1 00:00:55,234 --> 00:01:00,234 Субтитри от explosiveskull 2 00:01:13,218 --> 00:01:14,950 защо сме тук 3 00:01:14,952 --> 00:01:17,052 Може би трябва да се върнем? 4 00:01:17,054 --> 00:01:18,554 Това е определеният сектор. 5 00:01:18,556 --> 00:01:19,955 Разбра ли? 6 00:01:19,957 --> 00:01:20,791 разбрах 7 00:01:21,493 --> 00:01:23,091 Това са извънземни. 8 00:01:23,093 --> 00:01:27,431 Те ще играят ключова роля в нашата история. 9 00:01:27,433 --> 00:01:29,165 Това е Зака. 10 00:01:29,167 --> 00:01:30,166 Zuc. 11 00:01:30,168 --> 00:01:31,504 И това е Zic. 12 00:01:32,505 --> 00:01:34,471 И какво ще правим тук? 13 00:01:34,473 --> 00:01:36,139 Някакви идеи? 14 00:01:36,141 --> 00:01:40,076 Вижте, момчета, имаме съобщение от Центъра. 15 00:01:43,649 --> 00:01:47,450 Внимание, ти са навлезли в Слънчевата система. 16 00:01:47,452 --> 00:01:48,919 Както гласи легендата, 17 00:01:48,921 --> 00:01:51,322 нашите предци са крили а многофункционален източник на енергия 18 00:01:51,324 --> 00:01:52,890 на една от планетите. 19 00:01:52,892 --> 00:01:54,892 Издава специален сигнал. 20 00:01:54,894 --> 00:01:57,161 Вашата мисия е да намерете превозвача 21 00:01:57,163 --> 00:01:58,996 и след това ни го върнете. 22 00:01:58,998 --> 00:02:01,899 Това е единственият начин нашата планета може да оцелее. 23 00:02:01,901 --> 00:02:04,635 Нека направим нашия планетата отново страхотна! 24 00:02:04,637 --> 00:02:06,136 да тръгваме! 25 00:02:06,138 --> 00:02:07,139 - О - Добре. 26 00:02:35,034 --> 00:02:36,067 Ето ме тук. 27 00:02:36,069 --> 00:02:37,570 здравейте всички 28 00:02:37,572 --> 00:02:41,940 Казвам се Баз и съм ще ви разкажа история. 29 00:02:41,942 --> 00:02:43,642 Много интересен. 30 00:02:43,644 --> 00:02:46,978 Честно казано, може би мисля, че е невероятно, 31 00:02:46,980 --> 00:02:49,682 и се обзалагам, че няма да го направиш повярвай отначало, 32 00:02:49,684 --> 00:02:52,150 но наистина се случи. 33 00:02:52,152 --> 00:02:55,388 И трябва да знаете че това е истината. 34 00:02:55,390 --> 00:02:57,057 Кълна се в шапката си. 35 00:03:36,098 --> 00:03:37,497 Това е бобърът. 36 00:03:37,499 --> 00:03:39,032 Името му е Боб. 37 00:03:39,034 --> 00:03:43,403 Той е най-съвестният бобър в гората. 38 00:04:27,651 --> 00:04:31,319 Нека изпея тази песен за шаферката! 39 00:04:55,780 --> 00:04:57,179 хей хей 40 00:04:57,181 --> 00:04:57,847 какво правиш 41 00:04:57,849 --> 00:04:59,648 Нека довърша песента! 42 00:04:59,650 --> 00:05:00,483 чакай! 43 00:05:00,485 --> 00:05:01,351 Дръж се! 44 00:05:01,353 --> 00:05:02,720 Върни ми китарата! 45 00:05:18,236 --> 00:05:20,236 Не е достатъчно добър, а? 46 00:05:20,238 --> 00:05:22,572 Какво разбираш от пеене! 47 00:05:22,574 --> 00:05:24,141 Един ден ще стана известен 48 00:05:24,143 --> 00:05:27,079 и всеки ще го направи знаеш за мен. 49 00:05:28,147 --> 00:05:29,549 Хей, хей, чакай! 50 00:05:30,783 --> 00:05:31,649 Дръж се! 51 00:05:31,651 --> 00:05:33,150 Върни ми китарата обратно. 52 00:05:35,521 --> 00:05:36,754 А това е котката. 53 00:05:36,756 --> 00:05:37,821 Казва се Макс. 54 00:05:37,823 --> 00:05:40,891 Той иска да стане известен, но, честно казано, 55 00:05:40,893 --> 00:05:43,460 без особен успех. 56 00:05:43,462 --> 00:05:46,129 Е, така започна всичко. 57 00:05:49,403 --> 00:05:51,237 Летя, спаси ме! 58 00:05:52,238 --> 00:05:53,137 аз летя? 59 00:05:53,139 --> 00:05:54,773 хей хей! 60 00:05:54,775 --> 00:05:55,609 Уауууу! 61 00:06:01,582 --> 00:06:03,582 ♪ Ta ta tum tum tum 62 00:06:03,584 --> 00:06:04,416 ♪ Тум тум 63 00:06:04,418 --> 00:06:05,251 а? 64 00:06:08,187 --> 00:06:09,219 Боже мой 65 00:06:09,221 --> 00:06:11,188 Боже мой 66 00:06:11,190 --> 00:06:12,190 Боже мой! 67 00:06:26,206 --> 00:06:27,240 Ойе. 68 00:06:34,181 --> 00:06:35,280 Хм? 69 00:07:04,913 --> 00:07:05,748 Ах! 70 00:07:10,986 --> 00:07:13,754 Тигърът е много опасно животно. 71 00:07:13,756 --> 00:07:16,990 Особено е жесток към бобъра. 72 00:07:16,992 --> 00:07:18,558 време за сън 73 00:07:34,010 --> 00:07:34,844 Хм? 74 00:07:37,413 --> 00:07:38,479 Какво е? 75 00:07:39,983 --> 00:07:40,817 Е, хм. 76 00:07:43,753 --> 00:07:44,587 а? 77 00:07:48,559 --> 00:07:49,390 зебра? 78 00:07:49,392 --> 00:07:50,258 О, не, слон? 79 00:07:50,260 --> 00:07:51,292 не 80 00:07:51,294 --> 00:07:52,360 Тигър? 81 00:07:52,362 --> 00:07:53,028 Тигър! 82 00:07:59,569 --> 00:08:00,836 здравей 83 00:08:00,838 --> 00:08:01,602 Тигър! 84 00:08:05,876 --> 00:08:07,945 О, по-добре да е зебра! 85 00:08:10,848 --> 00:08:12,748 Хм, кой си ти? 86 00:08:12,750 --> 00:08:13,582 котка. 87 00:08:13,584 --> 00:08:14,516 Казвам се Макс. 88 00:08:14,518 --> 00:08:15,852 И къде е този тигър? 89 00:08:15,854 --> 00:08:16,785 аз не знам 90 00:08:16,787 --> 00:08:18,387 Мога ли да остана за през нощта? 91 00:08:18,389 --> 00:08:19,822 Ще спя до вратата. 92 00:08:19,824 --> 00:08:21,590 ще ти изпея песен ако искаш, а? 93 00:08:22,693 --> 00:08:23,960 о 94 00:08:36,775 --> 00:08:40,343 ♪ Отначало се страхувах, Бях вкаменен ♪ 95 00:08:40,345 --> 00:08:41,010 ♪ Продължих да мисля 96 00:08:41,012 --> 00:08:42,345 ♪ Никога не бих могъл да живея 97 00:08:42,347 --> 00:08:44,414 ♪ Без теб до мен 98 00:08:44,416 --> 00:08:46,082 ♪ Но след това похарчих толкова много нощи ♪ 99 00:08:46,084 --> 00:08:49,385 ♪ Мисля как сбъркахте ме ♪ 100 00:08:49,387 --> 00:08:50,653 ♪ И станах силен 101 00:08:50,655 --> 00:08:52,388 ♪ И научих как да се разбираме ♪ 102 00:08:52,390 --> 00:08:54,324 ♪ И така, ти се върна 103 00:08:54,326 --> 00:08:55,558 ♪ От космоса 104 00:08:55,560 --> 00:08:56,493 ♪ Току-що влязох 105 00:08:56,495 --> 00:08:57,360 ♪ За да те намеря тук 106 00:08:57,362 --> 00:08:58,928 ♪ Трябваше да се променя 107 00:08:58,930 --> 00:09:00,330 ♪ Тази глупава ключалка 108 00:09:00,332 --> 00:09:02,933 ♪ Трябваше да направя оставяш ключа си ♪ 109 00:09:02,935 --> 00:09:04,401 ♪ Ако знаех 110 00:09:04,403 --> 00:09:05,603 ♪ Само за една секунда 111 00:09:05,605 --> 00:09:08,939 ♪ Без този твой поглед 112 00:09:10,408 --> 00:09:11,776 Ммм хмм? 113 00:09:11,778 --> 00:09:12,943 ах 114 00:09:12,945 --> 00:09:13,878 ♪ Обратно, за да ме притесняваш 115 00:09:13,880 --> 00:09:15,079 ♪ Продължавай сега тръгвай 116 00:09:15,081 --> 00:09:19,016 ♪ Излез през вратата 117 00:09:19,852 --> 00:09:21,819 ♪ Просто се обърни сега 118 00:09:21,821 --> 00:09:24,455 ♪ Защото не си добре дошъл вече ♪ 119 00:09:45,078 --> 00:09:45,913 слон? 120 00:09:47,481 --> 00:09:48,315 не 121 00:09:50,717 --> 00:09:51,552 зебра? 