1
00:00:01,193 --> 00:00:03,851
Adapɛn anan a atwam ni no, .
dome bi a aniwa nhu hwee fam
2
00:00:03,886 --> 00:00:07,838
wɔ Chester's Mill so, na ɔretwitwa yɛn
afiri wiase nkaeɛ no ho.
3
00:00:07,873 --> 00:00:10,030
Dome no asɔ yɛn anohyeto ahorow ahwɛ,
4
00:00:10,065 --> 00:00:13,823
hyɛ yɛn mu biara ma ɔne yɛn hyia
yɛn ankasa ankasa ahonhommɔne...
5
00:00:13,858 --> 00:00:15,381
abufuw...
6
00:00:15,383 --> 00:00:17,716
awerɛhow...
7
00:00:17,718 --> 00:00:19,452
suro.
8
00:00:19,454 --> 00:00:20,686
Me Nyankopɔn.
9
00:00:22,123 --> 00:00:23,519
Afei, sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛtena ase no,
10
00:00:23,554 --> 00:00:26,524
ɛsɛ sɛ yɛko
yɛn tamfo a ne ho yɛ hu sen biara...
11
00:00:26,526 --> 00:00:29,294
ɔtamfo a ɔwɔ mu.
12
00:00:29,762 --> 00:00:30,963
Wɔ Eva mu
13
00:00:30,965 --> 00:00:32,959
ne ɔhemmaa, a obedi yɛn abusuafo anim
14
00:00:32,994 --> 00:00:33,966
fi dome no mu.
15
00:00:33,968 --> 00:00:34,863
Pia mprempren!
16
00:00:34,898 --> 00:00:35,733
Daabi!
17
00:00:40,282 --> 00:00:42,074
Saa akokoaa no yɛ me dea fã.
18
00:00:42,076 --> 00:00:44,109
Ɔyɛ me hemmaa.
19
00:00:47,054 --> 00:00:50,331
Ɛsɛ sɛ yɛpaapae amethyst no mu
ayɛ no asinasin ason.
20
00:00:51,956 --> 00:00:53,047
Sɛ aduru no yɛ adwuma
21
00:00:53,082 --> 00:00:55,313
na Joe susuw sɛnea ɔbɛfa no ho
wɔ dome no ase, ebia yɛn nyinaa betumi
22
00:00:55,348 --> 00:00:57,365
fi ha no
ɔkwan koro no ara so na yɛbaa mu.
23
00:00:57,400 --> 00:00:59,400
Bere bɛn na aduru no bɛyɛ krado
kurow no mufo a aka no?
24
00:00:59,435 --> 00:01:00,609
Sɛ meka sɛ ayɛ krado a.
25
00:01:00,644 --> 00:01:02,218
Ɛsɛ sɛ yɛkum wɔn nyinaa...
26
00:01:02,253 --> 00:01:05,481
Ɔbɔmmɔfo, Norrie, Joe, .
Barbie... obiara.
27
00:01:05,938 --> 00:01:09,486
Lullaby ne anadwo pa
28
00:01:09,521 --> 00:01:13,571
Is baby no wee mpa.
29
00:01:29,186 --> 00:01:32,040
Migyaw me ba a wɔawo no foforo no hɔ ara kwa.
30
00:01:32,075 --> 00:01:33,832
Ná wunni ɔkwan foforo biara a wobɛfa so.
Anka abusuabɔ no bekum yɛn.
31
00:01:33,867 --> 00:01:35,200
Enti na ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa
dii wɔn akyi!
32
00:01:35,235 --> 00:01:37,972
Ná nnipa dumien na wɔwɔ hɔ
a wɔreto yɛn mu.
33
00:01:38,007 --> 00:01:39,258
Yɛbɛsan akɔ
de kɔ dabere a wɔhwɛ mmofra so
34
00:01:39,293 --> 00:01:40,354
- na woasusu yen kwan a edi so.
- Dabi.
35
00:01:40,389 --> 00:01:41,965
Dabi, mintumi nyɛ saa.
36
00:01:41,967 --> 00:01:43,766
Yɛpa wo kyɛw, mitumi hwehwɛɛ no.
37
00:01:43,768 --> 00:01:46,290
Barbie, wɔrebɛnya no
ahintaw, wɔ awɛmfo a emu yɛ duru ase.
38
00:01:46,325 --> 00:01:48,110
- wei ne won hemmaa foforo.
- a eye aseresɛm!
39
00:01:48,145 --> 00:01:49,528
Ɔyɛ akokoaa!
40
00:01:49,563 --> 00:01:50,764
Ɔnyɛ obiara hemmaa.
41
00:01:50,799 --> 00:01:54,459
Wonyinsɛn no na wɔwoo no
wɔ nnansa mu.
42
00:01:54,494 --> 00:01:56,380
- a eye me babaa.
- a ennye
43
00:01:56,415 --> 00:01:58,214
onipa.
44
00:02:03,454 --> 00:02:06,143
Hwɛ, menim sɛdeɛ wote nka...
45
00:02:06,178 --> 00:02:08,458
Dabi, wo nnyɛ saa.
46
00:02:08,460 --> 00:02:11,894
Wunni sɛnea mete nka no ho adwene biara.
47
00:02:12,729 --> 00:02:15,465
Woayɛ no yiye.
48
00:02:15,467 --> 00:02:18,467
Nanso minim
nea yɛresɔre atia.
49
00:02:18,469 --> 00:02:21,303
Na yɛn tu a edi hɔ no ayɛ
sɛ obi bɛyɛ onyansafo.
50
00:02:21,305 --> 00:02:24,673
Bere a mifii baabi a wɔhwɛ mmofra da no, .
Ná Junior reyɛ yiye.
51
00:02:24,708 --> 00:02:26,230
Ná wasan akɔ ne nipasu dedaw no mu.
52
00:02:26,265 --> 00:02:30,145
Enti sɛ Hektor aduru no yɛ adwuma a, .
ebetumi aboa wo ba no.
53
00:02:31,881 --> 00:02:35,717
Ɔno ne onipa a odi kan
yɛde eyi redi dwuma wɔ so.
54
00:02:45,140 --> 00:02:48,540
3x12- Nneɛma a ɛyɛ hyew
55
00:03:04,913 --> 00:03:07,948
Ntumi nna
anaasɛ, ɛnte saa?
56
00:03:07,950 --> 00:03:10,551
Da no fã a m’ani gye ho paa.
57
00:03:10,553 --> 00:03:13,687
Mpɛn pii no, obiara nni hɔ
twaa ho hyia sɛ ɛbɛhaw me.
58
00:03:13,689 --> 00:03:16,990
Minim nea enti a woada.
59
00:03:16,992 --> 00:03:19,760
Ade koro no ara nti a meyɛ saa.
60
00:03:21,262 --> 00:03:24,598
Metee sɛ woreyɛ saa apam no
ɔne Hektor na ɛyɛe.
61
00:03:24,600 --> 00:03:28,751
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobekum obiara a ɔwɔ ɔyare no
ne Nkwa Tumi no.
62
00:03:30,705 --> 00:03:32,806
Wonnim
nea wotee no.
63
00:03:32,808 --> 00:03:34,741
Wo ne obi foforo biara kasa?
64
00:03:34,743 --> 00:03:37,121
Sɛ woammoa me a, mɛyɛ
gyae Hektor.
65
00:03:37,156 --> 00:03:39,612
Ɛda adi sɛ wunnim
nea wo ne no rekasa.
66
00:03:39,614 --> 00:03:42,356
Meyɛɛ adwuma a ɛhwɛ nneɛma so
wɔ dome no so.
67
00:03:42,391 --> 00:03:44,583
Mahu sɛ wokɔ nyinaa Ted Bundy
wɔ nnipa so.
68
00:03:44,585 --> 00:03:48,921
Mihuu sɛnea wo dodow no nso
dwen kurow yi ho.
69
00:03:48,923 --> 00:03:52,029
Wompɛ sɛ wobɛyɛ eyi.
70
00:03:53,159 --> 00:03:55,997
- Na Hektor nso nnyɛ saa.
- a ɛte sɛ nea ne nyinaa gung ho
71
00:03:56,032 --> 00:03:57,029
anadwo a etwaam no.
72
00:03:57,031 --> 00:03:57,953
Hektor nyɛ owudifo.
73
00:03:57,954 --> 00:04:00,299
Ɔyɛ basaa ara kwa
efisɛ aduru no antumi.
74
00:04:00,301 --> 00:04:02,701
Wiɛ, ohia
sɛnea ɛbɛyɛ a honam ani nyin a ɛyɛ den.
75
00:04:02,703 --> 00:04:05,037
Misusuw sɛ obetie wo, .
76
00:04:05,039 --> 00:04:07,355
sɛ wokyerɛkyerɛ mu kyerɛ no sɛ...
77
00:04:07,390 --> 00:04:11,343
Junior a wobɛhwere no nhia sɛ ɛyɛ saa
n’adwumaden nyinaa awiei.
78
00:04:11,378 --> 00:04:13,312
Sɛ ɛda so ara wɔ hɔ
bere a wode bɛkɔ so abɔ mmɔden.
79
00:04:13,314 --> 00:04:16,715
- Wiɛ, bere ne ade biako a yenni.
- Enti, nea...
80
00:04:16,750 --> 00:04:17,716
yɛma obiara a ɔwɔ wo kurom
81
00:04:17,718 --> 00:04:19,813
saa ara na ɛte
ɔsɛe da punch a wɔayɛ wɔ fie?
82
00:04:19,848 --> 00:04:22,187
Dɛn, wususuw sɛ a-a pep kasa
ne Hektor de no besiw no kwan
83
00:04:22,189 --> 00:04:23,455
efi obiara a wobekum no mu?
84
00:04:23,457 --> 00:04:26,457
Sɛ ɛnyɛ adwuma a...
85
00:04:26,459 --> 00:04:29,360
afei yɛde ahoɔden di dwuma.
86
00:04:42,174 --> 00:04:45,176
Sɛ meyɛ eyi a, .
87
00:04:45,178 --> 00:04:48,076
Me deɛ, mɛhia
biribi a efi wo hɔ.
88
00:04:52,549 --> 00:04:54,614
Yi saa...
