 00:22:48,100 --> 00:22:49,401 trăiește această viață suprarealistă 471 00:22:49,501 --> 00:22:52,437 si sper ca intr-o zi are sens. 472 00:22:52,537 --> 00:22:54,039 Mă duc acasă. - În regulă. 473 00:22:54,106 --> 00:22:56,174 Mulțumesc foarte mult. Multumesc. 474 00:23:02,514 --> 00:23:04,416 - Sunt Roger Neal, publicistul 475 00:23:04,516 --> 00:23:06,184 pentru Simon Monjack și Sharon Murphy, 476 00:23:06,251 --> 00:23:07,686 post-moartea Bretagnei. 477 00:23:07,753 --> 00:23:10,389 Deci, la aproximativ o lună după Brittany a murit, 478 00:23:10,455 --> 00:23:13,291 Am primit un telefon de la Simon Monjack. 479 00:23:13,392 --> 00:23:14,936 Aveau nevoie de un publicist pentru că a existat 480 00:23:14,960 --> 00:23:16,928 se întâmplă multe în presă, multe zvonuri. 481 00:23:17,028 --> 00:23:19,965 Când am primit apelul să mă întâlnesc cu Simon și Sharon, 482 00:23:20,065 --> 00:23:23,101 Am intrat pe internet si a facut o cautare. 483 00:23:23,201 --> 00:23:24,703 Deci, această fotografie de aici... 484 00:23:24,770 --> 00:23:26,438 Nu le-aș pune in acea pozitie. 485 00:23:26,538 --> 00:23:29,541 Pentru mine, asta nu este un tipic ginere-soacra poza 486 00:23:29,608 --> 00:23:31,042 pentru o fotografie. 487 00:23:31,109 --> 00:23:34,146 vorbim despre furaje tabloid-media. 488 00:23:34,246 --> 00:23:36,448 Au făcut niște interviuri 489 00:23:36,548 --> 00:23:38,717 pentru că „Larry King” este singurul interviu 490 00:23:38,784 --> 00:23:40,385 că lumea urmărește. 491 00:23:40,452 --> 00:23:42,721 Dar uitându-mă la acea emisiune, omule, ei... 492 00:23:42,788 --> 00:23:44,656 Mm-mm. Nu a fost deloc bine pentru ei. 493 00:23:44,756 --> 00:23:46,792 - Nu ai vrut o autopsie la început? 494 00:23:46,892 --> 00:23:48,160 - Nu, nu am făcut-o. 495 00:23:48,260 --> 00:23:51,296 Era această femeie care tocmai și-a pierdut o fiică. 496 00:23:51,396 --> 00:23:52,664 A fost un astfel de șoc. 497 00:23:52,764 --> 00:23:54,099 Acest corp curat 498 00:23:54,166 --> 00:23:55,726 adica curbat in toate locurile potrivite... 499 00:23:55,767 --> 00:23:57,378 - Nu este ca a avut un accident de mașină. 500 00:23:57,402 --> 00:23:59,004 - Și cu pielea ca mătasea. 501 00:23:59,104 --> 00:24:01,640 Și cum aș putea spune în față a mamei ei, „Tăiați-o”? 502 00:24:01,740 --> 00:24:04,409 - Când îl privesc, Așa cumva... 503 00:24:04,476 --> 00:24:05,777 Este ca, „Oh, nu”. 504 00:24:05,844 --> 00:24:09,147 Te-a făcut să te încremeni urmărind unele dintre ele, 505 00:24:09,247 --> 00:24:11,116 iar ea părea putin din ea. 506 00:24:11,183 --> 00:24:12,617 - Locuiai în casă? 507 00:24:12,684 --> 00:24:14,061 - Sharon a locuit cu noi pe tot parcursul căsătoriei. 508 00:24:14,085 --> 00:24:15,454 - Da, am fost... - Voi trei 509 00:24:15,520 --> 00:24:17,122 trăit împreună? - Am fost mereu acolo. 510 00:24:17,189 --> 00:24:19,291 Și eu și fiica mea am trăit împreună mereu. 511 00:24:19,357 --> 00:24:21,169 - Deci ce sa întâmplat în ziua aceea? - Eram noi trei. 512 00:24:21,193 --> 00:24:23,361 - De aceea aceste zvonuri sunt atât de ridicole. 513 00:24:23,462 --> 00:24:25,797 - Am văzut o parte din ea. 514 00:24:25,864 --> 00:24:27,699 Aveam acea întrebare în minte, 515 00:24:27,799 --> 00:24:31,002 „Este adevărat sau acesta este taur?" 516 00:24:31,102 --> 00:24:33,505 Am fost contactat de șofer 517 00:24:33,605 --> 00:24:35,140 asta îi conducea în noaptea aceea, 518 00:24:35,207 --> 00:24:37,676 cine s-a întâmplat să fie un ofițer LAPD 519 00:24:37,776 --> 00:24:40,178 care a fost la lumina lunii ca șofer. 520 00:24:40,278 --> 00:24:42,147 Și el a spus: „Au ajuns în studio. 521 00:24:42,214 --> 00:24:44,616 „Au făcut asta interviu foarte plin de lacrimi 522 00:24:44,683 --> 00:24:46,284 în fața lui Larry King.” 523 00:24:46,351 --> 00:24:48,987 - Larry, ne-am agățat unul la altul. 524 00:24:49,054 --> 00:24:50,188 - Au trecut săptămâni. 525 00:24:50,288 --> 00:24:53,191 - Plângem zi de zi după zi. 526 00:24:53,291 --> 00:24:55,393 Mă întind, și mă uit la tavan. 527 00:24:55,494 --> 00:24:59,364 Intră soacra mea cu neuropatie, tremurând, 528 00:24:59,464 --> 00:25:01,500 trebuind să fie ținute. 529 00:25:01,566 --> 00:25:05,003 - Soferul a spus asta de îndată ce au ieșit, 530 00:25:05,070 --> 00:25:06,571 părea că 531 00:25:06,671 --> 00:25:09,975 întregul lor interviu a fost o farsă. 532 00:25:10,041 --> 00:25:13,011 - O să spun asta pentru că știu că nu poți. 533 00:25:13,078 --> 00:25:16,548 Ea a spus: „Mamă, mor, te iubesc." 534 00:25:16,648 --> 00:25:18,049 - „Mamă, mor, te iubesc”? 535 00:25:18,149 --> 00:25:19,985 Ea știa că era pe moarte? 536 00:25:20,051 --> 00:25:22,053 Acesta a fost despre cu o oră înainte, dar... 537 00:25:22,153 --> 00:25:23,522 - Nu, nu, nu, iubito, asta a fost... 538 00:25:23,588 --> 00:25:26,224 Ai uitat timpul. - O, dragă, oh. 539 00:25:26,324 --> 00:25:29,060 - Ei bine, mâncarea pentru mine din acel interviu 540 00:25:29,160 --> 00:25:31,730 Este Sharon cedată lui Simon. 541 00:25:31,830 --> 00:25:35,433 Și când i-am întâlnit personal, a fost cam mult... 542 00:25:35,534 --> 00:25:37,068 Avea foarte mult controlul. 543 00:25:37,168 --> 00:25:41,706 Și, amintiți-vă, așa fusese Sharon și Brittany 544 00:25:41,773 --> 00:25:45,410 Toată viața lui Brittany înaintea lui Simon. 545 00:25:53,184 --> 00:25:54,686 - Am o idee. 546 00:25:54,753 --> 00:25:56,922 Hai să facem un makeover. 547 00:25:57,022 --> 00:25:59,391 Nu, nu. 548 00:25:59,457 --> 00:26:02,394 - Oh, haide, lasă-ne. 549 00:26:02,460 --> 00:26:03,929 - Bine. 550 00:26:04,029 --> 00:26:05,430 Numele meu este Bruce Bibby. 551 00:26:05,530 --> 00:26:07,632 Am scris sub pseudonim Ted Casablanca. 552 00:26:07,732 --> 00:26:11,736 Cred că ea știa asta a avut ceva diferit, 553 00:26:11,803 --> 00:26:13,305 marginea aceea Jersey. 554 00:26:13,405 --> 00:26:15,707 Mi-a plăcut absolut asta la ea, 555 00:26:15,774 --> 00:26:19,210 dar ea nu era o fată drăguță tipică. 556 00:26:19,277 --> 00:26:22,147 Și atâtea tinere la Hollywood 557 00:26:22,247 --> 00:26:25,083 sunt presiuni enorm 558 00:26:25,150 --> 00:26:28,954 a arăta ca femeia drăguță tipică. 559 00:26:29,054 --> 00:26:31,389 - Deci, aceasta este Brittany Murphy 560 00:26:31,456 --> 00:26:32,958 în anul 2000 561 00:26:33,058 --> 00:26:34,793 în revista „Interviu”. 562 00:26:34,893 --> 00:26:37,629 „Știi, un lucru foarte important persoană de la Hollywood 563 00:26:37,729 --> 00:26:39,297 „a spus că nu sunt suficient de nenorocit. 564 00:26:39,397 --> 00:26:41,466 „A spus că sunt îmbrățișat dar nu de dracu, 565 00:26:41,566 --> 00:26:43,735 „Așa că am primit aceste extensii pune-mi in par, 566 00:26:43,802 --> 00:26:46,237 si asta a facut o mare diferență.” 567 00:26:46,304 --> 00:26:49,474 Uh, da, bine ai venit la Hollywood. 568 00:26:50,642 --> 00:26:52,510 - Acest comentariu a revenit. 569 00:26:52,611 --> 00:26:55,513 Era drăguță, dar nu era nenorocită, 570 00:26:55,614 --> 00:26:57,682 și ea nu a primit această parte. 