122 00:09:53,921 --> 00:09:55,121 ъ-ъъъ 123 00:09:55,123 --> 00:09:55,957 Бобър? 124 00:09:58,458 --> 00:09:59,491 вярно! 125 00:09:59,493 --> 00:10:00,327 Бобър. 126 00:10:01,762 --> 00:10:02,596 а? 127 00:10:07,634 --> 00:10:08,468 Аха! 128 00:10:09,703 --> 00:10:13,474 Умен дом! 129 00:10:15,343 --> 00:10:18,077 Така че това е как свърши Макс 130 00:10:18,079 --> 00:10:21,848 живеещи в къщата на Бобъра. 131 00:10:21,850 --> 00:10:23,916 И точно в този момент, 132 00:10:23,918 --> 00:10:27,153 абсолютно необикновено започнаха да се случват събития 133 00:10:27,155 --> 00:10:29,989 в дълбините на Слънчевата система. 134 00:10:40,135 --> 00:10:42,803 Пътували сме отвъд половината от слънчевата система, 135 00:10:42,805 --> 00:10:44,137 и пак няма сигнал. 136 00:10:44,139 --> 00:10:46,506 Да, няма сигнал. 137 00:10:46,508 --> 00:10:48,208 Може би трябва да се върнем? 138 00:10:48,210 --> 00:10:49,475 Никога не се предавай. 139 00:10:49,477 --> 00:10:52,145 Включвам бордовия компютър. 140 00:10:55,550 --> 00:10:57,550 Най-високата вероятност за локализиране 141 00:10:57,552 --> 00:10:59,186 източникът на енергия е на третата планета 142 00:10:59,188 --> 00:11:00,554 от голямата звезда. 143 00:11:00,556 --> 00:11:03,457 Нарича се Синята планета. 144 00:11:03,459 --> 00:11:04,926 да тръгваме! 145 00:11:04,928 --> 00:11:09,099 Пълна скорост! 146 00:11:50,574 --> 00:11:51,243 Пейте. 147 00:11:57,281 --> 00:11:59,848 Едно, две, три, четири. 148 00:11:59,850 --> 00:12:02,151 Ох! 149 00:12:02,153 --> 00:12:04,488 Едно, две, три, четири, пет. 150 00:12:05,589 --> 00:12:07,823 Ох! 151 00:12:17,569 --> 00:12:18,603 Ммм? 152 00:12:21,606 --> 00:12:22,538 Хм. 153 00:12:24,109 --> 00:12:25,642 какво? 154 00:12:37,723 --> 00:12:41,192 О, боже, не мога да се справя само това нещо. 155 00:12:41,194 --> 00:12:45,062 Доста често рибари намери бутилки в морето. 156 00:12:45,064 --> 00:12:48,065 И ако има карта вътре в такава бутилка, 157 00:12:48,067 --> 00:12:49,333 тогава може да доведе 158 00:12:49,335 --> 00:12:51,202 - до скрито съкровище. - Макс, спиш ли? 159 00:12:53,672 --> 00:12:54,340 Макс! 160 00:13:01,581 --> 00:13:02,913 Хм? 161 00:13:21,067 --> 00:13:23,668 О, какво пак. 162 00:13:23,670 --> 00:13:25,737 Макс, помогни ми да изкореня това дърво. 163 00:13:25,739 --> 00:13:28,307 Искам да построя дъскорезница тук. 164 00:13:28,309 --> 00:13:29,375 Разбира се, разбира се, само секунда. 165 00:13:29,377 --> 00:13:31,777 Веднага щом извадя риба тази бутилка от реката 166 00:13:31,779 --> 00:13:33,245 с карта на съкровищата вътре. 167 00:13:33,247 --> 00:13:34,780 Най-накрая ще бъда известен! 168 00:13:34,782 --> 00:13:36,782 Всички ще ме познаят! 169 00:13:42,956 --> 00:13:46,691 ♪ Da da dum dum da dum dum 170 00:13:46,693 --> 00:13:48,694 ♪ Ya da da dum dum dum 171 00:13:48,696 --> 00:13:50,930 ♪ Ya dum dum dum dum 172 00:13:50,932 --> 00:13:51,864 ♪ Хм хм хм 173 00:13:53,068 --> 00:13:54,934 ♪ Dum dum da dum hmm hmm 174 00:13:54,936 --> 00:13:55,835 ♪ Dum dum da da 175 00:13:55,837 --> 00:13:57,136 ♪ Da da dum 176 00:13:58,006 --> 00:14:00,940 ♪ Da da dum mmm 177 00:14:35,945 --> 00:14:36,779 О, ах! 178 00:14:42,185 --> 00:14:43,018 о 179 00:14:47,690 --> 00:14:49,056 Съкровище, съкровище! 180 00:14:49,058 --> 00:14:50,425 Да, да, да! 181 00:14:51,461 --> 00:14:52,695 Но къде? 182 00:14:53,729 --> 00:14:55,231 Под това дърво? 183 00:14:56,232 --> 00:14:57,332 вярно! 184 00:14:57,334 --> 00:14:58,699 ах ха ах ха 185 00:14:58,701 --> 00:15:00,103 Богат, богат, богат! 186 00:15:01,439 --> 00:15:03,740 Макс, имаш ли нужда от помощ? 187 00:15:05,041 --> 00:15:07,811 Не, не, не, ще го направя управлявай, благодаря. 188 00:15:08,945 --> 00:15:12,046 В никакъв случай не споделям моето съкровище с него. 189 00:15:12,048 --> 00:15:12,947 сигурен ли си 190 00:15:14,217 --> 00:15:16,753 Добре, копаете и ще си почина 191 00:15:49,054 --> 00:15:49,955 Съкровище! 192 00:15:51,223 --> 00:15:52,224 Моето съкровище! 193 00:16:07,406 --> 00:16:08,804 Уау! 194 00:16:08,806 --> 00:16:10,275 Какво е това все пак? 195 00:16:34,900 --> 00:16:38,069 Сигналът от източникът на енергия. 196 00:16:38,071 --> 00:16:39,870 Намерихме го! 197 00:16:39,872 --> 00:16:41,405 Ще бъдем герои! 198 00:16:41,407 --> 00:16:44,041 Ние ще направим нашето галактиката отново страхотна! 199 00:16:48,881 --> 00:16:50,014 Следени сме! 200 00:16:50,016 --> 00:16:51,351 Това е Scratchers. 201 00:17:03,163 --> 00:17:04,196 Завий наляво! 202 00:17:04,198 --> 00:17:05,530 направи го! 203 00:17:05,532 --> 00:17:06,934 Обърни се веднага! 204 00:17:07,601 --> 00:17:09,468 дай ми го 205 00:17:09,470 --> 00:17:10,471 Мога да го направя! 206 00:18:00,656 --> 00:18:01,424 Ах! 207 00:18:03,258 --> 00:18:05,091 Метеорит! 208 00:18:08,330 --> 00:18:10,065 Макс, какво стана? 209 00:18:14,337 --> 00:18:15,269 а? 210 00:18:15,271 --> 00:18:17,273 Свети Бобър, какво е това? 211 00:18:23,446 --> 00:18:25,112 Бягайте за живота си! 212 00:18:38,929 --> 00:18:39,594 а? 213 00:18:39,596 --> 00:18:40,263 а? 214 00:18:45,602 --> 00:18:46,436 а? 215 00:18:53,176 --> 00:18:54,542 а? 216 00:18:54,544 --> 00:18:56,044 видяхте ли 217 00:19:35,153 --> 00:19:37,186 Какъв странен език! 218 00:19:37,188 --> 00:19:39,155 Хей, Боб, кои са те? 219 00:19:45,096 --> 00:19:46,763 Ах ах ах ачоо! 220 00:19:52,639 --> 00:19:53,305 Вижте! 221 00:20:27,674 --> 00:20:30,274 Хей, Вик, ти ли си сигурен ли е, че е имало сигнал? 222 00:20:30,276 --> 00:20:32,043 Да, разбира се, брато! 223 00:20:32,045 --> 00:20:34,612 Мислех, че съм уфологът е готин. 