89
00:04:54,649 --> 00:04:57,119
mfonini a wɔde hwɛ nneɛma so
wokaa ho asɛm no.
90
00:04:57,121 --> 00:04:59,354
Biribi a ɛte saa
91
00:04:59,356 --> 00:05:02,758
betumi akɔ me kwan mu, .
bere a dome no aba fam akyi.
92
00:05:02,793 --> 00:05:06,072
Worebisa me
sɛ wɔbɛpopa awudi ho adanse?
93
00:05:06,107 --> 00:05:07,530
Meboa wo, .
94
00:05:07,532 --> 00:05:10,132
wo boa me.
95
00:05:10,999 --> 00:05:13,435
Anaasɛ...
96
00:05:14,815 --> 00:05:17,616
...Metumi aka akyerɛ Hektor
ɛfa yɛn nkɔmmɔbɔ ketewaa no ho.
97
00:05:20,709 --> 00:05:23,645
Kama.
98
00:05:23,647 --> 00:05:25,947
Mebɛpopa wo fael no.
99
00:05:25,949 --> 00:05:30,217
Na mɛhwɛ nea metumi ayɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a obesiw Hektor kwan.
100
00:05:33,856 --> 00:05:35,823
Ɛno ara dɔɔso.
Ɔne yɛn wɔ hɔ.
101
00:05:35,825 --> 00:05:38,159
- Meda wo ase.
- a ɛyɛ Dale.
102
00:05:38,161 --> 00:05:41,578
Awiei koraa no, mitumi hyia wo.
Wo papa kaa wo ho asɛm kɛse.
103
00:05:41,930 --> 00:05:44,898
Wunim, ɛyɛ serew.
104
00:05:44,900 --> 00:05:47,468
Mfe yi nyinaa, .
Misusuwii sɛ ɛyɛ me papa
105
00:05:47,470 --> 00:05:49,503
adwumakuw bi a ɛho ntew a wɔde di dwuma.
106
00:05:50,872 --> 00:05:52,940
Ɛbɛdaa adi sɛ
na scumbag ankasa ne wo.
107
00:05:52,942 --> 00:05:56,977
Hwɛ, midii mfomso pii
wɔ Aktaion.
108
00:05:56,979 --> 00:05:59,012
Ɛno nti na mebaa no
wɔ dome no ase...
109
00:05:59,014 --> 00:06:02,749
ma nneɛma siesie.
110
00:06:06,387 --> 00:06:08,416
Hei. Ná yesuro
anka worenhu yɛn.
111
00:06:08,451 --> 00:06:10,724
Oh... wo nko ara na wowɔ
sɛ wɔde asodi no bɛto wɔn so wɔ ɛno ho.
112
00:06:10,726 --> 00:06:12,425
Wo na wotwee yɛn ahinanan
wɔ ɔpon no so.
113
00:06:12,427 --> 00:06:13,480
Ntease nkutoo
na yenim sɛ yɛbɛhwɛ ha
114
00:06:13,515 --> 00:06:15,932
na ɛyɛ efisɛ na "paper mill" yɛ
nea edi hɔ wɔ mmeae a wɔde wɔn ho asie a wɔahyehyɛ no so.
115
00:06:15,967 --> 00:06:17,479
Enti, yehuu afunu no
116
00:06:17,514 --> 00:06:18,913
wɔ baabi a wɔhwɛ mmofra da.
Deɛn na ɛsiiɛ?
117
00:06:18,948 --> 00:06:21,349
Aduru no, ɛmaa Junior
kɔ aggro koraa.
118
00:06:21,384 --> 00:06:24,027
Okum awɛmfo no, oguan kɔe.
Ɛno nti na na ɛsɛ sɛ yetu kɔtra baabi foforo no.
119
00:06:24,062 --> 00:06:25,994
Virus no sesae
ntɛmntɛm sen sɛnea yɛhyɛɛ nkɔm no.
120
00:06:26,029 --> 00:06:27,590
Sɛ́ anka ɛbɛdum no
Nkwa Tumi, .
121
00:06:27,603 --> 00:06:30,477
ebia na anya nkɔso
su ahorow bi a ɛwɔ James Rennie mu.
122
00:06:30,512 --> 00:06:32,598
Enti aduru no antumi.
123
00:06:32,633 --> 00:06:34,896
Nea ɛtoo
ɔhemmaa foforo a ɔyɛ ɔhɔho no?
124
00:06:34,931 --> 00:06:36,688
Ɔde sii fam de besi nnɛ?
125
00:06:36,723 --> 00:06:38,975
Wɔwoo me babea no nnɛra.
126
00:06:39,010 --> 00:06:40,253
Ɔwɔ he?
127
00:06:40,255 --> 00:06:42,021
- so ne ho ye?
- a ɔyɛ...
128
00:06:42,023 --> 00:06:43,188
wɔanya ɔyare mmoawa.
129
00:06:43,190 --> 00:06:44,823
Christine deɛ
asraafo huu yɛn.
130
00:06:44,858 --> 00:06:46,540
- a wofaa akokoaa no.
- akokoaa yi, .
131
00:06:46,575 --> 00:06:48,108
so na ɛwɔ hɔ
awotwaa mu hama bi?
132
00:06:48,143 --> 00:06:49,702
- Yeah, adɛn ntia?
- a ewo stem cells
133
00:06:49,737 --> 00:06:51,236
a ɛwɔ ɔkwan a ɛho tew sen biara no mu
ɔyare mmoawa no ho.
134
00:06:51,271 --> 00:06:53,010
Ɛho tew sen nea yɛatwe no
efi Christine hɔ.
135
00:06:53,045 --> 00:06:54,266
Sɛ wubetumi anya wo
nsa a ɛwɔ saa hama no so, .
136
00:06:54,268 --> 00:06:56,502
- da so ara wo ho kwan.
- Wiɛ, susuw sɛ wɔayɛ saa.
137
00:06:56,504 --> 00:06:58,837
Ne nyinaa yɛ. Me ne Oduruyɛfo Bloom bɛhyehyɛ
lab no mu. Wo ne me mmra.
138
00:06:58,872 --> 00:07:00,080
So ɔkwan bi wɔ hɔ
yebetumi aboa?
139
00:07:00,115 --> 00:07:00,995
Yeah, .
sɛ woanya adwene biara a
140
00:07:01,030 --> 00:07:03,721
wɔ baabi a wobehu ho
Christine, afei tow tuo.
141
00:07:05,244 --> 00:07:07,184
Drone a yɛde bae no.
142
00:07:07,219 --> 00:07:09,414
Yeah, na yebetumi de wimhyɛn atwa ho ahyia
kurow no mu, hwɛ sɛ yebetumi ahu no anaa.
143
00:07:09,416 --> 00:07:10,392
Ɛno yɛ adwene pa.
144
00:07:10,427 --> 00:07:13,004
Ɛyɛ yie, obiara, .
kae sɛ wobɛkɔ akɔhwɛ, ɛyɛ?
145
00:07:16,648 --> 00:07:18,156
Ɛyɛ fɛ.
146
00:07:18,158 --> 00:07:21,826
Ɛyɛ dome no dea
hann a ɛrewu.
147
00:07:21,828 --> 00:07:25,763
Mede nea aka no rehoro
no mu ahoɔden a ɛde kɔ akokoaa no mu.
148
00:07:25,765 --> 00:07:28,561
Ɛbɛyɛ ntɛm
nea ɛyɛ calcification, .
149
00:07:28,596 --> 00:07:31,349
nanso sɛ ametist no nni hɔ a, .
yenni ɔkwan foforo biara a yɛbɛfa so.
150
00:07:31,384 --> 00:07:33,771
Ɔhemmaa foforo no anya
sɛ wɔbɛbɔ no cocooned.
151
00:07:36,808 --> 00:07:38,980
Dabi, ma menkɔ.
152
00:07:39,015 --> 00:07:40,848
Ɛyɛ akokoaa no dea.
153
00:07:58,965 --> 00:08:00,723
Christine...
154
00:08:03,802 --> 00:08:06,637
Ɛretwam ntɛmntɛm dodo.
155
00:08:08,072 --> 00:08:11,841
Sɛ dome no seals up a
ansa na ɔhemmaa no ayɛ krado, .
156
00:08:11,843 --> 00:08:15,378
abusuabɔ no rentumi nyɛ
no fi ha a ɛte ase.
157
00:08:32,556 --> 00:08:34,930
Enti saa ntini mu nkwammoaa yi
ade no yɛ nokware ankasa?
158
00:08:34,965 --> 00:08:35,802
Yɛabɛn paa.
159
00:08:35,837 --> 00:08:38,632
Yehia nhwɛsode foforo ara kwa
a ɛyɛ ɔyare mmoawa a aba nnansa yi ara no mu.
160
00:08:38,634 --> 00:08:40,138
Ebinom nso wɔ hɔ a ɛboro so
lab mfiri a ɛwɔ abɔnten.
161
00:08:40,173 --> 00:08:42,236
So wubetumi akɔ de aba
no mu, mesrɛ wo?
162
00:08:45,925 --> 00:08:49,353
Oduruyɛfo Bloom anigye ne sɛ
misplaced, sɛnea misusuw sɛ wunim no.
163
00:08:49,388 --> 00:08:51,127
Synthesizing a foforo
formula no begye asram pii.
164
00:08:51,162 --> 00:08:53,919
Na ebedu saa bere no, na mmoawa no
bɛsan ayɛ nsakrae bio.
165
00:08:56,970 --> 00:08:58,474
Aluminium phosphide a wɔde yɛ nneɛma?
166
00:08:58,509 --> 00:08:59,287
Ɛyɛ aburow a wɔde yɛ fumigant.
167
00:08:59,322 --> 00:09:02,716
Mede baa yɛn nkyɛn sɛ
boa ma wɔkora anantwi aduan so.
168
00:09:02,751 --> 00:09:05,328
Sɛnea ɛfata no, .
ɛyɛ awuduru a ɛboro so.
169
00:09:05,363 --> 00:09:07,005
Na egye a
simma kakraa bi na wɔde ayɛ adwuma.
170
00:09:07,040 --> 00:09:08,881
Enti wopɛ sɛ wode awuduru gu mu
wɔn a wɔanya ɔyare no.
