1
00:00:46,797 --> 00:00:47,797
بەیانی باش.

2
00:00:48,465 --> 00:00:49,799
ئایا منت دەست دەکەوێت
مەیجر بێرنارد

3
00:00:50,009 --> 00:00:51,426
لە ژمارەی وایت هۆڵەکەی؟

4
00:00:52,469 --> 00:00:53,803
سوپاس.

5
00:01:05,816 --> 00:01:06,649
سڵاو.

6
00:01:07,484 --> 00:01:08,276
سوپاس.

7
00:01:09,194 --> 00:01:11,779
ئالان... ئەوە گۆردۆنە.

8
00:01:12,031 --> 00:01:14,032
سەیرکە، تۆ دێیت
ئەمڕۆ لێرە خوارەوە، نەخێر؟

9
00:01:15,200 --> 00:01:17,618
دەتوانی کتێبێکم بۆ هەڵبگریت
و لەگەڵ خۆت بیهێنە؟

10
00:01:17,995 --> 00:01:18,745
ئەوە...

11
00:01:32,718 --> 00:01:33,593
گۆردۆن؟

12
00:01:36,263 --> 00:01:38,890
ئۆپەراتۆر؟ ئۆپەراتۆر؟

13
00:01:40,392 --> 00:01:41,684
تەقاندنەوەی بکە.

14
00:01:42,644 --> 00:01:43,853
بڕاوە.

15
00:01:44,396 --> 00:01:45,188
ئەوە زاوای من بوو.

16
00:01:45,397 --> 00:01:46,272
ئایا هەوڵ دەدەیت
و جارێکی تر تێپەڕێنیتەوە؟

17
00:01:46,482 --> 00:01:47,315
دەبێت بچم و بگۆڕم.

18
00:01:47,524 --> 00:01:48,441
بەڵێ کاکە.

19
00:01:50,944 --> 00:01:54,864
ئۆپەراتۆر، ئێمە بڕاوین
لە میدویچەوە 2-5.

20
00:01:55,115 --> 00:01:56,282
تکایە جارێکی تر بەدەستی دەهێنیتەوە؟

21
00:01:57,493 --> 00:01:59,619
'سڵاو؟ سڵاو؟'

22
00:01:59,828 --> 00:02:01,746
'ئایا تۆ جێگەی دەگریتەوە
وەرگرەکەت، تکایە؟'

23
00:02:03,165 --> 00:02:04,874
'تکایە وەرگرەکەت بگۆڕە.'

24
00:02:05,793 --> 00:02:08,086
'سڵاو؟ سڵاو؟'

25
00:05:02,386 --> 00:05:03,552
'بۆ زیاتر لە کاتژمێرێک،
تۆ دەڵێی؟'

26
00:05:03,762 --> 00:05:04,929
بەڵێ کاکە.

27
00:05:05,138 --> 00:05:06,806
ڕەنگە شتێک بە هەڵەداچووبێت
بە مۆبایلەکەیەوە.

28
00:05:07,015 --> 00:05:08,057
ها، بەڵام ئەمە چییە
سەرم لێ شێوا کاکە.

29
00:05:08,267 --> 00:05:09,433
دەبینیت،
هەروەها ڤیکاریشم تاقیکردۆتەوە

30
00:05:09,643 --> 00:05:11,018
فرۆشگا گشتیەکان
و پۆستەخانە.

31
00:05:11,228 --> 00:05:12,979
ناتوانم هیچ وەڵامێکم دەست بکەوێت
لە هەریەکێکیانەوە.

32
00:05:13,188 --> 00:05:15,523
باشە تەلەفۆنی وڵات
ئاڵوگۆڕەکان بەو شێوەیە بوون کە هەن...

33
00:05:15,732 --> 00:05:18,484
بەڵێ دەزانم کاکە،
بەڵام، ئەه... لێرە سەیر بکە کاکە.

34
00:05:19,444 --> 00:05:20,528
میدویچ لێرەدایە.

35
00:05:21,238 --> 00:05:22,405
ئێستا، لیوای چوارەم ڕادەکات

36
00:05:22,614 --> 00:05:25,324
ئەو ڕاهێنانەی ئەوان
لە هەموو دەوروبەری ئەوێ.

37
00:05:25,534 --> 00:05:26,617
باشە، من پێموانییە
هەر شتێک تێیدا هەیە کاکە

38
00:05:26,827 --> 00:05:28,411
بەڵام من پرسیارم دەکرد،
وەک چۆن دەچوومە خوارەوە

39
00:05:28,620 --> 00:05:29,578
بۆ کۆتایی هەفتە بەهەر حاڵ،
ئایا من

40
00:05:29,788 --> 00:05:30,788
دەتوانێت، ئەه، مۆڵەتی تۆی هەبێت

41
00:05:30,998 --> 00:05:32,498
بۆ ئەوەی زووتر بڕوات
لەوەی کە مەبەستم بوو؟

42
00:05:33,292 --> 00:05:35,084
باشە، ئالان.
دواتر ئەڵقەیەکم پێ بدە.

43
00:05:35,294 --> 00:05:37,336
- تا کاتژمێر ٥:٠٠ لێرە دەبم.
- سوپاس کاکە.

44
00:05:37,963 --> 00:05:38,879
ئالان.

45
00:05:39,756 --> 00:05:41,757
- بەڵێ کاکە؟
- کۆتایی هەفتەیەکی خۆشتان هەبێت.

46
00:05:41,967 --> 00:05:42,883
ڕێزم بۆ گۆردۆن.

47
00:05:43,093 --> 00:05:44,719
من. ماڵئاوا کاکە.

48
00:06:06,033 --> 00:06:08,409
- سڵاو گۆبی.
- ئەوە مەیجر بێرناردە کاکە.

49
00:06:08,618 --> 00:06:09,744
باشە گۆبی، چی ڕوویداوە
بۆ تەلەفۆنەکان؟

50
00:06:09,953 --> 00:06:11,162
من هەوڵم داوە
بۆ ئەوەی بە درێژایی بەیانی تێپەڕێت.

51
00:06:11,371 --> 00:06:12,955
پێکەنیناوییە
پێویستە بپرسیت، مەیجر.

52
00:06:13,165 --> 00:06:14,457
تازە نێردراوم
بۆ ئەوەی بەدوای پاسەکەدا بگەڕێت

53
00:06:14,666 --> 00:06:15,916
کە تا ئێستا دەرنەکەوتووە.

54
00:06:16,126 --> 00:06:18,127
ئێمە ناتوانین تێیدا تێپەڕین
لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە یان.

55
00:06:34,978 --> 00:06:36,437
ئەمە پاسەکەتە گۆبی.

56
00:06:37,564 --> 00:06:39,190
ئەوە ڕاستییە.

57
00:06:40,442 --> 00:06:41,817
باشترە سەیرێکتان هەبێت.

58
00:07:19,648 --> 00:07:20,564
باشە، ئالان،
باشترە دەستت پێ بگرێت

59
00:07:20,774 --> 00:07:22,024
لە فەرماندەی ناوچەی ناوخۆیی.

60
00:07:22,234 --> 00:07:23,943
- ناوی چییە؟
- وارد جۆنسۆن، کاکە.

61
00:07:24,152 --> 00:07:26,821
بەڵێ. پێی بڵێ تەلەفۆنم بۆ بکە
ئەگەر مۆڵەتی بوێت.

62
00:07:27,030 --> 00:07:28,781
من شتەکان لەم کۆتاییەدا دەجووڵێنم.

63
00:07:28,990 --> 00:07:30,491
- ئالان، ٢٠٢٠.
- 'بەڵێ کاکە.'

64
00:07:30,700 --> 00:07:31,951
دڵنیابە لە ڕۆژنامەکان
دەست مەگرە

65
00:07:32,160 --> 00:07:33,494
لەمەش بۆ ئێستا.

66
00:07:33,703 --> 00:07:34,787
ئەگەر شتێک بەدەستی هێناوە
لەوێ لە دەست دەرچوو

67
00:07:34,996 --> 00:07:36,330
ئێمە هیچ ترس و دڵەڕاوکێیەکمان ناوێت.

68
00:07:36,957 --> 00:07:38,666
بە زووترین کات ڕاپۆرت بدەرەوە
وەک چۆن هەر ئەنجامێکتان هەیە.

69
00:07:38,875 --> 00:07:39,792
ڕاستە کاکە.

70
00:07:41,169 --> 00:07:43,295
فەرماندەیی باشووری ڕۆژهەڵاتم بۆ بهێنە،
تکایە.

71
00:07:45,132 --> 00:07:46,507
لێرەدا، پۆلیس.

72
00:07:53,765 --> 00:07:55,391
'سیستەمی هێڵی ڕاکێشان دابنێ.'

73
00:07:57,144 --> 00:07:59,353
'پیاوەکانت بهێنە ئێرە،
پۆلیسی پۆلیس.'

74
00:08:00,772 --> 00:08:02,106
'لەسەر ئەم ڕێگایە!'

75
00:08:22,627 --> 00:08:24,753
'سەیرکە، کەناری!'

76
00:08:30,343 --> 00:08:31,552
پێویست ناکات بچیتە ژوورەوە
ئەگەر ناتەوێت.

77
00:08:31,928 --> 00:08:32,845
من جارێک دەڕۆم کاکە.

78
00:08:33,054 --> 00:08:34,555
- تەواو دڵنیابە؟
- بەڕێز.

79
00:08:42,772 --> 00:08:44,064
دەستی پێ بگرن!

80
00:08:53,116 --> 00:08:54,408
ئاگاداربە، ئێستا.

81
00:08:55,911 --> 00:08:57,286
'کاتێک ئامادە بوویت، دکتۆر.'

82
00:09:07,631 --> 00:09:08,464
ئالان، 1999.
چی لەسەر زەوی ڕوودەدات...

83
00:09:08,673 --> 00:09:10,382
تەنها خولەکێک.
سڵاو دکتۆر.

84
00:09:10,592 --> 00:09:12,426
خۆشحاڵم کە لێرەیت.
لەوانەیە پێویستمان بە تۆ بێت.

85
00:09:30,737 --> 00:09:31,362
چی لێ ناخۆشە؟

86
00:09:31,571 --> 00:09:33,030
ئەوە ئەوەیە کە ئێمە هەوڵی بۆ دەدەین
بۆ ئەوەی بزانیت.

87
00:09:35,992 --> 00:09:37,368
ئایا سەیرێک دەکەیت
لەسەر ئەو، دۆک؟

88
00:09:37,577 --> 00:09:39,411
باشە ئامێری هەناسەدانەکە داکەنە.

89
00:09:44,668 --> 00:09:45,960
پەپولەی خوێن ئاساییە.

90
00:09:46,628 --> 00:09:48,462
پێدەچێت بە شێوەیەکی ئاسایی هەناسە بدات.

91
00:09:50,674 --> 00:09:52,216
پێم وایە تەنها بێهۆش بووە.

92
00:09:53,635 --> 00:09:54,885
ئەو بە دەوریدا دێت.

93
00:09:55,428 --> 00:09:57,304
ئالان، باشترە ئاگادارم بکەیتەوە
ئەمە هەمووی لەسەر چییە.

94
00:09:57,514 --> 00:09:58,681
دکتۆر دواجار کەی بوویت
لە گوند؟

95
00:09:58,890 --> 00:10:01,308
میدویچ؟ دوای نزیکەی کاتژمێر ١٠:٠٠.

96
00:10:01,518 --> 00:10:03,352
یەک دوو نەخۆشی هەبوو
بۆ بینین لە ویدمارش.

97
00:10:03,562 --> 00:10:05,187
ئێستا بەربەستی ڕێگا هەیە
لە هەموو شوێنێکدا.

98
00:10:05,397 --> 00:10:07,690
ئالان، دەبێت بگەڕێمەوە.
نەخۆشم هەیە بۆ بینین.

99
00:10:07,899 --> 00:10:09,817
باشە، پێشبینی من ئەوە تەنها شتێکە
نەخۆشەکانتان لە میدویچ

100
00:10:10,026 --> 00:10:11,193
لە هەمان حاڵەتدان
وەک ئەم پیاوە.

101
00:10:14,030 --> 00:10:16,532
باشە. باشە، چاپی کۆن.
بە ئاسانی وەریبگرە.

102
00:10:17,534 --> 00:10:18,617
بە ئاسانی وەریبگرە.

103
00:10:19,369 --> 00:10:20,953
دەتوانێت چی بێت؟

104
00:10:21,663 --> 00:10:23,122
بۆ-بۆ کوژاندنەوەی پیاوێک وەک ڕووناکی

105
00:10:23,331 --> 00:10:25,791
بچێتە ناو ئامێری هەناسەدانمانەوە،
هەموو ئەمانە بکەن؟

106
00:10:27,502 --> 00:10:28,627
جۆرێک لە غاز؟

107
00:10:29,337 --> 00:10:30,754
نەخێر، ناتوانێت وا بێت.

108
00:10:30,964 --> 00:10:32,673
هەر هەوایەک دەبوو...
فڕێیدا نزیکەی کەمێک.

109
00:10:32,882 --> 00:10:34,675
لێوارەکانی ناوچەکە
بە هەمان شێوە بە باشی پێناسە کراون

110
00:10:34,884 --> 00:10:36,260
وەک-وەک ئەو هێدجە لەوێ.

111
00:10:37,929 --> 00:10:39,138
سارد.

112
00:10:39,347 --> 00:10:41,807
- 'چیت وت؟'
- ساردی سەهۆڵین.

113
00:10:43,393 --> 00:10:46,020
من باشم کاکە. تەنها ساردی.

114
00:10:46,229 --> 00:10:47,938
دەستەکانم وەک سەهۆڵ وان.

115
00:10:56,239 --> 00:10:58,574
میدویچ بۆ چارلی-ئەلفا.
میدویچ بۆ چارلی-ئەلفا.

116
00:10:58,783 --> 00:11:00,534
ئایا دەتوانیت هیچ شتێک ببینیت؟ بەسەر.

117
00:11:02,203 --> 00:11:04,622
هەموو شتێک باش دەردەکەوێت
لێرەوە. بەسەر.

118
00:11:04,831 --> 00:11:06,165
با قسەی لەگەڵ بکەم.

119
00:11:08,376 --> 00:11:10,919
سڵاو، چارلی-ئەلفا.
ئەمە مەیجر بێرناردە کە قسە دەکات.

120
00:11:11,129 --> 00:11:13,756
ئایا هیچ شتێکی نائاسایی نابینیت
بەهیچ شێوەیەک لە میدویچ؟

121
00:11:13,965 --> 00:11:14,882
هیچ شتێک نەجووڵێت؟

122
00:11:15,091 --> 00:11:16,592
نا کاکە هیچ.

123
00:11:17,469 --> 00:11:20,346
لە ڕاستیدا ئەوە شتێکی سەیرە.
هیچ شتێک لەوێ خوارەوە ناجووڵێت.

124
00:11:21,097 --> 00:11:24,975
'دەتوانم هەندێک کەس ببینم،
بەڵام ئەوانیش ناجووڵێن'.

125
00:11:25,185 --> 00:11:27,561
ئەوان... درۆ دەکەن
لەسەر زەوی.

126
00:11:27,771 --> 00:11:29,355
وەک ئەوەی کەوتبن؟

127
00:11:29,564 --> 00:11:30,314
'بەڵێ کاکە.'

128
00:11:31,316 --> 00:11:33,233
ڕاست. هێواش هێواش بیخە خوارەوە.

129
00:11:33,443 --> 00:11:35,527
بەڵام خولەکەکە بەرەو سەرەوە ڕابکێشە
هەست بە هەر شتێک دەکەیت.