571 00:26:57,782 --> 00:27:01,019 Și la scurt timp după aceea, Am văzut-o la o premieră, 572 00:27:01,119 --> 00:27:04,856 iar ea pierduse o cantitate exagerată de greutate, 573 00:27:04,956 --> 00:27:07,826 iar ea se îmbrăca total diferit. 574 00:27:13,198 --> 00:27:16,434 - În filmul meu, personajul că a jucat Brittany 575 00:27:16,501 --> 00:27:17,769 se transformă, 576 00:27:17,836 --> 00:27:19,771 și am cam avut senzația 577 00:27:19,838 --> 00:27:21,606 că a existat o paralelă în asta. 578 00:27:21,673 --> 00:27:25,377 Ei hotărâseră: „Oh, asta este ceea ce Hollywood acceptă, 579 00:27:25,477 --> 00:27:29,147 și așa vei primi acea schimbare de look de la Hollywood.” 580 00:27:29,214 --> 00:27:31,683 - Brittany Murphy a fost super drăguț. 581 00:27:31,783 --> 00:27:33,351 Dar la Hollywood, 582 00:27:33,451 --> 00:27:36,221 trebuie să fii literalmente Gwyneth Paltrow. 583 00:27:36,321 --> 00:27:38,723 - Te uiți vreodată la superstaruri? 584 00:27:38,823 --> 00:27:41,626 Știi care este treaba lor? Păr. 585 00:27:41,693 --> 00:27:45,964 Va fi o vedetă, am aflat cum să-ți aranjezi părul. 586 00:27:46,031 --> 00:27:48,800 Mi-a fost frică să fiu si o blonda, 587 00:27:48,867 --> 00:27:50,201 dar am avut vise despre asta, 588 00:27:50,301 --> 00:27:52,404 care sună extrem de superficial, dar... 589 00:27:52,504 --> 00:27:54,873 a tot revenit în visele mele 590 00:27:54,973 --> 00:27:58,376 așa că m-am gândit că trebuie să reușesc deveni realitate în viața reală. 591 00:27:58,476 --> 00:28:00,412 - Este clar că a încercat 592 00:28:00,512 --> 00:28:02,147 să devină cineva care nu era. 593 00:28:02,213 --> 00:28:03,882 Atât oamenii ei îi spun asta, 594 00:28:03,982 --> 00:28:06,151 directivii îi spun asta. 595 00:28:06,217 --> 00:28:08,553 - A trăit într-un timp și a lucrat într-un timp 596 00:28:08,653 --> 00:28:11,723 care avea un spirit foarte răutăcios și vedere aspră 597 00:28:11,823 --> 00:28:13,425 cum ar fi trebuit a privi. 598 00:28:13,525 --> 00:28:15,060 Tu mărfești corpurile femeilor, 599 00:28:15,160 --> 00:28:16,895 și tu îi judeci, și poate duce 600 00:28:16,995 --> 00:28:18,930 la carnagiu absolut asupra acestor tinere actrițe. 601 00:28:19,030 --> 00:28:20,398 - Ei împinge privirea. 602 00:28:20,498 --> 00:28:22,834 E sexy, are părul blond, 603 00:28:22,901 --> 00:28:26,371 a primit acest corp anorexic atat de stilat. 604 00:28:26,438 --> 00:28:29,074 - Bine, aici spune Brittany, neindemnat, 605 00:28:29,174 --> 00:28:31,576 „Nu am o tulburare de alimentație.” 606 00:28:31,676 --> 00:28:34,212 Parcă știe ea ea se plimba 607 00:28:34,279 --> 00:28:36,448 cu un stacojiu A 608 00:28:36,548 --> 00:28:38,083 pe corpul ei pentru anorexie, 609 00:28:38,183 --> 00:28:40,218 ca atâtea femei de la Hollywood. 610 00:28:40,285 --> 00:28:42,087 Știi, este ca toată lumea o știa. 611 00:28:42,187 --> 00:28:43,922 Toată lumea a vorbit despre asta. 612 00:28:46,791 --> 00:28:48,793 - Într-o zi am fost filmare la Fox. 613 00:28:48,893 --> 00:28:50,962 am fost ca, „Ești bine, dragă? 614 00:28:51,062 --> 00:28:53,465 „Știi, cred că blonda este grozav, 615 00:28:53,565 --> 00:28:55,100 "dar a fost ideea ta? 616 00:28:55,200 --> 00:28:57,602 Și trupul tău frumos este în scădere.” 617 00:28:57,702 --> 00:29:00,271 Și ea a spus: „Asta mi s-a spus. 618 00:29:00,371 --> 00:29:02,540 „Dacă aș vrea să fiu luat în considerare ca o doamnă de frunte, 619 00:29:02,607 --> 00:29:04,943 Aveam nevoie să pierd multă greutate.” 620 00:29:05,043 --> 00:29:08,713 Și dă-mi drumul! 621 00:29:10,648 --> 00:29:13,151 Ca o stea adevărată. 622 00:29:18,289 --> 00:29:20,792 - După acea inițială apel telefonic de Crăciun, 623 00:29:20,892 --> 00:29:23,728 a sugerat Simon pe care ne întâlnim personal. 624 00:29:23,795 --> 00:29:26,664 Așa că ne-am întâlnit la cină 625 00:29:26,765 --> 00:29:28,299 la Chateau Marmont. 626 00:29:28,399 --> 00:29:31,269 A fost prima dată L-am întâlnit vreodată. 627 00:29:31,336 --> 00:29:34,739 Am vorbit prietenilor din industrie 628 00:29:34,806 --> 00:29:37,008 care îmi spusese câteva lucruri despre Simon 629 00:29:37,108 --> 00:29:38,610 care erau neplăcute, 630 00:29:38,676 --> 00:29:42,480 dar era treaba mea să se împrietenească cu el. 631 00:29:42,580 --> 00:29:44,783 Când l-am cunoscut, era nervos. 632 00:29:44,849 --> 00:29:46,484 A fost transpirat. 633 00:29:46,584 --> 00:29:49,354 A fost chiar ciudat fiind în preajma lui 634 00:29:49,454 --> 00:29:51,289 si calea că a vorbit despre ea. 635 00:29:51,356 --> 00:29:53,792 Îi plăcea să-și ia credit pentru cariera ei. 636 00:29:53,858 --> 00:29:55,569 „Când a făcut acest film, nu arăta grozav? 637 00:29:55,593 --> 00:29:57,862 „Asta e pentru că I-am spus să poarte asta,” 638 00:29:57,962 --> 00:30:01,499 sau, „Le-am avut schimbă asta în garderobă." 639 00:30:01,599 --> 00:30:05,103 S-a făcut singur șeful acelei familii. 640 00:30:05,170 --> 00:30:07,005 El a spus, „Știu cum mă văd oamenii. 641 00:30:07,105 --> 00:30:08,439 „Ei cred că eu controlez. 642 00:30:08,506 --> 00:30:10,275 „Ei cred că sunt asta. Ei cred că eu sunt asta. 643 00:30:10,341 --> 00:30:12,181 „Adevărul este că eram suflete pereche. 644 00:30:12,277 --> 00:30:15,346 „Ceea ce a fost cu adevărat a fost asta grozavă poveste de dragoste de la Hollywood, 645 00:30:15,446 --> 00:30:17,949 și nimeni nu a vrut să văd așa.” 646 00:30:18,016 --> 00:30:20,118 Îmi amintesc după ce am plecat la cina cu el, 647 00:30:20,185 --> 00:30:22,487 Am avut destule a colegilor mei 648 00:30:22,554 --> 00:30:25,557 sună-mă și spune: „Dumnezeul meu, Ai fost la cina cu Simon? 649 00:30:25,657 --> 00:30:27,792 Pentru că a existat deja au fost rapoarte despre, cum ar fi, 650 00:30:27,859 --> 00:30:30,395 „Ooh, Simon a avut ceva de-a face cu asta?" 651 00:30:30,495 --> 00:30:32,697 Dar era în spate din mintea mea că, ca, 652 00:30:32,797 --> 00:30:35,533 „Stau cu un criminal? 653 00:30:35,633 --> 00:30:38,236 „Cum, a oare... Ar fi putut să-și ucidă soția? 654 00:30:38,336 --> 00:30:39,704 Și-a ucis soția?” 655 00:30:44,509 --> 00:30:47,879 - Mass-media, din cauza celebrități, te urmăresc. 656 00:30:47,979 --> 00:30:49,314 Le-am spune ce am putea 657 00:30:49,380 --> 00:30:51,015 dar nu ne-am elibera cauza decesului 658 00:30:51,082 --> 00:30:52,550 până când s-a făcut autopsia 659 00:30:52,650 --> 00:30:55,320 și toată toxicologia iar testele au revenit. 660 00:30:58,156 --> 00:31:00,191 Când există o anchetă asupra morții, 661 00:31:00,258 --> 00:31:01,559 nu avem nevoie de mandate de percheziție. 662 00:31:01,659 --> 00:31:03,228 Putem merge pe orice proprietate. 663 00:31:03,328 --> 00:31:05,930 Și așa, când un anchetator este la o casă, 664 00:31:06,030 --> 00:31:08,399 vor verifica dulapurile cu medicamente 665 00:31:08,499 --> 00:31:10,668 și căutați orice medicament. 666 00:31:10,735 --> 00:31:12,704 Am verificat noptierele. 