171
00:09:08,916 --> 00:09:12,265
Nea ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ wubenya yɛn
aduan a wɔde ma no a wobenya.
172
00:09:13,400 --> 00:09:16,344
Hwɛ, ebia na ɛwɔ hɔ
nneɛma afoforo a wubetumi apaw.
173
00:09:16,379 --> 00:09:19,739
Me ne obi a odi kan a ɔpɛ
yi saa freaks yi fi okyinnsoromma yi so, .
174
00:09:19,741 --> 00:09:22,933
nanso sɛ dome no yɛ calcifying, .
yehia wɔn mmoa.
175
00:09:22,968 --> 00:09:23,976
Dome no reyɛ calcifying?
176
00:09:24,011 --> 00:09:26,978
Yeah, yɛn nkonyaayi bubble ketewa no
ha na ɛredan ɔbo.
177
00:09:26,980 --> 00:09:29,448
Mekyerɛ sɛ, ɛte sɛ nea ɛyɛ hyew dedaw
sɛ damn sauna wɔ ha.
178
00:09:29,450 --> 00:09:32,274
Ankyɛ koraa na mframa pa biara nni hɔ
bɛfa mu koraa.
179
00:09:32,309 --> 00:09:33,645
Yɛn nyinaa rekɔ
sɛ wobɛma obi ahome.
180
00:09:33,680 --> 00:09:36,233
Gye sɛ yɛma Nkwa Nhyɛsofo no kwan
fa dome no ba fam
181
00:09:36,268 --> 00:09:38,294
ne saa device ade no
wɔrekyekye.
182
00:09:38,329 --> 00:09:40,176
Nea ɛkyerɛ sɛ yɛma kwan
wɔn a wɔanya ɔyare no fi adi.
183
00:09:40,211 --> 00:09:43,048
Nea ɛho hia sen saa no, .
yefi adi.
184
00:09:43,083 --> 00:09:45,015
Ɛnte sɛ ahɔho no
are gonna run free.
185
00:09:45,050 --> 00:09:46,218
Aban de dedaw
hyehyɛ baabi a atwa ho ahyia
186
00:09:46,253 --> 00:09:47,749
a w’adwumakuw no na ɛyɛ adwuma.
187
00:09:47,784 --> 00:09:48,805
Wɔbɛyɛ adwuma wɔ aduru bi ho, .
188
00:09:48,840 --> 00:09:51,636
na, ebedu saa bere no, mɛyɛ
wɔ "Timbuk-freakin-tu" mu.
189
00:09:51,638 --> 00:09:53,103
Wo akwaaba sɛ wobɛka me ho, .
sɛ wopɛ a.
190
00:09:53,138 --> 00:09:55,384
Bere tenten ahe ansa na wɔayɛ
wie saa afiri yi?
191
00:09:55,419 --> 00:09:56,874
Wiɛ, ɛnsɛ sɛ ɛyɛ nea ɛboro saa
sen nna kakraa bi.
192
00:09:56,909 --> 00:09:58,876
Joe McAlister a wɔde no kɔhyɛɛ sraadi mu.
193
00:09:58,911 --> 00:10:01,646
Kid's a ɛyɛ yaw wɔ afunumu, .
nanso ɔyɛ onyansafo sɛnea wɔba no.
194
00:10:01,648 --> 00:10:05,634
Sɛ yɛbɛka a, ebia wobɛpɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi sauce soronko no afi hɔ.
195
00:10:05,669 --> 00:10:09,400
Wompɛ awudisɛm rap
wɔ wo kyerɛwtohɔ so bere a yefi adi no.
196
00:10:09,435 --> 00:10:11,222
Gye me di.
197
00:10:22,500 --> 00:10:24,101
Woasan aba bio.
198
00:10:24,103 --> 00:10:26,495
Ɛhe na woakɔ?
So wo ho ye?
199
00:10:26,530 --> 00:10:27,529
Jim kɛse no kyeree me
200
00:10:27,564 --> 00:10:31,274
enti Aktaion betumi de aduru ahyɛ me mu
a BS aduru bi ka ho.
201
00:10:31,276 --> 00:10:32,977
Biribi a wɔde wo DNA ayɛ.
202
00:10:33,012 --> 00:10:34,643
Wɔde aduru guu wo mu
ne biribi?
203
00:10:34,645 --> 00:10:35,878
Na ennyaa nkɛntɛnso biara.
204
00:10:35,880 --> 00:10:38,347
Sɛ biribi wɔ hɔ a, Nkwa Tumi no
me mu no yɛ den sen saa.
205
00:10:38,349 --> 00:10:41,517
Mekumm Aktaion awɛmfo baanu
ansa na meresan aba ha.
206
00:10:41,519 --> 00:10:44,875
Me ho atɔ me sɛ manya wo bio.
207
00:10:46,563 --> 00:10:48,489
Yehia wo ma nea ɛreba no.
208
00:10:48,524 --> 00:10:51,526
Barbie, sɛnea wususuwii no, .
209
00:10:51,561 --> 00:10:52,961
ɔsan nyaa ne nipasu su.
210
00:10:52,963 --> 00:10:54,496
Ɔkyeree Eva, .
211
00:10:54,498 --> 00:10:56,706
kuraa no dommum
kosii sɛ ɔwoo awo.
212
00:10:56,741 --> 00:10:58,140
So wɔwɔ ahobammɔ?
213
00:10:59,101 --> 00:11:01,136
Eva dii n’atirimpɔw ho dwuma.
214
00:11:01,138 --> 00:11:02,371
Ne bere no awie.
215
00:11:02,373 --> 00:11:04,615
Na akokoaa no nso ɛ?
216
00:11:05,241 --> 00:11:07,174
Sɛ́ wobesiesie wɔn ho
sɛnea ɛbɛyɛ a obehyia ne nguankuw no.
217
00:11:07,176 --> 00:11:10,191
Me ne Sam na yefii ase
ɔkwan a wɔfa so yɛ cocooning.
218
00:11:10,226 --> 00:11:11,979
Wo ne Sam?
219
00:11:12,718 --> 00:11:15,194
So ɛnsɛ sɛ woyɛ saa
yɛ Joe a ɔhwɛ mmofra?
220
00:11:15,229 --> 00:11:17,546
- Hey, Sam, hia mmoa bi wɔ ha.
- Kɔ.
221
00:11:17,581 --> 00:11:19,721
Mebɛkyere wo.
222
00:11:28,627 --> 00:11:29,813
Dɛn na ɛreto no?
223
00:11:29,848 --> 00:11:32,566
Ɔnnya nnya
oxygen a ɛdɔɔso.
224
00:11:32,568 --> 00:11:35,181
Ɛte sɛ nea ɛyɛ bunch of
nnipa a wontumi nhome. Adɛn?
225
00:11:35,216 --> 00:11:37,658
Ahoɔden a yɛde dii dwuma fi dome no mu
sɛ wɔde cocoon ɔhemmaa no
226
00:11:37,693 --> 00:11:39,706
maa ne calcification yɛɛ ntɛmntɛm.
227
00:11:39,708 --> 00:11:41,566
Nkurɔfo rete nea efi mu ba no nka.
228
00:11:41,601 --> 00:11:42,709
Mete nka sɛ me ho ye.
229
00:11:42,711 --> 00:11:44,941
Wiɛ, wɔn a wɔn mfe akɔ anim
wɔbɛbɔ no kan.
230
00:11:44,976 --> 00:11:47,247
Wɔn nipadua nyɛ saa
sɛnea ɛyɛ adwuma yiye.
231
00:11:47,249 --> 00:11:49,315
Ɛrenkyɛ koraa yɛn nyinaa bɛte nka.
232
00:11:49,317 --> 00:11:50,743
Koma a ɛbɔ denneennen, .
233
00:11:50,778 --> 00:11:52,212
motor ho haw ahorow, .
ɔhaw a ɛwɔ ɔhome mu.
234
00:11:52,247 --> 00:11:53,287
Yɛbɛyɛ dɛn asiw ano?
235
00:11:53,322 --> 00:11:54,887
Yɛrentumi nyɛ saa.
236
00:11:54,889 --> 00:11:57,698
Awerɛhosɛm ne sɛ, ɛyɛ nkutoo
kɔ a ɛbɛkɔ so asɛe kɛse.
237
00:11:57,733 --> 00:11:59,678
Ɛsɛ sɛ yefi dome no mu
ntɛm sen sɛnea wɔayɛ ho nhyehyɛe, .
238
00:11:59,713 --> 00:12:01,361
na yɛwɔ adwuma pii
sɛ wɔbɛyɛ ansa na saa bere no adu.
239
00:12:01,396 --> 00:12:02,292
Ka nea ɛsɛ sɛ meyɛ kyerɛ me.
240
00:12:02,327 --> 00:12:04,229
Wo ne Sam boa ayarefo
akɔ mpa no so.
241
00:12:04,231 --> 00:12:06,434
Mebɛhyia wo wɔ ha bio
wɔ dɔnhwerew biako mu.
242
00:12:22,744 --> 00:12:25,379
Yɛda Onyankopɔn ase.
243
00:12:26,719 --> 00:12:28,252
Ná merewu wɔ ha.
244
00:12:28,254 --> 00:12:30,708
Ɔhyew no rekɔ soro
bere a dome no mu yɛ den no.
245
00:12:30,743 --> 00:12:33,752
Mebɛka sɛ aka nnɔnhwerew 24
ansa na asɔ ano koraa.
246
00:12:33,787 --> 00:12:35,048
Worentumi nyɛ aniberesɛm.
247
00:12:35,083 --> 00:12:37,614
Woabɛn sɛ wobɛwie?
248
00:12:37,649 --> 00:12:40,476
Wiɛ... saa amethysts yi bɛyɛ adwuma, .
249
00:12:40,511 --> 00:12:43,534
nanso afei deɛ ɛhia sɛ mehwehwɛ a
a wɔde besi ɛmo no ananmu.
250
00:12:43,536 --> 00:12:45,498
Biribi a tumi wom sɛnea ɛsɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛma ɛnne no ayɛ kɛse
251
00:12:45,533 --> 00:12:47,071
enti dome no betumi agye wɔn.