130
00:11:35,862 --> 00:11:37,071
هەست بە هیچ شتێک دەکەیت کاکە؟

131
00:11:37,864 --> 00:11:39,156
'هەر شتێکی نائاسایی.'

132
00:11:40,450 --> 00:11:41,325
ڕۆجەر.

133
00:11:48,458 --> 00:11:50,209
هێشتا هیچ شتێک ناجووڵێت کاکە.

134
00:11:50,669 --> 00:11:51,835
بردنی بۆ خوارەوە.

135
00:11:52,587 --> 00:11:53,420
ئاگاداربە، ئێستا.

136
00:12:04,057 --> 00:12:05,057
ئاسان.

137
00:12:09,771 --> 00:12:10,521
ئاسان.

138
00:12:56,609 --> 00:12:57,526
فڕۆکەیەکی تریش هەیە
نزیکبوونەوە.

139
00:12:57,736 --> 00:12:59,236
ئاگادارییەکی گشتی بنێرن
یەکسەر.

140
00:12:59,446 --> 00:13:00,738
هەموو فڕۆکەکان بۆ دوورکەوتنەوە لەم ناوچەیە

141
00:13:00,947 --> 00:13:02,406
و بۆ ئەوەی لە خوار ٥٠٠٠ پێ دابەزێت.

142
00:13:02,615 --> 00:13:05,075
بەڵێ کاکە. میدویچ بۆ بنکە.
میدویچ بۆ بنکە.

143
00:13:05,285 --> 00:13:07,995
فریاکەوتن.
دیسان دەڵێم، فریاگوزاری.

144
00:13:08,204 --> 00:13:11,582
ئاگاداری هەموو فڕۆکەکان بکەنەوە کە دوور بکەونەوە لە ناوچە
تیژڕەوی پێنج میل.

145
00:13:11,791 --> 00:13:15,210
پانی 51 پلە،
دە خولەک، ٣٠ چرکە بەرەو باکوور.

146
00:13:15,420 --> 00:13:18,881
'درێژی یەک پلە،
11 خولەک و 20 چرکە ڕۆژئاوا.'

147
00:13:19,090 --> 00:13:21,717
پاراستنی کەمترین بەرزی
لە 5000 پێ.

148
00:13:21,926 --> 00:13:22,676
دەرەوە.

149
00:13:40,153 --> 00:13:41,904
بلایمی! سەیرکردن!

150
00:15:24,841 --> 00:15:25,883
گۆردۆن...

151
00:15:28,052 --> 00:15:31,054
ئازیزم، ببورە. من...
دەبێ خەوم لێکەوتبێت.

152
00:15:33,933 --> 00:15:36,184
باشە سەیری کاتەکە بکە.
نزیکە کاتژمێر ٣:٠٠.

153
00:15:37,270 --> 00:15:38,896
'بۆچی تەلەفۆنت بۆ نەکردم؟'

154
00:15:41,774 --> 00:15:44,651
باشترە بچم
و سەبارەت بە نانخواردنی نیوەڕۆ ببینە.

155
00:15:47,363 --> 00:15:48,822
ئا-ئەنتیا...

156
00:15:55,955 --> 00:15:57,998
خۆمم بینی کە خەوتم
لەسەر زەوی.

157
00:16:00,585 --> 00:16:02,794
چ نائاساییە
شتێک کە ئەنجامی بدەیت.

158
00:16:07,383 --> 00:16:09,801
من... من ساردم.

159
00:16:11,220 --> 00:16:13,055
باشە ئاگرەکان کوژانەوە.

160
00:16:14,599 --> 00:16:15,891
ئایا تۆ...

161
00:16:17,894 --> 00:16:19,436
ئایا بێهۆش بووین؟

162
00:16:19,646 --> 00:16:21,271
'دەبێت ئێمە ڕەش بووبێتەوە.'

163
00:16:22,607 --> 00:16:23,899
بۆچی؟

164
00:16:25,360 --> 00:16:29,655
من... دەستەکانم
بوون... تەواو بێهێزن.

165
00:16:33,326 --> 00:16:36,954
گۆردۆن... چی ڕوویدا؟

166
00:16:37,997 --> 00:16:39,498
نازانم.

167
00:16:56,349 --> 00:16:58,058
- ئالان.
- تۆ باشیت.

168
00:16:59,102 --> 00:17:00,519
- دواکەوتوویت.
- نەمتوانی تێپەڕ بم.

169
00:17:00,937 --> 00:17:01,728
"نەیتوانی تێپەڕێت؟"

170
00:17:01,938 --> 00:17:03,522
ئالان، مەبەستت چی بوو،
- تۆ باشیت؟

171
00:17:03,731 --> 00:17:04,690
مەبەستم ئەوەیە چۆن زانیت؟

172
00:17:04,899 --> 00:17:05,941
باشە، شتێکی نائاساییە
شتێک بەڵام ئێمە وا دیار بوو

173
00:17:06,150 --> 00:17:07,317
بۆ ئەوەی ڕەش بووبێتەوە
بۆ ماوەی چەند کاتژمێرێک.

174
00:17:07,527 --> 00:17:08,860
- من-دەزانم.
- دەبێ هەندێک...

175
00:17:09,070 --> 00:17:10,487
تەنها ئێوە دوو کەس نەبوون.

176
00:17:10,697 --> 00:17:12,072
هەموو گوندەکە خەوی لێکەوت.

177
00:17:12,281 --> 00:17:13,115
هەموو گوندەکە؟

178
00:17:13,324 --> 00:17:14,616
هەموو میدویچ بڕدرا

179
00:17:14,826 --> 00:17:17,160
لە جیهانی دەرەوە
بۆ ماوەی چەند کاتژمێرێک.

180
00:18:00,705 --> 00:18:01,955
هیچ شتێک تۆمار دەکات کوڕم؟

181
00:18:02,165 --> 00:18:03,540
نەخێر کاکە. هیچ شتێکی نائاسایی نییە.

182
00:18:03,750 --> 00:18:05,000
باشە، بەردەوام بە لەسەری.

183
00:18:07,462 --> 00:18:09,087
کاک زێلابی!

184
00:18:09,630 --> 00:18:10,922
- بەڵێ، شاجوان ئۆگل؟
- دەبینیت...

185
00:18:11,132 --> 00:18:13,592
ئایا ئەم کەسانەن
لە کۆمپانیای تەلەفۆنەوە؟

186
00:18:13,968 --> 00:18:15,093
'نەک کۆمپانیای تەلەفۆن.'

187
00:18:15,303 --> 00:18:16,511
- 'نەخێر.'
- ئەوە من گوتم.

188
00:18:16,721 --> 00:18:18,180
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر بیانەوێت ڕابکێشن
پشمێک بەسەر چاوەکانماندا

189
00:18:18,389 --> 00:18:19,639
دەبێ شتێکی باشتر تاقی بکەنەوە.

190
00:18:19,849 --> 00:18:21,016
بەڵێ. باشە، من هەوڵ دەدەم بدۆزمەوە...

191
00:18:21,225 --> 00:18:22,934
ئاخر
ئێمە گەمژە نین، وایە؟

192
00:18:23,519 --> 00:18:25,312
ئەوەی ڕوویداوە سروشتی نییە.

193
00:18:25,897 --> 00:18:27,522
پێت بڵێ چی دەکەین

194
00:18:27,732 --> 00:18:30,150
فشار دەخەم
بۆ ڕوونکردنەوەیەکی فەرمی

195
00:18:30,359 --> 00:18:32,736
لە کاتێکدا تۆ یارمەتیت دەدەیت بۆ وەستان
ئەو دەنگۆیانەی کە باس لە...

196
00:18:32,945 --> 00:18:34,196
باشە؟

197
00:18:38,201 --> 00:18:39,785
ئایا ئیزعاجت هەیە؟

198
00:18:40,495 --> 00:18:42,037
- نمونەی خاک؟ ژیانی ڕووەک؟
- بەڵێ کاکە.

199
00:18:42,246 --> 00:18:43,288
تەنانەت توێکڵی سەر دارەکانیش،
بەڵام من...

200
00:18:43,498 --> 00:18:44,331
مێروو لەبیر مەکە

201
00:18:44,540 --> 00:18:45,791
چیمەن، ئاو، کانزاکان.

202
00:18:46,000 --> 00:18:47,084
تا زووتر و وردتر بێت

203
00:18:47,293 --> 00:18:48,585
ئەم پشکنینانە دەتوانرێت ئەنجام بدرێت،
تا باشترە.

204
00:18:48,795 --> 00:18:49,753
- بەڵێ کاکە؟
- تەواو باشە.

205
00:18:49,962 --> 00:18:51,213
ئەمە پرۆفیسۆرە
گۆردۆن زێلابی.

206
00:18:51,422 --> 00:18:53,048
- بەڵێ کاکە بە دڵنیاییەوە.
- ئالان.

207
00:18:54,217 --> 00:18:56,676
باشە، پێناچێت کەس
بۆ ئەوەی گەیشتبێتە هەر زیانێک.

208
00:18:57,428 --> 00:18:59,721
چەند بڕین و چەقۆیەک
لە کوێ کەوتنە خوارەوە.

209
00:19:00,098 --> 00:19:01,306
بەختەوەر بوو کەس لە حەمامەکەیاندا نەبوو.

210
00:19:01,516 --> 00:19:02,849
لەوانەیە خنکابن.

211
00:19:03,059 --> 00:19:04,810
بەڵێ. سڵاو، خاتوو هارینگتۆن.

212
00:19:05,019 --> 00:19:07,104
باش! پێم وایە کەمترین شت
دەتوانن بیکەن ئەوەیە

213
00:19:07,313 --> 00:19:09,147
پێشکەشمان بکەن
جۆرێک لە قەرەبووکردنەوە.

214
00:19:09,357 --> 00:19:10,482
بەڵام هەست بە باشی دەکەیت؟

215
00:19:10,691 --> 00:19:12,317
نەخێر، سوپاس بۆ ئەوان ئەگەر منیش بیکەم.

216
00:19:12,527 --> 00:19:15,028
وە سووتانی گەورە لەسەر باشترینم
جل و بەرگ بۆ ناو سەودا.

217
00:19:15,238 --> 00:19:16,446
مەبەستی ژن ئەوەیە...

218
00:19:17,031 --> 00:19:19,407
باشە... تۆ بەزەحمەت نایکەیت
چاوەڕێی ئەوە بکە کە بخەویت

219
00:19:19,617 --> 00:19:21,284
پێش نانخواردنی ئێوارە، تۆ؟

220
00:19:22,829 --> 00:19:24,704
باشە ئێمە دامەزراندووە
کە هەرچییەک بوو

221
00:19:24,914 --> 00:19:26,915
ئیستاتیک بوو، بێ بۆن بوو، نەبینراو بوو.

222
00:19:27,125 --> 00:19:29,251
لە ڕادار تۆمار نەکرا،
ناکانزای بوو

223
00:19:29,460 --> 00:19:31,253
هیچی نیشان نەدا
لەسەر کەوانتەرەکانی گەیگەرمان.

224
00:19:31,671 --> 00:19:32,504
ڕاپۆرتەکانت دەستکەوتووە
لەوێ، گۆردۆن.

225
00:19:32,713 --> 00:19:34,172
هیچ نیشانەیەک نییە
لە هەر فیزیکییەک

226
00:19:34,382 --> 00:19:36,174
بایۆلۆژی
یان گۆڕانکاری دەروونی.

227
00:19:36,384 --> 00:19:38,343
باشە، ئەوە بە کردەوە
بێ مانا.

228
00:19:38,553 --> 00:19:42,055
بۆ نموونە بەرکەوتنی جددی
بۆ تیشکی ئێکس یان تیشکی گاما

229
00:19:42,265 --> 00:19:44,141
پێویست ناکات
کاریگەری دەستبەجێیان هەبێت.

230
00:19:45,226 --> 00:19:47,227
بەڵام ئەم کەسانە دەبێت وا بن
لە ژێر چاودێریدا دەهێڵرێتەوە.

231
00:19:47,728 --> 00:19:49,521
- وە خۆت.
- وە ماڵەکەم.

232
00:19:49,730 --> 00:19:52,232
کەمێک فێڵاوی دەبێت بۆ دانانی
هەمووتان لە سەناتۆریۆم.

233
00:19:52,441 --> 00:19:53,942
لە هەر حاڵەتێکدا،
ڕێنماییەکانم ئەوەیە کە بیپارێزن

234
00:19:54,152 --> 00:19:55,652
هەموو ئەم ڕووداوە
لە دەرەوەی ڕوناکی ڕوناکی.

235
00:19:56,112 --> 00:19:57,654
ئاسایشی نیشتمانی، ئەها؟

236
00:19:58,197 --> 00:19:59,281
ئەگەر حەزت لێیە.

237
00:19:59,740 --> 00:20:00,740
باشە تا هۆکارەکەی بزانین

238
00:20:00,950 --> 00:20:02,659
ئێمە نازانین چاوەڕوانی چی بکەین.

239
00:20:03,327 --> 00:20:04,703
بەو پێیەی، تۆ لەوێیت، گۆردۆن،
گریمان چاوت هەبێت

240
00:20:04,912 --> 00:20:06,121
لە میدویچ بۆ ئێمە.

241
00:20:06,831 --> 00:20:08,456
ئەگەر شتێکت دۆزیەوە،
لە ڕێگەی ئالانەوە ئاگادارمان بکەنەوە.

242
00:20:08,666 --> 00:20:10,667
پێویست بە هیچ
پەیوەندی ڕاستەوخۆی نێوانمان.

243
00:20:10,877 --> 00:20:13,086
ئاسایشی زیاتر، ئەها؟
هەمیشە وریا بن.

244
00:20:14,297 --> 00:20:15,755
دەچێتە ژێر پێستەوە، دەزانی.

245
00:20:52,752 --> 00:20:54,294
'هەر شتێکی تر ئەمڕۆ،
خاتوو زێلابی؟'

246
00:20:54,503 --> 00:20:56,254
نەخێر ئەوە تەنها شتێکە، سوپاس.

247
00:20:56,464 --> 00:20:58,298
دەبێت بچمە ژوورەوە
دابینکردنی نوێی ئەم ترشیاتانە

248
00:20:58,507 --> 00:20:59,549
ئەگەر بەم شێوەیە بەردەوام بیت.

249
00:20:59,759 --> 00:21:01,551
بەڵێ، پێدەچێت من بەدەستی بهێنم
لە ڕێگەی زۆر شتەوە لەم ڕۆژانەدا.

250
00:21:01,761 --> 00:21:02,719
من نا؟

251
00:21:02,929 --> 00:21:05,472
ئەوە دەبێتە، ئەه، ١٧ و شەش.

252
00:21:05,681 --> 00:21:06,806
ئایا زیاد بکەم بۆ ئەکاونتەکە؟

253
00:21:07,016 --> 00:21:08,058
بەڵێ، سوپاس.

254
00:21:08,267 --> 00:21:10,060
پرۆفیسۆر چۆنە؟

255
00:21:10,269 --> 00:21:13,146
زۆر باشە.
زۆر باشە، بەڕاستی.

256
00:21:13,356 --> 00:21:15,190
- بەیانی باش.
- بەیانی باش.

257
00:21:20,446 --> 00:21:23,323
- شاجوان ئۆگل، ئازیزم.
- بەڵێ؟

258
00:21:23,532 --> 00:21:25,408
پێم وایە هەواڵێک دەبێت

259
00:21:25,618 --> 00:21:27,118
لە سەرەوە لە کایل مانۆر.

260
00:21:27,495 --> 00:21:29,621
هەواڵەکان؟ چ جۆرە هەواڵێک؟

261
00:21:33,793 --> 00:21:34,876
سڵاو.

262
00:21:37,630 --> 00:21:39,130
وتم سڵاو.