667 00:31:12,770 --> 00:31:15,406 De partea lui Simon a noptierei, 668 00:31:15,506 --> 00:31:18,409 am găsit aproximativ 90 de sticle de prescripție 669 00:31:18,509 --> 00:31:22,680 cu mai multe nume diferite, ceea ce este extrem de neobișnuit. 670 00:31:22,747 --> 00:31:26,117 Am găsit și rețetă sticle pe numele Bretagnei 671 00:31:26,217 --> 00:31:28,286 și Lola Manilow, 672 00:31:28,386 --> 00:31:30,288 posibil un alias. 673 00:31:30,388 --> 00:31:32,056 - Ți-e teamă de toxicologia asta 674 00:31:32,123 --> 00:31:35,026 ar putea spune o supradoză a medicamentelor prescrise? 675 00:31:35,093 --> 00:31:38,096 - Este posibil? - Nu. 676 00:31:38,196 --> 00:31:41,699 - În timpul anchetei, Am emis mandate de percheziție 677 00:31:41,766 --> 00:31:43,268 la mai multe farmacii 678 00:31:43,368 --> 00:31:45,904 unde multe reţetele proveneau de la. 679 00:31:45,970 --> 00:31:48,039 Au existat mai multe rețete 680 00:31:48,106 --> 00:31:49,440 de la mai multi medici. 681 00:31:49,540 --> 00:31:50,942 Dacă se pare că primesc 682 00:31:51,042 --> 00:31:54,913 prea multe rețete sub mai mulți medici, 683 00:31:54,979 --> 00:31:56,814 apoi vor face pseudonimele 684 00:31:56,915 --> 00:31:58,783 și au doctorii scrie rețetele 685 00:31:58,883 --> 00:32:03,788 ca să poată continua sau să-și sporească dependențele. 686 00:32:03,888 --> 00:32:06,658 - Doar dă-mi nenorocitul de Valium. 687 00:32:07,992 --> 00:32:10,662 - Nu erau siguri fie că o controla pe ea 688 00:32:10,762 --> 00:32:12,597 și a ținut-o să se drogheze. 689 00:32:12,664 --> 00:32:16,134 Cu siguranță a existat o problemă cu pastilele cu Simon. 690 00:32:16,234 --> 00:32:17,669 Mama lui Brittany... 691 00:32:17,769 --> 00:32:20,071 Părea că era și ea pe ceva. 692 00:32:29,981 --> 00:32:32,183 - Aceasta este Bretania! 693 00:32:32,283 --> 00:32:34,819 O iubesc pe Brittany! O iubesc pe Brittany! 694 00:32:34,919 --> 00:32:37,588 Ea este prietena mea bună! Îmi iubesc prietenul! 695 00:32:37,655 --> 00:32:39,023 Lasă-mă să o sărut! 696 00:32:39,123 --> 00:32:40,834 - Nu te duci acasă sau ceva, nu? 697 00:32:40,858 --> 00:32:43,094 - Mă face să merg acasă, și vreau să rămân. 698 00:32:43,161 --> 00:32:46,097 - Kiki, te duci acasă acum? Te duci acasă? 699 00:32:46,164 --> 00:32:48,466 - Kiki se duce acasă si ma duc sa... 700 00:32:48,533 --> 00:32:51,669 Mă duc acasă într-un pic cu Joel. 701 00:32:59,143 --> 00:33:00,812 - O să facem o introducere. 702 00:33:00,878 --> 00:33:03,481 Deci, dacă mi-ai spune cine ești și ce faci 703 00:33:03,548 --> 00:33:05,350 și conexiunea dvs. cu Bretania. 704 00:33:05,450 --> 00:33:07,819 - Nu știu cine sunt. 705 00:33:07,885 --> 00:33:09,721 Oh, vrei să spui numele meu. 706 00:33:09,821 --> 00:33:11,189 Chris Hanley. 707 00:33:11,289 --> 00:33:13,324 - Sunt Roberta Hanley. 708 00:33:13,391 --> 00:33:14,859 - Am cunoscut-o prima dată pe Brittany 709 00:33:14,959 --> 00:33:17,862 când filmam filmul „Autostrada.” 710 00:33:17,962 --> 00:33:20,064 - De asemenea, cred că Brittany devenit prieteni 711 00:33:20,164 --> 00:33:22,000 cu câteva dintre actrițe. 712 00:33:22,066 --> 00:33:23,801 - Oh, bine, Kirsten Dunst cu siguranță. 713 00:33:23,868 --> 00:33:27,205 - Kirsten Dunst, și a fost ca o mică clică de fete 714 00:33:27,305 --> 00:33:29,907 care au fost cu adevărat în creștere, 715 00:33:30,008 --> 00:33:32,877 și toți au devenit prieteni. 716 00:33:32,977 --> 00:33:36,848 - Brittany a fost într-unul dintre scene de închisoare pe care le-am avut și... 717 00:33:36,914 --> 00:33:39,150 - A primit cel mai greu rol în film 718 00:33:39,217 --> 00:33:40,818 pentru că a jucat nebunia. 719 00:33:40,885 --> 00:33:42,887 - Speram asta i-ai putea arăta Vanessei 720 00:33:42,987 --> 00:33:44,989 în jurul magazinului de meșteșuguri mai târziu. 721 00:33:46,824 --> 00:33:48,993 - Nu pot. 722 00:33:49,060 --> 00:33:50,428 Vezi, sunt pe... 723 00:33:50,528 --> 00:33:52,263 Sunt în restricție. 724 00:33:52,363 --> 00:33:53,998 - Mai târziu, „Fata, întreruptă”, 725 00:33:54,065 --> 00:33:55,366 genul acesta de filme, 726 00:33:55,433 --> 00:33:57,335 ea de obicei a primit rolurile dramatice 727 00:33:57,402 --> 00:33:59,937 din cauza particularității ei punct de vedere 728 00:34:00,038 --> 00:34:01,773 cu privire la modul de abordare a dramei, 729 00:34:01,873 --> 00:34:04,275 care nu a fost niciodată ca orice altă actriță. 730 00:34:04,375 --> 00:34:06,911 - Ieși naiba afară, sau o sun pe Valerie! 731 00:34:07,011 --> 00:34:08,489 Valerie! - Da, da, de ce nu... 732 00:34:08,513 --> 00:34:09,947 De ce nu o suni pe Valerie. 733 00:34:10,047 --> 00:34:11,658 Să o sunăm pe Valerie și cere-i niște Colace 734 00:34:11,682 --> 00:34:14,052 la fel ca a lui Suzie Q a intrat în mâna ei. 735 00:34:14,118 --> 00:34:15,620 - Nu iau Valium. 736 00:34:15,720 --> 00:34:17,722 - Când a făcut-o „Fata, întreruptă”, 737 00:34:17,789 --> 00:34:20,091 eram de genul: „La dracu”. 738 00:34:20,191 --> 00:34:22,393 Am crezut că ar fi trebuit să ajungă un Oscar pentru asta. 739 00:34:22,460 --> 00:34:24,729 Nu mai văzusem niciodată așa ceva. 740 00:34:26,264 --> 00:34:29,300 - Brittany era acest nerv crud 741 00:34:29,400 --> 00:34:30,968 expus la aer, 742 00:34:31,069 --> 00:34:32,937 ca, știi, dacă ciobiți un dinte. 743 00:34:33,037 --> 00:34:35,048 Aproximativ o săptămână înainte de filmare, Am rugat-o să intre, 744 00:34:35,072 --> 00:34:36,774 și Brittany a făcut ceva interesant, 745 00:34:36,874 --> 00:34:40,378 unde a făcut scena un fel de intim și liniștit. 746 00:34:40,445 --> 00:34:42,713 - Nu vreau să aud. - Tot ce vor... 747 00:34:42,780 --> 00:34:43,981 Tot ce vor ei este un număr. 748 00:34:44,081 --> 00:34:45,917 Vor un număr din șapte cifre. 749 00:34:45,983 --> 00:34:47,585 - Tu vrei ce vor ei. 750 00:34:47,652 --> 00:34:49,821 - Și când am filmat scena din testul de ecran 751 00:34:49,921 --> 00:34:51,289 în ziua reală a filmării, 752 00:34:51,389 --> 00:34:52,957 a devenit mult mai volatil, 753 00:34:53,057 --> 00:34:54,625 versiune explozivă a acelei scene. 754 00:34:54,725 --> 00:34:55,960 - Tu vrei ce vor ei. 755 00:34:56,060 --> 00:34:57,762 - Ei ştiu că știi numărul, 756 00:34:57,829 --> 00:34:59,430 și vor ucide fetița mea 757 00:34:59,497 --> 00:35:01,165 daca nu-mi spui numarul. 758 00:35:01,265 --> 00:35:03,568 - Încetează. - Ce este? 759 00:35:03,634 --> 00:35:05,636 - Cunosc acea Brittany înțeles, 760 00:35:05,736 --> 00:35:07,905 în context, muzica filmului, 761 00:35:07,972 --> 00:35:10,675 trebuia să fie așa în acel moment. 762 00:35:12,443 --> 00:35:15,012 - Când a făcut „Spun”, trebuia să meargă 763 00:35:15,113 --> 00:35:17,281 gât și gât cu Mickey Rourke. 764 00:35:17,348 --> 00:35:18,416 - La naiba. 765 00:35:18,483 --> 00:35:19,750 Nu începe în 766 00:35:19,817 --> 00:35:21,352 cu psiho-ul tău mai prostii 767 00:35:21,452 --> 00:35:22,753 pe aici, bine? - Mm-hmm. 768 00:35:22,820 --> 00:35:24,489 - Vrei să te întorci spre Las Vegas 769 00:35:24,589 --> 00:35:26,757 cu toate acestea purtând Gucci nenorocilor? 