252
00:12:47,073 --> 00:12:50,394
Na adwene bɛn na wowɔ
esiane sɛ wɔde ɛmo no besi ananmu nti?
253
00:12:50,429 --> 00:12:52,232
Mennim.
254
00:12:53,942 --> 00:12:55,646
Eyi yɛ agyimisɛm.
255
00:12:55,648 --> 00:12:57,448
Meyɛ abofra.
256
00:12:57,450 --> 00:13:01,063
Woyɛ wɔn a wonim nyansa sen biara no mu biako, .
nnipa dodow no ara a wɔyɛ nneɛma foforo a minim wɔn.
257
00:13:01,098 --> 00:13:02,653
Anka worenkɔ ha
258
00:13:02,655 --> 00:13:04,721
sɛ mannye nni a
wobɛtumi agye yɛn nkwa.
259
00:13:04,723 --> 00:13:06,397
M-Me ntumi mfa asodi nto me ho so
260
00:13:06,432 --> 00:13:09,090
sɛ ebia nnipa 2,000
tra ase anaasɛ wu.
261
00:13:09,125 --> 00:13:11,141
Ná obiara bɛboro so
a wosusuw saa.
262
00:13:11,176 --> 00:13:14,465
Fa no sɛ ɛyɛ sika a wode sie
w’adamfo abeawa no.
263
00:13:14,500 --> 00:13:16,199
Nea wokaa ntam sɛ wubekum no.
264
00:13:16,201 --> 00:13:18,112
Yɛatwam saa mprempren.
265
00:13:18,147 --> 00:13:21,602
Nea ɛho hia yɛn, te sɛ wo de no, .
ne sɛ wobefi ha a wote ase.
266
00:13:21,637 --> 00:13:22,939
So yebetumi de yɛn adwene asi ɛno so?
267
00:13:22,941 --> 00:13:25,208
Sɛ wohyɛ me bɔ nkutoo a
sɛ Norrie bɛyɛ nea ahobammɔ wom
268
00:13:25,210 --> 00:13:26,642
bere a dome no sian ba no.
269
00:13:26,644 --> 00:13:29,781
Wowɔ m’asɛm
Merempira Norrie.
270
00:13:31,915 --> 00:13:33,283
Ka w’ani.
271
00:13:33,285 --> 00:13:36,019
Sɛnea woyɛe wɔ...
nokwasɛm a ɛsesa.
272
00:13:36,021 --> 00:13:38,116
Adwene ahorow no bɛba.
273
00:13:38,151 --> 00:13:40,155
Wɔayɛ saa bere nyinaa.
274
00:14:13,955 --> 00:14:16,224
Mepa wo kyɛw paa.
275
00:14:16,226 --> 00:14:18,089
Mintumi nsusuw ho
hwɛ sɛnea ɛbɛyɛ sɛ eyi yɛ den, .
276
00:14:18,124 --> 00:14:20,361
obi a wodɔ no a wubehu
te sɛ eyi.
277
00:14:20,396 --> 00:14:22,596
Ná mempɛ no.
278
00:14:25,458 --> 00:14:28,368
Ná minnim no mpo da.
279
00:14:28,370 --> 00:14:30,670
Ɛnyɛ ɔno ankasa.
280
00:14:30,672 --> 00:14:33,429
Wususuw sɛ dɛn na esii?
281
00:14:34,375 --> 00:14:37,800
Saa ayarehwɛfo dwumadi no yɛ
te sɛ biribiara a mahu pɛn.
282
00:14:37,835 --> 00:14:39,779
Akokoaa no anyɛ eyi.
283
00:14:49,122 --> 00:14:50,289
Ate aseɛ.
284
00:14:50,291 --> 00:14:51,390
Barbie a ɔyɛ...
285
00:14:51,392 --> 00:14:53,692
hwɛ n’ani.
286
00:15:00,154 --> 00:15:01,955
Ɛno yɛ mogya a ɛretu.
287
00:15:03,503 --> 00:15:05,672
Ná ne menewa abɔ no.
288
00:15:06,941 --> 00:15:08,041
Hena na na ɔbɛyɛ eyi?
289
00:15:08,043 --> 00:15:11,213
Ntease biara nni mu.
290
00:15:11,248 --> 00:15:12,047
Dɛn nti na wokum Eva?
291
00:15:12,082 --> 00:15:14,537
Abofra a wɔawo no foforo hia ne maame.
292
00:15:15,368 --> 00:15:18,360
Enti Christine kae sɛ obiara
di atirimpɔw bi ho dwuma.
293
00:15:18,395 --> 00:15:19,443
Ná ɛsɛ sɛ Eva de no soa
294
00:15:19,478 --> 00:15:21,186
ɔhemmaa foforo no.
295
00:15:21,221 --> 00:15:24,056
Na sɛ bere bi ɔwoo a, .
na wonhia no bio?
296
00:15:24,058 --> 00:15:25,275
Me nnyɛ sɛ merekɔ
297
00:15:25,310 --> 00:15:26,622
ma Christine mfa me babea no nni dwuma
298
00:15:26,657 --> 00:15:27,952
ɔkwan koro no ara a ɔfaa so de me dii dwuma no.
299
00:15:27,987 --> 00:15:30,877
Me deɛ, mɛhwehwɛ no
na mɛkum no.
300
00:15:33,667 --> 00:15:35,850
Ɛte sɛ nea
mmofra a wonnya nkɔɔ sukuu a wɔhwɛ wɔn
301
00:15:35,885 --> 00:15:37,441
twa abɔnten no.
302
00:15:37,476 --> 00:15:39,391
So wɔyɛ bere nyinaa
eyi yɛ synchronized?
303
00:15:39,426 --> 00:15:41,654
Bere mpo a wɔyɛ
ahuruhuruw fi adan atifi.
304
00:15:41,689 --> 00:15:43,172
Momma yɛnhwɛ kurow no mu asa so.
305
00:15:43,207 --> 00:15:44,540
Yɛakɔhyɛn mu
wɔ kurow no mu asa so, te sɛ, .
306
00:15:44,575 --> 00:15:46,201
mprɛnsa wɔ
simma 20 a atwam ni.
307
00:15:46,236 --> 00:15:47,476
Biribiara nni hɔ
a ɛrekɔ so wɔ hɔ.
308
00:15:47,491 --> 00:15:48,910
Momma yensusuw ho
baabi a saa zombies yi rekɔ.
309
00:15:48,945 --> 00:15:50,749
Ebia wɔbɛdi yɛn anim
de kɔmaa Christine.
310
00:15:50,751 --> 00:15:51,950
Dɛn ne ɛno?
311
00:15:51,952 --> 00:15:53,952
Biribi wɔ dome no so.
312
00:15:53,987 --> 00:15:55,610
Dɛn na ɛyɛ hell
no nyinaa awie?
313
00:15:55,645 --> 00:15:57,589
Minnim, .
nanso mɛhunu.
314
00:15:59,830 --> 00:16:01,726
Wo ni.
315
00:16:01,728 --> 00:16:03,928
Ɛyɛ brɛoo na ɛnyɛ den.
316
00:16:05,264 --> 00:16:07,465
Wubetumi aka baabi a wowɔ akyerɛ me?
317
00:16:12,738 --> 00:16:14,904
Wo ne ɔhemmaa no?
318
00:16:14,906 --> 00:16:16,806
Ɛte saa.
319
00:16:16,808 --> 00:16:19,859
Woreyɛ yiye ara kwa.
320
00:16:25,783 --> 00:16:27,302
Wɔn yare yiye.
321
00:16:27,337 --> 00:16:29,019
- a worewu.
- a yen nyinaa ye.
322
00:16:29,021 --> 00:16:31,694
Koma a ɛwɔ apɔwmuden mpo
wɔ ehu tebea mu dedaw, .
323
00:16:31,729 --> 00:16:34,323
pɔmpɛ a emu yɛ den de ma oxygen
de kɔ yɛn amemene mu.
324
00:16:34,358 --> 00:16:36,540
Abusuabɔ no rentra ase
kosi sɛ dome no bɛba fam, .
325
00:16:36,575 --> 00:16:38,320
ɛnyɛ sɛ eyi.
326
00:16:38,881 --> 00:16:42,083
Na sɛ yeyi fi hɔ nso ɛ
akansi a ɛfa mframa ho?
327
00:16:43,667 --> 00:16:45,393
Nsu a ɛkɔ nsu mu no so tew
328
00:16:45,428 --> 00:16:47,470
wɔ yɛn oxygen a yɛde ma no so
329
00:16:47,472 --> 00:16:49,576
hwɛ hu sɛ mmofra no
na apɔwmuden nya nkwa
330
00:16:49,611 --> 00:16:52,207
sɛ ɛbɛtrɛw wɔ dome no akyi.
331
00:16:52,242 --> 00:16:54,285
Mewɔ adwuma biako a etwa to
sɛ wɔbɛbisa wo
332
00:16:54,320 --> 00:16:56,078
ansa na me kyinhyia no aba awiei.
333
00:16:56,113 --> 00:16:58,444
Ebia ɛbɛma wɔabɔ amanneɛ mpo
334
00:16:58,479 --> 00:17:00,615
nea ɔhemmaa foforo no paw no
sɛ ne alfa.
335
00:17:00,617 --> 00:17:01,992
Biribiara, Christine.
336
00:17:02,027 --> 00:17:03,852
Biribiara a abusuafo no hia.
337
00:17:03,887 --> 00:17:06,736
Fa nkwakoraa ne mmerewa kɔ ɔtare no ho.
338
00:17:06,771 --> 00:17:08,638
Yɛ nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ.
339
00:17:29,370 --> 00:17:30,703
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?
340
00:17:30,705 --> 00:17:32,572
Obi betumi ahu wo.
341
00:17:32,574 --> 00:17:34,323
Ná wunim
Anka mɛsan aba ama wo.
342
00:17:34,358 --> 00:17:36,308
Ɛno nti na wode eyi sɛn hɔ no
wɔ mfɛnsere no so, ɛnte saa?
343
00:17:36,310 --> 00:17:38,715
Dɛn ne asɛm no?