263
00:21:42,051 --> 00:21:43,218
چەند ساڵە لێرەیت؟

264
00:21:43,427 --> 00:21:45,053
- تەمەنەکان.
- درۆزن.

265
00:21:52,103 --> 00:21:53,728
من تازە دۆزیمەتەوە
شتێکی سەرنجڕاکێشە.

266
00:21:53,938 --> 00:21:55,730
لێرەدا نمونەی ڕووەکەکان دەخەینەڕوو
ئەو ڕۆژەمان وەرگرت.

267
00:21:56,107 --> 00:21:56,982
ئێستا ئەم یەکە بۆ نموونە

268
00:21:57,191 --> 00:21:59,067
شتێکی تەواو ئاسایی
پێلارگۆنیۆم زۆنال.

269
00:21:59,277 --> 00:22:00,860
وە دەبینیت چی ڕوودەدات؟
ڕێک ئەوەی چاوەڕێی دەکەیت.

270
00:22:01,070 --> 00:22:02,279
ئەگەر لەسەدا ٥٠ گرا...

271
00:22:02,488 --> 00:22:03,905
بۆ وا ماچت کردم؟

272
00:22:05,700 --> 00:22:08,076
وەرە. نهێنی چییە؟

273
00:22:08,286 --> 00:22:09,828
شتێک لە ئارادایە.

274
00:22:10,037 --> 00:22:11,496
بۆ وا دڵخۆشی؟

275
00:22:12,915 --> 00:22:15,208
ئێستا گۆردۆن تەمەن
من دەمەوێت تۆ دابنیشیت.

276
00:22:15,418 --> 00:22:17,669
- باشە.
- تەواو ئارام بە.

277
00:22:17,878 --> 00:22:19,587
هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت.

278
00:22:20,464 --> 00:22:21,631
ئێستا...

279
00:22:22,967 --> 00:22:25,260
...بە ڕواڵەت سەرکەوتوو بووین

280
00:22:25,469 --> 00:22:27,387
لە بەزاندنی ئۆتۆمبێلێکی جۆری Zellaby Gordonias

281
00:22:27,596 --> 00:22:29,431
لەگەڵ سروودێکی زێلابی.

282
00:22:29,640 --> 00:22:31,558
تەنها ئەنجامەکانی چی دەبن

283
00:22:31,767 --> 00:22:33,935
ئێمە نازانین
بۆ ماوەیەک هێشتا.

284
00:22:36,480 --> 00:22:38,106
پێم وایە پێویستە دابنیشیت.

285
00:22:38,983 --> 00:22:41,151
- دەتوانم چایەکت بۆ بهێنم؟
- نەخێر.

286
00:22:41,360 --> 00:22:43,528
خواردنەوەیەک!
نەخێر ئەوە ڕاست نابێت.

287
00:22:43,738 --> 00:22:46,114
پێ بەرز بووەوە؟ شتێک بۆ خواردن؟

288
00:22:46,324 --> 00:22:47,782
- بەڵێ تکایە.
- چی؟

289
00:22:47,992 --> 00:22:51,745
پەنیر، ترشیات،
و نیو دەیان ئەنجو.

290
00:22:51,954 --> 00:22:53,288
لەم دواییانەدا خۆراکی دڵخوازی من.

291
00:22:53,497 --> 00:22:54,748
ئایا تۆ تێبینیت نەکردبوو؟

292
00:22:55,249 --> 00:22:57,250
خاتوو پلومپتۆن لە دوکانەکەدا هەیەتی.

293
00:22:57,460 --> 00:22:59,461
من بووم
زۆر سەرقاڵی کارەکانم بووم

294
00:22:59,962 --> 00:23:01,713
بەڵام هەموو ئەوانە دەگۆڕین.

295
00:23:10,556 --> 00:23:11,890
سوپاس بۆ تۆ ئازیزم.

296
00:23:12,516 --> 00:23:14,684
تۆ دروستت کردووە
خۆشبەختی من تەواو.

297
00:23:15,936 --> 00:23:18,521
و زیاتریش لەبەر ئەوەی...
تەمەنم ئەوەندەیە کە قەدری بزانم.

298
00:23:19,940 --> 00:23:22,567
ئێستا کەواتە،
چی بوو کە تۆ دەتویست؟

299
00:23:22,777 --> 00:23:24,402
پەنیر، ترشیات

300
00:23:24,612 --> 00:23:27,280
و نیو دەزن... ئەنجو.

301
00:23:40,169 --> 00:23:41,961
من دەترسم
گومانی تێدا نییە.

302
00:23:43,798 --> 00:23:46,049
میلی، خۆزگە
شتێک هەبوو کە دەمتوانی بیڵێم

303
00:23:46,258 --> 00:23:48,009
بۆ ئەوەی دڵنەواییت بدات
چونکە من جۆری شتەکان دەزانم

304
00:23:48,219 --> 00:23:49,386
دەبێت بەرگەی لە...

305
00:23:49,595 --> 00:23:51,513
هەندێک لە خەڵکەکە
لە گوندەکەدا لەسەر ئەم بابەتە.

306
00:23:52,181 --> 00:23:53,848
بەڵام دەتوانیت حساب بۆ من بکەیت
بۆ ئەوەی هەر شتێک لە توانامدا بێت بیکەم

307
00:23:54,058 --> 00:23:55,600
بۆ ئەوەی یارمەتی تۆ و منداڵەکەت بدات.

308
00:23:55,810 --> 00:23:58,353
بەڵام ئایا پێت وایە کە من،
پێت وایە کە دەمتوانی...

309
00:23:58,562 --> 00:24:01,022
میلی، پێم وتیت،
گومانی تێدا نییە.

310
00:24:02,316 --> 00:24:05,568
ئێستا، ئەگەر کەسێک هەبێت کە تۆ بتەوێت
من بۆ ئەوەی قسەم لەگەڵ بکەم دەربارەی ئەم...

311
00:24:05,778 --> 00:24:07,487
بەڵام من هەرگیز...

312
00:24:07,696 --> 00:24:10,198
مەحاڵە!

313
00:24:10,408 --> 00:24:12,242
'مەحاڵە'.

314
00:24:16,372 --> 00:24:18,957
'ئەمە هەندێک ئامادەیە، جیم.
زۆر سوپاس.'

315
00:24:19,250 --> 00:24:21,418
'لە کوێ وتت
تۆ دەستت کەوتووە؟ تۆکیۆ؟'

316
00:24:21,627 --> 00:24:23,628
جوانییەکی ڕاستەقینە.

317
00:24:23,838 --> 00:24:26,214
دەتوانن وێنەی ئەکشن بگرن
لەم ڕۆشناییەدا.

318
00:24:26,424 --> 00:24:27,924
یان، سەیری من بکە.

319
00:24:28,134 --> 00:24:29,259
کاتێک فێر دەبم
بۆ بەکارهێنانی ئەمە بە باشی

320
00:24:29,468 --> 00:24:31,386
لەوانەیە بچمە ناویەوە
بازرگانی وێنەگرتن.

321
00:24:31,595 --> 00:24:33,513
یان، بەم لایەدا بگەڕێ.

322
00:24:34,098 --> 00:24:36,766
ئەوە ڕاستە.
دەمەوێت بزانم چۆن...

323
00:24:36,976 --> 00:24:38,643
کێشەی تۆ چییە؟

324
00:24:38,853 --> 00:24:40,478
'جیم دەگەڕێتەوە
دوای ساڵێکی تەواو لە دوورکەوتنەوە'

325
00:24:40,688 --> 00:24:42,355
'و تۆ وا دەردەکەویت کە
تۆ دەچووی بۆ پرسەیەک.'

326
00:24:55,953 --> 00:24:58,455
هەوڵێکی خۆکوشتن،
جانێت پاول

327
00:24:58,664 --> 00:25:00,665
کە تەنها مێردەکەی
دوێنێ لە دەریاوە هاتەوە.

328
00:25:01,167 --> 00:25:03,877
سێ ژنی تری گوندەکە
نیوەی لە مێشکیان دەرچووە.

329
00:25:04,086 --> 00:25:06,629
'میلی هیوز، ڕۆز شێپەرد
و ماری بێرنارد.'

330
00:25:06,839 --> 00:25:08,798
هەر بۆیە ئێمە پرسیارتان لێدەکەین
بۆ ئەوەی پێمان بڵێت، ڤیکار.

331
00:25:09,008 --> 00:25:10,383
تکایە بەردەوام مەبن.

332
00:25:11,594 --> 00:25:14,053
ئایا ئەوە نابینیت،
ئەوەی لێم دەپرسیت...

333
00:25:14,889 --> 00:25:15,805
...ڕاست نییە، لە ڕووی ئەخلاقییەوە.

334
00:25:16,015 --> 00:25:17,348
لە پێناو بەهەشتدا ڤیکار.

335
00:25:17,558 --> 00:25:19,142
پێت وایە هەست بە چی دەکەم؟

336
00:25:20,436 --> 00:25:22,270
من لە درەنگانی تەمەندا هاوسەرگیریم کرد.

337
00:25:22,480 --> 00:25:24,189
کاتێک ژنەکەم ئەوەى پێ وتم
بڕیار بوو منداڵێکی هەبێت

338
00:25:24,398 --> 00:25:26,316
ئەوە خۆشترین سات بوو بۆ من
تا ئێستا زانیومە.

339
00:25:27,067 --> 00:25:28,651
باسی ئەخلاقم لەگەڵ مەکە.

340
00:25:28,861 --> 00:25:30,487
نابینیت
کە ئەمە شتێکە

341
00:25:30,696 --> 00:25:32,447
کە پەیوەندی بە هەموومانەوە هەیە؟

342
00:25:32,656 --> 00:25:33,990
'کە ئەمە یەک ساتەوەختە'.

343
00:25:34,200 --> 00:25:36,159
'کاتێک ئەوە تۆیە، ئەرکی تۆیە'.

344
00:25:36,368 --> 00:25:37,785
'بۆ شکاندنی متمانە.'

345
00:25:39,330 --> 00:25:40,580
زۆر باشە.

346
00:25:40,789 --> 00:25:42,499
چواریان
بوون بۆ بینینی من.

347
00:25:42,708 --> 00:25:44,375
یەکێکیان تەمەنی تەنها ١٧ ساڵە.

348
00:25:44,960 --> 00:25:46,753
- ئیڤلین هارینگتۆن.
- بەڵێ.

349
00:25:46,962 --> 00:25:49,464
بە شێوەیەکی ترسناک ترسا،
و ڕاشکاوانە بڵێم، منیش هەروا.

350
00:25:50,090 --> 00:25:52,342
من ئەم کچانە دەناسم.
من سەیری گەورەبوونیانم کردووە.

351
00:25:52,551 --> 00:25:54,177
وە کاتێک ئەوەم پێ دەڵێن
هیچ ڕێگەیەکی ژمێریارییان نییە

352
00:25:54,386 --> 00:25:55,512
بۆ بارودۆخەکەیان بە باشی...

353
00:25:55,721 --> 00:25:57,388
...من ناچارم
بۆ ئەوەی باوەڕیان پێ بکات.

354
00:25:59,433 --> 00:26:01,559
واتە ئەوە
هەموو ژنێکی ئەم گوندە

355
00:26:01,769 --> 00:26:03,186
کە توانای منداڵبوونی هەیە

356
00:26:03,395 --> 00:26:04,437
بڕیارە منداڵێکی هەبێت!

357
00:26:04,647 --> 00:26:05,855
باوەڕ ناکەم.

358
00:26:06,065 --> 00:26:07,607
ئەمە بابەتی باوەڕ نییە

359
00:26:07,816 --> 00:26:09,776
ڤیکار، ئەوە شتێکی ڕاستییە.

360
00:26:09,985 --> 00:26:11,653
وە شتێکی تریش هەیە.

361
00:26:12,071 --> 00:26:14,405
پێدەچێت هەموو ئەمانە تا ئەمڕۆ بێت
لەو ڕۆژەوە دوو مانگ لەمەوبەر

362
00:26:14,615 --> 00:26:16,908
'کاتێک میدویچ بڕاوە
لە باقی جیهانەوە.'

363
00:26:37,429 --> 00:26:38,805
کێ لە دوای ئەوە؟

364
00:27:21,682 --> 00:27:23,266
ئەمە هی ئەنتیا زێلابییە،
پزیشک.

365
00:27:26,854 --> 00:27:27,854
با سەیرێکی بکەین.

366
00:27:40,159 --> 00:27:43,119
یەکێکە لە تەواوترینەکان
کۆرپەلە دروست بووە، تا ئێستا بینیومە.

367
00:27:44,663 --> 00:27:46,706
بەڵێ، بەڵام ئایا ئاساییە؟

368
00:27:48,500 --> 00:27:49,876
لە ئاسایی زیاترە.

369
00:27:50,919 --> 00:27:55,006
کۆرپەلەیەکی حەوت مانگییە
دوای تەنها... پێنج مانگ.

370
00:28:06,894 --> 00:28:08,394
باشە ئازیزم،
من تیشکەکانی ئێکسم بینیوە

371
00:28:08,604 --> 00:28:09,979
و نمونەیەکی وردە.

372
00:28:10,189 --> 00:28:12,940
دکتۆر ویلێرز دەڵێت تەواو و بێ کەموکوڕییە،
بەتەواوی ئاساییە.

373
00:28:13,150 --> 00:28:15,318
ئەوەش دەبێت زۆر دڵخۆشمان بکات.

374
00:28:15,527 --> 00:28:17,111
بەڵام باش دەبێت!

375
00:28:17,321 --> 00:28:19,489
ئایا وایە؟ ئایا تۆ باوەڕت بەوە هەیە؟

376
00:28:23,118 --> 00:28:24,786
تۆ ماندوو بوویت ئازیزم.

377
00:28:24,995 --> 00:28:26,162
ئەوە ڕاستە.

378
00:28:26,372 --> 00:28:27,413
ماندوو بووم.

379
00:28:28,290 --> 00:28:29,666
وە ئایا دەزانی بۆچی؟

380
00:28:29,875 --> 00:28:32,251
چونکە هەموو شەوێک،
بەئاگا دەکەوم و نیگەران دەبم!

381
00:28:32,461 --> 00:28:34,420
باشە ئێستا تۆ نایکەیت
ئیتر دەبێت نیگەران بیت.

382
00:28:34,672 --> 00:28:35,672
بەڕاستی باوەڕت بەو شتە نییە.

383
00:28:35,881 --> 00:28:36,839
- ئایا تۆ؟
- دکتۆر ویلەرز دەڵێت...

384
00:28:37,049 --> 00:28:38,925
گرنگ نییە چی
دکتۆر ویلێرز دەڵێت!

385
00:28:39,134 --> 00:28:40,551
باشە، کەواتە ئەهریمەن نییە.

386
00:28:40,761 --> 00:28:41,719
نمونەیەکی تەواو و بێ کەموکوڕییە.

387
00:28:41,929 --> 00:28:43,554
'بەڵام ئەوە چیم پێدەڵێت؟'

388
00:28:43,764 --> 00:28:45,390
تۆ منداڵێکت دەبێت.

389
00:28:46,225 --> 00:28:48,601
کۆرپەی کێ؟ هی تۆ؟

390
00:28:49,228 --> 00:28:51,771
ئایا پێم دەڵێت چی-چ جۆرە
لە ژیان لەناومدا گەشە دەکات؟

391
00:28:51,980 --> 00:28:54,524
چ جۆرە مێشکێکی هەیە،
لە کوێوە هاتووە؟

392
00:28:54,733 --> 00:28:56,150
ئایا ئەوەم پێ دەڵێت؟
لە کوێوە دێت...

393
00:28:56,360 --> 00:28:59,612
وازی لێ بێنە! دەبێت وازی لێبهێنیت.