770 00:35:26,824 --> 00:35:28,326 - Vrei să merg la Vegas? 771 00:35:28,426 --> 00:35:30,461 - Nu-mi pasă dacă te întorci în Florida. 772 00:35:30,528 --> 00:35:31,929 - O zi nu trece 773 00:35:31,996 --> 00:35:34,499 unde nu curge prin minte. 774 00:35:34,599 --> 00:35:37,869 Și fata asta țipă la el, și o ia. 775 00:35:37,969 --> 00:35:40,004 Și el spune: „Sunt un învins”. 776 00:35:40,104 --> 00:35:41,506 - Aș prefera să fiu oriunde, 777 00:35:41,606 --> 00:35:43,283 oriunde în întreg al naibii de lume chiar acum 778 00:35:43,307 --> 00:35:44,707 în afară de această cameră te asteapta 779 00:35:44,775 --> 00:35:47,111 să arunce în aer tot al naibii de loc! 780 00:35:47,178 --> 00:35:49,380 La naiba! La naiba! 781 00:35:49,480 --> 00:35:51,282 Dă-te dracu’, nenorocitule! 782 00:35:51,349 --> 00:35:53,518 - Ea dărâmă piciorul 783 00:35:53,618 --> 00:35:56,554 și îl zdrobește, ca, din punct de vedere emoțional. 784 00:36:01,125 --> 00:36:04,195 ♪ ♪ 785 00:36:04,295 --> 00:36:06,898 - Am cunoscut-o pe Brittany Murphy pe platoul de filmare „8 Mile”, 786 00:36:06,998 --> 00:36:09,066 și asta a fost prima noastră conexiune. 787 00:36:09,167 --> 00:36:11,702 Am apărut și în remorca mea, 788 00:36:11,802 --> 00:36:13,337 era un plic, 789 00:36:13,404 --> 00:36:15,306 ca, sigilat, și scria „Taryn”. 790 00:36:15,373 --> 00:36:17,408 Cea mai frumoasă scrisoare care mi-a scris cineva vreodată 791 00:36:17,508 --> 00:36:19,677 doar țâșnind despre... 792 00:36:19,744 --> 00:36:21,546 „Sunt atât de fericit că ești aici pe platou. 793 00:36:21,646 --> 00:36:23,214 „Cred că ești atât de uimitor. 794 00:36:23,314 --> 00:36:25,016 „Sunt atât de fericit să am o altă fată aici. 795 00:36:25,082 --> 00:36:27,385 Sunt atât de mândru de tine că ai primit rolul.” 796 00:36:27,485 --> 00:36:28,753 Era ca un fluture. 797 00:36:28,853 --> 00:36:31,389 Ca, dacă îți place un fluture nu poți prinde. 798 00:36:31,489 --> 00:36:33,057 Știi, ai fi ca, — Bretania. 799 00:36:33,157 --> 00:36:35,359 Doar bâzâit peste tot, 800 00:36:35,426 --> 00:36:38,396 și este un actor atât de bun dar atât de dulce pentru mine pe acel platou. 801 00:36:38,496 --> 00:36:39,664 - Vezi ce vreau să spun? 802 00:36:39,730 --> 00:36:41,165 - Deci am auzit ești un rapper drogat. 803 00:36:41,232 --> 00:36:43,067 - Ăsta ar putea fi celălalt... - Îmi place asta. 804 00:36:43,167 --> 00:36:46,504 - Deci am auzit că ești un adevărat rapper drogat. 805 00:36:46,571 --> 00:36:47,905 - Deci era nervoasă. 806 00:36:48,005 --> 00:36:49,740 Adică, așa a fost un rol important pentru ea, 807 00:36:49,840 --> 00:36:51,709 lucrând cu un artist uriaș. 808 00:36:51,776 --> 00:36:53,911 Poate începe să pun presiune pe tine, 809 00:36:54,011 --> 00:36:56,247 spre unde tu s-ar putea chiar să se plieze. 810 00:36:56,347 --> 00:36:57,848 Mi-a plăcut foarte mult prima dată, ca, 811 00:36:57,915 --> 00:36:59,350 se fac în fabrică. 812 00:36:59,417 --> 00:37:01,552 Ca, ea a mers, ca, tot drumul. 813 00:37:01,619 --> 00:37:03,221 A avut mult curaj. 814 00:37:03,287 --> 00:37:05,856 La „acțiune”, cum ar fi, orice tip de inhibiții 815 00:37:05,923 --> 00:37:07,225 tocmai a plecat. 816 00:37:07,291 --> 00:37:09,427 - A existat romantism de pe ecran? 817 00:37:09,527 --> 00:37:11,929 - Da, da, da, sigur. - Cum a mers? 818 00:37:12,029 --> 00:37:13,231 - Ei bine, a mers. 819 00:37:13,297 --> 00:37:15,766 A venit și a plecat. 820 00:37:15,866 --> 00:37:17,702 - E fascinant să știi asta 821 00:37:17,768 --> 00:37:21,439 chimia de pe ecran, de asemenea iese de pe ecran. 822 00:37:21,539 --> 00:37:23,739 Și, uite, s-ar putea să fi fost putin gelos pe aia. 823 00:37:23,774 --> 00:37:25,109 Cum ar fi, "Este... la naiba!" 824 00:37:25,209 --> 00:37:27,111 Știi, cum ar fi, Marshall e grozav, dar... 825 00:37:27,211 --> 00:37:30,381 Nu, glumesc, dar s-a speculat. 826 00:37:30,448 --> 00:37:33,451 După „8 Mile” a devenit it girl 827 00:37:33,551 --> 00:37:34,752 și mă gândeam, 828 00:37:34,819 --> 00:37:36,954 „Asta este ceea ce visează sunt făcute din”. 829 00:37:37,054 --> 00:37:38,756 Ea era acolo sus. 830 00:37:43,561 --> 00:37:45,296 - Vei fi grozav. 831 00:37:57,508 --> 00:38:00,845 - Bun venit în casa mea. 832 00:38:00,945 --> 00:38:04,315 Acum, să intru în casă... 833 00:38:04,415 --> 00:38:07,418 trebuie să-ți pui degetul mare aici. 834 00:38:07,485 --> 00:38:10,755 Și apoi... 835 00:38:10,821 --> 00:38:12,690 se deschide. 836 00:38:15,192 --> 00:38:17,128 - De fapt, a spus, 837 00:38:17,194 --> 00:38:18,863 „Vrei să vii spre casă?" 838 00:38:18,963 --> 00:38:21,332 Eu zic: „Da, ca, da”. 839 00:38:21,432 --> 00:38:24,835 Și chiar a spus, știi, — Ai avea primul acces. 840 00:38:24,935 --> 00:38:27,638 A fost uimitor, dar se simțea ciudat 841 00:38:27,705 --> 00:38:29,974 pentru acest soț îndurerat a fi ca, 842 00:38:30,041 --> 00:38:32,443 „Să arătăm lumii unde a murit Brittany.” 843 00:38:32,510 --> 00:38:34,154 - Da, astea sunt poze Am luat din Bretania. 844 00:38:34,178 --> 00:38:36,614 Acesta a fost de fapt folosit la înmormântare. 845 00:38:36,681 --> 00:38:40,184 Doar credeam că este o fotografie de teatru perfectă 846 00:38:40,284 --> 00:38:44,989 a cuiva care tocmai ia plecarea lor finală. 847 00:38:45,056 --> 00:38:47,792 - Casa lor... Era atât de multă securitate 848 00:38:47,858 --> 00:38:51,329 că ești ca, „Woa, stai, de ce?” 849 00:38:51,395 --> 00:38:54,699 A cam făcut aluzie la, cum ar fi, „Am fost vizați”, 850 00:38:54,799 --> 00:38:57,568 aproape ca un teoretician al conspirației ar. 851 00:38:57,668 --> 00:39:02,540 Ca, oamenii din guvern îi priveau. 852 00:39:02,640 --> 00:39:06,344 - Multe Louis Vuitton și multe Chanel, Gucci. 853 00:39:06,410 --> 00:39:07,888 De fapt, e foarte frumos geacă de piele. 854 00:39:07,912 --> 00:39:09,714 Nu am văzut-o niciodată purtând asta. 855 00:39:09,814 --> 00:39:10,815 Nu e drăguț? 856 00:39:10,881 --> 00:39:14,251 Dar sunt atât de multe. 857 00:39:14,352 --> 00:39:15,986 - Am fost puțin surprins 858 00:39:16,053 --> 00:39:18,322 pentru că nu a fost la ce mă așteptam. 859 00:39:18,389 --> 00:39:20,991 Când te gândești la Hollywood și oameni cu mulți bani, 860 00:39:21,058 --> 00:39:24,228 te gândești ca o casă mare, curată, modernă. 861 00:39:24,328 --> 00:39:26,897 În cele din urmă am mers până la dormitorul matrimonial, 862 00:39:26,997 --> 00:39:30,401 care avea baie unde a fost găsită. 863 00:39:30,501 --> 00:39:33,070 - Asta este evident baia infama, 864 00:39:33,170 --> 00:39:37,074 ceea ce nimeni nu a reușit chiar și intră și curăță încă. 865 00:39:37,174 --> 00:39:40,244 Aceasta este micul canapea pentru câini 866 00:39:40,344 --> 00:39:41,779 unde a căzut de fapt. 867 00:39:41,879 --> 00:39:44,014 Ea a căzut pe șezlongul Clarei. 868 00:39:44,081 --> 00:39:46,016 A fost pusă de partea ei chiar aici 869 00:39:46,083 --> 00:39:47,752 lângă șezlongul. 