344
00:17:39,279 --> 00:17:41,346
Biribi asɛe
ne dome no, Joe.
345
00:17:41,348 --> 00:17:43,415
Menim. Ɛyɛ nea ɛma calcifying.
346
00:17:43,450 --> 00:17:44,543
Christine kae sɛ
yɛwɔ da koro pɛ
347
00:17:44,578 --> 00:17:45,806
ansa na wɔde mframa a wɔde ma no aba
wɔatwa no.
348
00:17:45,841 --> 00:17:47,641
So yɛbɛwuwu?
349
00:17:47,676 --> 00:17:49,613
Mɛma dome no akɔ fam
ansa na ɛno reba.
350
00:17:49,648 --> 00:17:50,856
Mehyɛ bɔ.
351
00:17:50,858 --> 00:17:52,824
Sɛn?
352
00:17:52,826 --> 00:17:55,494
Nea ɛde nsɛm kɔma nkurɔfo
efi radio dwumadibea hɔ, .
353
00:17:55,496 --> 00:17:57,929
Metumi de adi dwuma de ayɛ amplify
ɛnne ahorow a wɔde yɛ afiri no.
354
00:17:57,931 --> 00:17:59,895
Ná ɛyɛ asinasin a etwa to a ɛyerae, .
355
00:17:59,930 --> 00:18:01,400
nanso sɛ ɛyɛ adwuma a, ɛnde...
356
00:18:01,402 --> 00:18:03,238
Afei yɛbɛda
wɔ dome no akyi
357
00:18:03,273 --> 00:18:05,844
- okyena anadwo.
- benya kotokuo a wode da.
358
00:18:07,314 --> 00:18:09,398
Minim beae ketewaa yi, .
wɔ Westlake Park, 1999 mu.
359
00:18:09,433 --> 00:18:11,509
obiara nnim ho hwee gye me.
360
00:18:11,511 --> 00:18:13,686
Christine deɛ, ɔrenyɛ saa da
ma momfi hɔ nkɔ.
361
00:18:13,721 --> 00:18:14,757
Sɛ wowie ara pɛ a
a wɔreboa no...
362
00:18:14,792 --> 00:18:17,663
Dabi, ɔhyɛɛ bɔ.
363
00:18:18,353 --> 00:18:20,497
- a yen mmienu nyinaa beko free.
- Na wogye no di?
364
00:18:20,532 --> 00:18:22,010
Sɛ wowie ara pɛ a
resi eyi, .
365
00:18:22,045 --> 00:18:23,153
hyia me wɔ krataa a wɔyɛ dedaw no mu.
366
00:18:23,155 --> 00:18:24,196
Mɛtwɛn wo wɔ hɔ.
367
00:18:24,231 --> 00:18:26,724
Dabi, ɛnyɛ baabiara na woretwɛn.
368
00:18:26,726 --> 00:18:30,560
Ɛnyɛ sɛ merefi dome yi mu
a wo nni hɔ.
369
00:18:33,898 --> 00:18:36,099
Hyɛ me bɔ.
370
00:18:39,281 --> 00:18:41,483
Medɔ wo.
371
00:18:46,577 --> 00:18:48,778
Ɛno na ɛho hia.
372
00:18:49,513 --> 00:18:51,213
Mebɛkɔ
373
00:18:51,215 --> 00:18:52,748
ɛduru ɔkyena.
374
00:18:52,750 --> 00:18:54,616
Wiase foforo bi reba
375
00:18:54,618 --> 00:18:56,319
sɛ nnipa pii wɔ abusuabɔ mu
376
00:18:56,321 --> 00:18:58,958
rentra ase nhwɛ.
377
00:18:58,993 --> 00:19:00,789
Wobɛhyia nsɛnnennen
378
00:19:00,791 --> 00:19:01,914
bere a dome no akɔ fam,
379
00:19:01,949 --> 00:19:04,526
nanso wobɛnya
me recordings a mede bɛkyerɛ wo kwan.
380
00:19:04,528 --> 00:19:06,395
Na wobɛnya wo nkateɛ;
gye wɔn di.
381
00:19:06,397 --> 00:19:08,464
Wɔbɛboa wo ma woanya
wo alfa
382
00:19:08,466 --> 00:19:10,714
na waka sɛnea wobɛko akyerɛ wo
atia afoforo
383
00:19:10,749 --> 00:19:12,948
bere a wɔadu hɔ no.
384
00:19:14,236 --> 00:19:17,599
Yɛn mmirikatu no nyinaa home
wɔ wo mmati so.
385
00:19:17,634 --> 00:19:20,008
Wo ne yɛn anidaso a etwa to.
386
00:19:20,010 --> 00:19:22,210
Akwampa, me hemmaa.
387
00:19:29,385 --> 00:19:30,953
Hektor ho sɛnkyerɛnne biara
388
00:19:30,955 --> 00:19:32,598
na me nso mekum obiara?
389
00:19:32,633 --> 00:19:34,406
Nnuruiɛ.
390
00:19:35,162 --> 00:19:36,742
Wiɛ, yebetumi agyina fam.
391
00:19:36,777 --> 00:19:39,054
Memaa akwakoraa no gye dii
saa nnipadɔm a wɔbɛtɔre wɔn ase no
392
00:19:39,089 --> 00:19:41,131
bɛbɔ screw up
n’ankasa hokwan a ɔwɔ sɛ obenya nkwa.
393
00:19:41,166 --> 00:19:42,114
Ɔnyɛ ɔkwasea, .
394
00:19:42,149 --> 00:19:45,533
nanso mɛhwɛ no, .
sɛ ɛba sɛ ɛba ara kwa a.
395
00:19:45,535 --> 00:19:47,771
Wo popa me fael no?
396
00:19:47,806 --> 00:19:49,103
Midi m’asɛm so.
397
00:19:49,105 --> 00:19:51,105
Adanse, bɔta kuruwa.
398
00:19:51,107 --> 00:19:52,807
Akyire.
399
00:19:52,809 --> 00:19:54,350
Ɛhe na woakɔ?
400
00:19:54,385 --> 00:19:55,670
Me ne Joe kasae.
401
00:19:55,705 --> 00:19:58,212
Ɔkaa sɛ dome no bɛyɛ
wɔasɔ ano ansa na ɔkyena adu.
402
00:19:58,214 --> 00:19:59,679
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ krado.
403
00:19:59,681 --> 00:20:01,215
Dɛn nti na?
404
00:20:01,217 --> 00:20:02,900
Obiara retu mmirika
oxygen a efi mu ba no.
405
00:20:02,935 --> 00:20:04,251
Yɛn nyinaa bɛte nka.
406
00:20:04,253 --> 00:20:06,058
Dodow a yɛkɔ baabiara no
ne ehu, .
407
00:20:06,093 --> 00:20:07,554
dodow a yɛde oxygen di dwuma no.
408
00:20:07,556 --> 00:20:10,120
Ɛsɛ sɛ yɛtra ase denneennen ara kwa
kosi sɛ Joe bewie saa mfiri no.
409
00:20:10,155 --> 00:20:11,125
So ɔbɛn no?
410
00:20:11,127 --> 00:20:12,662
Afã a etwa to a ohia
no wɔ radio dwumadibea hɔ.
411
00:20:12,697 --> 00:20:14,052
Ɔrekɔ hɔ mprempren.
412
00:20:14,087 --> 00:20:16,899
Guys, biribi rekɔ fam
wɔ semɛnte adwumayɛbea hɔ.
413
00:20:19,600 --> 00:20:21,547
Hey, hena ne saa?
414
00:20:21,582 --> 00:20:23,614
Ɛte sɛ Christine.
415
00:20:24,804 --> 00:20:25,971
Barbie na ɔyɛ?
416
00:20:25,973 --> 00:20:26,992
Julia?
417
00:20:27,027 --> 00:20:28,095
Yɛresan akɔ.
418
00:20:28,130 --> 00:20:29,608
Yehuu biribi
wɔ drone feed no so.
419
00:20:29,610 --> 00:20:31,563
Ɛte sɛ Christine benkum so
adwumayɛbea a wɔyɛ semɛnte no
420
00:20:31,598 --> 00:20:32,935
ne awɛmfo tɔn biako.
421
00:20:32,970 --> 00:20:34,547
Okay, yetumi kɔɔ hɔ.
422
00:20:34,549 --> 00:20:36,115
Nanso yɛwɔ awotwaa mu hama no.
423
00:20:36,117 --> 00:20:39,485
Mebɛfa hama no
na fa kɔ Bloom.
424
00:20:39,487 --> 00:20:41,687
Old Ridge Road, simma du.
425
00:20:57,904 --> 00:20:59,513
Tu kɔ baabi foforo.
Worekura nhama no mu.
426
00:20:59,548 --> 00:21:00,339
Ma no sec.
427
00:21:00,374 --> 00:21:02,490
- a yenni sekan.
- a oyare.
428
00:21:02,525 --> 00:21:04,442
Mepɛ sɛ meyɛ ara kwa
boa abusuafo ntam abusuabɔ no.
429
00:21:04,444 --> 00:21:06,755
Minim sɛ woyɛ saa, Arnold.
Bra ha.
430
00:21:06,790 --> 00:21:08,713
Ma memmoa wo.
431
00:21:33,204 --> 00:21:35,005
Nya eyi yiye
de kɔmaa Oduruyɛfo Bloom.
432
00:21:35,007 --> 00:21:37,507
Yɛrentumi nnya bere pii
ansa na mframa resa wɔ dome no mu.
433
00:21:37,509 --> 00:21:39,694
nnɔnhwerew 24.
434
00:21:40,007 --> 00:21:42,169
Norrie akɔ wia ne ho afiri adi
sɛnea ɛbɛyɛ a obehu Joe.
435
00:21:42,204 --> 00:21:45,110
Kid nwie ne de no
mfiri ansa na ɔkyena, .
436
00:21:45,145 --> 00:21:46,731
ɛyɛ game over.
437
00:21:46,766 --> 00:21:48,425
Nanso, Wiɛ
ade yi ba awiei, .
438
00:21:48,460 --> 00:21:50,987
Me deɛ, mɛhwɛ sɛ Christine
ain't ha sɛ ɔrebɛhwɛ.