394
00:28:59,822 --> 00:29:02,407
ی-ئێمە-ئێمە-دەبێت بین
عەقڵانی سەبارەت بەم بابەتە.

395
00:29:03,283 --> 00:29:05,118
لەوانەیە ئێمە لە دۆخێکی باشتردا نەبین
لە هەریەکێک لەوانەی تر

396
00:29:05,327 --> 00:29:07,620
بەڵام بە ڕەهایی هەیە
هیچ شتێک ناتوانین بیکەین جگە لە چاوەڕوانی!

397
00:29:07,830 --> 00:29:08,663
گۆردۆن؟

398
00:29:09,790 --> 00:29:11,082
ڕەنگە هی ئێمە بێت، ڕەنگە نەبێت.

399
00:29:11,291 --> 00:29:12,583
ئەگەر هی ئێمە بێت،
ئێمە دەزانین. ئەگەر نەبوو...

400
00:29:12,793 --> 00:29:14,085
گۆردۆن.

401
00:29:16,630 --> 00:29:17,964
من دەترسم.

402
00:29:23,053 --> 00:29:24,721
زۆر دەترسم!

403
00:31:31,765 --> 00:31:33,933
هیوادارم هیچیان نەژین.

404
00:31:38,438 --> 00:31:40,481
چ شێوازێکی گاڵتەجاڕانە بۆ ڕەفتارکردن.

405
00:31:45,737 --> 00:31:47,655
بە شێوەیەکی ترسناک سەرقاڵی خۆیانن،
کاک زێلابی، بەڵام دکتۆر وتی

406
00:31:47,865 --> 00:31:49,490
بۆ ئەوەی ئەوەت پێ بڵێم
خاتوو زێلابی غەرامە.

407
00:31:49,700 --> 00:31:50,825
- وە کۆرپەکە؟
- بێخەوش.

408
00:31:51,034 --> 00:31:51,951
لە هەموو ڕوویەکەوە؟

409
00:31:52,160 --> 00:31:54,120
گۆردۆن، جگەرەیەکت دەستکەوتووە؟

410
00:31:54,329 --> 00:31:56,289
- چۆنە لەگەڵ کۆرپە؟
- نایاب.

411
00:31:56,540 --> 00:31:58,457
بەڵام بە شێوەیەکی نائاسایی قورسە،
دە پاوند، هەشت ئۆنس.

412
00:31:59,877 --> 00:32:02,378
چاوی ​​نامۆ. باشە.

413
00:32:02,588 --> 00:32:05,256
ئێستا دەتوانیت بچیتە ژوورەوە.
جگەرەیەکت دەستکەوتووە؟

414
00:32:06,550 --> 00:32:07,800
'بەڵێ بێگومان.'

415
00:32:10,053 --> 00:32:12,513
'چەند کەسی تر بوون
ئەمشەو تا ئێستا گەیاندراوە؟'

416
00:32:12,723 --> 00:32:14,223
ئەنتیا سێیەم کەسمە.

417
00:32:16,143 --> 00:32:17,852
ئەی کێشیان ئەی؟

418
00:32:18,061 --> 00:32:19,854
هەموویان کەمێک زیاتر لە دە کیلۆیە.

419
00:32:21,565 --> 00:32:23,858
هەموویان بەدەستیان هێناوە
ئەم چاوە سەیرانە.

420
00:32:27,779 --> 00:32:30,573
ئەو هەموو نیگەرانییە، و ئێستا...

421
00:32:31,491 --> 00:32:33,743
گۆردۆن. ئایا بینیوتە؟

422
00:32:35,579 --> 00:32:37,705
ئەو کۆرپەیەکی هێندە جوانە.

423
00:32:52,471 --> 00:32:53,638
گۆردۆن...

424
00:32:54,556 --> 00:32:56,515
...من زۆرم خۆشدەوێت.

425
00:33:01,730 --> 00:33:03,314
ڕەنگە ئیرەیی پێ ببات.

426
00:33:06,610 --> 00:33:07,568
'ئێستا بێدەنگ بە برۆنۆ.'

427
00:33:07,778 --> 00:33:09,320
پاڵ بکەوە و خۆت ڕەفتار بکە.

428
00:33:22,167 --> 00:33:23,668
قۆز، نەخێر؟

429
00:33:30,759 --> 00:33:33,427
سەیری ئەمە بکە دکتۆر.
بەشێکە لە قژ.

430
00:33:37,599 --> 00:33:39,850
بەڵێ. من-لە لایەکەوە تەختە.

431
00:33:40,477 --> 00:33:41,602
لە لایەکی ترەوە کەوانەیەک.

432
00:33:41,812 --> 00:33:43,562
تا ڕادەیەک لە شێوەی...

433
00:33:43,772 --> 00:33:45,773
...پایتەختی تەسک D.

434
00:33:46,274 --> 00:33:48,067
هی دەیڤیدی کوڕمە.

435
00:33:49,111 --> 00:33:51,237
تا ئێستا بینیوتە
جۆرە قژێکی وا پێشتر؟

436
00:33:53,490 --> 00:33:55,074
ئایا سەرنجت داوە نینۆکەکانیان؟

437
00:33:55,450 --> 00:33:57,243
بەڵێ. ئەوان لە هی ئێمە تەسکترن.

438
00:33:57,661 --> 00:33:59,662
داپۆشینی کەمتر لە
ڕووی سەرەوەی ژمارەکە

439
00:33:59,871 --> 00:34:02,123
بەڵام وەک، وەک نینۆکی ئاسایی تەخت.

440
00:34:03,125 --> 00:34:04,250
پشکنینی خوێن چی دەردەخات؟

441
00:34:04,459 --> 00:34:05,960
هێشتا زووە بۆ ئەوەی بڵێین.

442
00:34:06,169 --> 00:34:07,378
ئەو خوێنەی لە ئێستادا دەسوڕێتەوە

443
00:34:07,587 --> 00:34:09,588
هێشتا ئەوە
لە گروپی دایکەکە.

444
00:34:09,798 --> 00:34:11,257
کەواتە بە ڕواڵەت ئەوان...
منداڵانی ئاسایی

445
00:34:11,466 --> 00:34:12,758
بەم جگە لەمانە...

446
00:34:12,968 --> 00:34:15,428
چاوی نامۆ،
دەستگیرکردن، من دەڵێم.

447
00:34:15,637 --> 00:34:17,513
گروپێکی قژ نەناسراو

448
00:34:17,723 --> 00:34:19,432
و نینۆکی نائاسایی.

449
00:34:21,059 --> 00:34:22,351
هەرچییەک بن،
گەشەکردنی جەستەیییان

450
00:34:22,561 --> 00:34:24,645
بە تەواوی سەرسوڕهێنەرە.

451
00:34:24,855 --> 00:34:26,647
لە خاڵی کاتدا،
تەمەنیان چوار مانگە

452
00:34:26,857 --> 00:34:29,442
بەڵام گەشەکردنیان
و تواناکان بریتین لە...

453
00:34:29,651 --> 00:34:31,277
...کە ١٨ مانگە.

454
00:34:34,489 --> 00:34:37,450
نەخێر، تکایە خاتوو زێلابی،
تۆ نەتدەکرد. نا، نا، تکایە!

455
00:34:43,540 --> 00:34:45,833
ئەو ژنە ناوەستێت کاکە،
ئەو ژنە ناوەستێت!

456
00:34:51,882 --> 00:34:54,508
گۆردۆن.

457
00:35:00,599 --> 00:35:01,807
ئێستا، چی ڕوویدا؟

458
00:35:02,350 --> 00:35:06,395
من، من خەریک بوو دەیڤد...

459
00:35:06,605 --> 00:35:07,855
...بوتڵەکەی.

460
00:35:08,523 --> 00:35:10,149
من، دەبێ لەبیرم کردبێت
بۆ تاقیکردنەوەی.

461
00:35:10,358 --> 00:35:12,985
بوو، زۆر گەرم بوو بۆی.

462
00:35:13,195 --> 00:35:15,321
'ئەو، تفی لێکرد.'

463
00:35:15,697 --> 00:35:17,573
'پێدەچێت تەنها چاوی لێبکات.'

464
00:35:17,783 --> 00:35:19,617
جانتاکەم لە ئۆتۆمبێلەکە وەربگرە.

465
00:35:19,826 --> 00:35:22,119
ئایا ئەوە هەر هۆکارێکە
بۆ ئەوەی خۆت بسوتێنیت؟

466
00:35:55,362 --> 00:35:57,321
ئەم سندوقە بەرهەمێکە
لە داهێنەری ڕۆژهەڵاتی.

467
00:35:57,531 --> 00:36:00,491
هیچ ئامرازێکی بینراو... نییە
لە کردنەوەی.

468
00:36:00,700 --> 00:36:03,244
بەڵام ئەگەر تەنها ئەوەی بکەیت
من نیشانم داویت، بە کراوەیی دێت.

469
00:36:03,453 --> 00:36:04,912
ئێستا بزانە دەتوانیت بیکەیت.

470
00:36:08,500 --> 00:36:09,834
مم-همم.

471
00:36:13,046 --> 00:36:14,380
لەوێ خوارەوە.

472
00:36:16,383 --> 00:36:17,633
- 'ئەوە ڕاستە.'
- 'ئەوە ڕاستە؟'

473
00:36:17,843 --> 00:36:18,884
'مم-همم.'

474
00:36:19,553 --> 00:36:21,137
'و ئەوەش دێتە خوارەوە، و...'

475
00:36:29,771 --> 00:36:32,022
- 'ئێستا بەدەستت هێناوە.'
- 'ئەوەیە.'

476
00:36:35,318 --> 00:36:36,443
نایاب.

477
00:36:37,028 --> 00:36:38,154
ئێستا دەبینیت،
ئەوە نیشان دەدات کە من ڕاستم کردووە

478
00:36:38,363 --> 00:36:39,947
بۆ ئەوەی شوو بە خوشکەکەت بکەیت.

479
00:36:40,157 --> 00:36:41,699
خێزانەکەت مێشکی هەیە.

480
00:36:43,493 --> 00:36:44,910
بزانە خۆم دەتوانم ئەم کارە بکەم.

481
00:36:45,120 --> 00:36:47,079
باشە، باشە، ئێستا سەیری ئەمە بکەن.

482
00:36:49,583 --> 00:36:51,458
وە لەبیرت بێت
کە تەمەنی تەنها یەک ساڵە.

483
00:36:54,004 --> 00:36:55,254
بڕۆ، بیکەرەوە دەیڤد.

484
00:36:58,216 --> 00:37:00,718
'بەڵێ، شتێک لە ناوەوە هەیە.'

485
00:37:00,927 --> 00:37:02,511
'ئەوە شوکولاتەیە.'

486
00:37:20,322 --> 00:37:22,406
وەرە لەگەڵمان.
کاتی حەمامەکەتە.

487
00:37:24,784 --> 00:37:26,660
ئەمە شتێکی خەیاڵییە.

488
00:37:27,370 --> 00:37:28,746
تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟

489
00:37:31,249 --> 00:37:32,416
لەگەڵم وەرە.

490
00:37:33,293 --> 00:37:34,418
'باشە ئیڤلین، تەنها'.

491
00:37:34,628 --> 00:37:35,961
'سندووقێک کە شوکولاتەیەکی تێدایە.'

492
00:37:36,171 --> 00:37:38,047
نازانم کاکە هەرگیز نازانم
ڕێگەی پێبدە شوکولاتەی بخوات.

493
00:37:38,256 --> 00:37:40,382
ها، باشە،
تەواو بێ زیانە، بەڕاستی.

494
00:37:40,592 --> 00:37:42,009
من تەنها هەندێکم بەخشی بە دەیڤد.

495
00:38:07,494 --> 00:38:09,286
بەڵام تۆ تەنانەت نەتکرد
نیشانی بدە کە چۆن ئەو کارە بکات.

496
00:38:09,496 --> 00:38:11,872
باشە، ڕێک ئەوە خاڵی منە.
پێویست نەبوو.

497
00:38:12,832 --> 00:38:14,291
ئەگەر شتێک نمایش بکەیت
بۆ یەکێکیان

498
00:38:14,501 --> 00:38:15,501
هەموویان دەزانن.

499
00:38:16,294 --> 00:38:17,544
ئێستا سەیری بکەن.

500
00:38:24,386 --> 00:38:25,386
من ئەوەم دەوێت!

501
00:38:25,595 --> 00:38:27,054
کیس! گ-بیدەیتەوە بۆی!

502
00:38:27,264 --> 00:38:28,180
بە یەکجار!

503
00:40:09,115 --> 00:40:10,449
نەخێر نانسی.

504
00:40:10,992 --> 00:40:12,284
وازیان لێ بێنە.

505
00:40:20,043 --> 00:40:22,336
تێد ڕۆوێت!
تۆ وەرە ناو ئەم ساتەوەختە!

506
00:40:22,545 --> 00:40:24,713
باسی یاریکردنم بۆ کردوویت
لەگەڵ ئەو منداڵانە پێشتر!

507
00:40:30,678 --> 00:40:33,263
فیلیپی من لە کوێیە؟
هەمیشە هەمووتان پێکەوەن.

508
00:40:33,473 --> 00:40:34,515
نۆرەی ئەوە وایە بخوێنێت.

509
00:40:34,724 --> 00:40:36,225
ئەو لە ماڵی تۆیە.

510
00:40:36,893 --> 00:40:38,769
هەروەها ماڵەکەیەتی.

511
00:40:39,729 --> 00:40:42,064
تۆ دڵەڕاوکێیت بۆ ئەوەی ئێمە بڕۆن،
تۆ نیت؟

512
00:40:42,440 --> 00:40:44,274
تۆ،
هەموو هەفتەیەک هەمان شتت هەیە.

513
00:40:44,484 --> 00:40:46,902
دوانزە پەرداخ، ١٥ شیلین.

514
00:40:53,493 --> 00:40:56,120
خۆزگە نەدەهاتینە ئێرە
ئیتر، خاتوو پلومپتۆن.

515
00:40:56,329 --> 00:40:57,913
من، هەرگیز نەمگوتووە...

516
00:40:58,331 --> 00:40:59,915
ئەوە ئەوەیە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.

517
00:41:00,417 --> 00:41:02,251
تۆ هیچت نییە لێمان بترسیت.

518
00:41:02,544 --> 00:41:05,838
بەڵام لە داهاتوودا کەسێکی تر
دێت بۆ داواکارییەکەمان.

519
00:41:06,714 --> 00:41:09,550
ماڵئاوا، خاتوو پلومپتۆن.
پاشنیوەڕۆتان باش، شاجوان ئۆگل.

520
00:41:33,533 --> 00:41:35,242
ئامادەی گۆردۆن؟

521
00:41:38,121 --> 00:41:39,413
هەندێک قاوە؟

522
00:41:39,747 --> 00:41:40,831
نەخێر، سوپاس.

523
00:41:44,961 --> 00:41:46,211
گۆردۆن، تۆ بیر لەوە مەکەیتەوە
ئەنتێا دەبێ

524
00:41:46,629 --> 00:41:48,964
دەربارەی ئەم کۆنفرانسە بزانە،
باسی چی دەکرێت؟

525
00:41:49,382 --> 00:41:51,967
هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی زەنگی ئاگادارکردنەوەی بدات
تەنها لەبەر ئەوەی زەنگ لێ دراوە.

526
00:41:54,846 --> 00:41:57,181
من سەرمای تۆم نەبووە،
دابڕانی زانستی.

527
00:41:59,100 --> 00:42:02,019
مرۆڤەکان بەتایبەت منداڵان
بە پێی ئاستی زیرەکییان ناپێورێت.