870 00:39:47,852 --> 00:39:49,720 Și atunci când au intrat paramedicii, 871 00:39:49,787 --> 00:39:53,557 au tras-o pe aici în... 872 00:39:55,025 --> 00:39:59,029 În... prin... Unul dintre dulapuri 873 00:39:59,096 --> 00:40:01,632 în camera principală, așa că... 874 00:40:01,732 --> 00:40:03,968 Da, sunteți primii oameni pentru a vedea vreodată 875 00:40:04,068 --> 00:40:05,603 baia infamă. 876 00:40:05,703 --> 00:40:08,105 Și este prima dată Am intrat aici, de fapt. 877 00:40:08,205 --> 00:40:09,683 - Nu folosesti aceasta baie mai? 878 00:40:09,707 --> 00:40:11,308 - Nu, nu, nu-l folosesc deloc. 879 00:40:11,409 --> 00:40:14,412 Da, este șocant. 880 00:40:17,314 --> 00:40:20,117 - A fost prima dată Am cunoscut-o pe Sharon. 881 00:40:20,217 --> 00:40:22,486 Ea s-a comportat ca el avea controlul. 882 00:40:22,586 --> 00:40:25,556 Ca, ea sa comportat supusă cu el, 883 00:40:25,623 --> 00:40:27,391 pe care l-am observat, 884 00:40:27,458 --> 00:40:29,293 și a lovit o coardă. 885 00:40:29,393 --> 00:40:31,128 Ce se întâmplă când nu este nimeni aici? 886 00:40:31,228 --> 00:40:33,063 Sau... sau cum se comportă, 887 00:40:33,130 --> 00:40:34,465 știi, când nu e nimeni aici? 888 00:40:34,565 --> 00:40:36,567 Pentru că îmi amintesc intrând în casă, 889 00:40:36,634 --> 00:40:40,404 și patul dormitorului matrimonial era tot zbuciumat, 890 00:40:40,471 --> 00:40:42,173 o mizerie, ca, ambele părți. 891 00:40:42,273 --> 00:40:45,910 Și am spus: „Ei bine, așa este ciudat pentru că Brittany a plecat.” 892 00:40:45,976 --> 00:40:48,479 Și doar... ca, într-un fel că ai putea spune 893 00:40:48,579 --> 00:40:51,615 doi oameni fuseseră în patul acela, recent. 894 00:40:51,682 --> 00:40:53,250 Și i-am spus ceva. 895 00:40:53,317 --> 00:40:54,728 Iar el a spus, „Oh, bine, Sharon și cu mine... 896 00:40:54,752 --> 00:40:56,353 „Sharon se târăște înăuntru cu mine uneori, 897 00:40:56,454 --> 00:40:58,322 și doar plângem.” 898 00:40:58,422 --> 00:41:00,691 Și tu ești ca, — E ciudat. 899 00:41:00,791 --> 00:41:03,294 Ca, este ciudat. 900 00:41:03,360 --> 00:41:05,196 - I-a spus doctorului legist 901 00:41:05,296 --> 00:41:09,099 că ea şi Simon au împărțit patul 902 00:41:09,166 --> 00:41:14,004 să ne mângâiem unul pe altul după moartea Bretaniei. 903 00:41:14,104 --> 00:41:15,706 Oh, la naiba, nu. 904 00:41:15,806 --> 00:41:17,975 E atât de grozav... 905 00:41:18,042 --> 00:41:20,344 Parcă, este atât de înfiorător și atât de groaznic. 906 00:41:20,444 --> 00:41:23,147 - Am întâlnit o femeie care s-a speriat, 907 00:41:23,214 --> 00:41:26,116 care era tulburat, care avea inima frântă, 908 00:41:26,183 --> 00:41:30,054 care nu se întristase cu adevărat fiica ei. 909 00:41:30,154 --> 00:41:32,022 Dar a fost absurd, 910 00:41:32,122 --> 00:41:36,494 complet absurd chiar și să gândești că Sharon şi ginerele ei 911 00:41:36,560 --> 00:41:39,029 au fost orice altceva decât soacra si ginerele. 912 00:41:39,129 --> 00:41:40,731 Ea l-a iubit ca pe un fiu. 913 00:41:40,831 --> 00:41:43,367 Nu a fost nimic asemănător ceea ce se speculase. 914 00:41:43,467 --> 00:41:46,303 - Un alt lucru care a fost ciudat 915 00:41:46,370 --> 00:41:50,474 Brittany a lăsat totul în testamentul ei către mama ei. 916 00:41:50,541 --> 00:41:53,477 - Tu ai fost beneficiarul a întregului stat. 917 00:41:53,544 --> 00:41:55,179 A fost o proprietate considerabilă? 918 00:41:55,246 --> 00:41:57,214 - Nici nu am început să o adunăm. 919 00:41:57,314 --> 00:41:59,016 - Nu am nici o idee. chiar nu... 920 00:41:59,083 --> 00:42:01,485 - Doar întreb. - Și doar îți spun... 921 00:42:01,552 --> 00:42:03,187 Nu facem matematică. 922 00:42:03,254 --> 00:42:06,023 Mâncăm, trăim, Eu plătesc facturile. 923 00:42:06,090 --> 00:42:08,492 Nici măcar nu s-au uitat la moşia lui Brittany încă. 924 00:42:08,559 --> 00:42:10,160 - Nu avea de lucru, 925 00:42:10,227 --> 00:42:12,138 și nu producea orice sau scrie orice. 926 00:42:12,162 --> 00:42:13,898 Dar acum e cam într-o poziţie financiară 927 00:42:13,998 --> 00:42:16,333 unde nu are controlul peste oricare dintre banii ei. 928 00:42:16,400 --> 00:42:17,701 Sharon are toți banii. 929 00:42:17,768 --> 00:42:19,737 - Meseria lui era Brittany Murphy, 930 00:42:19,837 --> 00:42:24,008 așa că a trebuit să se gândească la modalități a face bani. 931 00:42:24,074 --> 00:42:25,376 - Unde plecați voi doi de aici? 932 00:42:25,442 --> 00:42:28,345 Te întorci în est? -Ma duc unde... 933 00:42:31,048 --> 00:42:32,783 Suntem lipiți. Avem nevoie unul de altul. 934 00:42:32,883 --> 00:42:34,251 - Avem o treabă de făcut. 935 00:42:34,351 --> 00:42:36,587 Se numește Fundația Brittany Murphy. 936 00:42:36,687 --> 00:42:41,058 Pentru tineri, pentru educație, 937 00:42:41,125 --> 00:42:43,193 pentru lucruri ca ce se întâmplă în Haiti. 938 00:42:45,763 --> 00:42:47,798 - În săptămânile după moartea ei, 939 00:42:47,898 --> 00:42:49,567 Nu l-am putut procesa. 940 00:42:49,633 --> 00:42:53,270 Deci, în câteva zile, Cred că ori m-am întins 941 00:42:53,370 --> 00:42:55,039 la familie sau au ajuns la... 942 00:42:55,105 --> 00:42:57,274 uit care, pentru că era un fel de neclaritate. 943 00:42:57,374 --> 00:43:00,778 Dar îmi amintesc că am spus, „Lasă-mă să pun împreună 944 00:43:00,878 --> 00:43:03,280 un videoclip de compilație, ca un videoclip memorial.” 945 00:43:05,149 --> 00:43:06,917 Îmi amintesc că eram în mijlocul editării 946 00:43:06,984 --> 00:43:08,319 acest videoclip memorial, 947 00:43:08,419 --> 00:43:10,254 a sosit e-mailul cu o invitație, 948 00:43:10,321 --> 00:43:11,956 și a vorbit despre o contribuție 949 00:43:12,056 --> 00:43:13,557 la Brittany Murphy Fundația... 950 00:43:13,624 --> 00:43:15,626 O sumă în numerar care a fost solicitată 951 00:43:15,726 --> 00:43:17,628 de câteva mii de dolari sau ceva, 952 00:43:17,728 --> 00:43:22,399 și m-am tot gândit, — De ce ai face asta? 953 00:43:22,466 --> 00:43:25,469 - Simon iese și spune lumii 954 00:43:25,569 --> 00:43:27,547 că a înființat o fundație și că se duce 955 00:43:27,571 --> 00:43:29,907 taxează prietenii și familia să vină la acest memorial. 956 00:43:29,974 --> 00:43:34,078 A fost considerat pur și simplu ca nebunitor și defrișarea banilor. 957 00:43:34,144 --> 00:43:36,647 - Îmi amintesc că am avut un cu adevărat reacție negativă la aceasta. 958 00:43:36,747 --> 00:43:39,650 Și am sunat câțiva oameni, și au fost de acord. 959 00:43:39,750 --> 00:43:41,752 Cred că în interior, cum ar fi, literalmente, în câteva ore, 960 00:43:41,819 --> 00:43:43,754 o parte din presă a preluat-o, 961 00:43:43,821 --> 00:43:45,522 și a existat o respingere majoră. 962 00:43:45,623 --> 00:43:47,358 Și nu este o surpriză, în câteva zile, 963 00:43:47,458 --> 00:43:50,327 totul s-a evaporat, și nu a existat niciodată un memorial. 964 00:43:50,427 --> 00:43:53,130 - Lumea putea vedea că omul acesta încerca acum 965 00:43:53,197 --> 00:43:54,765 a profita de moartea sotiei sale 966 00:43:54,832 --> 00:43:57,267 într-un mod cu adevărat bizar. 