224 00:20:34,614 --> 00:20:37,082 Бихме потърсили НЛО, преследване на извънземни, 225 00:20:37,084 --> 00:20:39,053 станете известни, станете богати. 226 00:20:40,454 --> 00:20:44,356 Но ние търсихме три години и пак нищо! 227 00:20:44,358 --> 00:20:45,757 На прав път сме. 228 00:20:45,759 --> 00:20:47,826 Стрелата се върти като луда! 229 00:20:49,263 --> 00:20:51,062 Е, сега не показва нищо. 230 00:20:51,064 --> 00:20:52,063 Не си го сънувал, нали? 231 00:20:52,065 --> 00:20:53,097 Сънувате ли го? 232 00:20:53,099 --> 00:20:54,165 Видяхте го! 233 00:20:54,167 --> 00:20:56,802 Близо са, усещам го. 234 00:20:56,804 --> 00:20:58,305 Да, вижте, вижте! 235 00:20:59,274 --> 00:21:00,640 вярно! 236 00:21:00,642 --> 00:21:02,209 Завий надясно, надясно! 237 00:21:05,145 --> 00:21:05,814 Карай! 238 00:21:10,084 --> 00:21:11,318 Сега наляво, наляво! 239 00:21:16,525 --> 00:21:18,090 Обърни се надясно! 240 00:21:18,092 --> 00:21:19,859 Не, наляво, завий наляво! 241 00:21:19,861 --> 00:21:21,594 Не, нали! 242 00:21:21,596 --> 00:21:22,429 Карай! 243 00:21:48,157 --> 00:21:50,190 И какво ще правим сега? 244 00:21:50,192 --> 00:21:51,525 Избутваш го от предния край, 245 00:21:51,527 --> 00:21:54,128 и аз ще скоча зад колело и го върнете обратно. 246 00:21:54,130 --> 00:21:54,795 О, хайде. 247 00:21:54,797 --> 00:21:56,297 Защо да го бутам? 248 00:21:56,299 --> 00:21:59,333 О, добре, имам предвид, аз означава, че си по-силен. 249 00:21:59,335 --> 00:22:02,071 Винаги получаваш най-лесната част. 250 00:22:03,573 --> 00:22:06,206 Хайде, натискай по-силно! 251 00:22:06,208 --> 00:22:07,207 хайде де! 252 00:22:07,209 --> 00:22:08,244 И отново. 253 00:22:11,348 --> 00:22:13,181 Спри! 254 00:22:27,864 --> 00:22:29,229 за какво говорят 255 00:22:29,231 --> 00:22:30,732 Е, кой знае. 256 00:22:32,603 --> 00:22:33,535 Бум бум. 257 00:22:33,537 --> 00:22:35,270 Бум бум. 258 00:22:35,272 --> 00:22:36,339 Бум бум? 259 00:22:36,341 --> 00:22:39,109 Може би трябва покажи ги наоколо. 260 00:22:52,422 --> 00:22:54,489 Това е нашата къща. 261 00:22:54,491 --> 00:22:55,525 Ние живеем тук. 262 00:23:08,807 --> 00:23:10,807 Това е нашата воденица. 263 00:23:10,809 --> 00:23:11,942 Реката тласка това колело 264 00:23:11,944 --> 00:23:14,243 и воденицата мели брашното. 265 00:23:14,245 --> 00:23:15,413 о! 266 00:23:16,982 --> 00:23:17,816 Разбра ли? 267 00:23:22,520 --> 00:23:24,321 Спри! 268 00:23:31,563 --> 00:23:34,331 Ето къде ще отида сложи ми дъскорезницата. 269 00:23:34,333 --> 00:23:36,233 Да режа дърва. 270 00:23:37,536 --> 00:23:38,802 Бум бум. 271 00:23:38,804 --> 00:23:39,636 Бум. 272 00:23:39,638 --> 00:23:41,304 Бум. 273 00:23:41,306 --> 00:23:42,572 хайде де! 274 00:23:42,574 --> 00:23:44,241 Кой вижда така? 275 00:23:44,243 --> 00:23:45,442 Бум бум. 276 00:23:47,747 --> 00:23:49,380 Бум бум. 277 00:23:49,382 --> 00:23:51,315 Опитвате ли се да научи ме как да режа? 278 00:23:51,317 --> 00:23:52,817 Аха! 279 00:23:52,819 --> 00:23:55,586 Аз рязах дърва, когато дори не си бил наоколо. 280 00:23:55,588 --> 00:23:57,922 Хей, Боб, слушай. 281 00:23:57,924 --> 00:23:59,524 Всичко това не им пука! 282 00:23:59,526 --> 00:24:01,928 Те идват от друга планета. 283 00:24:02,796 --> 00:24:04,929 От дълбините на Вселената 284 00:24:04,931 --> 00:24:06,964 а ти говориш за дърво. 285 00:24:08,535 --> 00:24:12,705 Може би имат нужда разберете за Земята! 286 00:24:14,374 --> 00:24:18,409 Нашата цивилизация е а цивилизация на смелите откриватели! 287 00:24:18,411 --> 00:24:21,479 Във времената на древността Гърция, ние изобретихме крила 288 00:24:21,481 --> 00:24:23,749 и стигна до Слънцето. 289 00:24:23,751 --> 00:24:26,417 Ние сме цивилизация на изобретатели, 290 00:24:26,419 --> 00:24:28,721 като братя Монголфие 291 00:24:28,723 --> 00:24:31,289 които бяха първите завладее небето 292 00:24:31,291 --> 00:24:32,827 в балон с горещ въздух. 293 00:24:33,828 --> 00:24:36,062 Цивилизация на небесни шампиони 294 00:24:36,064 --> 00:24:39,933 който изгради и полетя първият самолет. 295 00:24:39,935 --> 00:24:44,438 Космическа цивилизация герои кацнали на луната! 296 00:24:59,421 --> 00:25:02,022 Не, Макс, ти си казвайки всичко погрешно! 297 00:25:02,024 --> 00:25:04,259 Ето как върви историята. 298 00:25:06,062 --> 00:25:08,361 Наистина нашата цивилизация 299 00:25:08,363 --> 00:25:10,697 е цивилизация на строителите. 300 00:25:10,699 --> 00:25:14,400 Те създадоха великите пирамиди в древен Египет. 301 00:25:14,402 --> 00:25:16,970 Тяхната най-забележителна шедьовър 302 00:25:16,972 --> 00:25:19,405 е Великата китайска стена. 303 00:25:19,407 --> 00:25:22,877 Дължината му е повече над 20 000 километра. 304 00:25:22,879 --> 00:25:25,948 Даже се вижда от космоса. 305 00:25:27,116 --> 00:25:29,350 Открити строители нови технологии. 306 00:25:29,352 --> 00:25:32,419 Създадоха великолепни и силни крепости 307 00:25:32,421 --> 00:25:35,122 и построи кула с най-точният часовник 308 00:25:35,124 --> 00:25:37,292 в света, Биг Бен! 309 00:25:38,628 --> 00:25:41,395 Установиха високи небостъргачи 310 00:25:41,397 --> 00:25:45,699 и постави статуя на свободата в Америка! 311 00:25:45,701 --> 00:25:48,870 Те създадоха най-красивото паметник в света, 312 00:25:48,872 --> 00:25:51,405 Айфеловата кула в Париж. 313 00:25:51,407 --> 00:25:53,775 И много сгради и градове! 314 00:25:59,482 --> 00:26:01,448 Леле, не е за вярване! 315 00:26:01,450 --> 00:26:02,751 Сега знаеш, а! 316 00:26:02,753 --> 00:26:04,853 И мърмориш вашите балони с горещ въздух. 317 00:26:04,855 --> 00:26:05,689 Хай пет! 318 00:26:19,403 --> 00:26:20,368 какво? 319 00:26:29,080 --> 00:26:30,745 а? 320 00:26:30,747 --> 00:26:32,449 - Ъ-ъ-ъ. - Ммм ммм. 321 00:26:37,622 --> 00:26:38,556 Бу бум. 322 00:26:50,568 --> 00:26:52,935 ♪ Звънчета, звънчета 323 00:26:52,937 --> 00:26:55,938 ♪ Дрънкайте през целия път 324 00:26:55,940 --> 00:26:58,507 Нека направим нашия велика планета отново. 325 00:27:36,983 --> 00:27:37,817 Страхотно! 326 00:27:40,153 --> 00:27:40,987 Уау! 327 00:28:08,748 --> 00:28:09,714 Аз говоря? 