528
00:42:02,228 --> 00:42:04,855
چی گرنگە لەبارەیانەوە
ئەوەیە کە ئایا باشن یان خراپ

529
00:42:05,064 --> 00:42:07,900
و ئەم منداڵانە خراپن
بۆ هەموو کەسێک جگە لە تۆ.

530
00:42:08,109 --> 00:42:09,693
بەڵام ئەوان منداڵن ئالان.

531
00:42:09,903 --> 00:42:12,404
وە منداڵ لەدایک نابێت
لەگەڵ هەستکردن بە بەها ئەخلاقییەکان.

532
00:42:12,614 --> 00:42:14,114
دەبێت فێر بکرێن.

533
00:42:14,324 --> 00:42:15,657
بە عەقڵیان،
کە دەبێ سادە بێت.

534
00:42:15,867 --> 00:42:18,660
عەقڵ؟ عەقڵ؟
ئەوە تەنها شتێکە کە تۆ گرنگیت پێدەدات.

535
00:42:18,870 --> 00:42:19,953
ئەی ئەگەر نەتوانی فێریان بکەیت؟

536
00:42:20,163 --> 00:42:20,996
'چی ئەگەر نەتوانیت دایبنێیت'.

537
00:42:21,206 --> 00:42:22,581
'سوکانێکی ئەخلاق لەسەریان؟'

538
00:42:24,292 --> 00:42:25,417
سەرەتا دەبێت هەوڵ بدەین.

539
00:42:25,627 --> 00:42:26,919
تۆ بەم شتە کوێر بوویت
بینینی عەقڵ.

540
00:42:27,128 --> 00:42:28,629
تۆ دەیڤد دەبینیت
وەک ئەنیشتاینێکی تر!

541
00:42:28,838 --> 00:42:29,796
بە ئەگەرێکی زۆرەوە گەورەتر.

542
00:42:30,006 --> 00:42:31,256
چارەسەرکردنی مەتەڵەکە
لە گەردوون.

543
00:42:31,466 --> 00:42:32,966
کوڕەکەت، دەیڤد!

544
00:42:33,760 --> 00:42:36,970
کوڕی ئەنتیا.
هیچ بەڵگەیەکم نییە کە ئەو هی منە.

545
00:42:58,660 --> 00:42:59,993
باوک بۆ کوێ ڕۆشتووە؟

546
00:43:00,203 --> 00:43:01,537
بۆ لەندەن.

547
00:43:02,080 --> 00:43:03,163
دەبێت پەلە بکەیت دەیڤد.

548
00:43:03,831 --> 00:43:04,665
بۆچی؟

549
00:43:07,418 --> 00:43:08,710
دوا دەکەویت.

550
00:43:09,128 --> 00:43:11,505
نەخێر، مەبەستم بوو،
بۆچی چووە لەندەن؟

551
00:43:11,714 --> 00:43:13,090
لەوێ هەندێک کاروباری هەیە.

552
00:43:13,758 --> 00:43:15,217
چ جۆرە بازرگانییەک؟

553
00:43:15,426 --> 00:43:16,718
کۆنفرانسێک.

554
00:43:18,846 --> 00:43:20,889
تۆ حەزت لە من نییە
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات دەیڤد؟

555
00:43:21,099 --> 00:43:24,226
سوپاس، بەڵام تەمەنم بەس بووە
بۆ ئەوەی شتەکان بۆ خۆم بکەم.

556
00:43:24,435 --> 00:43:25,852
باوکیش بەو قسەیە هاوڕایە.

557
00:43:28,815 --> 00:43:30,190
ئازیزم، پەنجەت!

558
00:43:31,776 --> 00:43:33,485
با ئەوە بکەم.

559
00:43:34,237 --> 00:43:36,613
ئازاری نییە.
تکایە جەنجاڵی مەکەن.

560
00:43:36,823 --> 00:43:38,407
لەوانەیە ببێتە سپتیک.

561
00:43:39,659 --> 00:43:40,576
لەوێ.

562
00:43:43,746 --> 00:43:45,414
وتت دەبێ پەلە بکەم.

563
00:43:46,124 --> 00:43:47,666
ماڵئاوا دایە.

564
00:43:49,460 --> 00:43:50,752
ماڵئاوا، دەیڤد.

565
00:43:52,046 --> 00:43:54,423
'وە بەڕێزان،
وەک وەزیری ناوخۆ'

566
00:43:54,632 --> 00:43:56,466
'ڕێگەی بەم ئاشکراکردنە داوە'

567
00:43:56,676 --> 00:43:59,344
ئێستا دەتوانم ئاگادارتان بکەمەوە
کە میدویچ

568
00:43:59,554 --> 00:44:01,722
تاکە کۆلۆنی نییە
لە منداڵانی لەو جۆرە.

569
00:44:02,473 --> 00:44:05,058
لێرە، لە شارۆچکەیەک
لە باکووری ئوسترالیا

570
00:44:05,268 --> 00:44:07,561
سی کۆرپە
لە یەک ڕۆژدا لەدایک بوون.

571
00:44:07,770 --> 00:44:09,187
دیارە شتێک بە هەڵەدا چووە.

572
00:44:09,397 --> 00:44:11,523
هەموو منداڵەکان گیانیان لەدەستدا
لە ماوەی دە کاتژمێردا دوای لەدایکبوون.

573
00:44:13,776 --> 00:44:15,902
لە کۆمەڵگەیەکی ئێسکیمۆدا،
دە لەدایکبوون هەبووە.

574
00:44:17,113 --> 00:44:18,822
کۆمەڵگا وەری نەگرت
بە میهرەبانی بۆ ئەمە.

575
00:44:19,324 --> 00:44:21,491
کۆرپەی قژ ئاڵتونی
لە دایکی قژ ڕەش لەدایکبووە

576
00:44:21,701 --> 00:44:23,285
تابووەکانی پێشێل کردووە.

577
00:44:23,745 --> 00:44:24,870
هیچ کەسێک ڕزگاری نەبوو.

578
00:44:25,538 --> 00:44:28,040
'لە جیهانی کۆمۆنیزمدا
دوو تایم ئاوت هەبوو'

579
00:44:28,249 --> 00:44:29,625
هاوشێوەی ئەوەی لە میدویچ بوو.

580
00:44:30,376 --> 00:44:32,461
یەکێکیان لە ئیرکوتسک، لێرە...

581
00:44:32,670 --> 00:44:34,129
...لە سەر سنوورەکان
لە دەرەوەی مەنگۆلیا.

582
00:44:34,339 --> 00:44:35,255
کارێکی تاریک.

583
00:44:36,090 --> 00:44:38,258
پیاوەکان منداڵەکانیان کوشت
و دایکانیان.

584
00:44:39,177 --> 00:44:41,428
دووەم: لە شاخەکان
لە باکووری ڕۆژئاوا.

585
00:44:41,638 --> 00:44:43,013
هەموو منداڵەکان ڕزگاریان بوو.

586
00:44:43,598 --> 00:44:45,265
ڕاپۆرتەکانمان، هەرچەندە سنووردارن

587
00:44:45,475 --> 00:44:46,850
ئاماژە بەوە بکەن کە
ئەوان پەروەردە وەردەگرن

588
00:44:47,060 --> 00:44:48,226
لە بەرزترین ئاستدا.

589
00:44:49,520 --> 00:44:51,647
هەموو ئەم تایم ئاوتانە
لە هەمان ڕۆژدا ڕوویدا

590
00:44:51,856 --> 00:44:52,856
وەک ئەوەی لە میدویچ بوو.

591
00:44:54,484 --> 00:44:55,734
ئەمە ئێستا سێ ساڵ لەمەوبەر.

592
00:44:55,943 --> 00:44:57,069
ئایا ئێمە دامەزراندووە
هەر شتێک دەربارەی...

593
00:44:57,278 --> 00:44:58,779
سەرچاوەی ئەم منداڵانە چییە؟

594
00:44:58,988 --> 00:45:00,238
زۆر کەم شت هەیە کە بەردەوام بین.

595
00:45:00,823 --> 00:45:02,449
زێلابی،
دەبێت هەندێک تیۆریت هەبێت.

596
00:45:02,659 --> 00:45:04,284
دەتوانم پێشنیاری ئەوە بکەم
ڕەنگە زێلابی تا ڕادەیەک بێت

597
00:45:04,494 --> 00:45:05,661
زۆر ئینتیمی بەشدارە.

598
00:45:05,870 --> 00:45:07,204
پێگەی من وەک باوکێکی گوماناوی

599
00:45:07,413 --> 00:45:09,164
کاریگەری هەیە
دابڕانی زانستی من؟

600
00:45:09,374 --> 00:45:11,833
- ئایا تۆ ئەوە بیروڕای تۆیە؟
- هۆکارم هەیە بۆ ئەوەی باوەڕم بەوە هەبێت.

601
00:45:12,043 --> 00:45:13,960
باشە با بیبیستین
ئەوانی تر چییان هەیە بیڵێن.

602
00:45:15,421 --> 00:45:16,463
دکتۆر کارلایل؟

603
00:45:17,465 --> 00:45:20,050
چوومە ناویەوە
پرسیاری گۆڕانکاری.

604
00:45:20,259 --> 00:45:21,885
جارێک لە گەورەدا
چەندین هەزار ساڵ

605
00:45:22,095 --> 00:45:23,679
لەوانەیە بازدانێکی کتوپڕ ڕووبدات

606
00:45:23,888 --> 00:45:25,806
لە ژیانی ئاژەڵدا یان لە ژیانی سەوزەدا.

607
00:45:26,391 --> 00:45:29,351
لەناکاو گۆڕانکارییەکی نوێ ڕوودەدات
بەبێ هیچ هۆکارێکی دیار.

608
00:45:29,560 --> 00:45:31,561
ئایا ئەوە ڕوونی دەکاتەوە
بۆچی تەواوی کۆمەڵێک کەس

609
00:45:31,771 --> 00:45:33,689
بڕدرابوون
بۆ ماوەی چەند کاتژمێرێک؟

610
00:45:33,898 --> 00:45:35,524
نەخێر کاکە. نەیدەکرد.

611
00:45:35,733 --> 00:45:37,818
زۆر باشە.
هیچ هێڵێکی تری بیرکردنەوە؟

612
00:45:38,027 --> 00:45:42,114
بەڵێ. ئەگەری هەیە
لە گواستنەوەی وزە.

613
00:45:42,990 --> 00:45:44,491
دەتوانم بەم شێوەیە بیخەمەوە؟

614
00:45:45,410 --> 00:45:47,744
لە ئێستاوە دەتوانین دەرهێنان بکەین
تیشکی ڕادار

615
00:45:47,954 --> 00:45:50,455
دەرەوە بۆ بۆشایی ئاسمان
بەوپەڕی وردبینییەوە.

616
00:45:51,499 --> 00:45:53,834
ئیمپاڵسە کارەباییەکان
لە مانگەوە هەڵگەڕاوەتەوە

617
00:45:54,043 --> 00:45:56,253
و ئێمە بەردەوامین
وەرگرتنی ئیمپاڵسەکان

618
00:45:56,462 --> 00:45:58,088
لە هەسارە و ئەستێرەکانی ترەوە

619
00:45:58,297 --> 00:46:00,799
'و ئیمپاڵسەکان
وزە و ماددەن.'

620
00:46:01,008 --> 00:46:02,384
ئێمە ئاگاداری ئەوەین،
پرۆفیسۆر سمیس

621
00:46:02,593 --> 00:46:03,969
بەڵام ئەوە دەمانباتە کوێ؟

622
00:46:04,178 --> 00:46:05,721
'من و پرۆفیسۆر
وەک یەک بیربکەنەوە.'

623
00:46:05,930 --> 00:46:08,265
'ئەوەی دەتوانین بیکەین، ئەوانی تر،
لە شوێنەکانی تری گەردوون'.

624
00:46:08,474 --> 00:46:09,558
'ڕەنگە بتوانێت باشتر کار بکات.'

625
00:46:09,767 --> 00:46:11,017
بە تەواوی.

626
00:46:11,227 --> 00:46:12,436
با ئەمە ڕاست بکەمەوە.

627
00:46:12,645 --> 00:46:13,854
تۆ ئاماژە بەوە دەکەیت کە ئەم منداڵانە

628
00:46:14,063 --> 00:46:15,355
لەوانەیە لە ئەنجامی ئیمپاڵسەکانەوە بێت

629
00:46:15,565 --> 00:46:17,733
ئاراستەی ئێمە دەکرێت
لە شوێنێکی گەردوونەوە؟

630
00:46:17,942 --> 00:46:19,192
باشە بێگومان
ئەوە تەنها تیۆرییە

631
00:46:19,402 --> 00:46:20,944
بەڵام هیچ نییە
بۆ پووچەڵکردنەوەی.

632
00:46:21,571 --> 00:46:23,196
لەوانەیە حاڵەتێکی گۆڕانکاری بن.

633
00:46:23,406 --> 00:46:25,115
لەوانەیە وا بن
مرۆڤە نوێیەکانی جیهان.

634
00:46:25,867 --> 00:46:28,827
ئەوەی پێویستمانە کاتە
بۆ بەدواداچوون! کات...

635
00:46:29,036 --> 00:46:30,620
تەنها ساتێک زێلابی.

636
00:46:30,830 --> 00:46:32,080
ژەنەڕاڵ لیتۆن،
تۆ هەندێکت بۆ باس کردم

637
00:46:32,290 --> 00:46:34,458
پێشهاتەکانی میدویچ،
ئەوان چین؟

638
00:46:34,667 --> 00:46:37,294
زنجیرەیەک قوربانی، زۆربەی...
لە نێو منداڵانی گوندەکەدا

639
00:46:37,503 --> 00:46:40,046
و هەر حاڵەتێک دوای هەندێک بەرکەوتن
لەگەڵ... ئەوانی تر.

640
00:46:40,256 --> 00:46:42,424
منداڵان تووشی شەڕ دەبن
لە هەموو جیهاندا.

641
00:46:42,633 --> 00:46:44,342
ئەمانە شەڕ نەبوون
بە مانای ئاسایی.

642
00:46:44,802 --> 00:46:47,095
توندوتیژی جەستەیی ڕاستەوخۆ نییە
بەشدار بوو

643
00:46:47,305 --> 00:46:49,681
بەڵام دوو هەفتە لەمەوبەر،
کوڕێک، مەلەوانێکی باش

644
00:46:49,932 --> 00:46:52,559
لە گۆمی میدویچدا خنکا
بەبێ هیچ هۆکارێکی لۆژیکی.

645
00:46:52,769 --> 00:46:54,519
منداڵانیش تووشی ڕووداو دەبن.

646
00:46:54,729 --> 00:46:57,147
گۆردۆن، ١٣ ساڵ.
بۆ خۆت بینیوتە.

647
00:46:57,356 --> 00:46:59,691
دەسەڵاتی نائاسایی
ئەم منداڵانە هەیانە...

648
00:46:59,901 --> 00:47:01,151
و ڕێگای ترسناک
ئەوان بەکاری دەهێنن.

649
00:47:01,360 --> 00:47:02,986
هێزی نائاسایی،
بە دڵنیاییەوە. بەڵێ.

650
00:47:03,196 --> 00:47:05,489
ڕێک ئەوە
بۆچی پێویستمان بە کات هەیە! کات...

651
00:47:05,698 --> 00:47:07,324
لە ڕوانگەی ئێمەوە،
تەنها پرسی کاتە

652
00:47:07,533 --> 00:47:09,493
پێش ئەم منداڵانە
بە تەواوی لە دەست دەرچوون

653
00:47:09,702 --> 00:47:11,286
لەگەڵ دەرئەنجامە کوشندەکانی.

654
00:47:12,163 --> 00:47:13,330
وە پێشنیاری چی دەکەیت؟

655
00:47:13,539 --> 00:47:14,956
کە دابخرێن.