967 00:43:57,334 --> 00:44:00,371 - A fost doar un fel, ca un tip escroc. 968 00:44:00,471 --> 00:44:02,172 Era un mic escroc. 969 00:44:02,272 --> 00:44:05,542 - Te duci de la Ashton Kutcher lui Simon Monjack, 970 00:44:05,643 --> 00:44:06,710 și sunt câteva... 971 00:44:06,810 --> 00:44:08,278 Sunt câteva întrebări acolo. 972 00:44:15,786 --> 00:44:18,222 - Amândoi ne-a plăcut același băiat la un moment dat. 973 00:44:18,322 --> 00:44:19,823 L-a prins, totuși. 974 00:44:19,890 --> 00:44:21,225 Mulţumesc. 975 00:44:21,325 --> 00:44:22,893 - Au fost câteva flirtul are loc, 976 00:44:22,993 --> 00:44:24,695 si apoi am aparut la vreo petrecere, 977 00:44:24,795 --> 00:44:27,998 și el spune: „Da, așa e noua mea iubită, Brittany.” 978 00:44:28,065 --> 00:44:30,567 Este ca, „Oh, mișto”. 979 00:44:32,970 --> 00:44:34,672 - La acea vreme, pentru femei, 980 00:44:34,738 --> 00:44:37,074 Asta nu a fost o mulțime de oportunități. 981 00:44:37,174 --> 00:44:38,909 Ar putea exista comenzi rom 982 00:44:39,009 --> 00:44:41,812 concentrat pe un public feminin de, ca, 983 00:44:41,879 --> 00:44:45,249 un romantism uimitor care are niște chestii amuzante 984 00:44:45,349 --> 00:44:47,151 și începuturi ciudate sau orice altceva. 985 00:44:47,217 --> 00:44:48,919 nu stiu care este modelul. 986 00:44:49,019 --> 00:44:52,356 Au încercat să o lipească în asta pentru o vreme. 987 00:44:52,423 --> 00:44:55,059 Și, știi, ea și Ashton păreau drăguți. 988 00:44:55,159 --> 00:44:57,194 - Ashton și Brittany, 989 00:44:57,261 --> 00:44:59,596 de destul de devreme, 990 00:44:59,697 --> 00:45:01,337 chiar înainte de a fi legat romantic, 991 00:45:01,398 --> 00:45:04,068 a fost doar o chimie pentru ei, 992 00:45:04,168 --> 00:45:06,537 comic, fizic, și pe ecran. 993 00:45:06,603 --> 00:45:08,939 Și faptul că care a purtat în afara ecranului 994 00:45:09,039 --> 00:45:10,574 introdus într-o narațiune 995 00:45:10,674 --> 00:45:12,743 asta sigur nu a durut filmul. 996 00:45:14,611 --> 00:45:16,880 - Într-un fel, „Tocmai căsătorit” este înălțimea 997 00:45:16,947 --> 00:45:18,782 a ei ca vedetă de cinema. 998 00:45:18,882 --> 00:45:21,185 Câștigă puțin peste 100 de milioane de dolari, 999 00:45:21,251 --> 00:45:22,753 și ea se întâlnește cu Ashton Kutcher 1000 00:45:22,853 --> 00:45:24,621 la acea vreme că o promovează. 1001 00:45:24,722 --> 00:45:27,024 Asta este că ea este o fată. 1002 00:45:27,091 --> 00:45:29,860 - Vedeta din „Just Married”. - Cu Brittany Murphy. 1003 00:45:29,927 --> 00:45:31,261 - Care este noua ta iubită. 1004 00:45:31,361 --> 00:45:33,230 Ea trebuie să fie mare din „Clueless”, 1005 00:45:33,297 --> 00:45:35,208 dar poți să crezi că a fost puiul urat din „Neînțeles”? 1006 00:45:35,232 --> 00:45:36,600 Dar era o tipă grasă și urâtă. 1007 00:45:36,700 --> 00:45:38,602 Ea a încercat să se transforme. 1008 00:45:38,702 --> 00:45:40,437 Despre ce vorbești? 1009 00:45:40,537 --> 00:45:42,348 Nu vreau să fiu dur prietena ta, dar pare 1010 00:45:42,372 --> 00:45:43,883 de parcă ar fi fost în preajma blocați de câteva ori. 1011 00:45:43,907 --> 00:45:45,507 - Știi ce? Cred că a avut, ca, 1012 00:45:45,542 --> 00:45:47,211 trei iubiti vreodată. - O, chiar? 1013 00:45:47,277 --> 00:45:49,189 Mai bine porți prezervativ. A fost cu Eminem. 1014 00:45:49,213 --> 00:45:51,248 - Oh, încetează. Ce spui? 1015 00:45:51,315 --> 00:45:52,892 - Spun doar, cine știe ce a făcut? 1016 00:45:52,916 --> 00:45:54,451 Când ai văzut filmul „Clueless” 1017 00:45:54,551 --> 00:45:56,120 te-ai gândit vreodată ai fi lovit-o? 1018 00:45:56,220 --> 00:45:57,731 - Da, dar știi ceea ce fac ei mereu 1019 00:45:57,755 --> 00:45:59,156 cu fata urâtă din film? 1020 00:45:59,256 --> 00:46:00,724 Este întotdeauna, ca o fată drăguță 1021 00:46:00,791 --> 00:46:02,593 pe care ei, cum ar fi, fac jos. - Este adevărat. 1022 00:46:02,659 --> 00:46:04,561 - Dar era o tipă grasă și urâtă. 1023 00:46:04,628 --> 00:46:06,597 - Nu era grasă. Howard... 1024 00:46:06,663 --> 00:46:08,665 - Despre ce vorbești? 1025 00:46:08,766 --> 00:46:10,300 - Acești oameni sunt complici. 1026 00:46:10,400 --> 00:46:11,840 Toți oamenii care a scris despre ea 1027 00:46:11,902 --> 00:46:13,904 și a vorbit despre ea și a făcut titlul 1028 00:46:13,971 --> 00:46:16,306 despre acest minunat... 1029 00:46:16,406 --> 00:46:19,910 Ea nici măcar nu era, in termenii societatii, gras. 1030 00:46:19,977 --> 00:46:21,478 Era, parcă, de mărimea perfectă. 1031 00:46:21,578 --> 00:46:24,648 Și apoi ea spune: „Bine,” și pierde în greutate, 1032 00:46:24,748 --> 00:46:27,117 și nu suntem siguri dacă era sănătos sau nu 1033 00:46:27,184 --> 00:46:28,819 iar apoi tot după ea. 1034 00:46:28,919 --> 00:46:30,521 E ca și cum ai lăsa femeile în pace. 1035 00:46:30,621 --> 00:46:33,290 Lasă-o să-și facă treaba. Nu le facem asta bărbaților. 1036 00:46:35,826 --> 00:46:38,262 - Am citit totul care este scris despre mine. 1037 00:46:38,328 --> 00:46:41,665 „Toate lucrurile rele care sunt spus și toate rapoartele proaste. 1038 00:46:41,765 --> 00:46:45,002 „Nu sunt și nu am fost niciodată anorexic sau bulimic. 1039 00:46:45,102 --> 00:46:47,371 „De asemenea, Ashton nu s-a despărțit de mine. 1040 00:46:47,471 --> 00:46:49,540 A fost reciproc." - Există un preț de plătit 1041 00:46:49,640 --> 00:46:51,175 pentru că sunteți o celebritate, cu siguranță. 1042 00:46:51,275 --> 00:46:53,086 Adică, dacă începi dorind să fie artist 1043 00:46:53,110 --> 00:46:54,654 si atunci afli esti o celebritate, 1044 00:46:54,678 --> 00:46:56,256 nu este întotdeauna ceea ce crezi va fi. 1045 00:46:56,280 --> 00:46:57,648 Poate lua o taxă pe tot. 1046 00:46:57,714 --> 00:46:59,550 Poate lua o taxă asupra sănătății tale 1047 00:46:59,650 --> 00:47:01,852 și despre relațiile tale. 1048 00:47:01,952 --> 00:47:03,987 - Îți amintești când s-a despărțit de Ashton? 1049 00:47:04,054 --> 00:47:05,556 - Mm-hmm. - Ei se întâlnesc? 1050 00:47:05,656 --> 00:47:06,723 - Mm-hmm. 1051 00:47:06,824 --> 00:47:08,358 Nu vreau să vorbesc despre asta. 1052 00:47:08,458 --> 00:47:10,027 Cui îi pasă? Doar o despărțire. 1053 00:47:10,127 --> 00:47:13,197 - Știu asta acolo au fost situații 1054 00:47:13,297 --> 00:47:14,965 care a lăsat-o cu inima frântă. 1055 00:47:15,032 --> 00:47:18,569 Ea trebuie să fi fost, ca, căutând ceva 1056 00:47:18,669 --> 00:47:22,139 asta nu a venit sau nu a fost realist 1057 00:47:22,206 --> 00:47:25,042 într-un fel de Universul Hollywood. 