328 00:28:09,716 --> 00:28:11,284 Аз говоря! 329 00:28:11,286 --> 00:28:14,054 Мога да говоря вашия език! 330 00:28:14,056 --> 00:28:15,955 Скъпи земляни! 331 00:28:15,957 --> 00:28:17,723 Щастливи сме да ви поздравим 332 00:28:17,725 --> 00:28:19,825 от името на нашата галактика. 333 00:28:20,895 --> 00:28:22,795 И ние сме щастливи. 334 00:28:22,797 --> 00:28:25,030 Нека изпеем песен за вас! 335 00:28:25,032 --> 00:28:26,266 Не, Макс, моля те. 336 00:28:26,268 --> 00:28:27,566 умолявам те. 337 00:28:27,568 --> 00:28:29,001 Боб, не се притеснявай! 338 00:28:29,003 --> 00:28:30,604 Имате нужда от помощ! 339 00:28:31,605 --> 00:28:34,574 Разбира се, само секунда! 340 00:28:37,579 --> 00:28:39,145 ♪ Отначало се страхувах 341 00:28:39,147 --> 00:28:41,014 ♪ Бях вкаменен 342 00:28:41,016 --> 00:28:42,816 ♪ Продължавах да си мисля аз никога не би могъл да живее ♪ 343 00:28:42,818 --> 00:28:45,251 ♪ Без теб до мен 344 00:28:45,253 --> 00:28:46,353 ♪ Но след това похарчих 345 00:28:46,355 --> 00:28:49,556 ♪ Толкова много нощи мислене как ме объркахте ♪ 346 00:28:49,558 --> 00:28:51,224 ♪ И станах силен 347 00:28:51,226 --> 00:28:53,259 ♪ И научих как да се разбираме ♪ 348 00:28:53,261 --> 00:28:56,796 ♪ И така, ти се върна от космоса ♪ 349 00:28:56,798 --> 00:28:58,632 ♪ Току-що влязох да те намеря тук ♪ 350 00:28:58,634 --> 00:29:00,568 ♪ С този тъжен поглед върху лицето ти ♪ 351 00:29:00,570 --> 00:29:02,136 ♪ Трябваше да се променя 352 00:29:02,138 --> 00:29:04,238 ♪ Тази глупава брава, трябва те накараха да оставиш ключа си ♪ 353 00:29:04,240 --> 00:29:06,140 ♪ Ако знаех само за една секунда ♪ 354 00:29:06,142 --> 00:29:07,842 ♪ Ще се върнеш да ме безпокоиш 355 00:29:07,844 --> 00:29:08,843 ♪ Не, сега върви 356 00:29:08,845 --> 00:29:10,277 Ох! 357 00:29:15,584 --> 00:29:16,350 благодаря 358 00:29:16,352 --> 00:29:17,885 Много е красива песента. 359 00:29:19,088 --> 00:29:21,688 Но имаме нужда поправи нашия космически кораб. 360 00:29:21,690 --> 00:29:22,826 Сега ще ни помогнеш ли? 361 00:29:27,364 --> 00:29:29,264 Е, да видим. 362 00:29:29,266 --> 00:29:31,066 Твърде много кабели. 363 00:29:31,068 --> 00:29:33,068 Къде са те, между другото? 364 00:29:33,070 --> 00:29:34,202 Имам нужда от гаечен ключ. 365 00:29:34,204 --> 00:29:35,303 Не, брадва. 366 00:29:35,305 --> 00:29:36,804 Голяма брадва! 367 00:29:36,806 --> 00:29:38,975 Твърде много допълнителни части тук. 368 00:29:44,081 --> 00:29:45,746 Всичко е толкова малко. 369 00:29:45,748 --> 00:29:48,117 Със сигурност не е за бобрите. 370 00:29:48,119 --> 00:29:49,953 Чудя се как лети. 371 00:29:53,657 --> 00:29:55,090 Купища боклуци вътре. 372 00:29:57,395 --> 00:29:58,927 о 373 00:29:58,929 --> 00:29:59,763 уф! 374 00:30:01,999 --> 00:30:02,831 какво? 375 00:30:02,833 --> 00:30:04,333 приключих 376 00:30:26,324 --> 00:30:28,291 Ти си измисли всичко, Вик. 377 00:30:28,293 --> 00:30:30,726 Тук няма извънземни, брато. 378 00:30:30,728 --> 00:30:31,696 Да се ​​прибираме! 379 00:30:34,032 --> 00:30:35,432 Вижте колко силен е сигналът. 380 00:30:35,434 --> 00:30:37,301 Нали, а? 381 00:30:37,303 --> 00:30:39,105 Сега ще им покажем! 382 00:30:49,782 --> 00:30:50,680 Хм? 383 00:30:50,682 --> 00:30:51,683 Хм, хм. 384 00:30:56,956 --> 00:30:57,755 ха! 385 00:30:59,459 --> 00:31:02,227 Разбрах, предай се, джудже! 386 00:31:02,229 --> 00:31:04,761 Отсега нататък ти си мой затворник. 387 00:31:04,763 --> 00:31:08,433 Ще платиш за всичките ти пакости! 388 00:31:10,970 --> 00:31:14,004 Толкова е скучно. 389 00:31:14,006 --> 00:31:17,009 Заседнал съм тук за цялото лято. 390 00:31:17,910 --> 00:31:18,744 Хм? 391 00:31:19,979 --> 00:31:20,813 Хм. 392 00:31:22,716 --> 00:31:25,685 О, знам, нека играйте на ловна игра! 393 00:31:31,158 --> 00:31:32,260 Хей, хей, ха. 394 00:31:34,395 --> 00:31:37,128 на Хънтър правило номер едно, 395 00:31:37,130 --> 00:31:41,902 да се слеем с природата и бъдете невидими за плячката си. 396 00:31:50,445 --> 00:31:52,978 Правило на Хънтър номер две, 397 00:31:52,980 --> 00:31:55,283 да бъде внимателен и хитър. 398 00:32:01,389 --> 00:32:02,223 Хъ, хей. 399 00:32:04,525 --> 00:32:07,862 Усещам, че има животинска пътека тук. 400 00:32:09,897 --> 00:32:10,899 ах ах ачоо! 401 00:32:19,308 --> 00:32:22,144 Третото правило, винаги бъдете търпеливи. 402 00:32:23,512 --> 00:32:25,312 Трябва да подготвиш капан, 403 00:32:25,314 --> 00:32:28,114 изградете скривалище и изчакайте. 404 00:32:31,987 --> 00:32:33,989 Хм. 405 00:32:36,792 --> 00:32:38,825 Хищниците са на път. 406 00:32:42,332 --> 00:32:43,797 хей 407 00:32:59,849 --> 00:33:01,882 Основното правило на Хънтър, 408 00:33:01,884 --> 00:33:03,786 никога не оставяйте плячката си! 409 00:33:09,892 --> 00:33:10,927 Хей, хей! 410 00:33:13,597 --> 00:33:14,864 Уууууууууу! 411 00:33:44,194 --> 00:33:45,961 Това не е добре. 412 00:33:46,998 --> 00:33:48,398 Източникът! 413 00:33:48,400 --> 00:33:49,966 Източникът на енергия! 414 00:33:49,968 --> 00:33:51,100 Имаме нужда от него. 415 00:33:51,102 --> 00:33:53,903 Ето защо ние катастрофира толкова глупаво. 416 00:33:53,905 --> 00:33:56,205 Имате ли идея къде е? 417 00:33:56,207 --> 00:33:57,573 Ммм ннн. 418 00:33:57,575 --> 00:33:59,475 Толкова много ни трябва. 419 00:33:59,477 --> 00:34:00,877 Нашата планета ще умре 420 00:34:00,879 --> 00:34:02,011 - без него. - Hot diggity куче. 421 00:34:02,013 --> 00:34:03,513 - Трябва да ни помогнеш! - Страхотно! 422 00:34:03,515 --> 00:34:04,480 Трябва да! 423 00:34:04,482 --> 00:34:06,318 Какво за бога е това? 424 00:34:07,885 --> 00:34:09,452 да видим 425 00:34:10,289 --> 00:34:11,123 опа 426 00:34:13,958 --> 00:34:14,924 аз летя. 427 00:34:15,927 --> 00:34:16,993 Отново летене! 428 00:34:16,995 --> 00:34:17,661 а? 429 00:34:17,663 --> 00:34:19,363 Аз също. 430 00:34:58,105 --> 00:35:00,608 И накъде сме се запътили сега? 431 00:35:01,975 --> 00:35:02,641 аз не знам 432 00:35:02,643 --> 00:35:04,111 Сигналът го няма. 433 00:35:07,147 --> 00:35:08,179 Вижте! 