656
00:47:15,166 --> 00:47:17,501
- مەبەستت ئەوەیە بخرێتە زیندانەوە؟
- بەڕاشکاوی، بەڵێ.

657
00:47:17,710 --> 00:47:19,711
ڕەنگە تۆش بە هەمان شێوە
بە تەواوی لەناویان ببەن.

658
00:47:19,962 --> 00:47:21,713
ئەمە نییە
دەوڵەتێکی پۆلیس، هێشتا.

659
00:47:21,923 --> 00:47:23,548
بەڵام نابینیت
چی دەکەیت؟

660
00:47:23,758 --> 00:47:25,383
ئەگەر زیندانیان بکەیت
تۆ بێبەش دەکەیت

661
00:47:25,593 --> 00:47:27,427
جیهانی زانستی
لە گەورەترین دەرفەت

662
00:47:27,637 --> 00:47:28,553
تا ئێستا هەیبووە.

663
00:47:28,763 --> 00:47:30,013
دەرفەت بۆ چی؟

664
00:47:30,223 --> 00:47:31,348
'بۆ خوێندن.'

665
00:47:31,599 --> 00:47:33,850
بەڕێزان، شتێکی زۆر باشە
لێرەدا وتراوە

666
00:47:34,060 --> 00:47:35,352
سەبارەت بە دەسەڵات
لەم منداڵانە

667
00:47:35,561 --> 00:47:37,562
بەڵام هیچ لەبارەی...
سروشتی ئەم دەسەڵاتە.

668
00:47:37,772 --> 00:47:40,816
ئەوەی ئێمە مامەڵەی لەگەڵ دەکەین
عەقڵێکی جەماوەرییە

669
00:47:41,025 --> 00:47:42,526
پێشهاتێکی تەواو نوێ

670
00:47:42,735 --> 00:47:45,362
وەک a، وەک کۆلۆنییەک
لە مێروولە و هەنگەکان.

671
00:47:46,280 --> 00:47:48,490
ئەم منداڵانە
هەموویان دەیانەوێت وەک یەک جل و بەرگیان لەبەر بکەن

672
00:47:48,699 --> 00:47:50,158
و ئەوەی مرۆڤ فێری دەبێت،
هەموویان فێر دەبن.

673
00:47:50,368 --> 00:47:52,327
من ئەمەم نیشان داوە
بۆ ئالان بێرنارد.

674
00:47:52,912 --> 00:47:55,622
ئەوان یەک عەقڵن
بۆ دەسەڵاتی ١٢.

675
00:47:55,832 --> 00:47:56,915
'ئێستا تەنها بیربکەرەوە
مانای چی دەبێت'

676
00:47:57,124 --> 00:47:58,583
'ئەگەر بتوانین ڕێنمایی بکەین.'

677
00:47:58,793 --> 00:48:01,586
'دەتوانین باز بدەینە پێشەوە
لە زانستدا ١٠٠ ساڵ.'

678
00:48:01,796 --> 00:48:03,255
لە مەترسی لەناوچوون.

679
00:48:03,464 --> 00:48:05,298
ئەوەی ناتوانرێت لێی تێبگەین
دەبێت لە شوێنێکدا دابنرێت.

680
00:48:05,508 --> 00:48:08,426
ئایا ئەوە ڕوانگەی تۆیە، لە...
ترسی تەمەن کۆن لە نەزانراوەکان؟

681
00:48:08,636 --> 00:48:10,762
لە لایەکی ترەوە زێلابی،
لیتۆن خاڵێکی هەیە.

682
00:48:10,972 --> 00:48:12,889
هەیە
مەترسییەکی ئەگەری لێرەدا.

683
00:48:13,099 --> 00:48:14,683
ئێمە وەک ڕاوێژکار لێرە کۆبووینەوە

684
00:48:14,934 --> 00:48:17,394
وەک زاناکان،
وەک پسپۆڕانی حکومەت.

685
00:48:17,603 --> 00:48:19,437
ئێستا، سەیرێکی جیهانەکەمان بکەن.

686
00:48:19,647 --> 00:48:21,314
ئایا ئێمە کاری باشمان لێ کردووە؟

687
00:48:21,566 --> 00:48:23,859
'کێ دەڵێت کە ئەمانە
منداڵان وەڵامەکە نین؟'

688
00:48:24,068 --> 00:48:26,027
- 'وەڵامی چی؟'
- باشە بۆ شەڕەکان.

689
00:48:26,237 --> 00:48:27,946
بۆ نەخۆشی،
بۆ ویست و نەهامەتی مرۆڤ.

690
00:48:28,155 --> 00:48:30,490
بۆ هەموو کێشەکانمان
ئێمە نەمانتوانیوە لەگەڵ...

691
00:48:30,700 --> 00:48:32,117
ئەگەر کۆتاییمان پێ نەهێنن
لەم نێوەندەدا.

692
00:48:32,326 --> 00:48:34,286
ناتوانین فڕێی بدەین
ئەم پۆتانسێلە

693
00:48:34,495 --> 00:48:35,662
تەنها بەهۆی چەند ڕووداوێکەوە.

694
00:48:35,872 --> 00:48:37,122
پێشنیارتان چییە؟

695
00:48:37,331 --> 00:48:38,832
'من سازش لەگەڵ لیتۆن دەکەم'.

696
00:48:39,041 --> 00:48:41,167
با پێکەوە بژین
لە ژێر یەک سەقف لە گوندەکەمان

697
00:48:41,377 --> 00:48:43,086
لە کوێدا دەتوانن لێ بن
لە ژێر چاودێریدا دەهێڵرێتەوە.

698
00:48:43,296 --> 00:48:45,088
بەشەکەم نەیتوانی قبوڵ بکات
بەرپرسیارێتییەکە...

699
00:48:45,298 --> 00:48:48,216
من بە شەخسییەت گریمانە دەکەم
بەرپرسیارێتی تەواو!

700
00:48:48,426 --> 00:48:49,593
تەنها ساڵێکم پێ بدە.

701
00:48:49,802 --> 00:48:51,469
بەڕێز وەزیری ناوخۆ،
ناتوانم بەم قسەیە ڕازی بم.

702
00:48:51,679 --> 00:48:53,430
بەڵام تەنها داوای ساڵێکە.

703
00:48:53,639 --> 00:48:55,557
ئێستا، بە دڵنیاییەوە
ئەوە کاتێکی زۆر نییە

704
00:48:55,766 --> 00:48:57,392
لە کاتێکدا زۆر شت لە مەترسیدایە.

705
00:48:57,602 --> 00:48:59,728
'تەنها ساڵێکم پێ بدە.'

706
00:49:05,651 --> 00:49:06,693
زۆر باشە.

707
00:49:06,903 --> 00:49:08,904
من بە فەرمی پێشنیار دەکەم
سازشەکەت.

708
00:49:09,697 --> 00:49:10,947
دەست خۆش بەڕێزان.

709
00:49:19,832 --> 00:49:21,791
ئێستا، ئەوە تا ئەو شوێنەیە کە...
ئەمڕۆ دەڕۆین.

710
00:49:22,460 --> 00:49:25,045
وتارەکەی داهاتوومان
مامەڵە لەگەڵ پێکهاتەدا دەکات.

711
00:49:25,254 --> 00:49:26,212
'وە بەڕێزان لەبیرت نەچێت'.

712
00:49:26,422 --> 00:49:28,340
'تۆ لێرە دەژیت.'
لە سبەینێوە.'

713
00:49:28,799 --> 00:49:29,758
ئێستا...

714
00:49:35,139 --> 00:49:37,724
بۆ زەردەخەنە دەکەیت؟ دەیڤد؟

715
00:49:37,934 --> 00:49:40,268
تۆ نازانیت
چۆن پرسیارەکەت دابنێیت.

716
00:49:42,396 --> 00:49:44,856
زۆر سوودی لە مندا نییە
هەوڵدان بۆ وردبینی، ئایا هەیە؟

717
00:49:45,358 --> 00:49:46,858
پرسیارەکە
من بڕیار بوو بیخەمەوە...

718
00:49:47,860 --> 00:49:49,277
بەڕێزان...

719
00:49:51,530 --> 00:49:54,032
...تەنها چەندە قووڵە
لە مێشکمدا دەبینیت؟

720
00:49:54,241 --> 00:49:56,159
هەموو شتێک کە...
لە پێشەوەی مێشکتدا.

721
00:49:56,369 --> 00:49:58,119
پرۆسەکانی بیرکردنەوە؟

722
00:49:58,454 --> 00:50:01,206
ئەو ئیستدلالەی کە سەرکردایەتی دەکات
بۆ قسە وتراوەکانم؟

723
00:50:01,415 --> 00:50:03,291
هێشتا دەبێت شارەزا بین لەوە.

724
00:50:03,501 --> 00:50:04,459
'دێت.'

725
00:50:05,169 --> 00:50:08,213
باشە ئەوە ڕاشکاوانە.
سوپاس بۆ تۆ دەیڤد.

726
00:50:08,422 --> 00:50:10,298
لانی کەم من هێشتا
هەندێک تایبەتمەندی هەبێت.

727
00:50:12,259 --> 00:50:14,302
پرسیارەکە
دەمەوێت بپرسم ئایا ئەمە...

728
00:50:14,512 --> 00:50:16,513
ئایا ئاگاداری
لە ژیان لەسەر هەسارەیەکی تر؟

729
00:50:25,606 --> 00:50:27,190
پاشان با بەم شێوەیە بیخەمەڕوو.

730
00:50:27,733 --> 00:50:30,777
ئەگەری ئەوە هەیە کە ژیان
لە شوێنێکی تر بوونی هەیە، نەخێر؟

731
00:50:37,785 --> 00:50:39,411
پێناچێت
بۆ ئەوەی بگەیتە هەر شوێنێک.

732
00:50:40,997 --> 00:50:43,957
بۆ ئەوەندە دەمارگیریت
کاتێک فڕۆکەیەک لە سەرووی تۆوە دەفڕێت؟

733
00:50:44,166 --> 00:50:45,959
تۆ زۆر چاودێریت باوکە.

734
00:50:47,169 --> 00:50:48,920
بەڵێ، بەڵام ئەوە
وەڵامی پرسیارەکەم ناداتەوە.

735
00:50:49,130 --> 00:50:50,130
باشە.

736
00:50:50,339 --> 00:50:52,132
تا ئەم دواییانە،
ئێمە نەمانتوانیوە

737
00:50:52,341 --> 00:50:55,468
بۆ ئەوەی کۆنتڕۆڵی خۆمان بکەین
تا فڕۆکەیەکی بەرز بگاتە ئەو شوێنە.

738
00:50:55,678 --> 00:50:57,387
ئێستا تۆ هەتبوو، ئایا ئەوە؟

739
00:51:00,808 --> 00:51:03,018
چی دەکەیت
بەو دەسەڵاتە؟

740
00:51:03,769 --> 00:51:07,188
باوکە ئێمە دەزانین چی
تۆ هەوڵ دەدەیت بزانیت.

741
00:51:07,732 --> 00:51:10,692
باشترە ئەگەر نەیکەیت
ئەم پرسیارانە بکە.

742
00:51:11,360 --> 00:51:13,194
ئێمە دەمانەوێت لە ئێوە فێربین.

743
00:51:15,197 --> 00:51:17,282
باشە،
ئەوە هەمووی بۆ ئەمڕۆ دەبێت.

744
00:51:22,538 --> 00:51:24,539
- دەیڤد؟
- بەڵێ باوکە؟

745
00:51:29,211 --> 00:51:30,712
لەگەڵ تۆدا بە پێ دەڕۆمەوە ماڵەوە.

746
00:51:33,049 --> 00:51:35,133
'ئەوەی مەبەستم بوو ئەوە بوو
پێویست ناکات بچیت دەیڤد'.

747
00:51:35,342 --> 00:51:36,468
'ئەگەر ناتەوێت.'

748
00:51:37,303 --> 00:51:38,636
پێم باشە بچم.

749
00:51:38,846 --> 00:51:40,221
'مەبەستت ئەوەیە،
چونکە ئەوانی تر دەجوڵێن'.

750
00:51:40,431 --> 00:51:41,931
'بۆ ناو قوتابخانە،
هەست دەکەیت کە تۆش دەبێ؟'

751
00:51:42,141 --> 00:51:44,059
- 'ئەوە لۆژیکە؟'
- بەڵێ.

752
00:51:44,393 --> 00:51:46,352
دایکت وایە
تەواو دڵتەنگ بووم لەو بارەیەوە.

753
00:51:47,063 --> 00:51:48,813
من بەڕاستی نایزانم
بزانە بۆچی دەبێ بم.

754
00:51:49,023 --> 00:51:51,024
زۆرێک لە دایک و باوکان دەینێرن
منداڵەکانیان لە دوورەوە بۆ قوتابخانە

755
00:51:51,233 --> 00:51:53,401
و داود تەنها دەبێت
نیو میل لە دوورەوە.

756
00:51:54,111 --> 00:51:55,070
پێم وایە
هیچ شتێک نییە کە...

757
00:51:55,279 --> 00:51:56,571
وات لێدەکات بیرۆکەکەت بگۆڕیت.

758
00:51:57,656 --> 00:51:58,364
نەخێر.

759
00:52:02,828 --> 00:52:04,287
پێم وایە ئەوە تەنها شتێکە.

760
00:52:07,416 --> 00:52:08,500
سوپاس.

761
00:52:32,691 --> 00:52:35,151
زۆر بەداخەوە!
هەمووی خەتای من بوو.

762
00:52:37,238 --> 00:52:38,238
تۆ باشە؟

763
00:53:36,505 --> 00:53:39,174
'خاتوو. زێلابی،
خۆزگە تایبەتتر دەبوویت'.

764
00:53:39,383 --> 00:53:40,383
لە شایەتحاڵی خۆتدا.

765
00:53:41,010 --> 00:53:43,011
من ئەم شتانە دەزانم
قورسن

766
00:53:43,429 --> 00:53:45,221
بەڵام ئەوە ئەرکی ئێمەیە
بۆ دیاریکردن

767
00:53:45,431 --> 00:53:47,432
بەرپرسیارێتییەکە
بۆ مردنی ئەم پیاوە.

768
00:53:48,559 --> 00:53:51,019
زۆر بە سەختی دەزانم
بۆ ئەوەی لەبیرت بێت.

769
00:53:53,564 --> 00:53:54,480
من...

770
00:53:55,566 --> 00:53:56,608
من...

771
00:53:57,026 --> 00:53:59,027
تۆ بە پۆلیس گۆبیت وت

772
00:53:59,236 --> 00:54:00,904
بیستووتە
قیژەی سوکانەکانی.

773
00:54:01,113 --> 00:54:02,697
باشە بەڵێ ئەوە ڕاستە.

774
00:54:04,575 --> 00:54:05,867
ئەو...

775
00:54:08,037 --> 00:54:09,704
ئەو...

776
00:54:10,289 --> 00:54:11,706
...لە ئۆتۆمبێلەکە دەرچوو.

777
00:54:17,296 --> 00:54:19,631
پاشان چی کرد،
خاتوو زێلابی؟

778
00:54:21,425 --> 00:54:22,717
پاشان ئەو...

779
00:54:24,595 --> 00:54:27,096
...سوڕایەوە ناو ئۆتۆمبێلەکە...

780
00:54:30,684 --> 00:54:33,019
...و لێخوڕی
ڕاستەوخۆ بۆ دیوارەکە.

781
00:54:35,397 --> 00:54:36,397
سوپاس خاتوو زێلابی.

782
00:54:36,607 --> 00:54:38,566
پێم وانییە
پێویستە لەوە زیاتریش بڕۆین.