439
00:21:50,989 --> 00:21:52,855
Nea ɔyɛe
to me kid...
440
00:21:52,857 --> 00:21:56,158
na wo deɛ...
441
00:21:56,160 --> 00:21:58,907
bere a wokum no no, .
442
00:21:58,942 --> 00:22:01,663
wohwɛ hu sɛ
ɛnyɛ nea ɛyɛ ntɛm.
443
00:22:11,674 --> 00:22:14,246
Aduru biara nni hɔ a wɔde sa yare
saa nkwaadɔm a wɔadan no yi.
444
00:22:14,281 --> 00:22:17,116
Bra, abarimaa, yɛanya adwuma a yɛbɛyɛ.
445
00:22:27,289 --> 00:22:30,291
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ
nea etwa to a wɔde kɔ baabi foforo, .
446
00:22:30,293 --> 00:22:34,228
ama m’adwuma no aba awiei, .
ne wo deɛ sɛ wobɛhyɛ aseɛ.
447
00:22:48,643 --> 00:22:51,289
Mede me Nkwa Tumi ma wo.
448
00:23:20,575 --> 00:23:22,775
Misusuw sɛ obi wɔ hɔ.
449
00:23:34,894 --> 00:23:37,128
Ɛyɛ yie, menyaa bi.
450
00:23:46,600 --> 00:23:48,434
N-N-Dabi, gyae!
451
00:24:08,455 --> 00:24:10,623
Ɛhe na hell na me ba no wɔ?
452
00:24:12,492 --> 00:24:16,094
Yɛwɔ... bere tiaa bi akyi...
453
00:24:16,096 --> 00:24:19,164
efi ɔhemmaa no a wɔde no kɔ baabi foforo a etwa to no so.
454
00:24:19,166 --> 00:24:22,333
Ɔhemmaa no?
455
00:24:24,002 --> 00:24:25,637
So me babea no wɔ hɔ?
456
00:24:25,639 --> 00:24:28,306
Gyae!
457
00:24:32,303 --> 00:24:34,547
Kɔ! Kɔ, menyaa no.
458
00:24:49,227 --> 00:24:52,853
Wo... woresu?
459
00:25:20,363 --> 00:25:23,346
Me Nyankopɔn, .
dɛn na mayɛ?
460
00:25:23,973 --> 00:25:27,785
Wosɛee kurow yi
ne obiara a ɔwɔ mu.
461
00:25:41,357 --> 00:25:43,968
Me ba no wɔ he?
462
00:25:44,003 --> 00:25:45,522
Sh-Na ɔwɔ cocoon no mu.
463
00:25:45,557 --> 00:25:47,394
Mede no too hɔ, .
Meka ntam.
464
00:25:47,396 --> 00:25:51,647
Nea efii hɔ bae nkyɛe no, .
saa ade no, so ɛfaa no?
465
00:25:51,982 --> 00:25:54,062
- ehe na ekoree?
- a mennye kn...
466
00:25:54,995 --> 00:25:56,353
Ɛhe na?!
467
00:25:56,388 --> 00:25:57,839
Barbie, gyae.
468
00:25:57,841 --> 00:26:01,281
Ɔyɛ soronko, hwɛ no.
469
00:26:02,878 --> 00:26:05,412
Kafra.
470
00:26:05,447 --> 00:26:07,331
Mepa wo kyɛw paa.
471
00:26:08,803 --> 00:26:11,785
Ɔrebɔ yɛn ho agoru.
472
00:26:11,787 --> 00:26:14,345
Ka baabi a ɔwɔ kyerɛ me, .
473
00:26:14,380 --> 00:26:17,124
anaasɛ mɛtwe eyi
trigger mprempren ara.
474
00:26:20,629 --> 00:26:24,331
Adeɛ no
a ɛfirii cocoon no mu baeɛ...
475
00:26:27,369 --> 00:26:29,927
...Mesusu sɛ ɛno ne wo ba.
476
00:26:35,467 --> 00:26:37,353
Na mo baanu no te saa
a wɔreka awuduru a wɔde ma nkurɔfo ho asɛm.
477
00:26:37,388 --> 00:26:39,975
Ná ɛyɛ mmerɛwyɛ bere tiaa bi, .
nhyehyɛe ankasa biara da.
478
00:26:40,010 --> 00:26:40,905
Bra, Bloom, .
wunim me.
479
00:26:40,940 --> 00:26:42,189
So metumi ayɛ saa
biribi a ɛte saa?
480
00:26:42,224 --> 00:26:43,687
Wo na woato Patrick mu
Walters wɔ pod bi mu
481
00:26:43,722 --> 00:26:46,053
na ɔka kyerɛɛ ne babea no
na wawu.
482
00:26:46,088 --> 00:26:47,056
Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ Julia
nea woreyɛ ho nhyehyɛe.
483
00:26:47,091 --> 00:26:48,858
Dabi, dabi. H-Kura mu.
484
00:26:48,893 --> 00:26:50,926
Mintumi nyɛ saa
ma wonyɛ saa.
485
00:27:24,523 --> 00:27:26,724
Deɛn na ɛsiiɛ?
486
00:27:27,340 --> 00:27:30,414
Mogya a ɛreworo so wɔ hɔ
efi ɔdan no atifi.
487
00:27:32,596 --> 00:27:34,764
Dɛn ne ɛno?
488
00:27:34,766 --> 00:27:37,676
Dabi, Lily. Lily...
489
00:27:39,304 --> 00:27:40,856
Oduruyɛfo Bloom?
490
00:27:40,891 --> 00:27:44,396
Oh, Onyankopɔn, na ɔyɛ
adwuma a wɔyɛ wɔ aduru bi ho, .
491
00:27:44,431 --> 00:27:48,074
mmɔden a wɔbɔ sɛ wobegye nkurɔfo nkwa, .
te sɛ me papa.
492
00:27:48,109 --> 00:27:49,312
Adɛn nti na wobɛyɛ no eyi?!
493
00:27:49,314 --> 00:27:50,877
Mintumi mma wɔn a wɔanya ɔyare no
fi adi wɔ wiase.
494
00:27:50,912 --> 00:27:52,243
Oduruyɛfo Bloom ampene so.
495
00:27:52,278 --> 00:27:54,459
Enti wokum no?!
496
00:27:54,494 --> 00:27:56,645
Na afei wobɛkɔ
awudi kuro no nyinaa?!
497
00:27:56,680 --> 00:27:59,243
Saa nkurɔfo yi yare.
498
00:27:59,278 --> 00:28:02,045
Sɛ yefi ha a,...
aban bɛto wɔn a wɔayi wɔn afi nnipa mu.
499
00:28:02,080 --> 00:28:03,692
Lily, ɛbɛyɛ dɛn na woayɛ obi a onni adwene saa?
500
00:28:03,694 --> 00:28:05,017
Aban no
rennye ntom da
501
00:28:05,052 --> 00:28:08,008
sɛ ɛyɛ ɔhɔho Nkwa Tumi
U.S. ɔman mma a wɔanya ɔyare no.
502
00:28:08,043 --> 00:28:09,831
Ɛno a wɔbɛkata so no bɛyɛ
wɔn nhyehyɛe biako pɛ.
503
00:28:09,833 --> 00:28:12,123
Wohuu nea saa ɔyare mmoawa yi
yɛɛ wo papa.
504
00:28:12,158 --> 00:28:16,037
Yɛrentumi mma afoforo mma
awiei koraa no saa, Lily.
505
00:28:18,774 --> 00:28:22,510
Worenkum kuro no.
506
00:28:22,512 --> 00:28:25,260
Wobɛkum Joe.
507
00:28:27,482 --> 00:28:29,917
Sɛ ɔnyɛ saa a
wie afiri no, .
508
00:28:29,919 --> 00:28:32,452
afei dome no nsi fam da.
509
00:28:32,454 --> 00:28:34,121
Wɔbɛgye wiase no nkwa.
510
00:28:34,123 --> 00:28:35,822
Obiara bewu.
511
00:28:35,824 --> 00:28:37,948
Yɛn nso.
512
00:28:39,094 --> 00:28:40,339
Worentumi nyɛ eyi, Hektor.
513
00:28:40,374 --> 00:28:43,366
Ɛsɛ sɛ meyɛ saa.
514
00:28:43,401 --> 00:28:46,070
Mede ɔhaw yi bae.
515
00:28:46,426 --> 00:28:50,003
Mesan baa ha
sɛ wobɛbɔ mmɔden asiesie nneɛma na...
516
00:28:50,005 --> 00:28:52,639
na midii nkogu.
517
00:28:52,641 --> 00:28:55,717
Nea metumi ayɛ mprempren ara
ne sɛ ɛhyɛ ɔsɛe no mu.
518
00:28:55,752 --> 00:28:57,477
Ɛnyɛ saa kwan yi so.
519
00:28:57,479 --> 00:28:59,054
Joe ho nni asɛm.
520
00:28:59,089 --> 00:29:02,767
Obiara a ɔwɔ saa dome yi ase
no ho nni asɛm.
521
00:29:02,802 --> 00:29:04,910
Gye me di, dɛn
Ɛsɛ sɛ meyɛ, .
522
00:29:04,945 --> 00:29:08,551
ɛno... ɛbubu me koma.
523
00:29:13,226 --> 00:29:16,562
Ɛno antumi anyɛ saa
ayɛ me babea.
524
00:29:16,564 --> 00:29:19,129
Ɔnnya nnii da koro.
525
00:29:19,164 --> 00:29:21,026
Dɛn na woyɛɛ no?
526
00:29:21,061 --> 00:29:22,398
Me ntumi nkyerɛ me.
527
00:29:22,433 --> 00:29:24,170
Afei, hwɛ, woredi atoro.
528
00:29:24,205 --> 00:29:25,205
Sɛ na woyɛ onipa ampa a, .
529
00:29:25,208 --> 00:29:27,448
anka wobɛkae biribiara
woyɛɛ saa bere a na woanya ɔyare no.
530
00:29:27,483 --> 00:29:29,416
Meyɛ.
531
00:29:29,451 --> 00:29:31,666
Minim sɛ na nhyehyɛe bi wɔ hɔ
na na midi n’akyi, .