434 00:35:08,181 --> 00:35:09,013 Ето го. 435 00:35:09,015 --> 00:35:09,682 Със сигурност сме наблизо. 436 00:35:09,684 --> 00:35:10,917 Раздвижи се! 437 00:35:20,427 --> 00:35:21,595 кой си ти 438 00:35:23,064 --> 00:35:24,163 Аз съм Баз. 439 00:35:24,165 --> 00:35:26,699 Тук съм на празници, отседнал при баба ми и дядо ми. 440 00:35:26,701 --> 00:35:29,602 Съжалявам, натиснах бутона. 441 00:35:29,604 --> 00:35:31,103 Но защо? 442 00:35:31,105 --> 00:35:32,106 Да защо? 443 00:35:33,474 --> 00:35:35,007 Нямах предвид това. 444 00:35:35,009 --> 00:35:36,108 мислех си... 445 00:35:36,110 --> 00:35:38,177 О, ах уа уа уа! 446 00:35:38,179 --> 00:35:40,713 А, не се ли замисли? 447 00:35:40,715 --> 00:35:42,415 Как ще слезем? 448 00:35:42,417 --> 00:35:46,017 Трябва да стигнете до притурка и натиснете бутон. 449 00:35:53,595 --> 00:35:55,364 Как да го достигнем? 450 00:35:56,432 --> 00:35:58,030 Трябва да се натискаме един друг. 451 00:35:58,032 --> 00:36:01,201 Ще го хвана и натиснете бутон. 452 00:36:01,203 --> 00:36:03,737 Добре, нека опитайте го. 453 00:36:22,792 --> 00:36:24,659 Виж, виж! 454 00:36:24,661 --> 00:36:27,027 Това е летяща чиния! 455 00:36:27,029 --> 00:36:29,062 И истински извънземни! 456 00:36:29,064 --> 00:36:31,766 Сега ще станем световно известни! 457 00:36:31,768 --> 00:36:33,703 И ще станем богати, брато! 458 00:36:53,189 --> 00:36:55,058 Какво ще правим сега? 459 00:36:56,059 --> 00:36:57,225 аз знам! 460 00:36:57,227 --> 00:36:58,594 забравихте ли 461 00:36:58,596 --> 00:37:00,462 Балон с горещ въздух! 462 00:37:00,464 --> 00:37:01,265 Точно така! 463 00:37:03,467 --> 00:37:04,600 Балон с горещ въздух? 464 00:37:04,602 --> 00:37:05,536 откъде? 465 00:37:12,810 --> 00:37:14,610 Оказа се, че след котката 466 00:37:14,612 --> 00:37:17,112 се премести в къщата на Бобъра 467 00:37:17,114 --> 00:37:19,517 се случи още нещо необичайно. 468 00:37:45,410 --> 00:37:47,112 Балон с горещ въздух? 469 00:37:48,447 --> 00:37:49,281 Ах! 470 00:37:55,387 --> 00:37:58,323 Не мога да направя пай с този човек. 471 00:38:05,130 --> 00:38:06,162 а? 472 00:38:06,164 --> 00:38:07,363 Ей чакай 473 00:38:07,365 --> 00:38:08,632 Трябва да бъдеш внимавай с това. 474 00:38:08,634 --> 00:38:10,568 Всичко трябва да да бъдат проверени правилно. 475 00:38:10,570 --> 00:38:11,435 хайде де! 476 00:38:11,437 --> 00:38:13,203 Ти просто завиждаш! 477 00:38:13,205 --> 00:38:15,539 Ла ла ла ла ла ла ла ла! 478 00:38:27,587 --> 00:38:28,419 хаха! 479 00:38:28,421 --> 00:38:29,386 Спри! 480 00:38:30,656 --> 00:38:34,094 Чакай, са луд ли си? 481 00:38:37,531 --> 00:38:39,099 Някой да ми помогне! 482 00:38:40,634 --> 00:38:41,766 аз ще те спася! 483 00:38:41,768 --> 00:38:43,268 Дръж се! 484 00:38:43,270 --> 00:38:44,669 Остани където си. 485 00:39:09,297 --> 00:39:09,964 ъ? 486 00:39:52,307 --> 00:39:55,009 Просто исках да бъда известен. 487 00:39:55,011 --> 00:39:57,344 Всеки иска станете знаменитост 488 00:39:57,346 --> 00:40:00,247 но не всеки си го признава. 489 00:40:00,249 --> 00:40:01,183 боже мой 490 00:40:06,855 --> 00:40:08,755 Макс, не се сърди. 491 00:40:08,757 --> 00:40:10,391 Ще го поправим. 492 00:40:11,261 --> 00:40:12,427 наистина ли 493 00:40:12,429 --> 00:40:13,294 Обещавам? 494 00:40:13,296 --> 00:40:15,331 Кълна се в зъба си. 495 00:40:23,773 --> 00:40:25,873 И това е всичко. 496 00:40:25,875 --> 00:40:27,377 Да, така. 497 00:40:28,278 --> 00:40:29,610 Тогава да тръгваме. 498 00:40:29,612 --> 00:40:31,614 Какво чакаме? 499 00:41:00,311 --> 00:41:03,512 Ние ще вдигнем вашето летене чинийката нагоре и след това я пуснете. 500 00:41:03,514 --> 00:41:06,883 Ще увеличим скоростта ви веднъж ти си се издигнал на небето. 501 00:41:06,885 --> 00:41:07,717 да! 502 00:41:07,719 --> 00:41:09,384 И ще ускорите скоростта. 503 00:41:10,889 --> 00:41:12,354 Бум бум. 504 00:41:13,390 --> 00:41:14,391 Бум бум. 505 00:41:15,794 --> 00:41:17,426 Няма начин, не можем! 506 00:41:17,428 --> 00:41:19,428 Имаме нужда от източника. 507 00:41:19,430 --> 00:41:20,964 Но ние ще го направим! 508 00:41:20,966 --> 00:41:22,532 Влизай сега. 509 00:41:22,534 --> 00:41:23,602 Всички на борда! 510 00:41:26,038 --> 00:41:29,374 Ние сме обречени. 511 00:41:47,360 --> 00:41:48,561 Отплавай! 512 00:41:50,130 --> 00:41:51,462 а? 513 00:41:51,464 --> 00:41:52,696 Вижте! 514 00:41:52,698 --> 00:41:53,531 а? 515 00:41:53,533 --> 00:41:54,567 Събори ме! 516 00:42:05,812 --> 00:42:06,977 познавам ги. 517 00:42:06,979 --> 00:42:08,412 Те са уфолози. 518 00:42:08,414 --> 00:42:09,981 Ловци на извънземни! 519 00:42:09,983 --> 00:42:11,917 Те отвличат нашите малки извънземни. 520 00:42:11,919 --> 00:42:13,418 След тях! 521 00:42:22,462 --> 00:42:23,394 Ето ги! 522 00:42:23,396 --> 00:42:25,063 Дръж се здраво! 523 00:42:25,065 --> 00:42:26,466 Ще ви покажем! 524 00:42:45,954 --> 00:42:48,721 Братко, милионери ли сме? 525 00:42:48,723 --> 00:42:50,589 Милиардери, брато! 526 00:42:50,591 --> 00:42:52,859 Суперзвезди и най-велики герои! 527 00:42:53,928 --> 00:42:56,461 Казах ти, че съм прав, ха! 528 00:43:07,609 --> 00:43:09,109 добре си 529 00:43:09,111 --> 00:43:09,977 аз не знам 530 00:43:09,979 --> 00:43:10,812 а? 531 00:43:14,449 --> 00:43:15,481 какво е това 532 00:43:16,885 --> 00:43:19,919 Хей, хей, върни се! 533 00:43:19,921 --> 00:43:21,955 Ха ха, разбрах! 534 00:43:21,957 --> 00:43:22,956 Замръзни! 535 00:43:22,958 --> 00:43:24,057 Ръцете горе! 536 00:43:24,994 --> 00:43:27,461 Отказваме се, отказваме се! 537 00:43:27,463 --> 00:43:28,464 Нали така, Ник? 538 00:43:29,598 --> 00:43:31,767 Да, отказваме се! 539 00:43:41,510 --> 00:43:43,043 какво ще правим 540 00:43:43,045 --> 00:43:44,678 мен ли ме питаш 541 00:43:44,680 --> 00:43:46,180 Вие сте виновни ние сме заседнали тук! 542 00:43:46,182 --> 00:43:51,187 Бяхме просто на ръба на успеха. 543 00:43:52,122 --> 00:43:55,125 Оу! 544 00:44:11,676 --> 00:44:14,076 Добре, добре. 545 00:44:17,048 --> 00:44:18,914 Пригответе се и... 546 00:45:32,158 --> 00:45:34,125 Уважаеми космически гости! 