783
00:54:39,610 --> 00:54:42,487
بەڵام پێدەچێت تەواو بێت
دیارە چی لێرە ڕوویدا.

784
00:54:42,696 --> 00:54:45,949
'ئیدوارد پاول، کۆچکردوو،
بینینەکەی تەمومژاوی بوو'.

785
00:54:46,158 --> 00:54:48,993
'لە لێدان نزیک بووەوە
و بریندارکردنی منداڵێک'.

786
00:54:49,203 --> 00:54:51,788
'پاشان،
دیارە لە شۆکی دەماریدا'.

787
00:54:51,997 --> 00:54:53,331
'دیوارەکەی لێدا.'

788
00:54:54,625 --> 00:54:57,585
'پێشنیار دەکەم کە بیهێنیتە ژوورەوە
بڕیاری مردنی بەڕێکەوت.'

789
00:54:57,795 --> 00:55:00,255
خاتوو زێلابی،
دەزانی ئەوان کوشتوویانە!

790
00:55:01,757 --> 00:55:03,591
لێیان بپرسە! تەنها لێیان بپرسە!

791
00:55:06,470 --> 00:55:07,720
ئەو پیاوە کێیە؟

792
00:55:08,639 --> 00:55:09,639
جەیمس پاول، کاکە.

793
00:55:09,848 --> 00:55:11,015
برای کۆچکردوو.

794
00:55:12,434 --> 00:55:14,352
پاشان چاوپۆشی لێدەکەم
ئەم تەقینەوەیە.

795
00:55:19,817 --> 00:55:20,858
گۆردۆن، ئێستا ناتوانی ئەوە ببینیت

796
00:55:21,068 --> 00:55:22,652
میدویچ لە سەرەوە دەژی
لە گڕکانێک؟

797
00:55:22,861 --> 00:55:23,987
هێزێک خەریکە کۆدەبێتەوە.

798
00:55:24,196 --> 00:55:25,613
درەنگ یان درەنگ
بە دڵنیاییەوە دەتەقێتەوە.

799
00:55:25,823 --> 00:55:27,031
هێشتا هیچ بەڵگەیەکمان لەبەردەستدا نییە.

800
00:55:27,241 --> 00:55:28,700
لە پێناو بەهەشتدا،
چەند بەڵگەی زیاترت پێویستە؟

801
00:55:28,909 --> 00:55:30,785
- مردنی جەیمس پاول...
- ئالان.

802
00:55:30,995 --> 00:55:33,621
من زۆر زیاتر ئاگادارم
دۆخەکە لەوەی بیری لێدەکەیتەوە.

803
00:55:41,547 --> 00:55:42,547
- جیم!
- بۆچی نا؟

804
00:55:42,756 --> 00:55:43,548
سەیرکە چییان کردووە
بۆ براکەم!

805
00:55:43,799 --> 00:55:44,674
ئەمە نایگەڕێنێتەوە.

806
00:55:44,883 --> 00:55:46,259
کێ ڕێگرییان لێدەکات
ئەگەر هەوڵ نەدەم؟

807
00:55:46,468 --> 00:55:48,428
تۆ ناتوانی بەو شتە بیانوەستێنیت
باوەڕم پێ بکەن.

808
00:55:49,430 --> 00:55:50,888
'ئەوان مرۆڤ نین!
دەبێ لەناو ببرێن!'

809
00:55:51,098 --> 00:55:53,850
بڕۆ ماڵەوە جیم. وتم بڕۆ ماڵەوە!

810
00:55:54,059 --> 00:55:55,893
ئێستا لێرە بڕۆن،
پێش ئەوەی لێی نزیک ببنەوە.

811
00:56:00,524 --> 00:56:01,816
باشە کاک زێلابی.

812
00:58:04,857 --> 00:58:06,983
باشە، باشە.
من بەرپرسیارم!

813
00:58:07,234 --> 00:58:08,651
هەرگیز ئینکاریم نەکردووە!

814
00:58:08,902 --> 00:58:10,987
'تەواو ئەگەری ئەوە هەیە کە،
بەڵام بۆ من ئەم دوو پیاوە'.

815
00:58:11,196 --> 00:58:12,613
'هێشتا لە ژیاندا دەبوو،
من-من-من کەمێک گەشبین بووم... '

816
00:58:12,823 --> 00:58:13,990
تەواو شیندیگێک هەیە
لە لەندەن

817
00:58:14,199 --> 00:58:15,491
لەوانەیە لە دوای...
خوێنی تۆ گۆردۆن.

818
00:58:15,701 --> 00:58:17,034
پێت وایە کە من گرنگی پێدەدەم
ڕاپێک لەسەر ئەوە؟

819
00:58:17,244 --> 00:58:19,620
ئەوەی لێم دەدات ئەوەیە
من شکستم هێنا لە گەیشتن بە منداڵەکان!

820
00:58:19,830 --> 00:58:21,289
بەڵام مەسەلەکە ئەوەیە،
ئەوان هاوار دەکەن بۆ کردار.

821
00:58:21,498 --> 00:58:23,166
ئێستا، شتەکان زۆر دوور کەوتوونەتەوە.

822
00:58:23,375 --> 00:58:25,126
گوندەکە
زۆر نزیکە لە ترس و دڵەڕاوکێ.

823
00:58:25,335 --> 00:58:27,170
ئەگەر بتوانم بچمە ژوورەوە

824
00:58:27,379 --> 00:58:29,422
مێشکی منداڵەکان
و بیرکردنەوەکانیان بخوێنەرەوە

825
00:58:29,631 --> 00:58:31,507
وەک بێدەنگ دیارە
دەتوانن هی ئێمە بخوێننەوە.

826
00:58:31,717 --> 00:58:34,594
ئایا ئەوە گریمانە ناکات
بیرکردنەوەیان لە مێشکدا هەیە

827
00:58:35,095 --> 00:58:36,471
وەک چۆن لێیان تێدەگەین؟

828
00:58:37,639 --> 00:58:40,725
ئالان، بۆ تۆیە.
ژەنەڕاڵ لیتۆن.

829
00:58:40,934 --> 00:58:41,976
ببوورە.

830
00:58:42,769 --> 00:58:43,478
سوپاس.

831
00:58:44,980 --> 00:58:45,980
بەڵێ کاکە؟

832
00:58:49,401 --> 00:58:50,818
تێدەگەم. بەڵێ کاکە.

833
00:58:53,489 --> 00:58:56,157
وەک ئەوە وایە مێشکیان
دەورە دراون بە...

834
00:58:58,160 --> 00:58:59,410
...دیوارێکی خشتی.

835
00:59:00,996 --> 00:59:03,122
ئەگەر بتوانم
تێیدا بشکێنە.

836
00:59:03,332 --> 00:59:04,373
'بەڵێ کاکە. بە دڵناییەوە.'

837
00:59:05,042 --> 00:59:07,668
ئایا مۆڵەتی تۆم هەیە،
بۆ ئەوەی ئەمە بگوازیتەوە کاکە؟

838
00:59:08,504 --> 00:59:09,837
ڕاست. دەست خۆش کاکە. ماڵئاوا.

839
00:59:17,638 --> 00:59:20,556
دەترسم هەبووبێت
پێشهاتە گەورەکان.

840
00:59:20,766 --> 00:59:22,600
گروپی سوپای ڕووسیا
لە ڕۆژئاوای ئۆرال

841
00:59:22,809 --> 00:59:24,060
ئامێری تێدایە
لەگەڵ جۆرێکی نوێی دەمانچە.

842
00:59:24,269 --> 00:59:26,938
دەتوانێت توێکڵێک پرۆژە بکات
تا ٦٠ میل

843
00:59:27,147 --> 00:59:28,272
توێکڵێکی ئەتۆمی.

844
00:59:29,566 --> 00:59:31,817
وە دیارە،
دوێنێ تاقییان کردەوە...

845
00:59:32,611 --> 00:59:34,403
...لەسەر گوندی ڕێمینسک

846
00:59:34,613 --> 00:59:36,364
لەو شوێنەی منداڵەکانیان دەژین

847
00:59:36,573 --> 00:59:38,783
و گوندی ڕێمینسک
ئیتر بوونی نییە.

848
00:59:41,203 --> 00:59:42,828
مەبەستت هەموو کەسێکە لەوێ...

849
00:59:43,038 --> 00:59:45,122
تەواوی شوێنەکە.
هیچ ئاگادارکردنەوەیەکیان نەدا.

850
00:59:45,332 --> 00:59:46,666
نەیانتوانی چۆڵ بکەن
خەڵکی گوندەکە بەبێ...

851
00:59:46,875 --> 00:59:48,751
ئەو منداڵانەی فێر دەبن
ئەوەی کە بڕیار بوو ڕووبدات.

852
00:59:49,002 --> 00:59:50,127
گەشەیان کرد
خێراتر لە ئێمە.

853
00:59:50,337 --> 00:59:52,880
دەستیان کردبوو بە،
بۆ ئەوەی کۆنتڕۆڵی بکات.

854
00:59:53,674 --> 00:59:55,091
'هەوڵێک بۆ جوڵاندنیان
لەگەڵ سەربازەکان'

855
00:59:55,300 --> 00:59:58,719
'سەلماندی کە کارەساتبار بوو.'
بۆ سەربازەکان و گەورەکان.'

856
00:59:58,929 --> 00:59:59,804
تێدەگەم.

857
01:00:01,056 --> 01:00:02,974
کەواتە، ئێستا پێموایە
ئێمە دەچینە فڕێدانی میدویچ

858
01:00:03,183 --> 01:00:04,308
لە ڕووی زەویەوە دوور بکەونەوە.

859
01:00:05,102 --> 01:00:06,269
نەخێر، نەخێر، بەڵام...

860
01:00:07,271 --> 01:00:09,021
...بەڵام بە لەبەرچاوگرتنی ڕووداوەکانی ئەم دواییە

861
01:00:09,231 --> 01:00:11,440
هەست بە سازشەکەت دەکەن
شکستی هێناوە.

862
01:00:12,025 --> 01:00:13,484
'لیتۆن هەست دەکات
دەبێ یەکسەر بجوڵێیت'.

863
01:00:13,694 --> 01:00:14,860
'پێش ئەوەی درەنگ بێت.'

864
01:00:15,696 --> 01:00:16,654
لەناویان ببەن؟

865
01:00:18,031 --> 01:00:19,782
باشە، ئەوان،
ئەمشەو کۆدەبنەوە

866
01:00:19,992 --> 01:00:21,325
بۆ ئەوەی بگەنە بڕیارێک.

867
01:00:23,161 --> 01:00:24,495
ئەوان منیان لە شاردا دەوێت.

868
01:00:45,058 --> 01:00:47,727
ئەوەی من دەیڵێم ئەوەیە، دەبێت بوەستێت!

869
01:00:47,936 --> 01:00:49,061
بەڵێ.

870
01:00:49,271 --> 01:00:50,688
سەرەتا ئێد، پاشان جیم پاول.

871
01:00:50,897 --> 01:00:51,981
بەڵێ.

872
01:00:52,190 --> 01:00:53,649
دەسەڵاتداران
هیچ مەکە.

873
01:00:53,859 --> 01:00:55,359
ئایا ئێمە چاوەڕێ دەکەین
تا هەموومان بسڕینەوە؟

874
01:00:57,195 --> 01:00:59,113
باشە ئەوا، ئەوانە
کە لەگەڵمن، شوێنم بکەون!

875
01:03:55,207 --> 01:03:56,707
دەیڤد، وەرە ئێرە.

876
01:03:58,710 --> 01:04:00,294
دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.

877
01:04:05,926 --> 01:04:07,134
پیاوێک مردووە.

878
01:04:07,344 --> 01:04:09,136
پێویستە خۆمان بپارێزین.

879
01:04:09,346 --> 01:04:10,930
یاسا بوونی هەیە
بۆ پاراستنی ئێوە.

880
01:04:11,139 --> 01:04:12,932
هیچ سوودێکی بۆ ئێمە نییە.

881
01:04:13,141 --> 01:04:14,475
هیچ سوودێکی بۆ تۆ نییە، وایە؟

882
01:04:15,393 --> 01:04:17,353
ئەگەر پێت وایە کە دەبیت
ڕێگەت پێدراوە بە یاساکانی خۆت بژیت

883
01:04:17,562 --> 01:04:19,188
یاساکان کە ئێمە بەشداری ناکەین...

884
01:04:19,397 --> 01:04:21,190
بیر لە چی دەکەیتەوە
بەسەر ئەوانی تردا هات

885
01:04:21,399 --> 01:04:22,817
لە وڵاتێکی تردا.

886
01:04:24,027 --> 01:04:26,487
بەڵێ، ئەگەر لەو بارەیەوە بزانیت،
پێویستە بزانیت چاوەڕوانی چی دەکەیت.

887
01:04:26,696 --> 01:04:29,782
- بەسەر ئێمەدا نایەت.
- تۆ بچووک...

888
01:04:29,991 --> 01:04:32,993
بەسەر ئێمەدا نایەت
چونکە دەبێت بژین

889
01:04:33,411 --> 01:04:34,745
'گرنگ نییە تێچووی چییە.'

890
01:04:40,919 --> 01:04:43,254
پێم وانییە
دەچیتە لەندەن.

891
01:04:43,964 --> 01:04:46,257
'ئێستا تەنها ئێمە ماوین'.

892
01:04:46,466 --> 01:04:50,094
و دەبێت ئەوە فێر بیت
ئێمە بڕیارمان داوە لە ژیاندا بمێنینەوە.

893
01:04:50,303 --> 01:04:52,805
وە کە هیچ شتێک نییە
دەتوانن بیکەن بۆ ئەوەی ئێمە بوەستێنن.

894
01:04:53,807 --> 01:04:57,184
دەبێت فێربکرێیت
بۆ ئەوەی بە تەنیا جێمان بهێڵێت.

895
01:04:59,563 --> 01:05:02,815
وازمان لێ بێنە.

896
01:05:24,254 --> 01:05:25,421
ئێستا لە مەترسی دەرچووە.

897
01:05:25,630 --> 01:05:27,631
بڕۆ بۆ کتێبخانە.
منیش لەوێ لەگەڵت دەبم.

898
01:05:30,343 --> 01:05:32,386
هەرگیز لەوە توندترم نەبینیوە
حاڵەتێکی شۆک وەک ئەم.

899
01:05:32,596 --> 01:05:34,346
لە ڕووی پزیشکییەوە مەحاڵە.

900
01:05:35,098 --> 01:05:37,182
بۆ ماوەیەک،
بە تەواوی ئیفلیج بوو.

901
01:05:38,602 --> 01:05:41,562
ئێستا شاگردەکانی
دەگەڕێنەوە باری ئاسایی خۆیان.

902
01:05:44,107 --> 01:05:46,525
پەپولەی کەمتر خێرا دەبێت.
ڕەنگەکەی دەگەڕێتەوە.

903
01:05:49,195 --> 01:05:51,322
هەرگیز نەمبینیوە
هەر شتێکی لەم شێوەیە پێشتر.

904
01:05:52,449 --> 01:05:54,116
کاتی ئەوە هاتووە لەندەن
هەندێک سەربازیان نارد.

905
01:05:54,326 --> 01:05:57,995
لەگەڵ ژەنەڕاڵ لیتۆن قسەم کرد.
سەربازەکان وەڵامەکە نین.

906
01:05:59,623 --> 01:06:01,665
منداڵەکان تەنها دەیانکرد
وایان لێبکەن تەقە لە یەکتر بکەن.

907
01:06:03,251 --> 01:06:05,294
ئەمشەو بەس بێت
بۆ هەموومان، تەنانەت بۆ منیش.

908
01:06:05,503 --> 01:06:07,880
- کەواتە وەڵامەکە چییە؟
- نازانم.