532
00:29:31,701 --> 00:29:34,331
Mintumi nkae kɛkɛ
nea na ɛyɛ.
533
00:29:35,052 --> 00:29:36,714
Twɛn.
534
00:29:36,716 --> 00:29:40,437
Me nimdeɛ a mewɔ wɔ no ho a mede bɛkɔ baabi foforo
Nkwa Tumi ma ɔhemmaa foforo no
535
00:29:40,472 --> 00:29:42,544
na ɛbɛyɛ me adeyɛ a etwa to...
Ɛsɛ sɛ miwu.
536
00:29:42,579 --> 00:29:44,011
Okay, enti afei adɛn nti na hell
woda so te ase?!
537
00:29:44,046 --> 00:29:45,153
Mennim!
538
00:29:45,188 --> 00:29:47,057
Yɛtwaa yɛn ntam
ɔkwan a wɔfa so yɛ no.
539
00:29:47,059 --> 00:29:48,949
Enti transfer no
na enni mũ.
540
00:29:48,984 --> 00:29:52,132
Ɛsɛ sɛ woda so ara kura bi
Nkwa Tumi no nhyehyɛe, ɛnte saa?
541
00:29:52,167 --> 00:29:53,530
Mennim.
542
00:29:53,532 --> 00:29:56,821
Mebɔ mmɔden, me-mebɔ mmɔden.
543
00:30:01,940 --> 00:30:04,244
Oh, Onyankopɔn, ɔtare no.
544
00:30:04,279 --> 00:30:05,696
Ɛsɛ sɛ yedu hɔ mprempren!
545
00:30:05,731 --> 00:30:08,321
- Adɛn?
- a meye adee a eye hu.
546
00:30:36,372 --> 00:30:38,172
Woreyɛ dɛn?
547
00:30:38,174 --> 00:30:41,142
Nkwakoraa ne mmerewa a wɔde wɔn bɛbɔ afɔre
na ɛnyɛ nea ɛdɔɔso.
548
00:30:41,144 --> 00:30:43,690
Nneɛma a oxygen nya
nneɛma a wɔhwere no resɛe kɛse.
549
00:30:43,725 --> 00:30:44,672
Ɛsɛ sɛ yɛbɔ ho ban
550
00:30:44,707 --> 00:30:47,214
asɔremma a wɔwo mma sen biara
a ɛfa Nkwa Tumi no ho.
551
00:30:47,249 --> 00:30:49,794
Mfe kakraa bi mu no, saa mmofra yi
bɛyɛ nea ɛho hia kɛse.
552
00:30:49,829 --> 00:30:51,185
Yenni mfe pii.
553
00:30:51,220 --> 00:30:53,320
Christine kyinhyia no awie.
554
00:30:53,322 --> 00:30:54,735
Ɛyɛ yɛn na ɛsɛ sɛ yɛhwɛ hu
555
00:30:54,770 --> 00:30:57,900
abusuabɔ a emu yɛ den retwɛn
yɛn hemmaa foforo no.
556
00:30:59,791 --> 00:31:02,958
Boa me, anaasɛ fi me kwan so.
557
00:31:12,272 --> 00:31:15,685
Ɔbɔmmɔfo, Ɔbɔmmɔfo!
558
00:31:15,720 --> 00:31:16,528
Norrie, boa!
559
00:31:16,563 --> 00:31:18,429
Wɔ lab no mu!
560
00:31:20,547 --> 00:31:22,648
Deɛn na ɛsiiɛ?
561
00:31:22,650 --> 00:31:24,149
Hektor kum Oduruyɛfo Bloom.
562
00:31:24,151 --> 00:31:25,107
Ɔrekɔ Joe akyi.
563
00:31:25,142 --> 00:31:27,373
- susuw sɛ ɔregye adesamma nkwa.
- Dɛn?
564
00:31:27,408 --> 00:31:29,595
Ɔpɛ sɛ okum nkurɔfo no
a wɔanya Nkwa Tumi no.
565
00:31:29,630 --> 00:31:31,095
Joe a wokum no kan no
ɔwie mfiri no
566
00:31:31,130 --> 00:31:33,349
- ne kwan a eye mmere paa a wode beye saa.
- Dabi, ɛsɛ sɛ yesiw no kwan.
567
00:31:33,384 --> 00:31:34,053
Big Jim wɔ he?
568
00:31:34,088 --> 00:31:35,660
Wiɛ, wansan amma bio
efi hama no a wɔbɛfa so.
569
00:31:35,695 --> 00:31:37,185
Oh, Onyankopɔn.
570
00:31:37,465 --> 00:31:40,033
- Hey, edeen na woreyɛ?
- ne Joe.
571
00:31:41,279 --> 00:31:42,226
Jim?
572
00:31:42,261 --> 00:31:44,736
Jim, bra mu.
573
00:31:44,771 --> 00:31:47,238
Minnim nea ɛbɛba
montwɛn yɛn
574
00:31:47,273 --> 00:31:48,987
sɛ dome no sian ba a, abarimaa, .
575
00:31:49,022 --> 00:31:50,577
nanso yɛrebɛsiesie yɛn ho.
576
00:31:50,612 --> 00:31:52,309
Jim, bra mu.
Yɛwɔ tebea bi.
577
00:31:52,311 --> 00:31:54,071
Hektor kum Oduruyɛfo Bloom
na ɔretu kwan.
578
00:31:54,102 --> 00:31:55,370
Wowɔ he?
579
00:31:55,405 --> 00:31:57,002
Ɛkame ayɛ sɛ masan aba.
Dɛn koraa na ɛrekɔ so?
580
00:31:57,037 --> 00:31:58,191
Hektor's gonna stop the dome
581
00:31:58,226 --> 00:31:59,175
efi nea ɛba fam no mu.
582
00:31:59,210 --> 00:32:00,431
Ɛsɛ sɛ wunya
de kɔ radio dwumadibea hɔ
583
00:32:00,466 --> 00:32:01,817
ansa na ɔrekum Joe.
584
00:32:01,852 --> 00:32:03,242
Joe?
585
00:32:03,277 --> 00:32:04,598
Oh, afiri no.
586
00:32:04,633 --> 00:32:05,889
Damn no na ɛyɛ.
587
00:32:05,891 --> 00:32:07,272
I didn't think that S.O.B.
588
00:32:07,307 --> 00:32:09,359
na ɛyɛ loony sɛnea ɛsɛ
sɛ ɔde ne ho bɛbɔ afɔre.
589
00:32:09,394 --> 00:32:10,670
Norrie's heading there now.
590
00:32:10,705 --> 00:32:11,983
Hey, tie, .
wo ne Hunter tena hɔ.
591
00:32:12,018 --> 00:32:14,719
I'll take care of Hektor.
592
00:32:16,567 --> 00:32:17,734
All right, you stay here.
593
00:32:17,736 --> 00:32:20,236
Mebɛsan aba bio.
594
00:32:27,668 --> 00:32:30,871
- Hwɛ yie.
- mesusu se dee mehia no wo ha ase.
595
00:32:37,371 --> 00:32:38,887
Eyi ne no.
596
00:32:39,747 --> 00:32:40,888
Nea ɛde nsɛm kɔma nkurɔfo.
597
00:32:40,890 --> 00:32:42,052
Na afei, sɛ ɛnyɛ nea abubu a, .
598
00:32:42,087 --> 00:32:44,559
ne transistor ahorow no
ɛnyɛ fried, afei...
599
00:32:53,702 --> 00:32:55,737
Oh, me Nyankopɔn.
600
00:32:55,739 --> 00:32:57,672
Ɛnonom yɛ mmofra.
601
00:32:57,674 --> 00:33:00,108
Manka ankyerɛ wɔn
sɛ wɔbɛyɛ eyi.
602
00:33:00,110 --> 00:33:01,217
Barbie, twɛn.
603
00:33:01,252 --> 00:33:02,673
Sɛ wokɔ a, Junior ne
Sam bɛko atia no
604
00:33:02,708 --> 00:33:04,612
na saa mmofra no betumi apira.
Ma menni ho dwuma.
605
00:33:04,647 --> 00:33:05,947
Wo na wode eyi bae.
606
00:33:05,949 --> 00:33:07,136
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛde yɛn ho to wo so?
607
00:33:07,171 --> 00:33:08,530
Efisɛ wobetie me.
608
00:33:08,565 --> 00:33:10,184
Wode nsateakwaa biako tu
wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so
609
00:33:10,186 --> 00:33:12,564
na yɛreba w’akyi.
610
00:33:13,622 --> 00:33:16,521
Sɛ eyi te saa a
ne nyinaa yɛ adeyɛ, .
611
00:33:16,556 --> 00:33:18,596
yɛregyae no kɛkɛ
abɔnten hɔ na wowie adwuma no.
612
00:33:18,631 --> 00:33:21,094
Minhu
sɛnea yɛwɔ akwan foforo biara a yebetumi afa so.
613
00:33:21,096 --> 00:33:22,177
Ɛsɛ sɛ yɛtwɛn kɛkɛ na yɛhwɛ, .
614
00:33:22,212 --> 00:33:24,365
saa mmofra no yiyedi nti.
615
00:33:24,367 --> 00:33:25,170
Christine...
616
00:33:25,205 --> 00:33:26,595
Eyi nyɛ nea mekyerɛe.
617
00:33:26,630 --> 00:33:28,115
Wode wo ho too yɛn so
sɛ wɔbɛyɛ nea eye sen biara.
618
00:33:28,150 --> 00:33:30,804
Yɛyɛɛ atemmuo frɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a yebenya awerɛhyem sɛ yebenya nkwa.
619
00:33:30,806 --> 00:33:32,467
Mmofra yi
yɛ yɛn daakye.
620
00:33:32,502 --> 00:33:34,641
Sɛ wuntumi nhu saa a, .
ɔhaw bi wɔ hɔ.
621
00:33:34,676 --> 00:33:37,161
Fa wɔn san kɔ
kɔ Town Hall, mprempren.
622
00:33:40,247 --> 00:33:42,304
Ebia dɛn
ɛtoo wo
623
00:33:42,339 --> 00:33:43,339
wɔ nsa so
a ɛfa Ɔsɔretia no ho
624
00:33:43,374 --> 00:33:47,086
renya wo so nkɛntɛnso kɛse
sen sɛnea ɛho hia wo sɛ wubegye atom.