547 00:45:34,127 --> 00:45:37,663 Радвам се да приветствам ти в моя кошер! 548 00:45:41,634 --> 00:45:42,601 ах ах ачоо! 549 00:45:53,747 --> 00:45:55,082 помогни ми! 550 00:46:25,646 --> 00:46:27,313 Безполезно е, брато! 551 00:46:27,315 --> 00:46:28,680 Всичко е по твоя вина! 552 00:46:28,682 --> 00:46:30,717 Не, ти си виновен! 553 00:46:31,652 --> 00:46:33,920 Може ли да не забележите ямата? 554 00:46:33,922 --> 00:46:37,190 Ако не бях аз, щяхме да сме губещи. 555 00:46:37,192 --> 00:46:38,724 И кои сме ние сега? 556 00:46:38,726 --> 00:46:41,227 Взехте ли дори a снимка на тези извънземни? 557 00:46:41,229 --> 00:46:42,829 Бързах! 558 00:46:42,831 --> 00:46:44,897 Защото си идиот. 559 00:46:44,899 --> 00:46:47,700 Да, защото съм идиот. 560 00:46:48,370 --> 00:46:49,369 какво? 561 00:46:49,371 --> 00:46:50,705 Ти си идиот! 562 00:46:57,913 --> 00:46:59,880 виждате ли това 563 00:46:59,882 --> 00:47:02,416 О, кой е идиотът тук? 564 00:47:02,418 --> 00:47:05,287 Да, няма да се побере в нашия ван. 565 00:47:18,767 --> 00:47:20,767 Някак ме е страх, брато. 566 00:47:20,769 --> 00:47:23,738 Ами ако дойдат на себе си да отмъстят за братята си? 567 00:47:23,740 --> 00:47:25,073 вярно! 568 00:47:25,075 --> 00:47:26,143 Ние сме обречени. 569 00:48:01,212 --> 00:48:02,344 Спасени сме, брато! 570 00:48:06,883 --> 00:48:09,486 Добре дошли на нашата планета Земя! 571 00:48:09,488 --> 00:48:12,755 Ние представляваме нашата цивилизация, 572 00:48:12,757 --> 00:48:14,256 най-добрата цивилизация във вселената. 573 00:48:14,258 --> 00:48:17,793 Не е ли малко прекалено, брато? 574 00:48:17,795 --> 00:48:19,864 Да, добре, ъъъ, имам предвид, 575 00:48:21,265 --> 00:48:23,533 Исках да кажа това. 576 00:48:23,535 --> 00:48:26,035 Исках, но не го направих. 577 00:48:26,037 --> 00:48:29,840 Ние сме вторите най-добри след вас момчета, а? 578 00:48:31,175 --> 00:48:32,374 ааа 579 00:48:33,845 --> 00:48:36,846 Да, и ние сме много радвам се да осъществя контакт. 580 00:48:39,918 --> 00:48:43,253 къде отиваш 581 00:48:43,255 --> 00:48:44,087 Вик! 582 00:48:44,089 --> 00:48:45,488 Довиждане братле! 583 00:48:45,490 --> 00:48:46,325 Отмъсти ми! 584 00:48:47,259 --> 00:48:48,091 Не мога, Вик. 585 00:48:48,093 --> 00:48:49,828 Идвам след теб! 586 00:49:25,165 --> 00:49:26,998 Най-накрая ще стана известен 587 00:49:27,000 --> 00:49:29,534 и цялото светът ще ме познае! 588 00:49:48,289 --> 00:49:49,921 помощ! 589 00:49:49,923 --> 00:49:51,825 Някой да помогне, помогнете ми! 590 00:49:57,532 --> 00:50:01,366 помогни ми! 591 00:50:08,008 --> 00:50:09,643 Те са Драскачи! 592 00:50:09,645 --> 00:50:11,477 Събират животни от всички планети 593 00:50:11,479 --> 00:50:13,146 и ги заведете в космическия зоопарк 594 00:50:13,148 --> 00:50:15,817 на голямата планета на развлеченията. 595 00:50:18,620 --> 00:50:19,988 Преследват ни. 596 00:50:21,189 --> 00:50:23,556 Карам толкова добре, колкото мога. 597 00:50:23,558 --> 00:50:25,393 Но все пак ни хванаха. 598 00:50:34,670 --> 00:50:36,503 Кацнах кораб на Земята 599 00:50:36,505 --> 00:50:38,941 и сега Scratchers идват тук! 600 00:50:40,409 --> 00:50:43,910 Ще отидем да вземем Макс. 601 00:50:43,912 --> 00:50:46,280 Най-накрая едно приключение! 602 00:50:46,282 --> 00:50:48,048 Вината е наша че Драскачите 603 00:50:48,050 --> 00:50:51,018 дойде тук и те обиди. 604 00:50:51,020 --> 00:50:52,288 Ще тръгнем с теб! 605 00:51:15,712 --> 00:51:18,313 Какво ще стане с нас, брато? 606 00:51:18,315 --> 00:51:19,647 аз не знам 607 00:51:19,649 --> 00:51:23,017 Може би ще го направят експериментирайте върху нас. 608 00:51:23,019 --> 00:51:24,119 а? 609 00:51:24,121 --> 00:51:25,122 Експерименти? 610 00:51:27,558 --> 00:51:28,459 Пуснете ни! 611 00:51:33,130 --> 00:51:37,065 Ние не сме животни, ние сме интелигентни същества! 612 00:51:40,537 --> 00:51:41,970 Е, аз съм, Ник. 613 00:51:41,972 --> 00:51:43,573 Не съм сигурен за теб. 614 00:51:50,314 --> 00:51:51,414 Моите кошери! 615 00:51:51,416 --> 00:51:52,515 Скъпа моя! 616 00:51:52,517 --> 00:51:53,717 Моите пчели! 617 00:51:53,719 --> 00:51:55,050 Всичко е загубено. 618 00:51:55,052 --> 00:51:57,754 Какво ще правят без мен? 619 00:51:57,756 --> 00:51:59,455 Бихте ли спрели да се суете? 620 00:51:59,457 --> 00:52:00,990 Опитвам се да мисля. 621 00:52:00,992 --> 00:52:01,724 направи нещо 622 00:52:01,726 --> 00:52:04,627 Да, разбира се, като какво, а? 623 00:52:04,629 --> 00:52:06,097 прав си 624 00:52:13,572 --> 00:52:15,005 почакай 625 00:52:15,007 --> 00:52:17,240 Хайде да играем на една игра! 626 00:52:17,242 --> 00:52:19,111 Каква игра? 627 00:52:20,212 --> 00:52:22,714 Камък-ножица-хартия за забавление. 628 00:52:24,349 --> 00:52:25,782 шегуваш ли се 629 00:52:25,784 --> 00:52:28,318 Не разбираш ли какво стана с нас? 630 00:52:28,320 --> 00:52:29,619 Ние сме обречени! 631 00:52:29,621 --> 00:52:31,086 разбираш ли 632 00:52:31,088 --> 00:52:32,556 Да, да. 633 00:52:32,558 --> 00:52:33,691 Знам, че това е краят. 634 00:52:33,693 --> 00:52:35,726 Още по-добре да играете. 635 00:52:35,728 --> 00:52:36,995 Преди смъртта. 636 00:52:38,231 --> 00:52:40,631 Хей, имам план. 637 00:52:40,633 --> 00:52:41,468 Ммм хмм? 638 00:52:44,370 --> 00:52:46,671 Едно, две, три! 639 00:52:47,807 --> 00:52:49,105 Ти загубеняк! 640 00:52:49,107 --> 00:52:50,140 Челото ти. 641 00:52:51,444 --> 00:52:52,645 Направи го по-силно. 642 00:53:02,088 --> 00:53:03,423 Едно, две, три! 643 00:53:04,290 --> 00:53:05,791 Отново загубихте, г-н Мечка. 644 00:53:12,332 --> 00:53:15,166 Хей, чакай, чакай чакайте, момчета, момчета! 645 00:53:15,168 --> 00:53:18,102 Това е просто игра, камък-ножица-хартия! 646 00:53:18,104 --> 00:53:19,470 Правилата са прости. 647 00:53:19,472 --> 00:53:21,473 Ето, виждаш ли юмрука ми? 648 00:53:21,475 --> 00:53:23,175 Оформяме скала. 649 00:53:23,177 --> 00:53:24,011 Или хартия. 650 00:53:24,846 --> 00:53:26,378 Или ножица. 651 00:53:26,380 --> 00:53:27,214 Разбра ли? 652 00:53:30,284 --> 00:53:32,251 Ножица изрязва хартията. 653 00:53:32,253 --> 00:53:34,353 Камък смачква ножици. 