909
01:06:08,089 --> 01:06:09,924
بەڵام نابێت چیتر مرۆڤەکان ئازاریان پێ بگات.

910
01:06:11,801 --> 01:06:14,053
'ئایا هیچ سنوورێک نییە
بۆ دەسەڵاتی ئەم منداڵانە؟'

911
01:06:15,096 --> 01:06:17,473
لە...
سنوورێک بۆ دەروون هەیە.

912
01:06:22,187 --> 01:06:23,270
'دەیڤد!'

913
01:06:24,940 --> 01:06:26,231
لێرە چیت دەوێت؟
دەبوو من...

914
01:06:26,441 --> 01:06:28,484
دەمەوێت لەگەڵ باوکم قسە بکەم.

915
01:06:35,200 --> 01:06:38,953
دەیڤد، بۆچی وا دەکەیت
ئەم شتە ترسناکانە؟

916
01:06:39,162 --> 01:06:40,496
لە هەر کوێیەک بێت تۆ لێوە هاتوویت

917
01:06:40,705 --> 01:06:43,207
تۆیت، ئێستا بەشێکیت لە ئێمە.

918
01:06:44,250 --> 01:06:45,584
نەتتوانی فێر بیت
بۆ ئەوەی لەگەڵمان بژی

919
01:06:45,794 --> 01:06:47,836
و یارمەتیمان بدەین لەگەڵ ئێوە بژین؟

920
01:06:48,046 --> 01:06:50,047
دەمەوێت لەگەڵ باوکم قسە بکەم.

921
01:06:51,591 --> 01:06:54,551
کاریگەرییەکانی
پێدەچێت پۆشراو بێت...

922
01:06:54,761 --> 01:06:57,054
مەیجر بێرنارد باش دەبێت.

923
01:06:57,263 --> 01:06:59,098
ئەوەی ئێمە کردمان
تەنها بۆ ئاگادارکردنەوەی بوو...

924
01:07:00,809 --> 01:07:02,017
...و هەمووتان.

925
01:07:03,144 --> 01:07:04,770
- وازمان لێ بێنە ئەنتیا.
- بەڵام من...

926
01:07:04,980 --> 01:07:06,271
تکایە.

927
01:07:17,867 --> 01:07:19,618
ئێوە لە ئێمە ناترسن.

928
01:07:20,370 --> 01:07:23,455
نەخێر... بەڵام ببورە دەیڤد.

929
01:07:23,665 --> 01:07:25,499
ببورە لە بارەی تۆوە هەڵە بووم.

930
01:07:25,709 --> 01:07:27,668
ئەگەر ئازارت نەچێشتبێت
لە هەستەکانەوە

931
01:07:27,877 --> 01:07:31,005
لە هەستەکانەوە، دەتوانیت بیت
بەقەد ئێمە بەهێزین.

932
01:07:31,297 --> 01:07:32,089
بەڵێ.

933
01:07:33,133 --> 01:07:35,092
هەرگیز ناگەیتە مێشکمان.

934
01:07:35,760 --> 01:07:37,761
هاتووم بڵێم
کاتی ئەوە هاتووە ئێمە بچین.

935
01:07:39,097 --> 01:07:40,222
بڕۆ بۆ کوێ؟

936
01:07:40,432 --> 01:07:42,850
دوور لێرە
پێش ئەوەی هەوڵی لەناوبردنی ئێمە بدەن.

937
01:07:44,227 --> 01:07:45,310
چی دەکەیت؟

938
01:07:45,687 --> 01:07:47,396
بڵاوی بکەرەوە و بڵاوی بکەرەوە.

939
01:07:48,023 --> 01:07:49,273
بەم زووانە دەبێت
گەیشتە قۆناغەکە

940
01:07:49,482 --> 01:07:51,692
کاتێک دەتوانین کۆلۆنی نوێ پێکبهێنین.

941
01:07:51,901 --> 01:07:54,778
لەم نێوەندەدا ئێمە سەرنجمان ڕاکێشاوە
زۆر گرنگیدان.

942
01:07:55,113 --> 01:07:56,572
دەبێت هاوکارمان بن بۆ ڕۆشتن.

943
01:07:59,993 --> 01:08:01,869
چۆن دەبوو
ئاواتەخوازم یارمەتیت بدەم؟

944
01:08:02,078 --> 01:08:04,455
شێوازێک ڕێکدەخەیت
لە دوورخستنەوەی ئێمە لێرە

945
01:08:04,664 --> 01:08:06,582
بەبێ ئەوەی سەرنج ڕابکێشێت.

946
01:08:07,167 --> 01:08:09,793
ژمارەیەک خێزان دەبینیتەوە
بەسەر وڵاتدا بڵاوبووەتەوە

947
01:08:10,003 --> 01:08:11,420
کە دەمانباتە ژوورەوە.

948
01:08:12,589 --> 01:08:14,631
بەڵێ، باشە، ئەوە دەخایەنێت
کەمێک لە ڕێکخستن.

949
01:08:14,924 --> 01:08:16,425
پێویستم بە چەند ڕۆژێک دەبێت.

950
01:08:16,634 --> 01:08:19,636
بەڵێ، وە دڵنیابە
کەس بۆی نازانێت.

951
01:08:19,846 --> 01:08:22,014
ئەگەرنا،
خەڵکی زیاتر ئازاریان پێدەگات.

952
01:08:23,224 --> 01:08:25,059
پێمان دەڵێی
ئەو ڕێکخستنانەی کە کردووتە

953
01:08:25,268 --> 01:08:27,728
کاتێک دێیت بۆ ئەوەی پێمان بدەیت
وانەکەمان لە ڕۆژی هەینی.

954
01:08:28,104 --> 01:08:28,729
دەیڤد...

955
01:08:28,938 --> 01:08:31,857
تۆ ناتوانی فریومان بدەیت،
ئەوە دەزانیت، نەخێر؟

956
01:08:33,193 --> 01:08:34,818
- بەڵێ من ئەوە دەزانم.
- زۆر باشە.

957
01:08:35,028 --> 01:08:37,362
ئاگادارمان بکەنەوە
ڕێکخستنەکانتان لە ڕۆژی هەینی.

958
01:08:42,243 --> 01:08:43,535
شەوتان باش باوکە.

959
01:08:44,704 --> 01:08:45,788
شەوتان باش دەیڤد.

960
01:08:57,717 --> 01:08:59,051
دیوارێکی خشتی...

961
01:09:03,723 --> 01:09:04,556
ئێستا باشیت؟

962
01:09:04,766 --> 01:09:05,766
بەڵێ، بینین هێشتا کەمێک تەماوییە

963
01:09:05,975 --> 01:09:07,601
بەڵام پاککردنەوە بەردەوام.

964
01:09:11,314 --> 01:09:12,481
تەنها دەچم بە گۆردۆن دەڵێم.

965
01:09:17,445 --> 01:09:18,529
ئەمەت لەبیرە؟

966
01:09:20,365 --> 01:09:22,032
'تۆ جلی شین تۆخت لەبەردا بوو.'

967
01:09:22,992 --> 01:09:24,660
'ئەو کاتە قژت درێژتر بوو.'

968
01:09:25,829 --> 01:09:27,246
تیشکی مانگی گرت.

969
01:09:36,422 --> 01:09:38,090
- ئێمە ئامادەین گۆردۆن.
- باش.

970
01:09:41,845 --> 01:09:43,804
- خۆزگە تۆ...
- کاتژمێر ٨:١٥ یە.

971
01:09:44,013 --> 01:09:45,639
تا کاتژمێر ٩:٣٠ لە لەندەن دەبیت.

972
01:09:45,849 --> 01:09:48,517
خۆزگە ڕێگەت پێدەدام
لێرە بمێنەرەوە یان لەگەڵمان وەرە.

973
01:09:48,726 --> 01:09:49,893
ئێستا ئەوە دەزانیت
ناتوانرێت.

974
01:09:50,103 --> 01:09:51,186
لێرە شتم هەیە بیکەم.

975
01:09:51,396 --> 01:09:53,188
وە ئالانی هەژار دەچوو
بۆ ناو نزیکترین دار

976
01:09:53,398 --> 01:09:54,940
ئەگەر ڕێگەی پێبدەیت لێبخوڕێت.

977
01:09:55,150 --> 01:09:56,441
هیچ شتێک وەک هەستکردن بە بێسوودبوون نییە.

978
01:09:56,943 --> 01:09:58,986
تۆ هێشتا دەڕۆیت
بۆ بینینی منداڵەکان ئەمشەو؟

979
01:09:59,195 --> 01:10:01,822
بەڵێ. هەموو چوارشەممە و هەینییەک.

980
01:10:02,031 --> 01:10:02,990
دوای ئەوەی چی ڕوویدا؟

981
01:10:03,199 --> 01:10:04,658
بە تایبەت دوای ئەوەی ڕوویدا.

982
01:10:04,868 --> 01:10:06,785
پێم وایە ڕێگایەکم دۆزیوەتەوە
لە گەیشتن بەوان.

983
01:10:07,495 --> 01:10:09,288
وە ئەگەر ڕاست بکەم،
هیچ کێشەیەکی ترمان نابێت.

984
01:10:09,497 --> 01:10:10,372
چۆن؟

985
01:10:10,957 --> 01:10:12,166
ئەگەر سەرکەوتوو بووم پێت دەڵێم.

986
01:10:12,917 --> 01:10:15,002
ئێستا، وەرە. من تۆم ناوێت
بۆ ئەوەی بە درێژایی شەو لەسەر ڕێگا بێت.

987
01:10:17,463 --> 01:10:20,132
لێرە، ئێستا. ئەمە وەک تۆ نییە.

988
01:10:20,592 --> 01:10:22,843
من ئەوە دەزانم... ئەوە گەمژانەیە لای من

989
01:10:23,052 --> 01:10:25,095
بەڵام من لێیان دەترسم.

990
01:10:25,305 --> 01:10:27,306
وە من بۆ تۆ دەترسم
هەرکاتێک لەگەڵیان بیت.

991
01:10:28,474 --> 01:10:29,850
زیانم پێ ناگەیەنن.

992
01:10:30,852 --> 01:10:32,728
بە شێوەیەکی سەیر متمانەیان پێم هەیە.

993
01:10:33,521 --> 01:10:35,772
بۆچی، تەنانەت داڤید
پێدەچێت قبوڵم بکات

994
01:10:36,691 --> 01:10:38,650
لە هەستەکانم جیابوومەوە،
بێگومان.

995
01:10:39,485 --> 01:10:40,402
باشە؟

996
01:10:42,947 --> 01:10:44,239
ئۆف تۆ بڕۆ.

997
01:10:46,784 --> 01:10:49,369
ئالان، چاودێری ئەو بکە بۆ من.

998
01:10:50,496 --> 01:10:52,080
ئەڵقەیەکت پێ دەدەم
بەیانیان.

999
01:10:52,957 --> 01:10:55,375
بەڵێ. بەیانیان.

1000
01:12:23,464 --> 01:12:24,631
دیوارێکی خشتی.

1001
01:12:25,758 --> 01:12:27,551
'ئێستا، تەنها بیربکەرەوە
لە دیوارێکی خشتی.'

1002
01:12:35,268 --> 01:12:36,560
ببورە پیرە پیاو.

1003
01:12:37,562 --> 01:12:38,854
تۆ ناتوانی بێی.

1004
01:12:40,315 --> 01:12:41,898
چاودێری خاتوونەکەت بکە.

1005
01:13:16,976 --> 01:13:18,435
- ئالان؟
- مم-همم.

1006
01:13:18,644 --> 01:13:20,354
- مەبەستی چی بوو؟
- چی؟

1007
01:13:21,189 --> 01:13:23,565
بۆچی دەبێت لێت بپرسێت
بۆ ئەوەی ئاگاداری من بێت؟

1008
01:13:24,817 --> 01:13:27,652
نازانم. تەنها شێوازێکە
لە قسەکردن، پێموایە.

1009
01:13:44,128 --> 01:13:45,128
کێشەکە چییە؟

1010
01:13:45,922 --> 01:13:48,423
- ئالان، دەگەڕێمەوە.
- بۆچی؟

1011
01:13:48,841 --> 01:13:50,217
دەگەڕێمەوە!

1012
01:13:59,894 --> 01:14:01,061
ئێوارەتان باش منداڵان.

1013
01:14:01,687 --> 01:14:03,772
ئەمشەو، قسە دەکەین
سەبارەت بە وزەی ئەتۆمی

1014
01:14:04,399 --> 01:14:07,776
و چۆن دۆزینەوەکان
نزیکەی ١٠٠ ساڵ لەمەوبەر دروستکراوە

1015
01:14:07,985 --> 01:14:11,405
'بەتەواوی گۆڕاوە
چەمکی ئێمە بۆ توخمەکان'

1016
01:14:11,614 --> 01:14:13,240
'و شوێنی ئەتۆم.'

1017
01:14:13,449 --> 01:14:14,616
تۆ دەبوو ئەمشەو پێمان بڵێیت

1018
01:14:14,826 --> 01:14:16,660
چ ڕێکخستنێک
تۆ بۆ ئێمە دروستت کردووە.

1019
01:14:18,121 --> 01:14:19,371
شوێنی ئەتۆم.

1020
01:14:21,082 --> 01:14:22,749
کاتژمێر ٨:٢٧ یە.

1021
01:14:23,626 --> 01:14:25,252
بۆ دەمارگیریت؟

1022
01:14:27,672 --> 01:14:29,381
ڕێکخستنەکان، بەڵێ.

1023
01:14:29,590 --> 01:14:31,967
بەڵێ پێت دەڵێم
دەربارەی ئەوانەی لە...

1024
01:14:32,176 --> 01:14:33,301
...لە چەند ساتێکدا.

1025
01:14:33,511 --> 01:14:35,929
بەڵام پێش هەموو شتێک،
دەمەوێت وانەکەم تەواو بکەم.

1026
01:14:36,764 --> 01:14:39,015
پرسیاری...

1027
01:14:39,225 --> 01:14:41,184
وزەی ئەتۆمی.

1028
01:14:41,644 --> 01:14:44,020
تۆ بیر ناکەیتەوە
لە وزەی ئەتۆمی.

1029
01:14:45,731 --> 01:14:48,650
'تۆ بیر لە...'

1030
01:14:50,486 --> 01:14:52,571
...دیوارێکی خشتی!

1031
01:14:53,156 --> 01:14:56,408
دیوارێکی خشتی. دیوارێکی خشتی.

1032
01:14:56,784 --> 01:14:59,286
دەبێت بیر لە دیوارێکی خشت بکەمەوە.

1033
01:14:59,495 --> 01:15:01,371
دیوارێکی خشتی.

1034
01:15:02,290 --> 01:15:04,082
دەبێت بیر لە دیوارێکی خشت بکەمەوە.

1035
01:15:06,502 --> 01:15:07,836
دیوارێکی خشتی...

1036
01:15:08,963 --> 01:15:10,213
دیواری خشت...

1037
01:15:12,049 --> 01:15:15,135
دەبێت بیر لە دیوارێکی خشت بکەمەوە.

1038
01:15:16,762 --> 01:15:18,513
نزیکە کاتژمێر ٨:٠٠ و نیوە.

1039
01:15:19,223 --> 01:15:20,474
دیواری خشت...

1040
01:15:22,477 --> 01:15:24,478
تەنها چەند چرکەیەکی تر.

1041
01:15:25,062 --> 01:15:26,480
دیواری خشت...

1042
01:15:26,689 --> 01:15:28,190
دیواری خشت...

1043
01:15:28,399 --> 01:15:29,941
دیواری خشت...

1044
01:15:35,740 --> 01:15:37,240
دیوارێکی خشتی...