625
00:33:48,389 --> 00:33:49,066
Mete nka sɛ me ho ye.
626
00:33:49,101 --> 00:33:51,086
Ná mepɛ sɛ meboa kɛkɛ.
627
00:33:51,121 --> 00:33:53,101
Na wubetumi ayɛ saa
denam Sam a ɔboaa no so
628
00:33:53,136 --> 00:33:55,583
fa mmofra no kɔ
san kɔ Town Hall no so.
629
00:34:07,644 --> 00:34:09,731
Bra, ɔdɔfoɔ.
Momma yɛnkɔ fie.
630
00:34:16,549 --> 00:34:18,883
Ɛnyɛ wo na woyɛ yɛn hemmaa.
631
00:34:18,885 --> 00:34:21,057
- Dwane!
- a woye onipa.
632
00:34:21,092 --> 00:34:23,654
Mepa wo kyɛw paa
Meyɛɛ wo eyi.
633
00:34:56,186 --> 00:34:58,975
Ɛkaa kakraa bi na nsu faa saa abeawa ketewa no mu
wɔ m’anim pɛɛ.
634
00:34:59,010 --> 00:35:00,556
Nanso wanyɛ saa.
635
00:35:00,558 --> 00:35:02,588
Wogyee no nkwa.
636
00:35:02,623 --> 00:35:04,560
Momma yɛnsan yɛn akyi
de kɔ krataa a wɔde yɛ adwuma no so.
637
00:35:04,562 --> 00:35:06,863
Yɛbɛkasa akyerɛ no
nea ɔkae no.
638
00:35:13,336 --> 00:35:15,171
...enti mɛtete
afiri a ɛde nsɛm kɔma no no sɛnkyerɛnne
639
00:35:15,173 --> 00:35:16,217
kosi sɛ ɛnne ahorow no bɛba
wɔn ho yɛ den sɛnea ɛsɛ
640
00:35:16,252 --> 00:35:17,705
ama dome no agye wɔn, .
641
00:35:17,707 --> 00:35:19,074
ne whammo!
642
00:35:19,076 --> 00:35:20,075
Dome a wɔabue ano.
643
00:35:20,077 --> 00:35:21,386
Kurow no ahofadi.
644
00:35:21,421 --> 00:35:22,617
Ne nyinaa yɛ Hela kasa ma me, abofra.
645
00:35:22,652 --> 00:35:24,846
Nanso m’ani gye awiei no ho.
646
00:35:25,816 --> 00:35:27,715
Fa wo ho to wo ho so!
647
00:36:04,251 --> 00:36:06,152
Norrie!
648
00:36:06,154 --> 00:36:07,732
Dɛn nti na na Aktaion yɛ
a wɔreto tuo agu me so?
649
00:36:07,767 --> 00:36:10,343
Ɛyɛ asɛm tenten.
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ, Joe.
650
00:36:22,700 --> 00:36:24,743
Me yam a anka ɔkwan foforo bi wɔ hɔ.
651
00:36:39,318 --> 00:36:41,418
Ɛsɛ sɛ woma meyɛ eyi.
652
00:36:41,420 --> 00:36:43,787
Meregye wiase no nkwa.
653
00:36:44,693 --> 00:36:47,594
Wiase no yiye
a wo nni hɔ.
654
00:36:54,733 --> 00:36:56,281
M-me-me ju... Me nko ara
nte ase.
655
00:36:56,316 --> 00:36:58,922
Christine de nnipa dodow no ara yɛɛ nkoa
kurow no mu na ɔbɔɔ mmɔden sɛ obekum yɛn nyinaa.
656
00:36:58,957 --> 00:37:00,588
Seesei-seesei woreka
sɛ ɔyɛ ɔbarima pa.
657
00:37:00,623 --> 00:37:01,488
Saa ara na ɛte.
658
00:37:01,523 --> 00:37:02,320
Yɛbɛyɛ dɛn ahu
mo baanu no
659
00:37:02,355 --> 00:37:03,624
so ɛnyɛ Nkwa na Ɛhyɛ no ma ɛkɔ soro?
660
00:37:03,659 --> 00:37:05,370
Wɔanhyɛ me cocoon da.
661
00:37:05,372 --> 00:37:06,722
Meyɛ onipa, wokae?
662
00:37:06,757 --> 00:37:08,014
Anka merenyɛ saa
na ɔde Christine baa ha
663
00:37:08,049 --> 00:37:09,440
sɛ misusuwii a
na ɔyɛ obi a ne ho yɛ hu.
664
00:37:09,442 --> 00:37:13,056
Sɛ na minni ahotoso a
na ɔyɛ yɛn mu biako mprempren.
665
00:37:13,091 --> 00:37:15,153
Ɔwɔ ha sɛ ɔrebɛboa yɛn
hwehwɛ me babea no.
666
00:37:15,188 --> 00:37:17,955
So Oduruyɛfo Bloom da so ara yɛ adwuma
wɔ awotwaa no mu?
667
00:37:21,852 --> 00:37:23,652
Bere a Hektor dii Joe akyi no, .
668
00:37:23,687 --> 00:37:26,640
na ɛnyɛ me nko ara
a ɔbɔɔ mmɔden sɛ obesiw no kwan.
669
00:37:26,675 --> 00:37:28,875
Oduruyɛfo Bloom nso yɛɛ saa.
670
00:37:30,561 --> 00:37:32,790
Ɔno na wawu.
671
00:37:34,224 --> 00:37:36,492
Mepa wo kyɛw ankasa.
672
00:37:40,804 --> 00:37:42,338
Yɛabrɛ.
673
00:37:42,340 --> 00:37:44,715
Dɛn nti na yɛnyɛ saa
gye w’ahome kakra?
674
00:37:44,750 --> 00:37:45,789
Afei yɛbɛsan aboaboa yɛn ho ano
675
00:37:45,824 --> 00:37:47,665
na kɔ biribiara so
Christine kae
676
00:37:47,700 --> 00:37:48,818
ɛfa abusuafo ntam abusuabɔ ho.
677
00:37:48,853 --> 00:37:49,426
Aane.
678
00:37:49,461 --> 00:37:51,581
Minim sɛ ɔkwan biara nni hɔ
Metumi asiesie nea esii no.
679
00:37:51,585 --> 00:37:54,282
Minnye nni
nneɛma a meyɛe no.
680
00:37:54,284 --> 00:37:57,522
Sɛ wunim me a, me ankasa...
681
00:37:58,594 --> 00:38:01,519
Sɛnea metumi aboa no, mɛyɛ.
682
00:38:17,034 --> 00:38:20,526
Mekɔ so de asodi no to Christine so
biribiara a esii nti.
683
00:38:22,534 --> 00:38:24,550
Nanso memaa odii me so.
684
00:38:24,585 --> 00:38:27,982
Ɔtwee nhama no...
685
00:38:27,984 --> 00:38:29,651
na meto santen.
686
00:38:29,653 --> 00:38:31,452
Wɔyɛɛ wo ho adwuma
687
00:38:31,454 --> 00:38:32,973
denam nea na ɛwɔ hɔ biara so
wɔ saa nkokoaa no mu.
688
00:38:33,008 --> 00:38:33,923
Mo baanu nyinaa.
689
00:38:33,958 --> 00:38:35,941
Nnipa afoforo nso ko tiaa wɔn.
690
00:38:38,127 --> 00:38:40,127
Ɛkame ayɛ sɛ mikum wo.
691
00:38:40,129 --> 00:38:43,624
Yeah, metumi aka sɛ
sɛ na mewɔ ɔyare no bi...
692
00:38:43,659 --> 00:38:46,193
wunim? Ɛno-na ɛnyɛ me
saa nneɛma no a wɔreyɛ.
693
00:38:46,228 --> 00:38:49,419
Nanso na mewɔ mu, baabi.
694
00:38:51,839 --> 00:38:53,752
Na afei me ba
695
00:38:53,787 --> 00:38:57,219
retua ɛka no
me mmerɛwyɛ nti.
696
00:38:59,814 --> 00:39:02,015
Woasan aba bio.
697
00:39:02,917 --> 00:39:05,255
Wo ne wo.
698
00:39:05,290 --> 00:39:06,632
Ɔbarima a m’ani begyee ne ho no.
699
00:39:06,667 --> 00:39:08,854
Na yɛrekɔ
bom susuw eyi ho.
700
00:39:08,856 --> 00:39:11,191
Anidaso da so ara wɔ hɔ.
701
00:39:11,193 --> 00:39:15,161
Sɛ wobetumi agye Christine nkwa a, .
obiara betumi.
702
00:39:15,163 --> 00:39:17,981
Christine fii ase sɛ onipa.
703
00:39:20,985 --> 00:39:22,995
Nanso me ba...
704
00:39:24,490 --> 00:39:25,990
Wokaa no yiye.
705
00:39:26,025 --> 00:39:27,691
Nea ɔyɛ biara...
706
00:39:30,303 --> 00:39:32,470
...na ɔnyɛ onipa da.
707
00:39:37,204 --> 00:39:39,372
Ɔyɛ aboa kɛse.
708
00:39:42,288 --> 00:39:46,325
"Asan aba" biara nni hɔ.
ma no.
709
00:40:27,265 --> 00:40:28,984
Eva?
710
00:40:33,238 --> 00:40:34,571
Ɛyɛ wo.
711
00:40:35,824 --> 00:40:37,886
Wowɔ wo
agya ani so.
712
00:40:40,645 --> 00:40:42,322
Dɛn nti na woyɛ saa
reyɛ eyi?
713
00:40:42,357 --> 00:40:44,314
Wowɔ biribi a mihia.
714
00:41:15,309 --> 00:41:17,174
Me ne ɔhemmaa no mprempren.
715
00:41:22,846 --> 00:41:27,846
Sync ne nteɛso denam explosiveskull so
www.addic7ed.com na ɛwɔ hɔ
716
00:41:27,871 --> 00:41:32,871
WEB-DL san de kinglouisxx hyehyɛ no
www.addic7ed.com na ɛwɔ hɔ