1058 00:47:34,852 --> 00:47:37,855 - Cred ca ființe umane, ne bănuim pe noi înșine, 1059 00:47:37,921 --> 00:47:41,992 și ne întrebăm, și noi de asemenea obisnuieste-te cu obiceiurile si... 1060 00:47:42,059 --> 00:47:43,427 Și în funcție de anumite persoane 1061 00:47:43,527 --> 00:47:44,838 care poate fi nesănătos pentru viata ta. 1062 00:47:44,862 --> 00:47:46,302 Și nu-ți dai seama la vremea aceea, 1063 00:47:46,363 --> 00:47:47,740 dar odată ce te eliberezi de ei, atunci iti dai seama 1064 00:47:47,764 --> 00:47:49,199 există un întreg univers acolo afară, 1065 00:47:49,266 --> 00:47:51,235 și ai chef o persoană complet nouă din nou. 1066 00:47:54,738 --> 00:47:57,441 - a avut Brittany Murphy datat în jur într-un mod normal 1067 00:47:57,541 --> 00:47:59,176 pentru cineva în vârstă de 20 de ani. 1068 00:47:59,243 --> 00:48:01,378 Ashton Kutcher a declarat unei surse nu întâlnise niciodată pe nimeni 1069 00:48:01,445 --> 00:48:03,080 care a vrut a se căsători atât de rău. 1070 00:48:03,180 --> 00:48:04,615 Era gata să se stabilească. 1071 00:48:04,715 --> 00:48:07,684 S-a logodit cu un bărbat mai în vârstă. 1072 00:48:07,751 --> 00:48:09,186 Asta nu a funcționat. 1073 00:48:09,253 --> 00:48:10,954 S-a întâlnit cu cineva care lucra la echipaj. 1074 00:48:11,054 --> 00:48:13,123 A fost un fel un tip mai tânăr și fierbinte 1075 00:48:13,223 --> 00:48:14,725 a fost în jur de aceeași vârstă ca ea 1076 00:48:14,791 --> 00:48:16,593 și s-au logodit și ei. 1077 00:48:16,693 --> 00:48:19,596 Ea s-a despărțit de el chiar înainte ca ea să se oprească 1078 00:48:19,696 --> 00:48:21,632 lucrez la „Ramen Girl” în Tokyo. 1079 00:48:21,732 --> 00:48:25,969 - Am crezut că a fost atât de curajos venind la Tokyo, 1080 00:48:26,069 --> 00:48:29,106 dar sunt o mizerie completă. 1081 00:48:29,206 --> 00:48:32,309 Sunt atât de singur. 1082 00:48:34,544 --> 00:48:37,481 - A aterizat înapoi în L.A., 1083 00:48:37,581 --> 00:48:39,149 și era singură, 1084 00:48:39,249 --> 00:48:42,619 și ea a organizat o întâlnire cu Simon Monjack, 1085 00:48:42,719 --> 00:48:46,290 care era cunoscut ca scriitor și un director la fel. 1086 00:48:46,390 --> 00:48:47,958 Așa că a plecat și a luat această întâlnire. 1087 00:48:48,058 --> 00:48:50,560 Din acea zi, practic erau de nedespărțit. 1088 00:48:50,627 --> 00:48:52,296 Era pregătită. 1089 00:48:52,396 --> 00:48:54,932 Acest Simon Monjack părea a vrea și să se stabilească, 1090 00:48:54,998 --> 00:48:57,038 și cred că au venit la acești termeni destul de repede, 1091 00:48:57,067 --> 00:48:58,669 unde erau amândoi serioși. 1092 00:48:58,769 --> 00:49:02,306 Așa că acolo era Brittany când l-a cunoscut pe Simon. 1093 00:49:02,406 --> 00:49:04,141 - Așa că încetează să-ți trăiești viața 1094 00:49:04,241 --> 00:49:05,551 cum ești tu într-un fel de film. 1095 00:49:05,575 --> 00:49:07,477 - Scuzați-mă? - Nu mai încerca să distribui 1096 00:49:07,577 --> 00:49:09,446 dragostea ta adevărată în schimb doar de a-l întâlni. 1097 00:49:09,513 --> 00:49:11,648 Dragostea nu este întotdeauna un fulger, știi? 1098 00:49:11,748 --> 00:49:12,983 Poate că dragostea adevărată este o decizie 1099 00:49:13,083 --> 00:49:14,685 a risca cu cineva. 1100 00:49:14,785 --> 00:49:17,621 Poate că dragostea nu este ceva asta vi se întâmplă. 1101 00:49:17,688 --> 00:49:20,123 Poate e ceva trebuie sa alegi. 1102 00:49:20,190 --> 00:49:21,992 - Ce să fac? - Ei bine, ai putea începe 1103 00:49:22,092 --> 00:49:24,328 punând toate acestea fanteziile iubirii adevărate 1104 00:49:24,428 --> 00:49:26,096 unde le aparțin... 1105 00:49:26,163 --> 00:49:27,931 Într-o operă de ficțiune. 1106 00:49:29,967 --> 00:49:32,970 - Cred că a făcut-o nu un palmares mare 1107 00:49:33,036 --> 00:49:35,539 cu bărbați cărora le păsa de ea. 1108 00:49:35,639 --> 00:49:37,140 Și era o romantică. 1109 00:49:37,207 --> 00:49:40,177 Își dorea foarte mult să găsească un tip 1110 00:49:40,277 --> 00:49:42,179 care a iubit-o și... 1111 00:49:42,279 --> 00:49:46,183 Chiar mă întreb dacă s-a gândit ea găsise asta la Simon. 1112 00:49:46,283 --> 00:49:50,854 Personal, sper că a făcut-o deci avea acea pace. 1113 00:49:50,954 --> 00:49:53,523 Cred că este limpede 1114 00:49:53,623 --> 00:49:56,393 Simon era interesat de Simon, 1115 00:49:56,493 --> 00:49:57,794 nu în Bretania. 1116 00:49:57,861 --> 00:49:59,363 - A vrut să se căsătorească cu el. 1117 00:49:59,463 --> 00:50:01,865 Și am spus: „Iubito, nu a trecut suficient de mult.” 1118 00:50:01,965 --> 00:50:05,402 Cred că eram cu toții spunand acelasi lucru, 1119 00:50:05,502 --> 00:50:06,703 cu excepția lui Sharon. 1120 00:50:06,803 --> 00:50:09,873 Cred că Sharon a fost pentru căsătorie. 1121 00:50:09,973 --> 00:50:13,043 - Sharon a crescut-o pe Brittany ca mamă singură, 1122 00:50:13,143 --> 00:50:15,645 și Simon a devenit omul casei. 1123 00:50:15,712 --> 00:50:18,048 Sharon și Brittany avea o credință oarbă. 1124 00:50:18,148 --> 00:50:20,317 Dacă Simon a spus, „Trebuie să facem asta”, 1125 00:50:20,384 --> 00:50:21,885 nu era nicio întrebare. 1126 00:50:21,985 --> 00:50:23,420 Au făcut-o. 1127 00:50:23,520 --> 00:50:25,255 - Tatăl ei a plecat când era destul de tânără, 1128 00:50:25,355 --> 00:50:28,058 și a existat cu siguranță o problemă acolo. 1129 00:50:28,158 --> 00:50:30,727 Ea era în căutare a unei figuri paterne, 1130 00:50:30,827 --> 00:50:33,663 cineva care ar avea grijă a ei și a mamei ei. 1131 00:50:33,730 --> 00:50:36,066 Simon i-a dat atât de multă atenție, 1132 00:50:36,166 --> 00:50:38,068 iar el a spus că era miliardar. 1133 00:50:38,168 --> 00:50:40,937 - Tranziția pe care a făcut-o Brittany 1134 00:50:41,038 --> 00:50:44,274 a fost paralel cu tranziția pe care Sharon a făcut-o. 1135 00:50:44,374 --> 00:50:48,845 De la un foarte concentrat, mamă grijulie, puternică 1136 00:50:48,912 --> 00:50:51,715 cuiva care părea hipnotizat. 1137 00:50:51,782 --> 00:50:54,217 Toți ne-am speriat și s-a speriat. 1138 00:50:54,284 --> 00:50:56,720 Cum ar fi, cine era acest tip? 1139 00:50:56,787 --> 00:50:58,755 Și ce se întâmpla? 1140 00:51:05,262 --> 00:51:07,931 - spune biroul legist Autopsia lui Murphy este completă, 1141 00:51:08,031 --> 00:51:10,801 și rezultate din toxicologie și teste tisulare 1142 00:51:10,901 --> 00:51:14,638 va ajuta la determinarea cauza oficială a morții. 1143 00:51:16,073 --> 00:51:18,475 - Sunt dr. Lisa Scheinin, 1144 00:51:18,575 --> 00:51:20,077 medic legist adjunct, 1145 00:51:20,143 --> 00:51:22,446 cunoscut și ca un patolog criminalist, 1146 00:51:22,546 --> 00:51:25,615 si am facut autopsia pe Brittany Murphy. 1147 00:51:25,715 --> 00:51:26,950 Îmi plac puzzle-urile. 1148 00:51:27,050 --> 00:51:29,152 Întotdeauna fac puzzle-uri în fiecare zi. 1149 00:51:29,252 --> 00:51:32,789 Și pentru mine, o autopsie este doar încă un puzzle de rezolvat. 1150 00:51:35,225 --> 00:51:37,961 Unul dintre lucrurile pe care le-am făcut a fost un număr de sânge. 1151 00:51:38,061 --> 00:51:42,599 Hemoglobina este compusul în interiorul globulelor roșii 1152 00:51:42,666 --> 00:51:44,334 care transportă oxigenul. 1153 00:51:44,434 --> 00:51:48,238 Hemoglobina ei era de 3,0. 1154 00:51:48,305 --> 00:51:51,975 Normalul este de 12 până la 15 1/2. 1155 00:51:52,075 --> 00:51:55,812 Deci toate acestea spuneau asta aceasta este o persoană foarte anemică. 