654 00:53:34,355 --> 00:53:36,622 Хартията покрива рок. 655 00:53:36,624 --> 00:53:38,590 искаш ли да играем 656 00:53:47,702 --> 00:53:50,670 Едно, две, три! 657 00:53:50,672 --> 00:53:53,206 Ето, моята скала смачква ножиците ти. 658 00:53:53,208 --> 00:53:54,207 спечелих! 659 00:53:54,209 --> 00:53:56,142 Дай ми пистолета си! 660 00:54:04,352 --> 00:54:05,752 Не се разстройвай. 661 00:54:05,754 --> 00:54:07,186 Не е голяма работа. 662 00:54:07,188 --> 00:54:09,155 Ще си върнеш всичко. 663 00:54:09,157 --> 00:54:10,089 имам идея 664 00:54:10,091 --> 00:54:12,893 Ако загубя, ще дам ти си връщаш нещата. 665 00:54:12,895 --> 00:54:15,194 И ако спечеля, ще ни пуснеш. 666 00:54:15,196 --> 00:54:17,263 Звучи добре? 667 00:54:19,134 --> 00:54:20,166 какво? 668 00:54:20,168 --> 00:54:20,836 а? 669 00:54:45,561 --> 00:54:48,564 Не се притеснявай, ще го направя върни се за теб! 670 00:54:54,203 --> 00:54:54,871 Опа! 671 00:54:56,505 --> 00:54:59,407 Къде сега? 672 00:54:59,409 --> 00:55:01,111 Кой път, кой път? 673 00:55:02,346 --> 00:55:03,778 Може би да отидете надясно? 674 00:55:03,780 --> 00:55:04,615 Не, наляво? 675 00:55:05,682 --> 00:55:07,816 О, не, просто се движи, движи се! 676 00:55:07,818 --> 00:55:09,651 Не можаха да закачат табела нагоре или нещо подобно, можеха ли? 677 00:55:12,289 --> 00:55:13,722 Друг вентилатор. 678 00:55:13,724 --> 00:55:14,558 Обърни се тук. 679 00:55:16,961 --> 00:55:19,294 О, това е истински лабиринт! 680 00:55:19,296 --> 00:55:20,729 къде съм 681 00:55:20,731 --> 00:55:21,833 Леле, люк. 682 00:55:24,369 --> 00:55:25,203 Толкова дълбоко. 683 00:55:26,504 --> 00:55:28,506 Трябва да внимавам. 684 00:56:03,341 --> 00:56:05,243 Боб, хей, тук ли си? 685 00:56:07,311 --> 00:56:08,279 Никой няма вкъщи. 686 00:56:10,416 --> 00:56:11,250 А, там! 687 00:56:22,428 --> 00:56:24,263 Къде са те все пак? 688 00:56:25,631 --> 00:56:28,733 Може би са опитвайки се да ме спаси. 689 00:56:29,903 --> 00:56:30,736 о! 690 00:56:42,348 --> 00:56:46,486 О, не мога повярвай на очите ми! 691 00:56:58,999 --> 00:57:00,365 Те са хванати! 692 00:57:00,367 --> 00:57:01,700 О, те са вътре. 693 00:57:01,702 --> 00:57:03,068 какво трябва да направя 694 00:57:03,070 --> 00:57:04,670 какво трябва да направя 695 00:57:04,672 --> 00:57:05,871 Спаси ги! 696 00:57:05,873 --> 00:57:06,705 Уауууу! 697 00:57:30,331 --> 00:57:31,365 Оу! 698 00:57:47,382 --> 00:57:48,515 Предай се! 699 00:57:48,517 --> 00:57:50,753 Тук съм, за да освободя всички. 700 00:58:13,643 --> 00:58:15,043 вярно! 701 00:58:15,045 --> 00:58:16,610 Летящата чиния. 702 00:58:28,658 --> 00:58:30,457 И така, как работи? 703 00:58:32,595 --> 00:58:33,995 аз летя! 704 00:58:35,766 --> 00:58:36,731 какво става 705 00:58:51,715 --> 00:58:53,882 Разбира се, съкровището! 706 00:59:19,043 --> 00:59:20,477 ъ-ъ с главата надолу. 707 00:59:29,855 --> 00:59:31,154 о! 708 00:59:36,794 --> 00:59:37,629 Хм? 709 00:59:39,664 --> 00:59:41,098 Хм. 710 01:00:01,087 --> 01:00:02,486 Толкова е хубаво! 711 01:00:02,488 --> 01:00:03,587 Страхотно е! 712 01:00:03,589 --> 01:00:04,855 Мога ли да се кача така? 713 01:00:04,857 --> 01:00:07,591 Да, да, да, да, да! 714 01:00:07,593 --> 01:00:08,893 О, о, о, чакай. 715 01:00:08,895 --> 01:00:09,894 Мостът, мостът! 716 01:00:14,167 --> 01:00:17,001 Хайде, глупако парче метал! 717 01:00:17,003 --> 01:00:17,835 Просто спри! 718 01:00:17,837 --> 01:00:19,003 Моля те! 719 01:00:19,005 --> 01:00:20,104 Летя с главата надолу. 720 01:00:20,106 --> 01:00:21,272 Отново. 721 01:00:21,274 --> 01:00:22,108 И отново! 722 01:00:23,143 --> 01:00:24,210 Не толкова бързо! 723 01:00:28,148 --> 01:00:29,614 Да, започваме! 724 01:00:29,616 --> 01:00:31,282 Уау, хайде! 725 01:00:31,284 --> 01:00:33,819 Хайде да тръгваме! 726 01:00:38,159 --> 01:00:38,826 Това е. 727 01:00:42,697 --> 01:00:45,064 Това е ляво, това е дясно. 728 01:00:45,066 --> 01:00:46,033 Нагоре и надолу. 729 01:00:48,769 --> 01:00:50,169 Какво сега? 730 01:00:50,171 --> 01:00:51,303 Оръжие! 731 01:00:51,305 --> 01:00:52,472 къде е 732 01:00:56,643 --> 01:00:57,643 Аха! 733 01:00:57,645 --> 01:00:58,778 Та да! 734 01:01:06,021 --> 01:01:09,555 Счупих си опашката! 735 01:01:11,326 --> 01:01:12,591 разбрах 736 01:01:12,593 --> 01:01:16,164 да тръгваме! 737 01:01:30,113 --> 01:01:32,547 Добре, добре, къде са? 738 01:01:34,683 --> 01:01:36,916 Аха, ето ги! 739 01:01:36,918 --> 01:01:38,618 Почувствай гнева ми! 740 01:01:50,166 --> 01:01:50,967 ъъ оо! 741 01:01:58,174 --> 01:01:59,774 Разбрах те, разбрах те! 742 01:01:59,776 --> 01:02:01,242 там! 743 01:02:01,244 --> 01:02:02,545 О, не, пропуснах. 744 01:02:17,361 --> 01:02:18,760 какво е това 745 01:02:18,762 --> 01:02:20,030 Силов щит. 746 01:03:02,974 --> 01:03:03,808 уф. 747 01:03:04,709 --> 01:03:05,942 измъкнах се. 748 01:03:09,881 --> 01:03:10,715 о! 749 01:03:37,776 --> 01:03:39,176 Трябва да му помогнем! 750 01:03:39,178 --> 01:03:40,344 Но как? 751 01:03:40,346 --> 01:03:41,347 Да как? 752 01:03:44,416 --> 01:03:48,486 ♪ Отначало се страхувах, Бях вкаменен ♪ 753 01:03:48,488 --> 01:03:50,989 ♪ Все си мислех, че мога никога не живея без теб ♪ 754 01:03:50,991 --> 01:03:52,790 ♪ До мен 755 01:03:52,792 --> 01:03:55,026 ♪ Но след това похарчих толкова много нощи ♪ 756 01:03:55,028 --> 01:03:57,128 ♪ Мисля как сбъркахте ме ♪ 757 01:03:57,130 --> 01:03:59,297 ♪ И станах силен 758 01:03:59,299 --> 01:04:01,199 ♪ И научих как да се разбираме ♪ 759 01:04:01,201 --> 01:04:05,470 ♪ И така, ти се върна от космоса ♪ 760 01:04:05,472 --> 01:04:06,670 ♪ Току-що влязох 761 01:04:06,672 --> 01:04:09,508 ♪ Да те намеря тук с това тъжен поглед на лицето ти ♪ 762 01:04:09,510 --> 01:04:11,844 ♪ Трябваше да се променя тази глупава ключалка ♪ 763 01:04:11,846 --> 01:04:14,013 ♪ Трябваше да направя оставяш ключа си ♪ 764 01:04:14,015 --> 01:04:16,282 ♪ Ако знаех само за една секунда ♪ 765 01:04:16,284 --> 01:04:18,250 ♪ Ще се върнеш да ме безпокоиш 766 01:04:18,252 --> 01:04:20,252 ♪ Тръгвай, тръгвай сега 767 01:04:20,254 --> 01:04:22,421 ♪ Излез през вратата 768 01:04:22,423 --> 01:04:24,789 ♪ Просто се обърни сега 769 01:04:24,791 --> 01:04:27,792 ♪ Защото не си добре дошъл вече ♪ 770 01:04:27,794 --> 01:04:29,761 ♪ Не беше ли ти този, който опита ♪ 771 01:04:29,763 --> 01:04:31,763 ♪ За да ме скъсаш със сбогом 772 01:04:31,765 --> 01:04:33,832 ♪ Мислихте ли така Бих се разпаднал ♪ 773 01:04:33,834 --> 01:04:35,468 ♪ Мислеше ли, че ще го направя легни и умри ♪ 774 01:04:35,470 --> 01:04:37,370 ♪ О, не, не аз 775 01:04:37,372 --> 01:04:39,772 ♪ Ще оцелея 776 01:04:39,774 --> 01:04:42,074 ♪ О, стига аз знаеш как да обичаш ♪ 777 01:04:42,076 --> 01:04:44,043 ♪ Знам, че ще остана жив 778 01:04:44,045 --> 01:04:46,145 ♪ Имам да живея целия си живот 779 01:04:46,147 --> 01:04:48,180 ♪ И имам всичко моята любов да давам ♪ 780 01:04:48,182 --> 01:04:50,182 ♪ Ще оцелея 781 01:04:50,184 --> 01:04:53,788 ♪ Ще оцелея, хей, хей 782 01:04:58,394 --> 01:04:59,728 Аха, уплашен ли си? 783 01:05:00,530 --> 01:05:02,164 Добре, ще те набия! 784 01:05:03,165 --> 01:05:05,899 Ще си платиш, пъпчици. 785 01:05:05,901 --> 01:05:06,802 Ще си платиш! 786 01:05:09,539 --> 01:05:13,541 ♪ Давай сега, давай, излез през вратата ♪ 787 01:05:13,543 --> 01:05:15,576 ♪ Просто се обърни сега 788 01:05:15,578 --> 01:05:18,812 ♪ Защото не си добре дошъл вече ♪ 789 01:05:18,814 --> 01:05:20,481 ♪ Не беше ли ти този, който опита ♪ 790 01:05:20,483 --> 01:05:22,149 ♪ За да ме скъсаш със сбогом 791 01:05:22,151 --> 01:05:24,218 ♪ Мислеше ли, че ще се разпадна? 792 01:05:24,220 --> 01:05:26,487 ♪ Мислеше ли, че ще го направя легни и умри ♪ 793 01:05:26,489 --> 01:05:28,556 ♪ О, не, не аз 794 01:05:28,558 --> 01:05:30,591 ♪ Ще оцелея 795 01:05:30,593 --> 01:05:33,261 ♪ О, стига аз знаеш как да обичаш ♪ 796 01:05:33,263 --> 01:05:35,263 ♪ Знам, че ще остана жив 797 01:05:35,265 --> 01:05:37,164 ♪ И имам всичко животът ми да живея ♪ 798 01:05:37,166 --> 01:05:39,233 ♪ И имам всичко моята любов да давам ♪ 799 01:05:39,235 --> 01:05:40,835 ♪ И ще оцелея 800 01:05:40,837 --> 01:05:43,304 - ♪ Ще оцелея - Щитът е изключен. 801 01:05:43,306 --> 01:05:47,509 ♪ Хей хей 802 01:05:47,511 --> 01:05:48,345 Уауууу! 803 01:06:08,031 --> 01:06:11,267 Чакай, хей, ей! 804 01:06:20,978 --> 01:06:25,315 Преди много години нашите цивилизация посети вашата планета 805 01:06:25,317 --> 01:06:27,583 и остави източника на енергия. 806 01:06:27,585 --> 01:06:29,951 Смятаме, че вашите предци го крият 807 01:06:29,953 --> 01:06:32,120 и го намираш. 808 01:06:32,122 --> 01:06:34,458 Изпрати сигнал в космоса, 809 01:06:34,460 --> 01:06:37,362 ние летим покрай вас планета и я хванете. 810 01:06:38,497 --> 01:06:41,665 Но Scratchers, бум бум, атакувай ни, 811 01:06:41,667 --> 01:06:42,967 но спестяваш. 812 01:06:44,002 --> 01:06:47,103 Сега сме приятели завинаги и завинаги. 813 01:06:47,105 --> 01:06:49,205 Макс, ти си герой. 814 01:06:49,207 --> 01:06:50,108 Суперкотка! 815 01:06:51,309 --> 01:06:53,910 Герой герой герой герой! 816 01:06:53,912 --> 01:06:55,278 Ще бъдеш известен. 817 01:06:55,280 --> 01:06:57,014 Моите пчели ще кажат на всички 818 01:06:57,016 --> 01:06:59,650 за теб в нашата гора. 819 01:06:59,652 --> 01:07:03,921 Ще разпространя новината за теб в Индия. 820 01:07:03,923 --> 01:07:06,325 Ще бъдеш известен в Африка. 821 01:07:08,327 --> 01:07:11,995 и в Антарктида също. 822 01:07:11,997 --> 01:07:15,966 Ще разкажем за вас всички на нашата планета. 823 01:07:15,968 --> 01:07:17,201 Вие ще бъдете 824 01:07:17,203 --> 01:07:19,638 най-известният котка в нашата галактика. 825 01:07:20,607 --> 01:07:22,943 И в цялата вселена. 826 01:07:24,177 --> 01:07:26,478 Благодаря ви, приятели. 827 01:07:26,480 --> 01:07:29,383 Но просто исках за да спася всички вас. 828 01:07:32,419 --> 01:07:34,488 И да станеш известен... 829 01:07:37,190 --> 01:07:39,626 Имам цялото време за това. 830 01:07:40,560 --> 01:07:43,361 Има и по-важни неща. 831 01:08:06,119 --> 01:08:07,988 Така че трябва да тръгваме. 832 01:08:10,124 --> 01:08:11,625 И накъде? 833 01:08:11,627 --> 01:08:12,460 дом? 834 01:08:14,462 --> 01:08:19,133 Да, но първо доставяме Драскачи до космическия зоопарк. 835 01:08:24,038 --> 01:08:26,038 Уверете се, че не го правите пропусни нещо, брато! 836 01:08:26,040 --> 01:08:28,742 няма да го направя 837 01:08:28,744 --> 01:08:29,678 Виж, виж! 838 01:08:32,113 --> 01:08:32,948 Бинго! 839 01:08:34,116 --> 01:08:36,483 Е, кой е вътре клетката сега, а? 840 01:08:41,356 --> 01:08:42,257 Кажете сирене! 841 01:08:52,234 --> 01:08:53,767 Какво е това, брато? 842 01:08:55,437 --> 01:08:58,072 Не знам, но аз предполагам, че излитаме! 843 01:09:21,632 --> 01:09:24,500 Добре, трябва да се прибирам. 844 01:09:24,502 --> 01:09:25,801 чао 845 01:09:25,803 --> 01:09:28,137 Ще се отбия утре, става ли? 846 01:09:29,072 --> 01:09:30,240 По-добре недей. 847 01:09:55,566 --> 01:09:58,133 Смятате ли ще се върнат ли? 848 01:09:58,135 --> 01:10:01,539 аз не знам 849 01:10:02,540 --> 01:10:04,308 Иска ми се да го направят. 850 01:10:27,732 --> 01:10:29,399 Те ще се върнат. 851 01:10:29,401 --> 01:10:30,867 Разбира се, че ще го направят. 852 01:10:32,204 --> 01:10:34,674 Кой друг ще ги научи да пилят? 853 01:10:35,775 --> 01:10:37,374 Когато става въпрос за рязане, 854 01:10:38,678 --> 01:10:39,910 ние сме най-добрите. 855 01:10:46,252 --> 01:10:48,151 Е, това е всичко. 856 01:10:48,153 --> 01:10:50,756 Но нови приключения чакай ни напред. 857 01:10:54,293 --> 01:10:57,729 моля кажи ни какво се случи? 858 01:10:57,731 --> 01:11:01,332 Ами, искам да кажа, бяхме отвлечен от извънземни! 859 01:11:01,334 --> 01:11:04,536 Ъъъ, имаха пъпешовидни глави. 860 01:11:04,538 --> 01:11:07,237 Те искаха експериментирайте върху нас. 861 01:11:07,239 --> 01:11:08,873 Да, направиха го! 862 01:11:08,875 --> 01:11:11,910 А очаквате ли хората да ти повярват? 863 01:11:16,817 --> 01:11:17,649 Бум. 864 01:11:17,651 --> 01:11:18,482 Бум бум. 865 01:11:21,488 --> 01:11:22,489 Бум бум! 866 01:11:27,363 --> 01:11:32,363 Субтитри от explosiveskull