1156 00:51:55,912 --> 00:51:59,249 Dacă ar fi avut a avut acest test, să spunem, 1157 00:51:59,316 --> 00:52:01,651 cu o săptămână sau două înainte de a muri 1158 00:52:01,751 --> 00:52:03,620 și au avut un rezultat ca acesta, 1159 00:52:03,687 --> 00:52:07,524 orice doctor decent ar avea-o la urgență, 1160 00:52:07,624 --> 00:52:10,827 cuplat la o transfuzie cât de repede puteau 1161 00:52:10,927 --> 00:52:13,296 pentru că aceasta este o situație care pune viața în pericol. 1162 00:52:15,265 --> 00:52:18,034 Facem un test foarte rapid și ușor 1163 00:52:18,135 --> 00:52:20,637 pentru a vedea dacă plămânii plutesc în apă sau nu. 1164 00:52:20,704 --> 00:52:22,139 Ar trebui să plutească în apă 1165 00:52:22,205 --> 00:52:24,045 pentru că se presupune că să fie umplut cu aer. 1166 00:52:24,107 --> 00:52:26,376 Deci umpleți o găleată cu apa. 1167 00:52:26,476 --> 00:52:28,178 Luați o mică secțiune a plămânului, 1168 00:52:28,278 --> 00:52:30,947 aruncă-l în apă, vezi dacă plutește. 1169 00:52:31,014 --> 00:52:34,518 Am luat o secțiune din fiecare lob al plămânului, 1170 00:52:34,618 --> 00:52:36,887 trei dintre ele s-au scufundat. 1171 00:52:36,987 --> 00:52:40,490 Deci asta ne spune că avem o pneumonie severă în curs. 1172 00:52:40,557 --> 00:52:42,192 Acesta nu a fost ceva 1173 00:52:42,292 --> 00:52:45,028 pe care tocmai a primit-o cu o zi sau cam asa ceva inainte. 1174 00:52:45,128 --> 00:52:49,199 Ea se plimba cu asta de ceva vreme. 1175 00:52:49,299 --> 00:52:52,302 Al treilea lucru a fost testul de toxicologie. 1176 00:52:52,369 --> 00:52:55,739 Nu avea nicio dovadă de alcool 1177 00:52:55,839 --> 00:52:59,176 sau orice droguri de abuz în sistemul ei. 1178 00:52:59,242 --> 00:53:02,345 A avut toate rețetele 1179 00:53:02,412 --> 00:53:05,549 și fără prescripție medicală medicamente. 1180 00:53:05,649 --> 00:53:08,251 Anemia în sine ar fi fost fatal, 1181 00:53:08,351 --> 00:53:09,753 chiar și fără pneumonie. 1182 00:53:09,853 --> 00:53:11,254 Pneumonia a fost fatală. 1183 00:53:11,354 --> 00:53:13,390 Și apoi adaugi asta la ecuație. 1184 00:53:13,490 --> 00:53:16,193 Acesta ar putea fi paiul care sparge spatele cămilei. 1185 00:53:16,259 --> 00:53:20,263 În cele din urmă, am sunat la principala cauza de deces pneumonie 1186 00:53:20,363 --> 00:53:22,699 și apoi factori contributivi... 1187 00:53:22,766 --> 00:53:24,935 Am pus deficitul de fier anemie. 1188 00:53:25,035 --> 00:53:27,737 Probabil că a avut rezistența ei a scăzut 1189 00:53:27,837 --> 00:53:29,739 pentru că a anemiei foarte severe, 1190 00:53:29,839 --> 00:53:31,575 apoi apare pneumonia asta, 1191 00:53:31,675 --> 00:53:33,109 și înclină balanța. 1192 00:53:33,210 --> 00:53:36,680 Dacă ea ar fi primit la spital destul de devreme, 1193 00:53:36,746 --> 00:53:39,950 poți detecta o pneumonie pe radiografie toracică. 1194 00:53:40,050 --> 00:53:42,085 Este foarte ușor de făcut. 1195 00:53:42,185 --> 00:53:44,921 Ar fi putut a început tratamentul. 1196 00:53:45,021 --> 00:53:47,390 Dar ea ar fi avut o șansă. 1197 00:53:49,593 --> 00:53:51,628 - Știi, o persoană sănătoasă, tânără 1198 00:53:51,728 --> 00:53:53,597 nu moare de pneumonie. 1199 00:53:53,697 --> 00:53:54,898 Nu înțeleg. 1200 00:53:54,965 --> 00:53:56,933 Eu... asta nu... Toata treaba... 1201 00:53:57,033 --> 00:53:59,936 Răspunsul acela nu m-a multumit cu adevarat. 1202 00:54:00,036 --> 00:54:01,471 - De obicei când apare o autopsie, 1203 00:54:01,571 --> 00:54:02,939 cineva moare, 1204 00:54:03,039 --> 00:54:06,543 spune medicul legist așa a murit această persoană, 1205 00:54:06,610 --> 00:54:08,445 și acesta este sfârșitul poveștii. 1206 00:54:08,545 --> 00:54:10,080 În acest caz particular, 1207 00:54:10,146 --> 00:54:11,581 nu a fost sfârșitul poveștii. 1208 00:54:11,648 --> 00:54:13,250 Au fost mai multe întrebări fără răspuns 1209 00:54:13,316 --> 00:54:14,618 după ce a apărut autopsia 1210 00:54:14,718 --> 00:54:16,453 decât au fost a răspuns la întrebări. 1211 00:54:16,553 --> 00:54:19,623 - Spune cauza morții ei a fost pneumonie. 1212 00:54:19,723 --> 00:54:22,292 Pneumonie, pneumonie, pneumonie? 1213 00:54:22,392 --> 00:54:24,828 - Era o celebritate. Era foarte bogată. 1214 00:54:24,928 --> 00:54:26,429 Ea avea bani. Avea mijloacele. 1215 00:54:26,496 --> 00:54:29,599 - Din nou, aș fi luat sotia mea la spital. 1216 00:54:29,666 --> 00:54:32,736 - Știai că ea a fost bolnav de mult timp. 1217 00:54:32,802 --> 00:54:34,471 De ce nu ai luat-o la doctor? 1218 00:54:34,571 --> 00:54:36,973 - A fost ceva ieşite din comun 1219 00:54:37,073 --> 00:54:41,978 cu ea în zile sau săptămâni sau cu luni înainte de moartea ei? 1220 00:54:42,078 --> 00:54:44,147 Sharon, ceva? - Nu. 1221 00:54:44,247 --> 00:54:45,148 - Nu. 1222 00:54:45,248 --> 00:54:47,150 Ea a fost... 1223 00:54:47,250 --> 00:54:50,320 Am avut... toți am avut un pic de... 1224 00:54:50,420 --> 00:54:54,157 căilor respiratorii superioare, um, gripă 1225 00:54:54,257 --> 00:54:56,793 pentru că călătorim. 1226 00:54:56,860 --> 00:54:59,462 Ea a avut cel mai puțin dintre noi trei. 1227 00:54:59,529 --> 00:55:01,431 - A avut un pic a laringitei. 1228 00:55:01,498 --> 00:55:02,666 - Laringită, da. 1229 00:55:02,766 --> 00:55:04,834 - Asta a fost singurul lucru, si ea... 1230 00:55:04,934 --> 00:55:06,536 În afară de asta, ea a fost, 1231 00:55:06,636 --> 00:55:09,839 știi, perfect sănătos si bine. 1232 00:55:09,939 --> 00:55:11,675 - Ceva a făcut-o rău, 1233 00:55:11,775 --> 00:55:15,512 și am primit sentimentul că știa. 1234 00:55:15,612 --> 00:55:20,150 - Cred că Simon și-a dat seama că nu am fost prost. 1235 00:55:20,216 --> 00:55:23,687 A făcut tot posibilul să doar un fel de profil scăzut. 1236 00:55:23,787 --> 00:55:27,324 - Se credea că a contribuit la moartea ei 1237 00:55:27,390 --> 00:55:28,858 cel puțin într-un fel. 1238 00:55:28,958 --> 00:55:31,027 Deci, știi, începi înapoi. 1239 00:55:31,127 --> 00:55:32,495 Începeți cu Brittany. 1240 00:55:34,998 --> 00:55:36,566 Și tu spui: „Bine. 1241 00:55:36,666 --> 00:55:38,968 „Ceva oribil a continuat aici. 1242 00:55:39,035 --> 00:55:40,737 Deci cine este acest tip?" 1243 00:55:40,837 --> 00:55:42,539 - ♪ Nu voi spune niciodată ♪ 1244 00:55:42,639 --> 00:55:45,175 - Un tânăr sănătos de 32 de ani nu doar moare. 1245 00:55:45,241 --> 00:55:47,077 - ♪ Nu voi spune niciodată ♪ 1246 00:55:47,177 --> 00:55:49,079 - Voiam să-i aflu minciunile 1247 00:55:49,179 --> 00:55:50,880 și unele dintre chestii el făcea, 1248 00:55:50,980 --> 00:55:52,649 o parte din istoria lui trecută. 1249 00:55:52,716 --> 00:55:54,351 - ♪ Nu voi spune niciodată ♪ 1250 00:55:54,417 --> 00:55:58,054 - Cine a fost acest tip, și ce se întâmpla? 1251 00:55:58,154 --> 00:56:00,724 - ♪ Nu voi spune niciodată ♪ 1252 00:56:01,658 --> 00:56:04,561 Oricare dintre voi. 1253 00:56:04,661 --> 00:56:07,430 Oricine dintre voi. 1254 00:56:07,530 --> 00:56:09,566 ♪ Oricare dintre voi ♪ 1255 00:56:09,666 --> 00:56:12,769 ♪ ♪ 1256 00:56:27,384 --> 00:56:29,753 - Îmi puteți spune, băieți 1257 00:56:29,853 --> 00:56:32,555 cine a fost Simon Monjack?